1 00:00:54,721 --> 00:00:56,974 - Tu ne peux pas garder ton les mains pour toi, mon sucre ? 2 00:00:57,307 --> 00:00:59,227 Il y a des choses plus importantes choses dans la vie que le sexe. 3 00:00:59,434 --> 00:01:00,434 - Nommez-en trois. 4 00:01:01,520 --> 00:01:05,274 La dignité, une sentiment de valeur personnelle. 5 00:01:05,607 --> 00:01:07,901 - Je sais ce que je vaux. 6 00:01:08,235 --> 00:01:10,612 - De toute évidence, nous ne le sommes pas sur la même longueur d'onde. 7 00:01:10,946 --> 00:01:13,240 - Tu compliques quelque chose de très simple. 8 00:01:13,574 --> 00:01:16,243 Je te veux, et tu me veux, n'est-ce pas ? 9 00:01:33,969 --> 00:01:35,220 - J'ai un cadeau pour toi. 10 00:01:35,554 --> 00:01:36,554 - Oh? 11 00:01:37,431 --> 00:01:38,431 Oh. 12 00:01:38,557 --> 00:01:39,600 Est-ce que c'est bon ? 13 00:01:39,933 --> 00:01:40,933 - Excellent. 14 00:01:46,732 --> 00:01:47,816 Écoute, mon sucre. 15 00:01:49,359 --> 00:01:51,069 Il y a quelque chose J'ai oublié de le faire. 16 00:01:51,403 --> 00:01:53,488 Cela ne prendra qu'un instant. 17 00:02:08,670 --> 00:02:12,758 - Vous êtes en état d'arrestation pour possession de drogues illégales. 18 00:02:14,968 --> 00:02:16,094 UN avocat! 19 00:02:16,428 --> 00:02:19,014 - Je veux un avocat, connard ! 20 00:02:22,726 --> 00:02:24,311 - Cela nous arrive à tous, ma fille. 21 00:02:24,645 --> 00:02:26,146 Cela fait partie de votre cotisation. 22 00:02:26,480 --> 00:02:27,606 - Je ne dois rien. 23 00:02:32,194 --> 00:02:34,279 Vous devez avoir quelques clients vertueux. 24 00:02:34,613 --> 00:02:36,198 - Je ne suis pas une pute. 25 00:02:36,531 --> 00:02:39,826 - Chérie, peu importe qui tu mets c'est toujours du business. 26 00:02:40,160 --> 00:02:42,204 Pas si tu es vraiment une femme. 27 00:02:42,537 --> 00:02:43,997 Je veux juste sortir d'ici. 28 00:02:44,331 --> 00:02:46,500 Tu ferais mieux de laisser tomber ça. 29 00:02:46,833 --> 00:02:48,085 - Je vais attendre et voir. 30 00:02:48,418 --> 00:02:49,795 - Cela pourrait être éternel. 31 00:02:50,128 --> 00:02:51,880 S'ils te font une offre, acceptez-la. 32 00:02:52,214 --> 00:02:53,674 - Je ne fais pas de marché. 33 00:02:55,884 --> 00:02:57,219 Archer? 34 00:02:57,552 --> 00:02:58,887 - Bowman en sucre ! 35 00:02:59,221 --> 00:03:00,981 Capitaine Hernández veut te voir. 36 00:03:01,056 --> 00:03:02,056 - Formidable. 37 00:03:02,766 --> 00:03:04,267 Je veux le voir. 38 00:03:11,775 --> 00:03:12,775 Sucre. 39 00:03:13,402 --> 00:03:15,070 N'est-ce pas gentil ? 40 00:03:15,404 --> 00:03:17,155 - je ne parle pas jusqu'à ce que je voie un avocat. 41 00:03:17,489 --> 00:03:18,824 - Cela n'a pas d'importance. 42 00:03:19,157 --> 00:03:21,451 Nous avons la marijuana, et nous vous avons. 43 00:03:21,785 --> 00:03:23,078 - Quand a lieu mon procès ? 44 00:03:23,412 --> 00:03:25,539 - Avec de la chance, ça ira commencer dans un an. 45 00:03:25,872 --> 00:03:26,872 Et pour quoi ? 46 00:03:27,040 --> 00:03:28,250 Vous serez toujours coupable. 47 00:03:28,583 --> 00:03:30,023 - Eh bien, si mon cas est déjà fermé, 48 00:03:30,210 --> 00:03:32,087 pourquoi m'as-tu appelé ? 49 00:03:32,421 --> 00:03:34,131 Pour vous indiquer un moyen de sortir. 50 00:03:34,464 --> 00:03:35,464 - Tel que? 51 00:03:35,590 --> 00:03:37,426 - Canne coupée pendant deux ans. 52 00:03:40,262 --> 00:03:41,262 Signez ceci. 53 00:03:45,142 --> 00:03:46,601 En fait, 54 00:03:50,981 --> 00:03:54,151 c'est même possible que ton le temps peut être réduit. 55 00:03:54,484 --> 00:03:55,610 - Comment? 56 00:03:55,944 --> 00:03:57,946 - Comme tu veux. 57 00:03:58,280 --> 00:04:00,198 - Je vais prendre les deux ans ! 58 00:04:02,701 --> 00:04:03,701 Oh! 59 00:04:04,661 --> 00:04:05,245 - Nom. 60 00:04:05,579 --> 00:04:06,639 - Si ça ne vous dérange pas, 61 00:04:06,663 --> 00:04:08,540 Je préfère ne pas y aller tout de suite. 62 00:04:08,874 --> 00:04:10,268 Tu vois, j'en ai des vêtements et des choses, 63 00:04:10,292 --> 00:04:12,294 et j'aimerais emmène-les avec moi. 64 00:04:12,627 --> 00:04:13,628 Ils sont en ville. 65 00:04:13,962 --> 00:04:15,547 Je pourrais les obtenir et je reviens en un rien de temps. 66 00:04:15,881 --> 00:04:16,881 Hmm? 67 00:04:19,426 --> 00:04:20,427 Et ça ? 68 00:04:22,137 --> 00:04:23,137 Ah ! 69 00:04:23,805 --> 00:04:25,182 Cochon! 70 00:04:25,515 --> 00:04:28,894 J'espère que quelqu'un piratera hors de votre jambon! 71 00:04:29,227 --> 00:04:31,938 - Donc tu as vendu après tout, hein, précieux ? 72 00:04:32,272 --> 00:04:33,273 Eh bien, ne vous inquiétez pas. 73 00:04:33,607 --> 00:04:34,751 Couper la canne est une puissance plus dur que de secouer un lit, 74 00:04:34,775 --> 00:04:37,194 mais tu t'y habitueras. 75 00:04:37,527 --> 00:04:40,197 Vous avez certainement une haute opinion de vous-même, n'est-ce pas ? 76 00:04:40,530 --> 00:04:43,158 - Quand vous êtes ensemble, vous il ne faut pas courir à la bouche. 77 00:04:43,492 --> 00:04:44,659 - Non, laisse-moi partir ! 78 00:04:55,587 --> 00:04:56,171 Lâchez-moi ! 79 00:04:56,505 --> 00:04:57,505 Je ne veux pas y aller ! 80 00:04:57,756 --> 00:04:58,340 Calme-toi, ma fille. 81 00:04:58,673 --> 00:04:59,299 Ils ne feront que vous enfoncer la tête. 82 00:04:59,633 --> 00:05:00,633 - Je m'en fiche ! 83 00:05:00,675 --> 00:05:01,343 Lâchez-moi ! 84 00:05:01,676 --> 00:05:03,762 - Pourquoi diable ne le fais pas tu veux y aller ? 85 00:05:12,813 --> 00:05:16,900 J" ça doit en être un de ces vies 86 00:05:18,401 --> 00:05:21,321 j" J'ai entendu parler de 87 00:05:21,655 --> 00:05:26,159 j" ça doit en être un de ceux-là parfois 88 00:05:26,493 --> 00:05:29,621 j" J'attendais 89 00:05:29,955 --> 00:05:32,791 j" elle doit se libérer 90 00:05:53,937 --> 00:05:56,231 J" la femme 91 00:05:58,316 --> 00:06:01,194 j" elle doit se libérer 92 00:06:02,863 --> 00:06:05,490 j"goûte pendant 93 00:06:07,200 --> 00:06:10,161 j" le sucre est doux 94 00:06:12,038 --> 00:06:14,666 j" J'ai essayé de la cacher 95 00:06:15,000 --> 00:06:17,711 j" parce qu'ils sont peur de son amour 96 00:06:18,044 --> 00:06:20,672 j" J'ai essayé de la cacher 97 00:06:21,006 --> 00:06:24,342 j" parce qu'ils sont peur de son amour 98 00:06:24,676 --> 00:06:27,387 j"ils ont peur de son amour 99 00:06:27,721 --> 00:06:31,141 j"ils ont peur de son amour 100 00:07:40,961 --> 00:07:42,754 J" le genre de femme 101 00:07:43,088 --> 00:07:46,841 j"l'amant veut ne jamais garder 102 00:07:49,970 --> 00:07:54,391 j" le genre de femme le goût que 103 00:07:54,724 --> 00:07:58,687 j "te brûle, elle est si douce 104 00:07:59,020 --> 00:08:01,314 j"sucre sucré 105 00:08:03,483 --> 00:08:05,735 j"sucre sucré 106 00:08:07,737 --> 00:08:10,240 j"sucre sucré 107 00:08:12,409 --> 00:08:14,661 j"sucre sucré 108 00:08:46,693 --> 00:08:47,694 Arrêtez ! 109 00:08:54,701 --> 00:08:55,701 Obtenez-la! 110 00:09:05,754 --> 00:09:06,754 Découpez-le. 111 00:09:19,768 --> 00:09:21,436 Aide! 112 00:09:23,938 --> 00:09:24,439 Aide! 113 00:09:24,773 --> 00:09:25,773 Aide-moi! 114 00:09:25,899 --> 00:09:27,192 - Hé. 115 00:09:27,525 --> 00:09:30,653 Pourquoi jouer avec ce maigre chose quand tu peux m'avoir ? 116 00:09:41,122 --> 00:09:43,416 - Cette fille a besoin de premiers soins. 117 00:09:45,668 --> 00:09:47,212 - Le docteur s'en chargera. 118 00:09:47,545 --> 00:09:48,545 Dr John. 119 00:10:39,139 --> 00:10:41,516 - Certains dodus et juteux des perdrix, n'est-ce pas ? 120 00:10:41,850 --> 00:10:44,078 En fait, j'en évaluerais quelques-uns les certifiés choix grade a. 121 00:10:44,102 --> 00:10:46,142 - Ouais, j'aimerais avoir mon la main sur l'un d'entre eux. 122 00:10:46,396 --> 00:10:48,565 - Rick, mon garçon, j'en suis sûr cela peut être arrangé. 123 00:10:48,898 --> 00:10:49,917 Ouais, merci quand même, Max. 124 00:10:49,941 --> 00:10:51,526 La dernière fois que tu as coûté moi cinq pesos. 125 00:10:51,860 --> 00:10:53,319 - Je vous ai remboursé. 126 00:10:53,653 --> 00:10:56,656 - Ouais, eh bien, euh, la moitié d'un quart de deux pour cent 127 00:10:56,990 --> 00:10:58,190 ça ne donne pas grand-chose. 128 00:10:58,324 --> 00:10:59,677 - Eh bien, tu ne le ferais pas j'ai demandé un remboursement 129 00:10:59,701 --> 00:11:01,703 si tu avais fait exactement ce que je t'ai dit de faire. 130 00:11:02,036 --> 00:11:03,116 - Ouais, eh bien, j'ai fait de mon mieux, 131 00:11:03,371 --> 00:11:06,124 et je suppose que c'est juste n'était pas assez bien. 132 00:11:08,543 --> 00:11:12,005 - Ton meilleur n'est jamais Assez bien, mon garçon Ricky. 133 00:11:13,339 --> 00:11:15,091 - Tu étais censé à déjà mettre en place. 134 00:11:15,425 --> 00:11:16,676 - Nous le sommes presque. 135 00:11:21,014 --> 00:11:22,557 - Gardez l'esprit concentré sur votre travail. 136 00:11:22,891 --> 00:11:23,891 - C'est vrai, c'est vrai. 137 00:11:23,933 --> 00:11:24,392 Je vais chercher les seins... 