1 00:00:56,758 --> 00:00:59,555 ئەگەر لە ژیاندا بوایە چیت دەکرد لە ڕۆژانی خۆشی کۆن، تێدی؟ 2 00:01:00,308 --> 00:01:05,652 - ئەوا کەی؟ - لەگەڵ شا ئارسەر و شوڕشگێڕ و ئەسپ. 3 00:01:06,403 --> 00:01:10,328 - ویستم ببمە پاشا. - نەخێر ئەوە نابێت. 4 00:01:11,080 --> 00:01:16,091 ئەگەر بگەڕێمەوە بۆ سەردەم، ئەوا من دەبوومە پاشا. 5 00:01:17,094 --> 00:01:21,811 - ویستم هەموو کچەکان بگێڕم. - ناتوانیت پاشا بیت، کەر. 6 00:01:22,564 --> 00:01:29,368 تەنانەت دوکێکیش نەبوو. تۆ نەتکردووە شتێکی شاهانە دەربارەی تۆ. تۆ جووتیاریت. 7 00:01:30,121 --> 00:01:35,047 کاتێک مرۆڤەکان گەشت دەکەن بۆ دواوەی کات، ئەوا... هەمیشە پاشا یان بیناسن. 8 00:01:35,798 --> 00:01:39,767 نەخێر، بەو شێوەیە. ئەوە ئایەتی ئەرستۆیە. 9 00:01:40,518 --> 00:01:43,565 - ڕاستەقینە نییە. - گەشتکردن بە کاتیش نییە. 10 00:01:44,318 --> 00:01:48,868 پادشا و تۆ زۆر کەمن نابێتە یەکێک لەوانە. کینگ تێدی؟ 11 00:01:49,619 --> 00:01:52,836 - ئەوە ناوی پارچە گەوادێکە. - بڕۆ بۆ دۆزەخ. 12 00:01:53,586 --> 00:01:55,633 - خۆت بڕۆ بۆ دۆزەخ. - تۆ گەمژەی. 13 00:01:56,635 --> 00:01:58,432 ئەوە بزانە. 14 00:01:59,182 --> 00:02:03,150 ئەگەر تۆ پاشا بوویتایە، ویستم خۆم بکوژم. 15 00:02:04,194 --> 00:02:08,493 ئەوا باشترە بمری، چونکە من پاشای دەوروبەری ئێرەم. 16 00:02:57,388 --> 00:02:59,143 کۆکردنەوە کچان! 17 00:03:00,270 --> 00:03:01,812 وەرە ئێرە. 18 00:03:03,109 --> 00:03:07,034 - کشانی خۆت. - خوارەوە لەسەر چیمەن. 19 00:03:08,746 --> 00:03:11,251 - زۆر تەڕم. - بە شێوەیەکی باش نا. 20 00:03:12,003 --> 00:03:15,970 - کاک بی ئەوەندە سێکسییە. - نەفرەت بە دڵنیاییەوە. 21 00:03:16,719 --> 00:03:21,272 - زۆر بەداخەوە تەنها حەزی لە مانگی نیسانە. - ئەو کارە ناکات. مەڵێ گەواد. 22 00:03:22,024 --> 00:03:26,783 - لە کاتی مەشقکردندا چووی و جگەرەت کێشا. - وتم دەچمە حەمام. 23 00:03:27,534 --> 00:03:30,960 - گرەو دەکەم ئەگەر تۆ بومایە. - من چاودێری منداڵەکەی دەکەم. 24 00:03:31,710 --> 00:03:33,840 چی دەبینیت؟ 25 00:03:34,593 --> 00:03:36,763 بەس ڕووخسار دروست دەکات کاتێک لەگەڵیدا دەگونجێت. 26 00:03:37,515 --> 00:03:41,189 - تۆ کەسێکی چەوتی. - بە دڵنیاییەوە بەم زووانە دێت... 27 00:03:41,942 --> 00:03:46,200 - ڕاهێنانی باش کچان. بەیانی دەتبینمەوە. - گوێی لێ بووین؟ 28 00:03:46,952 --> 00:03:49,667 تۆی بینی و بیری کردەوە: - ئەوە منم. 29 00:03:50,418 --> 00:03:53,465 ئایا کاتێکت هەیە نیسان؟ 30 00:03:54,844 --> 00:03:59,854 ئایا دەتوانیت ڕۆژی شەممە چاودێری مایکل بکەیت؟ من ڕێکەوتێکم هەیە. 31 00:04:01,105 --> 00:04:05,701 نازانم بۆچی هەوڵ دەدەم. داتاکان هەمیشە ئەوەندە گەمژانەن. 32 00:04:07,371 --> 00:04:11,504 - دەتوانم ڕۆژی شەممە چاودێریی بکەم. - باش. 33 00:04:12,254 --> 00:04:17,892 پێم وایە پێویستە یاری بۆ پێشەوە بکەیت. بەرپرسیارێتی زیاتر و فشاری زیاتر هەیە 34 00:04:18,644 --> 00:04:22,902 - بەڵام تۆ جوان دەردەکەویت. - سوپاس. 35 00:04:23,655 --> 00:04:30,086 - باش. ڕۆژی شەممە دەتانبینمەوە. - ئێمە دەیکەین. باشە. 36 00:04:58,477 --> 00:05:00,900 - تۆ... - ئێمە لێرە دەڕۆین. 37 00:05:01,652 --> 00:05:04,240 بەڵێ لێرە مردووە. 38 00:05:05,326 --> 00:05:07,662 چیت دەکرد ئەگەر تووشی ڕووداوی ئۆتۆمبێل بوویت؟ 39 00:05:08,416 --> 00:05:12,883 - نەفرەت دەبووم. - نەخێر، ئەگەر بە سەرخۆشی ئۆتۆمبێلت لێخوڕیبێت. 40 00:05:14,262 --> 00:05:18,520 - چەند خراپە؟ - بەریەک دەکەوێت، بەڵام ئۆتۆمبێلەکەت دەجوڵێت. 41 00:05:19,272 --> 00:05:23,740 - دۆزەخ. - ئەگەری هەیە ئەوی تریان مردبێت یان بریندار بێت. 42 00:05:24,492 --> 00:05:25,744 - کێیە؟ - تۆ ئەوە نازانیت. 43 00:05:26,495 --> 00:05:31,797 دەتوانیت بوەستیت. دەکرێت جیسێل بێت، کە تەمەنی ٢٠ ساڵە. عاشق دەبیت یان دەمری. 44 00:05:32,550 --> 00:05:36,100 بەڵام دەبێت ئێستا بڕیار بدەیت. تەقینەوە! تۆ پێکدادان دەکەیت. چی دەکەیت؟ 45 00:05:36,849 --> 00:05:40,691 - لەوێوە ئۆتۆمبێل لێدەخوڕم. - ئایا بە ئۆتۆمبێل دەڕۆیت؟ گاڵتە دەکەیت؟ 46 00:05:41,443 --> 00:05:46,914 ئایا ئەوە وەڵامی کۆتاییت؟ کێشەت بۆ دروست بوو کاکە. 47 00:05:50,379 --> 00:05:56,768 هێی، کوبەی گۆشت. سڵاو. بیرت کردووم؟ وەرە ئێرە. 48 00:05:59,900 --> 00:06:03,406 - سڵاو گەمژە شیرین. - سڵاو، ستیوارت. 49 00:06:05,326 --> 00:06:08,580 ڕزگارت بێت لە مێشوولە ناشرینەکە. 50 00:06:16,924 --> 00:06:21,262 ئایا یاری کۆمپیوتەرت کردووە؟ ئەوەت بیستووە؟ 51 00:06:22,680 --> 00:06:25,599 بەڵێ، شتێکی درەوشاوەیە. 52 00:06:28,394 --> 00:06:33,192 باس لە radiant دەکەین، بۆیە ئەرکەکەتم ڕاستکردەوە. 53 00:06:34,484 --> 00:06:37,486 تەلەفۆنم بۆ کرد "ئەلکساندەر گوماناوی". 54 00:06:41,408 --> 00:06:45,206 دەتتوانی چاکی بکەیتەوە، پێویست نەبوو بینووسیتەوە. 55 00:06:45,957 --> 00:06:51,128 پێویستی بە هەندێک پرۆسێسکردن بوو، ئازیزم. 56 00:06:52,379 --> 00:06:56,925 - باشە. سوپاس. - هەتبێت. 57 00:06:58,426 --> 00:07:02,472 - ئایا کۆلۆنۆسکۆپی بە باشی بەڕێوەچوو؟ تۆ باشیت - دایکە! 58 00:07:03,223 --> 00:07:06,562 یەک خولەک چاوەڕوان بن. مانگی نیسان لێرەدایە. تەنها دەمەوێت سڵاو بکەم. 59 00:07:07,312 --> 00:07:09,230 - سڵاو. - ئامادەی ئازیز؟ 60 00:07:09,982 --> 00:07:15,321 - تەنها باشە. پێم وابوو کەمێک پشوو بدە. - تۆ ماندوو دەردەکەویت. 61 00:07:16,740 --> 00:07:20,034 - من تەنها ئەوەم وت. - پێویستە پشوو بدەیت. ئایا تۆ خەمۆکیت؟ 62 00:07:20,786 --> 00:07:24,748 نەخێر بۆچی هەمیشە پرسیار لەو بارەیەوە دەکەیت؟ من تەنها ماندوو بووم. 63 00:07:26,333 --> 00:07:31,505 باشە. من بۆ تۆ دڵخۆشم. کەمێک دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم جەمال. 64 00:07:40,723 --> 00:07:44,686 من گرنگی پێ نادەم. ناتەوێت قسەم لەگەڵ بکەیت؟ 65 00:07:45,437 --> 00:07:50,360 نامەوێت قسەت لەگەڵ بکەم. من لەو ئەرکەدا دەمژم. 66 00:07:51,110 --> 00:07:54,948 ئێستا تۆ دەزانیت. بەهیوای دیدار. 67 00:07:56,324 --> 00:07:59,202 کەس گرنگی پێنادات، چونکە تۆ قەڵەوی. 68 00:08:05,376 --> 00:08:08,377 - چ ئەرکێکی ماڵەوەیە؟ - جەبرە. 69 00:08:09,129 --> 00:08:13,259 - چۆن درەنگ بەڕێوە دەبەیت؟ - چونکە ناچارم. 70 00:08:14,009 --> 00:08:16,554 - کۆرپەکەم. - من منداڵی ساوا نیم. 71 00:08:17,306 --> 00:08:23,186 تۆ کۆرپە بچووکەکەی منیت. دەبێت پشوو بدەیت. 72 00:08:31,446 --> 00:08:36,075 هەمووان ئەم یارییە دەزانن ڕاستە؟ تۆ دەڵێیت "هەرگیز..." 73 00:08:36,827 --> 00:08:38,954 ئەگەر ئەوەت کردووە، دەبێت بخۆیتەوە. 74 00:08:39,705 --> 00:08:44,876 کەسێک دەڵێت: "هەرگیز بێ وەفا نەبووم" و تۆ بوویت- 75 00:08:45,628 --> 00:08:48,130 - کەواتە دەبێت بخۆیتەوە. - من هەرگیز- 76 00:08:48,882 --> 00:08:54,264 - لە کاتژمێرێکی بەتاڵدا سێس مۆنکارشی مژی لە شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێلی کەسانی بەساڵاچوو. 77 00:08:55,014 --> 00:08:57,725 خواردنەوە، کریسی. 78 00:09:01,021 --> 00:09:07,651 باشە ئەوە منم. من هەرگیز... 79 00:09:09,070 --> 00:09:10,988 ...مامی ماچی کرد. 80 00:09:11,739 --> 00:09:15,159 دەزانی؟ لە نێوان ئێمەدا بوو. 81 00:09:17,872 --> 00:09:20,791 نەفرەت لە پیچ. 82 00:09:45,068 --> 00:09:47,404 کەواتە گێل بکە. 83 00:09:59,166 --> 00:10:01,335 - سڵاو، نیسان. - سڵاو، تێدی. 84 00:10:03,130 --> 00:10:06,758 -ئایا تۆ باشیت؟ - کورسییەکە شکا. 85 00:10:08,511 --> 00:10:12,015 - ئاگرت دەوێت؟ - بەڵێ، سوپاس. 86 00:10:15,936 --> 00:10:18,020 سوپاس. 87 00:10:22,067 --> 00:10:25,611 - بۆ وا دەکەیت؟ - بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە. 88 00:10:26,362 --> 00:10:29,242 بەهەر حاڵ کار ناکات. 89 00:10:34,038 --> 00:10:36,459 ئەم حیزبە دەمژێت. 90 00:10:40,044 --> 00:10:44,006 - بچینە گۆڕستان؟ - بەڵێ. 91 00:10:44,758 --> 00:10:47,678 - دەتەوێت بەشداری بکەیت؟ - ڕاست. 92 00:10:49,805 --> 00:10:56,812 هەرگیز نەمکردووە ئەزموونێکی لەشفرۆشی هەبوو. 93 00:11:01,234 --> 00:11:05,906 - من هەرگیز عاشق نەبووم. - قسەی میزکردن. 94 00:11:13,040 --> 00:11:17,252 من چرای تۆم دزی. جارێکی تر وەرە. 95 00:11:18,337 --> 00:11:21,840 چاکەتەکەم. 96 00:11:28,431 --> 00:11:32,938 - خوایە گیان. - لەوێ تۆم ترساند. 97 00:11:35,021 --> 00:11:38,024 - دەکرێت لێرە جنۆکە هەبن. - هیچ مەڵێ. 98 00:11:38,777 --> 00:11:41,571 لە پۆلی دەیەمی لەبیرتە؟ کێ خۆی کوشت؟ 99 00:11:42,322 --> 00:11:46,830 - بەڵێ ئەوەم لەبیرە. - کوڕە ئاسیاییەکە. 100 00:11:47,580 --> 00:11:54,049 - پێت وایە بۆچی کردوویەتی؟ - چونکە ئاسیا بوو. 101 00:11:54,799 --> 00:12:01,394 - مەبەستت چیە؟ - دایک و باوکی پاڵیان پێواوە. 102 00:12:02,605 --> 00:12:08,781 - پێم وا نییە. - ئێمە نازانین بۆیە دایدەخەین. 103 00:12:11,160 --> 00:12:14,039 دەست پێ بکە. 104 00:12:18,672 --> 00:12:24,516 بوەستە، نەفرەت. کۆتایی. دایک و باوکم بە تەواوی تووشی شۆک بوون. 105 00:12:29,897 --> 00:12:33,697 - تا ڕادەیەک سەختە. - ئەو وتی... 106 00:12:34,448 --> 00:12:36,660 فێنک دەردەکەوێت. 107 00:12:40,122 --> 00:12:42,295 سەیری ئەمە بکەن. 108 00:12:47,301 --> 00:12:52,393 - ئاگادار بە. - دەمت داخە. 109 00:12:54,564 --> 00:12:58,736 -ئایا تەقەکردن لە خۆت ئازاری هەیە؟ - ساتێک. 110 00:12:59,487 --> 00:13:03,036 پێم وایە ئازارەکە تەنها ئازاری هەیە ئەگەر درێژکرایەوە. 111 00:13:03,788 --> 00:13:06,583 ئەگەر ویستم خۆم بکوژم... 112 00:13:08,168 --> 00:13:10,714 ...بۆیە ویستم بکوژم یەکێکیان لە هەمان کاتدا ئەوانی تری شکاند. 113 00:13:11,464 --> 00:13:16,223 بۆچی ئەوە؟ بۆچی نا زۆر شتی باش ئەنجام بدە؟ 114 00:13:16,973 --> 00:13:19,354 یارمەتیدانی خەڵک یان ڕزگارکردنی منداڵان. 115 00:13:20,105 --> 00:13:24,153 ئەگەر بیری خۆکوشتنت هەیە، ڕەنگە تەنها بیر لە خۆت بکەیتەوە. 116 00:13:24,905 --> 00:13:28,701 - نازانم. من ویستم باش بم. - خوا نەفرەت لێی. 117 00:13:29,453 --> 00:13:33,168 نەفرەت لێی. بە شێوەیەکی مەترسیدار بژی. 118 00:13:37,718 --> 00:13:40,639 - من مەمکێکی ڕووتم دەوێت m y. - باسی چی دەکەیت... 119 00:13:41,388 --> 00:13:45,146 لە کوێی جەهەنەم بوویت؟ من ویستم لەگەڵ تایلەر وێنەیەک بگرم. 120 00:13:45,895 --> 00:13:52,115 وە یان نەیبیستووە، یان بینیویەتی پشتگوێم دەخات. من چی هەڵە دەکەم؟ 121 00:14:58,138 --> 00:15:01,559 - نیسان چووە کوێ؟ - هێشتا گیرۆدەی ئەو بوویت؟ 122 00:15:02,310 --> 00:15:08,112 لەبیری بکە. بەهێزبە. بەهێزبە. 123 00:15:26,683 --> 00:15:30,106 -ئایا تۆ باشیت؟ - دەمت داخە. 124 00:15:31,567 --> 00:15:35,615 - هەموو شتێکت دەرهێنا؟ - دەمت داخە. 125 00:15:37,159 --> 00:15:40,373 - ئاوت دەوێت؟ - دەم شۆردن. 126 00:15:41,124 --> 00:15:43,628 باشە. لە حەمامدایە. 127 00:16:00,364 --> 00:16:05,205 - ئایا مانگی نیسانە؟ ڕاوەستە؟ - بەباشی دەڕوات. 128 00:16:05,957 --> 00:16:12,507 ئەوەندە باشە. من حەزم لە کراسەکە، جلەکە، یان هەرچییەک بێت. 129 00:16:13,844 --> 00:16:18,477 - سوپاس. - ڕەنگەکە تیشک دەخاتە سەر چاوەکانت. 130 00:16:19,229 --> 00:16:22,190 توند و تۆڵە. هەروەها مۆکاسینەکان زۆر فێنکن. 131 00:16:23,903 --> 00:16:27,282 - هەموو شتێکت بە ڕێکوپێکی هەیە. - سوپاس. 132 00:16:28,034 --> 00:16:31,706 - لە ئاهەنگەکەدا چێژ وەردەگریت؟ - بەڵێ. 133 00:16:32,457 --> 00:16:37,673 ئایا دەزانی جل و بەرگەکەت چی تێدا نەماوە؟ ئەم کڵاوە. ئەوەش بە ئەنجام دەگەیەنێت. 134 00:16:38,426 --> 00:16:41,805 نەخێر، تۆ تەنها بەو شێوەیە جوانیت. 135 00:16:45,146 --> 00:16:51,156 - ئاهەنگ دەگێڕیت یان ساردی دەکەیتەوە؟ - من ئاهەنگ دەگێڕم. 136 00:16:51,905 --> 00:16:56,456 - ئەوا تێدەگەم. - فانتازیا تەقەیەک یان شتێک؟ 137 00:16:57,206 --> 00:17:00,336 بەڵێ ئێمە بۆ ئەوە داوای لێبوردن دەکەین. ئێمە یەکێکیان دەبەین. 138 00:18:26,978 --> 00:18:29,022 جەهەنەمیش . 139 00:18:37,785 --> 00:18:40,832 ئایا مانگی نیسانت بینیوە؟ 140 00:18:42,667 --> 00:18:46,006 ئەو لەوێیە. 141 00:19:01,866 --> 00:19:04,287 ئێمە دەڕۆین فرێد. 142 00:19:05,706 --> 00:19:10,003 - تێدی بۆ کوێ دەچین؟ - هیچ شوێنێکی نەفرەتی نییە. 143 00:19:10,756 --> 00:19:16,848 لە کوێی لەسەر تەرازووی یەک تا بە تەواوی دەفڕێت؟ بە تەواوی گێل فڕێدراوە. 144 00:19:20,271 --> 00:19:23,568 چی بە جەهەنەم؟ 145 00:19:25,696 --> 00:19:30,037 ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟ چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 146 00:19:32,040 --> 00:19:37,173 - چۆن زانیت ئەمە ڕوودەدات؟ - من ئەوەم نەدەزانی. 147 00:19:37,924 --> 00:19:42,475 - "ئەگەر تۆ..." - وەستان. با دەربچم. 148 00:19:44,309 --> 00:19:49,526 تێدی... تۆ من تاوانبار ناکەیت من بۆ ئەمە؟ ڕاستگۆیانە بڵێم. 149 00:19:51,614 --> 00:19:53,989 بەهیوای دیدار. 150 00:19:57,035 --> 00:20:02,332 تۆ وەک زنجیرێک ڕەفتار دەکەیت. 151 00:20:37,362 --> 00:20:40,573 ئەوە ئەو ئۆتۆمبێلەیە. 152 00:20:43,410 --> 00:20:47,620 ڕەنگە تۆ بیت کە من بەدوایدا دەگەڕێم. کەسێک ژمارەی تابلۆی ئۆتۆمبێلەکەت دابەزاند. 153 00:20:48,372 --> 00:20:51,624 پێش ئەوەی مۆڵەتی شۆفێری ببینم؟ 154 00:20:53,789 --> 00:20:56,377 دەتوانی لە سەیارەکە دابەزیت؟ 155 00:20:57,755 --> 00:21:00,883 لەبەردەم ئۆتۆمبێلەکەدا بوەستە و ڕوو لە من بکە. 156 00:21:01,634 --> 00:21:04,592 - منداڵە. - ڕاستەوخۆ بڕۆ پێشەوە. 157 00:21:05,343 --> 00:21:09,972 - من ناتوانم ئەوە بکەم. - باشە. ئەلفوبێ بە دواوە بڵێ. 158 00:21:10,723 --> 00:21:14,060 پاشەکشە؟ من ناتوانم ئەوە بکەم. خۆت تاقی بکەرەوە. 159 00:21:14,809 --> 00:21:20,525 - باشە تۆ بێ ئەدەبی؟ - من ئەلفوبێ بۆ دواوە نازانم. 160 00:21:21,274 --> 00:21:25,569 - تەنانەت هۆشیاریش نەبێت. - یان پشکنینی کحولی خوێن دەکەیت- 161 00:21:26,320 --> 00:21:30,907 - یان نمونەی خوێن لە نەخۆشخانە وەرئەگرین. چی دەبێت؟ 162 00:21:31,659 --> 00:21:35,078 ی، ئێکس، ز... ف، یو، سی، ک... یو. 163 00:21:35,828 --> 00:21:39,623 - ئەه! ئۆی! ئۆی! ئۆی! ئۆی! - مافی خۆتە بێدەنگ بیت. 164 00:21:40,375 --> 00:21:43,753 هەموو شتێک کە دەیڵێیت دەتوانێت و دەبێت لە داوای یاساییدا لە دژی تۆ بەکارهاتووە. 165 00:21:44,503 --> 00:21:49,256 مافی پارێزەرت هەیە. ئەگەر توانای کڕینیتان نییە، ئێمە یەکێکتان بۆ دیاری دەکەین. 166 00:21:50,006 --> 00:21:53,593 گێل تۆ. تۆش . 167 00:21:55,512 --> 00:21:58,725 - چاودێری سەرت بکە. - نەفرەت لە ژنە ژنە. 168 00:23:15,581 --> 00:23:18,793 - نەفرەت ئەوە شێتییە. - چی؟ 169 00:23:19,543 --> 00:23:24,089 ئەمە زۆر باشە بۆ ئەوەی ڕاست بێت. بۆچی ئێمە ئەمەمان نەدەزانی؟ 170 00:23:24,839 --> 00:23:30,594 ئایا بلۆگەکانی ئێمیلی دەناسی؟ خوایە گیان سەیری ئەو وێنانە بکە. 171 00:23:31,345 --> 00:23:33,055 کێ دەیکات؟ 172 00:23:33,805 --> 00:23:39,185 ئیمیلی دوێنێ تێدی مژی. لە ژووری نووستنی دایک و باوکت. 173 00:23:39,934 --> 00:23:42,898 - چۆن ئەوە دەزانیت؟ - سێث باسی کرد. 174 00:23:43,648 --> 00:23:46,775 - ئەوە چەندە قێزەونە؟ - لە ژووری نووستنی دایک و باوکم؟ 175 00:23:47,527 --> 00:23:52,946 وەک هەر کەسێک هەموو کیرێک دەمژێت بە دەموچاویدا چەسپاوە. 176 00:23:55,741 --> 00:23:58,535 ئەویش بەهۆیەوە ئازار دەچێژێت. 177 00:24:16,050 --> 00:24:18,595 - یاری چی دەکەیت؟ - دودل. 178 00:24:19,346 --> 00:24:24,683 - چییە؟ - کیسەڵەکە بەرەو ئەودیو دەڕوات. 179 00:24:57,460 --> 00:25:02,757 چیتر یاری تەلەفزیۆنی نەماوە. ئێمە لەبری ئەوە سەیری فیلمێک دەکەین. 180 00:25:15,518 --> 00:25:21,022 - پێدەچێت نەگەم بە بینینی ئەم فیلمە. - بۆچی نا؟ باشە. 181 00:25:37,829 --> 00:25:43,918 - ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت. کاتی خەوتنە. - نامەوێت. فیلمەکەم بەدڵە. 182 00:25:44,670 --> 00:25:48,963 من دەتوانم ئەوە خەیاڵ بکەم. کاتی خەوتنە. 