1
00:00:01,102 --> 00:00:01,242

2
00:00:01,335 --> 00:00:02,135
- [ناله می کشد]
-شس درست میشه

3
00:00:05,506 --> 00:00:06,806
- [ناله کردن]

4
00:00:06,807 --> 00:00:10,507
- چی شد؟
- جرمی امروز صبح درگذشت.

5
00:00:10,511 --> 00:00:12,051
- [نفس می کشد]
- نه

6
00:00:12,046 --> 00:00:13,376
- جرمی مرد؟

7
00:00:13,381 --> 00:00:16,351
جر--پسر قد بلند؟
او خیلی جوان بود.

8
00:00:16,350 --> 00:00:18,520
- اوه زنگ زدم
شما نمی توانید آنقدر بلند باشید و زندگی کنید.

9
00:00:18,519 --> 00:00:19,889
- نه
[خفه می کند]

10
00:00:19,887 --> 00:00:21,917
احمق نیست، جرمی قد بلند.

11
00:00:21,922 --> 00:00:24,162
کاش میمرد

12
00:00:24,158 --> 00:00:26,228
پرنده من جرمی

13
00:00:26,227 --> 00:00:30,257
یک روز او زنده بود،
و بعد بعدی...

14
00:00:31,099 --> 00:00:33,869
[گریه]

15
00:00:36,904 --> 00:00:40,614
[آه می کشد]

16
00:00:40,608 --> 00:00:43,178
من او را داشتم
از زمانی که او کوچک بود -

17
00:00:43,177 --> 00:00:45,147
[نگه داشتن گریه]

18
00:00:45,146 --> 00:00:47,546
[خروپف]

19
00:00:47,548 --> 00:00:49,278
[گریه کردن]

20
00:00:49,283 --> 00:00:52,453
- پرنده؟
پرنده کوچولو؟

21
00:00:52,453 --> 00:00:55,123
او احتمالا می خواست
بگویید "پرنده کوچک".

22
00:00:55,123 --> 00:00:58,133
[موسیقی شاد]

23
00:00:58,126 --> 00:01:00,126

24
00:01:00,128 --> 00:01:02,198
[گفتگوی نامشخص]

25
00:01:02,196 --> 00:01:05,166
من مطمئن هستم که او است
در جای بهتر

26
00:01:05,166 --> 00:01:06,626
درسته متئو؟

27
00:01:06,634 --> 00:01:08,704
- آره، شرط می بندم
او در بهشت پرندگان است

28
00:01:08,702 --> 00:01:12,012
- تو اینطور فکر می کنی؟
اما او خیلی خشن بود.

29
00:01:12,005 --> 00:01:13,665
- لعنتی، مرد،
سعی کردم آن را از بین ببرم،

30
00:01:13,674 --> 00:01:15,144
اما هیچ کس پوشش نمی دهد
شیفت من

31
00:01:15,143 --> 00:01:17,383
- من در خانه می ماندم،
اما اما نیاز به بریس دارد

32
00:01:17,378 --> 00:01:19,248
و آنها فقط کاهش می دهند
در ساعات کاری آدم،

33
00:01:19,247 --> 00:01:20,707
پس من به پول نیاز دارم

34
00:01:20,714 --> 00:01:23,224
- هی، شاید آنقدر هم بد نباشد.
فقط باید بگذارم اتفاق بیفتد

35
00:01:23,217 --> 00:01:24,787
- چه خبره؟
امروز چه خبر؟

36
00:01:24,785 --> 00:01:28,055
- اوه، تو نمی دانی.
- میدونی چیه؟

37
00:01:28,055 --> 00:01:30,385
- این را بدان

38
00:01:30,391 --> 00:01:31,691
هوم

39
00:01:31,692 --> 00:01:33,932
اوه، فکر کردم موسیقی را شنیدم.
حدس میزنم اشتباه زمان بندی کردم

40
00:01:33,927 --> 00:01:37,427
- این جنگ رنگ است!

41
00:01:37,431 --> 00:01:39,171
- اووو
[همه ناله]

42
00:01:39,167 --> 00:01:40,967
- جنگ رنگ چیست؟

43
00:01:40,968 --> 00:01:43,168
- دو تیم -
یک طلا، یکی قرمز -

44
00:01:43,171 --> 00:01:46,841
و هر کس که بیشتر بفروشد
تا پایان روز برنده می شود

45
00:01:46,840 --> 00:01:48,580
- خواهش می کنم، من نیستم
در خلق و خوی

46
00:01:48,576 --> 00:01:49,606
- چی برنده میشیم؟

47
00:01:49,610 --> 00:01:54,280
- اوه امسال
تیم برنده می شود ...

48
00:01:54,282 --> 00:01:55,952
[درامل را تقلید می کند]

49
00:01:55,949 --> 00:01:58,019
یک جشن پیتزا.

50
00:01:58,018 --> 00:01:59,088
[همه ناله]

51
00:01:59,086 --> 00:02:01,186
- گاهی اوقات من فقط می خواهم
تا سوار ماشینم بشم

52
00:02:01,189 --> 00:02:04,329
و رانندگی کنید
و رانندگی کنید، رانندگی کنید.

53
00:02:04,325 --> 00:02:05,725
- کمربند ایمنی خود را ببندید،

54
00:02:05,726 --> 00:02:08,926
چون تو هستی
در آستانه تجربه Cloud 9

55
00:02:08,929 --> 00:02:12,399
همانطور که شما هرگز
قبلا تجربه کرده بود

56
00:02:19,207 --> 00:02:21,837
[گفتگوی نامشخص]

57
00:02:21,842 --> 00:02:23,342
- [آه می کشد]

58
00:02:23,344 --> 00:02:25,454
- هی، دینا، چه کار می کنی
اینجا در سفید کننده ها؟

59
00:02:25,446 --> 00:02:27,576
این جنگ رنگ است.

60
00:02:27,581 --> 00:02:29,281
- آیا پرندگان به بهشت ​​می روند؟

61
00:02:29,283 --> 00:02:31,853
- نه، روح ندارند.

62
00:02:31,852 --> 00:02:34,692
آنها فقط خاک می شوند.

63
00:02:34,688 --> 00:02:36,688
- اوه
- باشه؟

64
00:02:36,690 --> 00:02:38,890
- باشه

65
00:02:41,695 --> 00:02:43,395
-هی، اگه بشه
بهت روحیه بده

66
00:02:43,397 --> 00:02:46,267
شما می توانید به من در برنامه ریزی کمک کنید
جشن پیتزا

67
00:02:46,267 --> 00:02:48,297
- چه چیزی برای برنامه ریزی وجود دارد؟
فقط داری پیتزا میخری

68
00:02:48,302 --> 00:02:50,542
- نه، همین است
یک شام پیتزا

69
00:02:50,538 --> 00:02:52,238
کلمه "پارتی"
چیزها را تغییر می دهد

70
00:02:52,240 --> 00:02:54,380
وجود دارد
انتظارات خاص

71
00:02:54,375 --> 00:02:55,605
یعنی میتونستم انجامش بدم
به تنهایی،

72
00:02:55,609 --> 00:02:58,479
اما این می تواند بسیار سرگرم کننده تر است
برای انجام دادن با شما

73
00:02:58,479 --> 00:03:00,279
- [گلو را پاک می کند]

74
00:03:00,281 --> 00:03:02,281
باشه من کمکت میکنم
با حزب احمق

75
00:03:02,283 --> 00:03:04,393
-ولی صبر کن
نه اگر شما نمی خواهید.