138 00:11:24,726 --> 00:11:25,726 Des trucs. 139 00:11:29,355 --> 00:11:31,566 - Ressaisis-toi, mon gars. 140 00:11:31,900 --> 00:11:35,862 - C'est mon problème, je comprends une prise trop forte sur moi-même. 141 00:11:36,863 --> 00:11:38,781 - Je m'appelle Burgos. 142 00:11:39,115 --> 00:11:40,533 C'est moi qui dirige cette opération. 143 00:11:42,452 --> 00:11:44,329 Nous avons un travail par ici. 144 00:11:44,662 --> 00:11:45,872 Couper la canne. 145 00:11:46,206 --> 00:11:49,709 Vous avez réduit votre quota, tout ira bien. 146 00:11:50,043 --> 00:11:51,669 Viens ici, toi. 147 00:11:52,003 --> 00:11:53,922 Les hommes que tu vois tous dans le coin, ce sont mes contremaîtres. 148 00:11:54,255 --> 00:11:55,506 Ils sont sous moi. 149 00:11:56,925 --> 00:11:58,551 Mais ils en ont fini avec toi. 150 00:11:58,885 --> 00:11:59,510 Alors écoutez ce qu'ils vous disent. 151 00:11:59,844 --> 00:12:00,844 Ne répondez pas. 152 00:12:05,934 --> 00:12:09,646 Et ne sois pas amical avec n'importe lequel d'entre eux. 153 00:12:09,979 --> 00:12:11,081 Maintenant, va à la cabane d'approvisionnement ici, 154 00:12:11,105 --> 00:12:11,773 et choisissez vos fournitures. 155 00:12:12,106 --> 00:12:13,106 Attends une minute! 156 00:12:15,735 --> 00:12:16,921 Après avoir choisi vos fournitures, vous 157 00:12:16,945 --> 00:12:17,362 va à la caserne, 158 00:12:17,695 --> 00:12:19,697 trouve un lit de camp pour dormir. 159 00:12:20,031 --> 00:12:21,157 Aujourd'hui, vous pouvez vous reposer. 160 00:12:21,491 --> 00:12:22,909 Demain tu le feras travaillez-vous le cul. 161 00:12:23,243 --> 00:12:24,243 Poursuivre. 162 00:12:42,095 --> 00:12:43,346 Mme Ramírez? 163 00:12:43,680 --> 00:12:44,680 - Oui. 164 00:12:44,889 --> 00:12:46,367 - Le Dr John attend toi à la maison. 165 00:12:46,391 --> 00:12:47,809 Continuez simplement sur cette route. 166 00:12:48,142 --> 00:12:50,228 - Ce ne sera pas nécessaire. 167 00:12:50,561 --> 00:12:52,605 Le docteur est juste ici. 168 00:12:52,939 --> 00:12:54,023 - Bonjour, docteur. 169 00:12:54,357 --> 00:12:55,542 - Même si je ne l'ai jamais fait eu le plaisir 170 00:12:55,566 --> 00:12:57,860 de dîner chez toi, fara, 171 00:12:58,194 --> 00:12:59,654 Je vous invite à dîner avec moi. 172 00:12:59,988 --> 00:13:00,988 - Merci. 173 00:13:01,155 --> 00:13:02,824 Mais je ne préfère aucune faveur. 174 00:13:03,157 --> 00:13:04,617 - J'ai fait un essayer d'être civil. 175 00:13:04,951 --> 00:13:06,369 Je n'en ferai pas d'autre. 176 00:13:27,181 --> 00:13:29,642 - Ok, mesdames, ici ça y est, voilà. 177 00:13:29,976 --> 00:13:32,437 Chaque élément possible votre un petit cœur peut désirer. 178 00:13:32,770 --> 00:13:35,148 Nous avons du parfum, de la poudre, des personnages, oui, 179 00:13:35,481 --> 00:13:37,150 et nous avons des peignes et des compacts. 180 00:13:37,483 --> 00:13:38,651 Et le meilleur dans tout ça, c'est 181 00:13:38,985 --> 00:13:40,194 vous n'avez pas besoin d'un centavo. 182 00:13:40,528 --> 00:13:42,322 Je dis non, pas un centavo. 183 00:13:42,655 --> 00:13:43,775 Choisissez simplement ce dont vous avez besoin, 184 00:13:43,990 --> 00:13:46,868 et nous réglerons le problème le jour de la paie. 185 00:13:47,201 --> 00:13:48,453 Ne soyez pas timide, ne soyez pas timide. 186 00:13:48,786 --> 00:13:50,872 Tout ce que vous voulez, nous j'ai ici devant vous. 187 00:13:51,205 --> 00:13:53,041 Cosmétiques, bonbons, d'autres conforts. 188 00:13:53,374 --> 00:13:54,374 Tu sais quoi, Charlie ? 189 00:13:54,542 --> 00:13:55,543 Ah, c'est Max. 190 00:13:55,877 --> 00:13:56,919 Tu sais quoi, Max ? 191 00:13:57,253 --> 00:13:58,693 Je ne vois pas pourquoi un mec comme tu le ferais 192 00:13:58,963 --> 00:14:00,590 soyez ici dans les bâtons. 193 00:14:00,923 --> 00:14:02,026 Je veux dire, un homme de ton talent 194 00:14:02,050 --> 00:14:03,290 devrait se bousculer dans la ville. 195 00:14:03,509 --> 00:14:04,719 Tu le penses vraiment ? 196 00:14:05,053 --> 00:14:07,805 Maintenant, tu sais que je ça ne te ferait pas plaisir. 197 00:14:11,017 --> 00:14:12,143 - Très bien, mesdames. 198 00:14:12,477 --> 00:14:14,395 C'est ta machette. 199 00:14:14,729 --> 00:14:16,939 Désormais, ta machette est ton meilleur ami. 200 00:14:17,273 --> 00:14:18,733 Traitez-le comme ça. 201 00:14:19,067 --> 00:14:21,819 Gardez-le propre, gardez-le bien aiguisé, 202 00:14:22,153 --> 00:14:23,863 et gardez-le huilé. 203 00:14:24,197 --> 00:14:24,781 -Et si tu en as besoin de plusieurs, 204 00:14:25,114 --> 00:14:26,908 ta lame n'est pas assez tranchante. 205 00:14:27,241 --> 00:14:30,370 Maintenant, essayez-le, et restez suffisamment éloignés les uns des autres. 206 00:14:39,045 --> 00:14:41,089 - Je n'arrive pas à comprendre. 207 00:14:41,422 --> 00:14:44,926 Tu dois casser dans les airs, comme ça. 208 00:14:45,259 --> 00:14:46,259 - Oh, je ne peux pas. 209 00:14:46,302 --> 00:14:47,302 Montre-moi. 210 00:14:53,267 --> 00:14:55,067 - Dis, chérie, pourquoi ne le retourne pas 211 00:14:55,103 --> 00:14:57,021 et utiliser le bord tranchant ? 212 00:15:16,833 --> 00:15:17,917 - Attention! 213 00:15:18,251 --> 00:15:19,251 Attention! 214 00:15:23,131 --> 00:15:26,551 - Je suis un inspecteur de le ministère du Travail. 215 00:15:26,884 --> 00:15:30,346 Si vous avez des plaintes à propos de cette plantation, parlez-en. 216 00:15:30,680 --> 00:15:31,264 Comment le savons-nous ? 217 00:15:31,597 --> 00:15:32,932 Nous sommes arrivés hier. 218 00:15:33,266 --> 00:15:34,266 - Très bien. 219 00:15:34,308 --> 00:15:37,019 je reviendrai dans un quelques semaines. 220 00:16:06,174 --> 00:16:07,884 Hé, fille noire ! 221 00:16:08,217 --> 00:16:11,262 Tu vas donner du mojo certaines de tes affaires ? 222 00:16:12,597 --> 00:16:14,807 - Oh, pourquoi si pointilleux tout d'un coup ? 223 00:16:15,141 --> 00:16:18,060 - je ne plaisante pas avec des lapins de brousse. 224 00:16:25,359 --> 00:16:27,199 On dirait ça n'a pas d'importance, de toute façon. 225 00:16:27,361 --> 00:16:28,613 - Ouais. 226 00:16:28,946 --> 00:16:32,116 Je ne suppose pas qu'ils le soient autorisé à courir beaucoup. 227 00:16:43,085 --> 00:16:44,921 C'est tout pour aujourd'hui ! 228 00:16:45,254 --> 00:16:46,254 C'est ça! 229 00:16:47,048 --> 00:16:48,591 - Je n'y crois pas. 230 00:16:50,593 --> 00:16:51,833 - Tu sais que tu ferais mieux de te lever. 231 00:16:51,886 --> 00:16:54,180 Personne ne te portera. 232 00:17:01,062 --> 00:17:02,062 - Hé. 233 00:17:02,230 --> 00:17:04,357 Comment tiens-tu le coup sous tout ce travail ? 234 00:17:04,690 --> 00:17:05,274 Je ne sais pas. 235 00:17:05,608 --> 00:17:06,608 Je le fais. 236 00:17:06,859 --> 00:17:08,444 Couper la canne est dur, mais c'est bien. 237 00:17:08,778 --> 00:17:10,154 C'est cet endroit qui ne sert à rien. 238 00:17:10,488 --> 00:17:11,072 Je ne sais pas. 239 00:17:11,405 --> 00:17:12,424 Cela ne m'a pas semblé si grave. 240 00:17:12,448 --> 00:17:13,783 - Ce n'était pas mal. 241 00:17:14,116 --> 00:17:15,116 Aujourd'hui. 242 00:17:20,540 --> 00:17:21,999 - Quel est le problème? 243 00:17:23,668 --> 00:17:24,293 Elle n'est qu'une enfant. 244 00:17:24,627 --> 00:17:26,003 Pas étonnant qu'elle pleure. 245 00:17:26,337 --> 00:17:27,773 Elle n'a pas arrêté depuis qu'elle est arrivée. 246 00:17:27,797 --> 00:17:30,117 - Comment se fait-il qu'ils aient laissé quelqu'un si jeune dans un endroit comme celui-ci ? 247 00:17:30,174 --> 00:17:31,926 - Ce n'est pas si inhabituel. 248 00:17:32,260 --> 00:17:34,512 J'ai coupé la canne quand j'étais jeune. 249 00:17:34,845 --> 00:17:37,890 Mais il y a des choses plus étrange que ça. 250 00:17:38,224 --> 00:17:40,101 - Tu parles de moi ? 251 00:17:40,434 --> 00:17:41,519 - Oh, allez, maintenant. 252 00:17:41,852 --> 00:17:43,789 Nous ne pouvons pas nous empêcher de nous demander pourquoi quelqu'un avec tout ton pain 253 00:17:43,813 --> 00:17:45,898 j'ai fini ici en faisant du travail péon. 254 00:17:46,232 --> 00:17:48,025 - Je suis venu de mon propre chef. 255 00:17:48,359 --> 00:17:49,485 Vous vous cachez. 256 00:17:51,320 --> 00:17:52,320 De quoi ? 257 00:17:53,531 --> 00:17:55,283 - J'ai tué un homme. 258 00:17:55,616 --> 00:17:57,952 - Tu dis ça comme vous avez apprécié. 259 00:17:58,286 --> 00:17:59,286 - N'est-ce pas ? 260 00:18:05,960 --> 00:18:07,587 Allons-y. 261 00:18:07,920 --> 00:18:08,920 Allez! 262 00:18:18,097 --> 00:18:19,097 - Médecin? 263 00:18:19,390 --> 00:18:21,309 Docteur, puis-je parler à toi une minute ? 264 00:18:21,642 --> 00:18:22,703 Oui, qu'est-ce que c'est ? 265 00:18:22,727 --> 00:18:24,186 - Je ne veux pas rester ici. 266 00:18:24,520 --> 00:18:26,022 Je ne voulais pas venir. 267 00:18:26,355 --> 00:18:27,435 Je n'ai signé aucun contrat. 268 00:18:27,690 --> 00:18:29,609 Personne ne me l'a jamais demandé. 