1 00:00:24,960 --> 00:00:27,370 (Lied Joong Ki) 2 00:00:31,770 --> 00:00:34,070 (Chun Woo Hee) 3 00:00:34,840 --> 00:00:36,510 (Lee Joo Myung) 4 00:00:37,240 --> 00:00:38,510 (Seo Ji Hun) 5 00:00:45,750 --> 00:00:50,890 (Meine Jugend) 6 00:00:52,020 --> 00:00:53,059 {\an8}(Folge 10) 7 00:00:53,060 --> 00:00:54,430 {\an8}Oh, okay. 8 00:00:55,260 --> 00:00:58,600 {\an8}Okay, ich komme bis dahin, und wir können mehr reden. 9 00:01:00,230 --> 00:01:01,600 {\an8}Okay, vielen Dank. 10 00:01:01,800 --> 00:01:03,100 {\an8}Okay, auf Wiedersehen. 11 00:01:08,010 --> 00:01:09,910 {\an8}Wer war das so früh? 12 00:01:17,380 --> 00:01:18,380 {\an8}Das Krankenhaus. 13 00:01:19,280 --> 00:01:20,850 {\an8}Es ist fast Zeit für meine Untersuchung. 14 00:01:23,020 --> 00:01:24,260 {\an8}Hast du gut geschlafen? 15 00:01:30,360 --> 00:01:31,560 Warum vertuschen Sie? 16 00:01:32,000 --> 00:01:33,200 Ich bin auch... 17 00:01:34,430 --> 00:01:36,470 jetzt entlarvt? 18 00:01:39,040 --> 00:01:40,240 Ach, komm schon. 19 00:01:40,540 --> 00:01:41,740 Geh wieder schlafen. 20 00:01:47,780 --> 00:01:49,280 Wohin gehst du? 21 00:01:49,780 --> 00:01:51,350 Um dir etwas zu essen zu machen. 22 00:02:09,170 --> 00:02:10,369 Hast du noch nicht mit dem Reis angefangen? 23 00:02:10,370 --> 00:02:12,270 Warte einfach eine Minute. Ich werde Bereiten Sie das Frühstück für Sie vor. 24 00:02:19,880 --> 00:02:21,050 Soll ich es tun? 25 00:02:21,580 --> 00:02:23,520 Ich bin wirklich gut darin, etwas zu bekommen der Wasserstand genau richtig. 26 00:02:23,750 --> 00:02:25,050 Festhalten. 27 00:02:27,150 --> 00:02:28,790 Lassen Sie uns zuerst Ihre Haare trocknen. 28 00:02:29,220 --> 00:02:30,519 Du wirst dich erkälten. Aufleuchten. 29 00:02:30,520 --> 00:02:31,820 Wie wäre es mit dem Frühstück? 30 00:02:36,760 --> 00:02:38,730 Ich kann es selbst machen. 31 00:02:39,960 --> 00:02:41,630 Weil ich es will. 32 00:02:42,170 --> 00:02:44,170 Hör auf, unbeholfen zu sein und akzeptiere es einfach. 33 00:02:44,670 --> 00:02:45,870 Okay. 34 00:02:51,610 --> 00:02:54,080 Dieses Muttermal in deinem Nacken... 35 00:02:55,310 --> 00:02:56,549 Hier. Nein, genau hier. 36 00:02:56,550 --> 00:02:57,950 Hey! Das kitzelt. 37 00:03:00,520 --> 00:03:01,849 Du hast den Brief gelesen, nicht wahr? 38 00:03:01,850 --> 00:03:03,050 Verräter. 39 00:03:03,350 --> 00:03:06,090 War nicht der Plan für dich um es zufällig zu finden? 40 00:03:06,990 --> 00:03:08,759 Es war ein Meisterwerk. 41 00:03:08,760 --> 00:03:12,060 Die Rechtschreibung war perfekt und alles? 42 00:03:14,400 --> 00:03:15,600 Aber... 43 00:03:16,500 --> 00:03:18,470 das Briefpapier sah so aus es ist schon lange her. 44 00:03:19,670 --> 00:03:21,069 Die Person, die den Anfang geschrieben hat... 45 00:03:21,070 --> 00:03:23,140 fühlte sich nicht so an Person, mit der ich jetzt zusammen bin. 46 00:03:24,680 --> 00:03:26,440 Was sind Ihre Pläne für heute? 47 00:03:29,380 --> 00:03:30,579 Üben Sie das Arrangieren des Blumenstraußes. 48 00:03:30,580 --> 00:03:32,649 In diesem Fall werde ich arbeiten auf dem Hochzeitsskript. 49 00:03:32,650 --> 00:03:33,849 - Lasst uns das tun! - Lasst uns das tun! 50 00:03:33,850 --> 00:03:35,649 - Du hast das verstanden. Seien Sie nicht nervös! - Komm mit mir. 51 00:03:35,650 --> 00:03:37,889 - Sprühen Sie etwas Wasser darauf. - Hier, zieh es an. 52 00:03:37,890 --> 00:03:39,489 - Zieh es an. - Danke. 53 00:03:39,490 --> 00:03:41,560 Nu Ri, lass uns auch singen. 54 00:03:42,660 --> 00:03:43,760 In Ordnung. 55 00:03:44,130 --> 00:03:45,499 Eins zwei drei! 56 00:03:45,500 --> 00:03:46,700 - Du hast das verstanden! - Du hast das verstanden! 57 00:03:47,330 --> 00:03:49,369 - Danke schön. - Beeilen Sie sich. 58 00:03:49,370 --> 00:03:50,840 - Danke schön. - Du wirst es großartig machen. 59 00:03:51,240 --> 00:03:52,500 - Okay, ich bin weg. - Okay. 60 00:03:55,710 --> 00:03:56,910 Ich bin so nervös. 61 00:03:59,580 --> 00:04:00,980 Soll ich mir einen Kaffee holen? 62 00:04:01,180 --> 00:04:02,409 Gib euch beiden etwas Privatsphäre. 63 00:04:02,410 --> 00:04:03,619 Ich werde mir selbst eins besorgen. 64 00:04:03,620 --> 00:04:04,750 Ich trinke einen heißen Kaffee. 65 00:04:05,820 --> 00:04:07,149 In diesem Fall, 66 00:04:07,150 --> 00:04:09,819 Ich werde ein englisches Frühstück haben Milchtee ohne Zucker. 67 00:04:09,820 --> 00:04:12,220 Etwa 165 Grad also Ich kann es sofort trinken. 68 00:04:13,260 --> 00:04:14,859 Wäre das zu viel verlangt? 69 00:04:14,860 --> 00:04:16,230 Du bist ein echtes Stück Arbeit. 70 00:04:16,860 --> 00:04:18,060 Was? 71 00:04:21,830 --> 00:04:23,000 Weißt du... 72 00:04:24,870 --> 00:04:28,070 Ich bin vielleicht älter geworden, aber Ich habe nicht das Gefühl, erwachsen zu sein. 73 00:04:32,740 --> 00:04:36,950 An den meisten Tagen brauchte ich jemanden, der mich tröstete, 74 00:04:38,280 --> 00:04:41,020 und du warst immer für mich da. 75 00:04:43,720 --> 00:04:45,090 Am Ende, 76 00:04:45,190 --> 00:04:47,490 Ich lande einfach wieder hier neben dir. 77 00:04:49,190 --> 00:04:52,230 Ich schätze, für andere Leute, meine Güte Das Leben muss ziemlich erbärmlich erscheinen. 78 00:04:53,930 --> 00:04:56,730 Aber es ist mir egal, was andere Leute denken. 79 00:04:58,470 --> 00:05:00,670 Solange du mich nicht so siehst. 80 00:05:02,910 --> 00:05:05,080 Trägst du das? Parfüm? Der, den ich mag? 81 00:05:05,410 --> 00:05:06,510 Ja. 82 00:05:07,210 --> 00:05:10,080 Ich dachte, selbst wenn du es satt hast Ich, du würdest diesen Duft immer noch mögen. 83 00:05:10,280 --> 00:05:11,949 Manchmal kann man ein bisschen viel sein. 84 00:05:11,950 --> 00:05:13,050 Lügner. 85 00:05:16,550 --> 00:05:19,160 Meine Güte, du bist etwas anderes. 86 00:05:19,620 --> 00:05:21,290 Und ich glaube, das bin ich auch. 87 00:05:22,590 --> 00:05:24,130 Ich fange an, mich etwas besser zu fühlen. 88 00:05:25,000 --> 00:05:27,900 Ich denke, das ist der Grund, warum sie sagen Du brauchst ein Kind im Haus. 89 00:05:28,070 --> 00:05:30,870 Ihn als Vorwand benutzen Flicken Sie die Dinge einfach so einfach zusammen. 90 00:05:31,070 --> 00:05:32,900 Das hätte ich früher nie getan. 91 00:05:33,970 --> 00:05:35,409 Aufleuchten. 92 00:05:35,410 --> 00:05:38,110 Ich dachte, wir fangen endlich an sich wie ein echtes Ehepaar fühlen. 93 00:05:38,940 --> 00:05:41,580 Meinst du das? Ein echtes Ehepaar? 94 00:05:47,650 --> 00:05:48,650 Was? 95 00:05:52,790 --> 00:05:53,890 Kann ich Ihnen helfen, etwas zu finden? 96 00:05:54,090 --> 00:05:56,659 Oh, ich muss eins kaufen Lehrbuch für meinen Englischunterricht. 97 00:05:56,660 --> 00:05:58,129 Wo ist die Fremdsprache... 98 00:05:58,130 --> 00:05:59,730 Oh mein Gott. Was war das? 99 00:06:00,430 --> 00:06:01,699 Gi Ppeum, was machst du hier? 100 00:06:01,700 --> 00:06:03,530 Ich bin gerade vorbeigekommen kurz vor meinem Unterricht. 101 00:06:04,070 --> 00:06:06,039 Es ist so schön, einen zu haben Buchhandlung in der Nähe des Büros. 102 00:06:06,040 --> 00:06:09,010 Sie kommen sicher oft hierher. Sie haben immer noch keinen Führerschein. 103 00:06:09,640 --> 00:06:12,309 Ich scheitere immer wieder beim Test auf der Straße. 104 00:06:12,310 --> 00:06:13,509 Ich werde es irgendwann bekommen. 105 00:06:13,510 --> 00:06:14,910 Der Fremdsprachenbereich verläuft hier entlang. 106 00:06:17,180 --> 00:06:18,650 Also, Gi Ppeum, was hast du gekauft? 107 00:06:19,350 --> 00:06:21,719 Nun ja... 108 00:06:21,720 --> 00:06:23,549 Ich habe gerade Tae Rins Zeitschrift gekauft. 109 00:06:23,550 --> 00:06:25,490 Aber das bleibt noch eine Weile aus. 110 00:06:26,020 --> 00:06:28,960 Aber der Gedanke ist sehr köstlich. 111 00:06:32,230 --> 00:06:34,230 Also, was hast du gekauft, das du verstecken musst? 112 00:06:35,900 --> 00:06:37,900 Nun ja, die Sache ist... 113 00:06:38,640 --> 00:06:40,910 Ich mag einfach die Hausarbeit. 114 00:06:41,840 --> 00:06:44,439 Wenn es dir gefällt, warum solltest du dich verstecken? es? Schämst du dich? 115 00:06:44,440 --> 00:06:46,580 Nein, ich schäme mich überhaupt nicht. 116 00:06:46,680 --> 00:06:48,980 Das sagen nur ältere Leute dass, wenn ein Mann in der Küche arbeitet, 117 00:06:49,710 --> 00:06:50,919 etwas Wichtiges wird abfallen. 118 00:06:50,920 --> 00:06:52,780 Ich habe noch nie Studien gesehen, die das belegen. 119 00:06:53,680 --> 00:06:55,850 Vielleicht habe ich diese Studie verpasst? 120 00:06:56,590 --> 00:06:59,120 Ich meine, ich kann es nicht einmal finden mein eigenes Lehrbuch im Moment. 121 00:07:00,420 --> 00:07:01,730 Ich habe dir gesagt, es ist so. 122 00:07:02,160 --> 00:07:04,300 Ich schätze, du hast keinen Orientierungssinn. 123 00:07:10,940 --> 00:07:12,370 Oh, du bist hier! 124 00:07:13,670 --> 00:07:15,809 Der Wachmann sagte... 125 00:07:15,810 --> 00:07:19,010 dass da irgendein Typ herumlungert hat jede Nacht in den letzten Tagen. 126 00:07:21,110 --> 00:07:23,750 Wenn du kommst und gehst, Melden Sie sich bei mir oder bei Gi Ppeum. 127 00:07:23,950 --> 00:07:25,950 - Man weiß nie. - Okay. 128 00:07:27,750 --> 00:07:30,150 Rechts. Wann ist die Presse? Konferenz für die Show wieder? 129 00:07:31,060 --> 00:07:32,619 „Femmizid aus Liebe?“ 130 00:07:32,620 --> 00:07:34,430 Bis dahin sind es noch ein paar Wochen... 131 00:07:35,060 --> 00:07:38,599 Bereiten Sie sich darauf vor? Aktionsplan schon? 