76
00:03:04,385 --> 00:03:06,945
-خب التماس کردی
بنابراین، بله، من به شما کمک خواهم کرد،

77
00:03:06,954 --> 00:03:09,664
اما باید بگویم، من مقداری دارم
مشکلات عمده با ایده های شما

78
00:03:09,657 --> 00:03:11,327
- تو حتی نداشتی
هنوز آنها را شنیده است

79
00:03:11,325 --> 00:03:13,255
- سالهاست که آنها را می شنوم.
آنها همیشه می مکند.

80
00:03:13,261 --> 00:03:14,731
- نه، ندارند.

81
00:03:14,728 --> 00:03:16,258
کدومشون؟

82
00:03:16,264 --> 00:03:18,404
- باشه، حالا
وقتی چک می کنید،

83
00:03:18,399 --> 00:03:20,169
آنها از شما خواهند پرسید
اگر کسی به شما کمک کرد

84
00:03:20,167 --> 00:03:21,897
در تیم قرمز
یا تیم طلا

85
00:03:21,902 --> 00:03:23,502
این قسمت بعدی
بسیار مهم است.

86
00:03:23,504 --> 00:03:25,314
برام مهم نیست.

87
00:03:25,306 --> 00:03:28,906
[گفتگوی نامشخص]

88
00:03:28,909 --> 00:03:31,579
- هیچ کس در مسابقه شرکت نمی کند.

89
00:03:31,579 --> 00:03:34,919
- فکر نمی کنم قول بده
پیتزا هم همین تاثیر رو داره

90
00:03:34,915 --> 00:03:36,645
بر ما داشت
وقتی بچه بودیم

91
00:03:36,650 --> 00:03:38,920
- این یک جشن پیتزا است.

92
00:03:38,919 --> 00:03:41,189
علاوه بر این، این نیست
تنها جایزه

93
00:03:41,188 --> 00:03:44,928
همه در
تیم برنده 100 دلار دریافت می کند.

94
00:03:44,925 --> 00:03:46,655
- چی؟
- آره

95
00:03:46,660 --> 00:03:48,660
- چرا نکردی
قبلا به ما بگویید؟

96
00:03:48,662 --> 00:03:49,862
- داشتم ذخیره می کردم.

97
00:03:49,863 --> 00:03:52,473
می خواستم داشته باشم
یک انگیزه شگفت انگیز خوب

98
00:03:52,466 --> 00:03:53,896
برای پایان روز

99
00:03:53,901 --> 00:03:58,411
- نه، باید به مردم بگویید
در مورد مشوق ها از قبل

100
00:03:58,406 --> 00:03:59,806
- اوه، باشه

101
00:03:59,807 --> 00:04:02,307
خب باید بگم
مردم پس؟

102
00:04:02,310 --> 00:04:03,710
باید درست کنم
یک اعلامیه؟

103
00:04:03,711 --> 00:04:05,951
- ام، من می توانم.
من می توانم آن را انجام دهم.

104
00:04:05,946 --> 00:04:09,116
هر یک از اعضای تیم برنده
به خانه می برد...

105
00:04:09,116 --> 00:04:10,316
100 دلار

106
00:04:10,318 --> 00:04:11,748
[همه نفس کشیدن]

107
00:04:11,752 --> 00:04:13,622
- من واقعا می توانستم استفاده کنم
آن پول

108
00:04:13,621 --> 00:04:16,191
من برای یکی پس انداز کرده ام
از آن سونوگرافی های سه بعدی -

109
00:04:16,189 --> 00:04:19,029
میدونی، اون یکی
جایی که بچه همه شبیه به ...

110
00:04:19,026 --> 00:04:21,326
- و بهترین بخش
این تیم قرمز است

111
00:04:21,329 --> 00:04:24,329
حتی نمی داند
در مورد پول

112
00:04:24,332 --> 00:04:26,632
یونا؟
- متاسفم فقط -- من نه --

113
00:04:26,634 --> 00:04:29,974
من-من کمی ناراحتم
هل دادن مردم

114
00:04:29,970 --> 00:04:31,810
برای خرید چیزها
که آنها نمی خواهند یا نیاز دارند.

115
00:04:31,805 --> 00:04:33,465
[همه ناله]
- جدی؟ فقط بس کن

116
00:04:33,474 --> 00:04:36,614
- قبل از رفتن خودم را می کشم
بازگشت به سونوگرافی دو بعدی، خوب؟

117
00:04:36,610 --> 00:04:37,950
خودم را خواهم کشت.

118
00:04:37,945 --> 00:04:40,005
- برداشته شد
- باشه

119
00:04:40,013 --> 00:04:42,123
بیایید به بخش ها بچسبیم
که با نقاط قوت ما بازی می کند.

120
00:04:42,115 --> 00:04:43,675
جنی، لوازم آرایشی
تو نیست -

121
00:04:43,684 --> 00:04:45,724
[گلو را پاک می کند]

122
00:04:45,719 --> 00:04:48,459
- هی...
همه: هی

123
00:04:48,456 --> 00:04:49,956
- بچه ها

124
00:04:49,957 --> 00:04:52,157
- چی شده دختر؟
[خنده ناخوشایندی می‌زند]

125
00:04:53,994 --> 00:04:57,004
[ چرخیدن ماشین فروش ]

126
00:04:56,997 --> 00:04:59,797
- اوه، فقط...

127
00:04:59,800 --> 00:05:02,870
[خراش صورت حساب]

128
00:05:04,838 --> 00:05:06,838
[تسخیر]

129
00:05:06,840 --> 00:05:09,880
[ چرخیدن ماشین فروش ]

130
00:05:12,179 --> 00:05:13,749
داشتم اشتباه میگذاشتم

131
00:05:13,747 --> 00:05:16,377
- تنها کاری که می خواهم انجام دهم این است که لذت ببرم
با عزیزانم 

132
00:05:16,384 --> 00:05:19,094
 اراذل و اوباش،
اقوام و پسرعموهایم 

133
00:05:19,086 --> 00:05:20,746
 و من آنها را گرفتم
توسط ده ها 

134
00:05:20,754 --> 00:05:23,724
 وقتی آنها وزوز می کنند، سریع
گفتن [...] شوهرت 

135
00:05:23,724 --> 00:05:25,494
 این است
برای من [...] قفل شده است 

136
00:05:25,493 --> 00:05:27,763
 عشق اضافی برای آنهایی که
که تاریخ ندارد 

137
00:05:27,761 --> 00:05:30,261
 اما وقتی مات می زنیم
با آیس کیوب عالی

138
00:05:30,263 --> 00:05:33,403
به محض اینکه حرفی به من می رسد،
ما می توانیم به گاوصندوق عجله کنیم 

