1
00:00:02,800 --> 00:00:04,074
سابقا في "الهروب من السجن":

2
00:00:04,160 --> 00:00:07,630
أجد أنه من الواجب عليك
رؤية داخل زنزانة السجن.

3
00:00:07,720 --> 00:00:11,235
- لماذا تريد أن ترى الجحور؟
- لأنه أخي.

4
00:00:11,320 --> 00:00:14,039
حتى تحصل على نفسك
ألقيت معه في نهر فوكس؟

5
00:00:14,120 --> 00:00:16,315
إلى ماذا؟ أنقذه؟

6
00:00:16,400 --> 00:00:19,478
ومن كان الذي نصب لي يريدني
في الأرض في أسرع وقت ممكن.

7
00:00:19,520 --> 00:00:23,559
كلما اقتربت، كلما زاد قلقي من ذلك
سوف يسقط الجزء السفلي من هذا الأمر برمته.

8
00:00:23,640 --> 00:00:25,756
هذا ابن العاهرة اصابع الاتهام ابروزي.

9
00:00:25,840 --> 00:00:28,434
- شخص ما وجد فيبوناتشي.
- من كان هذا الشخص؟

10
00:00:28,880 --> 00:00:31,713
- لماذا قمت بتعيينه؟
- أبقِ أصدقاءك قريبين منك،

11
00:00:31,800 --> 00:00:33,392
وأعداؤك أقرب.

12
00:00:33,480 --> 00:00:37,155
- إنهم يأتون إلي، وأنا ألاحقك.
- أنا أشك في ذلك.

13
00:00:39,440 --> 00:00:40,919
أنا أخرجك من هنا.

14
00:00:41,000 --> 00:00:43,318
- هذا مستحيل.
- ليس إذا كنت قد صممت المكان فهو ليس كذلك.

15
00:00:43,360 --> 00:00:46,796
- لقد رأيت المخططات.
- أفضل من ذلك.

16
00:00:47,240 --> 00:00:49,435
لقد حصلت على لي.

17
00:01:02,680 --> 00:01:06,150
أنت تتوقع كل واحدة من تحركاتي
ثلاث حركات مقدما.

18
00:01:06,240 --> 00:01:08,913
أنت استراتيجي جحيم يا سمكة.

19
00:01:09,000 --> 00:01:12,754
هل فكرت يومًا في بوسطن؟
هل تعتقد أنك سوف تراه مرة أخرى؟

20
00:01:12,840 --> 00:01:17,789
أنا رجل يبلغ من العمر 60 عامًا ويتبقى لي 60 عامًا
على تذكرتي. ماذا تعتقد؟

21
00:01:17,880 --> 00:01:22,158
- أنا أفكر في الذهاب.
- حسنًا، هناك ما يحدث وهناك ما يحدث.

22
00:01:22,240 --> 00:01:24,151
أي واحد تقصد؟

23
00:01:24,240 --> 00:01:26,435
الذي تعتقد أنني أقصده.

24
00:01:29,360 --> 00:01:34,388
ثلاثة أيام في الداخل وهو بالفعل
التفكير في تحول الأرنب.

25
00:01:34,480 --> 00:01:40,510
سوف تمر. إنه كذلك دائمًا. حصلت على أكبر
أشياء تدعو للقلق في الوقت الراهن.

26
00:01:40,600 --> 00:01:43,478
لقد كنت هنا لفترة كافية
لأعرفه عندما أراه.

27
00:01:43,560 --> 00:01:46,074
الهدوء الذي يسبق العاصفة .

28
00:01:46,160 --> 00:01:49,596
البيض والسود يتجهون نحو بعضهم البعض
حقيقي قريبا هنا.

29
00:01:49,680 --> 00:01:52,831
الجميع يختار الجانبين
والكثير من الرجال ينزفون.

30
00:01:52,920 --> 00:01:54,558
هناك سبب؟

31
00:01:54,640 --> 00:01:57,712
نفس السبب الذي لا تضعه
القطط والكلاب في نفس القفص.

32
00:01:57,800 --> 00:01:59,995
إنهم لا يتفقون.

33
00:02:27,880 --> 00:02:29,552
- جلالة.
- ماذا؟

34
00:02:29,640 --> 00:02:32,393
- المرحاض لا يتدفق.
- لذا؟

35
00:02:32,480 --> 00:02:35,392
- تعني شيئاً واحداً فقط، السمك.
- الابتزاز!

36
00:02:39,280 --> 00:02:41,635
لا يمكنك طرد البضائع المهربة الخاصة بك.

37
00:02:41,720 --> 00:02:45,190
- ليس لدينا ما يدعو للقلق.
- يقول من؟

38
00:02:49,240 --> 00:02:52,312
تحت الطاولة، كونجو.

39
00:02:54,800 --> 00:02:58,793
- ما هذا بحق الجحيم؟
- إنه التأمين، أيها الفتى الأبيض. الآن تفريغها.

40
00:03:03,240 --> 00:03:05,674
افتحه.

41
00:03:07,800 --> 00:03:11,395
إذًا، هل نستعد لأعمال الشغب العرقية؟

42
00:03:12,320 --> 00:03:15,039
تسليمها.

43
00:03:16,320 --> 00:03:18,754
هاه. رجيد وبيلي.

44
00:03:19,760 --> 00:03:23,548
- في أي جانب أنت، على أية حال، أيتها السمكة؟
- وهذا لن يكون كذلك، يا رب.

45
00:03:23,640 --> 00:03:28,475
ربما ستذهب إلى الأنشطة اللامنهجية
معها إذن. عصا CO، ربما.

46
00:03:28,560 --> 00:03:32,758
- هل هناك مشكلة هنا أيها النائب؟
- حصلت على عرقوب هنا.

47
00:03:34,320 --> 00:03:36,629
هل هذا لك؟

48
00:03:43,760 --> 00:03:45,990
أنت لست كاذبا جيدا.

49
00:03:46,520 --> 00:03:50,069
هيا، سوكري. أنت ذاهب إلى SHU.

50
00:03:55,360 --> 00:03:58,238
- التحرك على طول.
- لم أنتهي من هز هذه الخلية بعد.

51
00:03:58,320 --> 00:04:00,834
قلت التحرك على طول.

52
00:04:04,040 --> 00:04:07,669
في الجيب الخلفي للرجل العجوز، أليس كذلك؟
حسنا، لدي أخبار لك، أيها السمك.

