1
00:00:00,092 --> 00:00:02,972
Хорошая штука. Отжимания!
Вперёд, отжимания!

2
00:00:03,093 --> 00:00:03,772
Вот так, красиво и низко.

3
00:00:03,773 --> 00:00:07,172
Постарайся получить этот подбородок изо всех сил.
путь вниз и хороший толчок вверх.

4
00:00:07,173 --> 00:00:10,212
Теперь давайте получим
все встают.

5
00:00:10,213 --> 00:00:12,572
Ноги вместе. Поклон.

6
00:00:12,573 --> 00:00:13,772
Осу!

7
00:00:13,773 --> 00:00:15,972
Хорошо, готовы, ребята?
Одиночные удары.

8
00:00:15,973 --> 00:00:17,332
- Один!
- Ча!

9
00:00:17,333 --> 00:00:18,493
- Два!
- Ча!

10
00:00:18,494 --> 00:00:19,813
- Три!
- Ча!

11
00:00:19,814 --> 00:00:21,173
- Четыре!
- Ха!

12
00:00:21,174 --> 00:00:22,253
- Пять!
- Ха!

13
00:00:22,254 --> 00:00:23,533
- Шесть!
- Ха!

14
00:00:23,534 --> 00:00:24,933
- Семь!
- Ха!

15
00:00:24,934 --> 00:00:26,653
- Восемь!
- Ха!

16
00:00:26,654 --> 00:00:28,053
- Девять!
- Ха!

17
00:00:28,054 --> 00:00:30,213
- Идти!
- Ха!

18
00:00:30,214 --> 00:00:32,654
Ноги вместе!
Поклон! Осу.

19
00:00:32,655 --> 00:00:33,414
Осу!

20
00:00:33,415 --> 00:00:35,094
- Йой.
- Ха!

21
00:00:35,095 --> 00:00:36,775
Готов, поставь это
левая нога вперед.

22
00:00:36,776 --> 00:00:38,295
Готовый? Мы будем
лицом сюда.

23
00:00:38,296 --> 00:00:40,134
Ноги вместе.
Поклон!

24
00:00:40,255 --> 00:00:41,094
Возьми этого бо.

25
00:00:41,095 --> 00:00:43,415
Вот и мы, красивые и сильные.
Шаг, удар, раз!

26
00:00:43,416 --> 00:00:44,135
Ха!

27
00:00:44,136 --> 00:00:44,975
Вверх-вниз!

28
00:00:44,976 --> 00:00:46,415
Из стороны в сторону!

29
00:00:46,416 --> 00:00:47,375
Большой реверс!

30
00:00:47,376 --> 00:00:49,335
Подними его, большой удар! Киа!

31
00:00:49,336 --> 00:00:49,735
Ха!

32
00:00:49,736 --> 00:00:50,815
Отличный. Вернемся к крутому.

33
00:00:50,816 --> 00:00:53,175
И дайте этим ребятам
рука, хорошая работа.

34
00:00:58,097 --> 00:00:59,576
Следующий ремень, черный.

35
00:00:59,577 --> 00:01:01,336
Продолжайте тренироваться так же усердно
как ты это сделал в синем

36
00:01:01,337 --> 00:01:03,816
и ты возьмешь
моя работа когда-нибудь.

37
00:01:03,817 --> 00:01:06,336
Хорошо, готов.
Ноги вместе. Поклон.

38
00:01:06,337 --> 00:01:06,736
Осу.

39
00:01:06,737 --> 00:01:08,896
Давайте дадим Майклу
руку, ребята...

40
00:01:10,178 --> 00:01:12,417
Я так горжусь тобой!

41
00:01:35,900 --> 00:01:40,859
Знаешь, мы сделали
с этим все в порядке.

42
00:01:42,220 --> 00:01:44,299
Да, мы это сделали.

43
00:01:57,022 --> 00:01:59,100
Откройте дверь.

44
00:01:59,101 --> 00:02:00,180
Открой чертову дверь!

45
00:02:00,181 --> 00:02:02,501
Майкл, дорогой,
спускайся. Спускайтесь.

46
00:02:02,502 --> 00:02:03,701
Хорошо, оставайся в машине.
Оставайся в машине.

47
00:02:03,702 --> 00:02:05,820
Открой чертову дверь!

48
00:02:06,101 --> 00:02:08,941
Открой, блядь,
дверь! Привет!

49
00:02:09,662 --> 00:02:10,621
Фил!

50
00:02:10,622 --> 00:02:11,422
Переместите это!

51
00:02:11,423 --> 00:02:11,981
Хорошо, хорошо.

52
00:02:11,982 --> 00:02:12,861
Эй, послушай, сука, я взорву
твою чертову голову.

53
00:02:12,862 --> 00:02:14,662
Пожалуйста, пожалуйста,
не делай нам больно, ладно.

54
00:02:14,662 --> 00:02:15,262
У меня есть деньги в кошельке.

55
00:02:15,263 --> 00:02:18,062
Скажи этой суке
чтобы открыть дверь! Разблокируй его!

56
00:02:20,103 --> 00:02:21,862
Нет!

57
00:02:26,103 --> 00:02:27,502
Нет!

58
00:02:37,664 --> 00:02:39,784
Что ты сделал, чувак?

59
00:02:39,784 --> 00:02:41,463
Что, черт возьми, ты сделал?

60
00:02:41,464 --> 00:02:43,263
Вытащите ее.

61
00:02:43,384 --> 00:02:45,463
Убей ее прямо сейчас!
Вытащите ее!

62
00:02:45,464 --> 00:02:47,424
К черту это!
Я не подписывался на это.

63
00:02:47,425 --> 00:02:48,904
Отойди от меня!

64
00:02:49,985 --> 00:02:51,865
Пожалуйста, не убивай меня.

65
00:02:51,865 --> 00:02:54,065
Не смотри на меня.
Не смотри на меня.

66
00:02:55,306 --> 00:02:57,144
Пожалуйста, я не хочу умирать.

67
00:02:57,145 --> 00:02:58,504
Заткнись!

68
00:03:45,029 --> 00:03:47,549
Подожди!

69
00:03:47,550 --> 00:03:50,389
Где, черт возьми, ты был?

70
00:04:09,191 --> 00:04:12,791
7 лет спустя

71
00:04:22,712 --> 00:04:24,791
Майкл!

72
00:04:26,513 --> 00:04:28,631
Идите за ним.

73
00:04:32,953 --> 00:04:35,352
Вот он.
Вот он!

74
00:05:10,075 --> 00:05:11,595
Моррис.

75
00:05:11,596 --> 00:05:12,234
Лен.

76
00:05:12,235 --> 00:05:15,475
Был тревожный звонок.
Домашняя вечеринка.

77
00:05:15,756 --> 00:05:18,715
Лидер ринга здесь
дал нам немного зенитки.

78
00:05:18,716 --> 00:05:22,115
Пара детей так говорит
выпивка исходила от него.

79
00:05:22,116 --> 00:05:23,315
Я не знаю, что сказать.

80
00:05:23,316 --> 00:05:24,835
Ему просто повезло, что он
не был подобран

81
00:05:24,836 --> 00:05:27,035
один из других патрулей.

82
00:05:33,277 --> 00:05:36,877
Моррис, я делаю все, что могу.
Я знаю, это было нелегко

83
00:05:36,878 --> 00:05:40,756
для него, но я не могу удержать
снять его с крючка.

84
00:05:45,038 --> 00:05:47,117
Его снова забирают...

85
00:05:47,118 --> 00:05:49,397
мне придется идти
через систему.

86
00:05:49,398 --> 00:05:51,398
Вы сделали больше
более чем достаточно, Лен.

87
00:05:51,399 --> 00:05:52,957
И я ценю это.

88
00:05:52,958 --> 00:05:56,038
Спокойной ночи.

89
00:06:36,441 --> 00:06:38,641
я даже не
знаю, почему я прихожу в школу,

90
00:06:38,642 --> 00:06:39,841
человек. Это пустая трата моего времени.

91
00:06:39,841 --> 00:06:42,081
Угадай, кто получил немного после
вечеринка в субботу.

92
00:06:42,082 --> 00:06:45,081
Чувак, дергаешься
от не в счет, чувак.

93
00:06:45,082 --> 00:06:47,281
Ага. Ага.

94
00:06:47,562 --> 00:06:49,362
Помните ту цыпочку?

95
00:06:49,403 --> 00:06:50,082
Ни за что.

96
00:06:50,083 --> 00:06:52,041
Ладно, чувак. Она получила
отделена от своих друзей

97
00:06:52,042 --> 00:06:53,602
и ее нужно было отвезти домой.

98
00:06:53,603 --> 00:06:54,402
У тебя даже нет машины.

99
00:06:54,403 --> 00:06:55,722
Я точно знаю?
Мы бродили вечно

100
00:06:55,723 --> 00:06:57,602
пытаясь найти его.
Чувак, понюхай мой палец.

101
00:06:57,603 --> 00:06:58,603
О, ты болен, чувак.

102
00:06:58,604 --> 00:06:59,882
Чувак, брат
надо поесть, да?

103
00:06:59,883 --> 00:07:02,283
Майкл Шоу,
пожалуйста, приходите в офис.

104
00:07:02,284 --> 00:07:03,803
Дерьмо!

105
00:07:04,244 --> 00:07:04,963
Снова?

106
00:07:04,963 --> 00:07:07,443
Эй, прости, чувак.
Я должен идти.

107
00:07:07,444 --> 00:07:09,763
Поехали, ребята.

108
00:07:10,364 --> 00:07:12,643
Ву! Ой!

109
00:07:12,764 --> 00:07:13,723
Ой!

110
00:07:14,645 --> 00:07:17,484
Ой, извини, чувак.

111
00:07:19,884 --> 00:07:24,004
Директор Ванхорн
готов увидеть вас сейчас.

112
00:07:27,406 --> 00:07:29,605
Ах, мистер Шоу.

113
00:07:29,606 --> 00:07:32,045
Присоединяйтесь к нам, пожалуйста.

114
00:07:39,006 --> 00:07:40,846
я могу понять
ваше разочарование.

115
00:07:40,847 --> 00:07:43,326
Я имею в виду, это должно быть очень
трудно иметь все свои

116
00:07:43,327 --> 00:07:45,405
друзья в колледже
и ты все еще здесь.

117
00:07:45,406 --> 00:07:48,646
Но это ложится на вас.
Мы с твоим дедушкой

118
00:07:48,647 --> 00:07:52,087
очень обеспокоен твоим
внеклассная деятельность.

119
00:07:52,088 --> 00:07:53,847
Ну, это не обязательно.

120
00:07:53,847 --> 00:07:54,646
Действительно?

121
00:07:54,647 --> 00:07:55,406
Ага.

122
00:07:55,407 --> 00:07:58,007
Что ты делал на этих выходных?

123
00:08:03,769 --> 00:08:06,648
Идти! Идти! Идти! Идти!

124
00:08:07,888 --> 00:08:10,807
Выпей это!
Выпей это! Выпей это!

125
00:08:13,489 --> 00:08:17,568
Согласно этому, вы
едва прошёл, а ты нет

126
00:08:17,569 --> 00:08:21,569
даже начал свой
часы общественных работ.

127
00:08:22,889 --> 00:08:26,329
Ты не можешь взять третий
победный круг, сынок.

128
00:08:26,490 --> 00:08:28,969
Твой дедушка и я
есть возможное решение.

129
00:08:28,970 --> 00:08:32,489
Старый друг твоего отца,
Реджи, управляет этим Доджи...

130
00:08:32,490 --> 00:08:32,929
Додзё.

131
00:08:32,930 --> 00:08:35,970
Он согласился позволить тебе делать свои
часы общественных работ там.

132
00:08:35,971 --> 00:08:38,050
Ты будешь ходить туда каждый день после
школа, начиная с завтрашнего дня.

133
00:08:38,051 --> 00:08:41,890
Поддерживайте проходной балл
и ты можешь уйти отсюда

134
00:08:41,891 --> 00:08:43,410
получив диплом.

135
00:08:43,411 --> 00:08:46,890
У вас есть возможность
вот, Майкл.

136
00:08:46,891 --> 00:08:49,931
И мы готовы вам помочь.

137
00:08:49,932 --> 00:08:53,731
Но только если ты
готовы помочь себе.

138
00:10:32,339 --> 00:10:35,058
Никакой обуви на полу.

139
00:10:36,820 --> 00:10:38,658
Майкл, да?

140
00:10:38,779 --> 00:10:39,458
Ага.

141
00:10:39,459 --> 00:10:42,419
Ага. Ты похож на него.

142
00:10:43,340 --> 00:10:44,579
Это главный этаж Додзё.

143
00:10:44,580 --> 00:10:49,899
Единственный раз, когда ты будешь там
это когда ты его чистишь.

144
00:10:50,860 --> 00:10:55,260
Зеркала должны быть
протирали каждый вечер.

145
00:10:55,900 --> 00:10:58,380
Ты не нарцисс, да?

146
00:10:58,381 --> 00:11:00,220
Нет.

147
00:11:00,221 --> 00:11:04,060
И прямо здесь,
это мастер.