139
00:05:33,401 --> 00:05:35,401
- آره

140
00:05:35,403 --> 00:05:37,543
- چرخش عجیب و غریب
به زنا نزدیک است 

141
00:05:37,538 --> 00:05:41,608

142
00:05:45,446 --> 00:05:47,476
- عجب به نظر شما بچه ها
خیلی خوب کار می کنند

143
00:05:47,481 --> 00:05:50,921
- چی؟ اوه، pssh.
هر چه باشد. باشه

144
00:05:50,918 --> 00:05:52,488
به نظر مال کسی است
گرفتن رقابت

145
00:05:52,486 --> 00:05:54,416
کمی خیلی جدی
یکدفعه

146
00:05:54,422 --> 00:05:56,462
من نمی توانم باور کنم که شما حتی هستید
به تابلو نگاه کرد، گرت.

147
00:05:56,457 --> 00:05:57,787
- خب من نبودم.

148
00:05:57,791 --> 00:05:59,561
فقط سرم را برگرداندم،
و کره چشم من با آن رفت.

149
00:05:59,560 --> 00:06:01,230
چهره ها اینگونه کار می کنند،

150
00:06:01,228 --> 00:06:03,328
اما انگار تو بودی
مطالعه آن از نزدیک

151
00:06:03,330 --> 00:06:06,870
- اوم، باشه، هر چی تو بگی.

152
00:06:06,867 --> 00:06:08,437
من میرم خنک بشم
در اتاق استراحت

153
00:06:08,436 --> 00:06:09,766
دیر.

154
00:06:11,038 --> 00:06:12,808
- "دیر"؟

155
00:06:15,843 --> 00:06:19,083
هی، متئو، متوجه شدید
چیز خنده داری در این مورد؟

156
00:06:19,079 --> 00:06:22,579
- مرد بزرگ، پیراهن کوچک - کلاسیک.
قبلا اینستاگرامش کردم

157
00:06:22,583 --> 00:06:25,923
- نه، یعنی چرا
فروش تیم طلا خیلی سخت است؟

158
00:06:25,919 --> 00:06:27,589
- من نمی دانم.

159
00:06:27,588 --> 00:06:29,918
اجازه دهید انجام دهم
کمی تحقیق

160
00:06:29,923 --> 00:06:31,963
- اوه، اوه، اوه.
اوه، اوه، اوه

161
00:06:31,959 --> 00:06:34,259
یک جایزه 100 دلاری وجود دارد
برای تیم برنده

162
00:06:34,261 --> 00:06:37,471
- خیلی ممنون.

163
00:06:40,501 --> 00:06:40,601

164
00:06:41,234 --> 00:06:42,244
- بدیهی است که رابطه جنسی نداشته باشید
با هر یک از مشتریان،

165
00:06:43,604 --> 00:06:46,174
اما اگر یک مرد
تحت تاثیر قرار گرفته است،

166
00:06:46,173 --> 00:06:49,143
هر چند گمراه
که هر چه بیشتر بخرد،

167
00:06:49,142 --> 00:06:52,552
ممکن است کمتر غیرممکن باشد
که او می تواند با شما رابطه جنسی داشته باشد،

168
00:06:52,546 --> 00:06:55,616
خوب، این به او مربوط است.

169
00:06:55,616 --> 00:06:59,486
اما، اوه، شما یک خانم هستید،
و من به شما احترام می گذارم

170
00:06:59,487 --> 00:07:01,347
- توجه، خریداران Cloud 9،

171
00:07:01,354 --> 00:07:02,824
ما می خواهیم خوش آمد بگوییم
اعضا

172
00:07:02,823 --> 00:07:05,633
برنامه شانس دوم ما
در تی شرت های طلایی

173
00:07:05,626 --> 00:07:07,286
اگر ترجیح می دهید کار کنید
با کسی

174
00:07:07,294 --> 00:07:08,964
که متعهد نشده است
جنایت خشونت آمیز،

175
00:07:08,962 --> 00:07:10,502
کارمندان قرمزپوش ما

176
00:07:10,498 --> 00:07:12,968
بیشتر از خوشحالی خواهد بود
برای کمک کردن

177
00:07:12,966 --> 00:07:16,836
بله، Cloud 9
برنامه شانس دوم--

178
00:07:16,837 --> 00:07:19,567
باعث دانش
100 تومن ارزش داره

179
00:07:21,408 --> 00:07:22,738
[«جنگ» ادوین استار]

180
00:07:22,743 --> 00:07:26,553
- هه، آره
- برای چی خوبه؟

181
00:07:26,547 --> 00:07:29,517
- مطلقا هیچی،
دوباره بگو 

182
00:07:29,517 --> 00:07:32,017
- جنگ
- خخخخخخخخخخ

183
00:07:32,019 --> 00:07:34,389
- دینا داریم
برای اولویت بندی

184
00:07:34,387 --> 00:07:36,157
ما به پینیاتا نیاز نداریم.

185
00:07:36,156 --> 00:07:37,526
- پینیاتاها عالی هستند.

186
00:07:37,525 --> 00:07:40,125
شما به چیزهایی ضربه می زنید،
خوردن آب نبات، نوبت گرفتن

187
00:07:40,127 --> 00:07:41,157
دیگه چی میخوای؟

188
00:07:41,161 --> 00:07:43,801
- بودجه حزب ما
فقط 60 دلار است،

189
00:07:43,797 --> 00:07:46,027
و دلقک کوچک به تنهایی
40 دلار است.

190
00:07:46,033 --> 00:07:48,573
- ما به یک دلقک کوچک نیاز نداریم.

191
00:07:48,569 --> 00:07:51,369
- من قبلاً قبول کردم که قطع کنم
دلقک چاق، یادت هست؟

192
00:07:51,371 --> 00:07:54,841
خیلی زود این مهمانی
دلقک صفر خواهد داشت

193
00:07:54,842 --> 00:07:58,182
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید ...
مهمانی با دلقک صفر؟

194
00:07:58,178 --> 00:07:59,778
- این یکی دو برابر است،

195
00:07:59,780 --> 00:08:02,350
اما می آید
با قیف داخلی لوبیا.

196
00:08:02,349 --> 00:08:05,319
- آره، من شک دارم که هرگز استفاده کنی
اکثر این ویژگی ها

197
00:08:05,318 --> 00:08:06,688
- مطمئنی؟

198
00:08:06,687 --> 00:08:08,557
چون من متمایلم
به سمت گران قیمت،

199
00:08:08,556 --> 00:08:12,926
و من نمی توانم به اندازه کافی استرس داشته باشم،
پول چیزی نیست

200
00:08:12,926 --> 00:08:15,426
- راستش، مگر اینکه
شما یک باریستا هستید،

201
00:08:15,428 --> 00:08:18,698
من فکر می کنم شما وضعیت بهتری دارید
فقط با یک چکه خودکار معمولی.

