1
00:00:01,102 --> 00:00:01,242

2
00:00:01,769 --> 00:00:02,139
[موسیقی شاد]

3
00:00:04,705 --> 00:00:06,435

4
00:00:06,440 --> 00:00:08,140
- ووووو

5
00:00:08,142 --> 00:00:10,312
- چیکار میکنی؟
او خیلی آرام است.

6
00:00:10,311 --> 00:00:11,551
فقط بگذار او باشد.

7
00:00:11,545 --> 00:00:14,545
- ای مرد، اگر بیدار باشم،
او باید بیدار باشد

8
00:00:14,548 --> 00:00:17,088
[فریاد می زند]
یو! یارو سفید پیر!

9
00:00:17,085 --> 00:00:19,245
سیاه پوستان در دست گرفتن!

10
00:00:19,253 --> 00:00:22,023
اوه
که معمولا آنها را از خواب بیدار می کند.

11
00:00:22,022 --> 00:00:25,292
او نیست...
- نه، او نمی تواند باشد.

12
00:00:25,293 --> 00:00:27,203
سلام.

13
00:00:27,195 --> 00:00:29,595
هی، پاپ پاپ
هی--آه!

14
00:00:29,597 --> 00:00:33,027
- اوه، یونس به یک مرد مرده دست زد!
یونس یک مرد مرده را لمس کرد!

15
00:00:33,033 --> 00:00:36,043
[موسیقی شاد]

16
00:00:36,036 --> 00:00:37,936

17
00:00:37,938 --> 00:00:39,768
- خب، ما می توانیم به احتمال زیاد
بازی ناپسند را رد کنید

18
00:00:39,773 --> 00:00:41,713
طبق مجوز او،
او 87 سال داشت.

19
00:00:41,709 --> 00:00:42,979
احتمالا بر اثر کهولت سن فوت کرده است.

20
00:00:42,976 --> 00:00:45,406
- مادربزرگ من فوت کرد
به همین ترتیب

21
00:00:45,413 --> 00:00:48,483
مامانش هم
ژن های بد، حدس می زنم.

22
00:00:48,482 --> 00:00:50,422
- پس، او فقط نگه داشت
کیف پول مرد مرده،

23
00:00:50,418 --> 00:00:51,648
و همه ما با آن مشکلی داریم؟

24
00:00:51,652 --> 00:00:53,122
- حافظان یاب.

25
00:00:53,121 --> 00:00:56,691
- به هر حال، من فکر کردم
همه باید جمع شویم

26
00:00:56,690 --> 00:00:59,290
به عنوان یک گروه به نوعی
یک فضای امن

27
00:00:59,293 --> 00:01:02,033
تا بتوانیم هر کدام را به اشتراک بگذاریم
احساساتی که داریم

28
00:01:02,029 --> 00:01:03,699
در مورد آنچه اتفاق افتاد

29
00:01:03,697 --> 00:01:07,737
اوم، آیا کسی احساس می کند؟
غم و اندوه

30
00:01:07,735 --> 00:01:09,495
یا شوک؟

31
00:01:09,503 --> 00:01:11,143
یا احساس گناه؟

32
00:01:11,139 --> 00:01:13,709
هیچ پاسخ اشتباهی وجود ندارد.

33
00:01:13,707 --> 00:01:15,137
بله، گرت.

34
00:01:15,143 --> 00:01:16,913
- حدس می زنم بی تفاوتی.

35
00:01:16,910 --> 00:01:20,050
من هیچ احساسی ندارم
در مورد این یارو

36
00:01:20,047 --> 00:01:22,617
- باشه، گرت،
با تشکر از شما برای به اشتراک گذاری

37
00:01:22,616 --> 00:01:27,716
اوم، آیا کس دیگری احساس می کند
احساس بی تفاوتی؟

38
00:01:27,721 --> 00:01:29,921
خوب، خوب، معتبر است.

39
00:01:29,923 --> 00:01:32,263
این وا - نه، معتبر نیست!
میدونی چیه؟

40
00:01:32,260 --> 00:01:35,030
هیچ کس از این اتاق خارج نمی شود
تا کسی را ببینم

41
00:01:35,028 --> 00:01:37,668
بیان برخی از احساسات واقعی G-D!

42
00:01:37,665 --> 00:01:41,595
- اوه، خب، شاید
امروز یک مرده را دیدم

43
00:01:41,602 --> 00:01:45,512
باعث شد همه ما بفهمیم که چقدر شکننده است
سفر زندگی واقعاً همین است.

44
00:01:45,506 --> 00:01:46,866
- ممنون

45
00:01:46,874 --> 00:01:49,614
کمی کلیشه ای،
اما امتیاز برای تلاش

46
00:01:49,610 --> 00:01:52,010
خیلی خب، ام،
چرا ما فقط همه

47
00:01:52,012 --> 00:01:54,182
سر خم کنیم--
- عدم وجود مذهب در محل کار.

48
00:01:54,182 --> 00:01:55,882
- باشه یه لحظه سکوت
- نه

49
00:01:55,883 --> 00:01:58,193
نه اگر هستی
فکر کردن به خدا

50
00:01:58,186 --> 00:02:01,986
- باشه، امی، می تونی بیای و
چند کلمه سکولار بگویید؟

51
00:02:06,294 --> 00:02:08,004
- امم...

52
00:02:10,298 --> 00:02:14,198
چارلز، اوه،
فقط یک مرد نبود

53
00:02:14,202 --> 00:02:16,972
کسانی که به لنزهای اصلاحی نیاز داشتند،

54
00:02:16,970 --> 00:02:20,740
او نیز بود
اهداکننده عضو نیست

55
00:02:20,741 --> 00:02:25,651
و در نتیجه،
او در خیابان اوک زندگی می کرد.

56
00:02:25,646 --> 00:02:26,776
- ممنون

57
00:02:26,780 --> 00:02:29,620
- [آه می کشد] خیلی غم انگیز.

58
00:02:29,617 --> 00:02:31,217
چه اتفاقی خواهد افتاد
به کاناپه؟

59
00:02:31,219 --> 00:02:32,349
- چی؟ کاناپه؟

60
00:02:32,353 --> 00:02:34,263
- فانتزی ترین بود
در فروشگاه

61
00:02:34,255 --> 00:02:36,255
- او روی کاناپه فانتزی مرد؟

62
00:02:36,257 --> 00:02:39,127
آیا این بدان معنی است
قرار است در فروش باشد؟

63
00:02:39,126 --> 00:02:40,986
- لازم نیست به کسی بگوییم
یک نفر روی آن مرد

64
00:02:40,994 --> 00:02:44,104
- افشا نکردن
کسی که روی آن مرده است دروغ می گوید.

65
00:02:44,097 --> 00:02:45,827
من یک مرد حقیقت هستم، دینا.