148
00:11:04,541 --> 00:11:07,101
Он осматривает это место.

149
00:11:12,182 --> 00:11:14,341
Ваш арсенал.

150
00:11:16,302 --> 00:11:19,941
Чего ты ожидал,
наносить воск, снимать воск?

151
00:11:27,143 --> 00:11:29,903
Детям тяжело
время удара по чаше.

152
00:11:29,904 --> 00:11:33,983
Так что вы, вероятно, потратите
здесь много времени.

153
00:11:38,744 --> 00:11:40,663
Привет. Куда ты идешь?

154
00:11:40,664 --> 00:11:41,743
Дом.

155
00:11:41,744 --> 00:11:43,503
Так я твой дворник?

156
00:11:43,504 --> 00:11:48,183
Смотри, малыш, я
делаю тебе одолжение.

157
00:11:48,265 --> 00:11:50,903
Ох, чуть не забыл.

158
00:11:52,905 --> 00:11:55,704
Они могут вам понадобиться, чтобы запереть их.

159
00:11:55,705 --> 00:11:57,305
Ты действительно доверяешь мне?

160
00:11:57,305 --> 00:12:00,905
Что там
украсть зеркала?

161
00:12:01,505 --> 00:12:03,625
Он наблюдает.

162
00:12:27,228 --> 00:12:29,267
Это чушь.

163
00:13:50,314 --> 00:13:52,673
Крутой парень, да?
Идите сюда.

164
00:13:52,674 --> 00:13:55,073
Он на самом деле не наш чи...

165
00:14:06,715 --> 00:14:08,434
Итак, как все прошло?

166
00:14:08,435 --> 00:14:09,834
Большой.

167
00:14:44,478 --> 00:14:45,957
Ой!

168
00:15:13,040 --> 00:15:13,679
Ох, чувак.

169
00:15:13,680 --> 00:15:17,879
Я спросил вас всех
перечитать страницы с 62 по 65

170
00:15:17,880 --> 00:15:20,559
потому что твой тест
баллы были очень низкими.

171
00:15:20,560 --> 00:15:22,839
Итак, мы собираемся
просмотрите эту информацию.

172
00:15:22,840 --> 00:15:26,080
Давайте, люди.
Это на доске.

173
00:15:26,561 --> 00:15:29,320
Давайте, люди,
это на доске.

174
00:15:30,041 --> 00:15:31,160
Майкл?

175
00:15:31,161 --> 00:15:32,521
ХКН?

176
00:15:32,521 --> 00:15:33,800
Да.

177
00:16:37,005 --> 00:16:39,085
Выше.

178
00:16:39,326 --> 00:16:40,966
Это девочка.

179
00:16:40,967 --> 00:16:42,965
Замечательно.

180
00:16:45,727 --> 00:16:47,686
Выше...

181
00:16:48,207 --> 00:16:50,445
что девочка.

182
00:17:06,328 --> 00:17:09,687
Хай! Хай! Хай!

183
00:17:10,729 --> 00:17:15,528
Эй, будь уверен, когда наносишь удар
ты должен это вытащить, ладно?

184
00:17:15,529 --> 00:17:15,967
Хорошо.

185
00:17:15,968 --> 00:17:17,928
Здесь. Ты не хочешь
поймай его, иначе

186
00:17:17,929 --> 00:17:20,448
ты сломаешь его.
Ты же не хочешь его сломать, верно?

187
00:17:20,449 --> 00:17:21,408
Нет.

188
00:17:21,409 --> 00:17:23,489
Давайте попробуем.

189
00:17:27,769 --> 00:17:30,169
Здесь. Ударь.

190
00:17:32,370 --> 00:17:33,009
Привет.

191
00:17:33,010 --> 00:17:35,049
Привет. Как вы?

192
00:17:35,050 --> 00:17:35,729
Хороший.

193
00:17:35,730 --> 00:17:36,569
Рад вас видеть.

194
00:17:36,570 --> 00:17:39,289
Как дела в школе?

195
00:17:39,891 --> 00:17:41,690
Хорошая работа.

196
00:17:50,291 --> 00:17:51,490
Пока. До свидания.

197
00:17:51,491 --> 00:17:53,810
Пока. Пока.

198
00:17:57,292 --> 00:17:58,251
Пока.
Увидимся завтра.

199
00:17:58,252 --> 00:18:01,771
Пока. Пока.
Спасибо. Пока.

200
00:18:02,532 --> 00:18:05,091
Вы хорошо работаете с детьми.

201
00:18:05,693 --> 00:18:09,412
Похоже, ты помнишь
вещь или две.

202
00:18:09,732 --> 00:18:10,652
Это было очень давно.

203
00:18:10,653 --> 00:18:13,372
Вот что я вам скажу. Вы делите
ваше время между хранением

204
00:18:13,373 --> 00:18:16,172
это место безупречно чистое и
помогаю мне с детьми...

205
00:18:16,173 --> 00:18:18,772
и посмотрим, сможем ли мы
вернуть тебя в ги.

206
00:18:18,773 --> 00:18:22,332
Слушай, я здесь только для того, чтобы
заканчивай мои часы, ладно?

207
00:18:22,333 --> 00:18:24,693
Да, я это вижу.

208
00:18:25,654 --> 00:18:27,173
Это не...
это больше не я.

209
00:18:27,174 --> 00:18:31,013
Ну, когда это ты,
Увидимся на полу.

210
00:18:32,175 --> 00:18:35,574
О, и даже не
подумай об этом.

211
00:18:36,015 --> 00:18:38,334
Она моя племянница.

212
00:19:44,540 --> 00:19:46,219
Переоденьтесь.

213
00:19:51,140 --> 00:19:53,139
Надо заработать.

214
00:20:08,021 --> 00:20:10,741
Ты хорошо выглядишь.
Как это ощущается?

215
00:20:10,861 --> 00:20:12,301
Чувствует себя довольно хорошо.

216
00:20:12,302 --> 00:20:14,541
Давайте посмотрим на вашу переднюю стойку.

217
00:20:19,822 --> 00:20:21,941
Нужно немного поработать.

218
00:20:21,942 --> 00:20:23,861
Снова?

219
00:20:27,583 --> 00:20:29,182
Лучше.

220
00:20:29,183 --> 00:20:31,262
Все в порядке.
Плечи назад.

221
00:20:31,263 --> 00:20:34,222
Вынуть грудь.
Поднимите подбородок.

222
00:20:36,704 --> 00:20:39,703
Хорошо, давайте посмотрим удар спереди.

223
00:20:41,464 --> 00:20:42,502
Ладно, это...

224
00:20:42,503 --> 00:20:45,943
камерная рука, всегда
даже с ремнем.

225
00:20:45,944 --> 00:20:48,104
Все в порядке?
Снова.

226
00:20:50,665 --> 00:20:52,624
Хороший.
Дышать.

227
00:20:53,504 --> 00:20:55,544
Ты не дышишь.
Дышать. Идти!

228
00:20:55,544 --> 00:20:56,944
Громче.

229
00:20:56,945 --> 00:20:58,144
Из твоей кишки.

230
00:20:58,145 --> 00:21:01,464
Неважно, как это звучит, это
собираюсь защитить тебя, ладно?

231
00:21:01,465 --> 00:21:02,225
Снова.

232
00:21:02,226 --> 00:21:03,025
Йа!

233
00:21:03,026 --> 00:21:05,024
Вот и все.
Снова.

234
00:21:05,025 --> 00:21:05,745
Йа!

235
00:21:05,746 --> 00:21:08,105
Хороший. Продолжайте работать над этим.

236
00:21:53,270 --> 00:21:55,348
Неплохо.

237
00:21:56,989 --> 00:21:59,188
я не думал
кто-нибудь смотрел.

238
00:21:59,189 --> 00:22:01,668
Ты можешь просто притвориться, что это не так.

239
00:22:01,789 --> 00:22:04,149
У тебя будут проблемы.

240
00:22:07,350 --> 00:22:08,070
Я Джен.

241
00:22:08,071 --> 00:22:11,389
Майкл.
Ты племянница Реджи, да?

242
00:22:11,390 --> 00:22:13,150
Ага.
Он рядом?

243
00:22:13,151 --> 00:22:15,789
Нет, он только что ушёл.

244
00:22:15,790 --> 00:22:17,870
Спасибо.

245
00:22:19,031 --> 00:22:20,950
Есть ли что-то
Я могу вам помочь?

246
00:22:20,951 --> 00:22:23,510
Я так не думаю.

247
00:22:23,511 --> 00:22:26,991
Подожди, ты пришел все
дорога сюда даром?

248
00:22:27,311 --> 00:22:29,671
Откуда ты знаешь, что я не
живешь через дорогу?

249
00:22:29,672 --> 00:22:30,351
Такая девушка, как ты?

250
00:22:30,352 --> 00:22:34,471
О, гладко.
Обычно это работает?

251
00:22:35,552 --> 00:22:37,672
Так это то, что ты
будешь заниматься всю ночь?

252
00:22:37,673 --> 00:22:39,072
Ты имеешь в виду, стоя в
перед зеркалом

253
00:22:39,073 --> 00:22:42,832
задница из себя?
Ага. В значительной степени.

254
00:22:43,632 --> 00:22:44,952
Переоденьтесь.

255
00:22:44,953 --> 00:22:47,672
Я хочу показать тебе кое-что.

256
00:23:04,715 --> 00:23:07,394
Сделай мне одолжение?
Не говори моему дяде, что я принес

257
00:23:07,394 --> 00:23:09,953
ты здесь.
Он старой школы.

258
00:23:09,954 --> 00:23:11,354
Хорошо.

259
00:23:18,875 --> 00:23:20,035
Привет!

260
00:23:20,036 --> 00:23:21,474
Привет!

261
00:23:23,675 --> 00:23:25,195
Дамы,
это Майкл.

262
00:23:25,196 --> 00:23:26,395
Майкл, как твои дела?

263
00:23:26,396 --> 00:23:28,395
Он дворник.

264
00:23:30,077 --> 00:23:31,635
Ну давай же.

265
00:23:37,037 --> 00:23:38,796
Три часа!?

266
00:23:45,197 --> 00:23:47,156
Ну давай же!

267
00:23:49,757 --> 00:23:51,317
Иисус.

268
00:23:52,638 --> 00:23:54,277
Что это за место?

269
00:23:54,278 --> 00:23:56,197
Вы увидите.

270
00:23:56,198 --> 00:23:59,077
Кто этот парень?
Ну давай же!

271
00:23:59,398 --> 00:24:00,678
Вы получите свою очередь.

272
00:24:00,679 --> 00:24:01,677
Это была наша очередь!

273
00:24:03,799 --> 00:24:06,278
Мы встретимся
вы, ребята, внутри.

274
00:24:07,959 --> 00:24:09,999
Думаю, мы возьмем двоих.

275
00:24:23,280 --> 00:24:24,120
Борьба?

276
00:24:24,121 --> 00:24:26,399
Ага. Потрясающе, правда?

277
00:24:32,561 --> 00:24:34,080
Привет!

278
00:24:35,601 --> 00:24:38,641
Боже мой,
кто пока выигрывает?

279
00:24:41,041 --> 00:24:44,161
Это безумие.

280
00:24:57,603 --> 00:25:01,322
Ву!

281
00:25:08,083 --> 00:25:11,923
Йо! Как это было безумно
драться, да? Как дела?

282
00:25:16,604 --> 00:25:19,203
Ладно, все!
Хорошо, йо!

283
00:25:19,204 --> 00:25:20,523
Хорошо, проверь это.

284
00:25:20,524 --> 00:25:24,763
Эй, этот следующий матч
это мячи к стене.

285
00:25:24,764 --> 00:25:26,124
Никаких запретов.

286
00:25:26,125 --> 00:25:30,484
Это... йо, вот что
вы все здесь ради.

287
00:25:30,485 --> 00:25:32,644
- Что?
- Он сумасшедший!

288
00:25:32,645 --> 00:25:36,005
Во-первых, у нас есть Ник Мейнард!

289
00:25:41,966 --> 00:25:43,205
Этот парень огромен.

290
00:25:43,206 --> 00:25:44,885
А его противник...

291
00:25:44,886 --> 00:25:48,645
Доминик, черт возьми, Грей!

292
00:25:51,246 --> 00:25:52,406
Ага!

293
00:25:54,847 --> 00:25:58,366
Он самый больной
боец. Боже мой.

294
00:25:59,168 --> 00:26:01,526
Иди в свой угол.

295
00:26:04,768 --> 00:26:08,487
Останавливаться!
Нет!

296
00:26:08,808 --> 00:26:12,287
Нет! Нееет!!!

297
00:26:13,088 --> 00:26:16,288
Я знаю, ты готов.
Давай сделаем это, детка!

298
00:26:30,450 --> 00:26:33,129
Эй, как жизнь?

299
00:26:44,330 --> 00:26:46,090
Ты в порядке?

300
00:26:50,811 --> 00:26:52,570
Майкл?

301
00:27:00,732 --> 00:27:02,290
Отправиться!

302
00:27:03,012 --> 00:27:04,011
Ага!