132 00:07:38,600 --> 00:07:41,069 Natürlich. Sie müssen vorbereitet sein. 133 00:07:41,070 --> 00:07:44,470 Ich war während der Dreharbeiten so schlank. Ich Ich kann nicht aufgebläht auftauchen. 134 00:07:51,010 --> 00:07:53,480 - Alles, was beliebt ist. - Was ist am beliebtesten? 135 00:07:53,580 --> 00:07:55,309 So etwas wie Instantreis. 136 00:07:55,310 --> 00:07:56,510 Oh, Nu Ri! 137 00:07:56,910 --> 00:07:58,120 Tolle Arbeit heute. 138 00:07:58,580 --> 00:07:59,980 Kimchi! 139 00:08:04,190 --> 00:08:06,020 Oh, komm und stell dich hierher. 140 00:08:06,120 --> 00:08:08,129 Lassen Sie mich ein Bild davon machen Sie mit diesem Hintergrund. 141 00:08:08,130 --> 00:08:09,130 Sollten wir? 142 00:08:09,131 --> 00:08:10,600 - Komm schon, hier rüber. - Güte. 143 00:08:11,160 --> 00:08:12,460 - Lass mich einen Schuss machen. - Okay. 144 00:08:15,930 --> 00:08:17,770 Eins zwei drei! 145 00:08:19,470 --> 00:08:22,010 Gib mir eine Pause. Güte. 146 00:08:24,180 --> 00:08:26,779 Sie sagten, sie könnten es nicht schaffen der Milchtee ohne Zucker. 147 00:08:26,780 --> 00:08:28,450 Was? Warum können sie das nicht? einfach den Zucker weglassen? 148 00:08:28,980 --> 00:08:31,020 Nun, ich schätze, ich werde es schaffen. Danke. 149 00:08:32,650 --> 00:08:34,350 Oh, das sieht schwer aus. Hier, lass es mich holen. 150 00:08:34,650 --> 00:08:35,650 - Hier. - Danke. 151 00:08:35,651 --> 00:08:37,019 Ich werde nur die Toilette benutzen. 152 00:08:37,020 --> 00:08:39,160 - Ich werde es trinken, wenn ich zurückkomme. - Okay. 153 00:08:46,800 --> 00:08:48,470 Oh, es ist jetzt kalt. 154 00:08:51,700 --> 00:08:53,070 Wie war deine praktische Prüfung? 155 00:08:54,040 --> 00:08:56,970 Oh, hätte ich nicht fragen sollen? 156 00:08:59,210 --> 00:09:01,110 Ehrlich gesagt bin ich mir nicht wirklich sicher. 157 00:09:01,510 --> 00:09:04,880 Ich glaube, mein Verstand war einfach alles die ganze Zeit über überall. 158 00:09:06,180 --> 00:09:09,650 Ich denke darüber nach, meine Mutter zu treffen. 159 00:09:13,490 --> 00:09:15,329 Wissen Sie, so ist Kunst. 160 00:09:15,330 --> 00:09:17,330 Es ist aus Angst geboren. 161 00:09:19,200 --> 00:09:20,870 Also hast du beschlossen, deine Mutter kennenzulernen. 162 00:09:22,370 --> 00:09:23,570 Ja. 163 00:09:24,000 --> 00:09:27,369 Eigentlich kam Hae, um mich zu besuchen. 164 00:09:27,370 --> 00:09:29,909 Meine Güte, er war wütend. 165 00:09:29,910 --> 00:09:32,709 Auf keinen Fall. Durch dich hat er es herausgefunden... 166 00:09:32,710 --> 00:09:35,880 Ich hatte einen großen Streit mit ihn deswegen. 167 00:09:36,480 --> 00:09:38,049 Was werden Sie dagegen tun? 168 00:09:38,050 --> 00:09:39,350 Es tut mir Leid. 169 00:09:40,150 --> 00:09:44,090 Warum überhaupt ein Geheimnis machen? wenn du es nicht behalten könntest? 170 00:09:46,220 --> 00:09:49,490 Ich schätze, deine Mutter ist es geht es ihr jetzt besser. 171 00:09:50,160 --> 00:09:51,499 Wenn das passiert, 172 00:09:51,500 --> 00:09:54,830 all die Sehnsucht, die du gedrängt hast beiseite kommt zurückgeeilt. 173 00:09:56,430 --> 00:09:58,040 Genau das ist mir passiert. 174 00:10:00,340 --> 00:10:02,069 Damit ich... 175 00:10:02,070 --> 00:10:05,380 zu erwarten, dass Hae mir verzeiht ... 176 00:10:06,540 --> 00:10:08,110 ist zu viel verlangt, nicht wahr? 177 00:10:11,520 --> 00:10:12,680 Ja, na ja... 178 00:10:13,020 --> 00:10:14,719 Wenn er mich sowieso hassen wird, 179 00:10:14,720 --> 00:10:17,619 Ich könnte es genauso gut eine Weile lassen Ich tue alles für ihn, was ich kann. 180 00:10:17,620 --> 00:10:20,189 Wenn du es tust, du Man muss hart sein und es durchziehen. 181 00:10:20,190 --> 00:10:21,690 Gib nicht bis zum Schluss auf. 182 00:10:22,360 --> 00:10:24,230 - Du schaffst es! - Du kannst es schaffen. 183 00:10:32,640 --> 00:10:35,039 Vielleicht hätte ich konservierte Blumen verwenden sollen. 184 00:10:35,040 --> 00:10:37,269 Ich meine, frische Blumen verwelken irgendwann. 185 00:10:37,270 --> 00:10:40,979 „An alle verehrten Gäste die heute zu uns gekommen sind..." 186 00:10:40,980 --> 00:10:41,980 Nein, warte. 187 00:10:41,981 --> 00:10:43,779 Vielleicht hätte ich Maiglöckchen verwenden sollen? 188 00:10:43,780 --> 00:10:46,819 Wenn es eine einfache Zeremonie ist, Der Strauß sollte einfach sein. 189 00:10:46,820 --> 00:10:51,790 „Die heutige Zeremonie wird ohne Amtsträger abgehalten werden.“ 190 00:10:53,720 --> 00:10:55,259 Oh nein. 191 00:10:55,260 --> 00:10:57,499 Nein. Es sollte... 192 00:10:57,500 --> 00:11:01,370 „Vielen Dank an alle, die mitgenommen haben die Zeit, hier zu sein. 193 00:11:02,600 --> 00:11:05,339 Du denkst nicht einmal an mich. 194 00:11:05,340 --> 00:11:06,970 Sung Je Yeon, ehrlich... 195 00:11:09,070 --> 00:11:11,810 „Der Star der Show.“ 196 00:11:13,510 --> 00:11:17,820 Lasst uns eine warme Runde geben Applaus bei der Begrüßung der Braut. 197 00:11:29,830 --> 00:11:32,960 Okay, und jetzt der Bräutigam wird seinen Einzug halten. 198 00:11:33,160 --> 00:11:35,500 Bitte begrüßen Sie den Bräutigam. 199 00:12:01,860 --> 00:12:03,160 Hey. 200 00:12:03,730 --> 00:12:06,730 Hier mache ich diesen Blumenstrauß, und du bist genau hier neben mir, 201 00:12:07,300 --> 00:12:09,130 das alles schreiben. 202 00:12:09,670 --> 00:12:11,900 Man kann mir nicht vorwerfen, dass ich auf Ideen komme. 203 00:12:15,240 --> 00:12:17,740 Der Bräutigam soll zuerst eintreten. 204 00:12:17,840 --> 00:12:20,850 Du bringst mich völlig durcheinander. 205 00:12:22,580 --> 00:12:24,850 Die Braut ist der Star der Show. 206 00:12:28,820 --> 00:12:30,450 Auch in einer Zeit wie dieser, 207 00:12:30,820 --> 00:12:32,190 Sie können sich immer noch konzentrieren. 208 00:12:34,590 --> 00:12:36,590 Ich schätze, so bist du gekommen an der Seoul National University. 209 00:12:38,360 --> 00:12:40,200 Fokus. 210 00:12:47,070 --> 00:12:48,340 Hör auf damit. 211 00:12:48,740 --> 00:12:50,040 Konzentrieren Sie sich wieder. 212 00:12:53,280 --> 00:12:54,980 Bleib einfach still. 213 00:12:55,950 --> 00:12:58,380 Hey, hör auf damit. 214 00:12:58,620 --> 00:12:59,880 Stoppen. 215 00:13:02,350 --> 00:13:03,520 Nicht. 216 00:13:05,220 --> 00:13:07,220 Hey, ich habe gesagt, hör auf! 217 00:13:11,900 --> 00:13:14,730 Du hast wirklich ein Händchen um Aufmerksamkeit zu erregen. 218 00:13:15,700 --> 00:13:17,500 Du meinst, du wolltest nicht, dass ich das tue? 219 00:13:17,700 --> 00:13:19,470 Sag es mir einfach und ich werde es tun. 220 00:13:22,270 --> 00:13:24,139 - Du meinst es ernst? - Aber... 221 00:13:24,140 --> 00:13:25,680 Was ist das für eine Visitenkarte? 222 00:13:25,780 --> 00:13:28,749 Ist das aus der Zeit, als Sie die Stühle verschoben haben? 223 00:13:28,750 --> 00:13:31,149 Wenn du es nicht tust Küss mich, dann lass es einfach sein. 224 00:13:31,150 --> 00:13:32,450 Bußgeld. 225 00:13:34,290 --> 00:13:35,390 Was auch immer. 226 00:13:39,620 --> 00:13:41,160 Se sagte, sie möchte sich treffen. 227 00:13:41,860 --> 00:13:43,290 Sie fragte nach die Veröffentlichungsrechte. 228 00:13:43,830 --> 00:13:45,229 Wenn du damit einverstanden bist, 229 00:13:45,230 --> 00:13:47,160 es wäre besser als Verkauf an einen Betrüger. 230 00:13:47,360 --> 00:13:48,499 Der Regisseur ist eine viel bessere Option. 231 00:13:48,500 --> 00:13:51,069 Außerdem war sie es immer bekannt für die Entwicklung von Inhalten. 232 00:13:51,070 --> 00:13:52,239 Wann wirst du sie treffen? 233 00:13:52,240 --> 00:13:53,639 Ich dachte, irgendwann bald. 234 00:13:53,640 --> 00:13:55,770 Aber dank dir jetzt Ich habe Bedenken. 235 00:13:57,270 --> 00:13:58,380 Passen Sie zu sich. 236 00:14:01,650 --> 00:14:02,750 Sung Je Yeon. 237 00:14:03,980 --> 00:14:05,080 Sung Je Yeon. 238 00:14:05,480 --> 00:14:07,119 Du bist so nervig. 239 00:14:07,120 --> 00:14:08,749 Jetzt, wo wir zusammen sind, bist du lächerlich. 240 00:14:08,750 --> 00:14:10,620 Was ist so lächerlich? 241 00:14:10,990 --> 00:14:12,520 Was ist so lächerlich? 242 00:14:15,060 --> 00:14:17,559 - Festhalten. Wer ist es? - Ich weiß nicht. 243 00:14:17,560 --> 00:14:20,329 Sagtest du nicht deine Schwester? würdest du erst spät zu Hause sein? 244 00:14:20,330 --> 00:14:23,229 Ich sagte ihr, sie solle mit diesem Idioten lange draußen bleiben. 245 00:14:23,230 --> 00:14:24,440 Bleib hier. 246 00:14:28,310 --> 00:14:30,040 Was? Du bist hier? 247 00:14:32,110 --> 00:14:34,979 Warum zeigst du es einfach? ohne anzurufen... 248 00:14:34,980 --> 00:14:36,609 und dich so reinlassen? 249 00:14:36,610 --> 00:14:39,479 Glaubst du, ich wollte mitkommen? Mama hat ein Paket für dich geschickt. 250 00:14:39,480 --> 00:14:41,720 Hier. Iss auf und hol verloren. Das kommt in den Kühlschrank. 251 00:14:45,890 --> 00:14:47,090 Hallo. 252 00:14:47,890 --> 00:14:51,400 Güte. Es tut mir so leid, Ich war direkt hinter dir. 253 00:14:58,470 --> 00:15:00,970 Hey, das ist Nu Ri's. Ich werde sie... 254 00:15:02,740 --> 00:15:04,639 - Hier drüben. - Was? 255 00:15:04,640 --> 00:15:05,840 Was ist das? 256 00:15:10,780 --> 00:15:11,780 Was ist das? 257 00:15:11,781 --> 00:15:14,149 Wie kannst du es wagen, mit dem Finger zu zeigen? Du solltest die Hand besser weglegen. 258 00:15:14,150 --> 00:15:15,390 Ich sagte, was ist das? 259 00:15:17,190 --> 00:15:19,360 Nach all den Jahren, ihr zwei wir haben uns nicht gesehen... 260 00:15:20,660 --> 00:15:23,190 Meine Güte, das Schicksal ist wirklich etwas. 261 00:15:23,690 --> 00:15:25,659 Es klappt so einfach. 262 00:15:25,660 --> 00:15:26,860 "Leicht?" 