202
00:08:18,699 --> 00:08:21,839
- باشه، حدس می زنم خرج کنم
تفاوت در بلیط های لوتو،

203
00:08:21,835 --> 00:08:24,565
اگرچه، به طور واقع بینانه، چه چیزی
آیا شانس من برای دوبار برنده شدن است؟

204
00:08:26,974 --> 00:08:30,884
- یونا، پس تیم قرمز بداند
در مورد پول در حال حاضر،

205
00:08:30,878 --> 00:08:34,148
پس وقت تیم طلاست
برای متوقف کردن بیدمشکی در اطراف

206
00:08:34,147 --> 00:08:36,717
- من این کار را نمی کنم
با پاهایم

207
00:08:36,717 --> 00:08:38,387
من-فقط مشکل دارم
تحت فشار قرار دادن مردم

208
00:08:38,385 --> 00:08:40,015
در خرید چیزها
آنها نیازی ندارند

209
00:08:40,020 --> 00:08:41,390
- خب، این خودخواهی است.

210
00:08:41,388 --> 00:08:42,718
- در واقع، من فکر می کنم
این برعکس خودخواهی است.

211
00:08:42,723 --> 00:08:44,733
- بیا یونا،
تو بهتر از این هستی

212
00:08:44,725 --> 00:08:47,285
به تیم قرمز نگاه کنید.
برت فقط یک قفسه فروخت.

213
00:08:47,294 --> 00:08:50,404
نه اقلام موجود در قفسه--
او یک قفسه واقعی فروخت.

214
00:08:50,397 --> 00:08:53,597
- آره، خب، اون برت است.
پسر یک ماشین است.

215
00:08:53,601 --> 00:08:55,841
- باشه ببین...

216
00:08:55,836 --> 00:08:57,706
پول کمی تنگ است
برای من در حال حاضر

217
00:08:57,705 --> 00:09:00,805
بنابراین شاید 100 دلار به این معنی نباشد
آنقدر برای تو،

218
00:09:00,808 --> 00:09:02,778
اما برخی از ما
واقعا می تواند از آن استفاده کند

219
00:09:02,776 --> 00:09:06,476
پس میشه لطفا شروع به فروش کنید
مردم چرت و پرت که نیازی ندارند؟

220
00:09:06,479 --> 00:09:07,879
- اوه، نه، نه، نه.

221
00:09:07,881 --> 00:09:09,921
باور کن - اون قیف لوبیا
به کار آمده است

222
00:09:09,917 --> 00:09:11,617
بارها بیشتر
بیش از آن که بتوانم بشمارم

223
00:09:11,619 --> 00:09:12,849
- همینو گفتم

224
00:09:15,756 --> 00:09:19,256
- پراید طلایی؟
- پراید طلایی

225
00:09:19,259 --> 00:09:21,259
- "نه" را نگیرید
برای پاسخ

226
00:09:21,261 --> 00:09:25,771
- و سپس در آیسینگ آبی،
بگویید: "تبریک".

227
00:09:25,766 --> 00:09:27,526
متوجه شدی؟

228
00:09:27,534 --> 00:09:29,674
نه، نه "تبریک.
فهمیدی؟"

229
00:09:29,670 --> 00:09:31,710
فقط "تبریک"

230
00:09:33,373 --> 00:09:36,243
نه نمیخوام بنویسی
"تبریک. متوجه شدی؟

231
00:09:36,243 --> 00:09:37,983
"نه، نه "تبریک.
فهمیدی؟

232
00:09:37,978 --> 00:09:40,248
فقط "تبریک میگم."

233
00:09:40,247 --> 00:09:42,317
اینجا چیکار کنم؟
- انگلیسی بلد نیست.

234
00:09:42,315 --> 00:09:44,345
فقط داره رونویسی میکنه
از نظر آوایی

235
00:09:44,351 --> 00:09:46,291
- خوب، چه زبانی
آیا او صحبت می کند؟

236
00:09:46,286 --> 00:09:47,756
- تو او را استخدام کردی.

237
00:09:47,755 --> 00:09:50,815
به همین دلیل، اگر به من بستگی داشت،
من نیمی از کارکنان را اخراج می کنم.

238
00:09:50,824 --> 00:09:53,164
نه، این را قرار نده
روی کیک

239
00:09:58,799 --> 00:10:00,669
- به کمک نیاز دارم
با گریل؟

240
00:10:00,668 --> 00:10:03,338
- اوه، نه، نه، نه، نه.
من فقط دارم مرور میکنم

241
00:10:03,336 --> 00:10:04,566
من قبلا مدل پایه رو گرفتم

242
00:10:04,571 --> 00:10:05,811
- آه

243
00:10:08,876 --> 00:10:10,136
او یک خوشگل است، ها؟

244
00:10:10,143 --> 00:10:12,883
- آره
- او یک زیبایی واقعی است.

245
00:10:12,880 --> 00:10:15,320
- باور کن -
کاش میتونستم هزینه کنم

246
00:10:15,315 --> 00:10:16,975
اما منظورم این است که

247
00:10:16,984 --> 00:10:19,794
واقعا چقدر استفاده خواهم کرد
مشعل جوجه گردان موتوری؟

248
00:10:19,787 --> 00:10:23,217
- من از مال خودم استفاده می کنم
تمام وقت

249
00:10:23,223 --> 00:10:27,233
این - من را گرفته است
از چند مربا دیوانه کننده.

250
00:10:27,227 --> 00:10:29,397
- آیا شما یک ...
شما یک مرد کبابی هستید؟

251
00:10:29,396 --> 00:10:31,156
- خیلی

252
00:10:31,164 --> 00:10:34,204
- باشه
زغال یا گاز؟

253
00:10:34,201 --> 00:10:37,941
- اگر لازم است بپرسید،
پس تو آدم کبابی نیستی

254
00:10:37,938 --> 00:10:40,508
- بله دقیقا. این خوب است.
- آره آره

255
00:10:40,507 --> 00:10:42,837
- من باید از آن استفاده کنم
در یکی از ویدیوهای من

256
00:10:42,843 --> 00:10:44,613
- تو، اوه...
چه ویدیوهایی؟

257
00:10:44,611 --> 00:10:46,911
- من این کارها را انجام می دهم
ویدیوهای کباب کردن در یوتیوب

258
00:10:46,914 --> 00:10:48,524
این یک نیست - این نیست
یک معامله بزرگ یا هر چیز دیگری

259
00:10:48,515 --> 00:10:49,815
- به نظر می رسد
یک معامله بزرگ برای من

260
00:10:49,817 --> 00:10:51,577
- من نه مشترک دارم.
- چی؟

261
00:10:51,584 --> 00:10:52,794
- من حتی نمی دانم
سه نفر از آنها

262
00:10:52,786 --> 00:10:54,956
- عجب کلی غریبه
- آره

263
00:10:54,955 --> 00:10:57,955
- همینه...
من حدس می زنم، پس، می توان گفت

264
00:10:57,958 --> 00:11:00,558
شما تقریبا به این نیاز دارید

265
00:11:00,560 --> 00:11:03,200
- آره، شاید، شاید.
اجازه دهید من آن را توسط همسرم اداره کنم.

