1
00:00:53,875 --> 00:00:54,625
කවුරුහරි ඉන්නවද?

2
00:00:54,625 --> 00:00:56,375
ඔබ එම හිස්වැසුම් හැඩැති අභ්‍යවකාශ යානය දැක තිබේද?

3
00:00:57,875 --> 00:00:58,875
ඔබේ මෙහෙවර

4
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
ඇතුළට රිංගා ගැනීමයි.

5
00:01:01,250 --> 00:01:02,625
ඒ දොර හොයාගන්න

6
00:01:03,000 --> 00:01:04,625
සහ ඇතුලේ ඉන්න කෙනාව බේරගන්න.

7
00:01:14,625 --> 00:01:15,625
යතුර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

8
00:01:16,875 --> 00:01:18,125
ඒකත් ඇතුලේ.

9
00:01:18,125 --> 00:01:19,625
ඔබට එය ඔබම සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

10
00:01:20,750 --> 00:01:21,875
ඔයා එනවද මාත් එක්ක?

11
00:01:25,625 --> 00:01:26,625
මේක දාන්න.

12
00:01:26,625 --> 00:01:29,125
එය ඔබ දකින සෑම දෙයක්ම මට දැකීමට ඉඩ සලසයි.

13
00:01:29,625 --> 00:01:30,625
මම මෙතන ඉන්නම්

14
00:01:30,875 --> 00:01:32,250
සහ මෙහෙයුම හරහා ඔබට මග පෙන්වයි.

15
00:01:39,375 --> 00:01:41,625
අධි තාක්ෂණික ගුවන් යානා තිබිය යුතු නොවේද?

16
00:01:41,625 --> 00:01:43,000
මාව එහෙට පියාඹන්නද?

17
00:02:15,125 --> 00:02:17,250
ඇයි අපි බෝම්බ විතරක් පාවිච්චි කරන්නේ නැත්තේ

18
00:02:17,250 --> 00:02:19,250
නැත්නම් එය විවෘත කිරීමට කාලතුවක්කුද?

19
00:02:21,125 --> 00:02:24,250
ප්‍රබල කම්පන තරංගයක් එම දෙය පුපුරවා හරිනු ඇත.

20
00:02:24,500 --> 00:02:27,000
එතකොට චිකන් අයිලන්ඩ් ඔක්කොම නැති වෙනවා.

21
00:02:28,375 --> 00:02:31,000
එබැවින් ඔබ එය ඇතුළත සිට රිංගා ගත යුතුය.

22
00:02:34,125 --> 00:02:35,125
කලබල වෙන්න එපා.

23
00:02:38,625 --> 00:02:40,375
මට ඔබේ පිටුපස ඇත!

24
00:03:18,875 --> 00:03:20,375
හොඳ දෙයක් මම ප්රමාණවත් තරම් තියුණුය.

25
00:03:20,375 --> 00:03:21,250
මාව ආවරණය කිරීමට ඔබ මත රඳා සිටිනවාද?

26
00:03:21,250 --> 00:03:22,125
මම ගිහින් ගොඩක් කල්.

27
00:03:29,125 --> 00:03:31,000
මේ ප්‍රහේලිකාව ටිකක් අමාරුයි.

28
00:03:31,625 --> 00:03:32,625
ඔයාගේ වයස කීය ද?

29
00:03:32,625 --> 00:03:34,000
ඔබ ඔබේම වයස දන්නේ නැද්ද?

30
00:03:34,750 --> 00:03:37,000
මට අවුරුදු දෙකකට කලින් කිසිම දෙයක් මතක නෑ.

31
00:03:38,125 --> 00:03:41,125
ඔබේ ශරීරය නරක් වී ඇති ආකාරය අනුව විනිශ්චය කිරීම,

32
00:03:41,500 --> 00:03:42,250
සමහර විට තිහක්?

33
00:04:04,875 --> 00:04:06,625
සමහර විට ඔබ වයසක පෙනුමක් ඇති.

34
00:04:06,875 --> 00:04:07,750
ඇත්තටම ඔයා වෙන්න ඇති

35
00:04:07,750 --> 00:04:09,000
අවුරුදු දහඅටක ළමයෙක්!

36
00:04:12,750 --> 00:04:13,000
මේ වසරේ ඔබේ වයස කීයද?

37
00:04:23,375 --> 00:04:24,375
අනිවාර්යයෙන් විස්සයි.

38
00:04:30,000 --> 00:04:30,875
විසි පහයි.