183 00:26:12,569 --> 00:26:15,571 - سڵاو. - سڵاو. 184 00:26:18,948 --> 00:26:23,702 - سەیری چی دەکەیت؟ - نمایشێکی واقیعی. 185 00:26:28,164 --> 00:26:32,669 - بەروارێکی شکاو بوو. - چی ڕوویدا؟ 186 00:26:33,836 --> 00:26:37,589 هیچ. وەک هەمیشە بوو. 187 00:26:38,923 --> 00:26:44,888 مامۆستایان زۆر بێزارکەرن و ئێوەش هەروا دەبێت بە درێژایی ڕۆژ گوێیان لێ بگرێت. 188 00:26:45,640 --> 00:26:50,685 - لانی کەم دەتوانم بگەڕێمەوە ماڵەوە. - گوێیان لێ ناگرم. 189 00:26:51,434 --> 00:26:57,774 - ؟ کەواتە تۆ گوێم لێ ناگریت؟ - بێگومان گوێت لێدەگرم. 190 00:26:58,524 --> 00:27:01,233 باشە، باشترینە بۆ تۆ. 191 00:27:11,493 --> 00:27:14,037 وابزانم ئێستا دەتوانم بچم. 192 00:27:18,877 --> 00:27:20,877 ببوورە. 193 00:27:23,420 --> 00:27:26,673 - هەتبێت. - دووبارە سوپاس. من ئەوە بەرز دەنرخێنم. 194 00:27:27,424 --> 00:27:29,010 ڕاست. 195 00:27:30,385 --> 00:27:33,429 لە مەشق و ڕاهێنانەکاندا دەتبینمەوە. 196 00:27:49,695 --> 00:27:53,322 ئیما... دانیشە. 197 00:27:57,450 --> 00:28:00,412 - تێدی مۆریسۆن. - بەڵێ. 198 00:28:02,830 --> 00:28:05,373 ئایا تووشی کێشە بوویت؟ 199 00:28:09,961 --> 00:28:13,964 ئەمە جاری دووەمە تۆ لەبەردەم ئەم دادگایە وەستاویت. 200 00:28:14,714 --> 00:28:18,385 بەو پێیەی لەلایەن خێزانەکەتەوە پشتگیری دەکرێیت، قوتابخانە و کۆمەڵگەی ناوخۆیی- 201 00:28:19,136 --> 00:28:22,430 - دادگاش هەروا دەبێت دوا دەرفەتت پێ ببەخشێت. 202 00:28:23,183 --> 00:28:29,729 سزای ١٢ مانگ بەسەرتدا سەپێنراوە ڕستەی مەرجدار لەسەر ئەم زاراوانەی خوارەوە: 203 00:28:30,480 --> 00:28:36,487 پێویستە ١٥٠ کاتژمێری کۆمەڵایەتی تەواو بکەیت خزمەتگوزاری لە کتێبخانەی منداڵان. 204 00:28:37,236 --> 00:28:41,073 ئەوەندەی هونەری خۆت نیشانت داوە، پێویستە بە باشی لەگەڵ تۆدا بگونجێت. 205 00:28:41,823 --> 00:28:45,786 دەبێت بە شێوەیەکی شەخسیی داوای لێبوردن لە خاتوو گڕۆسمان بکەن. 206 00:28:46,536 --> 00:28:49,956 ئەو کچە قوربانی بوو کاتێک تووشی ئەو بوویت. 207 00:28:50,707 --> 00:28:54,879 کاک مۆریسۆن، ئەگەر تەواو نەکەیت تەواوی خزمەتگوزاری کۆمەڵگا- 208 00:28:55,628 --> 00:29:01,009 - یان ئەگەر تێوەگلاویت لە شتێکدا بە شێوەیەکی تاوانکاری، سزاکە دەبێتە بێ مەرج- 209 00:29:01,760 --> 00:29:07,680 - وە دەبێت لە دامەزراوەیەکی داخراوی گەنجاندا بیت. سوپاس و بەختێکی باش. 210 00:29:16,857 --> 00:29:19,067 - دەتوانی یارمەتیم بدەیت تێدی؟ - بەڵێ. 211 00:29:19,817 --> 00:29:22,819 پێڵاوەکانت وەربگرە ئیما. 212 00:29:30,535 --> 00:29:35,916 - دڵخۆشم بۆ تۆ دایکە. ببوورە. - داوای لێبوردن لە ژنەکە بکە. 213 00:29:38,376 --> 00:29:41,504 دوور بکەوەرەوە لە ئاشتی. تەنها کێشە لەگەڵیدا هەیە. 214 00:29:42,254 --> 00:29:44,673 دڵخۆشم بۆ تۆ دایکە. 215 00:29:56,018 --> 00:29:59,230 بزانە چیم پێدەکرێت تێدی. 216 00:30:01,064 --> 00:30:05,610 لە ژوورەکەم دەربچن. دەتوانی بچیتە دەرەوە؟ 217 00:30:07,569 --> 00:30:09,363 دەرەوە! 218 00:30:12,450 --> 00:30:15,744 - شیرینە. - لێدانێکم پێ بدە. ئەو دانیشتووە. 219 00:30:16,495 --> 00:30:19,540 - ئاشتی؟ بێگومان ئەویش هەروایە. - لە گەمژە دەچێت. 220 00:30:20,289 --> 00:30:22,500 - نەخێر شیرینە. - تۆ پێت وایە هەموو کەسێک نازدارە. 221 00:30:23,249 --> 00:30:24,751 نەخێر. 222 00:30:25,503 --> 00:30:29,257 - پاشان ڕێگریت لێدەکەن. - ئارام بە نەفرەت. 223 00:30:30,008 --> 00:30:32,177 چی دەزانیت دەربارەی تۆپی باسکە؟ پاشان لە شەقام یاری دەکەیت. 224 00:30:32,927 --> 00:30:36,306 - چ جەهەنەمێک! - شتێکت دەوێت؟ ئایا تۆ کۆیلەیت؟ 225 00:30:37,055 --> 00:30:41,226 - نەخێر، فۆڵ بوو. تۆ یاری خراپ دەکەیت. - ئایا من؟ تۆ دەیکەیت. 226 00:30:41,978 --> 00:30:46,147 - پێویستە ئارام بیتەوە. - ئایا من یاری خراپ دەکەم؟ 227 00:30:46,899 --> 00:30:50,942 - ئایا من یاری خراپ دەکەم جاک ئۆ؟ - بەڵێ، تۆ دەیکەیت. 228 00:30:51,693 --> 00:30:58,867 - چی جەهەنەم تۆ لە تیمەکەمدایت. - ئەمە وەرزشی بەرکەوتن نییە. 229 00:31:02,163 --> 00:31:06,792 - گیز، زۆر سەختە. - نەفرەت لە تۆ. بەهیوای کاتێکی خۆش. 230 00:31:10,671 --> 00:31:15,175 بڕۆ بۆ دۆزەخ. ئەو قحبەیەکی مەسخەرە کە کەر مژە. 231 00:31:16,676 --> 00:31:21,596 خانمان دەمەوێت داوای لێبوردن بکەم بۆ ئەو هەموو جنێودان. 232 00:31:23,849 --> 00:31:26,892 - دوکەڵەکە چۆنە؟ - زۆر باشە. 233 00:31:27,644 --> 00:31:30,229 ئایا دەتوانم تامێکم هەبێت؟ 234 00:31:38,403 --> 00:31:41,116 بەڕاستی باش بوو. دەتەوێت؟ 235 00:31:41,865 --> 00:31:47,623 دەزانی چی بێزارم دەکات پام؟ تۆ ئەژنۆدارێکم بیر دەخەیتەوە. 236 00:31:48,372 --> 00:31:52,793 تۆ درێژ و چەقۆکێشیت و من دەمارگیر دەبم لەو بارەیەوە. 237 00:31:53,542 --> 00:31:56,170 - چۆن بزانم تۆ چیت؟ - دەمەوێت بچم. 238 00:31:56,921 --> 00:31:59,883 - مەڕۆ. ئازارم داوە؟ - بڕۆ بۆ دۆزەخ. 239 00:32:00,633 --> 00:32:05,763 ئەو نایەوێت لەگەڵت بڕوات. پێم وایە لێرە دەمێنێتەوە. ئیمیلی؟ 240 00:32:06,514 --> 00:32:08,933 - پێم وایە دەمێنمەوە. - بەڵێ. 241 00:32:09,683 --> 00:32:14,312 - بڕۆ بۆ دۆزەخ. - بڕۆ کچە هاوڕێکانت بخۆ. 242 00:32:16,647 --> 00:32:21,110 ببوورە. کاردەکات وەک چۆن هاوڕێیەتی ئەوانم هاوبەش کرد. 243 00:32:21,862 --> 00:32:24,780 ئێمە لە ڕاستیدا هاوڕێ نەبووین. 244 00:32:27,908 --> 00:32:31,120 - بڕۆین؟ - بەڵێ. 245 00:32:32,372 --> 00:32:36,791 - دێیتە ماڵی من؟ - بەڵێ. 246 00:32:39,001 --> 00:32:42,673 - من لە ژوورەکەتدام. - پێت خۆشە؟ 247 00:32:43,423 --> 00:32:48,470 - ژووری ئیمیلی. لێرەدا زۆر شتە چەوتەکانت هەیە. - بەڵێ. 248 00:32:50,137 --> 00:32:52,639 - ئەمە چیە؟ - سەرپۆشەکەم... 249 00:32:53,389 --> 00:32:57,102 - ئایا من سێکسیم؟ - ...لە پۆلی دووەمەوە. 250 00:33:00,855 --> 00:33:04,402 - تێدی لە کوێیە؟ - بۆچی هەمووان داوای تێدی دەکەن؟ 251 00:33:05,153 --> 00:33:07,072 هەمیشە لەگەڵیدا کۆدەبیتەوە. 252 00:33:07,824 --> 00:33:12,201 بە دوای مندا چەقۆ لێدەدات. من خراپ نیم. 253 00:33:13,911 --> 00:33:17,665 - ئەوە گیتارەکەتە؟ - بەڵێ، بەڵام ناتوانم یاری بکەم. 254 00:33:18,418 --> 00:33:21,670 - پێش ئەوەی یاری بکەم؟ - بەڵێ. دەتوانیت یاری بکەیت 255 00:33:22,421 --> 00:33:25,882 من لە گیتاردا باشم، فێرتۆسۆم. 256 00:33:30,970 --> 00:33:31,596 ئیمیلی! 257 00:33:32,347 --> 00:33:34,391 ئیمیلی، ئێمیلی، ئێمیلی... 258 00:33:35,143 --> 00:33:37,103 ئیمیلی، ئێمیلی، ئێمیلی... 259 00:33:37,855 --> 00:33:39,606 ئیمیلی، ئێمیلی، ئێمیلی... 260 00:33:40,357 --> 00:33:44,318 ئیمیلی. 261 00:33:46,698 --> 00:33:51,201 من بۆ تۆ دروستم کردووە. دەتەوێت فێری یاریکردن بیت؟ 262 00:33:51,953 --> 00:33:57,752 کۆرسی بنەڕەتی: G chord. پەنجەکانت لێرە دابنێ. یەک پەنجە. 263 00:33:59,002 --> 00:34:02,505 یەک لێرە و یەک لێرە. 264 00:34:03,632 --> 00:34:05,466 ئێستا یاری بکە. 265 00:34:06,844 --> 00:34:11,681 بە هیچ شێوەیەک خراپ نەبوو. ئێستا بۆ وانەی دووەم. 266 00:34:13,684 --> 00:34:16,436 سێت... 267 00:34:20,524 --> 00:34:23,028 حەزت لە دروستکردنی قەڵایە؟ 268 00:34:25,362 --> 00:34:28,784 بەڵێ بێگومان. 269 00:34:47,720 --> 00:34:49,348 - چی؟ - ئەوە چی بوو؟ 270 00:34:50,097 --> 00:34:54,894 - ماچێکی پەپوولە. یەکەمتان؟ - هەرگیز ماچی پەپوولەی نەبووە. 271 00:34:56,229 --> 00:34:58,272 باشە. 272 00:35:00,692 --> 00:35:03,153 - بۆ کوێ دەچیت؟ - مەبەستت چیە؟ 273 00:35:03,903 --> 00:35:06,864 - تۆ دەچیت؟ - بەڵێ. 274 00:35:08,701 --> 00:35:10,620 خۆش بوو. 275 00:35:11,371 --> 00:35:14,750 - باش بوو؟ - بەڵێ. 276 00:35:16,249 --> 00:35:18,211 باش بوو. 277 00:35:21,212 --> 00:35:24,050 ئایا پەیوەندیم پێوە دەکەیت 278 00:35:26,052 --> 00:35:30,225 کولت. کاتێکی خۆش بەسەر بەرن. بەهیوای دیدار. 