263 00:15:27,260 --> 00:15:29,069 Wir haben unser gestanden Gefühle insgesamt viermal, 264 00:15:29,070 --> 00:15:31,569 und sie stimmte erst danach zu lehnte mich dreimal ab. 265 00:15:31,570 --> 00:15:32,769 Klingt das für Sie einfach? 266 00:15:32,770 --> 00:15:35,270 Oh, wie die Geschichte der drei Besuche? 267 00:15:36,070 --> 00:15:38,439 Hey, sogar nur Liu Bei besuchte Zhuge Liang dreimal. 268 00:15:38,440 --> 00:15:40,509 Wirklich? Das ist Zhuge Liang passiert? 269 00:15:40,510 --> 00:15:41,880 Er klingt wie ein Stand-up-Typ. 270 00:15:43,710 --> 00:15:45,320 Gehen Sie einfach hinter ihr her. 271 00:15:46,920 --> 00:15:48,389 Du weißt, dass es ihr gefällt. 272 00:15:48,390 --> 00:15:49,420 Gib mir eine Minute. 273 00:15:51,720 --> 00:15:53,119 Seok Joo, möchtest du eine Mandarine? 274 00:15:53,120 --> 00:15:54,630 Du kannst auch Haes Anteil haben. 275 00:15:58,300 --> 00:16:00,230 Also, wie ist es dir ergangen? 276 00:16:00,730 --> 00:16:02,430 Ist das Restaurant immer noch ziemlich langsam? 277 00:16:04,970 --> 00:16:07,370 Habt ihr kein Team? Abendessen in Ihrer Firma? 278 00:16:07,940 --> 00:16:09,810 Wir freuen uns immer über große Gruppen. 279 00:16:12,640 --> 00:16:13,640 Sicher. 280 00:16:15,710 --> 00:16:17,579 Als ob das etwas wäre, womit man angeben kann. 281 00:16:17,580 --> 00:16:21,050 Wir verschütten unsere Peinlichkeiten Geschichte an Kim Seok Joo. 282 00:16:21,890 --> 00:16:23,990 Bin ich weniger als Zhuge Liang oder so? 283 00:16:24,290 --> 00:16:25,919 Nein, es ist nur... 284 00:16:25,920 --> 00:16:28,230 Es liegt an Seok Joo ließ es so seltsam klingen. 285 00:16:29,130 --> 00:16:30,660 Es ist nicht so, dass wir einfach zusammengekommen wären. 286 00:16:31,300 --> 00:16:32,460 Sie wissen, dass wir das nicht getan haben. 287 00:16:36,470 --> 00:16:40,070 Ich kann nicht hier bleiben, es ist mir so peinlich. 288 00:16:42,010 --> 00:16:43,210 Also dann... 289 00:16:44,980 --> 00:16:48,480 Wie komme ich hier raus? ohne es komisch zu machen? 290 00:16:49,280 --> 00:16:51,349 Warte, warte. 291 00:16:51,350 --> 00:16:53,079 Sollten wir so tun, als würden wir uns streiten? 292 00:16:53,080 --> 00:16:56,520 Aber dann würde sich Geon No Sorgen machen. 293 00:16:57,520 --> 00:16:59,419 Lass uns einfach etwas sagen Es kam dringend für mich auf. 294 00:16:59,420 --> 00:17:01,890 Warum solltest du gehen? Sie sollten diejenigen sein, die gehen. 295 00:17:03,590 --> 00:17:05,200 Sie wissen wahrscheinlich nicht, dass wir sie hören können. 296 00:17:06,360 --> 00:17:08,870 Meine Güte. Er ist verrückt nach ihr. 297 00:17:12,140 --> 00:17:15,639 Es ist gerade etwas Dringendes dazwischengekommen. 298 00:17:15,640 --> 00:17:18,210 Ich denke, ich sollte jetzt loslegen. 299 00:17:19,480 --> 00:17:20,680 Wir sehen uns. 300 00:17:22,950 --> 00:17:25,680 Hey, verschieben wir nicht den Termin? unsere Fahrpraxis? 301 00:17:26,520 --> 00:17:28,449 Das muss ich unbedingt bestehen Zeit. Meine Mutter hat es herausgefunden. 302 00:17:28,450 --> 00:17:29,920 Hey, das liegt daran, dass du... 303 00:17:32,490 --> 00:17:36,059 Du lässt es so klingen Es ist meine Schuld, dass du deinen Test nicht bestanden hast. 304 00:17:36,060 --> 00:17:37,290 Finden Sie es selbst heraus. 305 00:17:38,300 --> 00:17:39,360 Sung Je Yeon. 306 00:17:40,230 --> 00:17:41,799 Kommst du zurecht, wenn du alleine nach Hause kommst? 307 00:17:41,800 --> 00:17:44,200 Ja natürlich. 308 00:17:44,400 --> 00:17:46,070 - Okay. - Ich mache mich auf den Weg. 309 00:17:46,470 --> 00:17:47,670 Wir sehen uns. 310 00:17:51,070 --> 00:17:52,180 Tschüss. 311 00:18:01,250 --> 00:18:02,449 Hast du das alles gehört? 312 00:18:02,450 --> 00:18:03,690 Laut und deutlich. 313 00:18:03,890 --> 00:18:05,390 Wollten Sie nicht, dass wir es hören? 314 00:18:06,860 --> 00:18:08,330 Ich möchte allein sein. 315 00:18:08,890 --> 00:18:09,990 Alle raus, raus. 316 00:18:10,060 --> 00:18:12,400 Ich wollte sowieso gehen. Das ist lächerlich. 317 00:18:25,840 --> 00:18:26,840 Hae. 318 00:18:28,110 --> 00:18:29,610 Kann ich eines dieser Nahrungsergänzungsmittel haben? 319 00:18:30,110 --> 00:18:32,350 Nein, das kannst du nicht. Du unter einer Nährstoffüberlastung leiden. 320 00:18:32,780 --> 00:18:35,019 Ich sehe es vielleicht nicht so aus, aber Ich fahre mit Dämpfen. 321 00:18:35,020 --> 00:18:36,620 Ich sagte nein! 322 00:18:39,290 --> 00:18:41,729 Was? Ist es wirklich so gut? 323 00:18:41,730 --> 00:18:42,930 Mach dich fertig. 324 00:18:49,200 --> 00:18:50,369 Weiß Seok Joo es immer noch nicht? 325 00:18:50,370 --> 00:18:52,769 Das sind keine guten Nachrichten. Warum es allen erzählen? 326 00:18:52,770 --> 00:18:53,969 Es wird ihm nur Angst machen. 327 00:18:53,970 --> 00:18:56,340 Damit er es herausfinden kann sein eigenes, genau wie ich? 328 00:18:56,440 --> 00:19:00,039 Die Art und Weise, wie Sie Ihre Pillen hinterlassen herum, er wird es bald herausfinden. 329 00:19:00,040 --> 00:19:02,480 Ich wollte es früher nehmen, habe es aber vergessen. 330 00:19:03,910 --> 00:19:06,220 Ich muss auch zum Arzt gehen. 331 00:19:07,820 --> 00:19:10,690 Vielleicht wäre es besser, wenn ich gerade mit Seok Joo gegangen? 332 00:19:12,590 --> 00:19:13,960 Meine Güte. 333 00:19:14,990 --> 00:19:16,659 Es ist schon eine Weile her! 334 00:19:16,660 --> 00:19:17,900 Lange nicht gesehen. 335 00:19:19,260 --> 00:19:21,300 - Wie geht es dir? - Gut. 336 00:19:21,800 --> 00:19:23,570 Hey, tut mir leid, dass ich dich in deiner Freizeit störe. 337 00:19:23,930 --> 00:19:26,399 Es ist das Vorsprechen für „Welt aus Asche 3.“ 338 00:19:26,400 --> 00:19:29,239 Oh, es ist in Ordnung. Du bist auch an einem Wochenende hier. 339 00:19:29,240 --> 00:19:31,579 Ist es ein Vorsprechen für Oberstufenschüler? 340 00:19:31,580 --> 00:19:33,739 Ja. Sang Yeop von Ihrem Team. 341 00:19:33,740 --> 00:19:35,750 Da sie jung sind, habe ich Ich brauche ihn, um ihnen zu folgen. 342 00:19:36,050 --> 00:19:37,780 Hier ist das Audition-Skript und... 343 00:19:38,120 --> 00:19:40,249 Verstanden. 344 00:19:40,250 --> 00:19:42,589 Okay, dann werde ich einen Übungsraum buchen. 345 00:19:42,590 --> 00:19:44,050 Ich muss ein gutes Band machen, um es zu verschicken. 346 00:19:44,660 --> 00:19:46,960 Meine Güte, du bist ein Lebensretter. 347 00:19:48,090 --> 00:19:49,290 Wie ist es dir ergangen? 348 00:19:49,930 --> 00:19:51,859 Du strahlst. Die Zeit Aus muss dir gut getan haben. 349 00:19:51,860 --> 00:19:54,699 Meine Güte. Ich denke, das merkt man? 350 00:19:54,700 --> 00:19:58,040 Nun, ich habe gute Gründe dafür. 351 00:19:58,340 --> 00:20:01,639 Hey, komm schon wieder zur Arbeit. Du machst mich eifersüchtig. Hier. 352 00:20:01,640 --> 00:20:02,869 Okay. 353 00:20:02,870 --> 00:20:04,070 Oh, richtig. 354 00:20:04,510 --> 00:20:05,839 Haben Sie von „Kongjwi und Patjwi“ gehört? 355 00:20:05,840 --> 00:20:07,209 Anscheinend herrscht dort Chaos. 356 00:20:07,210 --> 00:20:09,149 Die Schauspielerin spielt Patjwi fiel plötzlich aus. 357 00:20:09,150 --> 00:20:11,649 Oh nein. Filmen sie nicht schon? 358 00:20:11,650 --> 00:20:13,650 Sie befinden sich in einem wahnsinnigen Gerangel einen Ersatz zu finden. 359 00:20:14,820 --> 00:20:17,390 Wir haben keine Schauspieler, die gut passen würden. 360 00:20:19,120 --> 00:20:22,560 Hey, könnte ich das haben? Skript? Du hast es, oder? 361 00:20:22,730 --> 00:20:25,299 Die weibliche Hauptrolle ist a Chaebol der dritten Generation. 362 00:20:25,300 --> 00:20:28,169 Aber zu Beginn der Show Sie verliebt sich so unsterblich... 363 00:20:28,170 --> 00:20:29,499 dass sie alles wegwirft. 364 00:20:29,500 --> 00:20:31,439 Sie könnte einfach zurückgehen und trotzdem alles erben. 365 00:20:31,440 --> 00:20:33,339 Ich bin sicher, einer der Gründe, warum er es mag sie ist, weil sie reich ist. 366 00:20:33,340 --> 00:20:36,469 Die Anzahl der Chaebol-Zeichen ist ein Spiegelbild unserer Gesellschaft... 367 00:20:36,470 --> 00:20:37,669 Jetzt geht es los mit der Gesellschaftskritik. 368 00:20:37,670 --> 00:20:39,379 Ich darf es nicht kritisieren? 369 00:20:39,380 --> 00:20:41,880 Meine Güte, lass uns einfach etwas Essen bestellen. 370 00:20:41,980 --> 00:20:43,380 Tae Rin, Salat für dich? 371 00:20:44,280 --> 00:20:45,980 Es ist mir egal. 372 00:20:46,650 --> 00:20:47,720 Hühnerfüße. 373 00:20:48,090 --> 00:20:49,919 Mit extra Glasnudeln. 374 00:20:49,920 --> 00:20:51,519 Reisbällchen. Nein, auf den zweiten Blick. 375 00:20:51,520 --> 00:20:53,089 Wir müssen gebratenen Reis in der Soße machen... 376 00:20:53,090 --> 00:20:54,930 Warte, warte einen Moment. 377 00:20:59,860 --> 00:21:01,060 Oh, das... 378 00:21:01,730 --> 00:21:04,470 Ich habe das tatsächlich gemacht nach Hause und brachte es herein. 379 00:21:04,670 --> 00:21:06,939 Was? Gi Ppeum, kannst du kochen? 380 00:21:06,940 --> 00:21:09,510 Oh nein. Ich genieße es einfach. 381 00:21:11,440 --> 00:21:13,279 Und Tae Rin, das hier ist für Sie. 382 00:21:13,280 --> 00:21:14,710 Ich habe es kalorienarm gemacht. 383 00:21:15,380 --> 00:21:16,610 Danke, Gi Ppeum. 384 00:21:17,050 --> 00:21:18,849 Sieht so lecker aus. 385 00:21:18,850 --> 00:21:19,920 Das ist für jeden etwas. 386 00:21:28,260 --> 00:21:30,789 - Toll. - Oh, das ist eine Erleichterung. 387 00:21:30,790 --> 00:21:32,559 Ich wünsche unser Manuskript Die Einsendungen waren so gut. 388 00:21:32,560 --> 00:21:35,430 Ich bin mir sicher, dass es etwas gibt, das Bestand hat Das Out wird irgendwann kommen. 