66
00:02:45,833 --> 00:02:47,343
شاید دروغ گفتن حرف شماست

67
00:02:47,335 --> 00:02:48,965
- اوه، تو حقیقت را دوست داری، ها؟
- آره

68
00:02:48,969 --> 00:02:50,099
- این حقیقت چطور:

69
00:02:50,103 --> 00:02:51,673
شما دست دارید
از یک زن میانسال

70
00:02:51,672 --> 00:02:53,372
-میخوای بازی کنی
بازی حقیقت؟

71
00:02:53,374 --> 00:02:54,414
- حتما
- خوب

72
00:02:54,408 --> 00:02:56,308
پادکست شما به هم ریخته است.
- [دینا نفس می کشد]

73
00:02:56,310 --> 00:02:58,480
- آره، هیچ کس نمی خواهد بشنود
غوغایی شما

74
00:02:58,479 --> 00:03:00,949
فقط به مصاحبه برس

75
00:03:01,849 --> 00:03:04,849
[موسیقی راک]

76
00:03:04,852 --> 00:03:12,162

77
00:03:14,094 --> 00:03:15,834
- شما اشتباه بارگذاری می کنید.

78
00:03:15,829 --> 00:03:19,069
- اوه، اوم،
ممنون دختر کوچولو

79
00:03:19,066 --> 00:03:22,266
اما فکر می کنم می دانم
کاری که من انجام می دهم

80
00:03:22,270 --> 00:03:23,270
[غرغر]

81
00:03:23,271 --> 00:03:25,011
آنجا می رویم.

82
00:03:25,005 --> 00:03:26,635
فقط باید از کمی ماهیچه استفاده کرد.

83
00:03:26,640 --> 00:03:28,810
-میتونم یکی داشته باشم؟
- حتما

84
00:03:28,809 --> 00:03:30,439
و من نمی دانم که آیا شما ...

85
00:03:30,444 --> 00:03:34,084
- اِما، تو هستی.
گفتم--

86
00:03:34,081 --> 00:03:36,851
اشتباه لود کردی؟

87
00:03:36,850 --> 00:03:39,550
- یه لحظه صبر کن
اون دختر توست!

88
00:03:39,553 --> 00:03:41,823
-شس! ما اجازه نداریم
بچه هایمان را به سر کار بیاوریم

89
00:03:41,822 --> 00:03:43,092
- اوه

90
00:03:43,090 --> 00:03:44,530
- پرستار من انصراف داد،
و او در حال معاشرت است

91
00:03:44,525 --> 00:03:46,285
برای چند ساعت، اما می تواند
لطفا به گلن یا...

92
00:03:46,294 --> 00:03:47,704
-شس
- دینا

93
00:03:47,695 --> 00:03:48,895
- نه، نه، نه، نه،
راز تو نزد من محفوظ است

94
00:03:48,896 --> 00:03:51,196
به کسی نمیگم
سلام من جونا هستم

95
00:03:51,198 --> 00:03:54,498
- آره فکر کردم
حق با شماست، او ناتوان است.

96
00:03:54,502 --> 00:03:56,442
- تو بهش گفتی
من بی کفایت بودم؟

97
00:03:56,437 --> 00:03:58,837
بانا-نا-نا.
در خانه درباره من صحبت کنید؟

98
00:03:58,839 --> 00:04:00,339
- [آه می کشد]

99
00:04:00,341 --> 00:04:01,981
-نمیدونم باید باشم یا نه
تملق یا توهین شده

100
00:04:01,975 --> 00:04:04,445
- چاپلوسی نکن.

101
00:04:12,686 --> 00:04:14,316
- [زمزمه می کند]
هی، گرت

102
00:04:14,322 --> 00:04:17,122
من یک دزد مغازه دارم
در تیررس من

103
00:04:17,124 --> 00:04:18,664
- هوم، گرفتم
چهار استراحت امروز،

104
00:04:18,659 --> 00:04:21,129
بنابراین حدس می‌زنم هر دوی ما گرفتیم
چیزهایی برای لاف زدن

105
00:04:21,128 --> 00:04:24,128
[موسیقی یواشکی]

106
00:04:24,131 --> 00:04:30,871

107
00:04:30,871 --> 00:04:33,911
[گریه کودک]
- عزیزم!

108
00:04:37,345 --> 00:04:40,505
- گوچا،
تو آشغال زیبا

109
00:04:41,749 --> 00:04:42,779
- به اون قسمت رسیدی
او می یابد -

110
00:04:42,783 --> 00:04:43,953
- [ناله می کشد]

111
00:04:43,951 --> 00:04:45,851
-خب عجله کن
من می خواهم در مورد آن صحبت کنم.

112
00:04:45,853 --> 00:04:48,593
- امی، میتونم ببینمت
برای یک دقیقه؟

113
00:04:48,589 --> 00:04:53,089
- اوم، صبر کن، باید تماشا کنم
پیشخوان جواهرات

114
00:04:53,093 --> 00:04:55,403
- یونا؟
جواهرات را تماشا کنید، می خواهید؟

115
00:04:55,396 --> 00:04:57,626
- حتما
- امم، نه

116
00:04:57,631 --> 00:05:01,401
من فکر نمی کنم، اوم،
یونا تجربه زیادی داره

117
00:05:01,402 --> 00:05:04,642
با ... جواهرات.

118
00:05:04,638 --> 00:05:08,078
- ندارم
هر جواهراتی از خودم

119
00:05:08,075 --> 00:05:10,835
اما برادران من
مقداری جواهرات داشته باشید

120
00:05:10,844 --> 00:05:13,484
که باهاش بازی کردم

121
00:05:13,481 --> 00:05:16,381
- امی

122
00:05:16,384 --> 00:05:20,394
-ام...آره. باشه
اوه...

123
00:05:20,388 --> 00:05:23,388
خوب، من بلافاصله برمی گردم.
جایی نرو

124
00:05:23,391 --> 00:05:26,161
اینجا بمون و آه
هر کاری که می کنی،

125
00:05:26,159 --> 00:05:28,199
توجه نکن
به جواهرات

126
00:05:28,195 --> 00:05:31,865
- به من اعتماد کن، هیچ کس نمی داند
جواهرات اینجاست

127
00:05:31,865 --> 00:05:35,395
- خیلی زیاد است
من در مورد فروش نمی فهمم

128
00:05:38,872 --> 00:05:40,572
- هیا

129
00:05:40,574 --> 00:05:42,784
پس مامان دیگه چیکار کرد
در مورد من بگو

130
00:05:42,776 --> 00:05:46,006
جدا از ژنرال
بی کفایتی

131
00:05:46,013 --> 00:05:48,183
- من باید برم
به حمام

132
00:05:48,181 --> 00:05:50,521
- اوه، "دونده ماز!"