279 00:35:31,350 --> 00:35:33,143 هەتبێت. 280 00:35:46,783 --> 00:35:51,245 قۆڵە، چنگە و ئەوەش دەبێتە چەناگە. 281 00:35:51,997 --> 00:35:56,919 پیاوێکی کالم. ئەوە سەرە. 282 00:35:57,669 --> 00:35:59,631 - خەڵوزێک؟ - خەڵوزێکی هەنگوین. 283 00:36:00,380 --> 00:36:04,134 خەڵوزێکی هەنگوین بکێشە. من بەراوردی دەکەم لەگەڵ سەر. 284 00:36:04,886 --> 00:36:08,431 - ڕاستە، بەڵام نازانم بۆچی. - باشە. 285 00:36:11,474 --> 00:36:18,317 تۆ خێرا وێنە دەکێشیت. ئایا دەزانی کە پیکاسۆ بە خێرایی کشایەوە؟ 286 00:36:19,068 --> 00:36:24,240 لە ماوەی ١٦ چرکەدا کۆترێکی کێشا. ئایا دەزانی مەبەستم کامیان؟ 287 00:36:24,991 --> 00:36:27,201 - بەڵێ کۆترەکان جوانن. - ئەوان. 288 00:36:27,952 --> 00:36:32,163 ٦٠ ساڵی خایاند فێربە لە ماوەی ١٦ چرکەدا بیانکێشیت. 289 00:36:32,916 --> 00:36:39,088 لێهاتوویی تەکنیکی حساب ناکرێت. دەبوو شارەزا بێت لە وەستاکان- 290 00:36:39,839 --> 00:36:45,554 - پێش ئەوەی بتوانێت پشتگوێ بخات هەموو ئەو شتانەی فێری بووە و ببێتە پیکاسۆ. 291 00:36:46,304 --> 00:36:48,557 تۆ سیلڤێستەر ستالۆنم بیردەخەیتەوە. 292 00:36:49,307 --> 00:36:51,519 - چی؟ - هونەرمەندێکی لێهاتووە. 293 00:36:52,269 --> 00:36:59,317 لە ژێر هەموو ماسولکەکاندا زیرەککردنێک هەیە. "ڕۆکی"ی نووسیوە. 294 00:37:00,943 --> 00:37:04,992 هەر چوار فیلمی ڕۆکی نووسیوە. کابرا زیرەکە. 295 00:38:08,557 --> 00:38:11,101 - نیسان. - هێی ڕاهێنەر. 296 00:38:12,228 --> 00:38:17,150 - بۆچی لەناو دۆشەک دانیشتوویت؟ - نازانم. من هەندێک جار ئەوە دەکەم. 297 00:38:17,902 --> 00:38:22,281 - سەرسامم دەکات کە شوێنێکت دەست دەکەوێت. - بەڵێ. 298 00:38:23,615 --> 00:38:28,080 ئایا هەموو شتێک باشە؟ تۆ نەتکردووە لەم دواییانەدا لە کۆبوونەوەکانی ڕاهێنانەکاندا بووە. 299 00:38:28,830 --> 00:38:33,327 ببوورە. لە قوتابخانە لە دواوە بووم و ناچار بوو جارێکی تر بیباتەوە. 300 00:38:34,071 --> 00:38:38,775 بەڵێن دەدەم هەفتەی داهاتوو بێم. پێش ئەوەی بەهەر حاڵ یاری بکەم؟ 301 00:38:40,426 --> 00:38:47,070 بەڵێ، تەنها ویستم دڵنیا بم لەوە هەموو شتێک باش بوو. دەتوانن قسەم لەگەڵ بکەن. 302 00:38:47,812 --> 00:38:48,473 باشە. 303 00:38:49,217 --> 00:38:52,313 منیش دەتوانم یارمەتیت بدەم لە ئەرکەکانی ماڵەوەتدا. 304 00:38:53,056 --> 00:38:53,964 ڕاست. 305 00:38:54,706 --> 00:38:58,502 جارێکی تر ئەرکی ماڵەوە لەگەڵ خۆت ببە تۆ وەرە چاودێری کوڕەکەم دەکەیت. 306 00:38:59,244 --> 00:39:03,123 - من ئەوە دەکەم. - پاشان لە مەشق و ڕاهێنانەکاندا دەتبینینەوە. 307 00:39:03,867 --> 00:39:07,623 - بەڵێن دەدەم. من دێم. - بەڵێن دەدەیت؟ 308 00:39:08,364 --> 00:39:09,891 بەڵێ. 309 00:39:11,625 --> 00:39:13,936 لەوێ گیر ​​مەخۆ. 310 00:39:15,616 --> 00:39:19,948 - بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. - تێدی... 311 00:39:21,291 --> 00:39:26,658 پێویست ناکات داوای لێبوردن بکەیت. پێویستت پێی نییە. دەزانی بۆچی؟ 312 00:39:27,399 --> 00:39:29,917 - بۆچی؟ - کێشەیەکت هەیە. 313 00:39:30,660 --> 00:39:34,785 تۆ کەسێکی مەشروبخۆری. بەڵام تۆ ئەوەت دەزانی، ڕاستە؟ 314 00:39:35,531 --> 00:39:39,449 بەڵێ، وایە کێشەیەکی هێندە گەورە کە من... 315 00:39:40,192 --> 00:39:45,393 باشە کە ئاگاداری ئەوە بێت. منیش وەک ئێوە دەیبینم. 316 00:39:46,135 --> 00:39:48,445 چونکە منیش کێشەیەکم هەیە: من دەخۆم. 317 00:39:49,190 --> 00:39:52,902 کێشەکەت چارەسەرێکی سادەتری هەیە. 318 00:39:53,646 --> 00:39:57,153 چونکە من وەسوەسەم بۆ دروست دەبێت بەلایەنی کەمەوە سێ جار لە ڕۆژێکدا. 319 00:39:57,897 --> 00:40:03,469 بەڵام ئەگەر کەسێکی مەشروبخۆریت، ئەوە بزانە و هیچی لێ مەکە... 320 00:40:04,210 --> 00:40:06,193 - ئەوا تۆ کەرێکیت. - کەمێک زبر بوو. 321 00:40:06,735 --> 00:40:11,646 ئێمە باسی مەی دەکەین. بارودۆخی تەواو جیاواز هەیە- 322 00:40:13,687 --> 00:40:19,343 - لە خواردنی ئەو هەموو شوکولاتەیە لە سندوقێکی شیرینی ویتمانەوە. 323 00:40:26,886 --> 00:40:29,154 من لێرەم بۆ خزمەتکردنی کۆمەڵگا. 324 00:40:29,898 --> 00:40:35,923 ئایا تۆ تێدی؟ خۆشحاڵ بوو کە تۆ لێرە بوویت. وەرە، من دەوروبەرت پیشان دەدەم. 325 00:41:23,348 --> 00:41:29,043 - لە کوێیت؟ سڵاو. - بەڕاستی لێرە چێژم لێ وەردەگرم. 326 00:41:29,787 --> 00:41:35,317 ئێمە حەزمان لێیە تۆ لێرە بیت. دەتوانیت کاتێک ئەمە تەواو بوو وەرەوە. 327 00:41:36,062 --> 00:41:38,991 - ئەوەندە باشە. - باشە. 328 00:41:50,958 --> 00:41:52,978 - سڵاو. - تۆ ناتوانی لێرە بیت فرێد. 329 00:41:53,722 --> 00:41:57,107 - بۆچی نا؟ بیرت دەکەم - چونکە من کار دەکەم. 330 00:41:58,249 --> 00:42:02,624 حەزپێکردن! چی دەکەیت؟ ئەمە چیە؟ 331 00:42:03,368 --> 00:42:07,081 - "گۆبلینەکانی کەوانە". - پێشتر خۆشەویستترینی من بوو. 332 00:42:07,824 --> 00:42:12,323 ئەمە گەمژانەیە. ئایا ئەمە خۆشەویستترینی تۆ بوو؟ ماڵەوە! 333 00:42:14,220 --> 00:42:19,089 "گۆبلینەکانی کەوانە" هاوڕەگەزباز بوون. شەربەتەکەیان لە کەوانە مژد. 334 00:42:19,834 --> 00:42:24,413 - ئێمە لە کتێبخانەیەکداین. - شەربەتەکەیان لە کەوانە دەرهێنا. 335 00:42:25,156 --> 00:42:28,004 - و بەم شێوەیە ؟ - ئێستا بەرگری مەکە. 336 00:42:28,747 --> 00:42:31,018 تۆ و "گۆبلینەکانی کەوانە" هاوڕەگەزبازن. 337 00:42:31,760 --> 00:42:35,723 کۆمەڵێک کوڕن کە تەنها لەگەڵ یەکتردا هەڵواسراون. 338 00:42:36,466 --> 00:42:39,229 هەر وەک ئێمە وایە. 339 00:42:40,715 --> 00:42:44,016 تۆ دەچیتە چی... نەخێر فرێد. 340 00:42:46,259 --> 00:42:48,901 جیز. مەیکە. 341 00:42:49,145 --> 00:42:51,910 سەیرکە ناسیاو. 342 00:42:59,262 --> 00:43:03,595 ئایا دەزانی چی نەخۆشە؟ هەرکەسێک بەهۆی خواردنی قارچکەوە مرد 343 00:43:04,338 --> 00:43:10,158 - پێش ئەوەی دەرمانە سایکدەلیکەکان بدۆزنەوە. بیر لە هەموو ئەو کەسانە بکەرەوە کە قارچکیان خواردووە- 344 00:43:10,899 --> 00:43:16,265 - تا ئەویان دۆزییەوە کە کار دەکات. - لێرە. A cow has pooped on it. 345 00:43:17,007 --> 00:43:20,267 - چی دەڵێی؟ - Do you get high from cum? 346 00:43:21,009 --> 00:43:23,651 I don't know, but it might help. 347 00:43:24,394 --> 00:43:29,305 دواتر چی دەکەیت؟ Do you want to invent something? 348 00:43:30,047 --> 00:43:33,390 - Can we go now? - دەبێت ئەمە تەواو بکەم. 349 00:43:34,134 --> 00:43:38,392 - مەبەستت چیە؟ - I can't today. ببوورە. 350 00:43:39,143 --> 00:43:41,438 - What should I find? - نازانم. 351 00:43:42,189 --> 00:43:47,157 I don't want to hang out with you. You do nothing but work. 352 00:44:13,704 --> 00:44:17,880 First step when doing homework is to switch off the mobile phone. 353 00:44:18,630 --> 00:44:20,883 - باشە. - ئاسانە. 354 00:44:21,636 --> 00:44:26,477 In a good history assignment you choose event and write what happened. 355 00:44:27,229 --> 00:44:30,859 مێژوو بۆ ڕوونکردنەوە بۆچی شتەکان ڕوودەدەن. 356 00:44:31,610 --> 00:44:37,331 - بەڵام ئەگەر بێ هۆ ڕوویدا؟ - Then I have to dig deeper. 357 00:44:38,082 --> 00:44:42,465 - I do things all the time for no reason. - It's because you're young. 358 00:44:43,215 --> 00:44:46,930 تۆ نازانی بۆچی، but there is always a reason. 359 00:44:49,309 --> 00:44:54,318 - ڕاست؟ باشە. - ناتوانی ئەو کاتە بڵێیت- 360 00:44:55,070 --> 00:44:59,997 - کە بەهۆی شتێکەوە ڕوودەدات that happened at the dawn of time? 361 00:45:01,414 --> 00:45:04,087 If you somehow want to be clever. 362 00:45:18,989 --> 00:45:20,743 ببوورە. 363 00:45:22,577 --> 00:45:24,246 ئەوە باشە. 364 00:45:27,585 --> 00:45:30,050 بەڕاستی حەزم لێتە. 365 00:45:32,345 --> 00:45:34,432 منیش حەزم لە تۆیە . 366 00:45:36,020 --> 00:45:37,856 بەڵێ، بەڵام... 