303
00:27:04,012 --> 00:27:07,011
Вот дерьмо!
Доминик Грей!

304
00:27:21,933 --> 00:27:24,812
Привет.
Я хочу сообщить о преступлении.

305
00:27:24,813 --> 00:27:27,532
Я имею в виду, у меня есть некоторые
информация о преступлении.

306
00:27:27,533 --> 00:27:30,532
Хорошо, сэр. Можешь ли ты
расскажи мне конкретно, что произошло?

307
00:27:30,533 --> 00:27:32,253
Это было...
это был угон автомобиля.

308
00:27:32,254 --> 00:27:33,814
Но дело было в убийстве.

309
00:27:33,815 --> 00:27:34,894
И где это было?

310
00:27:34,895 --> 00:27:36,773
Ну, это было...
это было очень давно.

311
00:27:36,774 --> 00:27:37,293
Я действительно не помню.

312
00:27:37,294 --> 00:27:39,814
Почему ты только приходишь
вперед с этим сейчас?

313
00:27:39,815 --> 00:27:41,614
Нет. Нет. Потому что...

314
00:27:41,615 --> 00:27:43,454
потому что у меня есть новый
информация, ладно?

315
00:27:43,455 --> 00:27:46,854
У тебя... у тебя есть
номер дела или ссылка?

316
00:27:47,415 --> 00:27:50,054
Жертвами стали мои родители.

317
00:27:50,055 --> 00:27:52,855
Это был угон автомобиля.

318
00:27:53,136 --> 00:27:55,255
И я видел этого парня сегодня вечером!

319
00:27:55,255 --> 00:27:57,255
Хорошо? И мне нужен один из
вы, ребята, спуститесь туда

320
00:27:57,256 --> 00:27:58,495
и арестовать этого парня
прямо сейчас, черт возьми!

321
00:27:58,496 --> 00:28:00,855
Как вы знаете, мы не можем просто
пойди туда и арестуй его.

322
00:28:00,856 --> 00:28:02,336
Хорошо? Нам нужен
ордер на это.

323
00:28:02,337 --> 00:28:03,895
Теперь, если бы ты просто успокоился
вниз на минуту и

324
00:28:03,896 --> 00:28:07,575
правильно объяснить
ситуация... Сэр? Сэр?

325
00:28:21,977 --> 00:28:24,777
Ты, э-э,
что-то забыл?

326
00:28:27,618 --> 00:28:32,458
Когда вы войдете в это Додзё, вы
оставьте все остальное снаружи.

327
00:28:33,378 --> 00:28:36,818
Единственное, что вы приносите
вот ваша концентрация.

328
00:28:36,819 --> 00:28:38,458
Где ты сейчас?

329
00:28:38,459 --> 00:28:40,858
Уход.

330
00:28:43,979 --> 00:28:46,459
Сорок, шестьдесят,
восемьдесят, сто...

331
00:28:46,460 --> 00:28:49,339
О, чувак,
Я теряю счет, чувак.

332
00:28:49,340 --> 00:28:53,259
мне нужен больший
ящик, Большой Д. Ву!

333
00:28:53,260 --> 00:28:56,259
Чувак, мы совершили убийство
вчера вечером, йоу.

334
00:28:56,260 --> 00:28:58,339
Эй, босс.

335
00:28:58,541 --> 00:29:00,340
Все в порядке, чувак.

336
00:29:09,021 --> 00:29:10,820
Я могу что-нибудь для тебя сделать?

337
00:29:10,821 --> 00:29:12,860
Я хочу драться.

338
00:29:13,222 --> 00:29:14,780
А ты?

339
00:29:14,781 --> 00:29:17,021
Майкл Шоу.

340
00:29:17,182 --> 00:29:18,101
И меня волнует, почему?

341
00:29:18,102 --> 00:29:21,301
Потому что у меня есть интерес
в одном из ваших бойцов.

342
00:29:21,302 --> 00:29:24,381
Смотри, фанат.

343
00:29:25,382 --> 00:29:28,221
Ох...

344
00:29:28,782 --> 00:29:31,302
У меня нет на это времени, чувак.

345
00:29:32,062 --> 00:29:35,662
Привет! Эй, чувак,
Я серьезно. Я хочу драться.

346
00:29:35,663 --> 00:29:37,702
Это круто, чувак.

347
00:29:37,983 --> 00:29:40,943
Хорошо, Майкл Шоу,
начнем с этого.

348
00:29:40,944 --> 00:29:44,503
Где вы тренируетесь?
Какой у тебя рекорд?

349
00:29:45,464 --> 00:29:47,263
Вот что я думал.

350
00:29:47,264 --> 00:29:49,063
Чувак, я подерусь с кем угодно, ладно?

351
00:29:49,064 --> 00:29:51,943
Слушай, красавчик,
Я почти уверен, что у тебя есть все

352
00:29:51,944 --> 00:29:54,104
какие-то причины, почему ты
хочу стать бойцом, чувак.

353
00:29:54,105 --> 00:29:56,264
Но если я позволю каждому ребенку, который
зашел в тот офис и сделал снимок

354
00:29:56,265 --> 00:29:58,784
в клетке, чувак, я был бы на
где-то на углу улицы попрошайничество

355
00:29:58,785 --> 00:30:03,024
для перемен от таких людей, как ты.
И я знаю, что у тебя их нет.

356
00:30:03,025 --> 00:30:03,865
Да, но ты
не понимаю...

357
00:30:03,866 --> 00:30:08,505
Смотри, малыш! Это смело с твоей стороны,
но ответ просто нет.

358
00:30:08,506 --> 00:30:11,265
Но вот что я тебе скажу,
так как ты взял на себя труд

359
00:30:11,266 --> 00:30:14,185
спускаться вниз
вот, чувак, вот два билета

360
00:30:14,186 --> 00:30:17,065
на сегодняшний бой.
Это будет хорошо.

361
00:30:17,066 --> 00:30:20,625
Принесите один из своих
подружки или что-то в этом роде.

362
00:30:20,626 --> 00:30:22,145
Хорошо.

363
00:30:50,268 --> 00:30:52,707
Увидимся у меня дома.

364
00:34:22,844 --> 00:34:24,803
Йо!

365
00:34:27,204 --> 00:34:28,883
Что ты делаешь?

366
00:34:28,884 --> 00:34:32,003
Ты шныряешь вокруг
здесь или что-то в этом роде?

367
00:34:34,285 --> 00:34:37,524
Я задал тебе вопрос, малыш.

368
00:34:38,286 --> 00:34:41,405
Эй, выведи Дома сюда.

369
00:35:05,048 --> 00:35:08,486
Ребенок шпионил
вокруг сзади.

370
00:35:09,968 --> 00:35:12,527
Посмотри на меня, малыш.

371
00:35:13,888 --> 00:35:16,807
Ты знаешь, что ты
нарушение границы, да?

372
00:35:19,969 --> 00:35:22,647
Знаешь, что это значит?

373
00:35:24,449 --> 00:35:26,248
Ты?

374
00:35:26,249 --> 00:35:28,288
Ах!

375
00:35:39,690 --> 00:35:42,049
Ты хочешь знать?
что-то смешное?

376
00:35:45,491 --> 00:35:49,210
я могу разрезать твой
Взгляни сюда,

377
00:35:49,211 --> 00:35:54,050
прямо сейчас и никто
подумаю дважды.

378
00:35:57,572 --> 00:36:01,771
Я могу убить тебя и
никого не волнует.

379
00:36:02,411 --> 00:36:04,531
Помните об этом.

380
00:36:07,532 --> 00:36:10,371
Убирайся к черту с моей собственности.

381
00:36:15,413 --> 00:36:18,092
Глупая задница.

382
00:36:26,494 --> 00:36:28,573
Я сказал, продолжай двигаться!

383
00:36:31,014 --> 00:36:31,573
Здесь.

384
00:36:31,574 --> 00:36:34,733
Это адрес мужчины
что я видел, как убили моих родителей.

385
00:36:34,734 --> 00:36:37,333
И вот мой номер.
Позвони мне, когда кто-нибудь

386
00:36:37,334 --> 00:36:40,253
решает сделать
их работа здесь.

387
00:36:41,614 --> 00:36:42,934
Майкл!

388
00:36:44,015 --> 00:36:45,814
Привет!

389
00:36:48,815 --> 00:36:49,574
Чего он хотел?

390
00:36:49,575 --> 00:36:51,335
Ах, это его второй
время здесь.

391
00:36:51,336 --> 00:36:52,894
У ребенка все кончено
место. Хочет, чтобы мы

392
00:36:52,895 --> 00:36:56,454
иди и подбери какого-нибудь парня на
обвинение в убийстве семилетнего ребенка.

393
00:36:56,455 --> 00:36:58,735
Вот, он дал мне это.

394
00:37:10,377 --> 00:37:11,456
Привет.

395
00:37:11,457 --> 00:37:16,616
Слушай, я знаю, что потерял хладнокровие
другой день, и я не должен был этого делать.

396
00:37:16,937 --> 00:37:19,577
Это место очень много значит для меня.

397
00:37:20,377 --> 00:37:22,857
Я хочу помочь тебе...

398
00:37:23,258 --> 00:37:25,137
Я хочу помочь детям.

399
00:37:25,137 --> 00:37:27,137
И я хочу сохранить
на тренировках, понимаешь,

400
00:37:27,138 --> 00:37:28,897
при условии, что тебя это устраивает.

401
00:37:28,898 --> 00:37:31,017
Хорошо.

402
00:37:33,098 --> 00:37:35,297
Вот и все?

403
00:37:36,658 --> 00:37:39,258
Слушай, я сказал, что мне очень жаль.

404
00:37:39,419 --> 00:37:41,498
Я думал, это место
должен был быть

405
00:37:41,499 --> 00:37:44,978
о чести и уважении.

406
00:37:46,299 --> 00:37:47,778
Ударь это.

407
00:37:47,779 --> 00:37:48,858
Что?

408
00:37:48,859 --> 00:37:50,819
Ударь это.

409
00:37:56,700 --> 00:38:01,700
Глубокий вдох,
сосредоточься и нанеси удар.

410
00:38:13,181 --> 00:38:14,900
Ха!

411
00:38:16,062 --> 00:38:19,461
Макивара определяет
суть каратэ.

412
00:38:19,462 --> 00:38:25,541
Ваш удар может отскочить, просто
так легко, как только можно проколоть.

413
00:38:25,542 --> 00:38:29,421
Единственное, что
фактор в этом - это ты...

414
00:38:29,422 --> 00:38:34,101
твой разум,
ваше внимание и ваша форма.

415
00:38:34,102 --> 00:38:39,062
Ты хочешь разозлиться, ты хочешь
ударь что-нибудь, ударь это.

416
00:38:40,223 --> 00:38:42,943
Четыре часа каждый день.

417
00:38:42,943 --> 00:38:44,903
То же, что и раньше.

418
00:38:44,904 --> 00:38:46,623
Продолжайте в том же духе.

419
00:39:28,266 --> 00:39:29,625
Осу, стой, йой.

420
00:39:29,626 --> 00:39:32,866
Ладно, прыгаю
валеты, десять быстрых. Идти!

421
00:39:35,187 --> 00:39:37,707
Рука здесь, удар.

422
00:39:37,708 --> 00:39:40,147
Вот так.
Готовый? И...

423
00:39:40,148 --> 00:39:43,027
Молодцы, ребята, раз, два...

424
00:39:43,028 --> 00:39:46,307
Как можно быстрее.
Пять... шесть...

425
00:39:53,349 --> 00:39:54,867
Привет, Джен.

426
00:39:55,589 --> 00:39:57,268
О, как дела?

427
00:39:57,269 --> 00:39:58,748
Хороший.

428
00:40:04,830 --> 00:40:06,828
Вот так!

429
00:40:18,750 --> 00:40:20,590
Ах!

430
00:40:20,591 --> 00:40:22,709
Нет!
Нет, нет, нет, нет, нет!

431
00:40:22,710 --> 00:40:24,270
Ах!

432
00:40:40,992 --> 00:40:43,871
Раз, два, три да!

433
00:40:43,953 --> 00:40:45,552
Хорошая работа...

434
00:40:46,712 --> 00:40:48,992
Он хе хе.
Хорошая работа...

435
00:41:12,674 --> 00:41:15,634
Ха! Ха! Ха! Ха! Ха!

436
00:41:15,635 --> 00:41:18,274
И оно включено!

437
00:41:20,034 --> 00:41:22,355
Ха! Ха! Ха! Ха!

438
00:41:33,236 --> 00:41:35,475
Ха! Ха! Ха! Ха!

439
00:41:37,636 --> 00:41:39,155
Ой!

440
00:42:17,119 --> 00:42:20,079
Дамы и господа,
будьте готовы к еще одному безумию!

441
00:42:20,080 --> 00:42:23,678
Прямо сейчас у нас есть мой мужчина,
Пуля внутри клетки.

442
00:42:23,679 --> 00:42:24,999
Мой чувак быстрый, йоу!

443
00:42:25,000 --> 00:42:29,799
Его оппонент,
непобедимый Доминик Грей!