389 00:21:36,130 --> 00:21:37,230 Letztlich? 390 00:21:37,770 --> 00:21:40,240 Danke für das Essen, Gi Ppeum. Das ist wirklich lecker. 391 00:21:42,810 --> 00:21:45,080 Meine Güte, es ist eiskalt. 392 00:21:54,890 --> 00:21:55,950 Was? 393 00:22:05,430 --> 00:22:07,500 Endlich habe ich dich erreicht. 394 00:22:08,400 --> 00:22:10,070 Was ist das? Warum bist du... 395 00:22:12,270 --> 00:22:14,300 Sie sind der Anwalt Wachmann erwähnt. 396 00:22:15,770 --> 00:22:17,509 Meine Güte. Dieser Wachmann. 397 00:22:17,510 --> 00:22:20,979 Nachdem ich ihm drei gegeben hatte Kaffee, er nennt mich einen Anwalt? 398 00:22:20,980 --> 00:22:22,309 Du bist dreimal hierher gekommen? 399 00:22:22,310 --> 00:22:23,679 Heute war mein dritter. 400 00:22:23,680 --> 00:22:26,380 Am ersten Tag war ich einfach herumlungerte und wurde gekaut. 401 00:22:26,580 --> 00:22:28,220 Also habe ich die Situation erklärt, 402 00:22:28,420 --> 00:22:30,019 und er gab mir sogar ein paar Snacks. 403 00:22:30,020 --> 00:22:31,789 Warum bist du dann nicht einfach reingekommen? 404 00:22:31,790 --> 00:22:33,820 Du kennst dort sowieso jeden. 405 00:22:34,260 --> 00:22:35,860 Genau deshalb konnte ich es nicht. 406 00:22:36,660 --> 00:22:37,660 Ich bin... 407 00:22:38,300 --> 00:22:39,700 Ich bin Teil deines Privatlebens. 408 00:22:46,470 --> 00:22:47,770 Kann ich deine Nummer bekommen? 409 00:22:48,710 --> 00:22:50,509 Ich bin gekommen, weil ich wollte um Sie persönlich zu fragen. 410 00:22:50,510 --> 00:22:53,880 Du machst das also schon seit Tagen? 411 00:22:55,150 --> 00:22:56,450 War dir nicht kalt? 412 00:22:56,550 --> 00:22:57,880 Natürlich war es eiskalt. 413 00:23:01,020 --> 00:23:02,250 Wann hast du also frei? 414 00:23:06,390 --> 00:23:08,690 Ich werde meinen Zeitplan überprüfen und Ihnen Bescheid geben. 415 00:23:16,900 --> 00:23:18,000 Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit? 416 00:23:18,070 --> 00:23:19,739 Nein, ich habe noch einige Arbeiten zu erledigen. 417 00:23:19,740 --> 00:23:21,240 Ich muss zurück ins Büro. 418 00:23:22,640 --> 00:23:23,640 Ich werde loslegen. 419 00:23:29,910 --> 00:23:31,010 Was war das? 420 00:23:34,920 --> 00:23:36,290 Er ist irgendwie süß. 421 00:23:37,720 --> 00:23:39,589 Oh, richtig. 422 00:23:39,590 --> 00:23:42,090 Hey, du hast davon gehört Kim Anmin Books, richtig? 423 00:23:42,660 --> 00:23:44,730 Wenn Sie die CEOs haben Kontaktinformationen... 424 00:23:45,730 --> 00:23:46,930 Sie sind bankrott gegangen? 425 00:23:47,860 --> 00:23:49,070 Gefängnis? 426 00:23:50,230 --> 00:23:53,800 Oh, das bedeutet auch, dass sie Veröffentlichungsrechte sind ungültig? 427 00:23:54,000 --> 00:23:56,610 Was ist das genaue Buch? Möchten Sie es erneut veröffentlichen? 428 00:23:57,340 --> 00:23:59,740 - Güte. - Ich werde sehen, was ich herausfinden kann. 429 00:24:00,440 --> 00:24:03,579 Eigentlich eine Produktion Das Unternehmen adaptiert es in einen Film, 430 00:24:03,580 --> 00:24:05,680 also haben sie es wahrscheinlich getan habe mich bereits um die Rechte gekümmert. 431 00:24:06,220 --> 00:24:07,750 Ja, ich werde es selbst herausfinden. 432 00:24:07,950 --> 00:24:08,990 Okay. 433 00:24:18,060 --> 00:24:19,900 (Rücktritt) 434 00:24:22,770 --> 00:24:25,270 Ich weiß, dass das nur an die Personalabteilung geht. 435 00:24:25,900 --> 00:24:27,000 Aber trotzdem... 436 00:24:27,640 --> 00:24:29,010 Ich wollte dich sehen... 437 00:24:29,310 --> 00:24:31,740 und gebe dir diesen Brief, den ich selbst geschrieben habe. 438 00:24:34,440 --> 00:24:37,250 Oh, das habe ich auf meiner Reise für dich besorgt. 439 00:24:37,450 --> 00:24:40,420 Du hast eine Reise gemacht und Lust, mir ein Geschenk zu kaufen? 440 00:24:40,920 --> 00:24:42,449 Hasst du mich nicht? 441 00:24:42,450 --> 00:24:43,550 Nein. 442 00:24:45,260 --> 00:24:47,420 In den letzten sechs Jahren bei meinem ersten Job 443 00:24:47,790 --> 00:24:50,430 Es gab mehr gute als schlechte Zeiten. 444 00:24:51,330 --> 00:24:53,060 Und dazu gehören auch Sie. 445 00:24:58,300 --> 00:25:01,500 Ich wäre verletzt gewesen, wenn du es getan hättest Ich habe dies gerade an die Personalabteilung weitergeleitet und bin gegangen. 446 00:25:04,010 --> 00:25:07,240 Ich werde dafür sorgen, dass ich zum Abschluss komme der Rest der Auditions. 447 00:25:07,980 --> 00:25:09,180 Je Yeon. 448 00:25:13,080 --> 00:25:15,090 Ich habe dich sehr gemocht. 449 00:25:17,790 --> 00:25:19,020 Ich weiß. 450 00:25:21,490 --> 00:25:24,790 Ich hoffe, du lässt dich nicht so einsam sein. 451 00:25:43,150 --> 00:25:45,319 - Geht es dir gut? - Ja. 452 00:25:45,320 --> 00:25:47,679 Wer wird mich jetzt ausbilden? 453 00:25:47,680 --> 00:25:51,220 Ich habe dem Team ein aktualisiertes Handbuch per E-Mail geschickt. 454 00:25:52,520 --> 00:25:53,959 Hallo. 455 00:25:53,960 --> 00:25:55,889 Oh, hallo. 456 00:25:55,890 --> 00:25:58,729 Hier. Diese sind für Sie. 457 00:25:58,730 --> 00:26:00,499 Bitte pass gut auf sie auf. 458 00:26:00,500 --> 00:26:02,700 - Bitte haben Sie einige davon... - Warte, bist du Haes Vater? 459 00:26:02,970 --> 00:26:05,070 - Es tut mir leid, wer bist du? - Oh, es tut mir leid. 460 00:26:05,670 --> 00:26:08,569 Ja, ich bin der CEO... 461 00:26:08,570 --> 00:26:10,140 bessere Hälfte. Nein, warte. 462 00:26:10,670 --> 00:26:12,379 - Ich bin ihr Ehemann. - Ich verstehe. 463 00:26:12,380 --> 00:26:14,879 Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 464 00:26:14,880 --> 00:26:16,080 Oh, das ist in Ordnung. 465 00:26:16,410 --> 00:26:18,010 Es sind mehr Leute drinnen, oder? 466 00:26:19,150 --> 00:26:20,380 Hallo. 467 00:26:21,150 --> 00:26:23,249 - Oh, du bist ihre Freundin. - Ja. 468 00:26:23,250 --> 00:26:24,689 Es ist lange her. 469 00:26:24,690 --> 00:26:25,889 Wie geht es dir? 470 00:26:25,890 --> 00:26:27,419 Hier, essen Sie etwas von diesem Gebäck. 471 00:26:27,420 --> 00:26:29,630 Meine Güte, danke. 472 00:26:31,230 --> 00:26:32,429 Was machst du hier? 473 00:26:32,430 --> 00:26:34,399 Was denkst du, was du bist? tun? Wer hat dich reingelassen? 474 00:26:34,400 --> 00:26:36,269 Ich habe ihnen gerade gesagt, dass ich dein Ehemann bin. 475 00:26:36,270 --> 00:26:38,200 Ihre Sekretärin hat mich sofort hochgeschickt. 476 00:26:38,670 --> 00:26:39,939 Ach, ehrlich! 477 00:26:39,940 --> 00:26:42,540 Du bist noch schöner wenn du bei der Arbeit bist. 478 00:26:43,610 --> 00:26:44,810 Honig! 479 00:26:45,710 --> 00:26:47,609 Wie kannst du so schön sein? 480 00:26:47,610 --> 00:26:49,410 - Du bist noch mehr... - Lass uns hineingehen. Jetzt. 481 00:26:49,910 --> 00:26:51,249 - Was? - Komm hier rüber! 482 00:26:51,250 --> 00:26:53,349 Aber ich habe nur gegrüßt... 483 00:26:53,350 --> 00:26:55,090 Alles klar, machen Sie weiter so! 484 00:26:55,890 --> 00:26:57,090 Los, Team! 485 00:26:57,950 --> 00:26:59,259 Oh, nur eine Sekunde. 486 00:26:59,260 --> 00:27:00,920 Ich sollte ihnen das geben. 487 00:27:02,530 --> 00:27:05,059 Ich kann nicht sagen, ob das so ist süß oder einfach nur verrückt. 488 00:27:05,060 --> 00:27:07,460 Du bist der Verleger, der es war sollst du heute Nachmittag vorbeikommen? 489 00:27:08,060 --> 00:27:10,029 Nun, ich konnte nicht mit leeren Händen auftauchen. 490 00:27:10,030 --> 00:27:11,470 Also habe ich mir ein wenig Mühe gegeben. 491 00:27:12,040 --> 00:27:14,800 Schatz, das ist köstlich. Hier, nimm eins. 492 00:27:16,910 --> 00:27:18,739 Warum sind Sie also hier, Herr Verleger? 493 00:27:18,740 --> 00:27:20,210 Na ja... 494 00:27:20,910 --> 00:27:22,380 Sollten wir uns vielleicht hinsetzen? 495 00:27:25,980 --> 00:27:27,480 Es ist einfach so... 496 00:27:27,580 --> 00:27:31,489 Ich habe den Originalroman gehört denn Ihr Film ist vergriffen. 497 00:27:31,490 --> 00:27:35,259 Ich bin heute hierher gekommen, weil mein Das Unternehmen möchte es erneut veröffentlichen. 498 00:27:35,260 --> 00:27:37,160 Du meinst, der Roman deines Sohnes. 499 00:27:37,760 --> 00:27:40,329 Wenn es erneut veröffentlicht wird, wenn es in die Kinos kommt, 500 00:27:40,330 --> 00:27:42,400 die Cross-Promotion würde sei großartig. Es gibt keinen Nachteil. 501 00:27:42,930 --> 00:27:45,769 Aber hat er überhaupt Interesse? daran, es erneut zu veröffentlichen? 502 00:27:45,770 --> 00:27:48,939 Ich werde zuerst einen Backup-Plan vorbereiten, 503 00:27:48,940 --> 00:27:50,640 und dann werde ich versuchen, ihn zu treffen. 504 00:27:51,310 --> 00:27:54,479 Aber ich befürchtete, dass es dir unangenehm sein würde, Deshalb wollte ich dich zuerst fragen. 505 00:27:54,480 --> 00:27:56,880 Warum sollte ich das sein? unangenehm? Es ist nur ein Geschäft. 506 00:27:57,510 --> 00:27:58,979 Ich hoffe nur... 507 00:27:58,980 --> 00:28:02,390 Sie können den Autor überzeugen. 508 00:28:03,950 --> 00:28:07,860 Ich habe mir all diese anderen ausgedacht Pitches, nur um Sie zu überzeugen. 509 00:28:08,320 --> 00:28:10,659 Deshalb habe ich alles mitgebracht diese Snacks und alles. 510 00:28:10,660 --> 00:28:12,459 Das hatte tatsächlich den gegenteiligen Effekt. 511 00:28:12,460 --> 00:28:13,930 Lasst uns das nicht noch einmal machen. 512 00:28:14,500 --> 00:28:15,800 Oh, richtig. 513 00:28:16,470 --> 00:28:18,369 Ich habe noch nicht einmal bestanden die Briefe aus, die ich geschrieben habe. 514 00:28:18,370 --> 00:28:19,800 Ich werde einfach mal rausgehen... 