1 00:00:00,811 --> 00:00:05,683 [Transformez les ingrédients des aliments instantanés dans un somptueux festin gastronomique.] 2 00:00:05,684 --> 00:00:09,205 [Une bataille culinaire comme vous n'avez jamais vu auparavant.] 3 00:00:09,206 --> 00:00:12,121 [Vous êtes maintenant le chef en cuisine.] 4 00:00:12,873 --> 00:00:14,283 [Bataille de cuisine instantanée DIY] Sous-titres par DramaFever 5 00:00:16,207 --> 00:00:20,727 [Place Gwanhamum de Séoul - 6 heures du matin.] 6 00:00:23,845 --> 00:00:27,894 [Le matin silencieux d'une rue vide.] 7 00:00:30,508 --> 00:00:41,671 [Deux hommes arrivent à la gare routière voisine.] 8 00:00:46,055 --> 00:00:51,110 [Accueilli par le délicieux parfum du matin...] 9 00:00:52,422 --> 00:00:56,071 Ji Suk Jin n'a pas beaucoup dormi la nuit dernière. 10 00:00:56,072 --> 00:00:57,159 Non, je n'ai pas beaucoup dormi. 11 00:00:57,160 --> 00:01:00,262 - Mais Jong Kook a déjà pris son petit-déjeuner. - Oui bien sûr. 12 00:01:01,038 --> 00:01:03,973 - J'ai mangé du porc au petit-déjeuner. - Si tôt le matin ? 13 00:01:03,974 --> 00:01:08,096 Arrête de tourmenter ta mère comme ça. Elle est restée éveillée toute la nuit pour cuisiner son porc. 14 00:01:08,097 --> 00:01:12,399 - Elle est restée éveillée toute la nuit pour lui préparer à manger. - Tu dois arrêter de déranger ta mère. 15 00:01:12,400 --> 00:01:13,857 Que faisons-nous aujourd'hui ? 16 00:01:13,858 --> 00:01:19,196 Vos invités de la journée prennent le bus ici en ce moment. 17 00:01:19,197 --> 00:01:21,647 - Pourquoi? - Ils arrivent ici en bus. 18 00:01:21,648 --> 00:01:23,094 [Dans le bus ?] 19 00:01:27,459 --> 00:01:29,452 Voici le bus. 20 00:01:32,865 --> 00:01:37,464 [Le mystérieux bus avec les deux invités masculins à bord.] 21 00:01:47,349 --> 00:01:49,617 [Hong Suk Chun à la langue acérée.] 22 00:01:54,131 --> 00:01:58,095 [Le prince couronné du drame, Joo Won.] 23 00:02:04,603 --> 00:02:07,251 [Faites un gros câlin à Kkuk.] 24 00:02:08,285 --> 00:02:09,945 [Hors de mon chemin !] 25 00:02:09,946 --> 00:02:13,027 Il m'a serré dans ses bras ! Il m'a fait un câlin ! 26 00:02:15,431 --> 00:02:18,674 Votre visage est beaucoup plus petit qu’à l’écran. Tu as un si petit visage. 27 00:02:18,675 --> 00:02:21,558 - Est-ce votre première apparition sur SBS ? - Oui c'est le cas. 28 00:02:21,559 --> 00:02:24,558 C'est la première fois que je participe à une émission SBS. 29 00:02:25,490 --> 00:02:28,705 - Je n'ai jamais été sur un SBS auparavant. - Sérieusement? 30 00:02:28,706 --> 00:02:31,313 C'est donc votre première exposition sur SBS ? 31 00:02:31,314 --> 00:02:32,851 [Running Man sera son premier Apparition SBS.] 32 00:02:32,852 --> 00:02:37,214 Joo Won est incroyablement beau. 33 00:02:37,215 --> 00:02:40,901 - Son visage est de la taille de mes poings. - Comparez ça à son visage. 34 00:02:40,902 --> 00:02:43,091 - Pourquoi? - Voir? Son visage est plus grand. 35 00:02:46,202 --> 00:02:50,030 [Une légère exagération. Il est juste si beau.] 36 00:02:50,031 --> 00:02:52,142 Ce serait bizarre si le visage de Joo Won était en fait si petit. 37 00:02:52,143 --> 00:02:54,979 - Mais son visage est petit. - Il est plus jeune que je ne le pensais. 38 00:02:54,980 --> 00:02:56,929 Kwang Soo, as-tu déjà rencontré Joo a déjà gagné ? 39 00:02:56,930 --> 00:03:01,322 - Je l'ai déjà rencontré lors d'un événement publicitaire. - Oui, lors d'un événement publicitaire. 40 00:03:01,323 --> 00:03:03,857 Kwang Soo est doué pour suivre à divers événements. 41 00:03:04,322 --> 00:03:06,563 Moi aussi j'ai été invité ! 42 00:03:08,633 --> 00:03:12,261 J'ai vu le dernier film de Kwang Soo récemment. 43 00:03:12,262 --> 00:03:15,642 J'ai vu son dernier film, et c'est vraiment un grand acteur. 44 00:03:16,395 --> 00:03:18,417 [Même Giraffe est un véritable acteur.] 45 00:03:18,418 --> 00:03:22,747 Je pensais que c'était juste un personnage, mais son jeu m'a vraiment impressionné. 46 00:03:22,835 --> 00:03:27,342 Même si Kwang Soo est peut-être un bon acteur, qui vous a le plus marqué en termes de look ? 47 00:03:27,377 --> 00:03:28,707 Toi, Jong Kook. 48 00:03:30,102 --> 00:03:31,915 [Suk Chun a le béguin pour Jong Kook.] 49 00:03:31,916 --> 00:03:34,075 Jong Kook devenait jaloux. 50 00:03:34,076 --> 00:03:37,587 - Il s'intègre parfaitement avec nous tous. - Alors tu aimes les hommes comme Jong Kook ? 51 00:03:37,588 --> 00:03:39,501 Non, pas nécessairement. 52 00:03:39,502 --> 00:03:44,369 Parmi tout le monde ici, Ji Hyo... 53 00:03:44,370 --> 00:03:46,281 [Moi ?] 54 00:03:46,539 --> 00:03:48,355 est le seul qui ne m'intéresse pas. 55 00:03:49,375 --> 00:03:53,295 [Quel commentaire déroutant et drôle.] 56 00:03:54,656 --> 00:03:56,775 - Waouh, Ji Hyo ! - Pourquoi es-tu ici ? 57 00:03:59,082 --> 00:04:01,860 Je suis membre de cette émission. 58 00:04:02,328 --> 00:04:05,338 «Je suis membre de cette émission.» 59 00:04:05,925 --> 00:04:08,825 Vous avez tous vu ça ? Lui seul peut s'en sortir en disant cela. 60 00:04:08,826 --> 00:04:11,561 [Un homme vraiment unique.] 61 00:04:12,989 --> 00:04:18,327 Maintenant que vous êtes tous là, J'annoncerai les équipes individuelles. 62 00:04:19,169 --> 00:04:23,551 La pire chose pour Suk Chun en ce moment serait de faire équipe avec Ji Hyo. 63 00:04:23,552 --> 00:04:25,510 Je ne veux vraiment pas ça. 64 00:04:26,050 --> 00:04:27,926 Je ne veux pas de ça non plus ! 65 00:04:28,364 --> 00:04:31,949 Je ne veux pas de ça non plus ! Cela ne me plairait pas non plus. 66 00:04:32,581 --> 00:04:36,076 Il y aura trois membres par équipe. 67 00:04:36,077 --> 00:04:41,478 Yoo Jae Suk, Lee Kwang Soo, et Joo Won constitueront une équipe. 68 00:04:42,247 --> 00:04:44,881 Alors tu mets toutes les personnes les plus belles dans une seule équipe ? 69 00:04:44,882 --> 00:04:47,661 - C'est tellement évident. - C'est évident que c'est ce que tu as fait. 70 00:04:47,662 --> 00:04:49,382 Oui, c'est évident que tu mets deux serviteurs à côté de Joo Won. 71 00:04:49,890 --> 00:04:54,101 [Serviteurs, Sauterelle et Girafe à côté du jeune maître Joo Won.] 72 00:04:54,847 --> 00:04:56,882 La prochaine équipe est... 73 00:04:56,883 --> 00:04:59,034 Chanson Ji Hyo... 74 00:04:59,493 --> 00:05:01,279 [Ce n'est pas moi, n'est-ce pas ?] 75 00:05:01,280 --> 00:05:03,859 -Gary... - Ji Hyo ! 76 00:05:03,860 --> 00:05:07,819 Si vous mettez Suk Chun dans cette équipe, alors il va juste partir. 77 00:05:07,820 --> 00:05:09,529 [Suk Chun refusera de participer à l'émission s'il fait partie de cette équipe ?] 78 00:05:09,530 --> 00:05:11,759 et Ji Suk Jin complèteront l'équipe. 79 00:05:11,760 --> 00:05:15,108 [Deuxième équipe- Song Ji Hyo, Gary et Ji Suk Jin.] 80 00:05:15,109 --> 00:05:18,167 [Équipe finale- Suk Chun, Jong Kook, et Ha Ha.] 81 00:05:18,168 --> 00:05:19,508 C'est une super équipe ! 82 00:05:20,729 --> 00:05:27,220 La mission d'aujourd'hui est... Une révolution des papilles. 83 00:05:28,308 --> 00:05:30,396 Vous recevrez chacun une affaire. 84 00:05:30,397 --> 00:05:32,570 - Tiens, prends ça. - Quelle couleur aimes-tu ? 85 00:05:33,405 --> 00:05:36,206 [Une mystérieuse carte du monde.] 86 00:05:38,228 --> 00:05:40,038 Comment on ouvre ça ? 87 00:05:40,039 --> 00:05:43,194 Le Samchungdong de Séoul est le dernier spot de tendance 88 00:05:43,195 --> 00:05:48,482 et c'est un endroit où différentes cultures du monde entier sont rassemblés. 89 00:05:49,217 --> 00:05:50,900 Là... 90 00:05:52,151 --> 00:05:53,973 tu iras trouver les restaurants qui sont indiqué sur la carte 91 00:05:53,974 --> 00:05:57,190 et profitez des délicieuses cuisines issus de six horizons culinaires différents 92 00:05:57,191 --> 00:05:59,705 et accomplissez les missions qui vous y attendent. 93 00:05:59,706 --> 00:06:01,416 Avec le succès de chacune de ces missions 94 00:06:01,417 --> 00:06:04,599 on vous donnera une pièce de puzzle pour compléter votre puzzle. 95 00:06:05,162 --> 00:06:10,468 Les pièces du puzzle que vous gagnerez deviendront très utile pour vous lors de votre mission finale. 96 00:06:10,469 --> 00:06:13,697 Vous aurez la chance de gagner toutes vos pièces de puzzle 97 00:06:13,698 --> 00:06:15,682 donc ton objectif est de gagner autant que possible. 98 00:06:16,062 --> 00:06:19,441 Vous devez maintenant vous intégrer à votre équipe uniformes et continuez votre chemin. 99 00:06:20,905 --> 00:06:23,473 [Voyagez avec vos coéquipiers à Samchungdong- Libre de choisir où ils veulent aller.] 100 00:06:23,474 --> 00:06:25,411 Alors, où devrions-nous aller en premier ? 101 00:06:25,690 --> 00:06:29,303 Allons manger chez Amérique du Nord et Europe. 102 00:06:29,304 --> 00:06:31,826 Commençons par là et mangeons notre chemin vers le bas. 103 00:06:31,827 --> 00:06:33,291 [L'équipe bleue se met immédiatement en mouvement.] 104 00:06:36,753 --> 00:06:38,908 Regarde ce sourire sur ton visage. 105 00:06:38,909 --> 00:06:41,051 [L'équipe verte est tout sourire.] 106 00:06:41,052 --> 00:06:44,507 [Orange Team décide de passer au style européen et se dirige vers Samchungdong.] 107 00:06:45,261 --> 00:06:48,739 - Je viens souvent ici le week-end. - Samchungdong est si jolie. 108 00:06:50,126 --> 00:06:54,675 - Il y a beaucoup d'histoire là-bas. - Là aussi, notre culture est mélangée. 109 00:06:57,180 --> 00:07:03,313 J'ai vu l'invité de gauche dans un drame où il porte un masque combattant les Japonais. 110 00:07:03,314 --> 00:07:05,978 Oui, c'est notre Joo Won. 111 00:07:05,979 --> 00:07:07,576 [Le conducteur reconnaît immédiatement Joo Won de "Bridal Mask".] 112 00:07:07,577 --> 00:07:12,950 Quant à l'invité le plus grand, où était-il... Je sais que je l'ai vu quelque part... 113 00:07:14,338 --> 00:07:16,811 [Je ne sais pas où il a vu Kwang Soo.] 114 00:07:16,812 --> 00:07:21,444 - Ce type était sur... qu'est-ce que c'était... - Il ne disait pas ça comme ça. 115 00:07:21,445 --> 00:07:23,777 Non, c'est ce qu'il vient de dire. 116 00:07:24,628 --> 00:07:29,339 [Arrivée dans la ville romantique de Samchungdong.] 117 00:07:29,340 --> 00:07:32,629 Est-ce le restaurant européen ? C'est ici qu'il faut aller, n'est-ce pas ? 118 00:07:32,630 --> 00:07:34,313 Oui, c'est le bon endroit. 119 00:07:35,860 --> 00:07:37,762 - C'est par ici. - Ah, ça y est. 120 00:07:38,282 --> 00:07:43,932 Wow, regarde tous ces endroits. Aucun de ces lieux n'est encore ouvert. 121 00:07:43,933 --> 00:07:50,404 [Rues paisibles de Samchungdong au petit matin.] 122 00:07:50,405 --> 00:07:56,754 [Un plaisir spécial de pouvoir expérimenter les rues alors qu'elles sont encore vides.] 123 00:07:58,385 --> 00:08:01,627 Il y en a tellement d'incroyables et de beaux endroits dans notre pays 124 00:08:01,628 --> 00:08:03,517 mais je n'ai pas pu voir beaucoup de ces endroits. 125 00:08:03,518 --> 00:08:07,689 J'ai toujours été tellement déçu par ça, je suis donc très reconnaissant pour cette opportunité. 126 00:08:08,981 --> 00:08:13,356 Même un simple café est si jolie. 127 00:08:14,257 --> 00:08:20,624 Toutes les rues principales sont très jolies, mais même en haut de ces escaliers... 128 00:08:20,625 --> 00:08:24,147 en fait j'allais acheter un de ces endroits auparavant. 129 00:08:26,620 --> 00:08:31,296 [Je ne peux pas passer sans prendre une photo ou deux.] 130 00:08:31,297 --> 00:08:34,721 Grâce à Gary, je fais l'expérience tout le style européen tôt ce matin. 131 00:08:34,722 --> 00:08:37,365 C'est tellement beau ici. 132 00:08:37,366 --> 00:08:41,684 N'est-ce pas si bizarre d'arriver à se promener ici si tôt le matin ? 133 00:08:41,685 --> 00:08:45,733 J'aimerais pouvoir m'asseoir et écrire une chanson dans l'un de ces cafés. 134 00:08:45,734 --> 00:08:47,777 Je parie que tu pourrais obtenir une chanson ou deux hors d'ici. 135 00:08:47,778 --> 00:08:51,411 C'est tellement romantique ici. Parfait pour un couple pour se promener. 136 00:08:51,412 --> 00:08:54,347 [Petites rues confortables destinées à des couples amoureux pour flâner.] 137 00:08:54,348 --> 00:08:56,751 - Désolé, Suk Jin. - Je vais m'écarter de ton chemin. 138 00:08:56,752 --> 00:08:59,103 Vous pouvez profiter de la promenade tous les deux. 139 00:09:01,541 --> 00:09:05,575 - Wow, cet endroit est vraiment sympa. - C'est une si belle atmosphère. 140 00:09:05,576 --> 00:09:08,691 [Tout le monde est amoureux de la romance de Samchungdong.] 141 00:09:08,692 --> 00:09:11,765 Oui, si tu continues vers la gauche, puis vous arriverez à Chungamdong. 142 00:09:13,358 --> 00:09:20,280 [Rues ensoleillées de Samchungdong par un matin d'été frais.] 143 00:09:21,142 --> 00:09:23,351 Joo Won a joué le rôle d'être le plus jeune depuis si longtemps 144 00:09:23,352 --> 00:09:25,295 et c'est pourquoi il est si doué pour prendre soin de choses comme cette carte. 145 00:09:26,244 --> 00:09:29,461 Contrairement à celui-ci qui n'arrive toujours pas à faire ça même s'il est notre plus jeune. 146 00:09:30,407 --> 00:09:34,357 [Jeune rigide contre Jeune fidèle.] 147 00:09:34,358 --> 00:09:37,136 Joo Won vient de l'attraper sans même qu'on le lui dise. 148 00:09:37,137 --> 00:09:40,928 Mais comme il est plus jeune que moi, Je devrais transmettre les responsabilités. 149 00:09:40,929 --> 00:09:44,066 Donc la première personne à réussir la mission recevra-t-on la pièce du puzzle ? 150 00:09:44,067 --> 00:09:46,490 Donc peu importe combien les gens essaient de faire la mission ? 151 00:09:46,491 --> 00:09:51,676 Avec vous ayant déjà de l'expérience de faire une émission de variétés 152 00:09:51,677 --> 00:09:53,440 tu comprends vraiment les choses très rapidement. 153 00:09:53,441 --> 00:09:57,260 - Je pense que c'est l'endroit idéal. - Nous sommes au bon endroit. 154 00:09:57,261 --> 00:09:59,761 Que font-ils ? 155 00:09:59,986 --> 00:10:02,213 [Que font-ils ?] 156 00:10:02,768 --> 00:10:04,422 - C'était tellement joli. - Qu'est-ce qui était joli ? 157 00:10:04,423 --> 00:10:06,914 - Les rues et ces marches. - Tu veux dire que Suk Chun était jolie ? 158 00:10:07,558 --> 00:10:11,104 Tu es vraiment très jolie. Où allez-vous, les gars ? 159 00:10:11,105 --> 00:10:14,684 - Nous nous dirigeons vers l'Amérique du Nord. - Vous n'avez pas besoin de leur dire ça. 160 00:10:14,685 --> 00:10:19,156 - Je suis désolé, mais c'est là que nous allons. - Alors nous pourrons y aller ensemble. 161 00:10:20,984 --> 00:10:22,840 Que fais-tu? Où vas-tu? 162 00:10:24,880 --> 00:10:27,700 [Coupe devant eux.] 163 00:10:27,701 --> 00:10:30,741 Tout est si beau ici. 164 00:10:30,742 --> 00:10:31,954 C'est l'endroit idéal. 165 00:10:32,714 --> 00:10:38,789 [L'équipe bleue et l'équipe verte arrivent au restaurant nord-américain.] 166 00:10:38,790 --> 00:10:40,753 C'est des hamburgers ! 167 00:10:42,222 --> 00:10:44,067 Ça a l'air si bon ! 168 00:10:44,068 --> 00:10:52,176 [Une somptueuse fête de Brunch de style nord-américain.] 169 00:10:52,177 --> 00:10:55,385 Jong Kook déteste ce genre de choses. 170 00:10:57,436 --> 00:11:00,724 Vous êtes tous là pour goûter la cuisine de style nord-américain. 171 00:11:00,725 --> 00:11:04,598 - Ils nous ont suivis ici. - Quoi? Nous étions ici les premiers. 172 00:11:05,661 --> 00:11:08,232 - Qu'est-ce que vous avez dit? - Ils envient notre équipe. 173 00:11:08,233 --> 00:11:10,774 Nous sommes déjà comme frères de sang avec Joo Won. 174 00:11:10,775 --> 00:11:13,846 - Il va s'appeler 'Won' à partir de maintenant. - Hé! 175 00:11:13,847 --> 00:11:16,222 Je t'ai dit de ne pas lui parler dans ce discours désinvolte. 176 00:11:16,223 --> 00:11:19,001 - Pourquoi tu lui parles comme ça ? - C'est comme ça qu'il continue de me traiter ! 177 00:11:19,002 --> 00:11:22,341 - Il continue à agir comme ça. - Notre équipe est comme une œuvre d'art. 178 00:11:22,342 --> 00:11:25,714 Hong Suk a dit qu'il allait ouvrir une petite boutique pour Jong Kook. 179 00:11:26,653 --> 00:11:29,477 Je n'aurais jamais su que tu étais si astucieux comme ça ! 180 00:11:29,478 --> 00:11:31,577 - C'est dire à quel point nous sommes déjà proches. - C'est exact! 181 00:11:31,578 --> 00:11:34,234 Regardez comme son visage devient rouge. 182 00:11:34,235 --> 00:11:36,971 C'est parce que je n'y suis jamais allé dans ce genre de situation auparavant. 