53
00:04:07,760 --> 00:04:13,118
قد يدير هذا المكان خلال النهار،
لكني أقوم بتشغيله أثناء الليل.

54
00:04:51,920 --> 00:04:55,151
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر يا مايكل؟

55
00:04:55,920 --> 00:04:59,390
- كيف نفعل ذلك؟
- المستوصف .

56
00:04:59,480 --> 00:05:01,710
المستوصف.

57
00:05:01,800 --> 00:05:04,234
إنها الحلقة الأضعف
في السلسلة الأمنية.

58
00:05:04,320 --> 00:05:07,232
إذا حصلت على هذا PUGNAC،
سأحصل على كل الوصول الذي أحتاجه.

59
00:05:07,320 --> 00:05:11,757
- ما هو الجحيم؟
- أنه يخفض مستويات الأنسولين لدي.

60
00:05:11,840 --> 00:05:14,308
طالما الطبيب الجيد
يعتقد أنني مصاب بالسكري،

61
00:05:14,400 --> 00:05:17,275
- سيكون لدي الوقت هناك للقيام بما يجب علي القيام به.
- وهو؟

62
00:05:17,320 --> 00:05:20,278
القليل من العمل. قليلا
الإعدادية لوصولك.

63
00:05:20,360 --> 00:05:23,033
- هذه هي الفكرة على أي حال.
- الفكرة؟

64
00:05:23,120 --> 00:05:25,770
هناك عقبة صغيرة
في الحصول على PUGNAC.

65
00:05:25,813 --> 00:05:28,478
إنهم لا يخزنون بالضبط
ذلك في المفوضية.

66
00:05:28,560 --> 00:05:34,032
- هذا الشيء يركب على مجموعة من الحبوب؟
- شخص ما يعمل على ذلك ونحن نتحدث.

67
00:05:37,400 --> 00:05:39,671
الآن ليس الوقت المناسب ل
ثق بالسجين الأسود.

68
00:05:39,714 --> 00:05:41,674
علاقتنا
يتجاوز العرق.

69
00:05:41,720 --> 00:05:44,553
لا شيء يتجاوز العرق هنا.

70
00:05:44,640 --> 00:05:47,712
السلوك الجيد،
أنت خارج هنا في ثلاث سنوات.

71
00:05:47,800 --> 00:05:51,190
- سيكون في وقت أقرب بكثير من ذلك.
- لا يمكن القيام بذلك.

72
00:05:51,280 --> 00:05:53,510
لم يخرج أحد من نهر فوكس على الإطلاق.

73
00:05:53,600 --> 00:05:56,751
لقد تم بالفعل تخطيط كل خطوة.
كل طارئ.

74
00:05:56,840 --> 00:05:59,354
قد يكون لديك المخططات
إلى هذا المكان ولكن

75
00:05:59,397 --> 00:06:01,910
هناك شيء واحد هؤلاء
الخطط لا يمكن أن تظهر لك.

76
00:06:01,960 --> 00:06:04,572
رجال مثل أبروزي. أنت
بقدر ما ننظر إلى

77
00:06:04,615 --> 00:06:07,474
هؤلاء الرجال الخطأ
الطريقة، سوف يقطعونك.

78
00:06:07,520 --> 00:06:10,117
بقدر ما هؤلاء الرجال
المعنية، أنا مجرد

79
00:06:10,160 --> 00:06:12,590
يخدع وقته،
البقاء بعيدا عن المشاكل.

80
00:06:12,640 --> 00:06:15,137
لا يجب عليك أن تنظر
للمشاكل. يجدك.

81
00:06:15,237 --> 00:06:17,111
وعندما يحدث ذلك، سنكون قد رحلنا منذ فترة طويلة.

82
00:06:17,200 --> 00:06:19,668
هذا جنون. لا يمكنك ذلك
اخرج من خليتك

83
00:06:19,760 --> 00:06:22,069
- غير صحيح.
- ماذا، هل لديك مفتاح؟

84
00:06:22,160 --> 00:06:24,594
شيء من هذا القبيل.

85
00:06:24,680 --> 00:06:27,148
♪ للإخوة بجانبي

86
00:06:27,240 --> 00:06:29,629
♪ سأكون على استعداد للموت

87
00:06:29,720 --> 00:06:31,756
♪ الحصول على درجة عالية في كل وقت

88
00:06:31,840 --> 00:06:34,638
♪ سأكون على استعداد للموت

89
00:06:34,720 --> 00:06:36,790
♪ نواصل الركوب في الشوارع

90
00:06:36,880 --> 00:06:39,599
♪ أنا وجماعتي في الجريمة

91
00:06:39,680 --> 00:06:42,035
♪ لما تبقى من حياتي

92
00:06:42,120 --> 00:06:44,714
♪ سأكون على استعداد للموت

93
00:07:50,960 --> 00:07:53,997
قطعة خاطئة من العقارات، الأسماك.
ينتمي إلى تي-باج.

94
00:07:54,080 --> 00:07:55,911
من؟

95
00:07:56,000 --> 00:08:00,312
تحدث باحترام أيها السمك. رجل خطف
ستة فتيان وفتيات في "باما".

96
00:08:00,400 --> 00:08:03,756
اغتصبوهم وقتلوهم.
لم يكن دائمًا بهذا الترتيب أيضًا.

97
00:08:03,840 --> 00:08:07,515
- هل لدى T-Bag اسم حقيقي؟
- هذا هو اسمي الحقيقي.

98
00:08:10,960 --> 00:08:13,872
لا، لا، لا. من فضلك اجلس.

99
00:08:16,200 --> 00:08:20,557
إذن، أنت الشخص الجديد الذي سمعته
جميع الاستعراضات الهذيان حول.

100
00:08:20,640 --> 00:08:22,392
سكوفيلد.

101
00:08:22,480 --> 00:08:25,756
شيء واحد مؤكد.
أنت جميلة تمامًا كما هو معلن.

102
00:08:25,840 --> 00:08:27,512
أجمل، حتى.

103
00:08:30,280 --> 00:08:32,635
- البسطاء جعلوك خائفين، أليس كذلك؟
- آسف؟

104
00:08:32,720 --> 00:08:37,635
أفترض أن هذا هو سبب وجودك هنا. قليل
أيام في الداخل، يدرك ذلك أي رجل أبيض

105
00:08:37,720 --> 00:08:42,111
النظام الإصلاحي أصبح ضعيفًا
نحو الإقناع الأمريكي الأفريقي.