515 00:28:21,000 --> 00:28:22,509 Behalten Sie diese einfach für sich. 516 00:28:22,510 --> 00:28:24,309 Verteilen Sie sie nicht. Bitte. 517 00:28:24,310 --> 00:28:25,540 Aber ich war die ganze Nacht wach und habe geschrieben... 518 00:28:27,440 --> 00:28:28,650 Schatz. 519 00:28:29,110 --> 00:28:30,480 Oh, Schatz. 520 00:28:31,550 --> 00:28:32,850 Oh, Schatz... 521 00:28:40,020 --> 00:28:42,160 Meine Güte. Was hat es mit dem ganzen Lernen auf sich? 522 00:28:43,830 --> 00:28:45,499 Wie lief deine praktische Prüfung? 523 00:28:45,500 --> 00:28:46,530 Ist es gut gelaufen? 524 00:28:47,330 --> 00:28:50,030 Woher soll ich das wissen? Die Richter sind diejenigen, die entscheiden. 525 00:28:51,200 --> 00:28:52,669 Wonach suchst du? 526 00:28:52,670 --> 00:28:53,800 Habe es gefunden. 527 00:29:00,340 --> 00:29:03,550 Ich werde dir geben Mama, ein altes Foto von dir. 528 00:29:04,210 --> 00:29:05,720 Um ihr zu zeigen, wie du erwachsen geworden bist. 529 00:29:06,950 --> 00:29:07,950 Ernsthaft. 530 00:29:09,490 --> 00:29:10,720 So süß. 531 00:29:11,320 --> 00:29:13,420 Du warst so bezaubernd. 532 00:29:19,030 --> 00:29:20,230 Hör auf damit. 533 00:29:22,700 --> 00:29:24,630 Irgendeine Idee, wo sie jetzt ist? 534 00:29:24,830 --> 00:29:25,839 Schluss damit. 535 00:29:25,840 --> 00:29:28,399 Nein, im Ernst, das habe ich nicht Ich habe sie in letzter Zeit hier gesehen. 536 00:29:28,400 --> 00:29:31,409 - Im Ernst, wohin ist sie gegangen? - Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören! 537 00:29:31,410 --> 00:29:33,579 - Nu Ri! - Ich habe dir gesagt, du sollst Schluss machen! 538 00:29:33,580 --> 00:29:35,909 - Was ist Ihr Problem? - Nu Ri, wohin bist du gegangen? 539 00:29:35,910 --> 00:29:36,910 Nu Ri! 540 00:29:39,420 --> 00:29:41,749 Was? Ich habe dich nicht so stark gedrängt. 541 00:29:41,750 --> 00:29:43,090 Seien Sie nicht so dramatisch. 542 00:29:46,460 --> 00:29:47,690 Was ist das? 543 00:29:47,790 --> 00:29:49,360 Bist du wirklich verletzt? 544 00:29:49,660 --> 00:29:50,760 Hae. 545 00:29:51,790 --> 00:29:53,060 Was ist los? 546 00:29:57,200 --> 00:29:58,200 Was? 547 00:29:59,600 --> 00:30:00,700 Wer bist du? 548 00:30:02,040 --> 00:30:03,270 Verzeihung. 549 00:30:03,470 --> 00:30:05,709 Haben Sie Nu Ri zufällig gesehen? 550 00:30:05,710 --> 00:30:06,940 Sie sieht so aus. 551 00:30:07,040 --> 00:30:08,480 Ernsthaft. 552 00:30:08,580 --> 00:30:10,479 Sprich eine ganze Woche lang nicht mit mir. 553 00:30:10,480 --> 00:30:11,679 Was ist mit dir? 554 00:30:11,680 --> 00:30:14,079 Verzeihung. Hast du sie gesehen? 555 00:30:14,080 --> 00:30:16,050 Nu Ri, du musst jetzt nach Hause kommen! 556 00:30:45,350 --> 00:30:48,220 Rufen Sie mich an, wenn Sie es sind erledigt. Ich komme dich abholen. 557 00:30:55,290 --> 00:30:56,630 - Hey, Nu Ri. - Ja? 558 00:30:58,060 --> 00:30:59,200 Hier. 559 00:32:11,230 --> 00:32:13,040 - Hallo. - Hallo. 560 00:32:13,340 --> 00:32:14,600 - Oh, du bist hier. - Hallo. 561 00:32:18,070 --> 00:32:20,640 - Wo ist Sang Yeop? - Er ist im Stau, also wird er zu spät kommen. 562 00:32:20,940 --> 00:32:23,579 Okay, dann. Wie ich im Gruppenchat erwähnt, 563 00:32:23,580 --> 00:32:25,880 Ihr werdet alle Partner sein heute miteinander. 564 00:32:26,080 --> 00:32:29,920 Und jeder von euch bekommt ein Stunde für individuelles Üben. 565 00:32:30,390 --> 00:32:31,490 Noch Fragen? 566 00:32:32,060 --> 00:32:34,460 Verlassen Sie das Unternehmen? 567 00:32:36,130 --> 00:32:37,330 Ja. 568 00:32:37,860 --> 00:32:39,600 Das ist das Letzte, was ich hier tun muss. 569 00:32:40,200 --> 00:32:43,670 Ich bereite Sie auf das Vorsprechen vor Zeitpläne, also machen Sie sich keine Sorgen. 570 00:32:43,770 --> 00:32:46,370 Okay, jetzt beginnen wir mit dem Üben. 571 00:32:55,910 --> 00:32:57,150 Ja, ich bin es. 572 00:32:57,610 --> 00:32:58,979 Was machst du übermorgen? 573 00:32:58,980 --> 00:33:00,280 Warum? 574 00:33:02,250 --> 00:33:05,020 Mir geht es nicht so gut, also Ich muss zum Arzt gehen. 575 00:33:05,220 --> 00:33:06,489 Ich hatte gehofft, du könntest mitkommen. 576 00:33:06,490 --> 00:33:08,460 Bist du nicht ein bisschen alt? eine Begleitperson brauchen? 577 00:33:08,560 --> 00:33:09,890 Gehen Sie unter Narkose? 578 00:33:09,990 --> 00:33:11,989 Ich kann dich sowieso nicht fahren, das weißt du. 579 00:33:11,990 --> 00:33:14,800 Wenn ich einen Fahrer bräuchte, würde ich es nicht tun Ich hätte dich angerufen, oder? 580 00:33:15,430 --> 00:33:16,629 Komm schon, tu das einfach für mich. 581 00:33:16,630 --> 00:33:18,300 Aber ich habe Pläne für diesen Tag. 582 00:33:19,500 --> 00:33:20,899 Wann ist Ihr Termin? 583 00:33:20,900 --> 00:33:22,139 Ich werde mich an Ihren Zeitplan halten. 584 00:33:22,140 --> 00:33:24,070 Ich schreibe dir eine SMS. Danke. 585 00:33:24,670 --> 00:33:25,880 Ja. 586 00:33:27,140 --> 00:33:28,980 Unglaublich. 587 00:33:29,110 --> 00:33:30,280 („Kongjwi und Patjwi“) 588 00:33:41,920 --> 00:33:44,459 Anstelle einer Rose, wie darüber, dass ich dich in die Vase gestellt habe? 589 00:33:44,460 --> 00:33:45,630 Alles blutrot? 590 00:33:46,030 --> 00:33:48,530 - Das ist so gut. - Wer glaubst du, dass du bist? 591 00:33:48,730 --> 00:33:50,300 Ich werde einfach... 592 00:33:51,930 --> 00:33:54,699 Wenn du nicht verlieren willst Für ihn musst du... 593 00:33:54,700 --> 00:33:57,069 Direktor, wann sind Sie verfügbar? 594 00:33:57,070 --> 00:33:59,210 Es gibt etwas, das ich gerne hätte gerne mit Ihnen besprechen. 595 00:34:11,690 --> 00:34:12,690 Hey. 596 00:34:18,130 --> 00:34:19,430 Kann ich... 597 00:34:19,630 --> 00:34:22,330 Bleib heute Nacht bei meiner Mutter? 598 00:34:24,170 --> 00:34:27,340 Ich möchte nur reden etwas länger bei ihr. 599 00:34:27,640 --> 00:34:28,870 Ja, sicher. 600 00:34:30,210 --> 00:34:31,239 Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit? 601 00:34:31,240 --> 00:34:32,880 Sie sagte, sie sei gefahren. 602 00:34:35,810 --> 00:34:37,010 In Ordnung. 603 00:34:37,810 --> 00:34:39,720 Iss etwas Gutes mit deiner Mutter. 604 00:34:39,820 --> 00:34:42,050 Ich werde auch darauf achten, gut zu essen. 605 00:34:45,660 --> 00:34:47,760 Was machst du? Geh an, sie muss warten. 606 00:34:50,060 --> 00:34:52,030 - Okay. - Gutes Essen. 607 00:35:05,740 --> 00:35:08,680 „Nach all der Mühe, es zu verkaufen, ich musste sogar eine Rückerstattung veranlassen.“ 608 00:35:08,780 --> 00:35:11,380 „Wenn irgendjemand das Recht dazu hat Wütend über ein Staubkorn, das bin ich. 609 00:35:11,710 --> 00:35:13,249 - Sie wird die Rolle bekommen. - „Warum ist sie diejenige, die sich beschwert?“ 610 00:35:13,250 --> 00:35:15,080 „Ich kann nicht glauben, dass du das gesagt hast das. Ich schwöre, ich könnte einfach..." 611 00:35:21,120 --> 00:35:22,360 Wer ist es? 612 00:35:22,890 --> 00:35:25,130 Lieferung. Du hast bestellt die Hühnerfüße, oder? 613 00:35:26,130 --> 00:35:28,060 Was? Ich habe nichts bestellt... 614 00:35:29,130 --> 00:35:30,230 Sunwoo Hae? 615 00:35:32,070 --> 00:35:33,200 Was? 616 00:35:34,140 --> 00:35:35,810 Es ist eine Lieferung. 617 00:35:37,370 --> 00:35:38,810 Warte, nein... 618 00:35:39,440 --> 00:35:42,410 Warum bist du hier? plötzlich? Wie bist du überhaupt hierher gekommen? 619 00:35:46,220 --> 00:35:47,580 Na ja... 620 00:35:48,420 --> 00:35:49,450 Warte. 621 00:35:49,890 --> 00:35:51,390 Meine Güte. 622 00:35:52,150 --> 00:35:53,890 So sieht Ihr Platz also aus. 623 00:35:54,090 --> 00:35:57,489 Im Ernst, warum hast du das gerade getan? auftauchen, ohne etwas zu sagen? 624 00:35:57,490 --> 00:35:58,830 Du kannst nicht einfach so auftauchen. 625 00:36:00,430 --> 00:36:03,070 Du hast also die Hühnerfüße bestellt, oder? 626 00:36:05,000 --> 00:36:07,139 Da es mein erstes Mal hier ist, habe ich Ich habe mich gefragt, was ich dir schenken soll. 627 00:36:07,140 --> 00:36:09,609 Richtig, Toilettenpapier kann man immer benutzen. 628 00:36:09,610 --> 00:36:10,610 Danke. 629 00:36:12,280 --> 00:36:13,739 Ich meine es. 630 00:36:13,740 --> 00:36:16,610 Aber wirklich, warum bist du? plötzlich hier? 631 00:36:17,180 --> 00:36:18,480 Weil ich dich vermisst habe. 632 00:36:20,120 --> 00:36:22,450 Hey, hör auf damit. Du lässt mein Herz höher schlagen. 633 00:36:25,090 --> 00:36:28,819 Aber ich muss die Rezension zu Ende bringen. 634 00:36:28,820 --> 00:36:30,860 Ich werde nicht viel aufnehmen deiner Zeit. Ich habe einfach... 635 00:36:32,030 --> 00:36:34,060 wollte dein Gesicht sehen bevor ich nach Hause ging. 636 00:36:35,430 --> 00:36:36,629 - Perfekt. - Was? 637 00:36:36,630 --> 00:36:38,869 Das wurde erst heute geliefert. 638 00:36:38,870 --> 00:36:41,069 Mir ist aufgefallen, dass du keins hast als ich das letzte Mal bei dir war. 639 00:36:41,070 --> 00:36:42,670 Es ist ein Muss für das moderne Leben. 640 00:36:42,870 --> 00:36:44,070 Nehmen Sie es mit, seit Sie hier sind. 641 00:36:44,710 --> 00:36:45,810 Was ist das? 642 00:36:48,280 --> 00:36:49,979 - Ein Roboterstaubsauger? - Ja. 643 00:36:49,980 --> 00:36:51,309 Hey, das ist so teuer... 644 00:36:51,310 --> 00:36:54,480 Nein, es ist in Ordnung. Ich habe ein wirklich gutes Angebot dafür. 645 00:36:54,580 --> 00:36:57,520 Ich kann mich einfach reinigen. 646 00:36:58,720 --> 00:37:00,319 Im Ernst, Sie müssen das zurückgeben. 647 00:37:00,320 --> 00:37:01,420 Wirklich? 648 00:37:02,830 --> 00:37:05,229 - Ich meine es. - Aber das ist... 649 00:37:05,230 --> 00:37:06,959 Sie sagen, es sei super praktisch. 