367 00:45:39,025 --> 00:45:44,618 من گەورەتر بووم و دەزانم that there isn't that much good- 368 00:45:45,370 --> 00:45:47,873 - and I know you are very good. 369 00:48:04,244 --> 00:48:07,999 باشە، تێدی... 370 00:48:09,544 --> 00:48:14,176 - باڵات بەرزە؟ - No. I have stopped smoking. 371 00:48:17,516 --> 00:48:21,691 ئایا تۆ... ئەندامی نێرینەت کێشاوە لەسەر "کۆترە هەڵهاتووەکە"؟ 372 00:48:23,152 --> 00:48:26,242 ئەوە فرێد بوو. من نەمکێشا. 373 00:48:26,993 --> 00:48:31,082 سەردانی هاوڕێیان بکە تۆ p community service at the children's library? 374 00:48:32,544 --> 00:48:38,052 نەخێر، من بووم. من پارە دەدەم for that and I know it was stupid. 375 00:48:38,804 --> 00:48:43,020 You must pay for the book, but you shall not be there any more. 376 00:48:44,483 --> 00:48:48,781 - They like me there and... - No, they don't like you at all. 377 00:48:49,533 --> 00:48:52,372 تۆ تەمبەڵی and you drew "monkey" on the bench. 378 00:48:53,123 --> 00:48:57,005 - I wrote "April". - بۆ وات کرد؟ 379 00:48:57,757 --> 00:49:02,889 What kind of jerk �delegator at a children's library? وەرە... 380 00:49:03,641 --> 00:49:08,692 People count on you. دایک و باوکت. خوشکی بچووک. 381 00:49:09,443 --> 00:49:13,909 What kind of role model are you? You don't think at all? 382 00:49:14,661 --> 00:49:19,921 I'll take a chance here. I might lose my job- 383 00:49:20,672 --> 00:49:23,510 - and you can end up at a closed youth institution. 384 00:49:24,261 --> 00:49:31,440 Who is Fred? Why did he visit تۆ؟ He sounds like a loser. 385 00:49:32,903 --> 00:49:34,780 ئاشتی. 386 00:49:41,835 --> 00:49:46,009 - Hello, Fred is not here. - دەتوانم بێمە ژوورەوە؟ 387 00:49:47,260 --> 00:49:50,350 - Of course you can. ئایا هەموو شتێک باشە؟ - بەڵێ. 388 00:49:51,103 --> 00:49:54,024 چی هەیە؟ 389 00:49:56,070 --> 00:49:59,491 - Would you like something to eat? خواردنەوە؟ - نەخێر باشە. 390 00:50:00,243 --> 00:50:04,458 I ate a big dinner yesterday. I mean tonight. 391 00:50:07,589 --> 00:50:12,557 - دوێنێ. چیت خوارد - Pasta. 392 00:50:15,895 --> 00:50:20,195 I'm a little... Can you smell it? I'm a little tall. 393 00:50:20,948 --> 00:50:22,909 تێبینی ئەوەم کرد. 394 00:50:23,993 --> 00:50:27,208 - باشە. - هەندێکیانت دەوێت؟ 395 00:50:27,960 --> 00:50:34,095 - بەڵێ بێگومان. ئایا ئەوە باشە؟ - Yes, but we keep it between us. 396 00:50:34,847 --> 00:50:37,226 بەڵێ، بە ڕەهایی. 397 00:50:39,521 --> 00:50:42,985 It is quite strong, بۆیە ئاگاداربە. 398 00:50:52,462 --> 00:50:56,761 - I like your hair like this. - My hair? 399 00:50:57,972 --> 00:50:59,891 سوپاس. 400 00:51:07,865 --> 00:51:13,013 I sit down next to you. I'm like so far away. 401 00:51:17,158 --> 00:51:21,639 - � God, I love this couch. - فێنک و سارد و سڕە. 402 00:51:22,392 --> 00:51:24,486 ڕاست؟ 403 00:51:26,202 --> 00:51:30,055 - It's grandfather's sofa. - بەڵێ؟ 404 00:51:31,395 --> 00:51:33,907 Jump on it. 405 00:51:37,634 --> 00:51:42,950 - مەبەستم ئەوەیە. Hopp p� den. - Do you want me to...? 406 00:51:47,724 --> 00:51:54,379 - I don't know how to interpret it. - Jump on it. تەنها ئەنجامی بدە. 407 00:51:55,134 --> 00:51:57,773 - Try a little. - باشە. 408 00:52:01,667 --> 00:52:05,224 - خوایە گیان. - Do you have a ring in your ear? 409 00:52:05,980 --> 00:52:09,537 - I like that one. - I made it myself. 410 00:52:10,291 --> 00:52:13,768 - You are completely stone. - I love your hair. 411 00:52:14,520 --> 00:52:17,662 - It will do. - چی؟ 412 00:52:21,303 --> 00:52:23,899 Du tok meg p� h�ret. 413 00:52:25,279 --> 00:52:28,800 - چی؟ - It was just strange. 414 00:52:30,012 --> 00:52:34,784 - چی سەیرە لەوەدا؟ - حەسانەوە. ئەوە باشە. 415 00:52:37,424 --> 00:52:39,643 چییە؟ 416 00:52:42,448 --> 00:52:45,127 Have you smoked dope with Fred? 417 00:52:53,626 --> 00:52:58,777 It's probably best that I do. سوپاس بۆ هەموو شتێک. بەهیوای دیدار. 418 00:52:59,532 --> 00:53:03,845 - Are you too tall? - نەخێر باشە. 419 00:53:05,644 --> 00:53:08,742 - باشە. Can you drive a car? - بەڵێ. 420 00:53:11,714 --> 00:53:12,593 باشە. 421 00:53:14,348 --> 00:53:19,792 - Your father relied on me. - He's not gay, Teddy. 422 00:53:22,134 --> 00:53:27,911 This is one of those moments one remembers forever. ئامادەی؟ 423 00:53:28,666 --> 00:53:30,970 - Can I try? - لەگەڵ من هاوڕایت؟ 424 00:53:31,723 --> 00:53:36,497 - We each take half. - Okay, get started. 425 00:53:37,586 --> 00:53:41,480 - نەفرەت. - You keep it too low. 426 00:53:42,232 --> 00:53:45,582 Gi meg den before you cut the leg off. 427 00:53:46,334 --> 00:53:50,523 - Let me try. You will receive it immediately. - Slutt. 428 00:53:51,277 --> 00:53:57,429 - باشە. Jeg er spent. - Then we'll try. We trap it. 429 00:53:58,185 --> 00:54:01,324 This damn tree died last night. 430 00:54:03,251 --> 00:54:05,344 بەڵێ. 431 00:54:17,319 --> 00:54:23,054 - I want to see you play. - Vi er bra. Vi er bare tre. 432 00:54:37,083 --> 00:54:42,565 - سڵاو. Jeg tegnet deg. - �. 433 00:54:47,842 --> 00:54:49,894 ... 434 00:54:51,569 --> 00:54:57,555 Det var fint. زۆر خۆشە. 435 00:55:14,806 --> 00:55:17,234 Jeg �pner. 436 00:55:22,384 --> 00:55:24,897 - سڵاو. - سڵاو. 437 00:55:25,650 --> 00:55:30,380 Ser jeg kinesisk ut n�r jeg gj�r s�nn? 438 00:55:35,196 --> 00:55:38,420 Shall we play outside in the garden? 439 00:55:42,818 --> 00:55:47,717 Teddy was always at work, social service or whatever he called it. 440 00:55:48,469 --> 00:55:52,825 Emily had no friends. She only knew me. 441 00:55:53,577 --> 00:55:59,188 Then we were going to party at Jason King's. The parents were not at home. 442 00:55:59,942 --> 00:56:02,662 We drank vodka and smoked dope. 443 00:56:04,128 --> 00:56:10,033 Emily came by. I undressed her in Jason's parents' bed. 444 00:56:10,786 --> 00:56:17,485 The boys were queuing outside. They came in two or three at a time. 445 00:56:18,489 --> 00:56:25,439 Everyone fucked her. منیش مابوومەوە in as if I were the host. 446 00:56:26,195 --> 00:56:32,308 Jeg kledde ikke p� meg da jeg showed them in. I was wild. 447 00:56:51,398 --> 00:56:53,659 بڵێ خۆشم دەوێم. 448 00:57:16,856 --> 00:57:20,960 - سڵاو. چی ڕوودەدات؟ - هیچ. 449 00:57:21,014 --> 00:57:23,175 - Does it work? - باش. وە لەگەڵ تۆ؟ 450 00:57:23,926 --> 00:57:26,222 ئەمە باشە. 451 00:57:37,995 --> 00:57:41,666 - هەندێکیانت دەوێت؟ - من ئەوانەی پەمەیی زۆرم خۆشدەوێت. 452 00:57:42,668 --> 00:57:45,132 ئەوەندە باشن. 453 00:57:48,469 --> 00:57:49,472 - بەڵێ باشە. - سوپاس. 454 00:57:50,223 --> 00:57:52,184 بەهیوای دیدار. 455 00:59:00,262 --> 00:59:04,895 - سڵاو. Would you like a beer? - نەخێر سوپاس. 456 00:59:10,280 --> 00:59:13,035 Do you want to hear a joke? 457 00:59:15,329 --> 00:59:21,050 دەربارەی ئەسپێک و مریشکێک. The horse falls into a large silt pond. 458 00:59:21,801 --> 00:59:26,601 She picks up her Mercedes and drags the horse up from there. 459 00:59:27,352 --> 00:59:31,985 Then she falls into the saddle. بەڵام ئەسپەکە not picking up his Mercedes. 460 00:59:32,738 --> 00:59:37,244 It says, "Hold fast to my stake, پاشان دەتکێشمە سەرەوە." 461 00:59:39,162 --> 00:59:42,879 - باش بوو. - من تەواو نەبووم. 