266
00:11:03,196 --> 00:11:04,766
من فکر می کنم او همین اطراف است
جایی، و من...

267
00:11:04,765 --> 00:11:06,025
- وای وای وای
وای وای وای

268
00:11:06,033 --> 00:11:07,203
نگه دارید. بیا

269
00:11:07,200 --> 00:11:08,740
اوه، نگذاریم...
[گلو را پاک می کند]

270
00:11:08,736 --> 00:11:10,366
خانم بیاوریم
در این مورد، درست است؟

271
00:11:10,370 --> 00:11:11,500
این چیزهای پسرانه است -

272
00:11:11,504 --> 00:11:13,744
می دانید، کبابی، فوتبال،

273
00:11:13,741 --> 00:11:16,781
ماشین، پورن

274
00:11:19,913 --> 00:11:22,883
- آره، من فقط...
من، اوه - من به او زنگ می زنم.

275
00:11:22,883 --> 00:11:25,093
- آره، باشه.

276
00:11:25,085 --> 00:11:28,015
- تو فکر می کنی که هستی
طرفدار مینیون بزرگتر از من؟

277
00:11:28,021 --> 00:11:31,161
من اینطور فکر نمی کنم،
چون اگر بودی،

278
00:11:31,158 --> 00:11:34,188
شما باید داشته باشید
یک پتو مینیون

279
00:11:34,194 --> 00:11:37,504
و یک چراغ شب Minions

280
00:11:37,497 --> 00:11:40,567
و مقداری آب نبات Minions

281
00:11:40,567 --> 00:11:43,637
و این چیز شاهزاده خانم

282
00:11:43,636 --> 00:11:45,166
[لرزش تلفن همراه]

283
00:11:45,172 --> 00:11:47,212
یک ثانیه
هی عزیزم چه خبر؟

284
00:11:47,207 --> 00:11:50,277
- اوه، آره، آره، من فقط
می خواستم چیزی توسط شما اجرا کنم

285
00:11:50,277 --> 00:11:51,977
- اوه، من الان واقعاً سرم شلوغ است.
آیا می تواند صبر کند؟

286
00:11:51,979 --> 00:11:53,849
-خب من تازه خونه بودم
و من متوجه شدم

287
00:11:53,847 --> 00:11:56,017
باتری های AA ما تمام شده بود،
پس من داشتم -

288
00:11:56,016 --> 00:11:57,516
- اوه، باتری های قلمی.
من مقداری به خانه می آورم.

289
00:11:57,517 --> 00:11:58,887
باشه دوستت دارم خداحافظ

290
00:11:58,886 --> 00:12:01,916
این سر مینیون بود،

291
00:12:01,922 --> 00:12:06,092
و او به من گفت که به شما بگویم
به مامانت بگو

292
00:12:06,093 --> 00:12:08,063
تا یک ایکس باکس جدید برای شما تهیه کنم.

293
00:12:08,061 --> 00:12:12,431
- اوم، او نمی توانست صحبت کند.
[خنده]

294
00:12:12,432 --> 00:12:14,432
-خب...

295
00:12:14,434 --> 00:12:17,604
این، اوه، شبیه نیست
شما تلاش نکردید، درست است؟

296
00:12:17,604 --> 00:12:18,814
- آره
- ها؟

297
00:12:18,806 --> 00:12:20,906
- آره، سعی کردم.
- آره

298
00:12:20,908 --> 00:12:22,308
- بیا این کار را بکنیم.
- باشه

299
00:12:22,309 --> 00:12:23,509
- آره
- باشه

300
00:12:23,510 --> 00:12:25,650
- آره
- مراقب باش، آشپزی.

301
00:12:25,645 --> 00:12:27,145
[خنده]
- چی؟

302
00:12:30,851 --> 00:12:30,981
.

303
00:12:31,584 --> 00:12:32,324
- به من اعتماد کن،
شما RX-5 را نمی خواهید.

304
00:12:34,121 --> 00:12:35,821
ویلانو فورزا
راه رفتن

305
00:12:35,823 --> 00:12:38,163
- RX-5 پنج پره داشت
در RoadPro،

306
00:12:38,158 --> 00:12:39,458
و نصف قیمت است

307
00:12:39,459 --> 00:12:42,099
-مم باشه
-یعنی چی؟

308
00:12:42,095 --> 00:12:46,595
- [آه می کشد] ببین مرد،
من قبلاً 5 را داشتم، باشه؟

309
00:12:46,599 --> 00:12:48,499
و خوب بود...

310
00:12:48,501 --> 00:12:49,901
تا اینکه پدال ها شل شدند

311
00:12:49,903 --> 00:12:52,213
وقتی در حال عبور بودم
یک خیابان شلوغ

312
00:12:54,908 --> 00:12:57,238
- اوه، من ...
اوه، متاسفم

313
00:12:57,244 --> 00:12:58,914
- اما، هی، میدونی چیه؟

314
00:12:58,912 --> 00:13:01,482
من دوست دارم تمرکز کنم
در مورد مثبت

315
00:13:01,481 --> 00:13:03,321
من بهت زنگ میزنم
برای RX-5.

316
00:13:03,316 --> 00:13:06,846
- در واقع، بیا بریم
با ویلانو

317
00:13:06,854 --> 00:13:08,364
- جهنم، آره!

318
00:13:08,355 --> 00:13:10,715
و بیایید یکی از اینها را برای شما بیاوریم
کلاه های فانتزی مسابقه ای نیز

319
00:13:10,723 --> 00:13:13,993
"کاش کلاه ایمنی بهتری داشتم"
اولین جمله کامل من بود

320
00:13:13,994 --> 00:13:17,204
وقتی به من یاد دادند
چگونه دوباره صحبت کنیم

321
00:13:17,197 --> 00:13:21,867
- تمام دوران ما
آمده اند 

322
00:13:21,869 --> 00:13:23,269
- زن خدمتکار است.

323
00:13:23,270 --> 00:13:24,870
او باید انجام دهد
کاری که بهش میگم انجام بده

324
00:13:24,872 --> 00:13:26,142
- چگونه پرداخت خواهید کرد؟

325
00:13:26,139 --> 00:13:28,679
- همین الان گفتم
«اگر بخواهی می‌توانی ترک کنی،

326
00:13:28,675 --> 00:13:30,875
اما من می توانم با INS تماس بگیرم
اگر بخواهم."

327
00:13:30,878 --> 00:13:32,278
که او را ببند

328
00:13:32,279 --> 00:13:34,479
من نمی دانم. یه چیزی
در مورد آتش گرفتن ماشینش

329
00:13:34,481 --> 00:13:35,881
نکته این است که او دیر کرده بود.