183 00:11:36,972 --> 00:11:39,699 Je ne sais même pas comment je devrais réagir. 184 00:11:39,700 --> 00:11:41,990 - Quel âge as-tu, Joo Won ? - J'ai 28 ans. 185 00:11:42,443 --> 00:11:46,231 Wow, tu es si jeune ! Vous avez déjà 28 ans ? 186 00:11:46,232 --> 00:11:48,704 Je pensais que tu n'avais que 23 ans. 187 00:11:48,705 --> 00:11:51,400 Regarde toutes les rides sur Le visage de Kwang Soo. 188 00:11:51,401 --> 00:11:54,414 - Son visage est déjà plein de rides. - Hé! 189 00:11:56,256 --> 00:12:00,482 Comme le dit le titre de notre race, s'il vous plaît, profitez d'abord de toute la nourriture délicieuse. 190 00:12:00,483 --> 00:12:02,657 - On mange d'abord ? - Oui, vas-y et mange. 191 00:12:03,260 --> 00:12:04,958 [Sérieusement ?] 192 00:12:04,959 --> 00:12:07,964 Je ne pense pas que Joo Won soit habitué à des choses comme ça. 193 00:12:08,378 --> 00:12:10,500 - Tu vas juste nous laisser manger ? - Voir? 194 00:12:10,785 --> 00:12:12,976 Il est habitué à travailler pour gagner sa nourriture. 195 00:12:12,977 --> 00:12:16,282 Même s'il y en a beaucoup de différents les aliments que vous mangerez tout au long de la journée 196 00:12:16,283 --> 00:12:18,698 mais puisque tu es là maintenant, juste apprécier les plats proposés. 197 00:12:20,541 --> 00:12:22,944 Découpons tout ça. 198 00:12:22,945 --> 00:12:25,570 [Miam, c'est tellement délicieux !] 199 00:12:26,294 --> 00:12:28,916 - C'est bien. - C'est bon ? 200 00:12:28,917 --> 00:12:31,313 - Wow, c'est vraiment bien. - C'est vraiment délicieux. 201 00:12:32,138 --> 00:12:35,178 Regardez la sauce sur ses lèvres. 202 00:12:39,268 --> 00:12:41,956 Je viens de dire, regarde la sauce sur ses lèvres. 203 00:12:41,957 --> 00:12:44,614 [Son visage est maintenant rouge betterave.] 204 00:12:44,615 --> 00:12:47,352 Sais-tu comment je viens avez-vous réagi à ce commentaire ? 205 00:12:47,353 --> 00:12:49,332 [Visage figé sur place.] 206 00:12:49,333 --> 00:12:51,985 Je ne peux même rien dire autour de vous les gars. 207 00:12:51,986 --> 00:12:55,188 - J'aime vraiment Suk Chun. - C'est le meilleur. 208 00:12:55,189 --> 00:12:57,962 [Concentré sans un mot en mangeant sa nourriture.] 209 00:12:57,963 --> 00:13:00,502 Tu sais que je suis allé chez toi plusieurs fois, n'est-ce pas ? 210 00:13:00,503 --> 00:13:02,182 Alors ne viens plus. 211 00:13:02,839 --> 00:13:06,006 [Quel grand sens de l'humour !] 212 00:13:06,007 --> 00:13:08,486 C'est pourquoi j'aime tant Suk Chun. 213 00:13:08,487 --> 00:13:11,518 Il est vraiment le meilleur. 214 00:13:11,519 --> 00:13:13,054 [Pendant que Suk Chun est froidement coupant ses propres clients...] 215 00:13:13,055 --> 00:13:17,383 [L'équipe Orange profite de son Cuisine de style européen pendant les loisirs.] 216 00:13:17,384 --> 00:13:20,168 - Comment allez-vous ? - C'est un restaurant français ? 217 00:13:20,169 --> 00:13:22,547 Oui, bienvenue dans notre restaurant français. 218 00:13:23,057 --> 00:13:26,078 Si c'est un restaurant français, pourquoi est-ce dans un bâtiment coréen traditionnel ? 219 00:13:26,079 --> 00:13:31,472 - C'est un si beau cadre. - C'est une collaboration des deux cultures. 220 00:13:31,473 --> 00:13:32,932 Puisque vous êtes là, les gars 221 00:13:32,933 --> 00:13:35,639 tu auras l'occasion de goûter un peu de cuisine française traditionnelle. 222 00:13:35,640 --> 00:13:38,177 - De la nourriture française ? - Des escargots de mer ? 223 00:13:40,592 --> 00:13:44,018 Les escargots de mer, c'est ce que vous avez avec ta bière. 224 00:13:44,019 --> 00:13:46,883 - Je suis désolé. - Ouah! 225 00:13:46,884 --> 00:13:49,065 C'est un steak ? 226 00:13:50,088 --> 00:13:52,441 Merci! Mangeons ! 227 00:13:52,442 --> 00:13:58,071 [Filet mignon à la française glacé au réduction de vin rouge.] 228 00:13:59,199 --> 00:14:02,028 [Au lieu de dire « bravo », ils disent : « Jerky ! »] 229 00:14:06,425 --> 00:14:12,325 [La viande tendre fond dans leur bouche.] 230 00:14:12,326 --> 00:14:14,353 Wow, comment ça peut être aussi délicieux ? 231 00:14:14,354 --> 00:14:16,403 Wow, c'est génial ! 232 00:14:16,404 --> 00:14:19,789 La sauce est incroyable. 233 00:14:19,790 --> 00:14:23,433 [La sauce qui accompagne la viande est l'essence de ce plat.] 234 00:14:23,434 --> 00:14:26,815 Wow, c'est tellement délicieux. C'est comme le paradis dans ma bouche. 235 00:14:31,554 --> 00:14:33,211 Nous avons nettoyé notre assiette. 236 00:14:33,212 --> 00:14:35,221 [Pas besoin de laver la vaisselle, puisqu'il a déjà été léché.] 237 00:14:35,222 --> 00:14:36,651 La cuisine française est... 238 00:14:37,453 --> 00:14:40,295 « Ul-lari, kol-lari. » (Un dicton amusant en coréen avec une touche d'originalité.) 239 00:14:41,461 --> 00:14:44,885 Cela m'a juste étonné, et a dépassé mes sens. 240 00:14:44,886 --> 00:14:47,534 Voici comment j'aimerais décrire le plat. 241 00:14:47,535 --> 00:14:49,785 'Oh-teu, Ku-tuire.' 242 00:14:51,775 --> 00:14:55,205 - C'est comme ça que j'aimerais le décrire. - Qu'est-ce que cela signifie? 243 00:14:55,206 --> 00:14:57,880 Je ne sais pas non plus. 'Oh-teu, Ku-tuire.' 244 00:14:59,181 --> 00:15:02,144 [Il est temps d'avoir leur réaction leur brunch de style nord-américain.] 245 00:15:02,145 --> 00:15:06,898 J'aime beaucoup ce type d'aliments. Je préfère les pains et les pâtes aux plats de riz. 246 00:15:06,899 --> 00:15:10,765 - C'est ce que je préfère aussi. - Mais tu adores le ragoût de soja fort fermenté. 247 00:15:10,766 --> 00:15:13,095 Wow, vous êtes tous me rend fou. 248 00:15:14,966 --> 00:15:18,573 Décrivez votre impression du plat, et nous commencerons votre mission. 249 00:15:19,835 --> 00:15:21,774 Solide. 250 00:15:23,219 --> 00:15:25,805 Ce n'est pas la bonne façon de l'exprimer. 251 00:15:25,806 --> 00:15:28,068 Nous allons laisser l'autre équipe commencer. 252 00:15:28,069 --> 00:15:29,485 [Impression du plat par Jong Kook.] 253 00:15:29,486 --> 00:15:33,981 Voyons... Un avant-goût de l'Amérique du Nord au milieu de la culture coréenne ? 254 00:15:35,195 --> 00:15:39,166 Ouais, c'est la façon de le décrire. D'accord, nous y allons ensuite. 255 00:15:39,167 --> 00:15:40,633 C'est au tour de Joo Won. 256 00:15:40,634 --> 00:15:42,473 Voyons... 257 00:15:43,331 --> 00:15:46,929 ['Voyons' est tout d'un coup le slogan le plus récent.] 258 00:15:46,930 --> 00:15:51,182 Comme s'il manquait quelque chose à ma vie... 259 00:15:56,643 --> 00:15:58,778 Qu'est-ce que tu fais ! 260 00:15:58,779 --> 00:16:01,472 [Comme c'est encore le matin, ça mérite une réaction dramatique matinale.] 261 00:16:01,473 --> 00:16:04,410 C'est la réaction vous donnez le matin. 262 00:16:05,134 --> 00:16:08,002 J'ai l'impression de renaître avec cette expérience de brunch. 263 00:16:12,063 --> 00:16:16,853 [Une double série de réactions dramatiques matinales.] 264 00:16:19,985 --> 00:16:22,511 Je vais maintenant expliquer la mission à tout le monde. 265 00:16:22,512 --> 00:16:25,701 La mission que vous tous participera ici sera... 266 00:16:26,083 --> 00:16:28,294 est un toast qui attrape. 267 00:16:28,295 --> 00:16:31,494 - On doit porter un toast ? - Vous voyez le grille-pain devant vous ? 268 00:16:31,495 --> 00:16:35,055 Le pain grillé sautez hors de la fente du grille-pain. 269 00:16:35,056 --> 00:16:36,903 Vous avez les idées les plus bizarres. 270 00:16:36,904 --> 00:16:42,329 Quand les toasts sortent du grille-pain, il faut attraper le pain grillé avec la bouche. 271 00:16:42,364 --> 00:16:46,234 [Même si une seule personne de l'équipe réussit en attrapant le toast, alors c'est un laissez-passer.] 272 00:16:46,235 --> 00:16:49,974 - En fait, ça a l'air amusant. - Respect. 273 00:16:49,975 --> 00:16:53,312 - Vous êtes autre chose. - C'est une idée amusante. 274 00:16:53,313 --> 00:16:57,447 - Qu'en penses-tu, Joo Won ? Vous l'aimez? - C'est tellement mieux que 2 jours 1 nuit. 275 00:16:59,212 --> 00:17:02,365 [Je plaisantais !] 276 00:17:03,136 --> 00:17:05,611 [L'équipe bleue prend le premier tour à attraper des toasts.] 277 00:17:05,612 --> 00:17:08,973 Préparez-vous, prêts... Le toast peut apparaître à tout moment. 278 00:17:08,974 --> 00:17:10,718 [Le toast éclatera en même temps.] 279 00:17:14,713 --> 00:17:17,000 Vous êtes sur le point de commencer à baver. 280 00:17:24,630 --> 00:17:28,277 [Des toasts apparaissent à la vitesse d'une balle.] 281 00:17:30,203 --> 00:17:33,772 [Une attaque frontale complète quand ils s'y attendent le moins.] 282 00:17:37,900 --> 00:17:39,975 - C'est dur. - Je n'arrive pas à croire à quel point cela est arrivé ! 283 00:17:41,509 --> 00:17:44,161 Je ne peux pas croire que je viens de me faire gifler au visage par une tranche de pain. 284 00:17:45,416 --> 00:17:48,700 - Utilisez simplement la même tranche au lieu de la gaspiller. - Oui, nous pouvons le faire. 285 00:17:48,701 --> 00:17:53,474 - Mais ils sont tous mélangés maintenant. - Qui s'en soucie? Réutilisez-les simplement. 286 00:17:53,509 --> 00:17:56,823 Cela l'a juste frappé au nez. Ce pain a frappé Kwang Soo au nez. 287 00:17:56,824 --> 00:17:59,704 - Allez, on peut le faire. - Nous pouvons le faire, Joo Won. 288 00:17:59,705 --> 00:18:02,454 Réussissons simplement la mission, et dirigez-vous vers notre prochain emplacement. 289 00:18:04,124 --> 00:18:05,945 D'accord, cela peut apparaître à tout moment. 290 00:18:09,209 --> 00:18:10,964 Que fais-tu? 291 00:18:11,504 --> 00:18:14,284 [J'ai pris une bouchée du toast en attendant.] 292 00:18:14,285 --> 00:18:16,889 - Regardez à quel point Joo Won prend ça au sérieux. - Désolé. 293 00:18:16,890 --> 00:18:20,228 [Le plus jeune de l'équipe est concentré et déterminé à réussir sa mission.] 294 00:18:20,229 --> 00:18:22,174 Regardez à quel point il est concentré. 295 00:18:23,232 --> 00:18:24,512 Prêt. 296 00:18:34,448 --> 00:18:36,247 [Le toast est tombé sur sa joue !] 297 00:18:40,495 --> 00:18:44,268 [Le travailleur Joo Won est bouleversant son image cool.] 298 00:18:44,269 --> 00:18:46,669 Pensez à votre image. Tu es acteur ! 299 00:18:47,991 --> 00:18:50,726 Cela ne compte pas, n'est-ce pas ? Depuis que j'utilise mon épaule ? 300 00:18:52,550 --> 00:18:54,555 Oui, ça compte. 301 00:18:54,556 --> 00:18:57,119 Oui, ça devrait compter puisqu'il n'a pas utilisé ses mains. 302 00:18:57,120 --> 00:18:58,755 [Pendant que Joo Won est occupé à lutter le toast avec sa bouche...] 303 00:18:58,756 --> 00:19:01,572 [Il y a une autre personne qui se bat avec son niveau de patience.] 304 00:19:01,573 --> 00:19:03,236 Je ne pense pas que vous y parviendrez. 305 00:19:03,237 --> 00:19:05,989 je suis tellement ennuyé et je pense que je vais le perdre. 306 00:19:10,009 --> 00:19:11,809 Ugh, je suis tellement ennuyé ! 307 00:19:11,810 --> 00:19:14,284 [La mission de Gary est de déplacer dix haricots avec l'utilisation de ses baguettes.] 308 00:19:14,285 --> 00:19:18,956 Ok, tu le fais ! Vous pouvez faire ça ! 309 00:19:18,991 --> 00:19:22,051 - Tu le fais ! - Même mon sphincter se tend. 310 00:19:24,220 --> 00:19:26,146 Mes doigts ont des crampes. 311 00:19:27,494 --> 00:19:29,805 Mes doigts sont sérieusement sur le point d'avoir des crampes ! 312 00:19:29,806 --> 00:19:33,657 [Déplacez dix haricots, ouvrez une canette de soda et pliez un avion en papier en deux minutes.] 313 00:19:33,658 --> 00:19:35,985 [Stresser !] 314 00:19:36,829 --> 00:19:38,379 Incroyable. 315 00:19:40,153 --> 00:19:43,925 [Après avoir échangé leurs rôles, Blank Ji montre son incroyable talent.] 316 00:19:44,322 --> 00:19:46,313 [Tombe amoureux d'elle à nouveau.] 317 00:19:48,320 --> 00:19:49,793 - Compris ! - D'accord. 318 00:19:49,794 --> 00:19:51,795 [Blank Ji réussit sa part de la mission à une vitesse fulgurante.] 319 00:19:51,796 --> 00:19:54,688 Que fais-tu ? Dépêchez-vous! Dépêchez-vous et ouvrez-le ! 320 00:19:54,689 --> 00:19:56,878 [Ouvrir la canette est le partie la plus facile de la mission...] 321 00:19:56,879 --> 00:19:59,978 [Mais mettre Gros-nez en mission...] 322 00:19:59,979 --> 00:20:02,044 Retournez-le et utilisez votre pouce ! 323 00:20:04,164 --> 00:20:06,131 [Réussit le deuxième cours !] 324 00:20:06,132 --> 00:20:08,592 [Il faut maintenant se coucher et faire voler l'avion en papier.] 325 00:20:08,593 --> 00:20:10,799 Je dois faire ça parfaitement. 326 00:20:12,541 --> 00:20:15,418 Il suffit cependant de le plier. Il n’est pas nécessaire que ce soit parfait. 327 00:20:15,419 --> 00:20:18,677 - Gary, il faut juste qu'il vole ! - Mais je dois l'obtenir parfaitement ! 328 00:20:19,094 --> 00:20:21,152 [Il ne reste que cinq secondes au compteur !] 329 00:20:21,153 --> 00:20:24,358 Deux, un ! 330 00:20:26,172 --> 00:20:27,606 Passer! 331 00:20:27,607 --> 00:20:30,370 [L'équipe Orange réussit leur mission européenne.] 332 00:20:31,604 --> 00:20:33,892 Je suis de nouveau tombée amoureuse de toi. 333 00:20:35,793 --> 00:20:38,604 Tu avais l'air si domestique. 334 00:20:38,605 --> 00:20:43,598 Depuis que tu as réussi ta mission, vous gagnez votre première pièce du puzzle. 335 00:20:43,599 --> 00:20:48,200 [Orange Team remporte le puzzle européen.] 336 00:20:49,301 --> 00:20:51,249 - Cela s'adapte parfaitement. - Nous l'avons eu. 337 00:20:51,250 --> 00:20:54,263 Asie, Afrique, Amérique du Nord... 338 00:20:54,264 --> 00:20:56,176 [Plus ils collectent de pièces de puzzle, ce sera plus avantageux pour eux.] 339 00:21:02,754 --> 00:21:05,163 [Les équipes nord-américaines sont toujours occupées essayant de réussir leur mission de toast.] 340 00:21:13,378 --> 00:21:17,932 [Il entre... et retombe.] 341 00:21:17,933 --> 00:21:21,917 - En fait, il est entré ! - Mais tu ne peux pas le laisser retomber. 342 00:21:23,427 --> 00:21:25,401 Il faut mordre dessus. 343 00:21:28,266 --> 00:21:32,475 C'est quelque chose que je connais. Le faire retomber de votre bouche. 344 00:21:33,958 --> 00:21:36,198 Écoutez cet homme. 345 00:21:36,199 --> 00:21:39,884 [Yoo Hyuk se comporte comme un gamin à l'échec de la mission toast de l'équipe adverse.] 346 00:21:39,885 --> 00:21:42,632 Puis-je le faire depuis cette position ? 347 00:21:42,633 --> 00:21:45,494 Sans blague. Peut-on faire comme ça ? 348 00:21:47,476 --> 00:21:49,594 Joo Won connaît toutes sortes de trucs. 349 00:21:49,595 --> 00:21:55,624 - Il est bon dans ce genre de jeu. - Je comprends maintenant pourquoi il participait à une émission de variétés. 350 00:21:55,625 --> 00:21:58,138 Il est vraiment bon. Il est vraiment sérieux à ce sujet. 351 00:21:58,139 --> 00:22:00,936 À vos marques, prêts, partez ! 352 00:22:09,426 --> 00:22:12,094 - Pourquoi fermerais-tu les yeux ? - Espèce d'imbécile ! 353 00:22:12,820 --> 00:22:15,880 C'était juste sur ton visage, mais pourquoi fermerais-tu les yeux ? 354 00:22:16,552 --> 00:22:19,338 - Pourquoi as-tu fermé les yeux ? - Parce que j'ai eu peur. 355 00:22:21,530 --> 00:22:24,318 Ouais, au lieu d'utiliser ton épaule, faites-le simplement atterrir directement sur votre visage. 356 00:22:24,319 --> 00:22:25,835 [Jae Suk tente également un nouveau poste.] 357 00:22:28,160 --> 00:22:31,002 [L'obtiendra-t-il ?] 358 00:22:31,003 --> 00:22:34,282 [Ça lui effleure juste la langue !] 359 00:22:34,283 --> 00:22:37,323 - Cette position pourrait fonctionner ! - Il l'a presque eu ! 360 00:22:38,628 --> 00:22:41,085 C'est la position idéale. 361 00:22:41,086 --> 00:22:44,820 - Comment vous êtes-vous encore positionné ? - Je pense que j'étais positionné comme ça. 362 00:22:44,821 --> 00:22:51,130 [Une variété de poses différentes.] 363 00:22:51,131 --> 00:22:54,297 Vous ressemblez à SES. 364 00:22:54,298 --> 00:22:57,124 En regardant comment nous sommes positionnés avec nos bouches grandes ouvertes... 365 00:23:00,783 --> 00:23:02,220 À vos marques, prêts, partez ! 366 00:23:05,844 --> 00:23:06,988 [Atterrit encore une fois sur sa joue !] 367 00:23:06,989 --> 00:23:09,815 [Mais...] 368 00:23:09,816 --> 00:23:13,412 Joo Won, tu ressembles à ton personnage de « Good Doctor » à nouveau. 369 00:23:13,413 --> 00:23:15,747 Vous ressemblez à votre « bon docteur » personnage à nouveau. 370 00:23:17,764 --> 00:23:19,878 Tu n'étais même pas proche. 371 00:23:19,879 --> 00:23:24,432 [Pourquoi as-tu l’air si déçu ?] 372 00:23:24,433 --> 00:23:26,508 As-tu vu à quel point je me suis rapproché ? 