444
00:42:36,200 --> 00:42:36,839
Иди в свой угол.

445
00:42:36,840 --> 00:42:39,360
Ву! Я знаю, что мой мужчина получил
на нем немного скорости, но я скажу

446
00:42:39,361 --> 00:42:42,960
ты, я не знаю, как он собирается
вылезай из этого.

447
00:42:42,961 --> 00:42:44,241
Я надеюсь, что он сможет...

448
00:42:44,922 --> 00:42:49,001
Доминик Грей
плохой, плохой человек, вы все.

449
00:42:49,162 --> 00:42:50,600
Вы все знаете, как мы это оцениваем.

450
00:42:50,601 --> 00:42:52,760
Вы готовы к
этот или что?

451
00:42:52,761 --> 00:42:54,481
Ага!

452
00:42:54,482 --> 00:42:55,401
Хаха! Ты готов?

453
00:42:55,402 --> 00:42:56,121
Прошу прощения.

454
00:42:56,122 --> 00:42:57,961
Хорошо, давайте
сделай это. Это будет безумие

455
00:42:57,962 --> 00:43:03,041
потому что ты всегда это знаешь
есть! Готовься к бою, детка!

456
00:43:04,643 --> 00:43:05,442
Ну давай же!

457
00:43:05,443 --> 00:43:09,602
Вот так! Ура, вы все!

458
00:43:39,565 --> 00:43:40,605
Прочь от него!

459
00:43:40,606 --> 00:43:42,284
Хорошо, хорошо.
Давай, давай.

460
00:43:42,725 --> 00:43:46,244
Доминик Грей,
человек, 13 и 0.

461
00:43:46,245 --> 00:43:50,245
Именно по этой причине,
и по многочисленным просьбам,

462
00:43:50,246 --> 00:43:54,326
что твой добрый промоутер
и наши спонсоры решили

463
00:43:54,327 --> 00:43:57,846
провести турнир
начиная с 15 мая.

464
00:43:57,847 --> 00:44:00,245
Нам нужны лучшие бойцы
внутри этой клетки.

465
00:44:00,246 --> 00:44:04,486
Никакой весовой категории.
И врученный приз...

466
00:44:04,967 --> 00:44:07,607
50 000 долларов наличными!

467
00:44:10,608 --> 00:44:13,047
Эй, и чтобы получить это,
пробивайся сквозь себя

468
00:44:13,048 --> 00:44:16,487
этому ублюдку
и попробуй его нокаутировать!

469
00:44:19,608 --> 00:44:23,047
Доминик Грей, ребята!
Непобедимый!

470
00:44:37,849 --> 00:44:41,609
Хаха! Да, чувак,
Я просто говорил Большому Ди, чувак,

471
00:44:41,610 --> 00:44:43,369
это будет наш
самый дикий, чувак.

472
00:44:43,370 --> 00:44:45,409
О, это будет безумие.
Дом не может ждать.

473
00:44:45,410 --> 00:44:46,889
Он просто готов убить
ублюдки, чувак.

474
00:44:46,890 --> 00:44:48,929
Ты бы видел его
сегодня вечером, чувак... десять секунд.

475
00:44:48,930 --> 00:44:50,729
я даже не думаю
это было десять секунд. Да,

476
00:44:50,730 --> 00:44:53,490
это будет нереально, чувак.
Это лучший турнир...

477
00:44:53,490 --> 00:44:55,450
Я перезвоню тебе, чувак.
Я должен тебе перезвонить.

478
00:44:55,451 --> 00:44:59,690
Все в порядке. Круто, чувак. Его
прохладный. Я должен перезвонить тебе.

479
00:45:00,091 --> 00:45:03,650
Господи, чувак, ты опять?
Разве я тебя уже не компилировал?

480
00:45:03,651 --> 00:45:05,491
Я хочу драться на турнире.

481
00:45:05,492 --> 00:45:06,411
Да, дай мне угадать.

482
00:45:06,412 --> 00:45:08,810
Ты слышишь пять сексуальных номеров и
внезапно вы видите

483
00:45:08,811 --> 00:45:11,771
симпатичный маленький хэтчбек и
доступная подруга, да?

484
00:45:11,772 --> 00:45:14,611
Дело не в деньгах.
Я просто хочу драться.

485
00:45:14,612 --> 00:45:16,612
Послушай, я ценю твою
преданность здесь, чувак,

486
00:45:16,613 --> 00:45:19,811
но дерьмо изнашивается.
Это больше не мило, чувак.

487
00:45:19,812 --> 00:45:20,491
А теперь уходите из моего офиса.

488
00:45:20,492 --> 00:45:22,692
Я не думаю, что ты слушаешь.

489
00:45:23,133 --> 00:45:25,692
Судя по всему, ты тоже.

490
00:45:31,294 --> 00:45:33,693
Вот дерьмо!

491
00:45:34,134 --> 00:45:35,933
Все в порядке. Ха! Прохладный.

492
00:45:35,934 --> 00:45:38,133
Но я не могу бросить тебя
вот так, чувак.

493
00:45:38,134 --> 00:45:41,013
Вам нужно немного времени в толпе
и хотя бы одна победа.

494
00:45:41,014 --> 00:45:43,373
Ты должен быть симпатичным.

495
00:45:46,294 --> 00:45:48,494
Хорошо, у меня есть один боец, который
только что отступил в последнюю минуту

496
00:45:48,495 --> 00:45:52,614
на одной из других цепей.
Уличный матч. Любительский час.

497
00:45:52,855 --> 00:45:54,894
Отлично. Когда это?

498
00:45:55,255 --> 00:45:57,055
Завтра вечером.

499
00:46:03,535 --> 00:46:06,855
Не заставляй меня сожалеть об этом, малыш.

500
00:46:14,697 --> 00:46:17,216
Подними свою задницу, чувак.

501
00:46:40,379 --> 00:46:42,018
Привет.

502
00:46:42,819 --> 00:46:44,658
Привет.

503
00:46:48,699 --> 00:46:52,979
Эй, эм, спасибо за встречу.

504
00:46:54,260 --> 00:46:56,419
Раньше я был каким-то придурком.

505
00:46:56,420 --> 00:46:59,898
Я подумал, хм...

506
00:47:01,420 --> 00:47:05,979
возможно, я был слишком напористым
и напугал тебя.

507
00:47:05,980 --> 00:47:07,820
Нет. Совсем нет.

508
00:47:07,821 --> 00:47:08,660
Действительно?

509
00:47:08,661 --> 00:47:12,340
Ага. Это хм-
Это освежает.

510
00:47:12,341 --> 00:47:16,140
О, интересно.

511
00:47:16,821 --> 00:47:19,781
Итак, вы
дворник на неполный рабочий день.

512
00:47:19,782 --> 00:47:24,221
Неполный рабочий день каратэ
инструктор и полный рабочий день?

513
00:47:24,222 --> 00:47:25,261
Я студент.

514
00:47:25,262 --> 00:47:27,501
В какую школу ты ходишь?

515
00:47:27,502 --> 00:47:29,981
Долина Полумесяца.

516
00:47:30,502 --> 00:47:32,222
Разве это не?

517
00:47:32,222 --> 00:47:33,661
Он, да.

518
00:47:33,662 --> 00:47:36,582
Ты не,
типа, пятнадцать, да?

519
00:47:36,583 --> 00:47:37,221
Нет.

520
00:47:37,222 --> 00:47:38,742
О, прямо.

521
00:47:38,743 --> 00:47:40,822
Значит ты просто перфекционист
с твоими оценками.

522
00:47:40,823 --> 00:47:43,342
Так ты когда-нибудь собираешься переехать?
из подвала твоих родителей

523
00:47:43,343 --> 00:47:46,182
или ты собираешься быть тем парнем
это останется там, пока ему не исполнится 30?

524
00:47:46,183 --> 00:47:50,183
Ох, мои родители умерли
когда мне было 12. Итак, я...

525
00:47:50,184 --> 00:47:52,903
жить с моим дедушкой.

526
00:47:53,144 --> 00:47:55,583
Черт, я...
Мне очень жаль.

527
00:47:55,584 --> 00:47:58,943
Итак, похоже, у вас есть
я все понял.

528
00:47:59,064 --> 00:47:59,863
А ты?

529
00:47:59,864 --> 00:48:05,664
Я вырос на западе. я пришел
здесь несколько лет назад, просто чтобы

530
00:48:05,665 --> 00:48:08,304
навестить моего дядю и типа того
влюбился в город.

531
00:48:08,305 --> 00:48:12,744
Поэтому я взял отпуск на год после кайфа
школу и подал заявление на некоторые

532
00:48:12,745 --> 00:48:15,865
программы здесь по криминологии.

533
00:48:15,866 --> 00:48:18,784
И как только я вошел, я был
на первом же вылете самолета.

534
00:48:18,785 --> 00:48:20,625
Итак, ты поймаешь
плохие парни, да?

535
00:48:20,626 --> 00:48:22,905
О, ты знаешь, я делаю
жить в студенческом гетто

536
00:48:22,906 --> 00:48:25,866
поэтому я ищу, чтобы поймать
преступник, который украл мой велосипед

537
00:48:25,867 --> 00:48:28,425
на первом курсе и по предмету
его в полную силу

538
00:48:28,426 --> 00:48:30,386
система уголовного правосудия.

539
00:48:30,387 --> 00:48:32,826
Твои родители должны гордиться тобой.

540
00:48:32,827 --> 00:48:35,146
М-м-м. Ага.
Рег гордится еще больше.

541
00:48:35,147 --> 00:48:38,706
Знаешь, он может быть красивым
чрезмерная защита. Так что я думаю

542
00:48:38,707 --> 00:48:42,027
ему нравится тот факт, что я буду
умею постоять за себя.

543
00:48:42,028 --> 00:48:43,746
Хороший.

544
00:48:45,308 --> 00:48:47,307
Итак, сегодня вечером я получил эту штуку.

545
00:48:47,307 --> 00:48:49,067
У меня драка.

546
00:48:49,068 --> 00:48:50,227
Ты?

547
00:48:50,228 --> 00:48:51,467
Ага.

548
00:48:51,468 --> 00:48:52,667
Типа драки?

549
00:48:52,668 --> 00:48:53,747
Да, как драка, драка.

550
00:48:53,748 --> 00:48:56,428
О, я даже не знал тебя
увлекались такими вещами.

551
00:48:56,429 --> 00:48:59,148
Здесь есть
много денег на это?

552
00:48:59,149 --> 00:49:01,268
Дело не совсем в деньгах.

553
00:49:01,269 --> 00:49:03,268
Мой дядя знает?

554
00:49:03,509 --> 00:49:06,428
Сохраните свою тайну?
Ты держишь мою?

555
00:49:06,909 --> 00:49:09,349
Хорошо.

556
00:49:10,670 --> 00:49:14,349
Каратэ Реджи.
Оставить сообщение.

557
00:49:15,190 --> 00:49:18,349
Привет, Редж, это Майкл.

558
00:49:18,430 --> 00:49:21,109
Ох, я не смогу
чтобы успеть сегодня, чувак.

559
00:49:21,110 --> 00:49:24,710
Я... я думаю, что я
свалился с чем-то.

560
00:49:24,711 --> 00:49:26,990
Увидимся, в понедельник.

561
00:49:26,991 --> 00:49:28,989
Извини.

562
00:50:26,515 --> 00:50:29,194
Давай, чувак!

563
00:50:31,395 --> 00:50:33,994
Должен держаться подальше от его зоны,
братан, он слишком быстр для тебя!

564
00:50:33,995 --> 00:50:37,235
Ох, черт, ты просто
получил удар головой ох, ох!

565
00:50:37,236 --> 00:50:38,595
И еще один.

566
00:50:38,596 --> 00:50:40,995
Ребенок! Эй, давай,
чувак, ты следующий.

567
00:50:40,996 --> 00:50:43,115
Ты лучше этого.

568
00:50:43,116 --> 00:50:45,955
На кой это для чего?
Чувак, единственное, что ты

569
00:50:45,956 --> 00:50:48,356
мне понадобится твой
кулаки и тяжелый мешок...

570
00:50:48,357 --> 00:50:52,556
Давай!
Все кончено. Все кончено!

571
00:50:52,557 --> 00:50:54,636
...и чертова молитва.

572
00:50:56,437 --> 00:51:00,117
Ладно, ладно!
Принесите это! Ха-ха.

573
00:51:00,118 --> 00:51:02,317
Брось это! Брось это!

574
00:51:02,318 --> 00:51:03,797
Ха-ха!

575
00:51:03,798 --> 00:51:08,798
Противостоять
Джимми Д...

576
00:51:09,878 --> 00:51:12,878
Давай, сдавайся!
Хаха!

577
00:51:14,159 --> 00:51:16,398
Майкл Шоу.

578
00:51:20,239 --> 00:51:21,598
Ха-ха.

579
00:51:23,039 --> 00:51:24,638
Ладно, проверь, проверь.

580
00:51:24,639 --> 00:51:27,199
Никакого кусания, никакого паха
выстрелы, без выколов глаз.