462 00:59:43,630 --> 00:59:46,887 ئەخلاقەکە ئەوەیە that if you have equipment such as a horse- 463 00:59:47,639 --> 00:59:50,476 - you don't need a Mercedes بۆ ڕاکێشانی مریشکەکە. 464 00:59:51,228 --> 00:59:54,024 بەڵێ من وەرمگرت. 465 00:59:58,407 --> 01:00:01,579 بۆ قسەم لەگەڵ ناکەیت لە قوتابخانە ئیتر؟ 466 01:00:02,914 --> 01:00:08,216 - تۆ ئەوە دەزانیت. - You don't have to ignore me. 467 01:00:10,259 --> 01:00:12,389 You probably don't like me. 468 01:00:14,016 --> 01:00:18,150 گاڵتە دەکەیت؟ خۆشم دەوێی نیسان. 469 01:00:21,656 --> 01:00:23,785 چی؟ 470 01:00:26,499 --> 01:00:30,630 - There is no rhyme in that. - چی؟ بۆچی؟ 471 01:00:31,380 --> 01:00:37,183 نیسان. نیسان، چاوەڕوان بن... خۆشم دەوێی نیسان. 472 01:00:37,934 --> 01:00:40,856 باشە؟ من عاشقی تۆم. 473 01:00:42,068 --> 01:00:45,697 I didn't say anything, because I didn't want to that something wrong would happen. 474 01:00:46,449 --> 01:00:52,001 بەڵام ئێستا ئیتر گرنگی پێ نادەم. تەنها دەمەوێت لەگەڵت بم. 475 01:00:52,751 --> 01:00:56,842 دەتوانین شتێک بدۆزینەوە. You can say that you look after the boy. 476 01:00:57,970 --> 01:01:02,394 - No, I should be with peers. - بۆچی؟ 477 01:01:03,146 --> 01:01:07,570 Why do you want to hang out with boys? تۆ لەوە باشتریت. 478 01:01:08,780 --> 01:01:13,288 لەگەڵم بە. April... Here. 479 01:01:15,165 --> 01:01:22,471 ئەوەندە میهرەبان بە. We start again. We are watching a movie, a bad one. 480 01:01:24,726 --> 01:01:27,312 As we have always done. 481 01:01:29,734 --> 01:01:32,113 Stay here... April. 482 01:01:35,159 --> 01:01:40,085 Rome's foundation begins with a fratricide. Romulus kills Remus. 483 01:01:40,837 --> 01:01:46,596 Appropriately enough, then their father was the Roman god of war Mars. 484 01:01:47,347 --> 01:01:52,064 There will be a test on this next week. سوپاس بۆ ئەمڕۆ. 485 01:01:52,815 --> 01:01:55,444 ئایا کاتێکت هەیە نیسان؟ 486 01:02:02,207 --> 01:02:04,379 I have read your thesis. 487 01:02:06,089 --> 01:02:10,182 Did you get help from someone? That doesn't seem like you. 488 01:02:11,808 --> 01:02:17,569 Yes, my stepfather. I begged him corrected it, but he rewrote it. 489 01:02:18,318 --> 01:02:24,120 I cannot approve it. What has you next class? I'm writing a note. 490 01:02:24,873 --> 01:02:26,667 Study guidance. 491 01:02:27,418 --> 01:02:29,130 Do you know which college you want to go to? 492 01:02:29,883 --> 01:02:33,889 The competition is great, so you must be prepared. 493 01:02:34,640 --> 01:02:37,937 بیری لێ بکەرەوە، because there are only a few more years. 494 01:02:38,689 --> 01:02:42,026 You are artistic. Do you want to study art? 495 01:02:42,778 --> 01:02:47,119 - ڕەنگە. - "ڕەنگە." Do you know what you want to do? 496 01:02:47,871 --> 01:02:49,666 Do you know what you want to be? 497 01:02:51,042 --> 01:02:57,429 - نازانم. - Football can give you access. 498 01:02:58,181 --> 01:03:00,561 Can I go to the bathroom? 499 01:03:05,152 --> 01:03:11,701 Can't forgive myself that I didn't bought that dress. زۆر خۆش بوو. 500 01:03:12,452 --> 01:03:15,914 - دەبێت بگەڕێینەوە. - We truant and buy it. 501 01:03:16,665 --> 01:03:21,043 Your breasts are huge today. They are makele�se. 502 01:03:21,794 --> 01:03:28,469 - It's because I'm on my period, but... - You make the best of it. 503 01:03:29,221 --> 01:03:34,768 I have to pee like a bitch racing horse. بۆ وا دەڵێی؟ 504 01:03:35,520 --> 01:03:41,401 نازانم. Do racehorses have to pee all the time? 505 01:03:42,152 --> 01:03:46,823 Maybe they never have time to pee before they run. I don't have toilet paper. 506 01:03:47,574 --> 01:03:51,202 - Can you give me some? - بێگومان. 507 01:03:59,629 --> 01:04:02,173 خۆشە! 508 01:04:16,938 --> 01:04:22,444 - Modellen er ganske sexy. - Hun ser ut som et gammelt tre. 509 01:04:23,197 --> 01:04:27,200 I wanted to fuck a tree. Jeg ville r�knulle det. 510 01:04:33,374 --> 01:04:36,587 Jeg hadde en n�r d�den-opplevelse selv. 511 01:04:37,338 --> 01:04:42,343 Jeg kj�rte i en tunnel med kabriolet. It was old. It wasn't mine. 512 01:04:43,096 --> 01:04:47,264 It was freezing cold. Det var is der, brun, smeltende is. 513 01:04:48,015 --> 01:04:51,019 بیرم کردەوە: "Bob, du kj�rer inn i d�dstunnelen". 514 01:04:51,770 --> 01:04:55,775 S� tenkte jeg: "Jeg heter ikke Bob. I'm not Bob". 515 01:04:56,526 --> 01:05:00,864 "Dette er ikke min bil og dette er ikke min tunnel." 516 01:05:01,615 --> 01:05:05,620 Og hva skjedde? I made a U-turn. I'm going in the other direction- 517 01:05:06,371 --> 01:05:09,040 - and there I see the rainbow. 518 01:05:10,666 --> 01:05:14,338 You're driving in the wrong direction, Bob. Change the direction of art. 519 01:05:15,088 --> 01:05:20,594 - My name is not Bob. - بە تەواوی. تۆ تێدەگەیت. 520 01:05:21,347 --> 01:05:26,224 Jeg er ikke han der j�vla Bob. What's the matter, like? 521 01:05:30,188 --> 01:05:33,609 - This is funny, huh? - بەڵێ. 522 01:05:35,235 --> 01:05:39,116 - I paint an ocean. What are you painting? - Also an ocean. 523 01:05:39,867 --> 01:05:42,994 - Yours will be so nice. - سوپاس. 524 01:05:43,745 --> 01:05:48,582 Hello, Teddy. Tanya's daughter liked the pictures you drew of her. 525 01:05:49,334 --> 01:05:53,130 - ئایا ئەو کچە کردوویەتی؟ - Snakk med henne. Room 22. 526 01:05:53,880 --> 01:05:57,217 - Hello, Janet. چۆن کاردەکات؟ - بەباشی دەڕوات. 527 01:05:57,970 --> 01:05:59,721 - باش. - En fisk. 528 01:06:00,640 --> 01:06:04,226 - سڵاو؟ - بەڵێ؟ �! سڵاو. 529 01:06:04,976 --> 01:06:08,062 - Does it work? - Good, sit down. 530 01:06:08,814 --> 01:06:11,360 - You have created the drawings. - Du tegner s� fint. 531 01:06:12,111 --> 01:06:16,157 - Nei, jeg er elendig. - نا، وەرە ئێرە. 532 01:06:20,244 --> 01:06:26,250 - You are kind and you caught me well. - سوپاس. 533 01:06:27,002 --> 01:06:34,342 سەیری من بکەن. Always believe on your God-given talent. 534 01:06:36,221 --> 01:06:39,474 - ئێستا چییە؟ - It's a battle! 535 01:06:40,224 --> 01:06:44,062 Spill smart, la ballen g� og press dem h�yt. 536 01:06:44,812 --> 01:06:50,402 Everything we've trained on. دەتوانیت بیکەیت. Dere tar de ynkelige sm�bitchene. 537 01:06:51,154 --> 01:06:53,572 ئێمە دەیانبەین. Come with them! 538 01:06:54,324 --> 01:06:56,868 - Hva skal vi gj�re? - بردنەوە! 539 01:06:57,618 --> 01:07:01,040 - یەک، دوو، سێ... - Panthers! 540 01:07:01,790 --> 01:07:04,000 Drive on! 541 01:07:09,673 --> 01:07:11,968 It's yours, Raquel! 542 01:07:13,429 --> 01:07:18,099 Enter the fray, April! وەرە! گەڕانەوە! 543 01:07:18,850 --> 01:07:22,647 بەرگری! وەریبگرە! 544 01:07:34,701 --> 01:07:37,203 باشە بەڵێ. Press p�. 545 01:07:38,832 --> 01:07:42,628 - Cut out, then! - What are you doing, Shauna? 546 01:07:46,549 --> 01:07:49,302 ئەوە بە گێلییەوە ڕاست نییە. 547 01:07:55,892 --> 01:07:58,227 Kom igjen, April! 548 01:08:01,107 --> 01:08:03,065 Come on, April! 549 01:08:12,660 --> 01:08:16,498 Come on, it's well played. 550 01:08:20,585 --> 01:08:23,923 - You have good players. - سوپاس. 551 01:08:28,053 --> 01:08:33,180 - Raquel is so whiny. - She just wants attention. 