106
00:08:42,200 --> 00:08:45,954
- لم أكن قد لاحظت.
- لقد حصلوا على الأرقام، حسنا.

107
00:08:46,040 --> 00:08:49,430
لدينا شيء واحد لا يفعلونه. مفاجأة.

108
00:08:49,880 --> 00:08:52,633
سنأخذ الكرة
لعبة لهم الحقيقي قريبا.

109
00:08:52,720 --> 00:08:57,236
سيكون الأمر سيئًا بالنسبة لأول مرة
أنت. سوف نقوم بحمايتك. سأحميك.

110
00:08:57,320 --> 00:09:02,269
كل ما عليك فعله هو...
خذ هذا الجيب هنا

111
00:09:02,360 --> 00:09:06,239
وحياتك ستكون كلها خوخ وكريمة.
أنا أمشي، أنت تمشي معي.

112
00:09:06,320 --> 00:09:09,517
سأبقيك قريبًا جدًا
لذلك لا يمكن لأحد هنا أن يؤذيك.

113
00:09:09,600 --> 00:09:13,195
يبدو لي أنك حصلت بالفعل على صديقة.

114
00:09:15,200 --> 00:09:17,953
لدي جيب كامل هنا.

115
00:09:18,040 --> 00:09:20,679
سوف أمر

116
00:09:21,720 --> 00:09:25,918
أنا لا أحميك، إنهم أغبياء
سوف تلتهمك مثل طبق من البازلاء.

117
00:09:26,000 --> 00:09:28,798
- قلت لا.
- ومن الأفضل أن تتحرك إذن.

118
00:09:29,720 --> 00:09:32,075
الآن.

119
00:09:34,960 --> 00:09:40,637
تعال إلى هذه المدرجات مرة أخرى، إنها كذلك
ستكون أكثر من مجرد كلمات نتبادلها.

120
00:09:40,720 --> 00:09:43,553
أعرف ما أقول؟

121
00:09:44,720 --> 00:09:48,679
هل أنت تيم جايلز
الذي يمثل لينكولن بوروز؟

122
00:09:48,760 --> 00:09:52,753
- إذا كنت مراسلا...
- أنا لست مراسلا. أنا أعرف المتهم.

123
00:09:52,840 --> 00:09:56,469
- أوه. أنت العائلة؟
- ليس بالضبط.

124
00:09:56,560 --> 00:09:58,835
كنا في علاقة قبل بضع سنوات.

125
00:09:58,920 --> 00:10:02,230
سيدتي، ل... لا أعرف ماذا أقول لك.
كان الرجل مذنباً.

126
00:10:02,320 --> 00:10:06,916
- قضية الادعاء كانت ضربة ساحقة.
- الضحية هو شقيق نائب الرئيس.

127
00:10:07,000 --> 00:10:10,993
إذا كنت تقترح الحكومة
صدمت هذا من خلال، وأنا أشعر بالإهانة.

128
00:10:11,080 --> 00:10:14,436
- لقد حاربت من أجل ذلك الرجل.
- ليس هذا ما قصدته.

129
00:10:14,520 --> 00:10:18,308
الأدلة كانت هناك.
عمل لينكولن في شركة ستيدمان.

130
00:10:18,400 --> 00:10:22,996
يدخل في مشاجرة عامة مع
الرجل، لذلك يتم طرده. قُتل ستيدمان بالرصاص.

131
00:10:23,080 --> 00:10:26,470
تم العثور على السلاح في منزل لينكولن،
الدم على ملابسه.

132
00:10:26,560 --> 00:10:31,475
ثق بي. هناك حالات تخسرها
نم ولكن هذا ليس واحدًا منهم.

133
00:10:32,080 --> 00:10:36,631
ماذا عن كراب سيمونز؟
قال لينكولن إنه يستطيع تبرئته.

134
00:10:36,720 --> 00:10:40,395
الرجل مجرم خمس مرات، حسنًا؟
ولم يكن لديه أي مصداقية.

135
00:10:40,480 --> 00:10:43,472
- إذن أنت لا تمانع إذا قمت بزيارته؟
- كن ضيفي.

136
00:10:43,560 --> 00:10:46,677
لكنني لا أعتقد أنه سيفيدك بأي شيء.

137
00:11:04,760 --> 00:11:08,548
شعور غريب. لا تفعل ذلك
تعرف كيف تشرح ذلك.

138
00:11:11,040 --> 00:11:17,593
كما تعلمون، أم، عادة حياتي كلها
لقد كان دائمًا مجنونًا وصاخبًا.

139
00:11:18,640 --> 00:11:21,313
جنون، كما تعلمون، في رأسي.

140
00:11:22,240 --> 00:11:24,231
ولكن الآن أصبح الأمر هادئا.

141
00:11:25,160 --> 00:11:27,230
إنه مثالي.

142
00:11:27,320 --> 00:11:29,788
أنا سعيد لأنك عدت.

143
00:11:31,120 --> 00:11:34,396
لقد فكرت فيك طوال الوقت.

144
00:11:34,480 --> 00:11:37,278
كما تعلمون، لقد فعلت الكثير
من الأخطاء في حياتي

145
00:11:37,360 --> 00:11:39,555
وأنا أعلم ذلك.

146
00:11:39,640 --> 00:11:43,110
- سأقوم بتصحيح الأمر.
- أعلم أنك سوف.

147
00:11:51,560 --> 00:11:54,074
- ماذا تفعل؟
- أريد أن أتذكر هذا.

148
00:11:54,160 --> 00:11:57,152
- لا.
- أوه، هيا. هيا، في، من فضلك. واحد فقط.

149
00:11:57,240 --> 00:11:58,355
نعم.

150
00:12:08,000 --> 00:12:09,991
- سهل.
- كيف حالنا على PUGNAC؟

151
00:12:10,080 --> 00:12:15,108
- ها أنا أعمل على ذلك.
- حسنا، العمل بشكل أسرع. أحتاج إلى تلك الأشياء الليلة.

152
00:12:15,200 --> 00:12:18,476
ماذا هناك في تلك المستوصف
التي تحتاجها سيئة للغاية؟

153
00:12:18,560 --> 00:12:22,348
أحضر لي هذا PUGNAC
وربما سأخبرك.

154
00:12:31,920 --> 00:12:34,514
اه اه اه.

155
00:12:38,360 --> 00:12:42,148
اعتقدت أنه كان لدينا تفاهم.
هذا هنا للعائلة.