373 00:23:26,509 --> 00:23:28,158 Prêt, partez ! 374 00:23:28,159 --> 00:23:29,614 [Retour au tour de l'équipe verte.] 375 00:23:31,896 --> 00:23:34,286 Vous auriez aussi bien pu je l'ai ramassé avec la main. 376 00:23:34,287 --> 00:23:36,366 Vous auriez aussi bien pu je l'ai ramassé avec la main. 377 00:23:36,367 --> 00:23:38,495 Pourquoi ne l'as-tu pas simplement récupéré avec tes doigts à la place ? 378 00:23:38,496 --> 00:23:42,954 - Utilisez simplement vos doigts à la place. - J'ai utilisé mes épaules comme ça. 379 00:23:46,112 --> 00:23:48,426 J'ai juste utilisé mon épaule comme ça. 380 00:23:48,427 --> 00:23:50,922 C'est la première fois en quatre ans que J'ai ri de quelque chose que Kwang Soo a dit. 381 00:23:51,824 --> 00:23:54,324 - Quoi? Je te fais toujours rire. - C'était trop drôle. 382 00:23:55,048 --> 00:23:56,937 [La prochaine étape est, Ha Ha.] 383 00:23:59,699 --> 00:24:01,794 Est-ce à ça que je ressemblais ? 384 00:24:02,180 --> 00:24:04,110 Voilà donc à quoi je ressemblais. 385 00:24:10,746 --> 00:24:13,074 [Yoo-Brat est particulièrement agité aujourd'hui.] 386 00:24:17,366 --> 00:24:21,166 [Oh mon Dieu !] 387 00:24:21,913 --> 00:24:23,717 Kim Jong Kook est le meilleur ! 388 00:24:24,344 --> 00:24:27,356 [Le toast est attrapé !] 389 00:24:30,586 --> 00:24:34,779 [Monstrueux M. Capable !] 390 00:24:34,780 --> 00:24:37,592 [Comme un tigre se jetant sur sa proie !] 391 00:24:40,644 --> 00:24:44,510 - Comment as-tu pu... - Waouh, Kim Jong Kook. 392 00:24:48,252 --> 00:24:51,705 Je pense que c'est pourquoi je pense Jong Kook est le plus attirant. 393 00:24:51,706 --> 00:24:54,040 [L'équipe verte gagne la pièce du puzzle nord-américain.] 394 00:24:57,370 --> 00:25:00,114 - Au revoir ! - Au revoir! 395 00:25:00,115 --> 00:25:04,054 - Au revoir, l'Amérique du Nord ! - On adore ça ! 396 00:25:04,055 --> 00:25:06,248 - On adore ça ! - Au revoir! 397 00:25:06,249 --> 00:25:08,394 - Allons chercher de la soupe. - D'accord, allons-y. 398 00:25:08,395 --> 00:25:11,120 C'est parti pour la soupe aussi. Je vais leur faire porter leur soupe. 399 00:25:11,121 --> 00:25:13,425 [Blue Team abandonne l'Amérique du Nord et ça va aussi pour la soupe.] 400 00:25:14,821 --> 00:25:19,921 [L'équipe Orange part vers la destination sud-américaine.] 401 00:25:19,922 --> 00:25:21,813 Wow, c'est tellement sympa ici. 402 00:25:21,814 --> 00:25:28,911 [L'Europe n'a rien là-dessus belle ville de Samchungdong.] 403 00:25:29,474 --> 00:25:32,515 - Cet endroit a tout. - Il y a une bijouterie. 404 00:25:32,516 --> 00:25:34,951 Gary, tu ne vas pas m'acheter une bague en diamant ? 405 00:25:34,952 --> 00:25:38,641 J'aurais besoin d'une sorte de promesse avant de t'acheter une bague en diamant. 406 00:25:38,642 --> 00:25:40,948 J'aurais d'abord besoin de la bague en diamant avant de vous faire une quelconque promesse. 407 00:25:40,949 --> 00:25:43,285 Pourquoi suis-je ici ? 408 00:25:44,859 --> 00:25:47,311 - C'est vraiment sympa. - Allons en Amérique du Sud. 409 00:25:47,312 --> 00:25:50,443 Pourquoi tu ne prends pas une photo devant cette devanture rouge ? 410 00:25:50,639 --> 00:25:53,172 - Suk Jin, participe à la photo. - Prends la photo avec nous. 411 00:25:53,930 --> 00:25:57,092 Un deux trois. 412 00:26:00,502 --> 00:26:03,422 [Il éclate de rire après en regardant la photo.] 413 00:26:04,209 --> 00:26:07,639 - J'ai vraiment l'air d'un imbécile. - Il n'a les yeux que sur Ji Hyo. 414 00:26:07,640 --> 00:26:10,737 [Je n'ai les yeux que sur Ji Hyo.] 415 00:26:10,738 --> 00:26:12,668 Qu'est-ce que c'est ? 416 00:26:12,669 --> 00:26:15,664 - N'est-ce pas Yoo Gwan Soon ? - Wow, c'est Lady Yoo Gwan Soon. 417 00:26:15,665 --> 00:26:19,257 - Et c'est Ahn Chang Ho. - Wow, c'est un dessin incroyable. 418 00:26:19,258 --> 00:26:22,690 [Peintures murales de personnages historiques célèbres dessiné par des artistes locaux.] 419 00:26:22,691 --> 00:26:25,008 - Ji Hyo et Gary. - Celui-ci? 420 00:26:25,939 --> 00:26:30,400 - Il a le biscuit au pepero dans la bouche. - Vous devriez adopter la même pose. 421 00:26:30,401 --> 00:26:32,142 je vais prendre une photo de vous les gars dans cette même pose. 422 00:26:32,143 --> 00:26:34,128 Est-ce que c'est bon ? 423 00:26:34,129 --> 00:26:37,599 - Ouais, c'est parfait. - Gary, tu ne t'es pas rasé aujourd'hui ? 424 00:26:37,600 --> 00:26:39,628 Est-ce que ça ne me donne pas l'air d'un dur ? 425 00:26:39,629 --> 00:26:42,172 D'accord, c'est bien. Tenez-le. 426 00:26:42,173 --> 00:26:49,702 [Créer leurs propres souvenirs dans les rues de Samchungdong.] 427 00:26:51,289 --> 00:26:55,804 [Que le couple du lundi dure pour toujours- Été 2014.] 428 00:26:55,805 --> 00:26:57,911 Quel genre de cuisine est-ce que la nourriture sud-américaine ? 429 00:26:57,912 --> 00:27:00,393 - De la salade ? - Des nachos ! 430 00:27:00,394 --> 00:27:06,280 [Nachos et frites de chili- Le roi de la cuisine mexicaine.] 431 00:27:06,315 --> 00:27:10,193 - C'est vraiment bien. - Wow, c'est tellement bon. 432 00:27:10,228 --> 00:27:14,532 - Bonjour! - Suk Chun est là. 433 00:27:14,533 --> 00:27:17,602 - C'est tellement agréable de se promener dans les rues. - N'est-ce pas si agréable ? 434 00:27:17,603 --> 00:27:20,563 [Ils sont tous amoureux du charme des rues de Samchungdong.] 435 00:27:20,564 --> 00:27:22,883 Ça me rend dingue de devoir le faire soyez avec ces deux-là. 436 00:27:22,884 --> 00:27:25,083 Vous avoir près de nous, c'est me rend fou. 437 00:27:27,663 --> 00:27:30,709 [Mais Suk Chun ne se sent vraiment pas une attirance envers Ji Hyo ?] 438 00:27:30,710 --> 00:27:33,293 Normalement, je n'aime pas les filles qui lui ressemble. 439 00:27:38,236 --> 00:27:41,587 Nous allons maintenant commencer la mission sud-américaine. 440 00:27:42,037 --> 00:27:47,085 Ça s'appelle "Je peux entendre ton cœur", et vous avez trois minutes au compteur. 441 00:27:47,120 --> 00:27:49,021 La mission est une réussite même si juste l'un d'entre vous 442 00:27:49,022 --> 00:27:51,744 peut faire battre ton cœur plus haut 160 battements par minute. 443 00:27:51,745 --> 00:27:54,680 - Comment allons-nous faire ça ? - Vous pouvez soit vous crier dessus... 444 00:27:54,715 --> 00:27:58,009 ou vous pouvez faire plaisir les uns aux autres s'agitent ou s'excitent les uns les autres. 445 00:27:58,010 --> 00:28:03,539 Vous pouvez aussi vous mettre en colère, ou sautez simplement pour faire battre votre cœur. 446 00:28:03,540 --> 00:28:06,286 - Tout est permis dans ce jeu. - Et si tu t'embrassais ? 447 00:28:06,287 --> 00:28:08,800 Vous pouvez faire ce que vous voulez. Oui, l'exercice est également autorisé. 448 00:28:08,801 --> 00:28:11,642 [Restez à l'écoute - Les vrais sentiments du couple du lundi sera bientôt révélé.] 449 00:28:12,382 --> 00:28:16,547 - Votre équipe a été la première arrivée, - Qui a la fréquence cardiaque la plus élevée en ce moment ? 450 00:28:16,548 --> 00:28:20,232 Actuellement, Ji Suk Jin a 102 ans. 451 00:28:20,233 --> 00:28:22,855 Song Ji Hyo a 80 ans. 452 00:28:24,024 --> 00:28:27,182 Et enfin, Gary a 77 ans. 453 00:28:27,183 --> 00:28:32,952 - Tu dois avoir le cœur très froid. - Attends, donne-nous une minute. 454 00:28:32,953 --> 00:28:36,306 - Gary a actuellement 80 ans. - C'est augmenté de trois. 455 00:28:36,307 --> 00:28:40,669 Song Ji Hyo a 78 ans. Son rythme cardiaque a chuté. 456 00:28:40,670 --> 00:28:43,119 [La fréquence cardiaque de Ji Hyo baisse.] 457 00:28:44,126 --> 00:28:47,742 - Vous disposez de trois minutes au compteur. - C'est comme le jeu de la vérité. 458 00:28:47,743 --> 00:28:52,273 [Lundi, un couple tente de se faire plaisir les cœurs s'emballent à travers ce jeu de vérité.] 459 00:28:52,274 --> 00:28:55,154 - C'est le jeu de la vérité pour vous deux. - Posez-vous quelques questions. 460 00:28:55,155 --> 00:29:04,521 [Lundi Couple cinq ans en préparation... Que ressentent-ils vraiment l’un pour l’autre ?] 461 00:29:06,292 --> 00:29:09,248 [Trois minutes au compteur- Je peux entendre ton cœur.] 462 00:29:09,249 --> 00:29:12,036 M'as-tu déjà vraiment aimé même pour un seul instant ? 463 00:29:13,292 --> 00:29:17,576 Même pour un seul instant ? Même si ce n’était que pour une seconde ? 464 00:29:19,276 --> 00:29:22,288 - Je me suis senti attiré par toi dans le passé. - C'est pratiquement la même chose. 465 00:29:22,289 --> 00:29:25,115 - Qu'est-ce que ça te fait, Gary ? - Si je peux être utile ? 466 00:29:25,116 --> 00:29:28,458 Gary m'a dit dans le passé que il était vraiment intéressé par Ji Hyo. 467 00:29:28,459 --> 00:29:30,207 - C'est vrai. - J'ai ressenti des sentiments pour toi. 468 00:29:30,208 --> 00:29:32,685 - À ton tour de poser la question, Ji Hyo. - Avez-vous... 469 00:29:32,686 --> 00:29:36,284 m'as-tu déjà regardé comme une femme auparavant ? 470 00:29:36,285 --> 00:29:39,421 - Nous connaissons tous la réponse à cette question. - Je le saurais s'il mentait. 471 00:29:39,908 --> 00:29:41,554 J'ai. 472 00:29:41,555 --> 00:29:43,045 J'ai. 473 00:29:43,046 --> 00:29:45,844 [Une confession sortie de nulle part de ce passant.] 474 00:29:45,845 --> 00:29:48,364 Oui, je t'ai regardé comme un femme avant. 475 00:29:48,365 --> 00:29:50,836 [Je t'ai déjà regardée comme une femme...] 476 00:29:51,212 --> 00:29:54,055 [Ces deux-là ont l'air plus timides...] 477 00:29:54,056 --> 00:29:57,115 Il fut un temps... 478 00:29:57,803 --> 00:30:02,000 - Le mien est monté à 120. - Pourquoi le rythme cardiaque de Suk Jin augmente-t-il ? 479 00:30:02,001 --> 00:30:03,837 Rien qu'en regardant ces deux-là fait battre mon cœur à toute allure. 480 00:30:03,838 --> 00:30:07,233 - Alors tu m'as déjà considérée comme une femme ? - Oui, je l'ai fait. 481 00:30:07,234 --> 00:30:11,225 Si j'avais alors avoué mes sentiments pour toi, l'aurais-tu accepté ? 482 00:30:13,304 --> 00:30:15,438 Restez assis tranquillement ! Je veux me concentrer. 483 00:30:17,294 --> 00:30:20,980 - J'aurais couru vers toi comme le vent. - Tu es honnête avec moi, n'est-ce pas ? 484 00:30:22,179 --> 00:30:26,259 La dernière fois que Big Bang était dans la série... 485 00:30:27,304 --> 00:30:32,857 [Le jour où le couple du lundi a choqué leurs fans partout dans le monde...] 486 00:30:32,858 --> 00:30:35,221 M'as-tu embrassé intentionnellement ? 487 00:30:35,774 --> 00:30:38,345 J'ai voulu t'embrasser toute la matinée. 488 00:30:39,885 --> 00:30:42,702 Tu sais ces jours où tu te réveilles tu veux embrasser cette personne spéciale ? 489 00:30:42,703 --> 00:30:45,546 - Et c'était mon opportunité parfaite. - Vraiment? 490 00:30:45,547 --> 00:30:48,261 - Ce n'est pas moi qui l'ai fait... - La fréquence cardiaque de Ji Hyo augmente. 491 00:30:48,262 --> 00:30:51,705 Ce n'est pas moi qui l'ai fait, mais c'est mon cœur qui l'a fait. 492 00:30:51,706 --> 00:30:54,736 - Wow, c'est trop cool. - Ce n'était pas lui, mais c'était son cœur. 493 00:30:54,737 --> 00:30:58,217 - Faites le test de 5 cm. - Voyons si ça marche. 494 00:30:58,218 --> 00:31:00,904 Nous nous rapprochons juste juste pour gagner ce jeu. 495 00:31:02,916 --> 00:31:04,693 [Plus près...] 496 00:31:04,694 --> 00:31:07,752 - Ne touchez pas ! - Ça suffit, Gary ! 497 00:31:07,753 --> 00:31:11,009 Touchez simplement votre nez. Laissez simplement vos nez se toucher. 498 00:31:11,010 --> 00:31:13,169 Laissez simplement vos nez se toucher. 499 00:31:19,697 --> 00:31:22,544 [Le temps est écoulé !] 500 00:31:23,299 --> 00:31:27,336 Le rythme cardiaque de Gary est monté à 128, et Song Ji Hyo à 115. 501 00:31:27,337 --> 00:31:30,702 - Nous allons jouer notre propre jeu de vérité. - Mais tu t'es senti attiré par moi ? 502 00:31:31,052 --> 00:31:33,008 Bien sûr, je l'ai fait. 503 00:31:34,462 --> 00:31:37,329 [Moi aussi, Ji Hyo...] 504 00:31:38,376 --> 00:31:40,599 [Si cela ne fait pas le travail, alors il est temps de changer de plan de match !] 505 00:31:41,799 --> 00:31:45,953 [Abandonne l'idée de s'exciter mutuellement, et c'est sur la méthode traditionnelle !] 506 00:31:49,180 --> 00:31:52,019 [Travailler dur pour augmenter sa fréquence cardiaque !] 507 00:31:54,656 --> 00:31:55,914 Lève-toi ! 508 00:31:56,604 --> 00:31:58,699 [Le temps est écoulé] 509 00:31:58,700 --> 00:32:02,387 [Sa fréquence cardiaque a-t-elle dépassé la barre des 160 ?] 510 00:32:02,388 --> 00:32:06,990 [176- Une réussite certaine !] 511 00:32:06,991 --> 00:32:09,290 Nous aurions dû faire ça correctement dès le début ! 512 00:32:09,291 --> 00:32:11,964 Pourquoi as-tu dû exploiter notre amour ? 513 00:32:16,809 --> 00:32:20,105 [L'entraîneur Kkuk intervient pour former ses membres.] 514 00:32:23,458 --> 00:32:26,597 [Il lui donne automatiquement un coup de pied dans les jambes.] 515 00:32:31,464 --> 00:32:33,755 - Tu es un pull tellement mignon. - C'est tellement mignon. 516 00:32:37,405 --> 00:32:39,129 Frappez vos genoux plus haut. 517 00:32:39,130 --> 00:32:41,841 [Son cœur rebondit- L'entraînement intensif de l'entraîneur Kkuk.] 518 00:32:43,683 --> 00:32:46,140 Nous nous arrêtons parce que je pense ça devient trop dangereux. 519 00:32:48,050 --> 00:32:50,358 - Quelle est sa hauteur ? - C'est au 182. 520 00:32:53,883 --> 00:32:57,317 [L'équipe verte réussit d'un mile !] 521 00:32:58,166 --> 00:32:59,822 Suk Chun. 522 00:32:59,823 --> 00:33:02,111 Je suppose que toi et moi sommes définitivement plus âgés. 523 00:33:04,719 --> 00:33:08,370 Vous pouvez mettre la pièce du puzzle dedans le puzzle que vous avez dans l'affaire. 524 00:33:08,371 --> 00:33:10,484 [Les deux équipes gagnent la pièce du puzzle sud-américain.] 525 00:33:10,485 --> 00:33:12,881 - Combien en as-tu ? - Nous en avons deux. 526 00:33:13,754 --> 00:33:16,551 D'accord, l'Amérique du Sud. 527 00:33:17,741 --> 00:33:21,560 [Amérique du Nord et du Sud- L'équipe verte complète la partie Amérique.] 528 00:33:21,561 --> 00:33:23,018 - Allons en Asie maintenant. - D'accord. 529 00:33:23,858 --> 00:33:25,764 [En même temps.] 530 00:33:26,366 --> 00:33:29,157 - C'est bien plus agréable quand on réussit. - Oui, c'est beaucoup mieux. 531 00:33:29,158 --> 00:33:30,754 Nous n'aurions pas pu le faire sans toi, Joo Won. 532 00:33:30,755 --> 00:33:33,881 - Où devrions-nous aller cette fois ? - Allons en Asie. 533 00:33:33,882 --> 00:33:36,285 Bon, allons en Asie. 534 00:33:36,286 --> 00:33:40,845 - Samchungdong est vraiment sympa. - Oui, et c'est très paisible. 535 00:33:40,880 --> 00:33:43,919 [Plus ils voient, plus ils sont amoureux sont dans les rues de Samchungdong.] 536 00:33:43,920 --> 00:33:47,093 Joo Won, cette ville n'est-elle pas si jolie ? 537 00:33:47,094 --> 00:33:49,693 - Au revoir! - À plus tard! 538 00:33:51,331 --> 00:33:54,598 - Je veux aller à un rendez-vous dans un endroit comme celui-ci. - C'est ce que nous faisons en ce moment. 539 00:33:54,599 --> 00:33:56,214 D'accord, sortons à un rendez-vous. 540 00:33:56,800 --> 00:34:00,003 Il vient d'être prouvé que nous ne le faisons pas avoir des sentiments l'un pour l'autre. 541 00:34:00,379 --> 00:34:03,445 Il vient d'être prouvé que nous ne le faisons pas avoir des sentiments l'un pour l'autre. 542 00:34:03,446 --> 00:34:06,523 Non, nous nous tenons même la main et nous avons un rendez-vous en ce moment. 543 00:34:06,524 --> 00:34:09,710 - Vous voulez que je vous laisse tranquilles ? - Non, tu es vraiment attirante. 544 00:34:09,711 --> 00:34:12,340 - Tu es jolie. - Je pense vraiment que tu es attirante. 545 00:34:12,341 --> 00:34:15,409 Avouez-vous vos sentiments pour les uns les autres après toutes ces années ? 546 00:34:15,410 --> 00:34:18,504 Même si je te l'ai déjà dit, tu es vraiment attirante quand tu es sur scène. 547 00:34:18,505 --> 00:34:21,764 Quand tu chantes sur scène avec ton micro avec le ventre qui dépasse. 548 00:34:21,765 --> 00:34:23,921 Tu es toujours jolie, Ji Hyo. 549 00:34:24,361 --> 00:34:26,977 Avouer enfin tes sentiments pour l'un l'autre après quatre longues années. 550 00:34:26,978 --> 00:34:29,203 Je pense vraiment que tu es jolie, Ji Hyo. 551 00:34:31,374 --> 00:34:33,651 Pourquoi te penches-tu dans mes bras ? 552 00:34:34,377 --> 00:34:36,194 C'est parce que nous sommes de très bons amis. 553 00:34:36,195 --> 00:34:39,034 Et nous sommes dans cette belle ville de Samchungong. 