552 01:08:33,932 --> 01:08:35,600 Do you think you are bad? 553 01:08:37,270 --> 01:08:41,732 - Syns dere at hun er pen? - She's really nice. 554 01:08:42,484 --> 01:08:45,693 ئەو کچە جوانە. She is not ugly. 555 01:08:46,446 --> 01:08:50,491 Don't take the blame. هەفتەی داهاتوو دەتانبینمەوە. 556 01:08:51,240 --> 01:08:55,079 - She's not that pretty. - She's pretty, April. 557 01:08:55,831 --> 01:08:59,750 - Are you bored too? - بێگومان. 558 01:09:00,501 --> 01:09:06,048 - We don't cry. - تەنها یاریە. You guys were good. 559 01:09:06,799 --> 01:09:10,260 - We sucked. - No, you sucked. 560 01:09:11,012 --> 01:09:12,974 Thank you, Mr. B. 561 01:09:15,683 --> 01:09:18,438 - Does anyone need a ride? - Mom is picking me up. 562 01:09:19,187 --> 01:09:19,979 هەروەها منیش. 563 01:09:20,731 --> 01:09:23,857 - نیسان؟ - Yes, then. 564 01:09:25,194 --> 01:09:26,945 - Then we'll go. - دواتر دەتبینمەوە. 565 01:09:27,697 --> 01:09:29,656 هەتبێت. 566 01:09:31,073 --> 01:09:33,244 هەتبێت. 567 01:09:40,668 --> 01:09:44,837 - Where is Michael? - He's at his mother's. 568 01:09:45,589 --> 01:09:47,381 �. 569 01:09:50,386 --> 01:09:55,681 - ئاوت دەوێت یان شتێک؟ - نەخێر باشە. 570 01:10:49,611 --> 01:10:54,783 Jeg vet at det ikke er torsdag. I tend to take the wrong day. 571 01:10:58,705 --> 01:11:02,000 I have thought about this for so long. 572 01:11:20,893 --> 01:11:23,856 My God, you are so beautiful. 573 01:11:30,070 --> 01:11:32,947 You are like an angel. 574 01:12:24,501 --> 01:12:28,213 He's so crazy. تۆ شێتی. 575 01:12:28,963 --> 01:12:31,633 - Hello, friend. - هێی دایکە. 576 01:12:32,384 --> 01:12:36,512 I'm calling you, Jamal. حەزت لە نانی بەیانییە؟ 577 01:12:37,263 --> 01:12:40,225 - بەباشی دەڕوات. - I'll call you right away. 578 01:12:40,975 --> 01:12:46,063 - Jeg kan lage egg og bacon. - Ok, that sounds good. 579 01:12:46,815 --> 01:12:52,027 Would you like some orange juice? من بۆ تۆ دڵخۆشم. تۆ کچێکی باشیت. 580 01:12:55,407 --> 01:12:59,579 - Jeg er glad i deg ogs�. - You mean so much to me. 581 01:13:04,001 --> 01:13:08,294 Sub-Zero! Test your strength. 582 01:13:23,602 --> 01:13:26,147 You are not allowed to do that! 583 01:13:27,481 --> 01:13:29,899 Are you going to gossip? 584 01:13:40,703 --> 01:13:45,250 - پێش ئەوەی یاری بکەم؟ - ڕاست. هەمان شت بۆ منیش. 585 01:13:47,667 --> 01:13:51,047 - چۆن بیکەم؟ - You must choose a figure. 586 01:13:52,381 --> 01:13:56,009 - I want to be the girl. - کچەکە؟ She sucks. 587 01:13:56,760 --> 01:14:01,016 - Believe me, I've tried. - I still want to be her. 588 01:14:01,766 --> 01:14:03,893 وەک چۆن دەتەوێت. 589 01:14:07,229 --> 01:14:09,400 - How do I fight? - Press the buttons. 590 01:14:10,150 --> 01:14:15,781 کامیان؟ چ ڕەنگێک؟ 591 01:14:17,907 --> 01:14:21,119 بەڵێ! Two cakes, please. 592 01:14:21,869 --> 01:14:24,580 - چی؟ - I get it because I won. 593 01:14:25,330 --> 01:14:28,542 - دەڵێت کێ؟ - ڕەچەڵەک. 594 01:14:31,962 --> 01:14:34,509 - ڕەچەڵەک؟ - Raquel is also a babysitter for me. 595 01:14:35,259 --> 01:14:38,470 She gives me two cakes when I win. 596 01:14:43,266 --> 01:14:45,478 بەڵێ، باشە. 597 01:14:52,442 --> 01:14:54,820 I want an Oreo and a chocolate cake. 598 01:14:55,571 --> 01:14:58,157 لێرە. Take them all together. 599 01:15:26,103 --> 01:15:28,103 - سڵاو؟ - نیسان؟ 600 01:15:28,856 --> 01:15:31,360 ئەوە کێیە؟ 601 01:15:32,486 --> 01:15:36,700 I'm sorry, April. من دەزانم that you don't want to talk to me. 602 01:15:37,452 --> 01:15:42,918 - چی؟ - I would rather be with you. 603 01:15:43,669 --> 01:15:50,139 - No, I won't go there anymore. - Be so kind. 604 01:15:58,232 --> 01:16:02,364 We are not in a recession. I will show how to do it. 605 01:16:03,114 --> 01:16:08,207 ئەمە باشترین بەشە. Chef Ivan at your service. 606 01:16:11,126 --> 01:16:16,509 ئیمیلی؟ ئیمیلی! ئیمیلی. سڵاو. 607 01:16:17,260 --> 01:16:21,682 - سڵاو. - You are very beautiful. 608 01:16:22,768 --> 01:16:27,651 You see... Your whole dress... 609 01:16:28,402 --> 01:16:32,031 - You are very beautiful. - سوپاس. 610 01:16:32,782 --> 01:16:37,498 ببوورە. You, I got an id... 611 01:16:38,833 --> 01:16:41,214 I saw a pool- 612 01:16:41,963 --> 01:16:46,304 - and I wonder p� if you feel like swimming. 613 01:16:47,055 --> 01:16:51,561 - Bathing? - Yes, we can swim. 614 01:16:52,312 --> 01:16:55,526 - ڕاست. - مەبەستت ئەوە؟ 615 01:16:56,610 --> 01:16:59,948 باشە، زۆر باشە. باشە. 616 01:17:17,307 --> 01:17:21,480 Jump to me, jump down... 617 01:17:31,537 --> 01:17:34,206 Ready to see me naked? 618 01:17:41,968 --> 01:17:44,805 - چی دەکەیت؟ - دەچمە دەرەوە. تۆ ناڕۆیت؟ 619 01:17:45,559 --> 01:17:48,685 - No, it's cold. - وەرە. 620 01:17:54,111 --> 01:17:58,033 It's called a night bath. ڕوون؟ یەک، دوو... 621 01:17:58,787 --> 01:18:03,292 They said that when you are in college so you have sex all the time. 622 01:18:04,042 --> 01:18:06,839 So maybe you're not so innocent. 623 01:18:07,588 --> 01:18:11,679 - Is she a virgin? - بەڵێ ئەوە ڕاستە. ئەو زۆر جوانە. 624 01:18:12,430 --> 01:18:14,391 - We can arrange that. - You're scaring her. 625 01:18:15,144 --> 01:18:20,233 - They can help you. Driving... - Are you also virgins? 626 01:18:27,328 --> 01:18:30,124 - سڵاو. - سڵاو. 627 01:18:35,382 --> 01:18:40,973 - How is it going? - باش. وە لەگەڵ تۆ؟ 628 01:18:44,392 --> 01:18:47,359 You should flip one of them. 629 01:18:48,694 --> 01:18:50,695 It brings good luck. 630 01:18:53,032 --> 01:18:59,458 You do it with a new package and Want something when you smoke the last one. 631 01:19:00,209 --> 01:19:02,671 کولت. I have never heard that. ڕاست؟ 632 01:19:03,421 --> 01:19:05,092 بەڵێ. 633 01:19:12,686 --> 01:19:14,814 Do you need fire? 634 01:19:20,323 --> 01:19:22,577 سوپاس. 635 01:19:28,836 --> 01:19:33,216 - That movie is pretty stupid. - بۆچی؟ 636 01:19:33,966 --> 01:19:39,100 All movies, TV shows and games is completely meaningless now. 637 01:19:39,850 --> 01:19:41,562 بەڵێ، باشە. 638 01:19:46,528 --> 01:19:50,410 - You are crazy. - I'm not at all. 639 01:19:51,159 --> 01:19:52,955 Jo, det er du. 640 01:19:54,748 --> 01:19:59,296 - Why do you say so? - You don't care about anything. 641 01:20:02,552 --> 01:20:05,222 Wish it was true. 642 01:20:06,349 --> 01:20:10,229 Men jeg bryr meg, I care way too much about everything. 643 01:20:10,981 --> 01:20:13,776 - مەبەستت چیە؟ - Does it matter, Teddy? 644 01:20:14,526 --> 01:20:20,578 - You're the one who doesn't care. - مەبەستت چیە؟ من گرنگیت پێدەدەم. 645 01:20:26,127 --> 01:20:29,924 چی؟ You're never with me. 646 01:20:32,054 --> 01:20:34,724 بەڵێ خۆشم دەوێی. 647 01:20:54,461 --> 01:20:56,841 خۆشم دەوێی 648 01:21:04,727 --> 01:21:12,069 Do you remember the night at the cemetery, the tree where I carved a heart? 649 01:21:13,114 --> 01:21:15,702 بەڵێ، خۆش بوو. 650 01:21:16,873 --> 01:21:21,801 زۆر نایاب بوو. Would like we could go back to that night. 651 01:21:22,553 --> 01:21:25,183 You know that Fred and I said it down. 652 01:21:25,935 --> 01:21:27,940 چی؟ 653 01:21:31,657 --> 01:21:34,287 - It was sad. - بەڵێ. 654 01:21:35,541 --> 01:21:40,636 It has probably been there ever since the civil war and now it's gone. 655 01:21:43,099 --> 01:21:44,895 جێگەی داخە. 656 01:21:45,646 --> 01:21:48,945 - Jump in the pool. - نەخێر. 