156
00:12:42,240 --> 00:12:48,110
لقد أوضحت أنك لست دمًا.
ماذا عن تسليم ذلك؟

157
00:12:58,280 --> 00:13:03,957
قطعة من الفولاذ ذات مظهر جميل. قليلا من العمل.
هل يمكن أن تفعل بعض الأضرار الجسيمة معها.

158
00:13:04,040 --> 00:13:07,350
السؤال هو
من هو الذي كنت تخطط لإلحاق الضرر؟

159
00:13:07,440 --> 00:13:09,431
لقد رأيتك مع الزنوج، كما تعلم.

160
00:13:09,520 --> 00:13:13,308
حسنًا، ربما أنت واحد منهم
دجاج الحليب، كل الخلط، مثل.

161
00:13:13,400 --> 00:13:16,358
أبيض من الخارج،
أسود كالقطران من الداخل.

162
00:13:16,440 --> 00:13:19,477
ربما ينبغي علينا أن نلقي نظرة عليهم في الداخل
ومعرفة.

163
00:13:19,560 --> 00:13:23,155
فتيات الكشافة، هل هناك مشكلة هناك؟

164
00:13:25,640 --> 00:13:29,679
أعتقد أننا سوف نتمسك بهذا فقط
إذا كان هذا موافق معك.

165
00:13:29,760 --> 00:13:33,878
يا! لن أطلب منك مرة أخرى.
دعونا ننفصل عن الحفلة، يا سيدات.

166
00:13:33,960 --> 00:13:37,555
لقد سمعت الرجل، أيها الكلب الصغير.

167
00:13:38,280 --> 00:13:40,271
التعايش.

168
00:15:12,440 --> 00:15:16,592
ما هو المطلوب لزعزعة آخر
سجين؟ هل تحصل على شيء أخذه منك؟

169
00:15:16,680 --> 00:15:20,195
- سوف يستغرق فيبوناتشي.
- حسنا، سأعطيك فيبوناتشي.

170
00:15:20,280 --> 00:15:22,111
أعدك بذلك.

171
00:15:22,200 --> 00:15:25,192
- عندما يحين الوقت المناسب.
- الوقت الآن.

172
00:15:25,280 --> 00:15:28,317
لا، عندما نكون أنا وأنت واقفين
خارج تلك الجدران.

173
00:15:28,400 --> 00:15:32,313
أنت على قيد الحياة دون الإفراج المشروط.
لن تقف أبدًا خارج تلك الجدران.

174
00:15:32,400 --> 00:15:36,393
ليس إلا إذا كنت تعرف شخصًا ما،
شخص يعرف طريقا للخروج.

175
00:15:36,480 --> 00:15:41,600
- ماذا تقول يا جون؟
- أقول لم أسمع إلا الثرثرة.

176
00:16:00,520 --> 00:16:02,317
فيلي فالزون.

177
00:16:02,760 --> 00:16:05,957
إنه لشرف. ما الذي تفعله هنا؟

178
00:16:06,800 --> 00:16:10,679
حسنًا، لقد اعتقدت أننا قد،
كما تعلمون، الأخوة.

179
00:16:10,760 --> 00:16:13,797
- إنه يبدو كذلك، أليس كذلك؟
- يبدو ماذا؟

180
00:16:13,880 --> 00:16:19,352
كما كان الجميع يقول.
ليس لديك كيس. لقد تم تحييدك.

181
00:16:19,440 --> 00:16:21,590
لا ينبغي أن تتحدث معي بهذه الطريقة.

182
00:16:21,680 --> 00:16:24,319
- كنت تلتقط غسيلي.
- ليس بعد الآن.

183
00:16:24,400 --> 00:16:29,599
الكلمة هي أن هناك من يعرف مكان فيبوناتشي
وأنت لا تفعل أي شيء حيال ذلك.

184
00:16:29,680 --> 00:16:32,558
- أنا أعمل على ذلك.
- ليس بالسرعة الكافية.

185
00:16:32,640 --> 00:16:35,791
على ما يبدو فيبوناتشي
الخروج للهواء مرة أخرى.

186
00:16:35,880 --> 00:16:38,997
الشهر المقبل، جلسة استماع في الكونغرس.

187
00:16:39,080 --> 00:16:44,712
والآن إذا شهد في تلك الجلسة كثيرًا
من الناس ينزلون، بما فيهم أنا.

188
00:16:45,640 --> 00:16:47,756
الآن، لقد عرفتك منذ وقت طويل.

189
00:16:47,840 --> 00:16:52,391
زوجاتنا صديقات.
يذهب أطفالنا إلى نفس المدرسة الكاثوليكية.

190
00:16:52,480 --> 00:16:58,350
سيكون من العار إذا حدث أي شيء
أطفالك. أعلم أن أطفالي سيفتقدونهم.

191
00:16:58,440 --> 00:17:01,477
- لا تحتاج إلى القيام بذلك.
- أفعل.

192
00:17:01,560 --> 00:17:04,950
سأحصل على هذا الرجل. سوف نحصل على فيبوناتشي.

193
00:17:06,080 --> 00:17:09,436
- ومن أجل الجميع، أتمنى أن تكون على حق.
- أنا أكون.

194
00:17:09,520 --> 00:17:11,556
كن بخير يا جون.

195
00:17:12,880 --> 00:17:15,758
شكرًا لك.

196
00:17:23,240 --> 00:17:25,913
يا بادج، يجب أن أستخدم الهاتف.

197
00:17:28,240 --> 00:17:33,439
- بالتأكيد. هل تريد بيتزا وباديكير أيضًا؟
- يجب أن أتصل بفتاتي. إنها تتوقع مكالمتي.

198
00:17:33,520 --> 00:17:39,436
- ضع جوربًا فيه. ليس لديك شيء قادم.
- لا، لا، لا يا رجل! لا يا رجل!

199
00:17:44,280 --> 00:17:46,669
مهلا، اسحب البيان.

200
00:17:49,440 --> 00:17:52,159
هل هناك ألين شفايتزر في جنرال البوب؟

201
00:17:54,000 --> 00:17:56,833
- لا.
- ماذا عن شو؟

202
00:17:56,920 --> 00:17:58,876
رقم لماذا تسأل؟

203
00:17:58,960 --> 00:18:00,951
فضولي، هذا كل شيء.