554 00:34:39,035 --> 00:34:43,289 Le fait que trois hommes marchent ensemble sous la pluie comme ça... 555 00:34:43,290 --> 00:34:45,432 C'est vraiment une belle chose. 556 00:34:45,433 --> 00:34:48,694 Savez-vous que vous êtes tous les deux tu me piques avec tes parapluies en ce moment ? 557 00:34:48,695 --> 00:34:53,408 C'est parce que tu es si grand. Ce n'est pas ma faute ni celle de Joo Won. 558 00:35:00,117 --> 00:35:02,008 Wow, c'est sympa. 559 00:35:03,721 --> 00:35:05,710 À quoi penses-tu, Joo Won ? 560 00:35:06,423 --> 00:35:09,226 J'ai toujours rêvé d'ouvrir un café autour d'un endroit comme celui-ci. 561 00:35:09,227 --> 00:35:10,604 - Vraiment? - Oui. 562 00:35:10,605 --> 00:35:13,492 - C'est un beau rêve. - J'aime vraiment le café. 563 00:35:13,493 --> 00:35:15,248 - Tu aimes le café ? - Oui. 564 00:35:15,249 --> 00:35:16,893 J'aime aussi le café. 565 00:35:16,894 --> 00:35:18,910 - Je pense que c'est l'endroit idéal. - Ici? 566 00:35:18,911 --> 00:35:22,720 [J'arrive enfin au restaurant asiatique.] 567 00:35:22,721 --> 00:35:24,531 Asie. 568 00:35:25,872 --> 00:35:28,864 Il faut s'arrêter à la place asiatique. 569 00:35:28,865 --> 00:35:33,503 - C'est des nouilles de riz ? - Mais ils sont tous différents. 570 00:35:34,678 --> 00:35:37,032 [Aujourd'hui, c'est un buffet à volonté de différentes cuisines du monde entier.] 571 00:35:37,033 --> 00:35:38,500 Essayez celui-ci. 572 00:35:41,576 --> 00:35:44,350 - Bonjour. - Bonjour. 573 00:35:47,828 --> 00:35:54,102 - Vous devez être là pour perdre encore. - Désolé, mais vous continuez à nous gêner. 574 00:35:54,103 --> 00:35:56,633 Désolé, mais nous étions ici les premiers. 575 00:35:57,806 --> 00:36:00,205 - Ce sont des nouilles de riz. - Des nouilles de riz ? 576 00:36:01,712 --> 00:36:09,540 [Plein de saveurs orientales... de quoi faire vibrer vos papilles.] 577 00:36:12,704 --> 00:36:16,114 [Il est temps de distribuer la mission pour la pièce du puzzle asiatique.] 578 00:36:17,027 --> 00:36:19,411 - C'est un bol de nouilles. - Qu'est-ce qu'on fait avec ça ? 579 00:36:19,412 --> 00:36:20,726 Qu'est-ce que c'est? 580 00:36:20,727 --> 00:36:25,391 La mission que vous ferez ici s'appelle, « Équipe de nouilles de riz. » 581 00:36:25,392 --> 00:36:30,837 Il faut coller dix brins de nouilles sur le visage d'un membre... 582 00:36:30,838 --> 00:36:32,813 Ensuite, nous devons tirer dessus avec le pistolet à eau ? 583 00:36:32,814 --> 00:36:35,163 [Tirez sur les brins de nouilles avec le pistolet à eau.] 584 00:36:35,164 --> 00:36:38,002 Ne le mets pas sur mon visage comme si c'était une fatalité. 585 00:36:38,003 --> 00:36:40,631 Si nous devons le faire de toute façon, alors et si on faisait ça ? 586 00:36:40,632 --> 00:36:44,612 Placez les deux personnes contre le mur, et voyez qui peut les faire sortir le plus rapidement. 587 00:36:44,613 --> 00:36:47,871 [Les deux équipes partent en même temps pour voir qui peut être le premier à gagner.] 588 00:36:47,872 --> 00:36:50,377 - Je parie qu'on va vous battre les gars. - Très bien, faisons-le. 589 00:36:50,378 --> 00:36:52,959 D'accord, faisons-le. - Choisissons le membre l'un pour l'autre. 590 00:36:52,960 --> 00:36:55,733 - Nous choisissons Suk Chun. - Nous irons avec Suk Chun. 591 00:36:56,339 --> 00:36:59,494 [Fond d'écran de nouilles de riz - Suk Chun.] 592 00:36:59,495 --> 00:37:02,720 [Suk Chun contre Kwang Soo.] 593 00:37:02,721 --> 00:37:05,898 Suk Chun, tu es vraiment... 594 00:37:05,899 --> 00:37:08,707 J'ai l'impression de t'avoir vu "Pirates des Caraïbes." 595 00:37:09,485 --> 00:37:12,179 [Visage de poulpe et visage de nouilles de riz.] 596 00:37:12,687 --> 00:37:16,485 - D'accord, Kwang Soo est prêt. - Nous devons faire ça vite. 597 00:37:21,604 --> 00:37:23,664 Mon pistolet à eau est trop faible ! 598 00:37:23,665 --> 00:37:25,870 [Tireur d'élite de nouilles de riz.] 599 00:37:26,788 --> 00:37:29,332 [Massage du visage au pistolet à eau.] 600 00:37:35,096 --> 00:37:38,306 [L'équipe verte gagne !] 601 00:37:41,435 --> 00:37:46,339 [Band-Aid aux nouilles de riz gluantes sur le visage de Kwang Soo.] 602 00:37:46,340 --> 00:37:48,396 C’était une victoire trop facile. 603 00:37:51,174 --> 00:37:54,826 [Les équipes vertes battent à nouveau l'équipe bleue et prend la pièce du puzzle pour l'Asie.] 604 00:37:54,827 --> 00:37:56,240 Alors la pièce du puzzle vers l’Asie a-t-elle disparu ? 605 00:37:56,241 --> 00:38:00,710 - Puisque c'était un concours... - Mais nous avons travaillé très dur. 606 00:38:00,711 --> 00:38:03,541 La pièce du puzzle doit être fermée pour l'Asie. 607 00:38:03,542 --> 00:38:07,590 Mais nous vous en donnerons un, les gars plus de chances de gagner la pièce du puzzle. 608 00:38:07,591 --> 00:38:09,616 - Donnez-nous une chance de plus. - D'accord. 609 00:38:09,617 --> 00:38:11,845 - Si nous perdons ce temps, nous partirons. - Inclinez-vous devant nous en signe de gratitude. 610 00:38:12,632 --> 00:38:15,605 [Yoo Hyuk est le seul à être trop fier pour mendier leur chance.] 611 00:38:15,606 --> 00:38:18,033 [Sa foutue fierté.] 612 00:38:18,034 --> 00:38:20,623 Vous avez un problème de dos ? Qu'est-ce qui ne va pas? 613 00:38:21,323 --> 00:38:24,109 [Yoo Hyuk est le seul obligé de recommencer.] 614 00:38:26,782 --> 00:38:30,704 [S'incline avec l'aide de Kwang Soo.] 615 00:38:31,817 --> 00:38:34,127 C'était ma fierté ! 616 00:38:35,146 --> 00:38:37,145 - Bonne chance. - Merci. 617 00:38:37,146 --> 00:38:39,926 - Bonne chance. - Merci. 618 00:38:40,809 --> 00:38:44,109 [L'équipe verte part après avoir a insulté l'équipe bleue.] 619 00:38:44,110 --> 00:38:47,201 Kwang Soo, nous allons ensuite en Afrique. alors apportez ceci avec vous en Afrique. 620 00:38:47,202 --> 00:38:50,342 - Alors amène-le avec toi, d'accord ? - Oui Monsieur. 621 00:38:50,343 --> 00:38:52,786 Ugh, je suis tellement en colère en ce moment. 622 00:38:53,210 --> 00:38:56,963 [Pendant ce temps, Gary est occupé à essayer sa main au défi du toast.] 623 00:38:59,001 --> 00:39:03,351 [Enfin mord après 30 minutes d'essai.] 624 00:39:03,352 --> 00:39:04,931 Bon, succès. 625 00:39:04,932 --> 00:39:08,235 [Succès aléatoire de M. Capable.] 626 00:39:08,236 --> 00:39:11,029 J'ai failli ne pas rentrer à la maison ce soir. Je n'allais vraiment pas rentrer chez moi. 627 00:39:11,030 --> 00:39:12,481 Nous l'avons fait. 628 00:39:12,482 --> 00:39:14,576 Je me sens tellement mieux maintenant. 629 00:39:14,577 --> 00:39:16,818 [Un homme persévérant, Kang Gary.] 630 00:39:22,166 --> 00:39:24,035 Nous venons de recevoir un texto. 631 00:39:26,112 --> 00:39:27,766 Nous avons reçu un texto. 632 00:39:27,767 --> 00:39:30,669 [Un SMS est envoyé à tous trois équipes.] 633 00:39:30,670 --> 00:39:33,580 Une boutique spéciale où vous pouvez gagner la pièce du puzzle en or vient de s'ouvrir. 634 00:39:33,581 --> 00:39:36,883 Une boutique spéciale où vous pouvez gagner la pièce du puzzle en or vient de s'ouvrir. 635 00:39:36,884 --> 00:39:39,036 Veuillez vous rendre au restaurant « H » à Samchungdong. 636 00:39:39,037 --> 00:39:42,021 Veuillez vous rendre au restaurant « H » à Samchungdong. 637 00:39:42,022 --> 00:39:44,886 Donc c'est une mission spéciale, non ? 638 00:39:44,887 --> 00:39:47,982 Nous devons gagner cette pièce du puzzle. 639 00:39:47,983 --> 00:39:53,445 [L'identité de la pièce de puzzle en or reste encore un mystère pour tous les membres.] 640 00:39:53,446 --> 00:39:55,024 D'accord, allons-y. 641 00:39:55,025 --> 00:39:58,808 [La pièce du puzzle qui leur donnera un avantage incroyable lors de la mission finale !] 642 00:39:58,809 --> 00:40:02,086 Bonjour ! Cet endroit est vraiment très beau. 643 00:40:02,087 --> 00:40:05,535 - Regardez, le drapeau est doré. - C'est ici qu'il faut aller. 644 00:40:05,536 --> 00:40:09,467 Je pense que nous sommes les premiers ici, non ? 645 00:40:09,502 --> 00:40:10,882 C'est ici. 646 00:40:17,934 --> 00:40:22,027 [Se revoir.] 647 00:40:22,028 --> 00:40:24,502 Sérieusement. Donnez-leur leur cas. 648 00:40:28,202 --> 00:40:30,042 [C'est quoi cette expression ?] 649 00:40:30,043 --> 00:40:34,437 - Vous étiez si heureux tout à l'heure. - Heureux de quoi ? 650 00:40:34,438 --> 00:40:37,379 Bon, tout le monde s'incline. 651 00:40:37,380 --> 00:40:39,677 Quelle blague. 652 00:40:41,573 --> 00:40:45,916 [Tant que tu es dans un restaurant coréen, il est temps de goûter à la cuisine coréenne.] 653 00:40:45,917 --> 00:40:49,797 [Kalgguksu avec une variété de garnitures...] 654 00:40:49,798 --> 00:40:54,038 [et des raviolis géants faits à la main.] 655 00:40:57,274 --> 00:40:59,119 Ce sont tous mes aliments préférés. 656 00:40:59,120 --> 00:41:04,507 - Ce kimchi est incroyable. - Le chou Napa est vraiment bon marché en ce moment. 657 00:41:04,508 --> 00:41:07,931 Puisque les agriculteurs travaillent si dur pour nous, il faut consommer beaucoup de chou napa. 658 00:41:07,932 --> 00:41:10,556 Il faut manger beaucoup d'oignons et du chou napa. 659 00:41:13,688 --> 00:41:16,877 - On ne vous a pas vu de la journée les gars ! - Je veux aussi du kalgguksu. 660 00:41:16,878 --> 00:41:18,938 C'est vraiment bien. 661 00:41:18,939 --> 00:41:21,341 Merci pour la nourriture délicieuse. 662 00:41:21,342 --> 00:41:25,563 [S'il vous plaît, bon appétit.] 663 00:41:29,429 --> 00:41:33,295 [Bouillon chaud réconfortant et copieux.] 664 00:41:33,296 --> 00:41:38,711 Combien de pièces de puzzle avez-vous tous gagné jusqu'à présent ? 665 00:41:38,712 --> 00:41:40,210 - Trois. - Trois? 666 00:41:40,211 --> 00:41:43,436 - Asie, Amérique du Nord et du Sud. - Asie, Amérique du Nord et du Sud ? 667 00:41:43,437 --> 00:41:46,153 Europe, Amérique du Nord et du Sud. - D'accord. 668 00:41:46,154 --> 00:41:49,192 Europe, Amérique du Nord et Asie. 669 00:41:50,049 --> 00:41:52,307 - Vous avez la pièce nord-américaine ? - Oui. 670 00:41:52,308 --> 00:41:54,508 - Vous avez la pièce nord-américaine ? - Oui. 671 00:41:54,836 --> 00:42:00,746 [Mais l'équipe bleue a échoué la mission toast...] 672 00:42:02,387 --> 00:42:04,126 [La pièce du puzzle est vraiment là ?] 673 00:42:04,127 --> 00:42:06,518 Ils ont renvoyé l'affaire contre nous ! 674 00:42:09,158 --> 00:42:11,554 - Non, c'est à nous. - Non, nous ne l'avons pas fait. 675 00:42:11,555 --> 00:42:14,205 [Les noms sur le puzzle sont définitivement l'équipe bleue...] 676 00:42:15,566 --> 00:42:19,083 [Que s'est-il réellement passé ?] 677 00:42:20,012 --> 00:42:23,799 [Après avoir réussi la mission asiatique insultante...] 678 00:42:23,800 --> 00:42:25,931 - Ce n'est pas le nôtre. - Ce n'est pas le nôtre ? 679 00:42:26,599 --> 00:42:28,753 Mais ils ont laissé cela derrière eux. 680 00:42:28,754 --> 00:42:30,184 [L'affaire que l'équipe verte a laissée derrière elle pour qu'ils apportent...] 681 00:42:30,185 --> 00:42:35,195 [Sans même un instant d'hésitation, ils volent une pièce de puzzle...] 682 00:42:35,196 --> 00:42:38,905 - Pourquoi l'auraient-ils laissé derrière eux ? - Prenons-en un. 683 00:42:38,906 --> 00:42:41,321 [Prend la pièce du puzzle nord-américain et le colle sur son propre puzzle...] 684 00:42:41,951 --> 00:42:44,740 Nous avons à peu près réussi la mission nord-américaine nous-mêmes. 685 00:42:44,741 --> 00:42:46,502 Oui, nous l'avons fait. 686 00:42:46,503 --> 00:42:49,016 [Ainsi, la pièce du puzzle nord-américain devient la propriété de Blue Team...] 687 00:42:50,193 --> 00:42:53,936 - Remettez-le. - Il y a nos noms dessus. 688 00:42:53,937 --> 00:42:56,641 - De quoi parles-tu? - Vous avez pris notre pièce du puzzle. 689 00:42:56,642 --> 00:42:59,581 Kwang Soo, ta bouche est grande ouverte. 690 00:42:59,582 --> 00:43:02,048 - C'est parce qu'il mange. - Ta bouche est grande ouverte en ce moment. 691 00:43:02,049 --> 00:43:04,261 Cela veut dire que tu mens, alors remettez-le. 692 00:43:04,262 --> 00:43:08,995 Allez, donne-le-moi. La police peut nous dire si vous mentez. 693 00:43:12,137 --> 00:43:14,659 Nous ne savons pas, alors vous les gars, prenez-en soin. 694 00:43:14,660 --> 00:43:20,380 - Jong Kook s'en chargera. - Nous ne l'avons pas vu, donc nous ne savons pas. 695 00:43:20,381 --> 00:43:24,103 La chose la plus importante est, nous devons tous arriver à l'emplacement final. 696 00:43:24,104 --> 00:43:27,377 Mais tes pièces de puzzle joueront un rôle crucial lors de la mission finale. 697 00:43:27,378 --> 00:43:29,777 C'est extrêmement important. 698 00:43:29,778 --> 00:43:33,084 Je t'ai dit que tu pouvais gagner ton or pièce de puzzle à cet endroit, n'est-ce pas ? 699 00:43:33,931 --> 00:43:37,187 [Et le grand acteur puissant...] 700 00:43:37,188 --> 00:43:41,151 [Une pièce de puzzle en or pur.] 701 00:43:41,152 --> 00:43:46,338 Il y a deux de ces or pur des pièces de puzzle à gagner à cet endroit. 702 00:43:46,339 --> 00:43:50,459 [Seules deux équipes peuvent gagner la pièce de puzzle en or.] 703 00:43:52,233 --> 00:43:53,449 Bon, commençons. 704 00:43:53,450 --> 00:43:55,889 - Vous avez l'air très motivé. - Oui bien sûr. 705 00:43:55,890 --> 00:43:58,929 - Nous avons fini de manger. - La mission que vous ferez ici... 706 00:43:58,930 --> 00:44:01,277 C'est "Flipper à la corde à sauter". 707 00:44:01,278 --> 00:44:06,826 Vous entrerez dans la corde à sauter un par un après avoir enfilé vos palmes. 708 00:44:06,827 --> 00:44:11,020 Le décompte commencera une fois que tous les des membres sont entrés dans la corde à sauter 709 00:44:11,021 --> 00:44:13,325 et doit sauter 20 fois. 710 00:44:13,326 --> 00:44:18,513 Je jouais tout le temps à la corde à sauter avec les filles quand j'étais à l'école primaire. 711 00:44:19,716 --> 00:44:22,054 - C'est mon jeu. - D'accord. 712 00:44:22,055 --> 00:44:24,874 Je ne te le dirai plus, mais prenez bien soin de vos propres cas. 713 00:44:24,875 --> 00:44:27,990 Vous devez vous occuper de vos propres cas. 714 00:44:27,991 --> 00:44:30,454 L'affaire relève de votre responsabilité... 715 00:44:30,455 --> 00:44:34,218 Je te le dis maintenant, mais à un moment pendant que tu marches... 716 00:44:34,219 --> 00:44:39,636 tu vas te retrouver allongé à plat sur le dos avec votre étui dans les mains. 717 00:44:41,630 --> 00:44:45,478 [Rien que du rire ne sort de sa bouche de la peur de ce qui va arriver.] 718 00:44:47,459 --> 00:44:50,638 - Maintenant, sortons et commençons la mission. - Allons-y! 719 00:44:50,639 --> 00:44:55,527 [Il est temps de sortir et de tenter la mission pour gagner la pièce de puzzle en or.] 720 00:44:59,900 --> 00:45:02,411 Rendez-moi notre Amérique du Nord. 721 00:45:02,872 --> 00:45:03,989 Laissez-le. 722 00:45:03,990 --> 00:45:06,907 Il vaut mieux les retourner sur le dos quand ils s'y attendent le moins. 723 00:45:08,559 --> 00:45:12,585 Ils vont être à plat ventre en faisant la mission de corde à sauter. 724 00:45:12,586 --> 00:45:15,234 C'est parce que je sais ce que ça fait, que j'ai encore plus peur. 725 00:45:16,396 --> 00:45:19,310 D'accord, faisons ça. Faisons-le du premier coup. 726 00:45:19,311 --> 00:45:21,238 [L'équipe bleue doit commencer.] 727 00:45:21,239 --> 00:45:24,924 - Qui veut commencer ? - J'irai au milieu. 728 00:45:24,925 --> 00:45:28,283 - Alors Joo Won passe en premier. - D'accord, commençons. 729 00:45:28,284 --> 00:45:32,152 ['Corde à sauter Flipper'- Blue Team.] 730 00:45:36,244 --> 00:45:39,300 [Premier sauteur – Joo Won.] 731 00:45:39,301 --> 00:45:42,476 À ton tour, Kwang Soo. 732 00:45:42,477 --> 00:45:46,848 Vous devez entrer maintenant, ou Joo Won mourra ! 733 00:45:46,849 --> 00:45:49,282 - Attendez. - Dépêchez-vous et entrez ! 734 00:45:49,283 --> 00:45:52,162 Montez! 735 00:45:53,732 --> 00:46:00,318 [Dès qu'il se lance... il échoue.] 736 00:46:00,319 --> 00:46:03,179 - C'est vraiment dur ! - Vous plaisantez j'espère! 737 00:46:03,180 --> 00:46:05,532 [Le plus jeune membre le plus gentil aide le membre le plus âgé perdant se lève.] 738 00:46:05,966 --> 00:46:09,235 [Par contre, le membre le plus âgé châtie le membre du milieu.] 739 00:46:09,236 --> 00:46:14,117 Quand la corde frappe le sol, c'est à ce moment-là que tu te lances ! 740 00:46:14,118 --> 00:46:15,746 [La bouche de Yoo Hyuk est plus occupée que la corde à sauter en mouvement.] 