133
00:05:50,518 --> 00:05:53,688
وقتی برگشتی باید چت کنیم
من نظرات زیادی دارم

134
00:05:53,687 --> 00:05:55,487
- من یک شکارچی هستم.

135
00:05:55,489 --> 00:05:58,659
برخی از مردم
دوست دارم گوزن یا گوزن شکار کنم.

136
00:05:58,659 --> 00:06:00,229
من مردم را شکار می کنم،

137
00:06:00,227 --> 00:06:03,997
و سر شما
روی دیوار من می رود

138
00:06:03,997 --> 00:06:05,897
- من چیزی دزدی نکردم.

139
00:06:05,899 --> 00:06:08,039
- اوه، نکردی؟

140
00:06:08,035 --> 00:06:09,465
خب این راحت بود

141
00:06:09,470 --> 00:06:11,240
با عرض پوزش برای اختلاط،
شما می توانید بروید

142
00:06:11,238 --> 00:06:14,338
اینجا، بگذار کیفت را برایت بیاورم.
اوه!

143
00:06:14,341 --> 00:06:15,641
ها ها!

144
00:06:15,643 --> 00:06:17,813
خوب، خوب، خوب، ببین چه چیزی
ما به اینجا رسیدیم

145
00:06:17,811 --> 00:06:19,351
- اون مال منه
من باهاش ​​وارد شدم

146
00:06:19,346 --> 00:06:21,146
- چقدر برای شما راحت است.

147
00:06:21,148 --> 00:06:22,848
خب...
[ناله].

148
00:06:22,850 --> 00:06:25,190
حدس می زنم این فقط حرف من است
در مقابل شما پس

149
00:06:25,185 --> 00:06:27,715
[آه] اگر داشتم
نوعی دستگاه

150
00:06:27,721 --> 00:06:30,491
درست در نوک انگشتان من که
فعالیت غیرقانونی شما را ثبت کرده است.

151
00:06:30,491 --> 00:06:32,961
[نفس می کشد]
اوه

152
00:06:32,960 --> 00:06:34,830
اگر فقط می توانستم
به سادگی یک دکمه را فشار دهید،

153
00:06:34,828 --> 00:06:36,698
و آن ضبط را ببینید.

154
00:06:36,697 --> 00:06:38,897
اوه

155
00:06:48,709 --> 00:06:50,209
اگر فقط این کار کرده بود.

156
00:06:50,210 --> 00:06:51,980
- من همیشه می خواستم ...
- تو؟ نه نه نه...

157
00:06:51,979 --> 00:06:53,379
- یک کاناپه آبی!
- باشه

158
00:06:53,380 --> 00:06:54,620
- خانه من همه چیز در مورد ...
- هی، هی، هی!

159
00:06:54,615 --> 00:06:55,915
باشه، باشه

160
00:06:55,916 --> 00:06:57,486
همه در قاضی گرت هستید
دادگاه الان

161
00:06:57,485 --> 00:07:01,045
هر دوی شما کاناپه می خواهید.
پرونده خود را مطرح کنید برو

162
00:07:01,054 --> 00:07:04,964
- من باردارم
و من خیلی کم دارم...[گریه]

163
00:07:04,958 --> 00:07:06,888
بچه کجا می نشیند؟

164
00:07:06,894 --> 00:07:09,164
- اوه، گریه ساختگی.

165
00:07:09,162 --> 00:07:12,672
من گریه ساختگی را اختراع کردم.

166
00:07:12,666 --> 00:07:15,566
اون خواهر من بود!

167
00:07:15,569 --> 00:07:17,239
خدایا...

168
00:07:17,237 --> 00:07:18,907
من فقط می خواهم او را در آغوش بگیرم
یک بار دیگر...

169
00:07:18,906 --> 00:07:21,006
- وای، تو می تونی
در یک فیلم مادام العمر

170
00:07:21,008 --> 00:07:23,708
- ممنون
- ما این کار را به روش آسان انجام می دهیم.

171
00:07:23,711 --> 00:07:24,811
کاناپه میخوای؟

172
00:07:24,812 --> 00:07:26,712
هر که بر آن بنشیند
طولانی ترین آن را دریافت می کند.

173
00:07:26,714 --> 00:07:28,854
بلند میشی، باختی
شما داخل؟

174
00:07:28,849 --> 00:07:30,519
- قطعا.
- بله

175
00:07:30,518 --> 00:07:33,648
- «این مرگ نیست
یک مرد باید بترسد،

176
00:07:33,654 --> 00:07:36,664
اما هرگز شروع به زندگی نمی کند."

177
00:07:36,657 --> 00:07:38,527
مارکوس اورلیوس.

178
00:07:38,526 --> 00:07:41,226
"من هیچ ترسی از مرگ ندارم."

179
00:07:41,228 --> 00:07:43,928
توپاک شکور.

180
00:07:43,931 --> 00:07:45,901
- آنها زیبا هستند، گلن.
متشکرم.

181
00:07:45,899 --> 00:07:47,199
-خوش اومدی

182
00:07:47,200 --> 00:07:50,800
- اوم، فکر کنم باید برگردم
به پیشخوان جواهرات

183
00:07:50,804 --> 00:07:53,314
- اوه، حتما،
به جواهرات برگردید

184
00:07:53,306 --> 00:07:55,436
امروز اینجا مردی مرد.

185
00:07:55,442 --> 00:07:59,352
وقتی من بمیرم، آیا می شود
کسب و کار طبق معمول؟

186
00:07:59,346 --> 00:08:02,946
جواهرات، لوازم آرایشی و بهداشتی،
لوازم ورزشی، الکترونیک،

187
00:08:02,950 --> 00:08:04,250
خواربار فروشی--
- نه، حق با شماست.

188
00:08:04,251 --> 00:08:05,791
حق با توست گلن
- پوشاک مردانه

189
00:08:05,786 --> 00:08:09,316
پوشاک زنانه.
لوازم منزل. فصلی.

190
00:08:09,322 --> 00:08:11,692
- خوب، اینطور است
به شما احساس بهتری بدهد

191
00:08:11,692 --> 00:08:15,332
اگر کاری انجام دادیم
برای خانواده اش؟

192
00:08:15,328 --> 00:08:18,128
- من مردی را می شناسم که درست می کند
عروسک های اندازه واقعی

193
00:08:18,131 --> 00:08:20,571
متوفی با استفاده از
موهای واقعی آنها

194
00:08:20,568 --> 00:08:22,468
- خب، این یک ایده است.
اینم یکی دیگه

195
00:08:22,469 --> 00:08:24,839
اگر خانواده اش را بفرستیم چه می شود
کارت تسلیت؟

196
00:08:24,838 --> 00:08:26,908
- اوه، این حتی بهتر است.