204
00:18:03,240 --> 00:18:06,471
♪ هذه هي الحرب أفضل
انتبه لظهرك أيها المصاص

205
00:18:06,560 --> 00:18:09,028
♪ إنها نهاية العالم كما تعرفه

206
00:18:09,120 --> 00:18:12,237
♪ هذه هي الحرب، وستكون الأم سيئة

207
00:18:12,320 --> 00:18:14,959
♪ لقد حان الوقت مرة أخرى، يا فتى، سوف نظهر لك

208
00:18:15,040 --> 00:18:18,271
♪ هذه هي الحرب أفضل
انتبه لظهرك أيها المصاص

209
00:18:18,360 --> 00:18:20,828
♪ إنها نهاية العالم كما تعرفه

210
00:18:20,920 --> 00:18:24,276
♪ هذه هي الحرب، وستكون الأم سيئة

211
00:18:24,360 --> 00:18:26,749
♪ لقد حان الوقت مرة أخرى، يا فتى، سوف نظهر لك

212
00:18:26,840 --> 00:18:29,718
♪ هذه حرب - ♪ هذه حرب

213
00:18:29,800 --> 00:18:33,998
- ♪ هذه حرب
- ♪ كان يجب ألا ندع الأمر يصل إلى هذا الحد

214
00:18:38,160 --> 00:18:43,917
هل تسمعين الأبواق أيتها السمكة؟
أعلم أنك تستطيع ذلك. هذا هو يوم القيامة.

215
00:18:44,000 --> 00:18:46,389
انها قادمة. حقيقي قريبا.

216
00:18:48,160 --> 00:18:51,550
♪ والآن أنت ترغب
أنك لعبت للتو موقفك

217
00:18:51,640 --> 00:18:52,789
♪ هذه هي الحرب

218
00:18:52,880 --> 00:18:56,156
يو، مجعد! هيا، ماي تاج.

219
00:19:13,200 --> 00:19:16,670
ماذا تفعل في زنزانتي؟

220
00:19:19,560 --> 00:19:21,869
أريد في.

221
00:19:30,280 --> 00:19:32,953
لست متأكدا من أنني سمعت ذلك.
هل قلت أنك في؟

222
00:19:33,040 --> 00:19:37,272
- هذا صحيح.
- في لشبر واحد، في لمسافة ميل.

223
00:19:37,360 --> 00:19:41,353
تريد مني أن أقاتل، سأقاتل.
الترباس من المدرجات كان لذلك.

224
00:19:41,440 --> 00:19:46,958
حسنًا، أنت تريد القتال،
ستحصل على فرصتك. العد التالي.

225
00:19:47,040 --> 00:19:48,917
- الليلة؟
- مشكلة في ذلك؟

226
00:19:49,000 --> 00:19:54,916
نحن نذهب مباشرة نحوهم. من الأفضل أن تلتقط أ
مربع، السمك. نحن نعاني من نقص العمالة بشكل كبير.

227
00:19:55,000 --> 00:19:59,152
- كل ما أحتاجه هو سلاح.
- هل تريد سلاحا، أيتها العاهرة؟

228
00:19:59,240 --> 00:20:03,677
- ها أنت ذا.
- جميع السجناء، عودوا إلى زنازينكم.

229
00:20:03,760 --> 00:20:07,958
عليك أن تثبت نفسك قبلنا
أثق بكم مع المدفعية الثقيلة.

230
00:20:08,040 --> 00:20:10,713
إغلاق البوابات!

231
00:20:18,280 --> 00:20:21,795
- أنا آسف لأنني قصرت معك من قبل.
- لا مشكلة.

232
00:20:21,880 --> 00:20:25,236
اقتربنا من الإعدام،
كلما أصبح الأمر أكثر صعوبة.

233
00:20:25,320 --> 00:20:27,754
ولهذا السبب أردت أن أعطيك هذا.

234
00:20:27,840 --> 00:20:30,912
إنه شريط المراقبة
من المرآب في تلك الليلة.

235
00:20:31,000 --> 00:20:34,117
لقد كانت محاكمة مغلقة
لذلك لم يراها أحد خارج قاعة المحكمة.

236
00:20:34,200 --> 00:20:36,350
- يمكن أن تساعدك.
- بماذا؟

237
00:20:36,440 --> 00:20:38,237
إنهاء.

238
00:21:24,120 --> 00:21:28,318
ألين شفايتزر.
هذا الاسم يعني لك شيئا؟

239
00:21:30,080 --> 00:21:33,277
- وينبغي ذلك؟
- لا أعرف. أخبرني أنت.

240
00:21:35,040 --> 00:21:38,635
- لم أسمع عن الرجل.
- هل أنت متأكد؟

241
00:21:38,720 --> 00:21:40,711
إيجابي.

242
00:22:02,880 --> 00:22:04,916
آه، ما الأمر، ندفة الثلج؟

243
00:22:11,920 --> 00:22:14,798
هل تعتقد أنني أحمق؟

244
00:22:14,880 --> 00:22:20,989
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أراك هناك مع شباب هتلر.

245
00:22:21,080 --> 00:22:23,469
لدي عقل جيد لخفض
تفتح الآن.

246
00:22:23,560 --> 00:22:28,031
هذا ليس ما تعتقده.
لديهم شيء أحتاجه.

247
00:22:28,120 --> 00:22:33,069
الآن، ترى، هذا مضحك،
لأنني حصلت على شيء تحتاجه أيضا.

248
00:22:33,920 --> 00:22:36,832
هل تريد PUGNAC أيها السمك؟ هاه؟

249
00:22:39,600 --> 00:22:41,989
أنا أكرههم يا عزيزي. فهل أنت كذلك.

250
00:22:45,320 --> 00:22:49,199
إسمع أيها الفتى الأبيض حظك نفد للتو.

251
00:22:49,280 --> 00:22:51,430
لقد اخترت الجانب الخطأ.

252
00:23:31,520 --> 00:23:34,637
يا رجل، إنه لأمر رائع أن أرى وجهك.

253
00:23:39,760 --> 00:23:42,354
أعتقد أن الوقت قد حان لتتوقف عن التمثيلية،
أليس كذلك؟

254
00:23:42,440 --> 00:23:46,115
- ماذا؟
- لقد بدأ يدمر حياة الناس.

255
00:23:46,960 --> 00:23:49,679
مايكل هنا
لأنه يعتقد أنك بريء.

256
00:23:49,760 --> 00:23:53,799
- ماذا قال لك؟
- لم يخبرني بأي شيء، لكنني أعرف.

257
00:23:53,880 --> 00:23:56,235
أنا أعرف ما يخطط له.

258
00:23:56,320 --> 00:23:59,392
اتصل به. إذا كنت تحبه، اتصل به.