269 00:18:29,942 --> 00:18:30,401 - Quel âge as-tu? 270 00:18:30,735 --> 00:18:31,986 -17. 271 00:18:32,320 --> 00:18:33,589 - Eh bien, j'ai un signé contrat sur tout le monde 272 00:18:33,613 --> 00:18:34,613 qui travaille pour moi, 273 00:18:34,905 --> 00:18:37,783 mais peut-être qu'il y a il y a eu une erreur. 274 00:18:38,117 --> 00:18:39,597 je serai heureux de examinez-le pour vous. 275 00:18:39,827 --> 00:18:40,286 - Merci. 276 00:18:40,620 --> 00:18:41,620 Merci beaucoup. 277 00:18:41,829 --> 00:18:43,069 Pas du tout, ma chère. 278 00:18:43,331 --> 00:18:44,491 Au fait, quel est ton nom ? 279 00:18:44,540 --> 00:18:45,540 - Dolorès. 280 00:18:46,417 --> 00:18:49,295 - Le plaisir sera sois entièrement à moi, Dolores. 281 00:18:59,305 --> 00:19:00,305 Carlos. 282 00:19:01,515 --> 00:19:02,515 Comment s'appelle cette fille ? 283 00:19:02,558 --> 00:19:04,226 Celui en vert là-bas. 284 00:19:04,560 --> 00:19:05,560 Sucre. 285 00:19:06,270 --> 00:19:07,772 Sucre? 286 00:19:08,105 --> 00:19:09,105 Du sucre quoi ? 287 00:19:09,940 --> 00:19:11,609 - Euh, sucre quelque chose. 288 00:19:13,527 --> 00:19:14,546 Dis à Burgos de te laisser conduire 289 00:19:14,570 --> 00:19:16,072 le prochain camion à l'usine. 290 00:19:16,405 --> 00:19:19,909 Apportez du sucre avec vous, et dépose-la chez moi. 291 00:19:47,978 --> 00:19:50,064 - Le Dr John m'attend. 292 00:20:01,367 --> 00:20:02,618 - S'il vous plaît, entrez. 293 00:20:20,386 --> 00:20:21,386 Du sucre ? 294 00:20:21,470 --> 00:20:22,470 Ouais? 295 00:20:22,513 --> 00:20:24,140 Pourquoi m'as-tu appelé ici ? 296 00:20:24,473 --> 00:20:27,643 - Comme vous pouvez le voir, je apprécier la beauté. 297 00:20:27,977 --> 00:20:30,521 J'aime entourer moi-même avec. 298 00:20:32,189 --> 00:20:35,276 Je connais aussi les secrets à des plaisirs insoupçonnés. 299 00:20:35,609 --> 00:20:37,945 - Tu es gentil je cherche un homme, docteur. 300 00:20:38,279 --> 00:20:39,530 Bien formé. 301 00:20:39,864 --> 00:20:40,864 -Ah. 302 00:20:41,115 --> 00:20:42,783 Tu es un perspicace femme, sucre. 303 00:20:43,117 --> 00:20:44,785 Vous devez être conscient de pourquoi je vous ai demandé ici. 304 00:20:45,119 --> 00:20:46,370 Oh, j'ai une idée. 305 00:20:46,704 --> 00:20:49,290 - Sans doute une femme de votre capacité 306 00:20:49,623 --> 00:20:52,126 profiterai pleinement ce que j'ai à offrir. 307 00:20:52,460 --> 00:20:54,545 - Merci, mais je suis pas intéressé. 308 00:20:54,879 --> 00:20:57,089 - C'est seulement parce que tu ne comprends pas 309 00:20:57,423 --> 00:20:59,967 jusqu'où s'étend ma proposition. 310 00:21:00,301 --> 00:21:02,887 - Oh, je peux voir jusqu'où il s'étend. 311 00:21:03,220 --> 00:21:04,780 - Il y a plus à faire qu'il n'y paraît. 312 00:21:04,972 --> 00:21:06,682 - Docteur, j'ai été autour de beaucoup d'hommes 313 00:21:07,016 --> 00:21:08,225 qui m'a éteint, 314 00:21:08,559 --> 00:21:10,019 mais tu es le premier homme que je connais 315 00:21:10,352 --> 00:21:12,313 ça m'a donné la chair de poule. 316 00:21:13,439 --> 00:21:14,439 - Wolfgang ! 317 00:21:16,525 --> 00:21:17,985 Sortez cette salope d'ici ! 318 00:21:18,319 --> 00:21:20,362 Et faites venir Burgos ! 319 00:21:20,696 --> 00:21:22,716 La conduite du médecin une expérience médicale, 320 00:21:22,740 --> 00:21:24,492 et veut des sujets tout de suite. 321 00:21:24,825 --> 00:21:27,369 Qui veut faire un pas fonard ? 322 00:21:27,703 --> 00:21:29,371 - Hé, ne sois pas idiot. 323 00:21:29,705 --> 00:21:32,041 - Peut-être qu'il me traitera mieux. 324 00:21:36,212 --> 00:21:37,212 Toi. 325 00:21:37,338 --> 00:21:38,422 Retournez à l’intérieur. 326 00:21:39,507 --> 00:21:41,801 Je suis content de voir là il y a tellement de bénévoles. 327 00:21:42,134 --> 00:21:44,386 Tout le monde, dans le camion. 328 00:21:44,720 --> 00:21:46,430 - Je ne vais nulle part. 329 00:21:46,764 --> 00:21:47,932 - Bouge ton cul. 330 00:21:58,067 --> 00:21:59,610 Putain de merde ! 331 00:22:14,041 --> 00:22:15,584 - Allonge-toi ici. 332 00:22:19,380 --> 00:22:20,380 C'est exact. 333 00:22:22,383 --> 00:22:23,777 Très bien, maintenant, c'est n'a pas blessé les autres, 334 00:22:23,801 --> 00:22:25,386 donc ça ne te fera pas de mal. 335 00:22:25,719 --> 00:22:27,096 Essayez juste de vous détendre. 336 00:22:31,475 --> 00:22:32,475 Capteurs 337 00:22:37,314 --> 00:22:38,314 détendez-vous. 338 00:22:39,650 --> 00:22:41,569 Cela peut vous intéresser sache que ma spécialité 339 00:22:41,902 --> 00:22:43,362 est l’ethnopharmacologie. 340 00:22:44,947 --> 00:22:46,387 J'étudie les drogues des peuples primitifs 341 00:22:46,615 --> 00:22:49,785 pour tester leur valeur pour la médecine moderne. 342 00:22:53,163 --> 00:22:54,456 Détends-toi, maintenant. 343 00:23:12,641 --> 00:23:13,994 Ce que tu viens de été injecté avec 344 00:23:14,018 --> 00:23:16,979 est utilisé dans les rituels de fertilité. 345 00:23:17,313 --> 00:23:21,817 je teste son efficacité sur le remède contre la frigidité. 346 00:23:22,151 --> 00:23:25,362 Tu n'as pas ça Un problème, n'est-ce pas, chérie ? 347 00:23:32,620 --> 00:23:35,372 Oh, tu es un très sujet réactif. 348 00:23:39,209 --> 00:23:40,209 Cédez-y, mon sucre. 349 00:23:40,461 --> 00:23:40,920 Cédez. 350 00:23:41,253 --> 00:23:42,253 Ce sera plus facile pour toi. 351 00:24:21,293 --> 00:24:23,212 Vous avez trouvé ça passionnant, n'est-ce pas ? 352 00:24:23,545 --> 00:24:24,545 Hein? 353 00:24:25,547 --> 00:24:26,548 N'est-ce pas ? 354 00:24:27,758 --> 00:24:28,758 Hein? 355 00:24:28,801 --> 00:24:31,053 Vous n'avez pas trouvé ça passionnant ? 356 00:24:31,387 --> 00:24:32,471 N'est-ce pas ? 357 00:24:32,805 --> 00:24:33,805 Admettez-le! 358 00:24:37,935 --> 00:24:38,978 Sortez, imbécile ! 359 00:24:39,311 --> 00:24:40,311 Sortir! 360 00:24:50,739 --> 00:24:52,825 J'ai peur de l'expérience c'est fini pour l'instant. 361 00:24:53,158 --> 00:24:54,910 Mais ne pars pas, ma chère. 362 00:24:55,244 --> 00:24:59,081 Nous pouvons profiter de cette opportunité pour discuter de vos problèmes. 363 00:25:02,668 --> 00:25:03,668 - Ce vomi. 364 00:25:03,752 --> 00:25:05,337 Essayer de nous amener jusqu'à son niveau. 365 00:25:05,671 --> 00:25:07,631 Il a probablement tout un répertoire de ces jeux. 366 00:25:07,840 --> 00:25:09,025 - Quand tu es monté pour le voir aujourd'hui, 367 00:25:09,049 --> 00:25:10,300 est-ce qu'il t'a attrapé ? 368 00:25:10,634 --> 00:25:11,634 - Qu'est-ce que ça te fait ? 369 00:25:11,885 --> 00:25:13,085 Et tu ne lui en as pas donné ? 370 00:25:13,178 --> 00:25:14,178 - Donc? 371 00:25:14,471 --> 00:25:15,055 - Eh bien, si c'était le cas moi, j'aurais 372 00:25:15,389 --> 00:25:17,349 l'a laissé mou comme un lacet. 373 00:25:17,683 --> 00:25:19,476 - je ne permets pas moi-même pour être utilisé. 374 00:25:19,810 --> 00:25:21,812 - Eh bien, écoute, sucrier. 375 00:25:22,146 --> 00:25:23,772 Si tu n'avais pas gardé ton couvercle est si serré, 376 00:25:24,106 --> 00:25:26,942 nous aurions tous je suis déjà au lit. 377 00:25:28,819 --> 00:25:30,320 - Mais docteur, mon oncle a reçu 378 00:25:30,654 --> 00:25:33,115 2 000 pesos pour signer ce contrat. 379 00:25:33,449 --> 00:25:34,908 J'ai vu l'argent. 380 00:25:35,242 --> 00:25:37,411 - Oui, mais quand même, sa signature est valable. 381 00:25:37,745 --> 00:25:40,539 Légalement, vous êtes obligé de travailler pour moi. 382 00:25:40,873 --> 00:25:42,166 - Dois-je le faire ? 383 00:25:42,499 --> 00:25:43,499 C'est tellement dur. 384 00:25:46,253 --> 00:25:49,590 - Ce serait extrêmement difficile de vous remplacer. 385 00:25:49,923 --> 00:25:51,300 Peut-être qu'il y a une maladie 386 00:25:51,633 --> 00:25:54,386 ça te vole de ta force. 387 00:25:55,763 --> 00:25:59,683 Venez à table et laisse-moi t'examiner. 388 00:26:03,979 --> 00:26:06,482 Enlevez votre pull, s'il vous plaît. 389 00:26:08,734 --> 00:26:10,045 C'est parfaitement tout c'est vrai, ma chère. 390 00:26:10,069 --> 00:26:11,069 Je suis médecin. 391 00:26:20,454 --> 00:26:22,831 Dis-moi, tes parents étaient-ils très strict avec toi ? 392 00:26:23,165 --> 00:26:24,165 - Oui. 393 00:26:25,000 --> 00:26:26,720 - Vous ont-ils permis avoir des petits amis ? 394 00:26:26,794 --> 00:26:29,755 - Non, je devais attendre jusqu'à ce que je sois plus âgé. 395 00:26:31,465 --> 00:26:32,466 - Allongez-vous, s'il vous plaît. 396 00:26:32,800 --> 00:26:34,635 j'aimerais examiner votre ventre. 397 00:26:34,968 --> 00:26:35,968 C'est très bien. 398 00:26:41,225 --> 00:26:44,978 Comme je le disais, est-ce que tu tu as des petits amis, de toute façon ? 399 00:26:45,312 --> 00:26:46,605 - Non, jamais. 400 00:26:46,939 --> 00:26:50,442 Donc personne n'a jamais t'a touché comme ça ? 401 00:26:50,776 --> 00:26:51,776 - Non. 402 00:26:54,238 --> 00:26:55,238 - Et ça ? 