650 00:37:06,960 --> 00:37:09,000 Im Ernst, Sung Je Yeon. 651 00:37:09,970 --> 00:37:11,000 Oh, richtig. 652 00:37:11,900 --> 00:37:14,339 Ich habe das für dich gekauft. 653 00:37:14,340 --> 00:37:16,240 - Was ist das? - Hier. 654 00:37:17,710 --> 00:37:18,910 Was ist das? 655 00:37:25,180 --> 00:37:26,650 Oh mein Gott, was ist das? 656 00:37:26,750 --> 00:37:29,019 - Es ist so hübsch. - Eine Schöpflöffelablage. 657 00:37:29,020 --> 00:37:31,319 Ich habe es zu einem tollen Preis bekommen, 50 Dollar. 658 00:37:31,320 --> 00:37:33,720 Was? Das waren 50 Dollar? 659 00:37:35,020 --> 00:37:37,929 Hey, du bist derjenige, der muss etwas zurückgeben, okay? 660 00:37:37,930 --> 00:37:39,530 Sei nicht lächerlich. 661 00:37:40,400 --> 00:37:41,900 Warte, ich muss diesen Anruf einfach annehmen. 662 00:37:45,370 --> 00:37:46,840 Ja, hallo? 663 00:37:47,400 --> 00:37:49,610 Ja, ich habe es mir nur angeschaut. 664 00:37:49,770 --> 00:37:52,579 Lassen Sie mich die Rezension zu Ende lesen. und dann können wir per Videoanruf telefonieren. 665 00:37:52,580 --> 00:37:53,610 Okay. 666 00:37:55,380 --> 00:37:58,779 Wie auch immer, es ist nicht viel, aber bitte nehmen Sie Platz. 667 00:37:58,780 --> 00:38:00,519 Kann ich dir einen Kaffee oder so etwas bringen? 668 00:38:00,520 --> 00:38:01,820 Nein, mir geht es gut. 669 00:38:02,050 --> 00:38:04,420 Machen Sie sich wieder an die Arbeit. Ich werde loslegen. 670 00:38:06,360 --> 00:38:07,360 Ja? 671 00:38:07,790 --> 00:38:08,860 Na ja... 672 00:38:11,060 --> 00:38:13,360 Wann ist Ihr Arzttermin? 673 00:38:17,700 --> 00:38:20,140 Willst du, dass ich mit dir gehe? 674 00:38:20,700 --> 00:38:22,070 Ich habe viel Zeit. 675 00:38:27,710 --> 00:38:29,410 Sieht nicht so aus. 676 00:38:32,080 --> 00:38:33,280 Mach dir keine Sorge. 677 00:38:33,780 --> 00:38:36,119 Seok Joo hat bereits gesagt, dass er mit mir gehen würde. 678 00:38:36,120 --> 00:38:37,950 Na dann... 679 00:38:38,890 --> 00:38:40,460 Wie wäre es, wenn wir uns treffen? nach Ihrem Termin? 680 00:38:40,660 --> 00:38:42,160 Ich werde dir etwas Gutes gönnen. 681 00:38:42,460 --> 00:38:44,560 Ja, mit dem Geld, das ich habe davon abhalten, dies zurückzusenden. 682 00:38:46,760 --> 00:38:48,060 In diesem Fall... 683 00:38:48,930 --> 00:38:50,669 Du erinnerst dich an diesen Ort Ich sagte, es gäbe tolles Essen? 684 00:38:50,670 --> 00:38:52,669 Damals, als ich LKWs belud. 685 00:38:52,670 --> 00:38:53,870 Hört sich gut an. 686 00:38:55,600 --> 00:38:56,910 Okay, ich gehe jetzt wirklich. 687 00:38:57,240 --> 00:38:58,770 Tschüss. 688 00:39:01,310 --> 00:39:02,980 Geh nicht. 689 00:39:09,790 --> 00:39:11,349 Hallo. 690 00:39:11,350 --> 00:39:12,690 - Hallo. - Was? 691 00:39:13,160 --> 00:39:14,359 Oh, das bist nur du, Gi Ppeum? 692 00:39:14,360 --> 00:39:16,259 Die anderen beiden sind auf einem Raucherpause im Moment. 693 00:39:16,260 --> 00:39:17,630 - Nehmen Sie Platz. - Okay. 694 00:39:20,000 --> 00:39:21,429 - Du bist hier. - Ja. 695 00:39:21,430 --> 00:39:23,030 Du siehst gut aus. 696 00:39:23,530 --> 00:39:24,530 Meinst du das? 697 00:39:24,531 --> 00:39:26,940 Ich glaube, ich bin heutzutage ziemlich glücklich. 698 00:39:29,070 --> 00:39:32,479 Ich frage mich, warum du so bist glücklich, und ich glaube, ich weiß warum. 699 00:39:32,480 --> 00:39:33,910 Oh, bitte. 700 00:39:34,510 --> 00:39:36,780 Oh, warte. Ich habe gerade eine SMS bekommen. 701 00:39:37,780 --> 00:39:39,319 Vergessen Sie die Fahrpraxis. 702 00:39:39,320 --> 00:39:41,950 Das gebe ich dir einfach Vorratstipp, versprochen und fertig. 703 00:39:42,050 --> 00:39:43,490 Treffen wir uns nach der Arbeit. 704 00:39:44,490 --> 00:39:45,490 Handeln. 705 00:39:46,620 --> 00:39:47,819 Wer war das? Kim Seok Joo? 706 00:39:47,820 --> 00:39:49,590 Ja. Ich muss eine Schuld eintreiben. 707 00:39:49,690 --> 00:39:50,989 Du musst aufhören, ihm Aufmerksamkeit zu schenken. 708 00:39:50,990 --> 00:39:52,659 Wie kann ich einen meiner Fans ignorieren? 709 00:39:52,660 --> 00:39:54,559 - Er sagte, er sei dein Fan? - Ja! 710 00:39:54,560 --> 00:39:57,069 Er war so schüchtern, auch wenn Sie machten nur ein Foto. 711 00:39:57,070 --> 00:39:59,499 Okay, genug von Kim Seok Joo. 712 00:39:59,500 --> 00:40:03,070 Sie haben also die Schauspielerin gehört Patjwi zu spielen ist ausgefallen, oder? 713 00:40:04,070 --> 00:40:05,509 Diese Rolle... 714 00:40:05,510 --> 00:40:08,480 Konnte Tae Rin das nicht schaffen? 715 00:40:11,050 --> 00:40:12,309 Was denken Sie, Herr Direktor? 716 00:40:12,310 --> 00:40:14,179 Tatsächlich hat sich ihr Team gestern gemeldet. 717 00:40:14,180 --> 00:40:16,790 Sie riefen an, um nachzufragen Mo Tae Rins Verfügbarkeit. 718 00:40:17,090 --> 00:40:21,319 Mit Kwon Do Eun und Regisseur Han, das Projekt ist zu gut, um es sich entgehen zu lassen. 719 00:40:21,320 --> 00:40:25,359 Es ist ein großartiges Projekt, also ich wollte, dass Tae Rin es auch tut. 720 00:40:25,360 --> 00:40:26,600 Güte. 721 00:40:27,030 --> 00:40:28,729 Schauen Sie sich das an. Wir Endlich einer Sache zustimmen. 722 00:40:28,730 --> 00:40:32,370 Aber einem Projekt beitreten Mitte des Shootings zu diesem Zeitpunkt ... 723 00:40:32,970 --> 00:40:34,839 Der Druck auf meinen Schauspieler ist groß. 724 00:40:34,840 --> 00:40:37,070 Aber was ist, wenn ich sage... 725 00:40:39,240 --> 00:40:40,710 Ich möchte es immer noch tun? 726 00:40:41,410 --> 00:40:42,610 Was würde das bedeuten? 727 00:40:43,050 --> 00:40:44,180 Na ja... 728 00:40:45,510 --> 00:40:46,720 Lass uns gehen. 729 00:40:48,380 --> 00:40:50,219 Bist du sicher, dass es dir gut geht? 730 00:40:50,220 --> 00:40:52,250 Ich konnte auch nicht aufhören darüber nachzudenken. 731 00:40:53,090 --> 00:40:55,759 Wenn wir sie treffen und sie entscheide, dass ich nicht gut zu dir passe, 732 00:40:55,760 --> 00:40:57,060 dann können wir nichts dagegen tun. 733 00:40:57,930 --> 00:40:59,200 Lass uns sie sehen. 734 00:40:59,300 --> 00:41:01,330 - Lass uns gehen. - Lass uns gehen. 735 00:41:01,930 --> 00:41:03,570 Lass uns gehen. 736 00:41:03,700 --> 00:41:06,440 (Wanmi Jokbal) 737 00:41:07,200 --> 00:41:10,209 Im Ernst, warum sollte man darauf bestehen, sich zu treffen? für etwas, das du hättest schreiben können? 738 00:41:10,210 --> 00:41:12,580 Es gibt einen Grund, warum ich mich persönlich treffen möchte. 739 00:41:17,850 --> 00:41:18,850 Das ist gut. 740 00:41:18,851 --> 00:41:21,150 Wenn Sie essen wollen, essen Sie gut. 741 00:41:22,380 --> 00:41:24,220 Hey, schaut zu und lernt. 742 00:41:25,990 --> 00:41:27,959 Du hast es oben drauf gelegt, siehst du? 743 00:41:27,960 --> 00:41:29,160 Dann nimmst du das... 744 00:41:29,490 --> 00:41:30,990 und tauchen Sie es ein. 745 00:41:32,530 --> 00:41:34,560 Man taucht es in das Sojabohnenpulver. 746 00:41:41,400 --> 00:41:43,469 Wenn man weiß, wie man etwas macht, 747 00:41:43,470 --> 00:41:45,939 Man muss immer angeben und es ruinieren. 748 00:41:45,940 --> 00:41:47,140 Wie beim Fahren. 749 00:41:47,940 --> 00:41:48,940 So gut. 750 00:41:48,941 --> 00:41:50,150 Meine Güte, Trauer. 751 00:41:53,780 --> 00:41:55,950 Glaubst du, dass ich gut abschneiden würde? die Unterhaltungsindustrie? 752 00:41:56,150 --> 00:41:57,290 Du? 753 00:41:57,590 --> 00:41:59,120 Denken Sie nicht einmal darüber nach. 754 00:42:04,290 --> 00:42:06,260 Was? Meinst du das ernst? 755 00:42:09,160 --> 00:42:11,700 Wenn du es ernst meinst, dann... 756 00:42:12,370 --> 00:42:13,370 Vergiss es. 757 00:42:14,070 --> 00:42:16,740 Ich meine, nichts im Leben ist einfach, 758 00:42:16,940 --> 00:42:18,169 aber du hast nicht den Mut dazu. 759 00:42:18,170 --> 00:42:19,340 Alles, was Sie jemals getan haben, ist Lernen. 760 00:42:21,880 --> 00:42:25,180 Komm schon, bleib einfach bei deinen Zahlen. 761 00:42:26,180 --> 00:42:27,780 Glaubst du, meine Mutter würde es zulassen? 762 00:42:29,020 --> 00:42:31,220 Ich hätte an diesem Tag nicht aussteigen sollen. 763 00:42:43,330 --> 00:42:44,470 Hey. 764 00:42:44,570 --> 00:42:45,769 Gib mir nur einen Zug. 765 00:42:45,770 --> 00:42:47,300 Ich glaube nicht, dass ein einziger Schritt das Ziel erreichen wird. 766 00:42:47,700 --> 00:42:48,970 Wie viele dann genau? 767 00:42:49,640 --> 00:42:51,810 Geon Nein, ich bin hier! 768 00:42:51,870 --> 00:42:53,079 Oh, hallo. 769 00:42:53,080 --> 00:42:54,809 Was führt dich hierher? 770 00:42:54,810 --> 00:42:56,509 Ich hatte Lust auf das Essen von Geon No. 771 00:42:56,510 --> 00:42:57,649 Ich verstehe. 772 00:42:57,650 --> 00:42:59,280 Ich weiß nicht, wann ich noch eine Chance bekomme. 773 00:43:00,150 --> 00:43:01,349 Ich gehe nach Australien. 774 00:43:01,350 --> 00:43:02,550 "Australien?" 775 00:43:04,520 --> 00:43:06,219 - Was? - Frag nicht. 776 00:43:06,220 --> 00:43:08,359 Ich habe mein Ticket bereits gekauft, Also versuch nicht, mich aufzuhalten. 777 00:43:08,360 --> 00:43:09,789 Auf Wiedersehen, Korea! 778 00:43:09,790 --> 00:43:12,390 Warte, nein. War es dir ernst damit, zu gehen? 779 00:43:13,330 --> 00:43:15,729 - Wirklich? - Bitte geh nicht! 780 00:43:15,730 --> 00:43:17,070 Bitte geh nicht. 781 00:43:17,900 --> 00:43:18,930 Oh nein. 782 00:43:19,870 --> 00:43:20,969 Du hast alles verschüttet. 783 00:43:20,970 --> 00:43:23,569 Geon Nein, was ist los? Du? Du bist dramatisch. 784 00:43:23,570 --> 00:43:25,709 Es ist nicht so, wie wir es gesehen haben einander so oft. 785 00:43:25,710 --> 00:43:27,579 Aber du bist ein paar Mal wegen Reiswein vorbeigekommen. 