581
00:51:27,200 --> 00:51:32,279
Ты не сможешь встать, ты проиграешь.
Вы нажимаете, вы теряете.

582
00:51:32,280 --> 00:51:33,920
Ты готов?

583
00:51:34,240 --> 00:51:35,759
Готовый?

584
00:51:36,000 --> 00:51:37,839
Давайте сделаем это.

585
00:51:46,161 --> 00:51:48,680
Да, Джимми.
Выруби этого парня к черту.

586
00:51:48,681 --> 00:51:50,160
У меня есть дела.

587
00:51:50,601 --> 00:51:51,000
Ой!

588
00:51:51,001 --> 00:51:54,361
Отправьте этого ребенка домой,
чувак! Хаха!

589
00:51:55,601 --> 00:51:57,761
Ох... прости, Майк!

590
00:52:02,043 --> 00:52:03,962
О, не надо
убей его, Джимми!

591
00:52:04,483 --> 00:52:06,002
Оставайся внизу, чувак.

592
00:52:13,403 --> 00:52:16,002
Ой! У нас есть несколько ходов!

593
00:52:16,363 --> 00:52:18,242
Давай, Джимми.

594
00:52:36,525 --> 00:52:39,004
ооо...

595
00:52:39,525 --> 00:52:41,924
Откажись от этого ради
малыш, Майкл Шоу!

596
00:52:41,925 --> 00:52:46,725
Йо! Это было
чертовски невероятно, малыш!

597
00:52:46,726 --> 00:52:47,604
Так я в деле или нет?

598
00:52:47,605 --> 00:52:51,525
Да, ты внутри.
У тебя есть шесть недель.

599
00:52:55,366 --> 00:52:58,565
Уф!

600
00:53:16,848 --> 00:53:18,567
Привет.

601
00:53:19,208 --> 00:53:20,967
Привет.

602
00:53:21,088 --> 00:53:21,767
Вы выиграли?

603
00:53:21,768 --> 00:53:25,887
Да, но моя рука будет выглядеть
как арбуз завтра.

604
00:53:26,168 --> 00:53:31,207
Слушай, я не хочу переступать черту
мои границы или что-то в этом роде, но...

605
00:53:32,129 --> 00:53:35,528
Я знаю, что произошло
твоим родителям...

606
00:53:35,609 --> 00:53:37,568
Угон автомобиля...

607
00:53:37,569 --> 00:53:40,609
И как они никогда
нашел парня.

608
00:53:44,529 --> 00:53:48,449
Майкл, почему ты правда
хочешь драться в этой штуке?

609
00:53:49,610 --> 00:53:51,129
Ты этого не видел, да?

610
00:53:51,130 --> 00:53:55,649
То, как они на него смотрели...
они думают, что, может быть, он какой-нибудь герой.

611
00:53:57,611 --> 00:54:00,090
Они даже не знают.

612
00:54:00,971 --> 00:54:03,490
Это был он, не так ли?

613
00:54:03,491 --> 00:54:06,330
Слушай, мне нужно попасть на
лучший график сна.

614
00:54:06,331 --> 00:54:10,091
Ага. Да, конечно.
Я отпущу тебя.

615
00:54:10,092 --> 00:54:11,971
А как насчет ужина?

616
00:54:12,491 --> 00:54:15,291
Ага. Ужин хороший.

617
00:54:15,772 --> 00:54:18,892
Спокойной ночи.

618
00:54:33,653 --> 00:54:35,172
Что ты здесь делаешь?

619
00:54:35,173 --> 00:54:37,212
Просто подумал, что приду
немного рано.

620
00:54:37,213 --> 00:54:40,293
Ты думаешь, что я
позволю тебе преподавать
дети так выглядят?

621
00:54:40,294 --> 00:54:41,213
Я попал в аварию.

622
00:54:41,214 --> 00:54:43,613
Честь. Уважать.

623
00:54:43,614 --> 00:54:45,654
Вот что это такое
все в порядке, да?

624
00:54:45,655 --> 00:54:47,933
Ну, я думал, прощение
тоже был частью этого.

625
00:54:47,934 --> 00:54:49,494
Нет, если вы этим воспользуетесь.

626
00:54:49,495 --> 00:54:51,654
Что ты на самом деле
тренировка для Майкла?

627
00:54:51,655 --> 00:54:55,174
Если ты хочешь потанцевать в
садить и причинять людям боль за деньги,

628
00:54:55,175 --> 00:54:57,894
ты не в том месте.

629
00:54:59,096 --> 00:55:00,294
Да, ну, знаешь что?

630
00:55:00,295 --> 00:55:04,054
Эти... эти игры разума,
все эти поклоны и прочее дерьмо,

631
00:55:04,055 --> 00:55:06,295
никто не хочет видеть
таких вещей больше нет, чувак.

632
00:55:06,296 --> 00:55:09,295
Тогда что ты
все еще здесь делаешь?

633
00:55:09,296 --> 00:55:11,015
Ты мог бы пойти
далеко в любое время.

634
00:55:11,016 --> 00:55:13,295
Ты здесь, потому что ты
сделал неправильный выбор и ты

635
00:55:13,296 --> 00:55:16,815
решил остаться, потому что ты
ищу что-то большее.

636
00:55:16,816 --> 00:55:18,856
Ты прав.
Знаешь что?

637
00:55:18,857 --> 00:55:20,296
Я могу уйти, когда захочу.

638
00:55:20,297 --> 00:55:23,296
Тогда идите прямо вперед. ты
закончил свои часы несколько недель назад.

639
00:55:23,297 --> 00:55:27,337
Я не тренирую тебя, чтобы ты мог
выйти и подраться в каком-нибудь цирке.

640
00:55:27,338 --> 00:55:28,857
Вы меня понимаете?

641
00:55:28,858 --> 00:55:30,497
Да, ну, это
слишком поздно для этого.

642
00:55:30,498 --> 00:55:32,897
Тогда уходи, Майкл.

643
00:55:32,938 --> 00:55:35,097
Ваш выбор.

644
00:55:35,098 --> 00:55:36,937
Отлично.

645
00:55:37,858 --> 00:55:39,737
Привет.

646
00:55:40,258 --> 00:55:41,657
Что?

647
00:55:42,218 --> 00:55:44,298
Дядя Рег?

648
00:55:47,258 --> 00:55:49,177
Почему бы тебе просто не сказать ему?

649
00:55:49,178 --> 00:55:49,698
Сказать ему что?

650
00:55:49,699 --> 00:55:51,738
Почему ты ссоришься.
Просто скажи ему правду.

651
00:55:51,739 --> 00:55:54,938
Я знаю, что он может быть крутым
но, по крайней мере, он поймет.

652
00:55:54,939 --> 00:55:57,099
Ты знаешь, что я прав.

653
00:55:57,100 --> 00:55:59,859
Почему тебя это так волнует?

654
00:56:58,464 --> 00:57:01,304
Мистер Шоу.
Заходите. Заходите.

655
00:57:01,305 --> 00:57:04,943
Ты очень трудный
человека, которого можно найти в эти дни.

656
00:57:04,944 --> 00:57:10,064
Я просматривал твой, э-э,
ваши оценки за последнее время.

657
00:57:10,065 --> 00:57:12,944
Вы могли бы использовать некоторые
улучшение в некоторых областях.

658
00:57:12,945 --> 00:57:17,504
Но они являются образцовыми в
по сравнению с прошлым семестром.

659
00:57:18,465 --> 00:57:21,025
И, как обещал-

660
00:57:21,026 --> 00:57:23,465
вот твое письмо
рекомендаций.

661
00:57:23,466 --> 00:57:26,185
И несколько предложений по
некоторые школы, которые были бы

662
00:57:26,186 --> 00:57:29,826
хорошо, что ты посмотрел.
Заявки поступают в этом месяце.

663
00:57:29,827 --> 00:57:34,146
Если там что-нибудь есть
что ты хочешь, чтобы я изменился,

664
00:57:34,146 --> 00:57:35,946
просто дайте мне знать.

665
00:57:36,387 --> 00:57:38,266
Мой средний балл?

666
00:57:39,067 --> 00:57:40,947
Я бы с удовольствием.

667
00:57:41,628 --> 00:57:43,226
Удачи.

668
00:57:43,427 --> 00:57:45,226
Спасибо.

669
00:57:57,148 --> 00:57:59,548
Майкл, это фантастика.

670
00:57:59,549 --> 00:58:00,707
Ага.

671
00:58:00,708 --> 00:58:05,348
И мне было интересно, сможешь ли ты
помогите мне чем-нибудь.

672
00:58:08,869 --> 00:58:13,108
Знаешь, Лен Райли заплатил
ко мне в гости несколько дней назад.

673
00:58:13,109 --> 00:58:14,028
Ах, да?

674
00:58:14,029 --> 00:58:17,028
Похоже, он
возобновление дела.

675
00:58:17,869 --> 00:58:20,829
Ты знаешь что-нибудь об этом?

676
00:59:18,154 --> 00:59:22,274
Ударь по доске сильнее и
другое запястье лопнет.

677
00:59:24,114 --> 00:59:25,514
Что ты здесь делаешь?

678
00:59:25,515 --> 00:59:27,434
Пришёл посмотреть, как ты.

679
00:59:27,435 --> 00:59:31,114
И куда ты пошел
с моими планами на ужин.

680
00:59:32,036 --> 00:59:33,395
Извините, у меня было...

681
00:59:33,396 --> 00:59:37,515
Все в порядке. Это не
как будто я перестал есть.

682
00:59:38,596 --> 00:59:41,234
Итак, твой дедушка
устроил мне грандиозную экскурсию.

683
00:59:41,235 --> 00:59:41,795
О, он это сделал?

684
00:59:41,796 --> 00:59:45,395
Похоже, у тебя есть свой
собственное место для тренировок сейчас.

685
00:59:46,476 --> 00:59:48,076
Как дела у Рега?

686
00:59:48,077 --> 00:59:51,036
Вот почему я здесь.

687
00:59:58,397 --> 01:00:00,837
Давайте прогуляемся.

688
01:00:04,358 --> 01:00:08,557
Знаешь, малыш, иногда
это помогает впускать людей.

689
01:00:08,558 --> 01:00:12,117
Вместо того, чтобы встретить
как будто тебе все равно.

690
01:00:12,118 --> 01:00:13,917
Имело ли это значение?

691
01:00:13,918 --> 01:00:14,958
Вероятно, нет.

692
01:00:14,959 --> 01:00:18,957
Но, по крайней мере, мы могли бы пойти
об этом по-другому.

693
01:00:18,958 --> 01:00:22,478
Реджи, мужчина
убил моих родителей...

694
01:00:22,639 --> 01:00:24,798
мужчина, которого я наконец
нашел через семь лет,

695
01:00:24,799 --> 01:00:26,838
стоящий внутри
несколько футов.

696
01:00:26,839 --> 01:00:28,718
У меня есть шанс победить его.

697
01:00:28,719 --> 01:00:30,198
Шанс сделать что?

698
01:00:30,199 --> 01:00:33,199
Ты собираешься убить этого парня впереди
из пары сотен человек?

699
01:00:33,200 --> 01:00:35,559
Я думал об этом.

700
01:00:35,640 --> 01:00:37,879
Садись, чувак.

701
01:00:46,000 --> 01:00:49,480
Ты знаешь, когда
Я был твоего возраста...

702
01:00:50,441 --> 01:00:52,801
Я был в армии.

703
01:00:53,321 --> 01:00:57,360
Есть причина, по которой эти бедные
ублюдки ночами не спят.

704
01:00:58,162 --> 01:01:02,001
Убийство парня позволяет ему легко отделаться.

705
01:01:02,002 --> 01:01:06,601
Но позволяю ему жить
с тем, что он сделал...

706
01:01:08,682 --> 01:01:11,521
это пытка.

707
01:01:11,922 --> 01:01:14,562
После того, как я вернулся...

708
01:01:15,483 --> 01:01:18,002
Я начал пить.

709
01:01:19,443 --> 01:01:21,483
Твой отец тот самый
который спас мне жизнь.

710
01:01:21,484 --> 01:01:25,043
И виски ты
увидел в ящике...

711
01:01:26,124 --> 01:01:28,883
Да, я видел, как ты смотрел.

712
01:01:29,084 --> 01:01:30,923
Это напоминание.

713
01:01:30,924 --> 01:01:32,443
Испытай мою волю.

714
01:01:32,444 --> 01:01:34,963
я не взял
выпью через пятнадцать лет.

715
01:01:34,964 --> 01:01:36,883
Твой отец был
мой друг Майкл.

716
01:01:36,884 --> 01:01:39,363
Я думаю, он превратил тебя
в чертовски хорошего ребенка.

717
01:01:39,364 --> 01:01:44,284
Хочешь выстрелить в этого парня?
Я не могу остановить тебя.

718
01:01:44,285 --> 01:01:46,484
Но когда ты войдёшь туда,

719
01:01:46,485 --> 01:01:49,285
все остальное
выходит в окно.

720
01:01:49,285 --> 01:01:51,885
Речь идет о выживании.