403 00:26:56,365 --> 00:26:58,492 Avez-vous déjà ressenti quelque chose comme ça ? 404 00:26:58,826 --> 00:26:59,826 Non. 405 00:27:01,078 --> 00:27:02,758 Et je suis certain que personne n'a jamais 406 00:27:02,955 --> 00:27:04,623 j'ai fait quelque chose comme ça ! 407 00:27:16,301 --> 00:27:17,301 - Dolorès ? 408 00:27:18,178 --> 00:27:20,139 Dolorès, que s'est-il passé ? 409 00:27:22,933 --> 00:27:24,184 - Laissez-la tranquille. 410 00:27:25,352 --> 00:27:26,352 Qu'est-ce que c'était ? 411 00:27:26,478 --> 00:27:27,980 Tu peux me le dire. 412 00:27:28,313 --> 00:27:29,313 - Il... 413 00:27:30,440 --> 00:27:31,440 Il... 414 00:27:33,944 --> 00:27:34,944 - Du sang. 415 00:27:46,707 --> 00:27:47,707 Balançoire! 416 00:27:47,916 --> 00:27:49,793 Balancez-vous, balancez-vous, balancez-vous. 417 00:27:50,127 --> 00:27:51,461 Il y a des kilomètres de ce genre de choses. 418 00:27:51,795 --> 00:27:52,795 Des kilomètres. 419 00:27:53,714 --> 00:27:55,674 Balancez-vous, balancez-vous, balancez-vous, balancez-vous ! 420 00:27:56,758 --> 00:27:57,758 Allez, toi. 421 00:27:57,926 --> 00:27:59,052 Balançoire. 422 00:27:59,386 --> 00:27:59,845 - Ce n'est qu'une enfant. 423 00:28:00,179 --> 00:28:01,180 Laissez-la faire ce qu'elle peut. 424 00:28:01,513 --> 00:28:03,033 - Tout le monde travaille c'est pareil ici. 425 00:28:03,182 --> 00:28:05,642 Je ferai ce qu'elle ne peut pas. 426 00:28:05,976 --> 00:28:07,186 Et tout à vous ? 427 00:28:07,519 --> 00:28:08,854 - Vous avez un marché. 428 00:28:11,273 --> 00:28:12,273 Balançoire! 429 00:28:12,316 --> 00:28:13,734 Balancez-vous, balancez-vous ! 430 00:28:14,067 --> 00:28:15,067 Balancez-vous, balancez-vous ! 431 00:28:16,028 --> 00:28:17,028 Balançoire! 432 00:28:30,417 --> 00:28:31,417 - Deux pesos. 433 00:28:32,419 --> 00:28:33,629 - L'archer du sucre. 434 00:28:34,880 --> 00:28:36,256 - Cinq pesos, signez ici. 435 00:28:36,590 --> 00:28:37,174 - Cinq pesos ? 436 00:28:37,507 --> 00:28:39,760 Nous sommes censés en avoir 10. 437 00:28:40,093 --> 00:28:41,094 - Désolé pour ça. 438 00:28:41,428 --> 00:28:43,722 Le Dr John déduit pour chambre, pension, taxes, 439 00:28:44,056 --> 00:28:46,391 et puis il y a la location de machettes. 440 00:28:47,684 --> 00:28:48,852 Rick, cinq pesos. 441 00:28:50,896 --> 00:28:52,940 - Nous avons 50 centavos pour les planches d'émeri. 442 00:28:53,273 --> 00:28:56,151 - 50 centavos pour cette petite chose ? 443 00:28:56,485 --> 00:28:58,237 - Et 50 centavos pour le germe de blé. 444 00:28:58,570 --> 00:28:59,738 50 centavos pour le fil. 445 00:29:00,072 --> 00:29:01,072 Tu sais, Morris... 446 00:29:01,114 --> 00:29:02,114 -Max. 447 00:29:02,241 --> 00:29:05,452 - Tu sais, Matt, je j'avais tort à ton sujet. 448 00:29:05,786 --> 00:29:07,066 Vous ne devriez pas être dans la rue. 449 00:29:07,120 --> 00:29:08,747 Tu devrais être bien dans un penthouse 450 00:29:09,081 --> 00:29:11,375 avec quelques gardes du corps. 451 00:29:11,708 --> 00:29:13,043 - Qu'est-ce qui t'a poussé à dire ça ? 452 00:29:13,377 --> 00:29:16,797 - Je connais un vrai escroc quand j'en vois un. 453 00:29:17,130 --> 00:29:19,675 Et un peso pour l'assurance. 454 00:29:20,008 --> 00:29:21,885 Quelle assurance ? 455 00:29:24,888 --> 00:29:28,308 - Pour garantir que personne ne dérange votre plaisir samedi soir. 456 00:29:28,642 --> 00:29:29,851 - Oh, oublie ça. 457 00:29:30,185 --> 00:29:33,313 je vais passer ma nuit voler haut en ville. 458 00:29:33,647 --> 00:29:34,647 - Tu ferais mieux de le croire. 459 00:29:34,898 --> 00:29:36,942 Nous avons tous besoin de notre le vin, les hommes et le chant. 460 00:29:37,276 --> 00:29:38,916 - Ne t'inquiète pas là, chérie, mon enfant. 461 00:29:39,152 --> 00:29:40,421 Tu vas tout avoir tu veux ici 462 00:29:40,445 --> 00:29:41,989 à l'ancienne plantation. 463 00:30:19,026 --> 00:30:22,654 - Qu'est-il arrivé à ton grande gueule, frère ? 464 00:30:23,613 --> 00:30:25,699 - Je l'ai laissé dans le camion. 465 00:30:34,624 --> 00:30:37,294 - J'ai bu de l'alcool, herbe, protection. 466 00:30:37,627 --> 00:30:39,338 Tout ce dont vous avez besoin. 467 00:30:39,671 --> 00:30:40,881 - Donnez-nous de l'alcool. 468 00:30:41,214 --> 00:30:42,382 - Bourbon, vodka, gin ? 469 00:30:42,716 --> 00:30:44,051 Scotch, saké, Brandy ? 470 00:30:44,384 --> 00:30:45,427 Rhum ou Tequila ? 471 00:30:45,761 --> 00:30:46,219 - Je m'en fiche. 472 00:30:46,553 --> 00:30:47,012 Rien. 473 00:30:47,346 --> 00:30:48,346 - Très bien. 474 00:30:53,810 --> 00:30:54,394 Merci, mes amis. 475 00:30:54,728 --> 00:30:56,104 Amusez-vous bien. 476 00:30:56,438 --> 00:30:57,438 - Merci. 477 00:31:04,154 --> 00:31:05,572 Je ne t'ai pas rencontré à Rio ? 478 00:31:05,906 --> 00:31:07,199 - Je ne pense pas. 479 00:31:07,532 --> 00:31:08,909 - Et San Salvador ? 480 00:31:09,242 --> 00:31:10,242 - Certainement pas. 481 00:31:10,952 --> 00:31:11,953 Je sais. 482 00:31:12,287 --> 00:31:13,330 Caracas. 483 00:31:13,663 --> 00:31:15,058 Pepe, va trouver ta propre fille. 484 00:31:15,082 --> 00:31:16,875 Celui-ci est le mien. 485 00:31:17,209 --> 00:31:18,877 Cela ne me ressemble pas. 486 00:31:19,211 --> 00:31:19,795 C'est comme ça. 487 00:31:20,128 --> 00:31:21,128 - Ouais? 488 00:31:21,171 --> 00:31:22,171 Prouvez-le ! 489 00:32:15,392 --> 00:32:19,271 - La prochaine fois, utilise ton cerveaux et sauvez votre corps. 490 00:32:25,026 --> 00:32:26,361 Tous les systèmes fonctionnent, Ricky. 491 00:32:26,695 --> 00:32:27,695 Bombes loin. 492 00:32:28,405 --> 00:32:29,685 - Comment vais-je tu sais qui elle est ? 493 00:32:29,948 --> 00:32:32,492 - Elle attend au bord de la rivière ? 494 00:32:32,826 --> 00:32:33,826 - Est-ce qu'elle... 495 00:32:34,077 --> 00:32:34,536 Tu sais ? 496 00:32:34,870 --> 00:32:35,454 - Elle l'est certainement. 497 00:32:35,787 --> 00:32:37,664 Vous avez tout compris ? 498 00:32:37,998 --> 00:32:38,998 - Je l'espère. 499 00:32:40,083 --> 00:32:41,418 - Va la chercher, bébé. 500 00:32:43,128 --> 00:32:44,796 - Salut, tu es Rick ? 501 00:32:45,130 --> 00:32:45,589 Ouais. 502 00:32:45,922 --> 00:32:47,924 - Tu voulais me voir ? 503 00:32:48,258 --> 00:32:50,969 - Ouais, eh bien, je voulais pour te demander quelque chose. 504 00:32:51,303 --> 00:32:52,846 C'est tout ? 505 00:32:55,098 --> 00:32:56,418 Savez-vous ce qui s'est passé 506 00:32:56,600 --> 00:32:58,202 quand l'ours est tombé sur petite boucle d'or rouge ? 507 00:32:58,226 --> 00:32:59,226 - Non. 508 00:33:01,438 --> 00:33:03,815 - Un jour, l'ours était en route chez grand-mère, 509 00:33:04,149 --> 00:33:05,429 et il a rencontré peu boucles d'or rouges. 510 00:33:05,650 --> 00:33:08,236 Oh, dit Boucle d'or, s'il te plaît, ne me mange pas. 511 00:33:08,570 --> 00:33:10,614 je ne vais pas manger toi, dit l'ours. 512 00:33:10,947 --> 00:33:12,574 Je vais juste te tenir la main. 513 00:33:12,908 --> 00:33:16,870 Et puis l'ours a dit, maintenant Je vais te caresser l'épaule. 514 00:33:20,123 --> 00:33:23,084 Et puis il a dit : maintenant je vais... 515 00:33:27,130 --> 00:33:28,130 Je t'embrasse. 516 00:33:39,100 --> 00:33:40,977 - Ouais, alors ? 517 00:33:41,311 --> 00:33:44,940 - Et puis l'ours dit : maintenant je vais embrasser... 518 00:33:47,692 --> 00:33:49,110 Non, pas de conneries. 519 00:33:49,444 --> 00:33:50,987 Vous l'avez compris à l'envers. 520 00:33:51,321 --> 00:33:55,033 C'est censé pour moi et maintenant Je vais lui arracher un baiser. 521 00:34:10,173 --> 00:34:12,592 - Tu ne devrais pas être là ce genre de laideur. 522 00:34:12,926 --> 00:34:15,095 Tu devrais être quelque part où il fait beau. 523 00:34:15,428 --> 00:34:17,347 - Je rentrerais chez moi si je pouvais. 524 00:34:17,681 --> 00:34:21,226 - Il y a un joli petit étang dans la forêt. 525 00:34:21,560 --> 00:34:22,560 - On peut nager dedans ? 526 00:34:22,727 --> 00:34:23,395 - Bien sûr. 527 00:34:23,728 --> 00:34:24,728 Allez. 528 00:34:34,239 --> 00:34:35,239 - Levez les mains. 529 00:34:38,952 --> 00:34:40,704 Les mains contre l'arbre. 530 00:34:45,250 --> 00:34:46,250 Allez. 531 00:35:00,390 --> 00:35:01,390 Faire demi-tour. 532 00:35:03,893 --> 00:35:06,187 Maintenant, nous faisons ce que je veux faire. 533 00:35:16,531 --> 00:35:17,699 Où allons-nous ? 534 00:35:18,033 --> 00:35:19,993 - Oh, tu le découvriras. 535 00:35:20,327 --> 00:35:21,327 Allez. 536 00:35:21,494 --> 00:35:22,494 Allez! 537 00:35:29,210 --> 00:35:33,673 - Qu'est-ce que tu fais, certains une sorte de dieu, ou de prêtre ? 538 00:35:34,007 --> 00:35:36,885 - Eh bien, je suis quelque chose comme un prêtre. 539 00:35:38,261 --> 00:35:41,431 -Et, euh, tout le monde le vaudou d'où tu viens ? 540 00:35:41,765 --> 00:35:43,141 - Les Noirs le sont. 541 00:35:43,475 --> 00:35:45,477 - Et que veut dire Mojo ? 542 00:35:45,810 --> 00:35:48,146 - Oh, c'est le nom du les gars de la prison m'appellent. 