197
00:08:26,907 --> 00:08:29,377
به خاطر اون عروسک ها
بسیار وحشتناک هستند

198
00:08:32,613 --> 00:08:35,123
- هی، اما؟
[سیفون توالت]

199
00:08:35,115 --> 00:08:36,945
تو - تو اینجا بودی
مدتی

200
00:08:36,950 --> 00:08:38,820
آیا - همه چیز خوب است؟

201
00:08:38,819 --> 00:08:41,419
- من خوبم
میتونی مامانمو بگیری؟

202
00:08:41,421 --> 00:08:43,721
- اوه میدونی
مامانت واقعا

203
00:08:43,724 --> 00:08:45,594
با رئیس ما در حال حاضر،
و من نمی خواهم

204
00:08:45,593 --> 00:08:46,693
برای اینکه او را به دردسر بیاندازید، بنابراین -

205
00:08:46,694 --> 00:08:47,964
- میشه لطفا
فقط او را بگیر؟

206
00:08:47,961 --> 00:08:50,231
- اوه، میدونی، اما،
هر چه هست،

207
00:08:50,230 --> 00:08:52,100
می توانید به من اعتماد کنید،
من به شما قول می دهم -

208
00:08:52,099 --> 00:08:54,699
- اولین پریود شدم!

209
00:08:58,639 --> 00:08:58,769
.

210
00:09:00,641 --> 00:09:01,171
- هی، امی رو دیدی؟

211
00:09:03,611 --> 00:09:05,651
- امی...

212
00:09:10,283 --> 00:09:13,623
- من باید به جواهرات برگردم،
اما این خیلی چارلز به نظر می رسد.

213
00:09:13,621 --> 00:09:14,891
- اوه، یه لحظه صبر کن

214
00:09:14,888 --> 00:09:16,888
صبر کن پس تو بازداشتش کردی
بدون مدرک؟

215
00:09:16,890 --> 00:09:18,460
- ایرادی داشت
دوربین مدار بسته

216
00:09:18,458 --> 00:09:22,198
- او می تواند از فروشگاه شکایت کند!
لیندا بیورز را به خاطر دارید؟

217
00:09:22,195 --> 00:09:25,465
او به دروغ اخراج شد
متهم کردن کسی به دزدی از مغازه

218
00:09:25,465 --> 00:09:27,835
- صبر کن، لیندا اخراج شد؟
- آره

219
00:09:27,835 --> 00:09:30,195
- او به من گفت که دکتر گفت
او خیلی چاق بود که نمی توانست کار کند.

220
00:09:30,203 --> 00:09:32,273
- آره، فقط همین بود
بهانه او برای حفظ چهره

221
00:09:32,272 --> 00:09:33,842
- ببین من نیستم
متهم کردن نادرست او

222
00:09:33,841 --> 00:09:35,541
او این کار را کرد،
من فقط نمی توانم آن را ثابت کنم.

223
00:09:35,542 --> 00:09:37,082
- خوب، او نکرده است
برای مدت طولانی در آنجا بودم،

224
00:09:37,077 --> 00:09:39,147
پس فقط عذرخواهی کن
و امیدوارم،

225
00:09:39,146 --> 00:09:40,476
این پایان آن خواهد بود.

226
00:09:40,480 --> 00:09:43,120
-میخوای بذارمش بره؟
دیدم او این کار را کرد!

227
00:09:43,116 --> 00:09:45,016
- مهم نیست
چیزی که دیدی

228
00:09:45,018 --> 00:09:47,658
فقط ضررهایت را کم کن
و ادامه دهید.

229
00:09:47,655 --> 00:09:49,385
این یک دستور است.

230
00:09:49,389 --> 00:09:51,659
من فقط صدا کردم
همسرم همانجا

231
00:09:51,659 --> 00:09:53,729
- هی، اما،
می خواهم بدانی

232
00:09:53,727 --> 00:09:55,727
نمیتونم مامانتو پیدا کنم
اما نگران نباش،

233
00:09:55,729 --> 00:09:57,669
من می توانم آن را اداره کنم.

234
00:09:57,665 --> 00:09:59,665
و من در اتاق مردان هستم.

235
00:09:59,667 --> 00:10:01,567
می خواهم بدانی،
نمیتونم مامانتو پیدا کنم

236
00:10:01,568 --> 00:10:03,198
اما نگران نباش،
من می توانم آن را اداره کنم.

237
00:10:03,203 --> 00:10:04,643
- مطمئنی؟

238
00:10:04,638 --> 00:10:07,238
چون مامانم گفت تو نیستی
که در انجام کارها خوب است

239
00:10:07,240 --> 00:10:10,110
- مامانت تا حالا چیزی گفته؟
مثبت در مورد من؟

240
00:10:10,110 --> 00:10:11,850
این مربوط به من نیست.

241
00:10:11,845 --> 00:10:14,175
- جای تاسف است که

242
00:10:14,181 --> 00:10:17,121
وضعیت به وجود آمد
جایی که متهم شدی

243
00:10:17,117 --> 00:10:20,747
از چیزی که،
به دلیل شرایط،

244
00:10:20,754 --> 00:10:22,024
اثبات اینکه تو این کار را کردی...

245
00:10:22,022 --> 00:10:24,622
[گلو را پاک می کند]
گم شد.

246
00:10:24,624 --> 00:10:28,734
به طوری که، به هر کسی
که شخصاً آنجا نبود،

247
00:10:28,729 --> 00:10:30,399
آنها نمی دانند
شما آن را انجام داده بودید

248
00:10:30,397 --> 00:10:32,467
- متاسفم،
آیا این یک عذرخواهی است؟

249
00:10:32,465 --> 00:10:34,425
- بله،
و به من نگو متاسفم

250
00:10:34,434 --> 00:10:36,474
من قبول ندارم
- اوه، نگران نباش. من نمی خواهم.

251
00:10:36,469 --> 00:10:37,499
من می روم.
- باشه

252
00:10:37,504 --> 00:10:38,914
فقط به تو نیاز دارم
برای امضای این فرم

253
00:10:38,906 --> 00:10:41,166
با بیان اینکه من شما را رها کردم و
که از فروشگاه شکایت نخواهید کرد

254
00:10:41,174 --> 00:10:43,114
- هر چیزی برای دور شدن از آن
پیراهن ترکیبی پلی استر شما

255
00:10:43,110 --> 00:10:46,080
و اون دم اسبی کوچولوی احمق
مجبوری بپوشی

256
00:10:46,079 --> 00:10:47,779
- اوه، دم اسبی
اجباری نیست

257
00:10:47,781 --> 00:10:50,421
این یکی از 12 مورد تایید شده است
مدل مو برای کارمندان زن

258
00:10:50,417 --> 00:10:52,817
- مام، خوب، هر چه هست،
رقت انگیز است

259
00:10:52,820 --> 00:10:55,290
اوه، متاسفم.
یادم رفت تو خرده فروشی کار کنی

260
00:10:55,288 --> 00:10:57,858
رقت انگیز یعنی غمگین.