741 00:46:15,747 --> 00:46:18,458 Mais tu te débrouilles bien, Joo Won. 742 00:46:18,459 --> 00:46:21,415 - Nous pouvons le faire. - Joo Won est vraiment bon. 743 00:46:21,416 --> 00:46:24,890 [Regardez ce qui se passe ici.] 744 00:46:25,601 --> 00:46:28,834 [Pendant que l'attention de l'équipe bleue est détourné ailleurs...] 745 00:46:28,835 --> 00:46:32,853 [Ha Ha est en train de voler leur pièce de puzzle.] 746 00:46:33,860 --> 00:46:37,107 - Regarde comme il est mignon. - Suk Chun va s'épuiser. 747 00:46:37,108 --> 00:46:40,903 - Prenez soin de votre propre cas. - Que fais-tu? 748 00:46:40,904 --> 00:46:42,863 - Qu'est-ce que tu viens de faire ? - Je vous l'ai ramené les gars. 749 00:46:42,864 --> 00:46:46,178 Vous avez des ennuis si vous avez pris notre L'Amérique du Nord loin de nous. 750 00:46:51,648 --> 00:46:55,297 [Est-ce que leur Amérique du Nord a disparu ?] 751 00:46:55,298 --> 00:46:59,719 [Toutes les pièces du puzzle ont disparu.] 752 00:47:00,879 --> 00:47:03,949 Nous avons juste besoin d'une pièce de puzzle supplémentaire. 753 00:47:03,950 --> 00:47:05,852 [Le vol aller-retour.] 754 00:47:07,082 --> 00:47:10,235 [Au tour de l'équipe verte de relever le défi.] 755 00:47:10,236 --> 00:47:12,623 Pourquoi gardez-vous votre dossier ? 756 00:47:12,624 --> 00:47:14,947 Il a peur que nous le prenions. 757 00:47:24,027 --> 00:47:26,563 C'est parce qu'il tenait sur le boîtier. 758 00:47:27,439 --> 00:47:33,774 [Le Tigre a gardé l'étui protégé, mais a perdu la face dans sa tentative.] 759 00:47:34,826 --> 00:47:37,586 [Mais il ne laissera toujours pas l'affaire hors de sa possession.] 760 00:47:44,772 --> 00:47:49,479 [Mais grâce à cette tentative, nous J'ai été témoin d'une bonne comédie burlesque.] 761 00:47:49,480 --> 00:47:51,994 Le faire tomber, lui entre tous c'est ce qui le rendait si drôle. 762 00:47:52,677 --> 00:47:56,533 Mais je ne peux pas laisser cela hors de ma vue. 763 00:47:56,534 --> 00:47:58,824 Nous allons entrer à partir d'ici. 764 00:47:58,825 --> 00:48:02,223 [Au tour de l'équipe Orange de relever le défi.] 765 00:48:02,224 --> 00:48:04,353 Entrer quand la corde touche le sol ? 766 00:48:07,075 --> 00:48:09,282 Gary est vraiment bon. 767 00:48:11,841 --> 00:48:13,417 [Au tour du gros nez.] 768 00:48:20,414 --> 00:48:23,033 [Ne change jamais Gros-nez.] 769 00:48:23,034 --> 00:48:25,287 Tu tues vraiment mon flow ! 770 00:48:27,209 --> 00:48:29,423 Gary vient de dire qu'il tue son flow. 771 00:48:29,424 --> 00:48:32,647 Je ne peux pas le laisser faire ça à chaque fois. 772 00:48:32,648 --> 00:48:35,745 Il ne pouvait pas le dire autrement, alors il dit qu'il a tué son flux. 773 00:48:35,746 --> 00:48:38,763 - Il aurait dû au moins sauter là-dedans. - C'était la meilleure expression. 774 00:48:38,764 --> 00:48:41,258 - Tu aurais au moins dû y entrer. - J'entrerai en premier. 775 00:48:45,285 --> 00:48:48,850 [Deuxième tentative de l'équipe bleue.] 776 00:48:50,653 --> 00:48:52,827 Joo Won est vraiment bon ! 777 00:48:52,828 --> 00:48:55,115 [Joo Won réussit facilement sauter dans la mêlée.] 778 00:48:59,033 --> 00:49:02,381 [Même Yoo Hyuk réussit sauter dans la corde à sauter en mouvement.] 779 00:49:02,382 --> 00:49:04,309 [Maintenant c'est le trou noir, au tour de Kwang Soo.] 780 00:49:04,310 --> 00:49:06,281 Dépêchez-vous et lancez-vous ! 781 00:49:10,103 --> 00:49:13,237 [Même Kwang Soo réussit ! Il est temps de commencer à compter !] 782 00:49:13,238 --> 00:49:16,997 Cinq, six, sept... 783 00:49:16,998 --> 00:49:19,979 [Parfaitement synchronisé.] 784 00:49:21,675 --> 00:49:24,985 [Gagnez la pièce de puzzle en or en sautant 20 fois.] 785 00:49:26,303 --> 00:49:30,081 [Ne laisse pas les interférences les atteindre, et continue de sauter.] 786 00:49:38,059 --> 00:49:40,463 [20 sauts – Réussi !] 787 00:49:47,625 --> 00:49:52,344 [Blue Team réussit le flipper sauter à la corde en premier lieu.] 788 00:49:52,345 --> 00:49:54,273 C’était une pure détermination. 789 00:49:54,274 --> 00:49:56,205 Félicitations. 790 00:49:56,799 --> 00:50:01,404 [L'équipe bleue remporte la première pièce du puzzle.] 791 00:50:02,418 --> 00:50:05,408 [Voilà à quoi ressemble la victoire !] 792 00:50:10,947 --> 00:50:15,805 [Sur l'emplacement final après avoir terminé la visite de dégustation.] 793 00:50:17,478 --> 00:50:20,535 [Un campus universitaire dans la ville de Séoul.] 794 00:50:20,536 --> 00:50:27,182 [C'est déjà l'heure du déjeuner dans cette rue animé de jeunesse et de vigueur.] 795 00:50:28,944 --> 00:50:31,451 - Avez-vous tous apprécié votre repas aujourd'hui ? - Oui. 796 00:50:33,354 --> 00:50:35,869 Il est maintenant temps pour votre mission finale. 797 00:50:35,870 --> 00:50:39,967 La mission finale est, « Bataille de cuisine instantanée Fusion. » 798 00:50:39,968 --> 00:50:42,234 [Bataille de cuisine instantanée DIY Fusion.] 799 00:50:42,235 --> 00:50:45,090 [Faites-le vous-même- Cuisinez les plats vous-mêmes.] 800 00:50:45,091 --> 00:50:47,376 - Nous devons utiliser une variété d'ingrédients. - Mais Suk Chun est chef. 801 00:50:47,377 --> 00:50:49,644 [Propriétaire du restaurant, Suk Chun, pourrait être avantagé ?] 802 00:50:49,645 --> 00:50:53,917 Il faut goûter la cuisine du monde entier le monde au cours de vos missions d’aujourd’hui. 803 00:50:54,718 --> 00:50:59,334 [Les différentes cuisines du monde entier le monde qu'ils ont pu goûter...] 804 00:50:59,335 --> 00:51:02,622 Vous devez utiliser cette expérience cuisiner soi-même un plat 805 00:51:02,623 --> 00:51:06,495 et gagnez le plus haut niveau d'étoiles afin de gagner la bataille culinaire. 806 00:51:06,496 --> 00:51:13,357 Vous n'utiliserez que des produits instantanés et surgelés ingrédients au cours de cette bataille. 807 00:51:14,126 --> 00:51:16,933 - Aucun autre ingrédient ne sera autorisé. - C'est ma spécialité. 808 00:51:16,934 --> 00:51:23,088 Il y a quatre glacières contenant vos ingrédients devant vous. 809 00:51:23,089 --> 00:51:27,217 Ils sont remplis de produits faciles à obtenir ingrédients instantanés et surgelés. 810 00:51:27,218 --> 00:51:32,571 Vous avez tous gagné votre part de pièces de puzzle tout au long de la journée, non ? 811 00:51:33,218 --> 00:51:37,043 Vous pouvez échanger une pièce du puzzle pour l'un de ces ingrédients. 812 00:51:38,763 --> 00:51:43,332 Vous ne pouvez obtenir l'ingrédient que de la même glacière colorée que votre pièce de puzzle 813 00:51:43,333 --> 00:51:45,110 et échangez-le contre un seul ingrédient. 814 00:51:45,902 --> 00:51:50,549 Les deux équipes avec la pièce dorée du puzzle coréen... 815 00:51:50,550 --> 00:51:54,928 Ces équipes seront autorisées à échanger ce morceau pour n’importe quel ingrédient de votre choix. 816 00:51:56,157 --> 00:51:59,069 - Veuillez ouvrir toutes les glacières. - Tous ? 817 00:51:59,070 --> 00:52:00,747 Oui, ouvrez-les tous. 818 00:52:01,968 --> 00:52:08,288 [Mission africaine – Blue Team et Orange Team.] 819 00:52:13,732 --> 00:52:15,995 - Pour l'Amérique du Sud... - Tout cela est vraiment gelé. 820 00:52:18,959 --> 00:52:22,178 - Et les raviolis ? - Des nouilles, ce serait bien. 821 00:52:22,179 --> 00:52:23,995 [Équipe bleue avec quatre ingrédients- Asie, Europe, Afrique, ingrédient spécial.] 822 00:52:23,996 --> 00:52:27,109 [Doit être un ingrédient avec divers possibilité de créer un plat fusion.] 823 00:52:27,757 --> 00:52:31,526 - Allons-y avec ces ingrédients. - Je ne sais même pas par où commencer. 824 00:52:31,527 --> 00:52:33,461 [Je ne sais pas comment créer un plat à partir de ces ingrédients instantanés.] 825 00:52:33,462 --> 00:52:36,771 La chose la plus importante est de savoir dans quelle mesure ces ingrédients fonctionneront ensemble. 826 00:52:36,772 --> 00:52:40,433 [La clé est de choisir les ingrédients qui se compléteront.] 827 00:52:41,590 --> 00:52:44,355 [L'équipe bleue termine leur processus de sélection.] 828 00:52:44,356 --> 00:52:49,509 [Équipe bleue - Dumplings rôtis, poulet au riz sauté et udon.] 829 00:52:49,510 --> 00:52:52,044 - C'est du riz sauté. - Ils ont juste choisi au hasard. 830 00:52:52,045 --> 00:52:57,524 L'équipe de Ji Suk Jin compte actuellement l'Europe, Amérique du Sud-Nord et Afrique. 831 00:52:57,525 --> 00:52:59,462 [Peut choisir quatre ingrédients.] 832 00:53:01,176 --> 00:53:04,352 C'est une décision vraiment difficile. Je ne sais pas quoi choisir. 833 00:53:04,353 --> 00:53:06,850 Je ne sais pas comment les utiliser ensemble. 834 00:53:06,851 --> 00:53:10,638 Et Donkatsu ? Peut-être l'utiliser avec les crevettes ? 835 00:53:10,639 --> 00:53:13,748 - Qu'en penses-tu ? - On peut faire des brochettes ? 836 00:53:13,749 --> 00:53:16,443 Envie de faire des brochettes ? 837 00:53:16,952 --> 00:53:20,842 Qu'allons-nous faire avec ça ? Je ne pense pas que les chocolats fonctionneront. 838 00:53:20,843 --> 00:53:24,445 [Les deux hommes insistent pour choisir la glace au chocolat.] 839 00:53:24,446 --> 00:53:26,848 Il continue de vouloir utiliser la glace en cuisine ! 840 00:53:26,849 --> 00:53:29,142 - Tu me rends dingue ! - Je pense que ce sera bien ! 841 00:53:29,143 --> 00:53:31,960 Faites bouillir la glace et mangez-la comme une soupe. 842 00:53:31,961 --> 00:53:34,835 - Tu ne devrais rien leur dire. - A quoi penses-tu ? 843 00:53:35,751 --> 00:53:39,588 [Qu'est-ce qu'ils avaient à manger pendant leur tournée ?] 844 00:53:40,300 --> 00:53:43,767 [Équipe Orange- Donkatsu, crevettes, chocolat et spaghetti.] 845 00:53:43,768 --> 00:53:46,721 Vous pouvez choisir parmi n’importe laquelle des glacières sauf pour l'Afrique. 846 00:53:46,722 --> 00:53:48,200 Soyons intelligents dans nos décisions. 847 00:53:48,868 --> 00:53:52,396 Que diriez-vous de hacher le steak et l'utiliser comme garniture de pizza ? 848 00:53:52,397 --> 00:53:54,269 [Garniture de pizza au steak ?] 849 00:53:55,572 --> 00:53:58,252 [Utilisez la sauce du poulet chili comme ingrédient épicé ?] 850 00:53:58,806 --> 00:54:01,457 Ou que diriez-vous de mettre des gaufres dans la soupe aux os ? 851 00:54:01,458 --> 00:54:04,057 [Gaufres et soupe aux os de bœuf ?] 852 00:54:04,058 --> 00:54:06,819 [Drame de fusion makjang.] 853 00:54:08,080 --> 00:54:13,831 [Équipe verte- Poulet chili, steak, ddeokbokki et spaghetti.] 854 00:54:14,489 --> 00:54:20,963 Ce sont tous des ingrédients qui peuvent être facilement accessible depuis tous les magasins de la ville. 855 00:54:20,964 --> 00:54:27,233 Vous pouvez maintenant vous rendre à votre gare à le site de cuisine et commencez votre cuisine. 856 00:54:27,234 --> 00:54:30,503 [Bataille de cuisine instantanée DIY - Début.] 857 00:54:43,573 --> 00:54:45,740 [Un nombre incalculable de spécialités trouvé dans tout Samchungdong...] 858 00:54:45,741 --> 00:54:48,726 [Nos papilles gustatives se souviennent encore des saveurs.] 859 00:54:51,339 --> 00:54:54,029 [Avec seulement le souvenir du goût, et les ingrédients instantanés...] 860 00:54:54,030 --> 00:54:57,690 [Ils doivent créer un nouveau plat fusion.] 861 00:54:59,344 --> 00:55:01,739 La bataille culinaire va maintenant commencer. 862 00:55:01,740 --> 00:55:04,333 Puisqu'il s'agit d'une bataille d'ingrédients instantanée, vous ne disposerez pas de beaucoup de temps. 863 00:55:04,334 --> 00:55:07,468 - Vous aurez exactement 30 minutes. - D'accord. 864 00:55:07,469 --> 00:55:14,511 [Seuls les ingrédients choisis pour être utilisés, mais des épices de toutes sortes seront fournies.] 865 00:55:14,512 --> 00:55:15,758 Prêt, partez ! 866 00:55:17,563 --> 00:55:25,905 [Équipe bleue - Dumplings rôtis, riz frit, udon et poulet.] 867 00:55:26,347 --> 00:55:29,779 [La principale caractéristique de ce plat sera le poulet.] 868 00:55:29,780 --> 00:55:34,362 - Dois-je cuisiner ça. - Si on le fait cuire maintenant, il va devenir détrempé. 869 00:55:34,363 --> 00:55:36,056 [Un jury spécial sera là pour juger leurs plats.] 870 00:55:36,057 --> 00:55:40,042 Nous devrions faire la sauce et le bouillon que nous devons utiliser en premier. 871 00:55:41,432 --> 00:55:45,437 [Il est temps de préparer la sauce qui accompagner l'ingrédient vedette.] 872 00:55:45,438 --> 00:55:46,865 Nous devons d'abord préparer la sauce. 873 00:55:46,866 --> 00:55:51,897 - On devrait garder la soupe udon. - Cela va être notre ingrédient secret. 874 00:55:51,898 --> 00:55:54,179 C'était une décision très intelligente. 875 00:55:54,180 --> 00:55:57,631 - C'était un excellent choix. - Comment allons-nous faire fondre le riz frit ? 876 00:55:58,313 --> 00:56:02,927 On peut l'aplatir sur la poêle, et utilisez-le comme du riz croustillant brûlé. 877 00:56:02,962 --> 00:56:05,287 Disposez ensuite le poulet dessus. Vous comprenez ce que je dis ? 878 00:56:05,288 --> 00:56:07,779 Joo Won vient d'avoir une excellente idée. 879 00:56:07,780 --> 00:56:09,977 Allez laver l'oignon et les oignons verts. 880 00:56:09,978 --> 00:56:13,661 [Tout d'un coup, Kwang Soo obtient rétrogradé au poste d'assistant de cuisine ?] 881 00:56:13,662 --> 00:56:18,007 Fais juste ce qu'on te dit et lave-toi un oignon et quelques oignons verts. 882 00:56:19,245 --> 00:56:23,423 [Faites cela pendant les trois prochaines années, et nous vous laisserons cuisiner quelque chose aussi.] 883 00:56:24,576 --> 00:56:30,399 - Allons-nous les utiliser séparément ? - Non, nous devons les utiliser tous ensemble. 884 00:56:30,400 --> 00:56:33,533 [J'essaie de comprendre comment utiliser tous les ingrédients ensemble.] 885 00:56:33,534 --> 00:56:37,007 - Nous ne pouvons pas utiliser trop de pétrole. - Dois-je les couper ? 886 00:56:37,008 --> 00:56:38,985 Que veux-tu que je fasse ensuite, Ji Hyo ? 887 00:56:38,986 --> 00:56:42,366 - La viande a l'air vraiment fraîche. - Tu veux que je coupe ça aussi ? 888 00:56:42,367 --> 00:56:48,489 La façon dont je veux le faire est, au lieu d'utiliser des morceaux énormes... 889 00:56:48,490 --> 00:56:51,387 [Le chef Blank Ji leur montre comment elle veut que les morceaux soient embrochés.] 890 00:56:51,388 --> 00:56:56,228 Une fois qu'un petit morceau comme celui-ci est en place, ils coupent aussi les crevettes en petits morceaux 891 00:56:56,229 --> 00:57:00,875 et embrochez ça ensuite, et alterner entre les deux ingrédients. 892 00:57:00,876 --> 00:57:05,973 - Et les spaghettis ? - Nous y envelopperons aussi les spaghettis. 893 00:57:05,974 --> 00:57:11,215 Ensuite on fera fondre le chocolat sur le plat, et n'y plongez que la moitié de la brochette. 894 00:57:14,813 --> 00:57:19,371 [Le chef Gary jette le sac de crevettes cocktail dans la casserole d'eau froide.] 895 00:57:19,372 --> 00:57:21,897 Tu mets ça là-dedans avant même que l'eau ne bout ? 896 00:57:21,898 --> 00:57:24,089 - Il faut attendre que l'eau bout. - Non, ça n'a pas d'importance. 897 00:57:24,090 --> 00:57:26,619 - C'est comme ça que tu cuisines tes ramen ? - Oui. 898 00:57:26,620 --> 00:57:29,013 De toute façon, ça va commencer à bouillir. 899 00:57:29,014 --> 00:57:35,380 Le chocolat sera dans un joli plat, et utilisé comme trempette. 900 00:57:35,381 --> 00:57:38,601 - Avez-vous déjà fait fondre du chocolat auparavant ? - Non, je n'ai jamais fait ça auparavant. 901 00:57:38,602 --> 00:57:42,448 - Ça va fondre très vite. - Pensez-vous que c'est une bonne idée ? 902 00:57:42,449 --> 00:57:44,491 - Bien sûr! - Bien sûr, c'est essentiellement ce qu'est la fondue. 903 00:57:44,492 --> 00:57:47,182 La fondue n'est-elle pas un pot de fromage fondu ? 904 00:57:47,183 --> 00:57:49,726 [Faire fondre les morceaux de chocolat comme un pot de fondue au fromage fondu.] 905 00:57:49,727 --> 00:57:51,551 Suk Chun ! 906 00:57:51,552 --> 00:57:53,381 -Suk Chun. - Quoi? 907 00:57:53,382 --> 00:57:55,471 Avez-vous déjà fait fondre du chocolat auparavant ? 908 00:57:55,472 --> 00:57:57,647 - Pourquoi? - J'étais juste curieux. 909 00:57:57,648 --> 00:58:00,920 - Il faut le faire fondre au bain-marie. - Au bain-marie ? 910 00:58:00,921 --> 00:58:03,826 - Tu ne peux pas faire ça comme ça. - Pourquoi pas? 911 00:58:03,827 --> 00:58:07,212 - Vous ne savez pas ce que signifie « bain-marie » ? - A feu moyen ? 912 00:58:08,211 --> 00:58:11,740 [Chef Gary totalement amateur.] 