543 00:35:48,480 --> 00:35:51,149 Pour mon peuple signifie l'esprit. 544 00:35:51,483 --> 00:35:54,819 - Eh bien, mojo, je ne le fais pas en sait beaucoup sur les esprits. 545 00:35:55,153 --> 00:35:57,280 Tu vas devoir m'apprendre. 546 00:36:02,827 --> 00:36:04,204 Quel est le problème? 547 00:36:04,537 --> 00:36:06,873 - Il y a quelque chose par ici. 548 00:36:08,792 --> 00:36:10,251 Quelque chose de mal. 549 00:36:10,585 --> 00:36:11,585 - Je ne vois rien. 550 00:36:11,628 --> 00:36:12,921 - Je ne plaisante pas. 551 00:37:38,339 --> 00:37:39,339 - Tu es fou. 552 00:37:39,382 --> 00:37:41,050 - Je le sais, toi aussi. 553 00:37:41,384 --> 00:37:43,011 - Je suppose que oui, allons-y. 554 00:39:11,891 --> 00:39:13,476 Ouvrez ! 555 00:39:48,553 --> 00:39:49,804 - Allez, finis. 556 00:39:59,397 --> 00:40:00,481 Fais-le! 557 00:40:00,815 --> 00:40:01,815 Fais-le! 558 00:40:03,109 --> 00:40:04,319 Que se passe-t-il ? 559 00:40:04,652 --> 00:40:05,111 Pas de nourriture. 560 00:40:05,445 --> 00:40:06,446 - Pourquoi? 561 00:40:06,779 --> 00:40:07,196 À cause de ton ami ici. 562 00:40:07,530 --> 00:40:08,156 Mettez-les dans le camion. 563 00:40:08,489 --> 00:40:09,489 - Se déplacer! 564 00:40:12,118 --> 00:40:13,118 Allons-y. 565 00:40:13,244 --> 00:40:14,244 Déplacez-le. 566 00:40:20,710 --> 00:40:22,086 Maintenant, tu la fouettes. 567 00:40:24,672 --> 00:40:25,672 D'accord. 568 00:40:25,757 --> 00:40:27,425 Je vais la fouetter moi-même. 569 00:40:34,098 --> 00:40:35,266 - Attends une minute. 570 00:40:37,810 --> 00:40:38,895 Je vais la fouetter. 571 00:41:13,429 --> 00:41:14,681 - Tu aimes ça chaud ? 572 00:42:07,025 --> 00:42:08,317 - Tu vois? 573 00:42:08,651 --> 00:42:11,904 Quand cette fille est soignée c'est vrai, elle est aussi polie que possible. 574 00:42:18,870 --> 00:42:20,663 - Burgos a tiré sur Carlos. 575 00:42:22,707 --> 00:42:23,707 Il est mort. 576 00:43:33,903 --> 00:43:35,863 Facile, sucre, garde-le au frais. 577 00:43:37,281 --> 00:43:39,659 Salut, tu viens souvent ici ? 578 00:43:43,204 --> 00:43:47,291 Non, c'est mon premier du temps dans le quartier. 579 00:43:47,625 --> 00:43:52,130 Dis, tu n'es pas mauvais je regarde un chat, tu sais ça ? 580 00:43:52,463 --> 00:43:54,215 Vous avez de beaux muscles. 581 00:43:55,967 --> 00:44:00,096 Oh non, j'adorerais, mais je dois y aller. 582 00:44:00,429 --> 00:44:04,308 Peut-être que nous nous croiserons chacun l'autre encore un jour. 583 00:44:19,031 --> 00:44:21,242 - C'est celui que tu as fouetté. 584 00:44:23,619 --> 00:44:25,413 - Où est-elle ? 585 00:44:25,746 --> 00:44:27,665 Oh, mec, nous dormions. 586 00:44:29,041 --> 00:44:31,919 - Je suppose que tu es tout endormi, non ? 587 00:46:04,845 --> 00:46:06,245 - En raison de la poursuite insubordination, 588 00:46:06,555 --> 00:46:08,808 Je suis obligé d'utiliser tout tu es mes premiers sujets 589 00:46:09,141 --> 00:46:10,476 pour cette expérience. 590 00:46:11,811 --> 00:46:13,688 - Est-ce que cette expérience Vous avez un but, doc ? 591 00:46:14,021 --> 00:46:15,021 - Ouais, docteur ? 592 00:46:16,899 --> 00:46:19,694 - Les Indiens le prétendent le médicament réduit les créatures 593 00:46:20,027 --> 00:46:22,446 à leur état primitif. 594 00:46:22,780 --> 00:46:24,115 Quand ils étaient sauvages. 595 00:46:25,449 --> 00:46:27,118 Nous allons voir si c'est vrai. 596 00:46:27,451 --> 00:46:29,537 - Une aiguille pour nous tous ? 597 00:46:29,870 --> 00:46:31,706 - Une aiguille pour le chat. 598 00:47:28,763 --> 00:47:32,183 Ces autres chats ont également été injecté. 599 00:48:06,133 --> 00:48:08,052 - j'en aurai encore besoin eux dans les champs. 600 00:48:08,386 --> 00:48:09,986 Plus de ça et ils le feront être inutile. 601 00:48:10,137 --> 00:48:11,680 Tu ferais mieux de les arrêter. 602 00:48:22,942 --> 00:48:24,944 - Vous savez, certains d'entre eux sont assez gravement blessés, Max. 603 00:48:25,277 --> 00:48:26,821 Ouais, c'est terrible, d'accord. 604 00:48:27,154 --> 00:48:28,194 Mais je suis sûr qu'ils vivront. 605 00:48:28,364 --> 00:48:29,698 - Carlos ne l'a pas fait. 606 00:48:30,032 --> 00:48:32,152 - Ricky, toi et moi avons nous avons toujours eu de la chance, n'est-ce pas ? 607 00:48:32,451 --> 00:48:34,745 - Max, tu n'es mort qu'une fois. 608 00:48:44,296 --> 00:48:48,384 C'est pour remercier vous pour le plaisir que nous avons eu. 609 00:48:50,845 --> 00:48:51,845 Simone ! 610 00:49:06,110 --> 00:49:07,695 C'est exactement ce que veut le Dr John. 611 00:49:08,028 --> 00:49:10,030 Est-ce que tout le monde bat sur tout le monde. 612 00:49:10,364 --> 00:49:14,076 Alors nous ne pourrons jamais faire quoi que ce soit à son sujet. 613 00:49:17,621 --> 00:49:19,221 Je pense que nous devrions défendons-nous, 614 00:49:19,415 --> 00:49:21,459 même si ça ne sert à rien. 615 00:49:21,792 --> 00:49:23,294 - On pourrait sortir. 616 00:49:23,627 --> 00:49:24,627 - Je ne peux pas. 617 00:49:24,920 --> 00:49:26,630 Et ni l'un ni l'autre ne pourrait toi quand tu as essayé. 618 00:49:26,964 --> 00:49:29,467 - Eh bien, c'était parce que j'étais seul. 619 00:49:29,800 --> 00:49:32,803 Si j'avais quelqu'un pour aide-moi, je parie que je pourrais. 620 00:49:33,137 --> 00:49:34,137 Bien? 621 00:49:35,431 --> 00:49:36,551 Assurez-vous de connaître le risque. 622 00:49:36,724 --> 00:49:37,850 Nous pourrions nous faire tuer. 623 00:49:38,184 --> 00:49:39,602 - Je veux essayer quand même. 624 00:49:39,935 --> 00:49:41,562 - Rappelez-vous que vous l'avez dit. 625 00:49:42,897 --> 00:49:44,482 - Fara peut venir aussi ? 626 00:49:45,566 --> 00:49:46,150 - Peut être. 627 00:49:46,484 --> 00:49:46,942 Mais ne lui dis pas. 628 00:49:47,276 --> 00:49:48,276 Ne le dis à personne pour l'instant. 629 00:49:48,402 --> 00:49:50,237 - N'aurons-nous pas besoin de fournitures ? 630 00:49:50,571 --> 00:49:53,115 - De la nourriture, mais du transport la chose la plus importante. 631 00:49:53,449 --> 00:49:55,159 - Comment allons-nous obtenir ça ? 632 00:49:55,493 --> 00:49:56,785 - Il existe des moyens. 633 00:49:58,037 --> 00:50:00,080 - N'aurons-nous pas besoin d'une arme à feu ? 634 00:50:00,414 --> 00:50:01,790 - Tu peux en avoir un ? 635 00:50:02,124 --> 00:50:03,125 - Il existe des moyens. 636 00:50:04,793 --> 00:50:07,463 Ricky boy, qu'est-ce que j'ai pour cette fois, vous êtes infaillible. 637 00:50:07,796 --> 00:50:11,550 - Je ne vais pas te donner une autre chance de m'arnaquer. 638 00:50:11,884 --> 00:50:12,885 Qu'est-ce que c'est? 639 00:50:13,219 --> 00:50:17,139 - Un texte cartonné intitulé 50 secrets sexuels les plus doux. 640 00:50:18,516 --> 00:50:20,316 Ouais, eh bien, je pense Je vais laisser passer, merci. 641 00:50:20,392 --> 00:50:23,646 - Ça te va, mais ça est un modèle de bonheur. 642 00:50:23,979 --> 00:50:25,856 Chemin parfait vers le paradis. 643 00:50:27,483 --> 00:50:31,570 Première étape, passer du temps seul avec votre partenaire potentiel. 644 00:50:33,072 --> 00:50:36,242 Deuxième étape, trouvez un lieu privé confortable. 645 00:50:37,910 --> 00:50:39,221 - Eh bien, qu'est-ce qu'il y a de si nouveau à propos de tout ça ? 646 00:50:39,245 --> 00:50:40,365 - Ce n'est que le début. 647 00:50:40,538 --> 00:50:43,207 Plus tard, il y a des photos. 648 00:50:43,541 --> 00:50:46,001 Ah, absorbant, totalement absorbant. 649 00:50:47,962 --> 00:50:49,046 Ah, le numéro 39. 650 00:50:53,259 --> 00:50:55,678 48, oh mec, c'est comme... 651 00:50:56,011 --> 00:50:57,096 - C'est combien ? 652 00:50:57,429 --> 00:50:58,429 - 20 pesos. 653 00:50:58,514 --> 00:51:00,516 - Vous n'avez plus de gourde. 654 00:51:02,685 --> 00:51:04,937 - Ricky boy, je suis désolé pour toi, je le suis vraiment. 655 00:51:05,271 --> 00:51:07,940 Penser ce que tu es va manquer. 656 00:51:08,274 --> 00:51:10,150 Ces seins ronds et fermes, 657 00:51:11,443 --> 00:51:14,196 et puis ceux ventre doux et soyeux. 658 00:51:16,782 --> 00:51:21,161 Et ne les oublie pas cuisses chaudes et ondulantes. 659 00:51:21,495 --> 00:51:22,913 Écoute, je vais le prendre. 660 00:51:49,148 --> 00:51:50,148 Première étape. 661 00:51:50,399 --> 00:51:51,567 - Quoi? 662 00:51:51,900 --> 00:51:52,568 Oh, salut. 663 00:51:52,901 --> 00:51:53,944 - Bonjour. 664 00:51:54,278 --> 00:51:55,463 - C'est vraiment sympa être avec quelqu'un 665 00:51:55,487 --> 00:51:57,323 tu aimes après un une dure journée de travail. 666 00:51:57,656 --> 00:51:59,033 - Fantastique. 667 00:51:59,366 --> 00:52:00,366 - Très apaisant. 668 00:52:00,618 --> 00:52:01,618 - Vous pariez que oui. 669 00:52:01,827 --> 00:52:02,827 -Et, euh... 670 00:52:09,335 --> 00:52:10,878 Vêtements accessoires. 671 00:52:11,211 --> 00:52:12,211 - Si tu le dis. 672 00:52:12,463 --> 00:52:14,089 - Tu n'en veux pas tu mets des bottes, et toi ? 