261
00:10:57,858 --> 00:10:59,528
-میدونم دزدی کردی

262
00:10:59,526 --> 00:11:02,456
- اوه آره؟
ثابت کن

263
00:11:02,462 --> 00:11:05,732
- ما فقط هستیم
شروع کردن، خانم!

264
00:11:05,733 --> 00:11:07,943
من نمی توانم شما را از نظر فیزیکی لمس کنم،

265
00:11:07,935 --> 00:11:10,835
اما می توانم خیلی نزدیک شوم

266
00:11:10,838 --> 00:11:13,538
- پس، اپیزیوتومی
زمانی است که آنها باید تکه تکه کنند

267
00:11:13,540 --> 00:11:15,740
ناحیه بین واژن شما
و سوراخ تو

268
00:11:15,743 --> 00:11:17,183
به طوری که شما نمی کنید
سوراخ خود را پاره کنید

269
00:11:17,177 --> 00:11:18,747
- میدونی
کار نمی کند، باشه؟

270
00:11:18,746 --> 00:11:20,076
من از این مبل پیاده نمی شوم

271
00:11:20,080 --> 00:11:22,380
- و این همه با هم برگزار می شود
توسط یک پلاگ مخاطی،

272
00:11:22,382 --> 00:11:24,952
پس تصور کن،
یک کیسه فیلینگ پای گیلاس،

273
00:11:24,952 --> 00:11:26,852
اما سوراخی در آن وجود دارد،
اما سوراخ مسدود شده است

274
00:11:26,854 --> 00:11:27,994
توسط یک توپ بزرگ

275
00:11:27,988 --> 00:11:30,758
- بله، بله، معجزه زندگی.
آن را دریافت کنید.

276
00:11:30,758 --> 00:11:31,958
- تعجب می کنم که آیا
جفتم را خواهم خورد

277
00:11:32,960 --> 00:11:34,430
- هی، اوه، دینا؟
- من عجله دارم.

278
00:11:34,427 --> 00:11:35,927
اگر می خواهید صحبت کنید،
تو باید با من قدم بزنی

279
00:11:35,929 --> 00:11:38,099
- اوه، باشه، اینه
دیوانه به نظر می رسد، اما،

280
00:11:38,098 --> 00:11:39,898
یادت هست
اولین پریود شما؟

281
00:11:39,900 --> 00:11:42,070
چون--
- 4 فوریه 2003.

282
00:11:42,069 --> 00:11:44,139
سه شنبه بود.
گرمای بی فصل

283
00:11:44,137 --> 00:11:46,067
- باشه پس...
- من 19 ساله بودم.

284
00:11:46,073 --> 00:11:48,313
دیر شکوفه، هر چند من بیشتر
از آن زمان برای جبران آن.

285
00:11:48,308 --> 00:11:49,978
ژینوم میگه تخمک گذاری دارم
مثل یک قهرمان

286
00:11:49,977 --> 00:11:52,647
تخم مرغ ها را به سختی می ریزم.
- باشه، اوه...

287
00:11:52,645 --> 00:11:54,775
- میدونی خاله من به دنیا اومده
با دو واژن؟

288
00:11:54,782 --> 00:11:55,882
آره، او همیشه فکر می کرد
این به او کمک می کند تا قرار ملاقات بگذارد،

289
00:11:55,883 --> 00:11:57,083
اما نشد.

290
00:11:57,084 --> 00:11:58,494
تنها مرد.
خب اون تنها میمیره

291
00:11:58,485 --> 00:12:00,245
او هنوز زنده است
او فقط 50 سال یا چیزی بیشتر است.

292
00:12:00,253 --> 00:12:02,063
- باشه، ممنون

293
00:12:02,055 --> 00:12:04,185
فکر کن من گرفتم
تمام اطلاعاتی که نیاز دارم

294
00:12:04,191 --> 00:12:07,661
- [خنده می زند]
خدایا من در معاشقه مهارت دارم.

295
00:12:13,867 --> 00:12:16,997
- سلام! تو! رودریگز!
دنبالم کن

296
00:12:17,004 --> 00:12:18,214
چه خبر است؟

297
00:12:18,205 --> 00:12:20,335
- خب، من وقتی مردم را دوست ندارم
به صورتم ضربه بزن

298
00:12:20,340 --> 00:12:22,940
سرم شلوغه
اسم من "رودریگز" نیست.

299
00:12:22,943 --> 00:12:25,413
دلایل زیادی وجود دارد.
- من به کمک شما نیاز دارم.

300
00:12:25,412 --> 00:12:27,152
اون دزد مغازه
هنوز طبقه بالا

301
00:12:27,147 --> 00:12:28,877
- دینا،
نگذاشتی برود؟

302
00:12:28,882 --> 00:12:30,822
گلن را شنیدی،
شما ممکن است شغل خود را از دست بدهید

303
00:12:30,818 --> 00:12:32,548
- اگر بتوانیم نه
او را وادار به اعتراف کنید

304
00:12:32,552 --> 00:12:34,022
- ما - اوه، متاسفم. ما؟

305
00:12:34,021 --> 00:12:35,561
- ببین من میدونم
ما هرگز نزدیک نبودیم

306
00:12:35,555 --> 00:12:37,825
صادقانه بگویم، تعداد زیادی وجود دارد
چیزهایی که نمی توانم در مورد تو تحمل کنم،

307
00:12:37,825 --> 00:12:40,725
اما در حال حاضر،
تو تنها کسی هستی که بهش اعتماد دارم

308
00:12:40,727 --> 00:12:43,627
- امم... نه.

309
00:12:43,630 --> 00:12:46,630
- لطفا... من... [آه می کشد]

310
00:12:46,633 --> 00:12:49,073
من نمی خواهم شغلم را از دست بدهم.

311
00:12:49,069 --> 00:12:50,399
- آیا این طول می کشد؟
مدت طولانی؟

312
00:12:50,403 --> 00:12:51,973
- نه

313
00:12:51,972 --> 00:12:53,712
یعنی امیدوار بودم
یک ناچو بار سریع سوخت می گیرد،

314
00:12:53,706 --> 00:12:55,406
اما می توانیم از آن بگذریم

315
00:12:55,408 --> 00:12:56,438
منظورم این است که مگر اینکه شما ...
- نه

316
00:12:58,879 --> 00:12:59,009
.

317
00:13:00,413 --> 00:13:01,853
- من یک دختر 11 ساله هستم.
آیا من پد یا تامپون را دوست دارم؟

318
00:13:05,218 --> 00:13:07,748
فرضی - فرضی.

319
00:13:07,754 --> 00:13:08,894
- اوه، هی، رفیق.