330
00:13:35,883 --> 00:13:38,523
بنابراین با یک اوبر تماس بگیرید.
دقیقا.

331
00:13:38,518 --> 00:13:40,748
منظورم این است که او تمام راه را پیاده رفت
اینجا از گواتمالا،

332
00:13:40,753 --> 00:13:43,593
اما او نمی تواند آن را زن و شوهر کند
مایل در سراسر شهر؟

333
00:13:43,590 --> 00:13:45,690
- دنده ها را قرار دهید
در گرمای مستقیم

334
00:13:45,692 --> 00:13:48,162
و بگذارید بپزند
برای تقریبا دو ساعت

335
00:13:55,202 --> 00:13:56,642
- من این را دوست دارم.

336
00:13:56,636 --> 00:13:58,166
- اوه
- آره

337
00:13:58,171 --> 00:13:59,471
- ممنون با تشکر

338
00:13:59,472 --> 00:14:01,542
بله، من از آن در برنامه های آشپزی متنفرم
چگونه یک غذا را شروع می کنند

339
00:14:01,541 --> 00:14:03,141
و سپس آنها را به بعد
بعد از پخته شدن

340
00:14:03,143 --> 00:14:04,283
- آره

341
00:14:04,277 --> 00:14:06,007
- پس همه ویدیوهای من
در زمان واقعی انجام می شود.

342
00:14:06,013 --> 00:14:07,253
شما هرگز آن را نمی بینید.

343
00:14:07,247 --> 00:14:09,617
- تو هرگز آن را نمی بینی.

344
00:14:09,616 --> 00:14:11,216
نه، و می دانید چیست؟

345
00:14:11,218 --> 00:14:15,688
این حتی بهتر می شود
در 4K Ultra HD، نه؟

346
00:14:15,688 --> 00:14:17,188
- اوه، من نمی دانم.

347
00:14:17,190 --> 00:14:19,490
این خیلی به نظر می رسد
برای یک سرگرمی خرج کردن

348
00:14:19,492 --> 00:14:21,232
- اوه، اوه، اوه!

349
00:14:21,228 --> 00:14:23,028
دیگر این را یک سرگرمی نخوانید.

350
00:14:23,030 --> 00:14:25,500
این یک حرفه است.
- آره؟

351
00:14:25,498 --> 00:14:27,568
همسرم یه جورایی فکر میکنه
ویدیوهای من احمقانه هستند

352
00:14:27,567 --> 00:14:30,467
- خب، توهین نمی کنم، اما من مهربانم
فکر کن همسرت احمق است

353
00:14:30,470 --> 00:14:32,940
- اوه خوبه آره
[هر دو می خندند]

354
00:14:32,940 --> 00:14:35,280
اما، می دانید، او احتمالا
خیلی خوشحال نخواهد شد

355
00:14:35,275 --> 00:14:36,675
اگر پول بیشتری خرج کنم
همین الان

356
00:14:36,676 --> 00:14:38,946
- هی، چی؟
چه چیزی شما را خوشحال می کند؟

357
00:14:38,946 --> 00:14:41,006
باید بدهی
اجازه خودت

358
00:14:41,014 --> 00:14:44,184
تا کاری برای خودت انجام دهی،
فقط برای یک بار

359
00:14:44,184 --> 00:14:45,694
- این درست است.

360
00:14:45,685 --> 00:14:46,845
آره
- ها؟

361
00:14:46,853 --> 00:14:47,963
- درست است، بله.

362
00:14:47,955 --> 00:14:49,015
- بله؟
- بله.

363
00:14:49,022 --> 00:14:50,022
- بله به آن؟
-من انجامش میدم

364
00:14:50,023 --> 00:14:51,023
- بله.
- بله.

365
00:14:51,024 --> 00:14:52,964
- چرا باید بگیره
مرخصی؟

366
00:14:52,960 --> 00:14:55,430
من مرخصی نمیگیرم
از نامادری بودن

367
00:14:55,428 --> 00:14:57,398
[امی آه می کشد]

368
00:14:57,397 --> 00:14:59,197
- حالش چطوره؟

369
00:14:59,199 --> 00:15:01,229
- [آه می کشد]
نه چندان عالی

370
00:15:01,234 --> 00:15:04,974
برت پنیر ناچو را فروخت
تلگراف از کافه

371
00:15:04,972 --> 00:15:07,312
- مرد بلد است ببندد.
- او چگونه این کار را انجام می دهد؟

372
00:15:07,307 --> 00:15:08,977
- من نمی دانم.
و میدونی چیه؟

373
00:15:08,976 --> 00:15:10,276
این کمکی نمی کند،

374
00:15:10,277 --> 00:15:14,177
اما من اینقدر نزدیک بودم
برای فروش 1000 دلاری،

375
00:15:14,181 --> 00:15:15,821
و بعد باز کردم
دهان بزرگ و چاق من

376
00:15:15,815 --> 00:15:18,785
و با او صحبت کرد
برای خرج کردن 2000 دلار

377
00:15:18,785 --> 00:15:20,745
-خفه شو به هیچ وجه.
- کاری که گفتی رو انجام دادم.

378
00:15:20,753 --> 00:15:22,193
من "نه" را قبول نکردم
برای پاسخ

379
00:15:22,189 --> 00:15:23,519
- اوه، خدای من.
- و هر بار

380
00:15:23,523 --> 00:15:25,163
دلم برای آن پسر بد شد،
فقط فکر کردم،

381
00:15:25,158 --> 00:15:27,998
"هی، ببین، یا در راه است
از جیب او یا امی."

382
00:15:27,995 --> 00:15:30,655
- بله! اوه خدای من
الان خیلی دوستت دارم

383
00:15:30,663 --> 00:15:32,873
اوم، برگرد سر کار

384
00:15:32,865 --> 00:15:34,125
- باشه

385
00:15:34,134 --> 00:15:38,814
- [آه می کشد] من از بادکنک متنفرم.
-خب ما بهشون نیاز داریم.

386
00:15:38,805 --> 00:15:40,835
بادکنک ها مانند روح ما هستند.

387
00:15:40,840 --> 00:15:42,740
آنها می خواهند بالا بروند،
اما نمیشه

388
00:15:42,742 --> 00:15:44,612
و وقتی آنها را پاپ می کنید،
آنها فریاد می زنند

389
00:15:44,611 --> 00:15:47,011
- باشه، فکر کردم ما هستیم
برگزاری این مهمانی با هم،

390
00:15:47,014 --> 00:15:49,854
اما، مطمئنا، بیایید فقط چیزها را بدست آوریم
که برای گلن مهم هستند.