913 00:58:12,367 --> 00:58:15,885 Mettre ça dans un bain de l'eau chaude est ce que cela signifie. 914 00:58:16,436 --> 00:58:19,597 - Merci, Suk Chun. - J'allais juste utiliser un feu moyen. 915 00:58:21,441 --> 00:58:23,604 Vous ne le saviez pas ? 916 00:58:23,605 --> 00:58:24,879 [Le chocolat est sauvé grâce à un conseil du chef Suk Chun.] 917 00:58:26,532 --> 00:58:30,256 [Ça fond ! Sur le point de devenir un pot de fondue au chocolat.] 918 00:58:32,663 --> 00:58:34,779 Merci mon Dieu pour Suk Chun. 919 00:58:34,780 --> 00:58:39,490 [Équipe verte- Poulet chili, steak, spaghetti et ddeokbokki.] 920 00:58:39,491 --> 00:58:41,620 Suk Chun, qu'est-ce qu'on fait ? 921 00:58:41,621 --> 00:58:46,130 - Nous allons faire des dumplings tricolores. - Des dumplings tricolores ? 922 00:58:46,131 --> 00:58:48,372 Nous allons faire des boulettes. 923 00:58:49,388 --> 00:58:52,641 [Le chef Hong commence par couper les steaks en dés.] 924 00:58:52,642 --> 00:58:54,973 Allons-nous le faire frire ? 925 00:58:54,974 --> 00:58:57,025 [Le coupant en fines tranches.] 926 00:58:58,201 --> 00:59:01,596 Regardez la façon dont il coupe ça. C'est le style italien fin. 927 00:59:01,597 --> 00:59:04,513 [Un maître dans l'art de trancher finement l'ail.] 928 00:59:06,953 --> 00:59:11,854 ['L'amour et l'attention aux détails sont l'ingrédient clé de la cuisine'- Chef Hong.] 929 00:59:13,854 --> 00:59:16,726 [Le chef Kiddo a la tâche de couper les oignons en dés.] 930 00:59:18,886 --> 00:59:21,081 Nous n'avons pas beaucoup de temps. 931 00:59:21,082 --> 00:59:23,764 - Et l'emballage ? - Emballage ? 932 00:59:25,668 --> 00:59:28,811 - Il faut faire l'emballage. - Qu'en penses-tu? 933 00:59:28,812 --> 00:59:31,876 - Vous connaissez mon niveau de compétence. - Tu es incroyable, Suk Chun. 934 00:59:32,328 --> 00:59:39,065 [L'équipe verte est occupée à faire le remplissage pour leurs raviolis tricolores.] 935 00:59:39,962 --> 00:59:42,460 Je peux dire que cela va être spécial. 936 00:59:44,760 --> 00:59:47,812 [Sept minutes sur trente sont déjà passés.] 937 00:59:49,201 --> 00:59:52,157 - Que fais-tu en ce moment, Joo Won ? - Cuisson des raviolis. 938 00:59:52,158 --> 00:59:55,916 - Tu ne penses pas que ce sera trop gras ? - Mais on ne peut pas le mettre là-dedans. 939 00:59:55,917 --> 00:59:58,358 Oui, tu as raison. Vous faites ce que vous pensez être juste. 940 00:59:58,359 --> 01:00:01,263 - Assurez-vous de bien le cuire. - Nous cuisinons le poulet aussi, n'est-ce pas ? 941 01:00:01,264 --> 01:00:04,440 [Une fusion de poulet et de dumplings pour l'équipe bleue.] 942 01:00:08,083 --> 01:00:10,813 Nous n'avons pas besoin de cuisiner toutes les boulettes, non ? 943 01:00:10,814 --> 01:00:13,750 Faites-les tous cuire pour l'instant, et nous mangerons juste les restes. 944 01:00:17,467 --> 01:00:23,774 [La clé pour faire de bonnes boulettes- L'ajuster au bon niveau de chaleur.] 945 01:00:29,477 --> 01:00:32,395 [Le retourne et le retourne à nouveau.] 946 01:00:33,241 --> 01:00:37,266 - Tu es un bon cuisinier, Joo Won. - C'est un cuisinier très patient. 947 01:00:37,267 --> 01:00:40,463 [Un maître même dans l’art de rôtir les raviolis. Un nouveau chef étoilé est né.] 948 01:00:40,464 --> 01:00:42,787 La sauce est la clé. 949 01:00:42,788 --> 01:00:44,539 [Le chef Yoo est chargé de préparer la sauce.] 950 01:00:44,540 --> 01:00:46,446 C'est fini pour nous si nous gâchons la sauce. 951 01:00:46,447 --> 01:00:50,094 [1. Utilisez la base de soupe fournie dans le paquet d'udon congelé.] 952 01:00:52,052 --> 01:00:56,233 [La base de soupe est leur ingrédient secret.] 953 01:00:57,390 --> 01:01:03,128 Ce qui m'inquiète, c'est... toi tu penses qu'on a besoin de la pâte de piment dedans ? 954 01:01:03,921 --> 01:01:06,586 Utiliser juste ça va être bizarre. 955 01:01:08,715 --> 01:01:12,529 [2- Deux cuillères à soupe de pâte de piment fort.] 956 01:01:12,530 --> 01:01:15,746 [Quel goût a sa sauce ?] 957 01:01:17,091 --> 01:01:19,225 - La sauce n'est pas mauvaise. - Sérieusement? 958 01:01:20,104 --> 01:01:22,451 Vous ne pouvez pas simplement y tremper votre doigt. 959 01:01:22,914 --> 01:01:25,087 Mais c'est ce que font la plupart des gens. 960 01:01:25,810 --> 01:01:27,601 - Qu'est ce que c'est? - L'huile de sésame. 961 01:01:27,602 --> 01:01:30,732 [3- Une cuillère à soupe d'huile de sésame.] 962 01:01:31,514 --> 01:01:33,881 - Va attendre dehors. - Dehors, où ? 963 01:01:33,882 --> 01:01:37,002 Je ne veux pas que quiconque le sache le secret de ma sauce. 964 01:01:37,003 --> 01:01:39,416 [Personne ne connaît le secret de sa sauce.] 965 01:01:41,368 --> 01:01:43,144 Comment allons-nous faire le riz croustillant brûlé ? 966 01:01:47,583 --> 01:01:49,726 [Le chef Yoo Hyuk teste la sauce pour voir quel goût ça a.] 967 01:01:49,727 --> 01:01:51,100 - C'est bon ? - Essayez-le. 968 01:01:56,481 --> 01:01:59,000 [Ouais, c'est ça !] 969 01:01:59,001 --> 01:02:03,107 - C'est meilleur que la sauce de ma mère. - Je veux juste ça avec un bol de nouilles. 970 01:02:03,108 --> 01:02:05,237 [La naissance de la sauce secrète du chef Yoo.] 971 01:02:06,761 --> 01:02:09,329 - Aïe, c'est chaud. - Fais attention, Ji Hyo. 972 01:02:09,330 --> 01:02:11,963 - Aïe, c'est chaud. - Je pense que les crevettes sont cuites. 973 01:02:13,769 --> 01:02:18,806 [Même les crevettes cocktail sont cuites.] 974 01:02:21,073 --> 01:02:23,199 Un morceau d'oignons verts... 975 01:02:26,919 --> 01:02:32,339 - L'oignon vert se brise. - Non, il faut l'embrocher comme ça. 976 01:02:33,211 --> 01:02:37,490 [Les possibilités infinies des kebobs.] 977 01:02:39,596 --> 01:02:41,771 Maintenant les crevettes. L'embrocher comme ça ? 978 01:02:41,772 --> 01:02:45,543 - Tu ne penses pas que ce sera plus joli ? - Je pense que ce serait mieux de le couper. 979 01:02:45,544 --> 01:02:47,655 Le couper trop petit ne serait pas bien non plus. 980 01:02:47,656 --> 01:02:50,735 Gardons simplement la forme. 981 01:02:50,736 --> 01:02:53,629 N'est-ce pas joli ? Qu'en penses-tu, Gary ? 982 01:02:53,630 --> 01:02:57,346 [C'est une très jolie présentation !] 983 01:02:57,347 --> 01:03:01,719 - Et quand tu enveloppes les pâtes ? - Ne devrions-nous pas faire cuire l'oignon vert d'abord ? 984 01:03:01,720 --> 01:03:05,553 Non, je ne pense pas que nous en ayons besoin faire cuire l'oignon vert. 985 01:03:05,554 --> 01:03:08,808 - Ça commence à avoir l'air bien. - Que diriez-vous de l'envelopper avec l'oignon vert ? 986 01:03:08,809 --> 01:03:12,168 Avec l'oignon vert ? Je pense qu'on devrait juste le faire frire comme ça. 987 01:03:12,169 --> 01:03:15,185 Je pense que nous pouvons aussi le faire frire comme ça. 988 01:03:15,186 --> 01:03:18,077 Mais nous ne pouvons rien y faire. 989 01:03:19,575 --> 01:03:21,441 Devrions-nous tenir le coup avec des grains de riz gluants ? 990 01:03:23,150 --> 01:03:25,330 Et si on utilisait du riz comme colle ? 991 01:03:25,331 --> 01:03:27,937 [Que vont devenir leurs kebobs ?] 992 01:03:29,081 --> 01:03:31,614 [Le chef Hong est toujours occupé à hacher les steaks.] 993 01:03:33,525 --> 01:03:36,910 [Comment le steak haché jouer dans les raviolis ?] 994 01:03:39,594 --> 01:03:42,483 - Peux-tu trancher les galettes de riz ? - Les galettes de riz ? 995 01:03:42,484 --> 01:03:46,572 - Ce seront des dumplings déconstruits. - Alors ils restent ensemble ? 996 01:03:46,573 --> 01:03:47,944 [Fusion steak et gâteau de riz.] 997 01:03:47,945 --> 01:03:49,908 - Je vais les sortir. - D'accord. 998 01:03:57,214 --> 01:04:02,807 [Le plan est d'utiliser les galettes de riz comme liant pour fusionner les ingrédients ensemble.] 999 01:04:06,549 --> 01:04:11,887 [En boule le steak haché, l'oignon, et des galettes de riz ensemble pour faire des boulettes.] 1000 01:04:13,184 --> 01:04:17,408 [Le chef Tiger est en charge de façonner les boulettes.] 1001 01:04:20,557 --> 01:04:22,648 Quelle taille voulez-vous? 1002 01:04:22,649 --> 01:04:24,888 - C'est bien. - Comme ça? 1003 01:04:25,493 --> 01:04:28,081 [Première des boulettes commencent à prendre forme.] 1004 01:04:28,082 --> 01:04:31,949 - Cela se met en place. - Ils fonctionnent vraiment très bien. 1005 01:04:31,950 --> 01:04:35,409 [Deuxième boulette - Ajoute les spaghettis cuits aux morceaux de steak haché.] 1006 01:04:35,410 --> 01:04:39,480 Alors tu vas les façonner tu aimes aussi les dumplings ? 1007 01:04:39,481 --> 01:04:42,285 Wow, c'est une idée fantastique. 1008 01:04:43,645 --> 01:04:47,012 [Deuxième des trois raviolis- Les boulettes de spaghetti prennent forme.] 1009 01:04:50,203 --> 01:04:54,748 - Nous devons accélérer le rythme. - D'accord, je vais accélérer. 1010 01:04:55,126 --> 01:04:58,793 [La troisième boulette du chef Hong- Dumplings au poulet chili et aux oignons verts.] 1011 01:04:59,542 --> 01:05:02,213 Ajoutez la chapelure. Je pense que ça va aider. 1012 01:05:02,214 --> 01:05:05,896 Cela aide à tout lier ensemble. 1013 01:05:08,144 --> 01:05:11,885 [Ajoute le fil d'Ariane pour lier le poulet au chili et les oignons verts ensemble.] 1014 01:05:11,886 --> 01:05:14,179 - Ha Ha c'est bon. - C'est bien. 1015 01:05:14,716 --> 01:05:17,451 Que diriez-vous d'en ajouter du parmesan ? 1016 01:05:17,452 --> 01:05:22,771 - Comme Jamie Oliver ? - Et si tu prenais les devants ? 1017 01:05:34,099 --> 01:05:40,887 [Chapee d'Ariane blanche comme neige tombant du ciel...] 1018 01:05:45,736 --> 01:05:48,673 Il aurait dû chanter comme ça quand je demandez-lui de chanter pendant les jours X-Man. 1019 01:05:49,505 --> 01:05:56,219 [La bataille de cuisine suffit à faire le Tigre se met à chanter.] 1020 01:06:00,755 --> 01:06:03,683 [Des boulettes parfaitement formées avec la chapelure ajoutée.] 1021 01:06:03,684 --> 01:06:07,642 [Les tri dumplings sont maintenant terminés ! Il ne reste plus qu'à les faire frire...] 1022 01:06:08,538 --> 01:06:11,233 Que veux-tu faire avec ça, Joo Won ? Tu veux que je le fasse bouillir ? 1023 01:06:11,234 --> 01:06:13,527 - Voyons comment le cuisiner. - Tu ne peux pas faire bouillir le poulet. 1024 01:06:13,528 --> 01:06:19,170 Non, vous ne pouvez pas le faire bouillir. Faites-le frire ou poêlez-le. 1025 01:06:19,923 --> 01:06:22,729 - Il faut le cuisiner jusqu'au bout. - Vous pouvez vous en occuper. 1026 01:06:28,897 --> 01:06:31,611 Vous ressemblez à un expert en friture de poulet. 1027 01:06:31,612 --> 01:06:35,513 - Vous faites un trou dans ce poulet. - Il y a un revêtement dessus. 1028 01:06:35,514 --> 01:06:38,076 - Il y a de la pâte dessus ? - Oui. 1029 01:06:38,077 --> 01:06:41,725 C'est déjà assaisonné, mais comment allons-nous le cuisiner ? 1030 01:06:41,726 --> 01:06:45,223 - C'est déjà cuit. - C'est déjà cuit ? 1031 01:06:45,224 --> 01:06:48,729 - Oui, c'est déjà cuit. - Sérieusement? Je n'ai jamais su ça. 1032 01:06:50,535 --> 01:06:53,849 [Le chef Joo Won jette le poulet sans hésiter à la poêle.] 1033 01:06:53,850 --> 01:06:56,292 Joo Won cuisine à deux mains. 1034 01:06:59,123 --> 01:07:02,467 [Utilise sa main droite pour le palper... et le remue avec la main gauche.] 1035 01:07:03,993 --> 01:07:07,675 [Maître des poêles à frire.] 1036 01:07:13,646 --> 01:07:18,539 [À la conquête des saveurs du monde avec une seule poêle à frire.] 1037 01:07:20,053 --> 01:07:22,888 [Le jugement n'est plus qu'à 15 minutes.] 1038 01:07:24,423 --> 01:07:28,627 [Les brochettes sont en train de frire pour l'équipe Orange.] 1039 01:07:29,677 --> 01:07:32,112 Je pense que c'est presque terminé. Ça commence à devenir bon et croustillant. 1040 01:07:32,113 --> 01:07:34,621 Essayons-en un à la fin. 1041 01:07:36,177 --> 01:07:38,602 - Il faut le tremper dans la sauce. - C'est fini de cuisiner, non ? 1042 01:07:40,856 --> 01:07:45,038 - Faut-il y ajouter de l'eau ? - Non, pourquoi ferions-nous ça ? 1043 01:07:47,236 --> 01:07:49,558 - Je pense que ça va être bien. - Goûtez-le. 1044 01:07:52,622 --> 01:07:55,253 [Goûte le kebob...] 1045 01:07:56,959 --> 01:08:00,169 [Il rit ? Quel goût cela pourrait-il avoir ?] 1046 01:08:01,837 --> 01:08:03,790 C'est vraiment doux. 1047 01:08:03,791 --> 01:08:06,699 Le chocolat... le chocolat est tout ce que je peux sentir. 1048 01:08:10,815 --> 01:08:13,037 Tout ce que je peux goûter, c'est le chocolat. 1049 01:08:13,925 --> 01:08:18,069 [Peut-être le chocolat n'était pas notre grâce salvatrice...] 1050 01:08:18,070 --> 01:08:19,951 Je pense que la sauce à spaghetti sera meilleure. 1051 01:08:19,952 --> 01:08:22,831 D'accord, je m'occupe de la sauce, alors tu finis ça. 1052 01:08:22,832 --> 01:08:25,376 Nous devons vraiment accélérer les choses. 1053 01:08:25,377 --> 01:08:28,699 - Je peux m'en occuper. - Je dois commencer à faire frire les raviolis. 1054 01:08:29,354 --> 01:08:33,061 C'est comme une boule de muscles tendue. Regardez ça. 1055 01:08:33,062 --> 01:08:37,614 [Les raviolis Tigre en boule... Il est temps de commencer à les faire frire.] 1056 01:08:55,819 --> 01:08:58,246 - Ça ne marche pas. - Il s'effondre. 1057 01:08:59,604 --> 01:09:01,979 [Il ne reste que dix secondes au compteur.] 1058 01:09:01,980 --> 01:09:05,438 [Pas le temps de trouver une nouvelle idée de plat.] 1059 01:09:07,863 --> 01:09:12,268 [Les boulettes de spaghetti s'effondrent et perdent leur forme.] 1060 01:09:13,861 --> 01:09:15,526 J'ai été vraiment choqué. 1061 01:09:15,527 --> 01:09:18,166 Dès que j'y ai mordu, c'était juste du chocolat pur. 1062 01:09:19,152 --> 01:09:23,533 Tu ne peux pas goûter le donkatsu ou les crevettes que ce soit. 1063 01:09:23,534 --> 01:09:26,603 - Voir? Qu'est-ce que je t'ai dit ? - C'est juste de la pure douceur. 1064 01:09:27,525 --> 01:09:32,938 - Il nous faut quelque chose de acidulé. - Je pense que la sauce tomate aurait été bonne. 1065 01:09:32,939 --> 01:09:36,377 Préparons la sauce tomate séparément et arrosez-le dessus. 1066 01:09:36,378 --> 01:09:39,288 [Rencontre du chocolat fondu et des tomates acidulées ?] 1067 01:09:39,289 --> 01:09:42,945 Oui, essayons. Tarte et sucré. 1068 01:09:42,946 --> 01:09:45,343 - Devrions-nous simplement mélanger le tout ? - Mélangeons-le. 1069 01:09:45,344 --> 01:09:47,455 Mélangeons simplement la sauce tomate dedans. 1070 01:09:51,557 --> 01:09:53,351 Mettez juste un peu du chocolat ici. 1071 01:09:53,352 --> 01:09:57,079 [Ajouter le chocolat fondu à la sauce tomate chaude.] 1072 01:09:58,583 --> 01:10:03,345 [Ce sera certainement moins sucré que le chocolat fondu pur...] 1073 01:10:09,565 --> 01:10:12,609 [Les chefs fidèles partagent même les petits morceaux du kebob ensemble.] 1074 01:10:15,885 --> 01:10:17,821 Ce n'est pas mal. 1075 01:10:19,035 --> 01:10:21,887 Non, je pense... 1076 01:10:23,063 --> 01:10:27,015 Vous connaissez le curry indien ? Voilà à quoi ça ressemble. 1077 01:10:27,016 --> 01:10:29,572 Comment ça peut avoir un goût pareil ? Mélangeons tout cela. 1078 01:10:29,573 --> 01:10:34,156 Je n'arrive pas à croire quel goût ça a. Essayez-le, Ji Hyo. 1079 01:10:34,157 --> 01:10:37,562 - Sérieusement? - Essayez-le, ce n'est pas une blague. 1080 01:10:37,563 --> 01:10:40,523 [C'était si doux avant, alors comment ça peut avoir un goût pareil ?] 1081 01:10:40,524 --> 01:10:43,884 - C'est ainsi qu'ils préparent leur sauce curry. - Oh mon Dieu. 1082 01:10:43,885 --> 01:10:47,060 - Ça n'a pas le goût de ça ? - C'est vraiment bien. 1083 01:10:49,211 --> 01:10:52,042 - Il ne reste que cinq minutes au compteur ! - Faites-le cuire. 1084 01:10:52,043 --> 01:10:55,862 [À seulement cinq minutes de la fin, une nouvelle sauce est née.] 1085 01:10:57,383 --> 01:11:00,384 [L'équipe bleue accélère également son rythme.] 1086 01:11:01,410 --> 01:11:05,413 Je peux le sentir maintenant. Ça commence à sentir vraiment bon. 1087 01:11:06,389 --> 01:11:09,586 [Le riz croustillant commence également à prendre forme.] 1088 01:11:09,587 --> 01:11:11,764 Cela demande beaucoup d'efforts. 1089 01:11:14,491 --> 01:11:19,218 [Le son de leur amour et de leurs efforts.] 1090 01:11:21,878 --> 01:11:24,422 Je dois retourner ça. 1091 01:11:24,423 --> 01:11:26,258 [Le chef Joo Won commence à devenir sérieux.] 1092 01:11:27,902 --> 01:11:31,560 [Ingrédient principal, poulet, prend la vedette.] 1093 01:11:31,561 --> 01:11:34,739 - Ça a l'air bien tel quel. - D'accord, la sauce arrive. 