786 00:43:27,580 --> 00:43:29,209 Ich war tatsächlich wirklich stolz und glücklich darüber. 787 00:43:29,210 --> 00:43:31,580 Genau, bleiben Sie und trinken Sie bei uns. Wohin denkst du, dass du gehst? 788 00:43:31,680 --> 00:43:33,420 Du sprichst nicht einmal Englisch. 789 00:43:34,080 --> 00:43:35,180 Hey! 790 00:43:35,580 --> 00:43:36,790 Soll ich dir den Buchladen geben? 791 00:43:36,890 --> 00:43:39,119 Du kannst einfach gehen und Reinigen Sie es ab und zu. 792 00:43:39,120 --> 00:43:41,519 Ich werde es nicht los. Es war der letzte Wunsch meiner Oma. 793 00:43:41,520 --> 00:43:42,730 Nein. 794 00:43:44,130 --> 00:43:45,559 Güte. 795 00:43:45,560 --> 00:43:47,630 Schau dich an, wieder schmollend. Hae. 796 00:43:47,860 --> 00:43:50,029 Besuchen Sie Australien mit Geon No. 797 00:43:50,030 --> 00:43:52,200 Bis dahin werde ich ein Meistersurfer sein. 798 00:43:53,640 --> 00:43:55,139 - Geon Nr. - Ja? 799 00:43:55,140 --> 00:43:56,639 Das hast du umgeworfen mit Absicht, nicht wahr? 800 00:43:56,640 --> 00:43:57,840 Fangen wir von vorne an. 801 00:44:00,610 --> 00:44:02,710 - Verzeihung. - Ja? 802 00:44:03,210 --> 00:44:05,449 Sind Sie sicher, dass Sie das können? Schaffst du es alleine nach Hause? 803 00:44:05,450 --> 00:44:07,420 Du hast vorhin viel Reiswein getrunken. 804 00:44:07,920 --> 00:44:09,490 Meine Güte, du stinkst. 805 00:44:10,050 --> 00:44:11,419 Komm, ich begleite dich nach Hause. 806 00:44:11,420 --> 00:44:12,989 Oh, komm schon, wirklich! 807 00:44:12,990 --> 00:44:14,460 Es liegt ganz vorne. 808 00:44:15,260 --> 00:44:16,490 Hey. 809 00:44:18,390 --> 00:44:20,729 Du hast mir ständig gesagt, ich solle den Buchladen aufräumen, 810 00:44:20,730 --> 00:44:21,830 also während ich... 811 00:44:22,730 --> 00:44:24,430 Du hast das geschrieben. 812 00:44:30,240 --> 00:44:31,940 Was soll ich tun, wenn ich dich vermisse? 813 00:44:35,780 --> 00:44:39,149 Es ist einfach so weit weg. 814 00:44:39,150 --> 00:44:40,980 Wir können einfach per Videoanruf telefonieren. 815 00:44:41,480 --> 00:44:44,420 Komm schon, hör auf. Du bist so kitschig. 816 00:44:46,320 --> 00:44:47,520 Ich gehe. 817 00:44:49,790 --> 00:44:50,990 Hey. 818 00:44:51,530 --> 00:44:53,200 Lass mich dich nach Hause begleiten. 819 00:44:54,660 --> 00:44:55,860 Hey! 820 00:45:04,910 --> 00:45:07,340 (Yeonjung-Universitätskrankenhaus) 821 00:45:08,110 --> 00:45:10,350 Wie haben Sie sich in letzter Zeit gefühlt? 822 00:45:10,550 --> 00:45:12,949 Haben Sie irgendwelche Unregelmäßigkeiten? Empfindungen oder Schwindel? 823 00:45:12,950 --> 00:45:15,950 Sie sind passiert in letzter Zeit etwas häufiger. 824 00:45:16,050 --> 00:45:18,189 Hast du genommen? Nehmen Sie Ihre Medikamente regelmäßig ein? 825 00:45:18,190 --> 00:45:19,919 - Ja. - Und du hattest nicht... 826 00:45:19,920 --> 00:45:22,390 - Erbrechen nach der Einnahme? - Nein. 827 00:45:22,890 --> 00:45:26,530 Es gibt eine klinische Studie das fängt gleich an. 828 00:45:26,730 --> 00:45:28,300 Es ist nicht im Land. 829 00:45:29,000 --> 00:45:32,500 Ihr Fall ist außergewöhnlich selten, 830 00:45:33,040 --> 00:45:35,299 und zwar eine komplette Eine Heilung ist möglicherweise nicht möglich, 831 00:45:35,300 --> 00:45:38,470 Möglicherweise können wir das erleichtern Schwere Ihrer Symptome. 832 00:45:49,650 --> 00:45:50,750 Hey. 833 00:45:51,050 --> 00:45:52,550 Hey, Seok Joo. 834 00:45:54,220 --> 00:45:55,420 Hey. 835 00:45:56,790 --> 00:45:59,500 Schauen Sie, anstatt dass ich versuche, es zu erklären, 836 00:45:59,600 --> 00:46:02,160 Ich dachte, es wäre das Beste, wenn du es hörst es direkt vom Arzt. 837 00:46:03,030 --> 00:46:04,229 Du bist schockiert, nicht wahr? 838 00:46:04,230 --> 00:46:05,530 Natürlich bin ich das. 839 00:46:07,240 --> 00:46:09,039 Weiß Nu Ri, dass du krank bist? 840 00:46:09,040 --> 00:46:10,939 Nu Ri hat ihr College Aufnahmeprüfungen stehen an. 841 00:46:10,940 --> 00:46:12,470 Es würde einfach reinkommen die Art, wie sie lernt. 842 00:46:12,570 --> 00:46:13,680 Güte. 843 00:46:15,080 --> 00:46:17,750 Die Krankheit hat erst begonnen macht in letzter Zeit Fortschritte. 844 00:46:18,210 --> 00:46:21,750 Schon lange, glaube ich Ich wusste, dass dieser Tag kommen würde. 845 00:46:22,520 --> 00:46:23,920 Ich habe einfach... 846 00:46:24,890 --> 00:46:27,219 Ich wollte nicht, dass du zu sehr schockiert bist wenn mir etwas passiert ist. 847 00:46:27,220 --> 00:46:29,389 Glaubst du, zu wissen bedeutet, dass ich nicht schockiert sein werde? 848 00:46:29,390 --> 00:46:31,029 Es bedeutet nur, dass ich schockiert bin jetzt statt später. 849 00:46:31,030 --> 00:46:32,160 Nein, aber du... 850 00:46:34,900 --> 00:46:36,700 Weißt du, warum ich dich so sehr mochte? 851 00:46:37,570 --> 00:46:38,800 Für mich, 852 00:46:39,070 --> 00:46:41,600 Es liegt daran, dass du meins gemacht hast das Leben etwas komplizierter. 853 00:46:41,800 --> 00:46:44,640 Das liegt daran, dass du mich so akzeptiert hast, wie ich bin. 854 00:46:46,580 --> 00:46:47,780 Aber jetzt... 855 00:46:49,980 --> 00:46:51,680 Es ist Ihr Leben, das kompliziert wird. 856 00:47:09,570 --> 00:47:11,730 Es gab eine Zeit, da war es auch einfach. 857 00:47:13,800 --> 00:47:15,140 Danke dir. 858 00:47:17,810 --> 00:47:19,210 Du solltest gehen. 859 00:47:19,410 --> 00:47:21,010 Ich möchte nicht, dass du siehst, wie ich auseinanderfalle. 860 00:47:23,510 --> 00:47:24,510 Du gehst wirklich? 861 00:47:24,511 --> 00:47:26,480 Ich sagte, geh. 862 00:47:48,440 --> 00:47:51,170 Die Person, die Sie versuchen zu erreichen ist nicht verfügbar... 863 00:47:53,180 --> 00:47:55,610 Sind Sie sicher, dass Sie mir die richtige Adresse gegeben haben? 864 00:47:56,180 --> 00:47:58,110 Das ist ein Krankenhaus. 865 00:48:25,510 --> 00:48:26,510 Weinst du? 866 00:48:54,270 --> 00:48:56,040 Was soll ich tun? 867 00:48:58,670 --> 00:49:00,880 Ich war dort, also weiß ich es. 868 00:49:01,710 --> 00:49:04,080 Nicht nur reinstürmen und frage, warum sie weinen... 869 00:49:04,280 --> 00:49:05,910 oder versuchen, sie zu trösten. 870 00:49:07,080 --> 00:49:10,250 Manchmal wollen sie einfach in Ruhe gelassen werden. 871 00:49:18,630 --> 00:49:20,500 Ich werde einfach mein eigenes Ding machen. 872 00:49:55,460 --> 00:49:58,730 Es ist so kalt draußen, du wird sich in einen Eiszapfen verwandeln. 873 00:49:59,470 --> 00:50:00,500 Es ist so kalt. 874 00:50:00,800 --> 00:50:02,500 Meine Güte, es ist eiskalt. 875 00:50:11,310 --> 00:50:12,410 Hast du... 876 00:50:14,350 --> 00:50:15,680 Trinkst du? 877 00:50:16,080 --> 00:50:17,990 Isst du Hühnerfüße? 878 00:50:18,790 --> 00:50:19,990 Ja, denke ich. 879 00:50:21,260 --> 00:50:22,760 Ernsthaft? Diese Dinge? 880 00:50:32,700 --> 00:50:34,800 Sie sind an Ihrem Ziel angekommen. 881 00:50:35,000 --> 00:50:36,069 Die Zielführung ist beendet. 882 00:50:36,070 --> 00:50:38,010 - Ist es das? - Ja. 883 00:50:38,640 --> 00:50:41,009 Das GPS sagt es. 884 00:50:41,010 --> 00:50:43,149 Es ist doch nicht so, als hätten sie gerade umgebaut, oder? 885 00:50:43,150 --> 00:50:44,650 Vielleicht wurde es geschlossen? 886 00:50:45,180 --> 00:50:47,019 Nun ja, das Essen war sowieso nicht so toll. 887 00:50:47,020 --> 00:50:49,320 - Ich dachte, du hättest gesagt, es sei gut. - Ich nehme es zurück. 888 00:50:49,950 --> 00:50:52,219 - Was haben sie nochmal serviert? - Koreanische Hausmannskost. 889 00:50:52,220 --> 00:50:55,489 Was? Das klingt erstaunlich! 890 00:50:55,490 --> 00:50:58,060 Wie viele Beilagen gab es? dort? Was war der Hauptgang? 891 00:50:58,160 --> 00:51:00,429 Beruhige dich, lass uns einfach reingehen. 892 00:51:00,430 --> 00:51:01,460 Du musst hungrig sein. 893 00:51:02,060 --> 00:51:03,700 - Danke schön. - Gern geschehen. 894 00:51:08,200 --> 00:51:09,539 Ich habe uns auch ein Eis bestellt. 895 00:51:09,540 --> 00:51:11,210 Natürlich hast du das getan. Guter Anruf. 896 00:51:12,340 --> 00:51:13,510 Hey, übrigens... 897 00:51:13,710 --> 00:51:15,810 Wie hast du die freie Zeit bekommen? Es ist ein Wochentag. 898 00:51:16,010 --> 00:51:19,609 Ja, abgesehen von der Vorbereitung Für ein Vorsprechen bin ich ziemlich frei. 899 00:51:19,610 --> 00:51:20,620 Ich verstehe. 900 00:51:22,080 --> 00:51:25,950 Bist du nicht neugierig, warum ich? Haben Sie so viel Freizeit? 901 00:51:26,050 --> 00:51:27,660 Natürlich bin ich das. 902 00:51:28,560 --> 00:51:31,060 Wenn es um dich geht, ich will alles wissen. 903 00:51:31,690 --> 00:51:32,790 Ich... 904 00:51:35,360 --> 00:51:36,470 Ich habe meinen Job gekündigt. 905 00:51:37,200 --> 00:51:38,299 Was? 906 00:51:38,300 --> 00:51:41,570 Keine Sorge, ich bin zu guten Konditionen gegangen. 907 00:51:44,570 --> 00:51:46,610 Jetzt mache ich mir Sorgen. 908 00:51:47,210 --> 00:51:49,179 Wie soll ich uns ernähren? 909 00:51:49,180 --> 00:51:51,110 Du isst so viel. 910 00:51:52,680 --> 00:51:55,550 Lass mich einfach nicht verhungern. Ich liebe eine gute Schüssel Reis. 911 00:51:56,850 --> 00:51:57,919 Von allen Zeiten, 912 00:51:57,920 --> 00:51:59,290 für dieses Restaurant aus dem Geschäft gehen... 913 00:51:59,860 --> 00:52:01,160 Dort gab es großartigen Reis. 914 00:52:03,790 --> 00:52:05,360 Ich dachte, wenn ich aufhöre, 915 00:52:06,230 --> 00:52:07,530 Ich hätte das Gefühl, ich weiß nicht ... 916 00:52:07,960 --> 00:52:10,830 Als ob ich wieder so verloren wäre wie zuvor. 917 00:52:11,230 --> 00:52:12,570 Aber irgendwie... 