673 00:52:14,423 --> 00:52:15,983 Les bottes ne me dérangent pas du tout. 674 00:52:16,091 --> 00:52:18,302 - Tu dois être en ébullition à l'intérieur de ces chaussettes. 675 00:52:18,636 --> 00:52:21,388 Ce n'est pas le seul endroit. 676 00:52:31,357 --> 00:52:32,733 Règle numéro quatre. 677 00:52:41,825 --> 00:52:42,825 Numéro cinq. 678 00:52:46,121 --> 00:52:47,956 Oh, ce n'est pas censé je reviendrai plus tard. 679 00:52:50,876 --> 00:52:52,211 Maintenant je pourrais embrasser toi sur les lèvres. 680 00:52:52,544 --> 00:52:53,629 D'accord. 681 00:52:53,962 --> 00:52:54,962 - Pervers! 682 00:53:06,225 --> 00:53:07,369 Qu'est-ce que tu as en tête, ma fille ? 683 00:53:07,393 --> 00:53:09,103 - Je veux savoir le chemin vers la frontière. 684 00:53:09,436 --> 00:53:10,437 - Hah. 685 00:53:10,771 --> 00:53:12,523 Tu vas marcher, ou prendre le tramway ? 686 00:53:12,856 --> 00:53:15,275 - Ecoute, je vais donner tu es tout ce que j'ai, d'accord ? 687 00:53:15,609 --> 00:53:17,111 Où as-tu eu cette croix ? 688 00:53:17,444 --> 00:53:18,444 - Chez le Dr John. 689 00:53:20,447 --> 00:53:21,990 - je vais te le dire où est la frontière 690 00:53:22,324 --> 00:53:24,660 si tu fais quelque chose pour moi. 691 00:53:24,993 --> 00:53:25,993 - Bien sûr. 692 00:53:26,578 --> 00:53:27,913 Dolorès. 693 00:53:28,247 --> 00:53:29,498 Dolores, appelle Mojo. 694 00:53:35,546 --> 00:53:36,672 - Allez chercher du mojo ! 695 00:53:38,006 --> 00:53:38,674 - Peut-être le docteur pourrait faire plus de bien. 696 00:53:39,007 --> 00:53:40,007 - Non, mojo ! 697 00:53:43,554 --> 00:53:46,473 - Elle a besoin d'être dans un endroit frais. 698 00:53:46,807 --> 00:53:47,887 Je vais l'emmener à l'ombre. 699 00:53:48,058 --> 00:53:49,778 - Hé, Burgos arrive de retour dans peu de temps. 700 00:53:49,977 --> 00:53:50,977 - Et alors ? 701 00:53:51,270 --> 00:53:52,790 Tu sais comment nous sommes traité ici. 702 00:53:52,980 --> 00:53:54,398 Voulez-vous aggraver les choses ? 703 00:53:54,732 --> 00:53:56,608 Elle est vraiment malade. 704 00:53:56,942 --> 00:53:57,484 D'accord. 705 00:53:57,818 --> 00:53:59,069 Mais faites vite. 706 00:54:11,081 --> 00:54:13,876 - Mec, qu'est-ce que c'est tu essaies de tirer ? 707 00:54:29,683 --> 00:54:31,643 Qu'est-ce que tu fais, Mojo ? 708 00:54:33,437 --> 00:54:35,147 - Cette croix. 709 00:54:35,481 --> 00:54:38,108 Il appartenait à une fille qui a travaillé ici autrefois. 710 00:54:38,442 --> 00:54:40,042 Si son esprit veut pour nous dire quelque chose, 711 00:54:40,194 --> 00:54:42,154 il parlera à travers vous. 712 00:54:50,454 --> 00:54:51,622 Que ressentez-vous ? 713 00:54:51,955 --> 00:54:53,332 Quelque chose me tire. 714 00:54:53,665 --> 00:54:55,000 Suivez la chaîne. 715 00:55:09,348 --> 00:55:10,348 Viens par ici. 716 00:55:10,474 --> 00:55:12,100 Creusez avec vos machettes. 717 00:55:42,130 --> 00:55:43,130 - Bon Dieu. 718 00:55:48,762 --> 00:55:51,139 - Cela faisait partie de sa robe. 719 00:55:52,558 --> 00:55:54,434 - Tu sais ce qu'on a ici ? 720 00:55:54,768 --> 00:55:57,980 Le parfait casse-balles à utiliser sur le Dr John. 721 00:56:02,317 --> 00:56:03,485 Que se passe-t-il ici ? 722 00:56:03,819 --> 00:56:04,819 Allez, retourne au travail. 723 00:56:05,112 --> 00:56:06,613 Nous voulons parler au Dr John. 724 00:56:06,947 --> 00:56:08,467 J'ai dit, retourne au travail. 725 00:56:08,532 --> 00:56:11,410 - Nous voulons parler avec lui à ce sujet. 726 00:56:12,661 --> 00:56:13,245 - Vous continuez. 727 00:56:13,579 --> 00:56:14,079 Retournez aux champs. 728 00:56:14,413 --> 00:56:15,413 Poursuivre. 729 00:56:18,625 --> 00:56:19,293 Très bien, allez. 730 00:56:19,626 --> 00:56:20,626 - Lui aussi. 731 00:56:20,669 --> 00:56:21,669 -Et moi. 732 00:56:23,088 --> 00:56:26,758 -Très bien, tout le monde sinon, retourne au travail. 733 00:56:30,888 --> 00:56:32,389 Quelle est la signification de ceci ? 734 00:56:32,723 --> 00:56:34,224 - Nous avons reçu des demandes. 735 00:56:34,558 --> 00:56:35,601 - C'est un mot fort. 736 00:56:35,934 --> 00:56:39,271 - Pas de quotas, plus élevés salaire et aucune déduction. 737 00:56:39,605 --> 00:56:42,608 Désarmez les contremaîtres et faites ils font le même travail que nous. 738 00:56:42,941 --> 00:56:45,277 Et plus d'expériences. 739 00:56:45,611 --> 00:56:47,279 - Et si je refuse ? 740 00:56:47,613 --> 00:56:49,281 - La prochaine fois, l'inspecteur du travail arrive, 741 00:56:49,615 --> 00:56:50,991 nous lui montrons cela. 742 00:56:55,120 --> 00:56:56,330 - Que faites-vous ici? 743 00:56:56,663 --> 00:56:57,663 Regarder. 744 00:56:57,873 --> 00:56:58,873 - Oui ou non ? 745 00:57:03,211 --> 00:57:04,630 - D'accord. 746 00:57:04,963 --> 00:57:06,256 Mais cela peut prendre un certain temps. 747 00:57:06,590 --> 00:57:07,799 Il vous faudra faire preuve de patience. 748 00:57:08,133 --> 00:57:09,133 - Désolé, mec. 749 00:57:09,384 --> 00:57:10,510 Nous n’en avons pas. 750 00:57:20,646 --> 00:57:23,398 - Comment penses-tu ils les ont trouvés ? 751 00:57:23,732 --> 00:57:26,860 - Ce doit être ça, ce mojo nègre. 752 00:57:27,194 --> 00:57:29,237 C'est un prêtre vaudou. 753 00:57:29,571 --> 00:57:33,533 - Eh bien, il est peut-être temps pour qu'il soit défroqué. 754 00:57:36,578 --> 00:57:37,871 - Hé Rick, je l'ai. 755 00:57:38,205 --> 00:57:39,706 - Je n'en veux pas. 756 00:57:40,040 --> 00:57:41,041 - Qu'est-ce que tu ne veux pas ? 757 00:57:41,375 --> 00:57:41,959 Quoi qu'il en soit, tu y vas 758 00:57:42,292 --> 00:57:43,418 pour essayer de me mettre en gage. 759 00:57:43,752 --> 00:57:46,254 - Pendant une minute, j'ai pensé tu voulais dire que tu n'en voulais pas. 760 00:57:46,588 --> 00:57:48,524 - Écoute, je suppose que si je vais prends-le, je vais l'avoir. 761 00:57:48,548 --> 00:57:49,633 Et si je ne le suis pas, je ne le suis pas. 762 00:57:49,967 --> 00:57:52,552 -Ah, mais tu oublies ça ancien dicton babylonien. 763 00:57:52,886 --> 00:57:54,346 Frappez et vous trouverez. 764 00:57:54,680 --> 00:57:56,348 Cherchez, et ils s'ouvrira à vous. 765 00:57:56,682 --> 00:57:57,909 - Ouais, eh bien, je l'ai j'ai fait tout ça, 766 00:57:57,933 --> 00:57:59,373 mais rien n'a été s'ouvrant à moi. 767 00:57:59,685 --> 00:58:00,828 - Tu as fini tout, peut-être, 768 00:58:00,852 --> 00:58:03,313 sauf la caresse carthaginoise. 769 00:58:04,564 --> 00:58:06,900 Des secrets longtemps gardés par les sages du Sahara. 770 00:58:07,234 --> 00:58:08,234 Vous n'avez jamais essayé ça. 771 00:58:08,402 --> 00:58:09,482 - Non, et je ne le ferai pas. 772 00:58:09,695 --> 00:58:10,695 - Je vais te dire quoi. 773 00:58:10,988 --> 00:58:13,281 Vous n'aurez pas à payer moi un seul centavo. 774 00:58:13,615 --> 00:58:14,615 - D'accord. 775 00:58:14,866 --> 00:58:15,866 - Formidable. 776 00:58:15,909 --> 00:58:16,368 Je savais que tu reviendrais. 777 00:58:16,702 --> 00:58:17,702 Bon, maintenant le voici. 778 00:58:17,786 --> 00:58:19,204 Suivez ceci exactement. 779 00:58:19,538 --> 00:58:21,164 Mettez d'abord la fille dans vos bras. 780 00:58:21,498 --> 00:58:21,957 Droite? 781 00:58:22,290 --> 00:58:23,500 Tenez votre pouce ainsi. 782 00:58:26,211 --> 00:58:27,337 Maintenant, entoure-la 783 00:58:27,671 --> 00:58:29,464 derrière délicat, et ouais ! 784 00:58:30,799 --> 00:58:32,119 - Ouais, maintenant, non ça l'a effrayée ? 785 00:58:32,300 --> 00:58:33,540 - Ricky, les femmes ne sont pas comme les hommes. 786 00:58:33,635 --> 00:58:35,115 Ils ont un tout chimie différente. 787 00:58:35,178 --> 00:58:36,298 - Eh bien, ce n'est pas chimique. 788 00:58:36,388 --> 00:58:37,388 C'est physique. 789 00:58:37,639 --> 00:58:38,306 - Maintenant Ricky, tu je sais combien je veux 790 00:58:38,640 --> 00:58:39,920 des choses vont t'arriver, n'est-ce pas ? 791 00:58:40,058 --> 00:58:42,394 Je vais donc ajouter un peu glaçage à la pizza. 792 00:58:42,728 --> 00:58:46,231 Encore une fois, je vais je t'ai préparé un, muah ! 793 00:58:46,565 --> 00:58:47,149 Charmant compagnon. 794 00:58:47,482 --> 00:58:47,858 - J'aimerais que ça ne te dérange pas. 795 00:58:48,191 --> 00:58:49,191 Oh, hé. 796 00:58:49,484 --> 00:58:51,236 Ce n'est pas un problème tout, petit frère. 797 00:58:51,570 --> 00:58:53,196 Pas de problème du tout. 798 00:59:06,626 --> 00:59:08,170 - A partir de maintenant, c'est à nous de décider. 799 00:59:08,503 --> 00:59:10,047 - Je ne peux pas le croire cédé si facilement. 800 00:59:10,380 --> 00:59:11,380 - Bien sûr. 801 00:59:11,631 --> 00:59:12,758 Il est tombé. 802 00:59:13,091 --> 00:59:15,635 Le Dr John a une drôle de diable en lui. 803 00:59:15,969 --> 00:59:17,721 Le diable le rend vraiment féroce. 804 00:59:18,055 --> 00:59:19,681 Ça fait peur à tout le monde. 805 00:59:20,015 --> 00:59:23,602 Quand même, quand quelqu'un lui fait face, le diable, 806 00:59:23,935 --> 00:59:24,603 il s'enfuit. 