391
00:15:49,849 --> 00:15:51,149
خدا نکنه ولخرجی کنیم
روی پینیاتا

392
00:15:51,151 --> 00:15:53,591
برای خانمی که از خواب بیدار شد
به بهترین دوست مرده اش

393
00:15:53,586 --> 00:15:55,756
و سپس مجبور شد او را دزدکی ببرد
به سطل زباله همسایه اش

394
00:15:55,755 --> 00:15:58,755
قبل از جمع آوری زباله

395
00:15:58,758 --> 00:16:01,588
[ناله]

396
00:16:03,563 --> 00:16:06,203
- باشه
واقعا پینیاتا میخوای؟

397
00:16:06,199 --> 00:16:07,399
من یک ایده دارم.

398
00:16:07,400 --> 00:16:09,800
- اوه، چه کسی اهمیت می دهد؟
من همیشه ایده هایی دارم.

399
00:16:09,802 --> 00:16:11,542
- "کاش می کردم
ویتامیکس خریدم

400
00:16:11,538 --> 00:16:14,768
اولین چیزی بود که گفتم
وقتی از کما بیدار شدم

401
00:16:14,774 --> 00:16:16,714
می تواند زندگی شما را نجات دهد، مرد

402
00:16:16,709 --> 00:16:19,879
- چگونه دقیقا یک غیر ویتامین
مخلوط کن شما را به کما می برد؟

403
00:16:19,879 --> 00:16:21,549
- این خیلی
سوال توهین آمیز

404
00:16:21,548 --> 00:16:23,148
از یک معلول بپرسید

405
00:16:23,150 --> 00:16:27,890
اوه، شوهر امی اینجاست.

406
00:16:27,887 --> 00:16:30,587
- اوه وای
این چیزی نیست که من -

407
00:16:30,590 --> 00:16:34,860
او هم همینطور است، مانند یک--
مثل یک پسر واقعا بامزه

408
00:16:34,861 --> 00:16:36,731
یا یک نوازنده یا چیزی؟

409
00:16:36,729 --> 00:16:39,269
- فکر نمی کنم.
من فکر می کنم او فیلم های گریل می سازد.

410
00:16:39,266 --> 00:16:41,796
- [تسخیر]

411
00:16:41,801 --> 00:16:44,641
اوه، نه.

412
00:16:44,637 --> 00:16:45,937
نه، نه، نه، نه.

413
00:16:45,938 --> 00:16:50,408
- و بعد فقط آن را پر می کنیم
دوباره با آب نبات

414
00:16:50,410 --> 00:16:53,510
-آره میدونم
چگونه یک پیناتا کار می کند

415
00:16:54,981 --> 00:16:58,151
با تشکر
این ایده خوبی بود.

416
00:16:58,151 --> 00:16:59,651
- اوه

417
00:17:00,920 --> 00:17:02,990
- هی، این چاشنی
شبیه ابرهاست

418
00:17:02,989 --> 00:17:05,259
ما می توانیم از این به عنوان استفاده کنیم،
تزئینات برای مهمانی

419
00:17:05,258 --> 00:17:07,088
- ابر 9!

420
00:17:07,094 --> 00:17:08,664
به ما نگاه کن
کار با هم،

421
00:17:08,661 --> 00:17:12,401
جدا کردن
ایده های یکدیگر، ها؟

422
00:17:12,399 --> 00:17:15,369
شبیه جاز است،
می دانی؟

423
00:17:15,368 --> 00:17:18,768
[به طرز ناخوشایندی پاشیدن]

424
00:17:18,771 --> 00:17:20,671
- [پاشیدن]

425
00:17:20,673 --> 00:17:22,883
- آره
آره برو برو برو

426
00:17:22,875 --> 00:17:24,635
- [پاشیدن]

427
00:17:24,644 --> 00:17:27,114
- [به طرز ناخوشایندی پاشیدن]

428
00:17:27,114 --> 00:17:29,284
- صدای زیلوفون

429
00:17:29,282 --> 00:17:31,122
 ما جازین هستیم،
ما شیطون هستیم 

430
00:17:31,118 --> 00:17:32,618
[هر دو پراکنده]

431
00:17:32,619 --> 00:17:34,949
- هی
- سلام.

432
00:17:34,954 --> 00:17:36,564
- فکر نمی کنم
شما باید این چیزها را بخرید

433
00:17:36,556 --> 00:17:38,326
- ها؟
فقط گفتی که باید.

434
00:17:38,325 --> 00:17:39,925
- آره ولی بعد فهمیدم

435
00:17:39,926 --> 00:17:41,656
چه می شود اگر قسمت
از رعد و برق در بطری

436
00:17:41,661 --> 00:17:43,561
تونستی بگیری
در آن ویدیوها

437
00:17:43,563 --> 00:17:46,833
در واقع بود
کباب پز قدیمی، درست است؟

438
00:17:46,833 --> 00:17:48,343
- اوه، فکر نمی کنم
این درست است

439
00:17:48,335 --> 00:17:49,865
- حتما، حتما.
میدونی چیه؟

440
00:17:49,869 --> 00:17:51,199
هی، این چطوره؟
در مورد این چطور؟

441
00:17:51,204 --> 00:17:52,814
تو به سمت ماشین برو،

442
00:17:52,805 --> 00:17:54,365
و من می خواهم
این چیزها را برای شما بیاورید

443
00:17:54,374 --> 00:17:56,884
- اوه، من هنوز
باید هزینه آن را بپردازد، بنابراین ...

444
00:17:56,876 --> 00:17:59,276
- بر عهده من است.
- چی؟

445
00:17:59,279 --> 00:18:02,249
- من می خواهم پرداخت کنم
برای این - همه آن.

446
00:18:02,249 --> 00:18:05,219
- منظورت چیه
می خواهید سرمایه گذاری کنید؟

447
00:18:05,218 --> 00:18:06,618
- آره بله، من.

448
00:18:06,619 --> 00:18:08,589
من می خواهم وارد شوم
در طبقه همکف

449
00:18:08,588 --> 00:18:10,318
میدونی چیه؟
شرکا؟

450
00:18:10,323 --> 00:18:12,533
-خب چند درصد
ما صحبت می کنیم؟

451
00:18:12,525 --> 00:18:14,225
- آه، تو...
هر چه فکر می کنید منصفانه است

452
00:18:14,227 --> 00:18:15,497
ما می توانیم صحبت کنیم
در مورد آن بعدا

453
00:18:15,495 --> 00:18:17,755
- نه، نه، نه، نه.
من اینطور فکر نمی کنم.

454
00:18:17,764 --> 00:18:19,174
منظورم این است که مردم اینگونه هستند
دچار مشکل شوید

455
00:18:19,166 --> 00:18:21,826
می توانستم ببینم که شاید 80-20 می رود.

456
00:18:21,834 --> 00:18:25,544
- اوه، 80-20 یک معامله است.
با خودت معامله کردی

457
00:18:25,538 --> 00:18:27,308
- وای، وای، وای.
صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن

458
00:18:27,307 --> 00:18:29,477
من فقط -- مطمئن نیستم که بخواهم
دست از این نوع سهام بردارید.

459
00:18:29,476 --> 00:18:30,536
- من نیازی به سهام ندارم.

460
00:18:30,543 --> 00:18:32,513
من فقط به تو نیاز دارم
تا قبلش از اینجا بری...