259
00:24:01,920 --> 00:24:04,673
- رأيت الشريط.
- هذه ليست الطريقة التي سقطت بها.

260
00:24:04,760 --> 00:24:09,629
- أعرف ما رأيت.
- أعرف ما رأيت. لقد كنت هناك، أتذكرين؟

261
00:24:13,960 --> 00:24:19,159
لقد حصلت على نسبة عالية في تلك الليلة. اضطررت. لقد كان
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها التعامل معها.

262
00:24:31,960 --> 00:24:35,714
لم أضغط الزناد قط.
كان الرجل ميتا بالفعل.

263
00:24:37,000 --> 00:24:39,753
- أنا أعرف. لقد قلت لي أنت...
- اسمع! لقد تم إعدادي.

264
00:24:39,840 --> 00:24:44,391
ذهبت إلى هناك لسداد الديون. كراب سيمونز
كان يلاحقني مقابل الـ 90 ألفًا التي أدين بها له.

265
00:24:44,480 --> 00:24:47,950
أخبرني أن العلامة كانت تاجر مخدرات
وإذا أخذته سنكون نظيفين.

266
00:24:48,040 --> 00:24:52,158
لم أضغط الزناد قط. أراد شخص ما
لي في نفس المرآب مع ستيدمان.

267
00:24:52,240 --> 00:24:54,993
لماذا يريد شخص ما أن يوقعك؟

268
00:24:57,400 --> 00:24:59,595
لم يكن الأمر يتعلق بي. كان عنه.

269
00:24:59,680 --> 00:25:01,193
- ستيدمان؟
- نعم.

270
00:25:01,280 --> 00:25:05,910
كان الرجل قديسا. جميع الأعمال الخيرية،
التقدم البيئي الذي حققته شركته.

271
00:25:06,000 --> 00:25:10,551
عن الشخص الوحيد في هذا البلد بأكمله
الذي كان لديه الدافع لقتله هو أنت.

272
00:25:10,640 --> 00:25:15,430
لقد جئت على طول الطريق إلى هنا
لتخبرني كم أنا مذنب؟

273
00:25:15,520 --> 00:25:18,159
لا أعرف لماذا جئت إلى هنا.

274
00:25:22,360 --> 00:25:25,318
لديك حياتك الآن. وأنا أعلم ذلك.

275
00:25:25,400 --> 00:25:31,270
ولكن إذا كان ما كان لدينا من قبل يعني أي شيء
لك، سوف تكتشف الحقيقة.

276
00:25:33,160 --> 00:25:35,435
ربما كل هذا هو الحقيقة.

277
00:25:36,240 --> 00:25:38,196
ربما فهموا الأمر بشكل صحيح.

278
00:26:12,800 --> 00:26:16,634
- شارة! شارة، افتح! شارة!
- هل تتحدث مرة أخرى؟

279
00:26:16,720 --> 00:26:21,589
إنه عيد ميلاد فتاتي. لو سمحت. سأعطي
لك مليون دولار إذا سمحت لي باستخدام الهاتف.

280
00:26:21,680 --> 00:26:25,195
لقد رأيت ركلة الخاص بك. حصلت على شيء
مثل 40 سنتا لاسمك.

281
00:26:25,280 --> 00:26:28,078
لو سمحت! لا! لا! لا!

282
00:26:49,520 --> 00:26:53,195
حسنًا يا ماريكروز.
ماذا تفعل؟ تعال.

283
00:26:53,280 --> 00:26:56,955
- لا بأس يا هيكتور. تمضي قدما.
- ما الذي تتحدث عنه؟

284
00:26:57,040 --> 00:27:02,751
- أعتقد أنني سأستقل سيارة أجرة.
- ماذا تقصد؟ لقد وصلت للتو إلى هنا.

285
00:27:05,640 --> 00:27:08,234
هو لم يتصل بك، أليس كذلك؟

286
00:27:09,920 --> 00:27:14,869
ينظر. أنا أحب فرناندو حتى الموت،
لكن الرجل فاشل.

287
00:27:14,960 --> 00:27:17,554
عليك المضي قدما في حياتك.

288
00:27:24,760 --> 00:27:27,752
- سيد جايلز، نود أن نتحدث معك.
- أنا حقا لا...

289
00:27:27,840 --> 00:27:31,196
أخشى أننا سنضطر إلى الإصرار.

290
00:27:32,000 --> 00:27:37,199
لقد لفت انتباهنا أنك قمت بذلك
طلب FOIL بشأن قضية بوروز.

291
00:27:38,440 --> 00:27:41,716
- نعم. لذا؟
- لقد خدعت شريط المراقبة.

292
00:27:41,800 --> 00:27:43,392
هذا صحيح.

293
00:27:43,480 --> 00:27:48,235
- مانع لنا أن نسأل لماذا؟
- كانت لإحدى صديقات بوروز القدامى.

294
00:27:48,320 --> 00:27:52,438
اعتقدت أن الرجل بريء.
اعتقدت أنه سيساعدها في الإغلاق.

295
00:27:52,520 --> 00:27:54,431
هل هي بحوزتها الشريط الآن؟

296
00:27:54,520 --> 00:27:58,149
لا تسحب تلك البطاقة معي.
إنه قانون حرية المعلومات.

297
00:27:58,240 --> 00:28:02,677
- يحق لها الحصول على هذا الشريط مثلك تمامًا.
- لا، لا، لا. بكل الوسائل. بكل الوسائل.

298
00:28:02,760 --> 00:28:05,228
- هل يمكنني الذهاب الآن؟
- شيء واحد فقط.

299
00:28:05,320 --> 00:28:07,515
هذه صديقته القديمة.

300
00:28:07,600 --> 00:28:09,716
ما هو اسمها؟

301
00:28:20,880 --> 00:28:25,192
- اعذرني. هل هذا هو سكن سيمونز؟
- أنا السيدة سيمونز.

302
00:28:25,280 --> 00:28:30,149
أنا آسف. أم، أنا فيرونيكا دونوفان.
أنا أبحث عن كراب سيمونز.

303
00:28:30,240 --> 00:28:32,708
- هل أنت مرتبط؟
- إنه ابني.

304
00:28:32,800 --> 00:28:35,394
- هل هو في الجوار؟
- لا.

305
00:28:35,480 --> 00:28:39,553
- هل يمكن أن تخبرني أين يمكن أن أجده؟
- سيدة، اذهب بعيدا. لا أستطيع مساعدتك.