1094 01:11:37,350 --> 01:11:40,718 [Il est temps d'ajouter la sauce secrète du chef Yoo.] 1095 01:11:40,719 --> 01:11:42,610 Vous ne pensez pas que ce sera trop salé ? 1096 01:11:48,376 --> 01:11:50,382 [Ajoute une autre énorme cuillerée de sauce.] 1097 01:11:52,370 --> 01:11:54,218 Devons-nous ajouter les nouilles maintenant ? 1098 01:11:56,850 --> 01:11:59,966 - C'est comme des ailes de poulet épicées. - Ce n'est pas exactement ce à quoi je pensais. 1099 01:11:59,967 --> 01:12:03,258 [Est-ce que des ailes de poulet épicées qu'est-ce qu'on allait faire ?] 1100 01:12:03,259 --> 01:12:06,972 Je pense que ça va être trop salé. Faut-il ajouter un peu d'eau ? 1101 01:12:09,265 --> 01:12:13,088 [Déverse le reste de la sauce secrète. Ça commence à avoir l'air un peu salé...] 1102 01:12:13,089 --> 01:12:15,552 Nous devons également ajouter les boulettes. Ajoutez les boulettes. 1103 01:12:19,189 --> 01:12:21,780 [Déversements dans tout le bol des raviolis.] 1104 01:12:21,781 --> 01:12:25,574 - Il faut aussi ajouter les nouilles. - Non, il faut ajouter les légumes. 1105 01:12:27,844 --> 01:12:31,038 Vous allez tout laisser tomber ? Non, c'est trop ! 1106 01:12:31,039 --> 01:12:33,587 [Ajoutez tout cela ! Nous ne faisons qu'un !] 1107 01:12:34,700 --> 01:12:37,994 - Qu'est-ce que tu fais ? - C'est un ragoût de poulet épicé ? 1108 01:12:40,076 --> 01:12:42,786 C'est comme des chitlins sautés ? 1109 01:12:43,962 --> 01:12:46,637 [Il ne reste que 30 secondes au compteur !] 1110 01:12:46,638 --> 01:12:50,990 - Qu'est-ce qu'on fait avec les nouilles ? - Ajoutez ça aussi. 1111 01:12:50,991 --> 01:12:54,296 [Un mélange de tous les ingrédients.] 1112 01:12:54,297 --> 01:12:56,580 - Ajoutez un peu d'eau. - Et l'huile végétale ? 1113 01:12:56,581 --> 01:12:59,811 Huile? Non, ajoutez l'eau. 1114 01:13:03,022 --> 01:13:06,038 - Ce sera comme ddeokbokki. - Tu ne trouves pas que c'est trop ? 1115 01:13:06,039 --> 01:13:09,296 [Que fait-il au plat ?] 1116 01:13:10,918 --> 01:13:12,712 - Qu'est-ce que c'est ? - Attendez. 1117 01:13:14,761 --> 01:13:18,202 [Qu'allons-nous faire ?] 1118 01:13:21,825 --> 01:13:25,009 [Le plat de l'équipe Orange est maintenant terminé.] 1119 01:13:25,010 --> 01:13:28,294 Ça a le goût du curry naan, n'est-ce pas ? 1120 01:13:28,295 --> 01:13:31,910 [Sauce tomate et chocolat- Curry indien instantané.] 1121 01:13:32,906 --> 01:13:35,945 [L'équipe verte met également la touche finale à leur plat.] 1122 01:13:37,792 --> 01:13:41,901 [Plat visuellement agréable est également agréable au palais.] 1123 01:13:47,926 --> 01:13:51,034 [Je me concentre sur la décoration de l'assiette.] 1124 01:13:55,270 --> 01:13:58,833 [Le plat de l'équipe verte est désormais également terminé.] 1125 01:14:00,001 --> 01:14:02,302 Tu ferais mieux de te dépêcher avec cette fondue. 1126 01:14:02,303 --> 01:14:05,488 [Chefs de plats chauds.] 1127 01:14:08,584 --> 01:14:11,569 [S'il vous plaît, que ça se passe bien...] 1128 01:14:12,263 --> 01:14:15,200 - C'est salé. - C'est salé, non ? Le poulet est salé. 1129 01:14:16,230 --> 01:14:19,150 - Rendons les choses plus douces. - D'accord. 1130 01:14:19,151 --> 01:14:23,740 [Ajoute le sirop de maïs comme touche finale.] 1131 01:14:23,741 --> 01:14:26,861 - Vous devez le préparer et l'apporter. - D'accord. 1132 01:14:31,407 --> 01:14:33,467 C'est bon. Essayez-le. 1133 01:14:36,037 --> 01:14:37,983 Nous allons commencer le jugement. 1134 01:14:37,984 --> 01:14:41,850 - C'est vraiment bien. - C'est vraiment bien tout d'un coup. 1135 01:14:43,375 --> 01:14:45,480 [Au tour du chef Joo Won d'y donner un avant-goût.] 1136 01:14:45,481 --> 01:14:47,520 Wow, qu'est-ce que c'est ? 1137 01:14:47,521 --> 01:14:49,575 N'est-ce pas bon ? 1138 01:14:49,576 --> 01:14:52,360 - Comment est-ce arrivé ? - C'est vraiment bien. 1139 01:14:52,361 --> 01:14:55,691 - Que faites-vous là-bas ? - Nous allons rester ici toute la nuit. 1140 01:14:55,692 --> 01:14:57,739 Versez de l'eau dedans. 1141 01:14:57,740 --> 01:15:01,471 [Ajoutez le riz croustillant dessus.] 1142 01:15:01,472 --> 01:15:06,313 [Puisqu'ils ajoutent déjà tout, une autre décharge d'eau...] 1143 01:15:08,496 --> 01:15:11,957 [Il sort en toute confiance avec son plat.] 1144 01:15:11,958 --> 01:15:14,328 Secouez-le un peu pour le mélanger. 1145 01:15:14,329 --> 01:15:17,640 [Secouer le tout pour améliorer le goût ?] 1146 01:15:17,641 --> 01:15:20,361 Il faut juste que ça ait bon goût. 1147 01:15:21,175 --> 01:15:23,341 Qu'est-ce que c'est? Du gruau de porc ? 1148 01:15:26,253 --> 01:15:29,343 [Bataille de cuisine DIY - Terminé.] 1149 01:15:29,975 --> 01:15:32,031 [Il est temps pour les juges d'entrer.] 1150 01:15:32,032 --> 01:15:36,596 Ces plats ont été créés uniquement en utilisant ingrédients instantanés et surgelés. 1151 01:15:37,318 --> 01:15:40,139 Ce n'était pas intentionnel, mais nous avons trouvé une sauce qui tue. 1152 01:15:40,140 --> 01:15:43,957 -Nous avons également créé une sauce incroyable. - Nous avons vraiment la meilleure sauce de toutes. 1153 01:15:44,735 --> 01:15:47,202 Pourquoi as-tu ajouté cette eau à la dernière minute ? 1154 01:15:47,203 --> 01:15:50,117 Cela l'a rendu encore meilleur. C'est encore meilleur maintenant. 1155 01:15:50,118 --> 01:15:52,006 [Ajout de dernière minute de l'eau a rendu le plat encore meilleur.] 1156 01:15:52,007 --> 01:15:57,135 Nous allons maintenant accueillir notre panel de juges qui nous aidera à juger nos plats. 1157 01:15:57,136 --> 01:16:00,183 [Il est temps de présenter le panel de juges.] 1158 01:16:00,878 --> 01:16:05,234 La nouvelle sensation gourmande sur Internet, M. Kim Dong Bum. 1159 01:16:08,156 --> 01:16:11,118 - Tu as l'air d'un vrai gourmand. - Il est très célèbre. 1160 01:16:12,496 --> 01:16:15,052 La femme assise à côté de lui 1161 01:16:15,053 --> 01:16:18,660 est Mme Lee Sang Hee, une sensation de blogging culinaire sur Internet. 1162 01:16:20,031 --> 01:16:22,417 J'adore tes blogs ! 1163 01:16:22,418 --> 01:16:25,052 - Tu es si jolie, Lee Sang Hee ! - Gary dit que tu es mignon. 1164 01:16:25,634 --> 01:16:33,154 L'homme assis au milieu est la star de nourriture pour le blog des hommes célibataires, Wui Lee Geun. 1165 01:16:33,189 --> 01:16:35,796 M. Wui Lee Geun ! 1166 01:16:35,797 --> 01:16:39,708 [Homme célibataire représentatif du pays spécialisé dans les conseils pour tous les hommes célibataires.] 1167 01:16:39,709 --> 01:16:44,518 Ensuite, nous avons un fin gourmet autoproclamé, le dessinateur Kim Poong. 1168 01:16:44,519 --> 01:16:47,328 [Gastronome autoproclamé, Kim Poong.] 1169 01:16:47,329 --> 01:16:54,597 Et enfin, le fin gourmet de SBS et célibataire, PD Kim Joo Hyung, alias PD Myuk. 1170 01:16:56,165 --> 01:16:59,891 - Non, ce n'est pas un fin gourmet. - En quoi est-il un fin gourmet ? 1171 01:16:59,892 --> 01:17:01,672 Non, ce n'est pas un fin gourmet. 1172 01:17:01,673 --> 01:17:06,938 Ces cinq juges jugeront équitablement les plats que vous avez créés. 1173 01:17:06,939 --> 01:17:12,081 Après avoir goûté les plats que vous avez créés, ils vous donneront une note par étoiles. 1174 01:17:12,082 --> 01:17:15,133 Cinq étoiles signifieront un score parfait. Est-ce que c'est compris ? 1175 01:17:15,168 --> 01:17:20,372 Vous pouvez décider entre vous qui sera le premier à être jugé. 1176 01:17:20,373 --> 01:17:25,221 Les juges peuvent-ils nous dire que recherchent-ils ? 1177 01:17:25,222 --> 01:17:29,105 - Est-ce la quantité de nourriture ? - Non, je rechercherai la qualité. 1178 01:17:29,795 --> 01:17:32,940 - Aimez-vous les aliments salés ? - Oui, j'ai tendance à aimer les aliments plus salés. 1179 01:17:34,578 --> 01:17:38,319 [Oui! Kim Dong Bum avec les papilles salées !] 1180 01:17:38,320 --> 01:17:41,924 Nous avons notre confiance en vous. Et vous, Mme Lee Sang Hee ? 1181 01:17:41,925 --> 01:17:47,748 Je préfère les plats simples et préparés avec des ingrédients très simples. 1182 01:17:47,749 --> 01:17:50,950 - Pas besoin de s'inquiéter. - Cela a été fait très simplement. 1183 01:17:50,951 --> 01:17:54,584 Alors qui voudrait commencer en premier ? Ji Hyo, tu veux commencer ? 1184 01:17:54,585 --> 01:17:56,224 [L'équipe Orange est la première à être jugée.] 1185 01:17:57,231 --> 01:18:01,763 - Ce que nous recherchions, c'était... - Notre plat s'appelle "Crazy po-imp rollup". 1186 01:18:02,560 --> 01:18:04,384 « Cool po-imp rollup. » 1187 01:18:05,167 --> 01:18:08,095 C'est un fou roulé de porc et de crevettes. 1188 01:18:08,096 --> 01:18:10,822 [Donkatsu d'escalope de porc et brochettes de crevettes enroulé dans des nouilles spaghetti.] 1189 01:18:11,447 --> 01:18:15,200 [Pas la plus belle expression sur les visages des juges.] 1190 01:18:15,705 --> 01:18:18,369 Nous ne savions pas que nous serions capables créer une sauce comme ça non plus. 1191 01:18:18,370 --> 01:18:21,403 C'est une fusion de sauce à spaghetti avec du chocolat fondu. 1192 01:18:21,404 --> 01:18:26,593 - Mais c'est étonnamment bon. - Ça s'est incroyablement bien passé. 1193 01:18:26,628 --> 01:18:32,223 - Nous espérons que vous l'apprécierez. - Ça a le goût du curry indien. 1194 01:18:32,224 --> 01:18:36,261 Nous vous demandons de tremper le kebob dans la sauce et dégustez-la ensemble. 1195 01:18:36,262 --> 01:18:38,853 Nous sommes derrière notre sauce. 1196 01:18:40,131 --> 01:18:43,443 - Pourquoi tu ne le fais pas, Ji Hyo ? - Ils devraient le tremper eux-mêmes. 1197 01:18:43,444 --> 01:18:45,816 Non, nous allions en arroser le dessus. 1198 01:18:48,056 --> 01:18:51,379 - Ne pas trop arroser dessus. - Ce n'est pas du tout salé. 1199 01:18:51,380 --> 01:18:56,499 - Vous serez étonné par le goût. - Les dames d'abord. 1200 01:18:57,625 --> 01:18:59,550 Cela me rend nerveux. 1201 01:18:59,551 --> 01:19:01,848 [Il est temps de goûter le plat.] 1202 01:19:01,849 --> 01:19:05,567 - Tu vas vraiment aimer ça. - Ça a vraiment le goût du curry indien. 1203 01:19:06,307 --> 01:19:08,483 - Vous goûterez tous les ingrédients. - Ça sent plutôt bon, n'est-ce pas ? 1204 01:19:08,484 --> 01:19:10,467 - Ça sent très bon. - N'est-ce pas ? 1205 01:19:11,693 --> 01:19:15,960 - Puisque c'est un plat fusion... - Nous avons opté pour les saveurs de l'Inde. 1206 01:19:17,019 --> 01:19:19,534 Dong Bum semble avoir peur de l'essayer. 1207 01:19:19,535 --> 01:19:24,192 - Puisque c'est un plat de mode... - Dong Bum a l'air d'avoir peur d'essayer. 1208 01:19:25,271 --> 01:19:28,280 [Beaucoup plus difficile de le faire glisser de la brochette qu'il n'y paraît.] 1209 01:19:30,627 --> 01:19:34,291 [Les juges se livrent une bataille avec les brochettes en bois.] 1210 01:19:34,292 --> 01:19:36,795 Est-ce que tu vas bien ? 1211 01:19:39,294 --> 01:19:43,413 [Les kebobs sont en train de devenir un véritable désastre.] 1212 01:19:48,682 --> 01:19:51,600 [Est-ce pour ça qu'ils appellent ça un rollup fou ?] 1213 01:19:56,471 --> 01:20:00,620 [Prend une douche de sauce à la table des juges.] 1214 01:20:01,778 --> 01:20:03,753 Nous ne savions pas que ce serait comme ça. 1215 01:20:03,754 --> 01:20:06,642 - C'est si dur ? - Ce n'était pas comme ça avant. 1216 01:20:12,005 --> 01:20:14,717 Vous ne l'avez pas attaché avec une corde, n'est-ce pas ? 1217 01:20:14,718 --> 01:20:19,291 J'ai des dents fortes, mais c'était quand même très difficile. 1218 01:20:19,292 --> 01:20:21,921 Ce n'est pas facile de manger, mais la sauce est vraiment délicieuse. 1219 01:20:21,922 --> 01:20:25,801 - Il est resté assis un moment... - S'il vous plaît, soyez indulgents avec ce recul. 1220 01:20:25,802 --> 01:20:28,810 Qu'en penses-tu? 1221 01:20:28,811 --> 01:20:31,489 Personnellement, j'ai aimé. 1222 01:20:33,280 --> 01:20:36,160 Personnellement, j'aime les plats comme celui-ci. 1223 01:20:38,735 --> 01:20:41,696 J'aime aussi ton expérimental attitude envers la nourriture. 1224 01:20:41,697 --> 01:20:46,035 - Si nous avions plus de temps... - J'ai vraiment aimé ça dans ce plat. 1225 01:20:46,036 --> 01:20:49,511 Et notre gourmet résident, PD Myuk ? 1226 01:20:49,512 --> 01:20:53,099 Des aliments visuellement agréables sont également agréables à l'estomac. 1227 01:20:53,100 --> 01:20:57,305 J'ai vraiment aimé à quel point c'est visuellement agréable, et c'est sympa dans cet aspect. 1228 01:20:57,306 --> 01:20:59,787 Mais comme c'est si difficile à manger 1229 01:20:59,788 --> 01:21:03,779 J'ai l'impression que c'est quelque chose que tu sers quelqu'un contre qui vous avez de la rancune. 1230 01:21:06,154 --> 01:21:09,666 [Une façon très grossière d'expliquer.] 1231 01:21:09,667 --> 01:21:13,333 C'était une manière très différente d'expliquer votre expérience. 1232 01:21:15,581 --> 01:21:20,067 [C'est notre PD Myuk ! Les mains se dirigent automatiquement vers sa gorge.] 1233 01:21:20,068 --> 01:21:22,819 Il est définitivement très grossier. 1234 01:21:24,175 --> 01:21:28,381 Mais s'il te plaît, prends l'effort qu'il a fallu dans votre considération. 1235 01:21:28,382 --> 01:21:30,945 [Le jugement de l'équipe Orange est maintenant terminé.] 1236 01:21:35,046 --> 01:21:37,747 [C'est l'heure du jugement de l'équipe verte.] 1237 01:21:40,027 --> 01:21:44,078 Le nom de notre plat est... 1238 01:21:44,079 --> 01:21:49,069 « Trois battements dans le rythme ! » 1239 01:21:49,723 --> 01:21:52,267 [Un joli nom pour les raviolis tricolores.] 1240 01:21:52,268 --> 01:21:57,564 Nous avons utilisé du poulet comme ingrédient pour une des boulettes 1241 01:21:57,565 --> 01:22:01,237 et un steak avec quelques oignons et galettes de riz. 1242 01:22:01,272 --> 01:22:04,287 Ne penses-tu pas que tu utilises trop de termes culinaires techniques ? 1243 01:22:04,288 --> 01:22:07,666 [Trois boulettes différentes composées de divers ingrédients différents.] 1244 01:22:09,767 --> 01:22:12,787 [Il sert même les plats personnellement.] 1245 01:22:15,533 --> 01:22:17,394 Je vois, merci. 1246 01:22:20,821 --> 01:22:23,929 - C'est une belle bouchée. - Oui, une seule bouchée. 1247 01:22:30,006 --> 01:22:36,086 - Les galettes de riz complètent bien le tout. - C'est un jugement différent du précédent. 1248 01:22:36,087 --> 01:22:38,455 Tout le monde a l’air beaucoup plus détendu. 1249 01:22:40,187 --> 01:22:42,988 - Il a essuyé son assiette. - Il a tout mangé. 1250 01:22:42,989 --> 01:22:45,287 C'est parce que vous leur avez servi de petites bouchées. 1251 01:22:45,288 --> 01:22:49,717 - J'essayais de les servir. - C'étaient de très petites bouchées. 1252 01:22:50,811 --> 01:22:55,023 Je ne sais pas si c'est parce que j'étais tellement marqué par le premier plat... 1253 01:22:55,611 --> 01:22:57,947 Non, ce n'était pas si mal. 1254 01:22:57,948 --> 01:23:01,443 Je pense que le plat est une excellente idée. 1255 01:23:01,444 --> 01:23:04,991 Mais le goût est un peu comme style de nourriture de vendeur de rue. 1256 01:23:04,992 --> 01:23:07,707 C'est parce que nous avons utilisé de la sauce pour gâteau de riz. 1257 01:23:08,455 --> 01:23:13,851 Ils ont tous à peu près le même goût. Ils ont tous un goût sucré. 1258 01:23:14,502 --> 01:23:18,612 Si quelque chose est doux, alors il devrait y avoir quelque chose de salé. 1259 01:23:18,613 --> 01:23:24,884 Je sais que tu as ajouté la pâte de poivron rouge à la sauce pour pâtes, mais vous ne pouvez pas la goûter. 1260 01:23:24,885 --> 01:23:27,893 Oui, il faut que ce soit un peu salé. 1261 01:23:30,421 --> 01:23:33,128 Nous vous le présentons. Nous apporterons le salé et le sucré. 1262 01:23:34,933 --> 01:23:38,121 Je veux vraiment te féliciter sur votre présentation. 1263 01:23:39,025 --> 01:23:46,259 Vous ne pouvez pas vous empêcher de penser « bon marché » quand c'est fait avec ce type d'ingrédients 1264 01:23:46,260 --> 01:23:49,101 mais il y a une aura d'élégance à votre plat. 1265 01:23:50,507 --> 01:23:55,253 Mais personnellement, je ne suis pas fan de sauce carbonara. 1266 01:23:56,884 --> 01:24:00,627 [Quelle bonne nouvelle pour ces gens !] 1267 01:24:00,628 --> 01:24:04,595 - Il n'aime pas la sauce carbonara. - Nous avions des ingrédients très limités. 1268 01:24:04,596 --> 01:24:08,251 Mais je pense que les femmes aimeraient ces saveurs. 1269 01:24:08,252 --> 01:24:14,905 J'aime vraiment la façon dont c'est plaqué, et comme c'était facile à manger. 