807 00:59:24,936 --> 00:59:27,022 Et John, il s'effondre. 808 00:59:27,355 --> 00:59:28,648 Je vais vous montrer. 809 00:59:28,982 --> 00:59:32,736 Le diable entre à l'intérieur John, ça lui fait se sentir mal. 810 00:59:36,406 --> 00:59:39,743 Le méchant John, il repère cette femme raffinée, vous voyez. 811 00:59:45,457 --> 00:59:46,457 Ah-ha. 812 00:59:47,667 --> 00:59:50,003 Seulement cette femme chic, 813 00:59:50,337 --> 00:59:52,089 ce n'est pas une fleur de la jungle. 814 00:59:54,925 --> 00:59:57,761 Alors John finit par comme un serpent malade. 815 01:00:43,849 --> 01:00:44,933 Ça suffit ! 816 01:00:55,902 --> 01:00:57,279 Mon sucre, fais attention ! 817 01:01:05,704 --> 01:01:06,288 -Ah toi... 818 01:01:06,621 --> 01:01:07,664 Vous pouvez l'avoir. 819 01:01:08,790 --> 01:01:10,709 - Je n'ai jamais voulu de lui. 820 01:01:20,385 --> 01:01:21,761 - D'accord, j'ai tout configuré. 821 01:01:22,095 --> 01:01:23,495 Fara va se rencontrer Rick dans les bois. 822 01:01:23,597 --> 01:01:24,917 Maintenant, il va pour essayer de l'avoir. 823 01:01:25,056 --> 01:01:27,601 je donne 20 contre un il y a de fortes chances qu'il n'y parvienne pas. 824 01:01:27,934 --> 01:01:28,995 Mais c'est une forte probabilité. 825 01:01:29,019 --> 01:01:31,646 Es-tu sûr que Fara aime autant les hommes ? 826 01:01:31,980 --> 01:01:32,980 - Vous les aimez ? 827 01:01:33,231 --> 01:01:34,333 Mec, si elle le pouvait, elle l'aurait fait 828 01:01:34,357 --> 01:01:35,775 deux pour le petit-déjeuner chaque matin. 829 01:01:36,109 --> 01:01:36,693 Que diable? 830 01:01:37,027 --> 01:01:38,027 Cela vaut la peine d'essayer. 831 01:01:38,195 --> 01:01:40,071 Comptez sur moi aussi. 832 01:01:47,996 --> 01:01:49,789 - A plus tard les gars. 833 01:01:55,503 --> 01:01:56,087 - Où étiez-vous? 834 01:01:56,421 --> 01:01:58,215 - Courir partout. 835 01:01:58,548 --> 01:01:59,633 Où vas-tu ? 836 01:01:59,966 --> 01:02:01,766 Il y a une course que j'ai a promis de se présenter pour Max. 837 01:02:02,052 --> 01:02:03,595 - Je dois te parler. 838 01:02:07,807 --> 01:02:08,807 - Bonjour. 839 01:02:09,017 --> 01:02:10,393 - Salut. 840 01:02:10,727 --> 01:02:13,563 - Tu es un peu en retard, mais cela n'a pas d'importance. 841 01:02:13,897 --> 01:02:15,440 - Je suis sûr que non. 842 01:02:25,533 --> 01:02:26,952 Belle nuit, n'est-ce pas ? 843 01:02:27,285 --> 01:02:27,869 - Ouais. 844 01:02:28,203 --> 01:02:29,203 Mm-hm. 845 01:02:31,164 --> 01:02:32,249 - Allez. 846 01:02:32,582 --> 01:02:34,668 N'hésitez pas à faire tout ce que tu veux. 847 01:02:35,001 --> 01:02:35,669 Vraiment? 848 01:02:36,002 --> 01:02:37,002 Vraiment. 849 01:02:40,382 --> 01:02:41,382 Ah ! 850 01:02:42,342 --> 01:02:43,343 - Tu as aimé ça ? 851 01:02:43,677 --> 01:02:44,677 Euh. 852 01:02:45,262 --> 01:02:46,846 Eh bien, c'était intéressant. 853 01:02:47,180 --> 01:02:47,639 - Je le referai, si tu veux. 854 01:02:47,973 --> 01:02:48,973 Oh non, non, non. 855 01:02:49,015 --> 01:02:50,015 Une fois suffit. 856 01:03:09,035 --> 01:03:11,329 Que dis-tu de nous s'enfuir ensemble ? 857 01:03:11,663 --> 01:03:13,832 Et balle tout le chemin vers la frontière ? 858 01:03:14,165 --> 01:03:14,666 - Ça a l'air génial. 859 01:03:15,000 --> 01:03:16,000 Allons-y. 860 01:03:16,084 --> 01:03:17,711 - Nous aurons besoin d'une Jeep. 861 01:03:18,044 --> 01:03:19,337 - Je t'en trouverai une douzaine. 862 01:03:19,671 --> 01:03:20,922 - Oh, un seul suffit. 863 01:03:23,800 --> 01:03:24,800 Oh! 864 01:03:54,456 --> 01:03:56,708 Cela vient du Dr John. 865 01:03:57,042 --> 01:03:57,584 - Il n'y a pas de problème. 866 01:03:57,917 --> 01:03:59,377 Tenez-lui tête. 867 01:04:01,046 --> 01:04:04,049 - Peut-être que cette fois c'est le diable à l'intérieur de lui ne disparaîtra pas. 868 01:04:04,382 --> 01:04:05,382 -Mojo ? 869 01:04:06,384 --> 01:04:07,844 - Je vais demander aux dieux. 870 01:04:09,304 --> 01:04:11,848 Ils me diront comment être fort. 871 01:04:21,024 --> 01:04:22,025 - Hé, Mario ! 872 01:04:26,780 --> 01:04:28,782 C'est ce personnage mojo. 873 01:04:52,472 --> 01:04:53,056 - Les voici. 874 01:04:53,390 --> 01:04:54,390 Gardez-le au frais. 875 01:05:10,156 --> 01:05:11,156 - Hey vous! 876 01:05:15,412 --> 01:05:17,622 -Peep-show Tmsamtno, Burgos. 877 01:05:17,956 --> 01:05:20,375 - je ne regarderais pas à toi, en tout cas. 878 01:05:38,685 --> 01:05:41,771 - J'ai eu beaucoup d'hommes, mojo. 879 01:05:42,105 --> 01:05:45,066 Mais tu es la chose la plus folle cela m'est déjà arrivé. 880 01:05:45,400 --> 01:05:47,902 - C'est tout à cause de l'amour, ma fille. 881 01:05:48,236 --> 01:05:49,236 - À coup sûr. 882 01:06:01,416 --> 01:06:03,084 - Tu ne peux pas venir avec moi. 883 01:06:03,418 --> 01:06:04,419 - Je dois le faire. 884 01:06:04,752 --> 01:06:06,838 Il n'y a rien d'autre ça vaut la peine maintenant. 885 01:06:07,172 --> 01:06:08,381 Écoute, ma fille. 886 01:06:08,715 --> 01:06:09,966 Tu dois m'aider, 887 01:06:10,300 --> 01:06:11,426 ne me pose pas de problèmes. 888 01:06:11,759 --> 01:06:13,178 Je dois y aller seul. 889 01:06:23,688 --> 01:06:24,688 - S'il te plaît. 890 01:06:24,731 --> 01:06:26,941 Gardez-vous complètement. 891 01:06:27,275 --> 01:06:28,651 Tu m'entends ? 892 01:06:28,985 --> 01:06:30,862 - Je ferai de mon mieux. 893 01:07:01,476 --> 01:07:02,476 Oh, mojo. 894 01:07:03,686 --> 01:07:04,686 Mojo. 895 01:07:31,130 --> 01:07:32,257 Donnez-moi de la ruse ! 896 01:07:41,224 --> 01:07:42,224 Jambhala. 897 01:07:44,227 --> 01:07:45,728 Donnez-moi de la patience. 898 01:09:39,842 --> 01:09:41,678 Vas-y, John. 899 01:09:42,011 --> 01:09:43,137 Cela n'a pas d'importance. 900 01:09:50,144 --> 01:09:53,189 - Je ferai plus que te brûle, mojo. 901 01:09:53,523 --> 01:09:56,818 Je ferai ce que diable le glouton Dieu fait à ses victimes. 902 01:09:57,151 --> 01:09:58,778 Je vais capturer ton âme ! 903 01:10:05,159 --> 01:10:06,160 - Maudit soit ce démon ! 904 01:10:08,287 --> 01:10:09,831 Détruisez sa laideur ! 905 01:10:11,499 --> 01:10:12,499 Jambhala ! 906 01:10:15,336 --> 01:10:18,589 Brûlez-le avec votre feu infini ! 907 01:10:18,923 --> 01:10:21,300 Consommez-le avec son propre mal ! 908 01:10:23,469 --> 01:10:25,555 Donne-moi vengeance, jambhala ! 909 01:11:13,519 --> 01:11:15,399 - L'équipage à cette table ont été des fauteurs de troubles 910 01:11:15,563 --> 01:11:17,398 depuis qu'ils sont arrivés ici. 911 01:11:18,775 --> 01:11:21,694 Et maintenant ils ont essayé de prendre contrôle de la plantation. 912 01:11:22,028 --> 01:11:25,239 Ils doivent penser qu'ils sont des femmes assez coriaces. 913 01:11:26,532 --> 01:11:27,532 Mais s'ils regardent autour de eux, 914 01:11:27,658 --> 01:11:29,869 ils verront ça rien n'a changé. 915 01:11:30,203 --> 01:11:31,954 Et rien ne changera. 916 01:11:36,459 --> 01:11:41,172 Quant au prisonnier qu'ils ont jugé pour aider à s'échapper la nuit dernière, 917 01:11:41,506 --> 01:11:43,633 il a été capturé et tué. 918 01:11:45,343 --> 01:11:49,222 En fait, vous avez tous dévoré sa chair. 919 01:11:59,190 --> 01:11:59,774 - Écoutez-moi! 920 01:12:00,107 --> 01:12:00,775 Nous pouvons prendre cette place ! 921 01:12:01,108 --> 01:12:02,108 Allons-y! 922 01:12:02,318 --> 01:12:03,318 Mmmm ! 923 01:12:07,532 --> 01:12:08,532 - Reculez ! 924 01:12:10,409 --> 01:12:11,410 Toi! 925 01:12:11,744 --> 01:12:12,744 Lâchez-le ! 926 01:12:15,456 --> 01:12:16,916 Obtenez la chienne noire ! 927 01:12:48,698 --> 01:12:49,698 - Il est temps d'y aller. 928 01:12:50,616 --> 01:12:52,451 Fara, réveille-toi. 929 01:12:52,785 --> 01:12:53,244 Nous sortons d'ici. 930 01:12:53,578 --> 01:12:54,578 Venez avec nous. 931 01:13:02,044 --> 01:13:03,212 - Qu'est-ce que tu fais ? 932 01:13:03,546 --> 01:13:04,005 - Sortir d'ici. 933 01:13:04,338 --> 01:13:04,755 Tu veux venir ? 934 01:13:05,089 --> 01:13:06,089 - Ouais. 935 01:13:09,093 --> 01:13:10,344 Hélène et moi allons chercher Simone. 936 01:13:10,678 --> 01:13:14,473 Maintenant, vous allumez un feu tous les deux et restez proches les uns des autres. 937 01:13:46,881 --> 01:13:47,506 Ce sera facile. 938 01:13:47,840 --> 01:13:49,091 Donnez-moi une minute. 939 01:13:53,346 --> 01:13:54,430 Meule? 940 01:13:54,764 --> 01:13:55,764 Salut. 941 01:13:55,806 --> 01:13:56,432 C'est du sucre. 942 01:13:56,766 --> 01:13:57,308 - Tu n'es pas censé être ici. 943 01:13:57,642 --> 01:13:59,560 - Je veux y aller ce soir. 944 01:14:00,603 --> 01:14:01,603 - Toi et moi partons ? 945 01:14:01,729 --> 01:14:02,188 - C'est parfait. 946 01:14:02,521 --> 01:14:03,522 Tout est réglé. 947 01:14:03,856 --> 01:14:06,692 Burgos est désarmé, et les jeeps sont juste ici. 948 01:14:07,026 --> 01:14:07,652 - Maintenant? 