39
00:04:33,375 --> 00:04:35,875
විසි අටයි.

40
00:04:36,375 --> 00:04:36,875
දොළහයි.

41
00:04:37,500 --> 00:04:37,875
හතළිහකි.

42
00:04:38,250 --> 00:04:38,875
විසි එකයි.

43
00:04:39,125 --> 00:04:41,375
මම ඔබව අවසන් වරට විශ්වාස කරමි.

44
00:04:41,875 --> 00:04:44,125
ඔබ නැවත වැරදි නම්, මම ඉවරයි.

45
00:04:47,625 --> 00:04:49,000
ඔහ්, දොර විවෘතයි!

46
00:04:57,750 --> 00:04:59,125
දොර කොරිඩෝවේ කෙළවරයි.

47
00:05:06,500 --> 00:05:07,000
Hmph.

48
00:05:07,375 --> 00:05:10,500
තවත් අධෝරක්ත ලේසර්, සැඟවුණු උගුල්, හෝ ඕනෑම දෙයක්.

49
00:05:10,875 --> 00:05:12,000
ඔවුන්ට මාව නවත්වන්න බැහැ.

50
00:05:29,125 --> 00:05:31,000
මෙම වේදිකාවට අවශ්‍ය වන්නේ මා ප්‍රමාණවත් තරම් වේගවත් වීමයි.

51
00:05:33,000 --> 00:05:33,875
එය නැවත පැමිණෙන්නේ ඇයි?

52
00:05:35,000 --> 00:05:36,375
එහෙම වැඩ කරයි කියලා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

53
00:05:43,125 --> 00:05:44,000
නැවත අපි කරගෙන යනවා.

54
00:05:55,125 --> 00:05:56,000
ලාභ ජීවිතය Hua!

55
00:05:56,750 --> 00:05:57,500
මම මෙම අදියර සමත් වන්නේ කෙසේද?

56
00:05:57,500 --> 00:05:59,250
මම දැන් තමයි දැක්කේ.

57
00:05:59,250 --> 00:06:00,125
ඒ දොර

58
00:06:00,125 --> 00:06:01,875
ශාලාවේ කෙළවරේ නොවේ.

59
00:06:02,500 --> 00:06:04,000
එය මැද,

60
00:06:04,125 --> 00:06:06,000
ඒ හැච් යට.

61
00:06:06,000 --> 00:06:07,875
අර හැච් එක අරින්න,

62
00:06:07,875 --> 00:06:09,750
සහ ඔබ ඊළඟ මට්ටමට පැමිණෙනු ඇත.

63
00:06:10,375 --> 00:06:11,250
දැන් ඔබ

64
00:06:11,750 --> 00:06:12,750
ඉක්මනින් කඩා දමන්න.

65
00:06:13,125 --> 00:06:15,375
බිත්තියේ ඇති ආරම්භක බොත්තම ඔබන්න,

66
00:06:15,375 --> 00:06:17,375
සහ ලේසර් ඔබට පහර නොදෙනු ඇත.

67
00:06:22,500 --> 00:06:23,875
අහෝ, විෂ වායු!

68
00:06:30,250 --> 00:06:31,250
එය විවෘත නොවනු ඇත!

69
00:06:33,375 --> 00:06:34,500
ඔහ්,

70
00:06:34,500 --> 00:06:36,375
එය ලිස්සා යන ප්‍රහේලිකාවක්ද?

71
00:06:37,625 --> 00:06:39,625
අර නෝනා කෑල්ල ගෙනියන්න

72
00:06:39,625 --> 00:06:41,625
පහළ කොටස වෙත,

73
00:06:41,625 --> 00:06:44,000
සහ දොර ස්වයංක්රීයව විවෘත වනු ඇත.

74
00:06:54,625 --> 00:06:56,000
මේක... මේක අමාරු වැඩියි!

75
00:06:57,875 --> 00:06:58,375
වම.

76
00:07:00,000 --> 00:07:00,625
තල්ලු කරන්න, පහළට තල්ලු කරන්න.

77
00:07:01,125 --> 00:07:02,250
අහ්, එය නොවේ!

78
00:07:02,250 --> 00:07:03,125
නැහැ, නැහැ, ඒක තමයි!

79
00:07:04,125 --> 00:07:04,750
එය ඉහළට තල්ලු කරන්න.

80
00:07:05,250 --> 00:07:06,875
දැන් දකුණු එක වමට ලිස්සන්න.

81
00:07:07,375 --> 00:07:07,875
ඔව්, හරියටම!