721
01:01:52,606 --> 01:01:55,524
И вот как мы
собираюсь научить тебя этому.

722
01:01:55,525 --> 01:01:58,685
я не делаю этого
чтобы помочь вам победить.

723
01:01:58,686 --> 01:02:01,605
На самом деле, меня не волнует, если вы это сделаете.

724
01:02:01,647 --> 01:02:04,966
я просто не хочу
видеть, как тебе больно...

725
01:02:04,967 --> 01:02:07,165
особенно не от него.

726
01:02:07,166 --> 01:02:08,606
Но я думал, что ты
сказал это...

727
01:02:08,607 --> 01:02:11,886
Заткнись...
прежде чем я передумаю.

728
01:02:12,967 --> 01:02:16,487
Мы начинаем обучение
завтра, 6 утра.

729
01:02:24,648 --> 01:02:27,327
У нас есть всего три недели.

730
01:02:27,328 --> 01:02:30,168
Я не могу научить тебя
будь лучше этих парней,

731
01:02:30,169 --> 01:02:32,727
но у меня есть время
научу тебя, как их победить.

732
01:02:32,728 --> 01:02:35,248
Бойцы, с которыми ты собираешься
против сильны.

733
01:02:35,249 --> 01:02:39,208
Они спортивные и они
умейте держать удар.

734
01:02:39,409 --> 01:02:41,449
Вы не можете позволить себе пропустить.

735
01:02:41,450 --> 01:02:44,768
Вам нужно положиться на
наша скорость и расстояние.

736
01:02:44,769 --> 01:02:47,488
И возьми как можно меньше
максимально возможный ущерб.

737
01:02:47,489 --> 01:02:50,969
Подходящее время,
правильное размещение,

738
01:02:50,970 --> 01:02:54,330
ты можешь положить этому конец
с одного удара.

739
01:02:55,770 --> 01:02:56,409
Твое каратэ здесь.

740
01:02:56,410 --> 01:03:00,009
Но после просмотра этих ребят я
могу сказать, что этого будет недостаточно.

741
01:03:00,010 --> 01:03:02,130
Мы собираемся смешать это
немного. Таким образом, когда вы

742
01:03:02,131 --> 01:03:05,250
с близкого расстояния можно открыть
поднялся как сукин сын.

743
01:03:05,251 --> 01:03:08,451
В первые моменты этого
бой, тебе нужно его изучить,

744
01:03:08,451 --> 01:03:13,091
изучите его диапазон. Ты узнаешь
каким будет его следующий шаг.

745
01:03:13,372 --> 01:03:16,170
Сильнее!
Двойной удар!

746
01:03:16,372 --> 01:03:20,731
Когда ты войдёшь туда,
все остальное не имеет значения.

747
01:03:20,732 --> 01:03:22,211
Сосредоточьтесь на своем противнике.

748
01:03:22,212 --> 01:03:24,492
Ты должен посмотреть
за ноги.

749
01:03:24,493 --> 01:03:24,931
Хорошо.

750
01:03:24,932 --> 01:03:28,492
Если ты не можешь стоять, ты
не могу драться, ясно?

751
01:03:28,493 --> 01:03:28,892
Ага.

752
01:03:28,893 --> 01:03:30,892
Хорошо, так что смотри. Готовый?

753
01:03:30,893 --> 01:03:31,852
Ага.

754
01:03:33,893 --> 01:03:34,653
С тобой все в порядке?

755
01:03:34,653 --> 01:03:36,532
Ага. Все в порядке.

756
01:03:44,774 --> 01:03:47,733
Когда эти парни устанут
они начинают раскачиваться

757
01:03:47,734 --> 01:03:51,853
заборы. Так что я хочу тебя,
бац, прямо в трубу.

758
01:03:51,854 --> 01:03:53,733
Прямо по трубе.
Все в порядке?

759
01:03:53,734 --> 01:03:55,933
- Ага.
- Все в порядке.

760
01:03:57,775 --> 01:03:59,854
Держите руки вверх.
Все в порядке?

761
01:03:59,855 --> 01:04:02,574
- Держи руки вверх.
- Хорошо.

762
01:04:07,416 --> 01:04:09,215
Останавливаться.

763
01:04:09,496 --> 01:04:13,175
Хорошо, ты знаешь этот контроль
Я тебя учил?

764
01:04:13,816 --> 01:04:15,375
Потеряй это.

765
01:04:21,137 --> 01:04:21,615
Привет.

766
01:04:21,616 --> 01:04:24,256
Хороший.

767
01:04:25,457 --> 01:04:27,536
Теперь есть эти ребята
Я хочу, чтобы вы встретились.

768
01:04:27,537 --> 01:04:30,216
Они смогут помочь
ты со своей наземной игрой.

769
01:04:30,217 --> 01:04:34,977
Если у тебя есть шанс побороться,
это из-за них.

770
01:04:35,057 --> 01:04:37,577
Просто постарайтесь не отставать от них.

771
01:05:13,740 --> 01:05:16,059
Есть
ты парень Реджи?

772
01:05:16,060 --> 01:05:17,539
Ага. Майкл.

773
01:05:17,540 --> 01:05:19,500
Верно.

774
01:05:24,981 --> 01:05:25,621
Как дела?

775
01:05:25,622 --> 01:05:27,740
Привет, Лиото. Это ребенок.

776
01:05:27,741 --> 01:05:31,540
Ты не можешь быть серьёзным.
Он крошечный и истощенный.

777
01:05:31,821 --> 01:05:32,261
Я знаю.

778
01:05:32,262 --> 01:05:34,181
Это невозможно.
У него нет шансов.

779
01:05:34,182 --> 01:05:39,901
Ну, мы видели и хуже.
Невозможно то, что мы делаем.

780
01:05:40,062 --> 01:05:42,541
Думаю, мы можем попробовать.

781
01:05:42,623 --> 01:05:44,102
Ты готов?

782
01:05:44,103 --> 01:05:44,822
Ага.

783
01:05:44,823 --> 01:05:46,262
Хорошо, тогда.

784
01:05:46,263 --> 01:05:47,942
Давай сделаем это.

785
01:05:47,943 --> 01:05:52,623
Все в порядке. Ваш первый
урок сегодня - разрастание.

786
01:05:52,624 --> 01:05:55,223
Очень, очень важно.

787
01:05:55,224 --> 01:05:56,703
Хорошо.

788
01:05:56,903 --> 01:05:57,943
Ох!

789
01:06:00,624 --> 01:06:05,543
Хорошо. Позвольте мне познакомить вас с моим
маленький друг, медицинский мяч.

790
01:06:05,984 --> 01:06:07,463
Идти. Пойдем.

791
01:06:08,624 --> 01:06:10,424
Идти! Расползайтесь!

792
01:06:10,904 --> 01:06:12,704
Идти! Быстрый!

793
01:06:12,704 --> 01:06:13,664
Давай, мальчик.

794
01:06:13,665 --> 01:06:16,024
Это плохая позиция для вас.

795
01:06:16,025 --> 01:06:17,784
Вам нужно быстрее меняться.

796
01:06:17,785 --> 01:06:19,304
Вам нужно двигать бедрами.

797
01:06:19,305 --> 01:06:25,465
Вот так, и ты ставишь
твои руки внутри и... задыхаешься.

798
01:06:27,146 --> 01:06:28,465
Ага.

799
01:06:29,265 --> 01:06:30,865
Еще один.

800
01:06:30,946 --> 01:06:33,145
Пойдем! Быстрый!

801
01:06:42,067 --> 01:06:43,746
Хай!

802
01:06:44,707 --> 01:06:48,587
За этот удар ты
придется поднять колено

803
01:06:48,588 --> 01:06:51,987
как подделка и удар
с другой ногой.

804
01:06:51,988 --> 01:06:53,467
Вот так.

805
01:06:54,548 --> 01:06:56,307
Попробуйте.

806
01:07:01,108 --> 01:07:02,907
Нет, нет.
Вам нужно больше силы.

807
01:07:02,908 --> 01:07:05,107
- Вам нужно положить свой
руки сюда, -Хорошо.

808
01:07:05,108 --> 01:07:07,667
- И твои ноги здесь.
- Угу.

809
01:07:08,269 --> 01:07:12,189
У тебя много позиций
здесь для дросселя.

810
01:07:12,269 --> 01:07:14,789
Сначала один, потом этот.

811
01:07:23,950 --> 01:07:26,869
Нет, нет.
Вам придется приложить больше силы.

812
01:07:41,431 --> 01:07:43,831
Вам нужно
продолжайте работать больше.

813
01:07:56,753 --> 01:07:57,791
Отличная работа.

814
01:07:57,792 --> 01:08:00,351
Стоматологи любят этот удар.

815
01:08:00,833 --> 01:08:02,192
Идти!

816
01:08:02,392 --> 01:08:03,792
Пинать.

817
01:08:03,793 --> 01:08:05,472
Дроп-кик.

818
01:08:05,553 --> 01:08:07,672
Хороший. Хорошая работа.

819
01:08:07,673 --> 01:08:10,112
Вы готовы к настоящему испытанию?

820
01:08:10,113 --> 01:08:11,072
Хорошо.

821
01:08:11,073 --> 01:08:12,913
Хорошо, поехали.

822
01:08:19,874 --> 01:08:22,553
Хорошо. Поднимите руки.

823
01:08:23,674 --> 01:08:25,554
Продолжайте двигаться.

824
01:08:31,355 --> 01:08:33,714
Мне нравится этот удар.

825
01:08:43,036 --> 01:08:44,715
Ах!

826
01:08:45,516 --> 01:08:49,556
Мне это нравится. Хорошая работа, приятель.

827
01:08:50,517 --> 01:08:51,596
Любить это.

828
01:08:51,597 --> 01:08:52,956
Уф!

829
01:08:53,436 --> 01:08:55,116
Оу...

830
01:08:59,637 --> 01:09:02,997
Итак, я думаю, вы, возможно, готовы.

831
01:09:03,118 --> 01:09:04,877
Спасибо.

832
01:09:05,198 --> 01:09:07,716
- Спасибо.
- Хорошая работа.

833
01:09:09,958 --> 01:09:11,317
Хорошо?

834
01:09:11,318 --> 01:09:12,477
Посмотрим.

835
01:09:19,959 --> 01:09:22,718
О, нет, нет, нет.

836
01:09:22,719 --> 01:09:25,318
Да.

837
01:10:05,962 --> 01:10:08,161
Одна секунда. Одна секунда.

838
01:10:11,082 --> 01:10:12,001
Что?

839
01:10:12,002 --> 01:10:13,961
Тсс...

840
01:10:14,843 --> 01:10:16,882
Он наблюдает.

841
01:10:51,005 --> 01:10:54,164
Это место
действительно разваливается.

842
01:10:54,165 --> 01:10:55,124
Ага.

843
01:10:55,125 --> 01:10:58,125
Регу пришлось нелегко.
Он не может себе позволить

844
01:10:58,126 --> 01:11:02,085
ремонт, поэтому он настаивает
о том, чтобы починить его самому.

845
01:11:03,646 --> 01:11:05,845
Он просто так много работает, понимаешь?

846
01:11:05,846 --> 01:11:08,565
И люди не
хочу каратэ больше.

847
01:11:08,566 --> 01:11:09,806
Они хотят того, что видят по телевизору.

848
01:11:09,807 --> 01:11:15,206
Это позор, потому что я вижу, что
мой дядя делает для этих детей...

849
01:11:15,327 --> 01:11:17,687
и для тебя.

850
01:11:22,048 --> 01:11:23,606
Как я выгляжу?

851
01:11:29,728 --> 01:11:34,528
Я знаю, ты думаешь, что тебе нужно
сделать это... и это нормально.

852
01:11:34,529 --> 01:11:37,528
Но после завтрашнего дня я действительно
надеюсь, что вы сможете помириться

853
01:11:37,529 --> 01:11:40,648
со всем, что
ты держался.

854
01:11:40,809 --> 01:11:43,328
Вы это заслужили.

855
01:12:44,133 --> 01:12:46,172
Отбросьте это.

856
01:12:48,574 --> 01:12:50,333
Подожди здесь.

857
01:12:50,334 --> 01:12:52,373
У меня есть кое-что для тебя.

858
01:13:02,894 --> 01:13:06,054
Если я не ошибаюсь,
твой отец сказал, что ты был

859
01:13:06,055 --> 01:13:09,614
всего несколько месяцев
от заработка-

860
01:13:09,615 --> 01:13:11,294
это.

861
01:13:14,456 --> 01:13:17,535
Завтра вот что
все сводится к тому.

862
01:13:18,016 --> 01:13:20,335
Не теряйте концентрацию.

863
01:13:20,456 --> 01:13:23,055
Вы здесь с одной целью.

864
01:13:23,056 --> 01:13:26,056
Что бы вы ни решили сделать...

865
01:13:26,057 --> 01:13:29,336
не забывай что
они ожидают от тебя.

866
01:13:29,737 --> 01:13:32,696
Иди домой, возьми
спокойной ночи.

867
01:13:32,697 --> 01:13:34,736
Увидимся там.