320
00:13:08,889 --> 00:13:10,659
شما می خواهید یک پیتزا را تقسیم کنید
برای ناهار؟

321
00:13:10,657 --> 00:13:12,157
- چی میدونی
در مورد دوره ها؟

322
00:13:12,159 --> 00:13:14,359
- اوه، خونریزی دارد
از رحم

323
00:13:14,361 --> 00:13:15,861
که منتشر شده است
از طریق واژن

324
00:13:15,863 --> 00:13:17,933
هر 28 روز اتفاق می افتد،
دادن یا گرفتن چند،

325
00:13:17,931 --> 00:13:18,931
بسته به خانم

326
00:13:18,932 --> 00:13:20,402
همه آنها دانه های برف هستند.

327
00:13:20,400 --> 00:13:22,140
پس این یک نه برای پیتزا بود؟

328
00:13:22,135 --> 00:13:23,965
- فکر نمی کنم
من دیگه گرسنه ام

329
00:13:23,971 --> 00:13:25,671
- اوه من هستم.

330
00:13:26,874 --> 00:13:28,884
- پس دقیقا ما چطور هستیم
وادارش به اعتراف کردن؟

331
00:13:28,876 --> 00:13:30,906
- کلاسیک می رویم
پلیس خوب، پلیس بد

332
00:13:30,911 --> 00:13:32,351
- مثل کاری که در فیلم ها انجام می دهند؟

333
00:13:32,345 --> 00:13:34,475
-به من اعتماد کن
من سالهاست که این کار را انجام می دهم.

334
00:13:34,481 --> 00:13:35,781
این کار خواهد کرد.

335
00:13:35,782 --> 00:13:38,022
- باشه، پلیس خوب، پلیس بد.

336
00:13:39,987 --> 00:13:42,587
- هی، اونجا،
این بهترین دوست من است، امی.

337
00:13:42,589 --> 00:13:45,589
مواظبش باش،
او کمی ناپایدار است

338
00:13:47,995 --> 00:13:49,725
- امم...
[گلو را صاف می کند].

339
00:13:49,729 --> 00:13:51,359
گوش کن کیسه خاک
- اوه

340
00:13:51,364 --> 00:13:54,534
- نیاز داری
مقداری آب یا نعنا؟

341
00:13:54,534 --> 00:13:55,604
خدایا تو خیلی خوشگلی

342
00:13:55,602 --> 00:13:56,972
- اجازه میدی برم؟
یا چی؟

343
00:13:56,970 --> 00:13:59,670
- من می خواهم،
اما امی اینجا یک دیوانه است.

344
00:13:59,672 --> 00:14:01,912
او لوکو است.

345
00:14:01,909 --> 00:14:06,449
- [لهجه غلیظ] اوه، آره، لوکو!
Loco 'bout bustin' perps!

346
00:14:06,446 --> 00:14:08,246
[غرغر می کند]

347
00:14:10,617 --> 00:14:14,387
- اوه، اوم، تصمیم گرفتم
برای گرفتن یک مجموعه

348
00:14:14,387 --> 00:14:16,117
برای خانواده مرده

349
00:14:16,123 --> 00:14:18,033
شاید شما بچه ها بتوانید،
این را دور بزن

350
00:14:18,025 --> 00:14:19,825
و سایر کارمندان را دریافت کنید
برای اهدا؟

351
00:14:19,826 --> 00:14:22,656
- فهمیدم
- پول برای مرد مرده.

352
00:14:22,662 --> 00:14:24,802
- مممم اوه
- عالیه

353
00:14:26,934 --> 00:14:28,804
- فقط بذارمش...

354
00:14:28,801 --> 00:14:31,141
-آره فقط تو میتونی
آن را بگذار

355
00:14:31,138 --> 00:14:32,508
خوب

356
00:14:34,274 --> 00:14:35,714
- میدونی اون کاناپه هست
او درگذشت

357
00:14:35,708 --> 00:14:39,548
- باشه عمو جونا برگشته.

358
00:14:39,546 --> 00:14:40,976
ناخالص

359
00:14:40,981 --> 00:14:43,481
لطفا وانمود کنید که من فقط این کار را نکردم
به خودم می گویم «عمو یونس».

360
00:14:43,483 --> 00:14:44,683
-چیزی گرفتی؟

361
00:14:44,684 --> 00:14:46,954
- بله، اینها رنگارنگ هستند.
اوه!

362
00:14:46,954 --> 00:14:49,794
و این یکی دختری دارد که بازی می کند
فوتبال روی جلد

363
00:14:49,789 --> 00:14:51,659
- من فقط می خواهم
هر چیزی که استفاده از آن آسان است

364
00:14:51,658 --> 00:14:54,688
- راستش را بخواهم، هیچ کدام
استفاده از اینها واقعا آسان است.

365
00:14:54,694 --> 00:14:56,964
- پسر عمویم ریکی
شروع به دزدی از مغازه کرد

366
00:14:56,964 --> 00:14:59,504
حالا او دارد بیرون می زند
پلاک های برخی از زندان ها

367
00:14:59,499 --> 00:15:02,639
تلاش برای دوری از یک مرد بزرگ
به نام چشمان دیوانه

368
00:15:02,635 --> 00:15:05,535
- چشم دیوانه یک شخصیت است
در "نارنجی سیاه جدید است."

369
00:15:05,538 --> 00:15:08,338
- چشم دیوانه یک شخصیت است
در هر زندانی در آمریکا،

370
00:15:08,341 --> 00:15:10,111
لادرونا پوتا

371
00:15:11,211 --> 00:15:12,451
- او خوب است؟

372
00:15:12,445 --> 00:15:13,575
من نمیفهمم چیه
اتفاق می افتد.

373
00:15:13,580 --> 00:15:15,020
- بوکس است.

374
00:15:15,015 --> 00:15:16,845
- باشه گوش کن
ریزولی و جزایر،

375
00:15:16,849 --> 00:15:18,189
من به هیچ چیز اعتراف نمی کنم،

376
00:15:18,185 --> 00:15:20,885
به خصوص نه به دو
احمق های حداقل دستمزد

377
00:15:20,887 --> 00:15:21,987
- ببخشید چی؟

378
00:15:21,989 --> 00:15:23,889
- هی عزیزم
به نظر استرس داری

379
00:15:23,890 --> 00:15:25,190
آیا می خواهید پشت مالش دهید؟
- نه، نه، نه، نه، نه.

380
00:15:25,192 --> 00:15:26,592
فکر میکنی کی هستی؟

381
00:15:26,593 --> 00:15:28,603
نمی‌توانی به اینجا بروی،
ما را احمق خطاب کن

382
00:15:28,595 --> 00:15:32,025
- امی، فراموشش کن، باشه؟
این به وضوح کار نمی کند.