82
00:07:40,875 --> 00:07:42,125
මට අමතක වුනාද

83
00:07:42,125 --> 00:07:43,875
මගේ නාසය සහ මුඛය වසා ගැනීමට?

84
00:07:51,750 --> 00:07:53,000
මට ඉන්න බෑ.

85
00:07:54,250 --> 00:07:56,000
මම විෂ වෙලා!

86
00:07:56,000 --> 00:07:57,375
හේයි, හේයි, සමත් වෙන්න එපා!

87
00:07:57,375 --> 00:07:58,625
ඔබ එක් පියවරක් දුරින්!

88
00:07:58,625 --> 00:07:59,500
එය පහළට තල්ලු කරන්න!

89
00:08:19,625 --> 00:08:20,375
අවාසනාවන්ත හුවා!

90
00:08:21,000 --> 00:08:21,500
මම ඉවරයි.

91
00:08:26,625 --> 00:08:28,125
මෙය ශීතකරණයක් ද?

92
00:08:35,000 --> 00:08:36,625
මෙතෙක් පැවති රටාව අනුව,

93
00:08:36,625 --> 00:08:38,750
මෙය ඊළඟ මට්ටමට ගමන් කිරීම විය යුතුය.

94
00:08:47,875 --> 00:08:48,375
එය විවෘත නොවනු ඇත.

95
00:08:50,000 --> 00:08:51,625
මම වෙනත් දොරක් සොයනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න.

96
00:09:02,250 --> 00:09:02,500
හහ්?

97
00:09:07,625 --> 00:09:11,125
මෙම පොප්සිකලය තුළ ශීත කළ බල්ලෙක් සිටී.

98
00:09:22,750 --> 00:09:23,250
අපොයි!

99
00:09:23,250 --> 00:09:24,250
එය ගැහැණු බල්ලෙක්!

100
00:09:46,000 --> 00:09:47,125
නව රූපලාවන්‍යාගාර ව්‍යාපාරය:

101
00:09:47,125 --> 00:09:48,375
සුරතල් සතුන් සැරසීම.

102
00:09:56,125 --> 00:09:57,000
අහ්,

103
00:09:57,000 --> 00:09:57,750
සමහර විට

104
00:09:57,750 --> 00:09:59,125
සුරතල් frisbee?

105
00:10:03,375 --> 00:10:05,375
සමහර විට මට එය ඊළඟ දොර විවෘත කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය.

106
00:10:10,375 --> 00:10:11,125
හේයි,

107
00:10:11,125 --> 00:10:12,000
මෝඩ පැටියා!

108
00:10:19,250 --> 00:10:20,000
එන්න, එන්න!

109
00:10:20,000 --> 00:10:20,875
මෙතනින් යන්න!

110
00:10:41,125 --> 00:10:42,250
ඒ සමීප විය.

111
00:10:42,250 --> 00:10:43,250
මෙන්න අපි නැවතත්.

112
00:10:45,375 --> 00:10:46,250
මෙම ස්ථානය

113
00:10:46,250 --> 00:10:48,125
තරමක් හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

114
00:11:36,125 --> 00:11:36,500
මෙම…

115
00:11:36,875 --> 00:11:37,875
මෙය…

116
00:11:54,250 --> 00:11:57,250
ඔයා දන්නවද මේ දොර අගුලු දැම්මේ ඇයි කියලා?

117
00:11:58,750 --> 00:12:00,875
ඔබට එය විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

118
00:12:31,000 --> 00:12:32,625
මම කිව්වා මට ඔයාගේ පිටුපස තියෙනවා කියලා!

119
00:12:33,250 --> 00:12:34,125
ඔයා හරිම අපූරුයි,

120
00:12:34,125 --> 00:12:35,375
ඔබ කලින් පැන යා යුතුව තිබුණි!

121
00:12:36,500 --> 00:12:37,625
කොහෙත්ම නැහැ.

122
00:12:37,875 --> 00:12:39,875
මගේ දක්ෂතා ඔහුට රිදවිය නොහැක.

123
00:12:40,750 --> 00:12:41,875
ඔහුට පහර දීමට,

124
00:12:42,125 --> 00:12:43,625
ඔබට එය ඔබම කිරීමට සිදුවනු ඇත.

125
00:12:44,250 --> 00:12:45,625
මේ කාරණය පවා කුමක්ද?

126
00:12:46,750 --> 00:12:48,500
තේරුමක් නැති විස්තර ගැන කරදර වෙන්න එපා.

127
00:12:48,500 --> 00:12:49,375
අවධානය යොමු කරන්න.