868
01:13:35,457 --> 01:13:38,897
я не позволю тебе
тренируй себя, да?

869
01:14:04,219 --> 01:14:06,339
Хорошо
да, ладно, йо!

870
01:14:06,340 --> 01:14:08,338
Сегодня тот самый день!

871
01:14:08,339 --> 01:14:12,139
У нас получился сладкий состав
грядут бои, это точно

872
01:14:12,140 --> 01:14:16,019
чтобы не разочаровать.
Это турнир

873
01:14:16,020 --> 01:14:20,139
из всех турниров, детка. Ву!
Это будет безумие.

874
01:14:20,140 --> 01:14:23,780
Это будет прямой эфир!
Это будет дико!

875
01:14:23,781 --> 01:14:25,620
Вот как это работает.

876
01:14:25,621 --> 01:14:28,780
Как только предварительные этапы будут
с пути мы сломаемся и

877
01:14:28,781 --> 01:14:32,180
собраться на финал
Матч в шесть часов.

878
01:14:32,181 --> 01:14:35,581
Боец, которому удается сохранить
сам в игре до тех пор,

879
01:14:35,582 --> 01:14:40,581
получит свой шанс на
50 000 долларов против наших собственных

880
01:14:40,582 --> 01:14:46,221
непобежденный чемпион,
Доминик Грей!

881
01:14:50,383 --> 01:14:53,302
Пойдем на войну!

882
01:14:58,904 --> 01:15:02,782
Ладно, вы все, это
первый бой вечера!

883
01:15:02,783 --> 01:15:05,023
У нас есть Чино!

884
01:15:05,024 --> 01:15:08,543
А его противник...

885
01:15:17,625 --> 01:15:20,824
Спасибо.
Часть рта? Чашка?

886
01:15:20,825 --> 01:15:22,584
Хорошо идти.

887
01:15:24,185 --> 01:15:26,384
Вы готовы, сэр?

888
01:15:26,866 --> 01:15:28,105
Ты готов?

889
01:15:28,106 --> 01:15:28,745
Драться!

890
01:15:28,746 --> 01:15:30,825
Давайте займемся этим!

891
01:15:35,106 --> 01:15:38,345
О, это
сошел с ума уже! Ой!

892
01:15:38,466 --> 01:15:42,186
Ой! Ой!
Ой!

893
01:15:47,107 --> 01:15:48,786
Ой!

894
01:16:04,108 --> 01:16:06,108
Идите сюда, ребята.

895
01:16:06,109 --> 01:16:08,187
Защищайте себя всегда.
Всегда подчиняйтесь моим командам.

896
01:16:08,188 --> 01:16:11,588
Если хочешь потрогать перчатки, сделай это.
теперь и возвращайся в свой угол.

897
01:16:32,230 --> 01:16:35,229
Смотри, посмотри на него.
Видишь его?

898
01:17:00,352 --> 01:17:02,791
Эй, это следующее
матч будет настоящим

899
01:17:02,792 --> 01:17:05,552
интересно, чувак! Мы получили
новичок в клетке!

900
01:17:05,553 --> 01:17:09,032
Проверьте это, вы все!
У нас есть Майкл Шоу!

901
01:17:10,433 --> 01:17:13,672
Принимая на себя
Авраам Огнестрельное оружие!

902
01:17:13,673 --> 01:17:16,153
Ву!

903
01:17:23,914 --> 01:17:25,593
Приходите
сюда, ребята.

904
01:17:26,434 --> 01:17:28,833
Защищайте себя всегда.
Всегда подчиняйтесь моим командам.

905
01:17:28,834 --> 01:17:32,074
Если хочешь потрогать перчатки, сделай это.
теперь и вернемся в наши углы.

906
01:17:32,755 --> 01:17:34,114
Поехали, ребята.
Отойдите назад. Отойдите назад.

907
01:17:34,115 --> 01:17:37,154
Хай каратэ, мальчик, что угодно,
человек. Надеюсь, это вам поможет!

908
01:17:37,675 --> 01:17:39,795
Красиво и
Расслабься, Майкл!

909
01:17:39,796 --> 01:17:42,515
Обязательно сохраните
руки вверх!

910
01:17:44,556 --> 01:17:47,915
Ох, ты должен посмотреть
Огнестрельное оружие, оно может сгореть!

911
01:17:52,236 --> 01:17:54,596
У кого есть
это происходит, чувак?

912
01:18:07,277 --> 01:18:10,036
Не просто
стой там, двигайся!

913
01:18:11,958 --> 01:18:14,997
Майкл Шоу, вы все!
Пошумите!

914
01:18:19,478 --> 01:18:21,397
Да!

915
01:18:23,558 --> 01:18:28,158
Я говорю тебе, у нас есть немного
Действия второго раунда для всех!

916
01:18:28,159 --> 01:18:29,478
Проверьте это!

917
01:18:58,241 --> 01:19:00,800
Прямо из
тренажерный зал «Адреналин»,

918
01:19:00,801 --> 01:19:04,760
мой приятель Стоун нападает на Шоу!

919
01:19:08,762 --> 01:19:10,441
Я не знаю, как
после этого он пойдет.

920
01:19:10,442 --> 01:19:12,601
Не проверяйте
пинок, заходи!

921
01:19:12,602 --> 01:19:14,641
Прикрыть! Прикрыть!

922
01:19:18,803 --> 01:19:21,562
Ты почувствуешь это
утром, братан!

923
01:19:27,003 --> 01:19:30,282
Сверхмощный!
Откуда это взялось?

924
01:19:34,124 --> 01:19:34,723
Ах!

925
01:19:34,724 --> 01:19:37,043
Ищите треугольник!

926
01:19:42,204 --> 01:19:44,243
Вот и все!

927
01:19:44,285 --> 01:19:46,003
Это верно!

928
01:19:49,245 --> 01:19:50,804
Эй, ты
ты видишь это?

929
01:19:52,445 --> 01:19:53,684
Отпусти ситуацию!

930
01:19:53,685 --> 01:19:57,564
О, хо! Невероятный!

931
01:19:58,125 --> 01:19:59,805
Все кончено, детка!

932
01:19:59,806 --> 01:20:02,805
Майкл Шоу делает это снова!

933
01:20:11,727 --> 01:20:18,126
Эй, наши следующие боевые ямы
Чино против Майкла Шоу!

934
01:20:19,847 --> 01:20:22,646
Вы готовы, сэр?
Ты готов? Драться!

935
01:20:22,647 --> 01:20:24,686
Вот и все!

936
01:20:25,328 --> 01:20:27,487
Держись за него!
Держись за него!

937
01:20:30,167 --> 01:20:32,367
Некоторые удары там!

938
01:20:34,768 --> 01:20:35,847
Локти внутрь!

939
01:20:35,848 --> 01:20:38,007
У тебя сейчас проблемы?

940
01:20:40,328 --> 01:20:42,247
Чино теперь злится!

941
01:20:42,248 --> 01:20:43,848
Идите к телу!
Идите к телу!

942
01:20:43,849 --> 01:20:47,008
У него сильный подбородок!
Идите к телу!

943
01:20:48,329 --> 01:20:52,089
Ух ты! У нас здесь драка,
дамы и господа!

944
01:20:52,649 --> 01:20:54,168
Положите
надави на него!

945
01:20:54,169 --> 01:20:57,809
Нет, это слишком много, чувак.
Ты не выберешься из этого.

946
01:20:59,010 --> 01:21:01,969
Он собирается постучать!
Я знаю, что он готов!

947
01:21:06,611 --> 01:21:09,570
У него есть жизнь, вы все!
Ты должен передать ему это!

948
01:21:09,571 --> 01:21:12,330
Готовься к ударам, Майкл!

949
01:21:14,131 --> 01:21:17,930
Эй, ты просыпаешься завтра
утро с головной болью, домашний.

950
01:21:21,091 --> 01:21:22,331
Ох!

951
01:21:24,452 --> 01:21:26,851
Не отпускай!

952
01:21:27,852 --> 01:21:30,651
Приятно, Михаил, здорово!

953
01:21:38,373 --> 01:21:41,852
Чувак, это сердце
бойца прямо здесь!

954
01:21:41,853 --> 01:21:43,332
Привет.

955
01:21:52,934 --> 01:21:54,693
Ой!

956
01:21:56,774 --> 01:21:59,573
Я не знаю, как ты
снова снял его, да.

957
01:21:59,574 --> 01:22:03,814
Брось это! Это
вот это Майкл Шоу!

958
01:22:09,295 --> 01:22:14,095
Похоже, мы взяли себя в руки
вы все здесь аутсайдеры!

959
01:22:14,336 --> 01:22:16,655
Можете ли вы в это поверить?

960
01:22:17,695 --> 01:22:19,655
Хорошо,
вы все. Хорошо, йо.

961
01:22:19,656 --> 01:22:22,575
Мы дошли до наших
последний бой дня.

962
01:22:22,576 --> 01:22:23,815
Остался час.

963
01:22:23,816 --> 01:22:27,295
И единственное, что приходит
между мальчиком-каратистом здесь и

964
01:22:27,296 --> 01:22:31,056
50 000 больших, это
этот ублюдок.

965
01:22:31,057 --> 01:22:34,376
Поднимайся сюда, родной!

966
01:22:36,497 --> 01:22:41,456
Да, это то, что у тебя есть
все ждали...

967
01:22:41,457 --> 01:22:46,697
новый претендент на вызов
непобедимое царствование.

968
01:22:46,698 --> 01:22:49,537
Хорошо, все. Вы все можете
возьми свои закуски, ладно,

969
01:22:49,538 --> 01:22:52,177
возьми немного пива. Эй,
обязательно напишите об этом в Твиттере

970
01:22:52,178 --> 01:22:55,498
какие они сумасшедшие
драки были, ясно?

971
01:23:01,298 --> 01:23:03,818
Это карате-дерьмо...

972
01:23:04,499 --> 01:23:07,058
на меня это не действует, малыш.

973
01:23:07,819 --> 01:23:09,179
Костюм милый.

974
01:23:09,179 --> 01:23:13,579
Но это прямо здесь, это
Вот это настоящее дело.

975
01:23:14,340 --> 01:23:17,539
Удача помогла тебе пройти
те другие парни.

976
01:23:17,820 --> 01:23:21,619
Это займет Бога
чтобы провести тебя через меня.

977
01:23:24,701 --> 01:23:27,700
Я уничтожу тебя.

978
01:23:31,061 --> 01:23:32,980
Да, давай бороться!

979
01:23:32,981 --> 01:23:34,981
Что он скажет?

980
01:23:35,501 --> 01:23:38,301
Эй, чувак, ты
должен сказать что-нибудь.

981
01:23:44,623 --> 01:23:50,021
Когда мне было двенадцать лет,
Я видел, как умирали мои родители.

982
01:23:51,382 --> 01:23:54,062
К нашей машине подошел мужчина

983
01:23:54,063 --> 01:23:57,662
размахивая пистолетом
лицо моего отца.

984
01:23:59,063 --> 01:24:00,862
И он застрелил его.

985
01:24:01,503 --> 01:24:06,582
Там сидела моя мать,
просто плачу,

986
01:24:09,144 --> 01:24:11,063
умоляя сохранить ей жизнь.

987
01:24:11,824 --> 01:24:14,743
Но это не
изменить ситуацию.

988
01:24:14,944 --> 01:24:17,063
Он и ее застрелил.

989
01:24:18,784 --> 01:24:21,344
Он никогда не видел меня.

990
01:24:24,385 --> 01:24:26,585
Но я видел его.

991
01:24:27,946 --> 01:24:29,865
Помните об этом.

992
01:24:37,146 --> 01:24:38,105
Ну, эй!

993
01:24:38,106 --> 01:24:41,705
Что бы ни делало бой
более захватывающе, правда?

994
01:24:46,827 --> 01:24:48,066
Ха, ха, ха, малыш!

995
01:24:48,067 --> 01:24:50,506
Я не знаю, где это
глубокая херня пришла, чувак,

996
01:24:50,507 --> 01:24:52,586
но люди сходят с ума
посмотреть, как ты сражаешься с этим парнем.

997
01:24:52,587 --> 01:24:56,146
Эй, мы все можем уйти с
сегодня вечером серьезное тесто.

998
01:24:56,147 --> 01:24:58,706
Я никогда не сомневался
ты, чувак. Я клянусь.

999
01:24:58,707 --> 01:24:59,546
С того момента
Я встретил тебя...

1000
01:24:59,547 --> 01:25:00,626
Вы извините нас?

1001
01:25:00,627 --> 01:25:04,467
Без проблем.
Делай то, что должен делать, чувак.

1002
01:25:11,549 --> 01:25:14,467
Вот и все.
Как ты себя чувствуешь?

1003
01:25:14,669 --> 01:25:16,387
Хороший.

1004
01:25:16,549 --> 01:25:18,108
Посмотри на меня, чувак.

1005
01:25:18,109 --> 01:25:21,029
мне все равно, как
большой этот парень.

1006
01:25:21,030 --> 01:25:22,428
Меня не волнует, насколько он подлый.

1007
01:25:22,429 --> 01:25:24,228
меня не волнует
его репутация.