657 01:21:49,697 --> 01:21:52,872 بە تامە. I tremble, but not because it's cold. 658 01:21:53,625 --> 01:21:58,219 - I tremble because you are so beautiful. - It doesn't work this time. 659 01:21:58,971 --> 01:22:01,725 - Jump in the damn pool, Emily. - نەخێر! 660 01:22:02,478 --> 01:22:04,107 I don't jump in. 661 01:22:04,858 --> 01:22:07,823 Jump in and be happy. باز بدە بۆ ناوەوە! 662 01:22:08,575 --> 01:22:13,211 - Stop fussing about it. نەخێر! - Jump in the pool. 663 01:22:13,962 --> 01:22:18,850 You're a real cunt sometimes. Jump in the damn pool. 664 01:22:19,600 --> 01:22:26,616 You know what, Fred? You're a fucking piece of shit. 665 01:22:31,711 --> 01:22:36,222 - نەفرەت! - Tricked you. 666 01:22:37,893 --> 01:22:40,564 چ جەهەنەمێک! 667 01:22:43,740 --> 01:22:48,500 چی؟ چی؟ Come on, then... 668 01:22:49,252 --> 01:22:51,298 جارێکی تر وەرە. 669 01:22:52,050 --> 01:22:56,226 - وەرە. ماچم بکە - گێل تۆ. 670 01:23:01,822 --> 01:23:04,871 ئایا بە شووشەکە لێم بدەیت؟ You don't weigh. 671 01:23:05,622 --> 01:23:09,591 - You don't dare. Your little pussy. - وەستان. کۆتایی! 672 01:23:10,342 --> 01:23:13,392 You don't hit me with a fucking bottle. 673 01:23:28,968 --> 01:23:34,189 You bitch, what the hell? We were just fooling around. 674 01:23:35,901 --> 01:23:38,615 نەفرەت. 675 01:23:47,720 --> 01:23:50,101 Teddy? 676 01:24:04,633 --> 01:24:07,265 چی ڕوودەدات؟ Can we have a smoke? 677 01:24:08,016 --> 01:24:11,066 - بەڵێ بێگومان. - I'll take one too. 678 01:24:11,816 --> 01:24:18,332 Aren't you too young to drink? and smoke? Dere ser yngre ut enn meg. 679 01:24:19,083 --> 01:24:22,381 - خەڵکی کوێی؟ - لە دەوروبەری ئێرە. 680 01:24:23,135 --> 01:24:26,643 - You look nice here. - سوپاس. 681 01:24:27,394 --> 01:24:31,946 Do you want the last one? They took the rest. I just bought the package. 682 01:24:32,698 --> 01:24:37,501 At least you get to wish for something. Do you remember that you get to wish for something? 683 01:24:38,921 --> 01:24:41,760 I had forgotten that. 684 01:24:43,181 --> 01:24:45,854 What should you wish for? 685 01:25:01,598 --> 01:25:07,988 - تۆ باشیت؟ چی ڕوویداوە؟ - Nothing... Can we buy some grass? 686 01:25:08,739 --> 01:25:14,544 - بەڵێ. دەتەوێت بەشداری بکەیت؟ - Cut it out, then, Teddy. 687 01:25:16,005 --> 01:25:20,308 - I'm waiting for a ride home. - باشە. 688 01:25:21,060 --> 01:25:26,280 Maybe we can meet tomorrow? I don't know if you are busy. 689 01:25:27,030 --> 01:25:29,955 - I'm texting you. - Or I'll text you. 690 01:25:30,706 --> 01:25:34,422 - Thank you, April. ئێمە دەڕۆین. - بەهیوای دیدار. 691 01:25:36,052 --> 01:25:38,475 نەفرەت. 692 01:25:45,908 --> 01:25:49,374 - What have you done to your head? - مەبەستت چیە؟ 693 01:25:50,126 --> 01:25:54,345 چی ڕوویدا؟ ئایا هەموو شتێک باشە؟ ئەوە کێ بوو؟ 694 01:25:55,096 --> 01:25:58,104 چیت دەکرد؟ if you were egyptian 695 01:26:00,442 --> 01:26:02,696 I wanted to be pharaoh. 696 01:26:04,158 --> 01:26:10,174 - You can't be a damn pharaoh. - بۆچی نا؟ 697 01:26:12,636 --> 01:26:15,310 I don't want to be Egyptian. 698 01:26:16,563 --> 01:26:19,862 Just sand and mummies. Boring as hell. 699 01:26:22,075 --> 01:26:24,616 I want to be Aztec or Mayan. 700 01:26:26,115 --> 01:26:28,782 Then I'll cut your heart out. 701 01:26:29,866 --> 01:26:34,323 Maybe we can take Skull's heart. Just rip it out. 702 01:26:35,074 --> 01:26:39,281 He wouldn't have time to do anything if I stabbed him in the stomach first. 703 01:26:40,032 --> 01:26:43,072 کۆتایی. چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ کۆتایی. 704 01:26:43,822 --> 01:26:48,948 چی دەکەیت؟ Put it away there. کۆتایی. 705 01:27:03,028 --> 01:27:07,195 - Hva skjer, Skull? - چی دەگوزەرێت؟ ئایا بە باشی دەڕوات؟ 706 01:27:07,945 --> 01:27:09,736 بەڵێ. 707 01:27:11,404 --> 01:27:13,864 ئایا تۆ هەتە؟ 708 01:27:23,195 --> 01:27:28,194 پێویستە؟ Would you rather be the Pope or Pablo Escobar? 709 01:27:28,943 --> 01:27:31,985 Escobar, of course. He must have fun. 710 01:27:32,734 --> 01:27:35,402 The Pope is allowed to live in the Vatican and see Michelangelo all the time. 711 01:27:36,150 --> 01:27:38,192 - Escobar. - Shut up, Teddy. 712 01:27:38,941 --> 01:27:43,984 We know what you want. You want the knife. 713 01:27:45,401 --> 01:27:50,400 That chain will cut out your heart with this damn knife. 714 01:27:51,151 --> 01:27:54,941 - Cut out your damn heart. - Just try, and you're dead. 715 01:27:55,691 --> 01:27:58,356 هەرگیز ئەوەم نەوتووە. He says so much nonsense... 716 01:27:59,106 --> 01:28:03,856 He wants me to kill people. He said it there about your heart. 717 01:28:04,605 --> 01:28:09,648 - Yes, yes, yes. - Would you be gay or a girl? 718 01:28:10,397 --> 01:28:11,356 None of the parts. 719 01:28:12,106 --> 01:28:16,648 - No, but if you have no choice. - Both have to suck cock. 720 01:28:17,397 --> 01:28:20,647 - بە تەواوی. - Would it be so bad? 721 01:28:21,397 --> 01:28:28,563 Don't you envy the girls in porno- movies that lie on their knees among cocks? 722 01:28:30,020 --> 01:28:33,728 ئێستا جدیت؟ Do you really do that? 723 01:28:34,478 --> 01:28:37,978 Damn gay. He always says funny things. 724 01:28:38,729 --> 01:28:41,353 نەخێر... He means business. 725 01:28:42,103 --> 01:28:43,395 پێت خۆش نییە the thought of a suction surgery? 726 01:28:44,145 --> 01:28:48,020 - No. A girl is going to suck me. - What is the difference? 727 01:28:48,769 --> 01:28:52,226 جیاوازی چییە؟ I'll tell you that. 728 01:28:52,977 --> 01:28:56,811 Because I'm going inside and she will know me inside her. 729 01:28:57,560 --> 01:29:01,394 Why is it better with just one? Why does it feel better? 730 01:29:02,143 --> 01:29:03,977 Why do you feel better inside her? 731 01:29:04,725 --> 01:29:09,683 Are you not in her power then? Doesn't she have control over you? 732 01:29:10,432 --> 01:29:14,767 Som en j�vla baby which mother consoles. 733 01:29:16,934 --> 01:29:18,600 - بۆچی؟ - Therefore... 734 01:29:19,350 --> 01:29:21,184 Therefore what? 735 01:30:28,135 --> 01:30:33,466 You, mate, mate... We drive against the traffic. 736 01:30:34,844 --> 01:30:40,633 Why do you have to be true? So crazy and completely psycho? 737 01:30:42,467 --> 01:30:46,633 Why are you signing up for � seem crazy? 738 01:30:48,174 --> 01:30:51,174 I can't bear to be with you when you are ready. 739 01:30:55,466 --> 01:30:57,425 باشە. 740 01:31:03,756 --> 01:31:07,256 I can't bear to be with you n�r du er s�nn. 741 01:31:31,796 --> 01:31:35,170 - وەستان. - چی؟ 742 01:31:37,420 --> 01:31:40,836 با بڕۆم. Let me go, dammit. 743 01:31:44,127 --> 01:31:46,961 Stop, let me off. 744 01:31:53,543 --> 01:31:56,044 چی دەکەیت؟ 745 01:32:44,414 --> 01:32:46,246 DRIVING PROHIBITED ONE WAY SHIRT 746 01:32:57,871 --> 01:33:00,288 I'm not Bob. 747 01:33:01,996 --> 01:33:09,161 I'm not Bob. I'm not Bob. I'm not Bob. 748 01:33:13,160 --> 01:33:15,744 وەرە! Drive on! 749 01:33:16,494 --> 01:33:19,326 I'm not Bob!