128
00:12:49,625 --> 00:12:51,375
තත්පරයකට පසුබට නොවන්න.

129
00:13:09,625 --> 00:13:10,750
මගේ කතුරට ඔහුට රිදවිය නොහැක.

130
00:13:11,375 --> 00:13:12,125
ඔහුගේම තලය භාවිතා කරන්න.

131
00:13:40,750 --> 00:13:42,250
අවාසනාවන්ත හුවා!

132
00:14:04,875 --> 00:14:07,000
ඔබේ අතීතයේ සිට සියල්ල ඔබට අමතක නම්,

133
00:14:07,375 --> 00:14:10,625
සමහර විට ඔබට අලුත් ජීවිතයක් ආරම්භ කළ හැකිය.

134
00:14:14,000 --> 00:14:16,875
ඔබේ අතීතය සමඟ සබඳතා කපා දමන්න.

135
00:14:18,500 --> 00:14:20,125
මේ දොර අරින්න,

136
00:14:20,125 --> 00:14:23,625
එවිට ඔබ නිමක් නැති අන්ධකාරයට නැවත පැමිණෙනු ඇත.

137
00:14:24,625 --> 00:14:26,625
මරණය දක්වා.

138
00:14:42,125 --> 00:14:44,375
ඔබ තීරණය කළ පසු, පසුබට නොවන්න!

139
00:16:02,750 --> 00:16:04,125
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත!

140
00:16:05,625 --> 00:16:07,625
මම ප්‍රායෝගිකව වියළී ගියෙමි.

141
00:16:25,250 --> 00:16:26,125
එන්න මේ බෙහෙත බොන්න.

142
00:16:30,250 --> 00:16:31,875
නමුත් මම නිරුවතින්!

143
00:16:31,875 --> 00:16:33,000
මෙතනින් ඇවිදින්න.

144
00:16:33,000 --> 00:16:34,500
ප්‍රේක්ෂකයින් මාව දකිනු ඇතැයි මම බිය වෙමි!

145
00:16:34,500 --> 00:16:35,500
එතන ඇඳුම් තියෙනවා.

146
00:16:40,875 --> 00:16:42,250
නියම රසයි!

147
00:17:43,125 --> 00:17:44,125
ආයෙත් ලස්සනට බලන්න හදනවා නේද?

148
00:17:44,500 --> 00:17:44,875
හේයි, එතනට යන්න එපා!

149
00:17:44,875 --> 00:17:47,000
හේයි, එතනට යන්න එපා!
අපිව දාලා තනියම යන්න හදනවා නේද?

150
00:17:47,375 --> 00:17:48,750
සහ හිරු බැස යෑමක් සමඟ මෙය සිසිල් ලෙස පෙනෙනවාද?

151
00:17:49,125 --> 00:17:50,500
උදේ හිරු බැස යෑම කොහෙද?

152
00:17:50,750 --> 00:17:52,125
Dai Bo, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න!

153
00:17:52,625 --> 00:17:53,750
එය ව්යාජ ය, එය ව්යාජ ය!
මම ඔබව පොඩි කරන්නම්!

154
00:17:53,750 --> 00:17:54,250
එය ව්යාජ ය, එය ව්යාජ ය!

155
00:17:54,625 --> 00:17:54,875
පසුබිමක් පමණි!

156
00:17:54,875 --> 00:17:57,250
පසුබිමක් පමණි!
සියල්ලට පසු, මම ඔබ වෙනුවෙන් කළෙමි - ඔබේ ශක්තියෙන් සහ සෑම දෙයකටම උදව් කිරීම!

157
00:17:57,875 --> 00:17:59,125
ඔබ මට තේ ටිකක් ණයයි!

158
00:17:59,500 --> 00:18:00,750
ස්තුතියක් වත් නැද්ද?

159
00:18:01,625 --> 00:18:02,750
බුදුන් වහන්සේට පවා නිවන නැති වේවි!

160
00:18:02,875 --> 00:18:04,375
ලොකු අයියලා, මම කියන දේ අහන්න.

161
00:18:04,625 --> 00:18:06,375
එය චිත්‍රපට දර්ශනයක් අනුකරණය කිරීමකි!

162
00:18:06,375 --> 00:18:07,125
මම යන්නේ නැහැ, මම දිවුරනවා!

163
00:18:07,750 --> 00:18:10,250
මීළඟ කථාංගය, මම ඔබ දෙදෙනාටම තේවලින් සංග්‍රහ කරමි!