306
00:28:39,640 --> 00:28:43,952
انظر، أنا آسف.
إنه فقط... حياة رجل على المحك،

307
00:28:44,040 --> 00:28:46,429
وربما يستطيع ابنك مساعدته.

308
00:28:46,520 --> 00:28:48,556
السلطعون لا يمكنه مساعدة أحد، يا سيدة.

309
00:28:48,640 --> 00:28:50,631
لقد مات.

310
00:28:52,680 --> 00:28:54,989
أنا آسف.

311
00:29:06,720 --> 00:29:10,474
انتباه! سبعة ما يصل، سلبيات.
الوقوف على أبوابك.

312
00:29:14,360 --> 00:29:16,590
على وشك القفز أيها السمك.

313
00:29:31,680 --> 00:29:33,636
بالارد، ارجع إلى رقمك.

314
00:29:35,360 --> 00:29:39,148
- تحتاج إلى نسخة احتياطية على الفور.
- قلت ارجع على رقمك.

315
00:30:22,040 --> 00:30:24,634
العودة على الفور!

316
00:30:38,400 --> 00:30:40,914
ساعدني.

317
00:30:41,680 --> 00:30:44,319
أيها السجناء، تراجعوا!

318
00:30:44,400 --> 00:30:46,072
سكوفيلد!

319
00:30:46,160 --> 00:30:49,311
أيها السجناء، عودوا إلى زنازينكم!

320
00:31:01,720 --> 00:31:04,359
العودة على الفور!

321
00:31:21,280 --> 00:31:24,238
أنت رجل ميت، سكوفيلد.

322
00:31:24,320 --> 00:31:26,550
هل تسمعني؟

323
00:31:26,640 --> 00:31:29,393
أنت رجل ميت!

324
00:32:13,800 --> 00:32:16,633
أنا حقا لا أعرف
ماذا أقول لكم أيها السادة.

325
00:32:16,720 --> 00:32:22,909
أحاول أن أعطيك فائدة الشك.
أحاول أن أعاملك باحترام.

326
00:32:23,000 --> 00:32:25,230
لا يمكنكم حتى احترام أنفسكم.

327
00:32:25,320 --> 00:32:31,111
لذلك سيكون هناك إغلاق لمدة 48 ساعة.
لا فوضى، لا الاستحمام، لا الزيارة.

328
00:32:32,200 --> 00:32:36,512
وأنا أقترح بشدة
أن تتعلموا جميعًا كيف تتناغموا،

329
00:32:36,600 --> 00:32:41,116
وإلا في المرة القادمة سيكون
أسبوع والوقت الذي بعده شهر.

330
00:32:41,200 --> 00:32:43,634
فكر في الأمر.

331
00:33:14,160 --> 00:33:17,994
- حصلت على ليتيسيا باريس على الخط.
- لا أعرف من هو.

332
00:33:18,080 --> 00:33:21,516
تقول إنها كانت تواعد كراب سيمونز.

333
00:33:23,840 --> 00:33:26,832
- شكرا على اتصالك.
- هل تريد أن تسمع ما سأقوله؟

334
00:33:26,920 --> 00:33:31,357
- نلتقي في الأماكن العامة حيث لا يمكنهم الوصول إلينا.
- انتظر. أين من لا يستطيع الوصول إلينا؟

335
00:33:31,440 --> 00:33:35,149
هل تريد أن تسمع ما سأقوله؟
لأنك إذا لم تفعل، سأغلق الخط الآن.

336
00:33:35,240 --> 00:33:38,710
لا، لا، لا، لا.
أنت فقط تحدد الزمان والمكان.

337
00:33:42,560 --> 00:33:45,791
- هنا.
- أهلا، ليتيسيا، شكرا لحضوركم.

338
00:33:45,880 --> 00:33:50,158
نحن لا نعرف بعضنا البعض. سوف نبقى خارجا
هنا في العراء حيث لا يمكنهم الوصول إلينا،

339
00:33:50,240 --> 00:33:53,198
حيث لا يستطيعون فعل ما يفعلونه.

340
00:33:53,280 --> 00:33:56,556
سوف يقتلون ولدك
وكأنهم قتلوا ملكي

341
00:33:56,640 --> 00:33:59,916
قال الطبيب الشرعي أن الصفعة قتلت صديقك.
لقد كانت جرعة زائدة.

342
00:34:00,000 --> 00:34:01,752
- لا جرعة زائدة.
- ماذا تقصد؟

343
00:34:01,840 --> 00:34:05,992
سرطان البحر لم يستخدم. كان لديه قلب سيء.
إذا لمس الأشياء، فسوف يقتله.

344
00:34:06,080 --> 00:34:10,995
لا تظن أن الأمر مجرد صدفة
لقد انتهى الأمر بعد أسبوع من جريمة صديقك؟

345
00:34:11,080 --> 00:34:14,755
لقد قتلوه لأنه كان يعرف الأشياء،
الأشياء التي لا يريدون الخروج منها.

346
00:34:14,840 --> 00:34:17,479
- مثل ماذا؟
- مثل من كان حقا وراء تلك الضربة.

347
00:34:17,560 --> 00:34:22,236
لم يكن كراب ولم يكن لينكولن. لا
منهم كانوا يعرفون ما كانوا يدخلون فيه.

348
00:34:22,320 --> 00:34:25,676
لقد كانوا مجرد بيادق في لعبة كبيرة.
إنهم هنا.

349
00:34:25,760 --> 00:34:29,275
- من هنا، ليتيسيا؟
- لا تحاول أن تتبعني. لن أشهد.

350
00:34:29,360 --> 00:34:30,914
فقط أبطئ وتحدث معي.

351
00:34:31,014 --> 00:34:33,319
سأبتعد كثيرًا عن
هنا كما يمكنك، فتاة،

352
00:34:33,400 --> 00:34:36,597
لأنه لا يوجد أحد لا يمكنهم الوصول إليه.

353
00:34:37,040 --> 00:34:38,189
ليتيسيا!

354
00:35:12,040 --> 00:35:15,350
- مرحبًا؟
- لدينا تعقيد صغير.

355
00:35:15,440 --> 00:35:17,476
هناك محام بدس حولها.

356
00:35:17,560 --> 00:35:20,074
فيرونيكا دونوفان.

357
00:35:20,160 --> 00:35:21,513
نعم.

358
00:35:21,600 --> 00:35:26,754
يمكنك التعامل مع فتاة تخرجت في
منتصف فصلها في كلية الحقوق بايلور.