1270 01:24:14,906 --> 01:24:19,198 J'ai particulièrement aimé la bouchée de steak avec la sauce à la crème dessus. 1271 01:24:19,199 --> 01:24:22,644 Une chose qui m'a déçu était le gâteau de riz nature. 1272 01:24:22,645 --> 01:24:25,906 Je me demande si ça aurait été mieux si tu l'avais fait frire avant. 1273 01:24:25,907 --> 01:24:30,318 - C'est ce que je pensais aussi ! - Oui, vous auriez dû le faire frire ! 1274 01:24:37,423 --> 01:24:42,514 J'apprécie vraiment quand je peux obtenir toutes les saveurs réunies en une seule bouchée. 1275 01:24:42,515 --> 01:24:46,011 Le goût qui peut exploser dans la bouche pendant que vous mâchez le tout ensemble. 1276 01:24:46,012 --> 01:24:47,939 J’ai donc vraiment apprécié ça dans ce plat. 1277 01:24:50,169 --> 01:24:53,078 [Jugement de l'équipe verte se termine sur une note très positive.] 1278 01:24:53,956 --> 01:24:57,197 Nous fermerons la marche avec notre plat. 1279 01:24:57,882 --> 01:25:00,566 Je ne pense pas que tu devrais avoir un niveau très élevé attentes pour ce plat. 1280 01:25:00,567 --> 01:25:05,971 Ce qui nous déçoit, c'est que le plat doit être mangé pendant qu'il est encore chaud. 1281 01:25:07,601 --> 01:25:10,502 Le nom de notre plat est... 1282 01:25:10,503 --> 01:25:15,740 'Aile de poulet instantanée, boulette, et un sauté de nouilles. 1283 01:25:16,553 --> 01:25:19,092 [C'est un long nom pour le plat.] 1284 01:25:19,093 --> 01:25:22,633 Tu te souviens des gâteaux de riz de rue que tu mangeais quand tu étais jeune ? 1285 01:25:22,634 --> 01:25:26,462 Nous avons essayé de ramener ce même goût retour de notre enfance. 1286 01:25:26,463 --> 01:25:28,409 j'aimerais être honnête 1287 01:25:28,410 --> 01:25:32,547 et je te dis que le plat est un peu salé puisque le poulet lui-même était salé. 1288 01:25:32,548 --> 01:25:35,577 Oui, c'est vrai mais aussi avec tout le monde donc à la surconsommation de leur nourriture ces derniers temps 1289 01:25:35,578 --> 01:25:40,289 nous l'avons volontairement rendu un peu plus salé pour que les gens ne mangent pas trop. 1290 01:25:41,221 --> 01:25:44,780 S'il vous plaît, comprenez que c'est un peu salé puisque nous étions francs sur cet aspect. 1291 01:25:45,606 --> 01:25:48,165 Pourquoi n'y goûtez-vous pas tous ? 1292 01:25:48,166 --> 01:25:51,336 Permettez-nous de vous souhaiter également bonne chance pour la nouvelle année. 1293 01:25:51,337 --> 01:25:53,321 Bonne chance pour la nouvelle année. 1294 01:25:57,423 --> 01:26:01,015 [C'est six mois trop tard, imbécile.] 1295 01:26:01,016 --> 01:26:03,531 Nous sommes plus proches de l'année prochaine que l'année dernière. 1296 01:26:06,033 --> 01:26:08,974 Ne nageait-il pas dans la sauce avant ? 1297 01:26:11,133 --> 01:26:13,607 Ne leur prêtez aucune attention. 1298 01:26:13,608 --> 01:26:15,743 [La présentation du plat a été modifié.] 1299 01:26:18,955 --> 01:26:21,485 Pourquoi est-il penché sur ce morceau de poulet ? 1300 01:26:23,637 --> 01:26:29,020 C'est juste un soulagement que notre plat n'était pas le premier à être jugé. 1301 01:26:32,086 --> 01:26:34,467 Il va chercher l'eau. 1302 01:26:41,387 --> 01:26:45,691 [Ils ont deviné que cela pourrait arriver, alors je suis venu préparé avec de l'eau.] 1303 01:26:45,692 --> 01:26:47,820 Nous vous avons apporté de l'eau supplémentaire. 1304 01:26:50,575 --> 01:26:53,048 Faites-nous savoir si vous avez besoin de plus d'eau. 1305 01:26:55,881 --> 01:27:00,141 Avez-vous tous les trois réalisé les trois composants de ce plat séparément ? 1306 01:27:02,137 --> 01:27:06,028 [Comment le plat a même été créé est un mystère en soi.] 1307 01:27:06,029 --> 01:27:08,745 C'était un ragoût d'ailes de poulet. 1308 01:27:08,746 --> 01:27:12,887 [Un plat mystérieux dont ils ne sont pas sûrs comment il a même été créé.] 1309 01:27:12,888 --> 01:27:16,092 C'est pour représenter comment nous sommes tous comme un seul en mélangeant tous les composants ensemble. 1310 01:27:16,093 --> 01:27:18,229 C'est pourquoi nous mettons tout ensemble dans un pot. 1311 01:27:19,297 --> 01:27:24,397 Après l'avoir essayé... ça a le goût que tu viens de l'ailer. 1312 01:27:26,448 --> 01:27:29,879 - Tu ne trouves pas que tu es trop dur ? - Non, je ne pense pas. 1313 01:27:29,880 --> 01:27:36,499 Avec les autres plats, ça n'avait pas le goût de nourriture instantanée. 1314 01:27:36,500 --> 01:27:40,507 - Tu peux le dire avec le nôtre ? - Votre plat est très évident. 1315 01:27:40,508 --> 01:27:43,708 - C'est exactement ce que nous recherchions. - C'est pourquoi notre plat s'appelle « instantané ». 1316 01:27:43,709 --> 01:27:45,934 - Alors nous avons réussi ! - Bien sûr. 1317 01:27:45,935 --> 01:27:48,438 Nous avons volontairement laissé ce goût évident. 1318 01:27:48,439 --> 01:27:52,024 Essayer de masquer le goût des aliments instantanés c'est juste un mensonge. 1319 01:27:52,025 --> 01:27:56,145 Il va de soi que la nourriture instantanée devrait conserver ce goût de nourriture instantanée. 1320 01:27:56,146 --> 01:28:00,209 - Qu'en penses-tu? - Je pense différemment. 1321 01:28:02,296 --> 01:28:04,172 Je suis différent. 1322 01:28:04,173 --> 01:28:10,261 Essayer de prendre de la nourriture instantanée et le masquant comme de la vraie nourriture... 1323 01:28:11,395 --> 01:28:13,823 On ne vous le demandait pas ! 1324 01:28:15,291 --> 01:28:17,654 [Je n'ai même pas commencé.] 1325 01:28:17,655 --> 01:28:19,890 Arrêtez de manger ! 1326 01:28:20,918 --> 01:28:24,838 Quand il s'agit de cuisiner, à chacun son style et sa méthode. 1327 01:28:24,839 --> 01:28:30,170 Que ce soit des boulettes ou du poulet. Mais quand il s'agit d'ailes de poulet... 1328 01:28:30,171 --> 01:28:34,973 Beaucoup de gens n'ont pas la chance manger quelque chose comme ça. 1329 01:28:34,974 --> 01:28:40,207 - C'est donc spécial en ce sens. - Vous devriez le remercier pour ce commentaire. 1330 01:28:41,795 --> 01:28:45,769 Le fait que tu aies pris une telle ingrédient spécial et je l'ai gâché comme ça... 1331 01:28:47,589 --> 01:28:51,557 [Un mélange de compliment et dédain dans son jugement.] 1332 01:28:51,558 --> 01:28:56,261 Le fait que tu l'as gâché... est une insulte aux poules. 1333 01:28:56,296 --> 01:28:58,361 Je ne pensais pas que c'était si grave. 1334 01:28:58,362 --> 01:29:00,877 Quelles sont vos pensées ? 1335 01:29:00,878 --> 01:29:05,217 La meilleure partie pendant le jugement pour moi était... 1336 01:29:05,218 --> 01:29:07,891 quand je dois prendre un verre de mon eau. 1337 01:29:13,493 --> 01:29:15,512 C'est pourquoi l'eau est si précieuse. 1338 01:29:15,513 --> 01:29:19,201 [Note de cuisine - L'eau est précieuse.] 1339 01:29:19,202 --> 01:29:21,939 - C'est pourquoi l'eau est précieuse. - Il y a un message dans notre assiette. 1340 01:29:21,940 --> 01:29:26,335 Je sais que je t'ai dit que la nourriture instantanée devrait conserver une partie de son goût... 1341 01:29:26,336 --> 01:29:29,209 mais je pense que tu as dû mal comprendre le point que j'essayais de faire valoir. 1342 01:29:30,902 --> 01:29:34,490 [Un énorme malentendu de leur part.] 1343 01:29:35,540 --> 01:29:41,272 - Pouvez-vous nous dire ce que vous en pensez ? - Je n'ai volontairement pas mangé avant de venir ici. 1344 01:29:45,538 --> 01:29:49,301 Je pense que je viens de faire le plein d'eau au cours de ce processus de jugement. 1345 01:29:49,302 --> 01:29:53,387 Je suis déçu d'avoir dû le faire faites le plein d'eau comme ça. 1346 01:29:53,388 --> 01:29:57,106 Personnellement, j'aime beaucoup le poulet. 1347 01:29:57,107 --> 01:30:00,439 Parce que le poulet a bon goût peu importe ce que vous en faites. 1348 01:30:03,819 --> 01:30:09,144 [Qu'as-tu fait au poulet ?] 1349 01:30:09,145 --> 01:30:12,582 - Tu ne devrais pas être aussi partial comme ça. - Pourquoi le poulet doit-il être toujours bon ? 1350 01:30:12,583 --> 01:30:15,809 Même si nous y travaillons, le poulet doit aussi faire des efforts. 1351 01:30:15,810 --> 01:30:17,596 [Cours de cuisine- Le poulet doit aussi y travailler.] 1352 01:30:17,597 --> 01:30:19,288 Ce que je veux dire, c'est que le poulet il faut y travailler aussi. 1353 01:30:19,289 --> 01:30:22,126 En fait, j'avais les plus grandes attentes pour ton plat quand je l'ai vu 1354 01:30:22,127 --> 01:30:24,250 parce que j'ai une telle affinité pour le poulet. 1355 01:30:24,251 --> 01:30:29,413 - Mais aussi élevées soient mes attentes... - Vos attentes étaient trop élevées. 1356 01:30:29,414 --> 01:30:31,600 Vos attentes étaient trop élevées. 1357 01:30:32,434 --> 01:30:35,238 [Désolé d'avoir des attentes élevées.] 1358 01:30:35,239 --> 01:30:37,501 Nous n'avions aucune idée que tu aimais tellement le poulet. 1359 01:30:37,502 --> 01:30:40,798 Mais j'ai encore de l'espoir après ces commentaires. 1360 01:30:40,799 --> 01:30:43,271 Nous sommes tous du même avis en ce moment. 1361 01:30:43,926 --> 01:30:46,810 [Nous ne faisons qu'un !] 1362 01:30:46,811 --> 01:30:50,202 Nous sommes ce qui a lié tous les quatre de leurs opinions comme une seule. 1363 01:30:50,203 --> 01:30:52,729 - C'est ce que nous recherchions. - Oui, c'est vrai. 1364 01:30:52,730 --> 01:30:56,601 Il est alors temps de porter un jugement. 1365 01:30:56,602 --> 01:30:59,820 Les juges vont maintenant prendre le temps pour marquer vos plats. 1366 01:30:59,821 --> 01:31:05,113 Je voudrais mentionner à nouveau que ceci c'est devenu très dur parce qu'il faisait froid. 1367 01:31:05,114 --> 01:31:12,834 Je pense qu'il serait préférable de donner une note après en avoir discuté entre nous d'abord. 1368 01:31:18,542 --> 01:31:24,689 [Expression très sérieuse sur les visages de ces juges.] 1369 01:31:27,245 --> 01:31:28,954 Les nôtres sont très similaires. 1370 01:31:32,148 --> 01:31:35,816 [Qui sera choisi pour avoir créé le plat le plus savoureux ?] 1371 01:31:35,817 --> 01:31:39,761 Le processus de jugement est maintenant terminé. 1372 01:31:39,762 --> 01:31:42,152 Nous sommes très nerveux d'entendre les résultats. 1373 01:31:42,153 --> 01:31:46,154 J'ai l'impression que c'est soit sera vert ou l'équipe orange. 1374 01:31:46,155 --> 01:31:50,495 Nous allons maintenant dévoiler vos scores. 1375 01:31:58,508 --> 01:32:00,340 Allez-vous mettre ces casques ? 1376 01:32:00,341 --> 01:32:03,583 N'est-ce pas trop de travail ? 1377 01:32:03,584 --> 01:32:07,679 Cela va un peu trop loin. 1378 01:32:08,143 --> 01:32:10,550 [Il est temps pour les juges de mettre leur casque.] 1379 01:32:10,551 --> 01:32:13,512 C'est la première fois que j'y arrive utilisez quelque chose comme ça. 1380 01:32:15,684 --> 01:32:19,827 Tout le monde semble d'accord avec ça. Nous allons commencer par notre équipe. 1381 01:32:19,828 --> 01:32:23,922 - Cinq étoiles signifieraient un score parfait. - Voyons combien d'étoiles s'illuminent. 1382 01:32:23,923 --> 01:32:29,144 D'accord, pour l'équipe bleue. Un deux trois! 1383 01:32:30,010 --> 01:32:35,043 [Le plat de poulet toujours aussi controversé...] 1384 01:32:40,015 --> 01:32:41,415 Un ! 1385 01:32:45,240 --> 01:32:47,596 Et voilà ! 1386 01:32:52,969 --> 01:33:00,016 [Même si ce n'était peut-être pas le meilleur, il portait quand même un bon message...] 1387 01:33:00,017 --> 01:33:02,953 [C'est ça !] 1388 01:33:03,448 --> 01:33:05,809 [Équipe bleue – Deux étoiles.] 1389 01:33:05,810 --> 01:33:09,145 Deux étoiles, ce n'est pas mal du tout. 1390 01:33:09,146 --> 01:33:11,771 C'est plus que ce à quoi je m'attendais. 1391 01:33:11,772 --> 01:33:16,371 - Deux étoiles, c'est très respectable. - Oui, je suis d'accord. 1392 01:33:16,372 --> 01:33:20,374 Ensuite, Hong Suk Chun, Ha Ha et Kim Jong Kook. 1393 01:33:21,417 --> 01:33:25,317 Voyons combien d'étoiles ils peuvent marquer et s'ils peuvent battre nos deux étoiles. 1394 01:33:31,295 --> 01:33:33,099 Bien, merci. 1395 01:33:43,215 --> 01:33:45,099 Est-ce que ce sera trois étoiles ? 1396 01:33:46,275 --> 01:33:48,035 [Ça y est !] 1397 01:33:53,532 --> 01:33:55,563 Donnez-nous juste la moitié. 1398 01:34:00,668 --> 01:34:02,730 Un deux trois! 1399 01:34:02,731 --> 01:34:04,618 [Encore la moitié et ce sera un score parfait !] 1400 01:34:05,889 --> 01:34:11,600 [Le plat de l'équipe verte qui était unique même avec leur nom !] 1401 01:34:11,601 --> 01:34:20,637 ['Trois battements dans le rythme' a récolté critiques positives de tous les juges.] 1402 01:34:23,346 --> 01:34:29,452 [Pourront-ils gagner cinq étoiles ?] 1403 01:34:36,499 --> 01:34:39,963 [Mais l'équipe verte gagne toujours quatre étoiles et demie !] 1404 01:34:39,964 --> 01:34:42,264 - Alors on a besoin de cinq étoiles ? - On gagne si on obtient cinq étoiles ? 1405 01:34:42,265 --> 01:34:44,622 - Nous avons encore une chance. - Cinq étoiles et vous gagnez. 1406 01:34:44,623 --> 01:34:46,878 Nous avons donc encore une chance. 1407 01:34:46,879 --> 01:34:49,707 Ji Suk Jin, Gary et Blank Ji Hyo. Il est temps de voir leur score. 1408 01:34:49,708 --> 01:34:53,355 Ils ont besoin de cinq étoiles pour battre les quatre étoiles et demie de l'équipe verte. 1409 01:34:58,725 --> 01:35:03,479 Un, deux... ils sont à égalité avec notre score pour l'instant. 1410 01:35:04,801 --> 01:35:07,911 [L'équipe bleue a la garantie de la dernière place.] 1411 01:35:07,912 --> 01:35:10,231 - Allez. - Continue! 1412 01:35:18,684 --> 01:35:19,883 Une étoile pleine. 1413 01:35:25,295 --> 01:35:26,909 D'accord, PD Myuk. 1414 01:35:27,648 --> 01:35:30,514 [Ils seront à égalité pour la première place si PD Myuk leur donne une demi-étoile.] 1415 01:35:30,515 --> 01:35:32,799 Un, deux, trois ! 1416 01:35:32,800 --> 01:35:35,322 [S'il vous plaît...] 1417 01:35:37,429 --> 01:35:44,077 [Sauce unique et délicieuse d'Orange Team fait du chocolat et de la sauce pour pâtes.] 1418 01:35:45,925 --> 01:35:47,661 La sauce est très délicieuse. 1419 01:35:47,662 --> 01:35:52,367 [Leur plat expérimental qui même les juges semblaient impressionnés.] 1420 01:36:01,179 --> 01:36:06,535 [Sauront-ils créer un miracle avec leur sauce unique et délicieuse ?] 1421 01:36:09,509 --> 01:36:11,993 [La cinquième étoile reste éteinte !] 1422 01:36:11,994 --> 01:36:13,964 Un, deux, trois ! 1423 01:36:13,965 --> 01:36:19,219 [Continue de compter jusqu'à ce que l'étoile s'allume.] 1424 01:36:19,220 --> 01:36:21,901 Un, deux, trois ! 1425 01:36:21,902 --> 01:36:25,917 [Quatre étoiles pour l'Orange Team.] 1426 01:36:25,918 --> 01:36:30,839 Hong Suk Chun, Kim Jong Kook et Ha Ha gagne la bataille culinaire ! 1427 01:36:30,840 --> 01:36:32,638 [L'équipe verte remporte la victoire !] 1428 01:36:34,399 --> 01:36:37,723 [Le vainqueur d'aujourd'hui- Trois battements dans le rythme.] 1429 01:36:37,724 --> 01:36:40,527 Aux trois vainqueurs... 1430 01:36:40,528 --> 01:36:45,587 [Il est temps de remettre le prix à l'équipe verte pour sa victoire.] 1431 01:36:46,369 --> 01:36:49,337 Prix à nos trois gagnants. 1432 01:36:54,352 --> 01:37:01,717 Enfin et surtout, je voudrais remercier notre cinq jurys estimés pour 1433 01:37:01,718 --> 01:37:04,279 prendre le temps malgré leur emploi du temps chargé pour venir nous aider aujourd'hui. 1434 01:37:04,280 --> 01:37:06,653 [Merci à notre jury.] 1435 01:37:06,950 --> 01:37:08,807 Sous-titres par DramaFever 1436 01:37:09,453 --> 01:37:11,657 [206ème course...] 1437 01:37:11,658 --> 01:37:14,846 [Seulement deux victoires à son actif.] 1438 01:37:16,865 --> 01:37:19,050 [Pour sa troisième victoire, ces invités sont tous réunis.] 1439 01:37:19,051 --> 01:37:22,140 [Les maillons les plus faibles que Gros-nez lui-même a été invité à l'émission.] 1440 01:37:23,677 --> 01:37:25,709 [Se sacrifier pour pour le bien de leur bon ami.] 1441 01:37:25,710 --> 01:37:28,389 - Vous êtes sûrs que vous êtes vraiment mes amis ? - Pourquoi devrions-nous prendre la balle à votre place ? 1442 01:37:28,390 --> 01:37:30,692 [Leur amitié est-elle mise à l'épreuve ?] 1443 01:37:32,547 --> 01:37:36,804 [Running Man contre les amis de Ji Suk Jin- Une bataille avec leur fierté en jeu.] 1444 01:37:38,509 --> 01:37:41,097 [Et la bataille ultime qu'ils n'ont pas encore affronté...] 1445 01:37:41,098 --> 01:37:43,797 [La semaine prochaine sur Running Man- Running Man contre Big-nose et ses amis.]