1008
01:25:24,229 --> 01:25:25,988
Ты победишь этого парня.

1009
01:25:25,989 --> 01:25:28,829
Ты сделаешь это ради них.

1010
01:25:29,670 --> 01:25:30,909
Верно?

1011
01:25:30,910 --> 01:25:32,269
Верно.

1012
01:25:32,270 --> 01:25:33,749
Хорошо.

1013
01:25:55,952 --> 01:26:00,511
Слушай, я не знаю, что
это примерно и меня это не волнует.

1014
01:26:00,512 --> 01:26:03,991
Но если есть хотя бы намек
правды о том, что это за ребенок

1015
01:26:03,992 --> 01:26:09,032
говоря, когда ты ударяешь, ты
ударить, чтобы его повалить...

1016
01:26:09,873 --> 01:26:10,992
навсегда.

1017
01:26:10,993 --> 01:26:13,032
Ты понимаешь, что
Я тебе говорю?

1018
01:26:13,033 --> 01:26:14,552
Попался.

1019
01:26:14,553 --> 01:26:17,793
Доминик!
Доминик! Доминик!

1020
01:26:30,114 --> 01:26:32,754
Хорошо, все.
Вот и все.

1021
01:26:32,755 --> 01:26:35,994
Это тот, который ты
ждали, вы все!

1022
01:26:35,995 --> 01:26:38,794
Пятьдесят тысяч долларов
находится на линии!

1023
01:26:38,795 --> 01:26:43,954
Финальный матч!
У нас есть Майкл Шоу

1024
01:26:43,955 --> 01:26:50,435
сражаюсь со своим чемпионом,
непобедимый Доминик Грей!

1025
01:26:55,156 --> 01:26:58,915
У нас настоящий Дэвид против.
Голиаф сегодня здесь, детка!

1026
01:26:58,916 --> 01:27:01,436
Хорошо. Господа, приходите
сюда, пожалуйста. Вы оба.

1027
01:27:01,437 --> 01:27:04,396
Защищайте себя всегда.
Всегда подчиняйтесь моим командам.

1028
01:27:04,397 --> 01:27:07,596
Если хочешь потрогать перчатки, сделай это.
теперь и возвращайтесь в свои углы.

1029
01:27:07,597 --> 01:27:10,676
Хорошо, отступите, ребята.
Давайте сделаем это.

1030
01:27:12,477 --> 01:27:15,436
Держись в напряжении, чувак,
и следи за своим подбородком.

1031
01:27:15,437 --> 01:27:17,397
Вы готовы, сэр?

1032
01:27:17,398 --> 01:27:18,957
Ты готов?

1033
01:27:19,238 --> 01:27:20,037
Драться!

1034
01:27:25,959 --> 01:27:28,598
Двигайся, Майкл, двигайся!

1035
01:27:34,359 --> 01:27:37,118
Держись и двигайся!
Держись и двигайся!

1036
01:27:38,320 --> 01:27:42,159
Тупой ребенок. Вы могли бы
а также коснись этого сейчас, чувак.

1037
01:27:42,720 --> 01:27:45,679
Обведите вдали от
сильная рука!

1038
01:27:50,360 --> 01:27:53,319
Для парня, который видел его
маме выстрелили в лицо,

1039
01:27:53,320 --> 01:27:56,120
ты бьешься как маленькая сучка.

1040
01:28:01,561 --> 01:28:05,000
Не стой в
перед этим парнем, Майклом!

1041
01:28:11,082 --> 01:28:13,881
Держись там! Держись там!

1042
01:28:15,242 --> 01:28:15,841
Ах!

1043
01:28:15,842 --> 01:28:18,961
Вставать! Вставай,
Майкл! Вставать!

1044
01:28:20,683 --> 01:28:22,482
Майкл, держи его!

1045
01:28:22,483 --> 01:28:25,121
Держи его!

1046
01:28:30,163 --> 01:28:30,762
Ах!

1047
01:28:30,763 --> 01:28:32,442
Не делай этого.

1048
01:28:32,443 --> 01:28:35,122
Доменик Грей плохой человек!

1049
01:28:35,563 --> 01:28:38,763
В следующий раз ты сделаешь это
Я дисквалифицирую тебя.

1050
01:28:47,004 --> 01:28:48,524
Садись, Майкл.

1051
01:28:50,405 --> 01:28:52,124
Дышать.

1052
01:28:55,245 --> 01:28:57,044
Глубокие вдохи.

1053
01:28:57,405 --> 01:28:58,884
Майкл, посмотри на меня.

1054
01:28:58,885 --> 01:29:00,205
Что ты делаешь
там, чувак.

1055
01:29:00,206 --> 01:29:03,325
Ты сражаешься из-за гнева?
Где твоя техника, а?

1056
01:29:03,326 --> 01:29:05,245
Где твоя техника?
Все, что мы работали

1057
01:29:05,246 --> 01:29:07,285
в спортзале.
Помните это, да?

1058
01:29:07,286 --> 01:29:10,285
Ударь и двигайся! Ударь и двигайся!
Держитесь от него подальше!

1059
01:29:10,286 --> 01:29:12,925
Не поддавайся этим ударам.
Посмотри на меня.

1060
01:29:12,926 --> 01:29:15,926
Ты можешь победить
этот парень. Все в порядке?

1061
01:29:15,926 --> 01:29:18,406
Хорошо, господа,
секунд.

1062
01:29:18,407 --> 01:29:21,966
Все в порядке?
Расслабься, держись от него подальше.

1063
01:29:21,967 --> 01:29:23,846
Идите, ребята.

1064
01:29:27,488 --> 01:29:29,846
Драться!

1065
01:29:37,448 --> 01:29:39,527
Следите за интервалом!

1066
01:29:40,408 --> 01:29:41,088
Ха!

1067
01:29:41,089 --> 01:29:43,207
Атта мальчик!
Атта мальчик!

1068
01:29:48,809 --> 01:29:49,888
Ах!

1069
01:29:52,649 --> 01:29:54,089
Ой!

1070
01:30:05,570 --> 01:30:07,249
Дышать!

1071
01:30:17,371 --> 01:30:18,730
Ой! Следи за коленями, детка!

1072
01:30:18,731 --> 01:30:21,531
Эти вещи будут
раскрой череп!

1073
01:30:26,692 --> 01:30:27,330
Ох!

1074
01:30:27,331 --> 01:30:29,091
Ооо!

1075
01:30:29,092 --> 01:30:30,531
Проклятие!

1076
01:30:33,372 --> 01:30:35,092
Прикрой ему ноги!

1077
01:30:35,773 --> 01:30:37,852
Хороший! Сделайте это снова!

1078
01:30:41,332 --> 01:30:42,492
Ах!

1079
01:30:42,692 --> 01:30:44,452
Возьми ему ноги!

1080
01:30:44,533 --> 01:30:46,332
Перерыв!

1081
01:30:46,333 --> 01:30:47,333
Ах! Ах! Ах!

1082
01:30:47,334 --> 01:30:49,332
Возвращайтесь в свой угол, сэр.

1083
01:30:57,054 --> 01:30:58,653
Садиться. Садиться.

1084
01:30:58,654 --> 01:31:00,373
Красиво, Майкл. Красивый.

1085
01:31:00,374 --> 01:31:03,374
Почему, черт возьми, этого не произошло?
ты закончил с этим парнем?

1086
01:31:03,694 --> 01:31:07,454
Этот парень ранен. Он устал.
Ты можешь победить этого парня.

1087
01:31:07,455 --> 01:31:10,254
Поговори со мной, Доминик.
Что, черт возьми, происходит?

1088
01:31:10,254 --> 01:31:11,054
Как колено?

1089
01:31:11,055 --> 01:31:13,014
К черту колено.
Трахни этого парня.

1090
01:31:13,015 --> 01:31:15,614
Оставайся на его ногах.
Ты можешь победить этого парня.

1091
01:31:15,615 --> 01:31:18,334
Посмотри на меня!
Ты чертов Доминик Грей.

1092
01:31:18,335 --> 01:31:19,775
Прикончи этого пацана
прямо сейчас, черт возьми!

1093
01:31:19,776 --> 01:31:21,615
Дайте ему понять, что он чувствует
люблю потерять все.

1094
01:31:21,616 --> 01:31:24,055
Все в порядке? Теперь иди
выйди и прикончи его!

1095
01:31:24,056 --> 01:31:25,015
Пойдем! Секунды позади!

1096
01:31:25,016 --> 01:31:27,535
Оказать на него давление. Используйте свой
мощность. Используйте свою силу.

1097
01:31:27,536 --> 01:31:31,095
Сделал быстро.
Пойдем, пойдем, пойдем. Идите, сэр.

1098
01:31:31,096 --> 01:31:32,735
Ты должен уйти
здесь. Уйди отсюда.

1099
01:31:32,736 --> 01:31:34,216
Не беспокойтесь об этом.

1100
01:31:34,217 --> 01:31:36,575
- Уйди отсюда.
- Да, я.

1101
01:31:40,657 --> 01:31:43,776
Оставайтесь в своем углу, сэр.
Оставайся в своем углу.

1102
01:31:44,938 --> 01:31:46,176
Твой табурет.

1103
01:31:47,058 --> 01:31:48,617
Привет!

1104
01:31:49,738 --> 01:31:52,497
Я в порядке.
Эй, он запирает клетку.

1105
01:31:56,579 --> 01:31:57,497
Дай мне ключ.

1106
01:31:57,498 --> 01:31:58,577
Убирайся отсюда!

1107
01:31:58,578 --> 01:32:01,697
Привет! Отойди!

1108
01:32:02,579 --> 01:32:04,417
Майкл!

1109
01:32:09,179 --> 01:32:10,579
Майкл,
что ты делаешь?

1110
01:32:10,580 --> 01:32:12,859
Какого черта он делает?

1111
01:32:26,861 --> 01:32:28,340
Не торопись!

1112
01:32:37,101 --> 01:32:39,501
Вы видите этого ребенка?

1113
01:33:06,623 --> 01:33:08,423
Идти спать.

1114
01:33:08,424 --> 01:33:10,583
Идти спать.

1115
01:33:16,744 --> 01:33:17,983
Не волнуйся.

1116
01:33:17,984 --> 01:33:21,424
ты будешь со своим
скоро мама и папа.

1117
01:33:23,184 --> 01:33:25,343
Он не проснется.
Да, вот и все, чувак.

1118
01:33:25,344 --> 01:33:28,944
Хватай правую ногу,
Майкл! Хватай правую ногу!

1119
01:33:35,505 --> 01:33:38,305
Ни за что! Ни за что!

1120
01:33:49,187 --> 01:33:50,786
Аааа!

1121
01:33:51,266 --> 01:33:52,866
Ни за что!

1122
01:34:00,467 --> 01:34:01,426
Ой!

1123
01:34:05,068 --> 01:34:06,187
Ах!

1124
01:34:52,031 --> 01:34:54,191
Ах! Ах! Ага!

1125
01:35:04,872 --> 01:35:07,951
Аааа!!!

1126
01:35:08,193 --> 01:35:09,792
Ага! Ага!

1127
01:35:19,313 --> 01:35:21,792
Сумасшедший!
Я обожаю его!

1128
01:36:15,877 --> 01:36:18,757
Неудачник!

1129
01:36:26,239 --> 01:36:30,157
Йо! У нас есть мы сами
победитель, все! Хаха!

1130
01:36:30,838 --> 01:36:33,998
Эй, пятьдесят тысяч
долларов, все!

1131
01:36:33,999 --> 01:36:36,918
Каждую копейку, чувак. я мужчина
моего слова. Это как

1132
01:36:36,919 --> 01:36:39,638
Я говорю: если это исходит от
Лу, ты знаешь, что это правда.

1133
01:36:39,639 --> 01:36:41,798
Эй, эй, смотри, но
не трогай, детка.

1134
01:36:41,799 --> 01:36:46,958
Да, эй, это все ты, малыш.
Ты это заслужил, чувак.

1135
01:36:47,799 --> 01:36:50,599
Это все ты, детка.

1136
01:36:54,400 --> 01:36:55,759
Для Додзё.

1137
01:36:55,760 --> 01:36:56,319
Но, Майкл...

1138
01:36:56,320 --> 01:36:58,919
Заткнись, прежде чем
Я передумал.

1139
01:37:00,721 --> 01:37:02,039
Спасибо.

1140
01:37:13,802 --> 01:37:16,921
Майкл!
Майкл! Майкл!

1141
01:38:07,925 --> 01:38:09,965
Хорошо,
все, в очередь.

1142
01:38:09,966 --> 01:38:13,725
Заходите, ребята.
Ноги вместе.

1143
01:38:14,766 --> 01:38:17,125
Готовый?

1144
01:38:17,766 --> 01:38:18,966
Один...

1145
01:38:20,487 --> 01:38:21,885
два...

1146
01:38:23,087 --> 01:38:24,406
три...

1147
01:39:36,892 --> 01:39:39,212
Вы думаете
они бы гордились?

1148
01:39:39,213 --> 01:39:42,011
Они всегда гордились.