383
00:15:32,032 --> 00:15:34,472
حدس بزن تو آزاد هستی برو،
به لطف یک دوربین شکسته

384
00:15:34,467 --> 00:15:35,497
در بخش گریم

385
00:15:35,502 --> 00:15:38,012
-صبر کن
او را در آرایش دیدی؟

386
00:15:38,005 --> 00:15:39,135
- آره

387
00:15:39,139 --> 00:15:40,369
-خب میدونی
دوربین ها در لوازم جانبی

388
00:15:40,373 --> 00:15:41,573
آرایش را نیز بپوشاند.

389
00:15:41,574 --> 00:15:43,384
- [نفس می کشد]
من تازه متوجه شدم.

390
00:15:43,376 --> 00:15:44,676
اگر فیلم را بکشیم
از لوازم جانبی،

391
00:15:44,677 --> 00:15:45,807
ما مدرک خود را داریم!

392
00:15:45,812 --> 00:15:46,852
- آره همینه
چیزی که من می گفتم

393
00:15:46,846 --> 00:15:48,716
- و تو داری میری پایین
دزد!

394
00:15:48,715 --> 00:15:51,215
- از زندان لذت ببر!

395
00:15:55,922 --> 00:15:59,032
- [می خندد]
- اوه پسر

396
00:15:59,026 --> 00:16:00,456
این یک رقابت داغ است.

397
00:16:00,460 --> 00:16:03,360
- من فکر می کنم شما فقط هستید
قراره بازش کنه

398
00:16:03,363 --> 00:16:05,033
از -- یا -- نه، من آن را شکستم.

399
00:16:05,032 --> 00:16:08,042
نه بله
این نمی تواند درست باشد.

400
00:16:08,035 --> 00:16:11,365
نرم است.
اوه، این یکی آسان به نظر می رسد.

401
00:16:11,371 --> 00:16:13,441
که - سفر می کند.
اون یکی مسافره

402
00:16:13,440 --> 00:16:15,410
اوه...

403
00:16:15,408 --> 00:16:18,178
اما، از طریق شکاف نگاه کنید.

404
00:16:18,178 --> 00:16:21,778
من یک مومیایی هستم!
آهان

405
00:16:21,781 --> 00:16:24,281
اوه، متاسفم.
من بلافاصله بیرون خواهم آمد.

406
00:16:24,284 --> 00:16:26,324
من به یک دختر بچه کمک می کنم.

407
00:16:26,319 --> 00:16:29,059
- بی صبرانه منتظرم تا ببنمت
اون عوضی کثیف به جهنم

408
00:16:29,056 --> 00:16:30,956
- می‌توانی پلیس بد را رها کنی.
- این یک عمل نیست.

409
00:16:30,957 --> 00:16:32,887
من واقعا از این خانم متنفرم

410
00:16:32,892 --> 00:16:35,832
- خوبه
اوه، ما به اینجا می رویم.

411
00:16:45,105 --> 00:16:45,235
.

412
00:16:46,973 --> 00:16:47,813
- همه اینجا در Cloud 9
خیلی متاسفم

413
00:16:51,578 --> 00:16:54,278
که باعث ناراحتی شما شده است،
و ما حاضریم

414
00:16:54,281 --> 00:16:56,951
هر کاری برای درست کردنش انجام بده

415
00:16:56,949 --> 00:17:00,489
- در اینجا چند کوپن وجود دارد.
اوه، 25٪ تخفیف خوشبو کننده هوا.

416
00:17:00,487 --> 00:17:01,687
- اوه

417
00:17:01,688 --> 00:17:03,818
- اوه، یکی بخر،
یک خمیر دندان رایگان دریافت کنید

418
00:17:03,823 --> 00:17:06,633
و اوم، و یک لجن رایگان.

419
00:17:06,626 --> 00:17:08,096
اما میدونی چیه
چیزی به من می گوید

420
00:17:08,095 --> 00:17:09,955
تو یک دختر لخت نیستی،
بنابراین من فقط آن را نگه می دارم.

421
00:17:09,962 --> 00:17:11,532
- بذار واضح بگم

422
00:17:11,531 --> 00:17:13,101
شما دو گزینه دارید.

423
00:17:13,100 --> 00:17:15,370
شما هم می توانید شلیک کنید
همین الان

424
00:17:15,368 --> 00:17:17,938
یا می توانم به خانه بروم،
با دفاتر شرکت خود تماس بگیرید،

425
00:17:17,937 --> 00:17:19,207
و مجبورش کن اخراجش کنن

426
00:17:19,206 --> 00:17:20,766
- باشه، بیا فقط
این را از طریق صحبت کنید

427
00:17:20,773 --> 00:17:23,313
یک اشتباه بود
- من دارم میرم

428
00:17:23,310 --> 00:17:24,940
من نمی توانم تلف کنم
یک دقیقه دیگر از زندگی من

429
00:17:24,944 --> 00:17:27,984
با شما احمق های وطنی

430
00:17:30,683 --> 00:17:32,023
- باشه، فقط میگم:

431
00:17:32,018 --> 00:17:34,748
من او را کمتر از آنچه دوست دارم دوست دارم
افراد دیگر

432
00:17:34,754 --> 00:17:36,124
["جایی بر فراز رنگین کمان"
بازی می کند]

433
00:17:36,123 --> 00:17:40,393
- * جایی
بر فراز رنگین کمان *

434
00:17:41,694 --> 00:17:43,564
- باورم نمیشه
من کارم را از دست خواهم داد

435
00:17:43,563 --> 00:17:47,403
من فقط همه سطل زباله را ارتقا دادم
قوطی در آپارتمان من

436
00:17:47,400 --> 00:17:49,570
احمق، دینا، احمق!

437
00:17:49,569 --> 00:17:53,239
- آسوده باش، همه چیز راهی دارد
از کار کردن

438
00:17:53,240 --> 00:17:55,440
- اوه، مطمئنم
با رفتن من خوشحال خواهی شد

439
00:17:55,442 --> 00:17:57,242
می توانید این مکان را بچرخانید
به نوعی

440
00:17:57,244 --> 00:17:59,414
فرقه مذهبی آشفته

441
00:17:59,412 --> 00:18:02,522
[آژرم به صدا در می آید]

442
00:18:03,616 --> 00:18:06,786
-خب خوب ببین کیه
احساس نمی کردم

443
00:18:06,786 --> 00:18:10,156
پرداخت هزینه کپی آنها
"ماجراجویی بزرگ بارنی."

444
00:18:10,157 --> 00:18:12,827
- اون مال من نیست، یکی دیگه
باید آن را آنجا گذاشته باشد

445
00:18:12,825 --> 00:18:16,195
- حالا بذار واضح بگم.

446
00:18:16,196 --> 00:18:17,896
شما دو گزینه دارید.