461
00:18:38,218 --> 00:18:38,318
.

462
00:18:38,951 --> 00:18:39,651
- ما نمی توانیم یک گریل بخریم
همین الان

463
00:18:41,053 --> 00:18:42,393
- اما ما می توانیم
برای شما برای گرفتن

464
00:18:42,389 --> 00:18:44,319
تمام کلاس های دانشگاه
در جهان

465
00:18:44,324 --> 00:18:45,634
- ببخشید؟

466
00:18:45,625 --> 00:18:47,425
- این تقصیر آدم نیست.
این تقصیر من است.

467
00:18:47,427 --> 00:18:48,997
- جونا، از این موضوع دوری کن.

468
00:18:48,995 --> 00:18:51,655
آن دوره های دانشگاهی
به من کمک می کنند

469
00:18:51,664 --> 00:18:54,404
برای ما پول بیشتری در بیاورید

470
00:18:54,401 --> 00:18:57,041
- ویدیوها هم همینطور.
یونا قبلاً سرمایه گذاری کرده است.

471
00:18:57,036 --> 00:18:58,806
- من استفاده نمی کنم
کلمه "سرمایه گذاری شده".

472
00:18:58,805 --> 00:19:00,065
- ما 90-10 شریک هستیم.

473
00:19:00,072 --> 00:19:01,442
-فکر کردم گفتی 80-20؟

474
00:19:01,441 --> 00:19:02,541
بس کن جونا

475
00:19:02,542 --> 00:19:03,942
- برای یک بار در زندگی من،

476
00:19:03,943 --> 00:19:07,483
میخوام به خودم اجازه بدم
برای خودم کاری کنم

477
00:19:07,480 --> 00:19:09,750
- برای یک بار در زندگیت، آدام؟

478
00:19:09,749 --> 00:19:11,319
- بله.
- بیا

479
00:19:11,318 --> 00:19:13,618
ورزشگاه کیک بوکسینگ چطور...
- آره

480
00:19:13,620 --> 00:19:16,090
- یا آلبوم رگیتون...
- اوه

481
00:19:16,088 --> 00:19:18,558
- و آبجوی خانگی؟

482
00:19:18,558 --> 00:19:20,988
- عجب این خیلی کم است
که شما آن را مطرح کنید

483
00:19:20,993 --> 00:19:22,963
که هنوز پیر می شود.
- بو می دهد.

484
00:19:22,962 --> 00:19:24,932
- آره؟ یونس می گوید
من پتانسیل دارم

485
00:19:24,931 --> 00:19:26,331
در مورد آن چه؟

486
00:19:26,333 --> 00:19:27,703
- اوه اوه
این چیزی است که یونس می گوید؟

487
00:19:27,700 --> 00:19:29,770
- بهش بگو

488
00:19:29,769 --> 00:19:31,439
- اوم ببخشید خانم؟

489
00:19:31,438 --> 00:19:32,468
دیگ خمره؟

490
00:19:32,472 --> 00:19:35,742
بله، گلدان های چوبی
همین جا هستند

491
00:19:35,742 --> 00:19:37,582
[گلن و دینا در حال پاشیدن]

492
00:19:37,577 --> 00:19:40,047
- دست های زیادی می سازند
برای کار کمتر برای همه 

493
00:19:40,046 --> 00:19:42,246
 دست های زیادی می سازند
برای کار کمتر برای همه 

494
00:19:42,249 --> 00:19:46,649
[پاشیدن]

495
00:19:46,653 --> 00:19:48,963
هر دو:
 کار تیمی

496
00:19:48,955 --> 00:19:51,585
- اوه، بچه ها بیایید،
یعنی...

497
00:19:51,591 --> 00:19:54,491
[تشویق خفیف]

498
00:19:54,494 --> 00:19:56,264
- پس کی برنده شد؟

499
00:19:56,263 --> 00:19:58,273
- تیم طلا برد، میرتل.

500
00:19:58,265 --> 00:20:00,395
- او به شما گفته است که
مثلا شش بار

501
00:20:01,868 --> 00:20:04,638
- پیروزی شیرین است.
هوو هو.

502
00:20:04,637 --> 00:20:05,807
اما میدونی چیه؟

503
00:20:05,805 --> 00:20:08,905
پیروزی واقعی
این است که ما آن را با هم انجام دادیم.

504
00:20:08,908 --> 00:20:10,308
- آره
- مممم

505
00:20:10,310 --> 00:20:12,110
-صبر کن
شما در تیم قرمز هستید.

506
00:20:12,111 --> 00:20:14,651
- من در
یکی از هر تیم تی شرت را بردارید.

507
00:20:14,647 --> 00:20:15,977
[خنده]

508
00:20:18,451 --> 00:20:21,151
- این احساس درستی دارد
به عنوان پایان روز

509
00:20:23,155 --> 00:20:25,825
- [آه می کشد]
آره

510
00:20:25,825 --> 00:20:27,485
شوهرت هنوز اینجاست؟

511
00:20:27,494 --> 00:20:29,634
- نه، رفت خونه.

512
00:20:29,629 --> 00:20:31,929
- او خوب به نظر می رسد.

513
00:20:31,931 --> 00:20:33,601
- [خنده می زند]

514
00:20:33,600 --> 00:20:35,440
بله، او است.

515
00:20:36,936 --> 00:20:39,106
- هی، اوه،
من واقعا متاسفم برای -

516
00:20:39,105 --> 00:20:41,965
- تقصیر تو نیست.

517
00:20:43,776 --> 00:20:45,136
- پس چطور با هم آشنا شدید؟

518
00:20:45,144 --> 00:20:47,314
- من واقعا نمی خواهم
در مورد زندگی خانگی ام صحبت کنم

519
00:20:47,314 --> 00:20:48,654
- فهمیدم

520
00:20:52,352 --> 00:20:56,962
- من دبیرستان بودم،
و او یک فوتبالیست بود.

521
00:21:03,162 --> 00:21:04,562
- "تو او را استخدام کردی.

522
00:21:04,564 --> 00:21:07,374
"به همین دلیل، اگر به من بستگی داشت،
من نیمی از کارکنان را اخراج می کنم.

523
00:21:07,367 --> 00:21:10,597
"نه، آن را روی کیک نگذارید.
گلن، او را مجبور کن متوقف شود. ببینید؟

524
00:21:10,603 --> 00:21:12,343
"الان آنقدر مغرور نیست،
تو هستی دینا

525
00:21:12,339 --> 00:21:14,209
«به خدا سوگند،
یکی از همین روزها

526
00:21:14,206 --> 00:21:15,536
"من تو را خفه می کنم.

527
00:21:15,542 --> 00:21:18,212
"دوست دارم ببینم...

528
00:21:18,210 --> 00:21:19,380
"تو سعی کن

529
00:21:19,379 --> 00:21:21,479
آیا این یک تهدید است؟
تهدیدم کردی.»

530
00:21:24,584 --> 00:21:26,354
- کار می کنه؟