949 01:14:07,985 --> 01:14:10,404 - Eh bien, pas maintenant, mais plus tard. 950 01:14:10,738 --> 01:14:12,907 - Je ne sais pas si je suis prêt. 951 01:14:16,577 --> 01:14:17,577 - Oh, Rick. 952 01:14:17,620 --> 01:14:19,455 Je ne pourrais pas y aller sans toi. 953 01:14:36,180 --> 01:14:37,180 - Je suis prêt. 954 01:15:40,745 --> 01:15:42,025 - S'accrocher au dessus de la cage, 955 01:15:42,079 --> 01:15:43,622 et je vais vous abattre. 956 01:15:53,674 --> 01:15:55,009 - Je ne m'attendais pas à toi. 957 01:15:55,342 --> 01:15:57,678 On ne sait jamais qui vos amis le sont. 958 01:15:58,012 --> 01:15:59,013 - On se sépare ? 959 01:15:59,346 --> 01:16:00,866 - Dès que nous aurons en bas de la colline. 960 01:16:00,973 --> 01:16:02,325 - Mais ne serait-ce pas plus sûr si on prenait une protection ? 961 01:16:02,349 --> 01:16:02,808 - Des armes ? 962 01:16:03,142 --> 01:16:04,142 - Dr John. 963 01:16:43,766 --> 01:16:44,886 - Trouvez une corde pour l'attacher. 964 01:16:45,017 --> 01:16:46,852 Je vais me procurer ces armes. 965 01:16:48,270 --> 01:16:50,022 C'est verrouillé. 966 01:16:51,774 --> 01:16:52,774 Il n'y a rien ici. 967 01:16:52,817 --> 01:16:54,652 Je ne trouve rien. 968 01:16:56,570 --> 01:16:59,406 Je vais devoir tirer dessus. 969 01:16:59,740 --> 01:17:00,324 - Hé. 970 01:17:00,658 --> 01:17:01,242 Ils entendront ça à des kilomètres. 971 01:17:01,575 --> 01:17:02,034 Tu as raison. 972 01:17:02,368 --> 01:17:03,786 Où sont les clés ? 973 01:17:04,120 --> 01:17:05,120 OK, docteur, réveillez-vous. 974 01:17:05,371 --> 01:17:06,372 Allez, réveille-toi. 975 01:17:06,705 --> 01:17:08,207 Où sont les clés des armes ? 976 01:17:08,541 --> 01:17:09,750 Allez! 977 01:17:10,084 --> 01:17:10,543 - Attendez. 978 01:17:10,876 --> 01:17:11,876 Vous vous évadez ? 979 01:17:11,919 --> 01:17:12,919 - Vous l'avez. 980 01:17:13,212 --> 01:17:14,547 - Moi, je ne t'en veux pas. 981 01:17:14,880 --> 01:17:17,591 Les choses les plus méprisables continuez dans cette plantation. 982 01:17:17,925 --> 01:17:19,343 Peut-être que je pourrais être utile. 983 01:17:19,677 --> 01:17:20,344 Qu'est-ce que tu cherches? 984 01:17:20,678 --> 01:17:22,513 - Quelque chose pour t'attacher. 985 01:17:22,847 --> 01:17:25,599 - Ouais, nous voulons que tu le fasses rejoignez-nous pour notre petit voyage. 986 01:17:25,933 --> 01:17:27,202 - Oh, tu ne le fais pas il faut m'attacher. 987 01:17:27,226 --> 01:17:29,436 je suis plus que disposé pour aller avec toi. 988 01:17:29,770 --> 01:17:31,289 - Ce que nous voulons, c'est les clés des armes. 989 01:17:31,313 --> 01:17:32,815 Où sont-ils ? 990 01:17:33,149 --> 01:17:34,149 Je ne sais pas. 991 01:17:34,441 --> 01:17:36,068 M. Burgos n'a jamais laisse-moi avoir des armes. 992 01:17:36,402 --> 01:17:37,402 - Lâchez ça ! 993 01:17:43,993 --> 01:17:45,661 Prends cette arme, John. 994 01:17:45,995 --> 01:17:48,539 - Le Dr John n'est pas autorisé à Touchez les pistolets, M. Burgos. 995 01:17:48,873 --> 01:17:49,873 Tu devrais le savoir. 996 01:17:50,040 --> 01:17:51,500 - Ramassez cette arme. 997 01:17:57,298 --> 01:17:59,049 Très bien, mets-le ici. 998 01:18:02,845 --> 01:18:04,930 Très bien, attachez-les. 999 01:18:05,264 --> 01:18:08,809 - Le Dr John n'a rien avec lequel les attacher. 1000 01:18:11,478 --> 01:18:12,478 - Utilise ça. 1001 01:18:14,356 --> 01:18:16,609 Très bien, toi, debout contre ce mur. 1002 01:18:16,942 --> 01:18:17,942 Toi aussi. 1003 01:18:23,657 --> 01:18:25,659 Mettez vos mains derrière ton dos. 1004 01:18:25,993 --> 01:18:29,079 Très bien, John, emballe-les ! 1005 01:18:29,413 --> 01:18:30,539 Oui, M. Burgos. 1006 01:18:46,597 --> 01:18:47,597 - Plus vite, bon sang ! 1007 01:18:47,806 --> 01:18:48,806 Plus rapide! 1008 01:19:08,577 --> 01:19:09,703 - Marche dessus. 1009 01:19:10,037 --> 01:19:11,306 Si cet endroit brûle, nous sommes tous sans travail. 1010 01:19:11,330 --> 01:19:12,665 - Cette Jeep n'est pas pour le feu. 1011 01:19:12,998 --> 01:19:15,793 - Eh bien, trouvons-en un qui le soit. 1012 01:19:16,126 --> 01:19:17,126 Attends une minute. 1013 01:19:17,419 --> 01:19:19,064 Si ce n'est pas pour le le feu, à quoi ça sert ? 1014 01:19:19,088 --> 01:19:21,340 - Les choses ont évolué pire ici ces derniers temps, Max. 1015 01:19:21,674 --> 01:19:24,802 Alors le sucre et moi avons décidé de s'en aller. 1016 01:19:25,135 --> 01:19:29,098 - Rick, tu es probablement mon le plus vieux copain du monde entier. 1017 01:19:30,474 --> 01:19:32,559 Tu as de la place pour un de plus ? 1018 01:19:36,272 --> 01:19:37,523 Dégagez ! 1019 01:20:23,235 --> 01:20:25,195 _ Attachez-le dans la Jeep. 1020 01:20:28,115 --> 01:20:28,699 Tenez-le ! 1021 01:20:29,033 --> 01:20:30,313 - J'allais juste récupérer mes affaires. 1022 01:20:30,409 --> 01:20:30,993 - Euh-euh. 1023 01:20:31,327 --> 01:20:32,327 Sortez votre cul de là ! 1024 01:20:32,494 --> 01:20:33,494 Allez! 1025 01:20:35,956 --> 01:20:37,791 Rick, tu conduis le camion. 1026 01:20:40,169 --> 01:20:41,169 - Arrêt! 1027 01:20:41,211 --> 01:20:42,211 Personne ne bouge ! 1028 01:20:51,930 --> 01:20:52,973 - Allons-y! 1029 01:21:12,993 --> 01:21:13,994 - Sortez, les filles ! 1030 01:21:14,328 --> 01:21:16,622 Vous êtes complètement encerclé ! 1031 01:21:17,998 --> 01:21:18,998 Il est à moi. 1032 01:21:19,124 --> 01:21:20,124 - Vous l'avez eu ! 1033 01:21:24,380 --> 01:21:25,631 Retenez votre feu ! 1034 01:21:25,964 --> 01:21:28,175 Nous sortons avec le Dr John ! 1035 01:21:36,058 --> 01:21:38,811 Ne tirez pas ou Je vais tuer le Dr John ! 1036 01:21:39,144 --> 01:21:40,396 Ne tirez pas ! 1037 01:21:40,729 --> 01:21:43,774 OK, chérie, passe. 1038 01:21:44,983 --> 01:21:46,693 - Ils ne peuvent pas s'en sortir comme ça ! 1039 01:21:47,027 --> 01:21:47,694 Tuez-les ! 1040 01:21:48,028 --> 01:21:49,029 Tirez-les tous ! 1041 01:21:49,363 --> 01:21:50,364 Tuez-les ! 1042 01:21:50,697 --> 01:21:52,324 Qu'est-ce que c'est que ça tu attends ? 1043 01:21:52,658 --> 01:21:53,658 Tuez-les ! 1044 01:22:25,732 --> 01:22:28,110 - Le Dr John est indestructible ! 1045 01:22:43,876 --> 01:22:44,543 - Arrête, Rick ! 1046 01:22:44,877 --> 01:22:46,211 Simone a des ennuis ! 1047 01:22:49,465 --> 01:22:50,799 - Tu vas mourir. 1048 01:22:51,133 --> 01:22:53,010 Mais le Dr John ne mourra jamais. 1049 01:22:53,343 --> 01:22:55,053 Le Dr John est immortel ! 1050 01:22:56,221 --> 01:22:58,182 - Merde de porc, enfoiré ! 1051 01:23:08,108 --> 01:23:09,151 - Au revoir, ma fille. 1052 01:23:16,909 --> 01:23:17,910 Prise! 1053 01:23:18,243 --> 01:23:19,953 Faites monter le camion de pompiers ici ! 1054 01:23:43,560 --> 01:23:44,728 - D'accord, Max. 1055 01:23:45,062 --> 01:23:46,980 Je ne t'oublierai pas pour ça. 1056 01:24:04,206 --> 01:24:05,624 - Oh mon Dieu, Rick. 1057 01:24:05,958 --> 01:24:07,310 Sugar va me donner un un peu pour m'aider. 1058 01:24:07,334 --> 01:24:08,334 - Non, elle ne le fera pas. 1059 01:24:08,377 --> 01:24:09,377 Elle est à moi. 1060 01:24:09,419 --> 01:24:10,003 - Mais tu l'avais déjà. 1061 01:24:10,337 --> 01:24:11,004 Je mérite le premier coup maintenant. 1062 01:24:11,338 --> 01:24:13,632 - Max, je suis amoureux d'elle. 1063 01:24:13,966 --> 01:24:14,967 - Donc? 1064 01:24:15,300 --> 01:24:16,486 Elle est deuxième, tu peux passer plus de temps avec elle. 1065 01:24:16,510 --> 01:24:18,136 - Max, je ne le suis pas je vais la prendre d'occasion. 1066 01:24:18,470 --> 01:24:19,805 Retournons. 1067 01:24:20,138 --> 01:24:22,140 - Nous la laisserons décider par elle-même. 1068 01:24:22,474 --> 01:24:25,018 - D'accord, après nous traverser la frontière. 1069 01:24:56,508 --> 01:24:57,551 - C'est à toi de décider, chérie. 1070 01:24:57,884 --> 01:24:59,678 Tu me veux, ou Max ? 1071 01:25:00,012 --> 01:25:01,364 - Je sais que c'est dur au choix, sucre. 1072 01:25:01,388 --> 01:25:04,891 Après tout, Rick est un un peu plus beau. 1073 01:25:05,225 --> 01:25:06,310 - Tu te souviens de ta promesse ? 1074 01:25:06,643 --> 01:25:10,188 Nous allions jouer au ballon jusqu'à la frontière. 1075 01:25:13,108 --> 01:25:14,108 - Salut les gars. 1076 01:25:15,402 --> 01:25:16,402 - Nous avons été volés. 1077 01:25:16,695 --> 01:25:17,696 Où est le sucre ? 1078 01:25:18,030 --> 01:25:19,615 - Oh, elle a sauté il y a peu de temps. 1079 01:25:19,948 --> 01:25:20,948 - C'est terrible. 1080 01:25:21,116 --> 01:25:22,451 - Pour qui se prend-elle ? 1081 01:25:22,784 --> 01:25:24,202 - Du sucre, je suppose. 1082 01:25:24,536 --> 01:25:27,080 - Comment va-t-elle survivre ? 1083 01:25:27,414 --> 01:25:28,457 - Il existe des moyens. 1084 01:25:30,626 --> 01:25:34,963 J" le genre de femme l'amante 1085 01:25:35,297 --> 01:25:38,258 j"veux ne jamais garder 1086 01:25:39,593 --> 01:25:43,805 j" le genre de femme, le goût 1087 01:25:44,139 --> 01:25:47,351 j "te brûle, elle est si douce 1088 01:25:48,518 --> 01:25:51,021 j"sucre sucré 1089 01:25:52,439 --> 01:25:54,691 j"sucre sucré