447
00:18:17,897 --> 00:18:20,967
می توانید دینا را گزارش دهید
به شرکت در حالی که من شما را گزارش می کنم

448
00:18:20,967 --> 00:18:22,537
به پلیس،

449
00:18:22,535 --> 00:18:27,265
یا ما می توانیم توافق کنیم که گاهی اوقات
افراد خوب اشتباه می کنند،

450
00:18:27,274 --> 00:18:30,284
و این را قرار دهید
همه چیز لعنتی پشت سر ماست

451
00:18:30,277 --> 00:18:31,877
- خوب

452
00:18:31,878 --> 00:18:34,278
اما من هرگز پا نمی گذارم
دوباره در این زباله دان

453
00:18:34,281 --> 00:18:37,981
- و خدا به ما عطا می کند
یک معجزه دیگر

454
00:18:37,984 --> 00:18:40,954
روزی بهشتی داشته باشید.

455
00:18:40,953 --> 00:18:43,393
چی؟
- تو کاشتی؟

456
00:18:43,390 --> 00:18:46,590
- دینا، من یک مرد هستم
حقیقت و اصل،

457
00:18:46,593 --> 00:18:48,563
پس چگونه می توانید
حتی این را از من بپرسید؟

458
00:18:48,561 --> 00:18:51,561
- فهمیده شد

459
00:18:51,564 --> 00:18:53,904
- من بودم من آن را انجام دادم.
من تو را نجات دادم

460
00:18:53,900 --> 00:18:56,770
تو خیلی به من مدیونی!
خیلی سخته!

461
00:18:56,769 --> 00:18:58,569
آره دروغ گفتم!

462
00:18:58,571 --> 00:18:59,671
- میبینی؟
در گوشه عقب؟

463
00:18:59,672 --> 00:19:01,042
شما خانواده کوچک را می بینید
اونجا؟

464
00:19:01,040 --> 00:19:02,810
اونا رو بکش منفجرشون کن

465
00:19:02,809 --> 00:19:04,579
-اینجا هستی

466
00:19:04,577 --> 00:19:07,207
متاسفم که اینقدر رفتم

467
00:19:07,214 --> 00:19:08,654
تمام روز چیکار کردی؟

468
00:19:08,648 --> 00:19:11,078
- اوه، ما بیشتر بازی می کردیم
بازی های ویدیویی

469
00:19:11,083 --> 00:19:12,253
سرگرم کننده بود.

470
00:19:12,252 --> 00:19:14,222
- عجب
- بله

471
00:19:14,221 --> 00:19:15,761
- کار خوب

472
00:19:15,755 --> 00:19:18,085
با تشکر برای، اوه،
زیر نظر گرفتن او

473
00:19:18,090 --> 00:19:21,060
- راحت بود.
او یک بچه عالی است.

474
00:19:21,060 --> 00:19:23,100
- آره اون هست

475
00:19:23,095 --> 00:19:24,725
[تیراندازی]

476
00:19:24,731 --> 00:19:25,931
[ناله]

477
00:19:25,932 --> 00:19:28,642
- یونا به من یاد داد
نحوه استفاده از ماکسی پد

478
00:19:28,635 --> 00:19:31,665
[ناله]

479
00:19:33,306 --> 00:19:36,306
- از همه شما متشکرم
برای کمک به من

480
00:19:36,309 --> 00:19:39,349
احترام و به یاد ...

481
00:19:40,447 --> 00:19:42,447
چارلز مینارد رند.

482
00:19:42,449 --> 00:19:45,249
- چرا داریم
برای از بین بردن کاناپه؟

483
00:19:45,252 --> 00:19:47,792
- خوب، برای یک چیز،
این یک راه فوق العاده است

484
00:19:47,787 --> 00:19:49,817
برای یادبود یک مرد

485
00:19:49,822 --> 00:19:51,622
- به علاوه، من به بالا نگاه کردم
سیاست فروشگاه

486
00:19:51,624 --> 00:19:53,834
اگر مرگ اتفاق بیفتد
هر گونه مبلمان نمایشی،

487
00:19:53,826 --> 00:19:54,926
باید نابود شود

488
00:19:54,927 --> 00:19:56,597
چه کسی می دانست؟
- میدونستم

489
00:19:56,596 --> 00:19:59,626
همین اتفاق در
فروشگاه Kirkwood چند ماه پیش.

490
00:20:00,933 --> 00:20:03,173
- یونا؟
- درسته

491
00:20:09,942 --> 00:20:13,452
- ما چارلز را نمی شناختیم،
اما او خرج کردن را انتخاب کرد

492
00:20:13,446 --> 00:20:17,616
چند مورد آخر
لحظاتی از زندگی او با ما

493
00:20:17,617 --> 00:20:22,217
چارلز، روحت باد...

494
00:20:22,221 --> 00:20:25,961
یا غیر فرقه ای
نیروی زندگی، حدس می‌زنم،

495
00:20:25,958 --> 00:20:30,328
توسط بلند شود
غیر اختصاصی جنسیت

496
00:20:30,330 --> 00:20:36,300
آغوش یک عاشق
نهاد یا غیر--

497
00:20:36,303 --> 00:20:39,143
- سلام. فقط یکبار؟

498
00:20:39,138 --> 00:20:40,838
خودت را ناک اوت کن

499
00:20:40,840 --> 00:20:42,510
- عیسی مسیح!

500
00:20:42,509 --> 00:20:47,849
دستان عیسی مسیح،
که ما را از گناهانمان نجات می دهد

501
00:20:47,847 --> 00:20:50,547
با خون گرانبهایش و
به عنوان بره های کوچک از ما استقبال می کند...

502
00:20:50,550 --> 00:20:54,050
- هی
ممنون که امروز به من کمک کردید

503
00:20:54,053 --> 00:20:57,023
- آره، پشتت رو گرفتم.

504
00:20:58,991 --> 00:21:00,691
-میدونم که خودت رو آوردی
دختر وارد کار شود

505
00:21:00,693 --> 00:21:02,563
باید برات بنویسم
شما آن را دریافت کنید.

506
00:21:02,562 --> 00:21:05,802
- ما به شما عشق می دهیم،
و ما شر را از بین می بریم!

507
00:21:05,798 --> 00:21:08,338
آمین!

508
00:21:08,335 --> 00:21:11,195
[بازدم]
چه روزی!

509
00:21:11,203 --> 00:21:13,143
- چقدر بنزین
آن چیز را می پوشی؟

510
00:21:13,139 --> 00:21:17,739
- هیچ، و آن پارچه است
قرار است ضد حریق باشد

511
00:21:17,744 --> 00:21:19,414
- باشه...
- عجب

512
00:21:19,412 --> 00:21:22,152
- خدا به همه ما صبر بده
و بیا از اینجا برویم