359
00:35:26,840 --> 00:35:33,154
على الأقل، أود أن أعتقد ذلك، بالنظر إلى
حصص ما نتعامل معه هنا.

360
00:35:37,560 --> 00:35:41,712
أي شخص يشكل تهديدا لما نقوم به
غير مستهلكة.

361
00:35:41,800 --> 00:35:43,950
- أي شخص.
- مفهوم.

362
00:35:44,040 --> 00:35:46,429
افعل ما عليك فعله لجعل هذا يختفي.

363
00:36:00,080 --> 00:36:02,913
هل أنتِ هناك يا جميلة؟

364
00:36:06,160 --> 00:36:08,549
أعلم أنك هناك.

365
00:36:08,640 --> 00:36:11,757
فقط أريدك أن تعرف أنني قادم من أجلك.

366
00:36:11,840 --> 00:36:14,991
ليس لديك مكان للهرب.

367
00:36:15,080 --> 00:36:18,390
أنت محاصر في ذلك
حفرة صغيرة لك،

368
00:36:18,840 --> 00:36:21,638
محاصر مثل خنزير سأذبحه

369
00:37:49,080 --> 00:37:52,675
- من هو بلدي الساعة الواحدة؟
- مايكل سكوفيلد.

370
00:37:54,600 --> 00:37:57,717
لقد أخطأت في حقك.
وهنا PUGNAC الخاص بك.

371
00:37:57,800 --> 00:38:00,598
- متأخرا قليلا.
- أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا، أليس كذلك؟

372
00:38:00,680 --> 00:38:03,478
- سكوفيلد! المستوصف.
- سنرى بشأن ذلك.

373
00:38:03,560 --> 00:38:05,551
مم-هم.

374
00:38:07,040 --> 00:38:11,511
سأكتشف ذلك، كما تعلمون،
ما الذي تفعله هناك.

375
00:38:21,520 --> 00:38:25,559
- كم من الوقت يستغرق هذا؟
- لقد قطعوا شوطا طويلا مع مجموعات الجلوكوز.

376
00:38:25,640 --> 00:38:27,756
سيستغرق هذا حوالي عشر ثوانٍ.

377
00:38:27,840 --> 00:38:31,594
حرك الشريط داخل جهاز القياس
ونحن على استعداد للذهاب.

378
00:38:33,000 --> 00:38:37,835
أنا متأكد من أنك تعرف هذا، ولكن متوسط الجلوكوز
لغير المصابين بالسكري حوالي 100 ملغم/ديسيليتر.

379
00:38:37,920 --> 00:38:43,313
لذلك نرى رقمًا كهذا هنا
ونحن نعلم أنه قد تم تشخيصك بشكل خاطئ.

380
00:38:49,080 --> 00:38:51,674
يبدو أنك عصبي.

381
00:38:51,760 --> 00:38:54,399
- أفعل؟
- أنت التعرق.

382
00:38:54,480 --> 00:38:58,155
يجب أن تكون الإبر.
لم تعتاد عليهم أبدًا.

383
00:38:58,680 --> 00:39:02,798
بطريقة أو بأخرى مع مرض السكري وهذا الوشم
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.

384
00:39:02,880 --> 00:39:04,836
اه.

385
00:39:06,400 --> 00:39:08,789
أخبار سيئة، أخشى.

386
00:39:10,920 --> 00:39:14,117
180 ملجم/ديسيلتر. أنت بالتأكيد مصاب بالسكري.

387
00:39:20,800 --> 00:39:23,155
هل تحتاج إلى أي شيء آخر مني؟

388
00:39:23,240 --> 00:39:26,471
- ذراع لغرز الإبرة.
- حسنا.

389
00:39:26,560 --> 00:39:29,313
سوف أراك الأربعاء.

390
00:39:29,400 --> 00:39:31,675
- لطيف.
- سجين.

391
00:39:33,720 --> 00:39:36,871
- هناك شيء غريب عنه.
- ماذا تقصد؟

392
00:39:36,960 --> 00:39:42,717
أعطيته نتائج فحص الدم و
كانت هناك هذه النظرة على وجهه. لقد كان، أم...

393
00:39:42,800 --> 00:39:45,234
إغاثة.

394
00:39:47,800 --> 00:39:50,951
كل شيء على ما يرام. حصلت عليه.
أنا متوجه إلى الجناح A على أية حال.

395
00:39:53,760 --> 00:39:59,357
- أنت مبتهج بشكل إيجابي، يا رئيس.
- نهضت على الجانب الأيمن من السرير، على ما أعتقد.

396
00:39:59,440 --> 00:40:01,715
أصمد. سكر.

397
00:40:01,800 --> 00:40:04,189
الآن، لا تتحرك، مريب.

398
00:40:05,200 --> 00:40:10,718
- ماذا تفعل؟
- أنت قادم معنا، الأسماك.

399
00:40:21,600 --> 00:40:25,639
هذه البولكا الصغيرة
أنا وأنت نفعل ذلك منذ فترة

400
00:40:25,720 --> 00:40:28,473
اعتبارًا من هذه اللحظة،

401
00:40:29,360 --> 00:40:31,590
لقد انتهى الأمر.

402
00:40:36,240 --> 00:40:38,117
فيبوناتشي.

403
00:40:38,200 --> 00:40:42,637
أريد أن أعرف كيف وصلت إليه
وأين هو الآن.

404
00:40:42,720 --> 00:40:45,029
لن يحدث هذا يا جون

405
00:41:01,600 --> 00:41:04,160
الآن، سأعد إلى ثلاثة.

406
00:41:05,360 --> 00:41:09,069
- واحد...
- أعطيك تلك المعلومات، أنا رجل ميت.

407
00:41:09,160 --> 00:41:11,628
أنت تعرف ذلك وأنا أعرف ذلك.

408
00:41:11,720 --> 00:41:14,188
...اثنان...

409
00:41:14,280 --> 00:41:17,192
سأخبرك باللحظة
نحن خارج تلك الجدران.

410
00:41:17,280 --> 00:41:19,555
أخبرني الآن.

411
00:41:20,720 --> 00:41:25,840
- لن يحدث ذلك يا جون.
- يا! سأعطيك فرصة أخيرة.

412
00:41:35,920 --> 00:41:37,672
ثلاثة.

413
00:42:07,880 --> 00:42:11,111
ترجمة Visiontext: مارغريت بيرك

414
00:42:15,680 --> 00:42:17,671
الإنجليزية إس دي إتش