918 00:52:13,240 --> 00:52:15,740 Es ist einfach dieses Gefühl... 919 00:52:16,140 --> 00:52:17,270 Ich denke... 920 00:52:21,310 --> 00:52:22,580 Du siehst erleichtert aus. 921 00:52:23,350 --> 00:52:24,380 Ja. 922 00:52:25,250 --> 00:52:26,350 Ja. 923 00:52:27,420 --> 00:52:29,380 - Ich denke, das ist es. - Ja. 924 00:52:29,990 --> 00:52:34,790 Ich bin mir nicht sicher, wo ich bin Arbeitslos wird mich führen. 925 00:52:34,990 --> 00:52:35,990 Aber... 926 00:52:37,490 --> 00:52:38,890 Ich habe dich. 927 00:52:42,460 --> 00:52:44,000 Es ist einfach so... 928 00:52:44,070 --> 00:52:46,270 Wenn Sie ein Wahrzeichen haben, 929 00:52:46,470 --> 00:52:49,070 Es ist ein ziemlich guter Leitfaden. 930 00:52:49,800 --> 00:52:51,009 Ich bin das Wahrzeichen? 931 00:52:51,010 --> 00:52:52,710 Nein, du bist der Bulguksa-Tempel. 932 00:52:55,340 --> 00:52:58,310 Wie soll das leiten du? Du brauchst jemanden auf meinem Niveau. 933 00:52:58,950 --> 00:53:00,580 Warten. Warte einen Moment. 934 00:53:03,750 --> 00:53:05,089 Was? Wer ist es? 935 00:53:05,090 --> 00:53:06,120 Sang Yeop. 936 00:53:06,220 --> 00:53:08,189 Was für ein tolles Kind. 937 00:53:08,190 --> 00:53:09,420 Das ist toll zu hören. 938 00:53:14,500 --> 00:53:16,260 Schon gut. 939 00:53:21,370 --> 00:53:23,439 „Je Yeon. Danke für alles.“ 940 00:53:23,440 --> 00:53:25,409 „Ich werde dafür sorgen, dass ich das Vorsprechen bestehe.“ 941 00:53:25,410 --> 00:53:26,840 „Bis dann. Das hast du auch, Je Yeon!“ 942 00:53:28,940 --> 00:53:31,180 Im Ernst: „Du hast es geschafft Brauchst du dafür wirklich ein Herz-Emoji? 943 00:53:32,810 --> 00:53:34,649 Er hat seinen Militärdienst immer noch nicht abgeleistet? 944 00:53:34,650 --> 00:53:36,949 Er muss zunächst noch ein Projekt erledigen. 945 00:53:36,950 --> 00:53:40,059 Und es wäre perfekt, wenn das war „World Made of Ash 3“ 946 00:53:40,060 --> 00:53:42,819 Kann der Autor überhaupt beim Casting mitreden? 947 00:53:42,820 --> 00:53:45,390 - Nein. - Ich hätte es in meinen Vertrag aufnehmen sollen. 948 00:53:46,460 --> 00:53:48,260 Schreib ihm nicht zurück. 949 00:53:48,360 --> 00:53:50,899 Wenn du zurückschreibst, wenn er eingeschaltet ist ein langer Marsch in der Armee, 950 00:53:50,900 --> 00:53:52,570 alles, woran er denken wird bist du. Tu es einfach nicht. 951 00:53:52,670 --> 00:53:53,800 Was? Wäre das so schlimm? 952 00:53:54,800 --> 00:53:55,999 Für mich ist es nicht in Ordnung. 953 00:53:56,000 --> 00:53:58,070 - Er ist nur ein Kind. - Absolut nicht. 954 00:53:58,410 --> 00:54:00,510 Was? Es ist einfach eine reine Geschäftssache. 955 00:54:00,910 --> 00:54:02,809 Bußgeld. Ich werde es richtig machen hier vor dir. 956 00:54:02,810 --> 00:54:05,850 Hier. „Großartige Arbeit, Sang Yeop.“ 957 00:54:05,950 --> 00:54:07,350 Was auch immer. Ich schaue nicht. 958 00:54:08,250 --> 00:54:10,420 Warum dauert unsere Bestellung so lange? 959 00:54:11,850 --> 00:54:13,360 Ich werde es mal überprüfen. 960 00:54:14,090 --> 00:54:15,360 Erledige das, wenn ich zurückkomme. 961 00:54:16,320 --> 00:54:17,330 Ja, Herr. 962 00:54:17,430 --> 00:54:18,560 Und noch etwas. 963 00:54:18,760 --> 00:54:20,130 Keine langen Absätze. 964 00:54:20,730 --> 00:54:22,060 Halten Sie es kurz und einfach. 965 00:54:23,570 --> 00:54:24,869 Güte. 966 00:54:24,870 --> 00:54:26,370 Woher kam der lange Marsch? 967 00:54:26,770 --> 00:54:28,039 Danke schön. 968 00:54:28,040 --> 00:54:30,070 - Genießen. - Danke schön. 969 00:54:30,870 --> 00:54:31,970 Dort. 970 00:55:13,450 --> 00:55:15,720 Was ist los? Ist Ihnen schwindlig? 971 00:55:16,120 --> 00:55:17,220 Ja. 972 00:55:17,820 --> 00:55:19,450 Ich glaube, mein Blutzucker ist niedrig. 973 00:55:21,720 --> 00:55:23,320 Hiervon sollten Sie zunächst etwas essen. 974 00:55:23,430 --> 00:55:25,260 Ich gehe einfach mein Gesicht waschen. 975 00:55:25,960 --> 00:55:29,460 Ich kann nicht sagen, ob mein Blutzuckerspiegel hoch ist niedrig ist oder wenn ich einfach nur schläfrig bin. 976 00:55:30,330 --> 00:55:32,270 - Mir geht es wieder gut, nachdem ich mein Gesicht gewaschen habe. - Warten. 977 00:55:34,070 --> 00:55:35,639 Sind Sie sicher, dass Sie das nicht tun? Soll ich mitkommen? 978 00:55:35,640 --> 00:55:37,969 Wo? Auf die Herrentoilette? 979 00:55:37,970 --> 00:55:39,070 Ja. 980 00:55:39,470 --> 00:55:41,710 Schon als Kind wollte ich eines sehen. 981 00:55:43,850 --> 00:55:45,480 Bitte bleiben Sie einfach hier. 982 00:55:45,680 --> 00:55:47,849 Und warte auch nicht direkt draußen auf mich. 983 00:55:47,850 --> 00:55:49,020 Ich bin gleich wieder da. 984 00:57:16,870 --> 00:57:18,470 Sieht aus wie die Toilette ist im Bau. 985 00:57:18,940 --> 00:57:21,040 Ich muss den Umweg nehmen. 986 00:57:22,740 --> 00:57:24,250 Vielleicht ist das nicht der richtige Weg. 987 00:57:28,550 --> 00:57:29,749 Verzeihung. 988 00:57:29,750 --> 00:57:32,149 Wie viele Toiletten gibt es hier? 989 00:57:32,150 --> 00:57:34,589 Auf jeder Etage gibt es einen. Und sie haben keinen Passcode. 990 00:57:34,590 --> 00:57:36,889 Sind welche davon im Bau? 991 00:57:36,890 --> 00:57:39,330 Nein, sie funktionieren alle einwandfrei. 992 00:57:40,130 --> 00:57:41,200 Danke schön. 993 00:57:41,400 --> 00:57:42,730 Natürlich. Danke schön. 994 00:59:42,350 --> 00:59:43,550 Du bist zurück? 995 00:59:52,060 --> 00:59:53,390 Also... 996 00:59:53,860 --> 00:59:55,230 Sei nicht böse, 997 00:59:56,500 --> 00:59:58,030 Beruhige dich einfach und hör mir zu. 998 01:00:01,870 --> 01:00:03,500 Es gibt eine wirklich gute Erklärung. 999 01:00:03,600 --> 01:00:04,810 Okay. 1000 01:00:06,370 --> 01:00:08,240 Dieser Ort ist einfach so groß, 1001 01:00:09,880 --> 01:00:11,850 und ich war noch nie hier. 1002 01:00:15,350 --> 01:00:17,220 Ich war völlig verloren. 1003 01:00:17,420 --> 01:00:19,850 Ich habe dir gesagt, ich hätte mit dir gehen sollen. 1004 01:00:20,590 --> 01:00:22,090 Du hast einen schrecklichen Sinn der Richtung, nicht wahr? 1005 01:00:22,290 --> 01:00:23,790 Ja, das tue ich. 1006 01:00:30,970 --> 01:00:33,300 Von jetzt an werde ich es wohl tun Ich muss einfach tun, was du sagst. 1007 01:00:34,270 --> 01:00:37,270 Außer dass ich zu mir komme die Herrentoilette mit mir. 1008 01:00:37,370 --> 01:00:38,710 Das werde ich nicht. 1009 01:00:38,910 --> 01:00:40,510 Ich bin nicht mehr neugierig. 1010 01:00:42,240 --> 01:00:43,340 Es schneit. 1011 01:00:44,080 --> 01:00:45,980 - Oh, du hast recht. - Hey, es schneit. 1012 01:00:52,120 --> 01:00:53,320 So ist es. 1013 01:00:58,160 --> 01:00:59,560 Sieht aus wie der erste Schnee der Saison. 1014 01:01:00,560 --> 01:01:01,930 Ich denke schon. 1015 01:01:26,290 --> 01:01:28,220 Schatz, es schneit. 1016 01:01:28,420 --> 01:01:31,560 Du solltest aus dem Fenster schauen statt bei diesen Papieren. 1017 01:01:34,260 --> 01:01:35,460 Es schneit. 1018 01:01:36,330 --> 01:01:37,470 Glaubst du, dass es bleiben wird? 1019 01:01:37,670 --> 01:01:40,400 Wenn ja, sollten wir einen Schneemann bauen. 1020 01:01:43,040 --> 01:01:44,210 Sicher. 1021 01:01:52,450 --> 01:01:54,820 Die ganze Welt wird weiß werden. 1022 01:01:58,350 --> 01:02:01,289 - Danke schön. - Genießen. Danke. 1023 01:02:01,290 --> 01:02:03,460 - Lasst es euch gut gehen! - Du auch. Danke. 1024 01:02:20,010 --> 01:02:22,010 Komm schon, Zeit zum Essen. 1025 01:02:31,920 --> 01:02:33,120 Gi Ppeum. 1026 01:02:33,550 --> 01:02:34,759 Hast du keinen Hunger? 1027 01:02:34,760 --> 01:02:36,489 Hast du nicht gesagt, dass du das heute beenden würdest? 1028 01:02:36,490 --> 01:02:37,690 Nachdem ich gegessen habe. 1029 01:02:39,590 --> 01:02:41,859 Oh, richtig. Ich werde es nach dem Essen aufessen. 1030 01:02:41,860 --> 01:02:43,160 - Ich habe es. - Okay? 1031 01:02:46,030 --> 01:02:48,000 Hier können Sie essen, während Sie lesen. 1032 01:02:48,540 --> 01:02:51,970 Ich habe es perfekt verpackt ausgewogenes Mittagessen für Sie. 1033 01:02:52,370 --> 01:02:55,039 Ich denke gerade an Tae Rin startet endlich ihr Projekt, 1034 01:02:55,040 --> 01:02:56,139 Ich bin so aufgeregt. 1035 01:02:56,140 --> 01:02:59,209 Du denkst, ich kann nicht wütend werden nur weil du nett bist? 1036 01:02:59,210 --> 01:03:00,519 Ich bin nicht so. 1037 01:03:00,520 --> 01:03:01,850 Meine Güte, es schneit. 1038 01:03:06,720 --> 01:03:09,760 Vielleicht wird es Sie aufmuntern, den Schnee zu beobachten. 1039 01:03:09,960 --> 01:03:11,090 Nur für zehn Minuten. 1040 01:03:11,390 --> 01:03:12,960 Ich bin nicht religiös, 1041 01:03:13,260 --> 01:03:15,000 Aber wer glaubst du, lässt es schneien? 1042 01:03:15,860 --> 01:03:18,200 Ich möchte ihnen nur danken. 1043 01:03:26,970 --> 01:03:28,180 Meine Güte. 1044 01:03:32,750 --> 01:03:34,550 Hey, das sieht toll aus. 1045 01:03:38,450 --> 01:03:40,320 Eins zwei drei! 1046 01:03:45,260 --> 01:03:47,299 Wie hast du das beendet? Den ganzen Teller alleine? 1047 01:03:47,300 --> 01:03:48,900 Es ist eine einzelne Portion. 1048 01:03:50,330 --> 01:03:52,300 Es war nach nur wenigen Bissen verschwunden. 1049 01:03:54,070 --> 01:03:55,570 Gibt es etwas, das Sie essen möchten? 1050 01:03:56,340 --> 01:03:59,040 Wenn Sie etwas sehen, das Ihnen gefällt, lesen Sie es vor. 1051 01:04:03,780 --> 01:04:05,010 Fischkuchensuppe. 1052 01:04:06,580 --> 01:04:07,680 Das ist es? 1053 01:04:08,480 --> 01:04:12,150 Ich hatte gehofft, du wärst hungriger. 1054 01:04:17,330 --> 01:04:19,189 „Verschiedene Spieße, 12 Dollar.“ 1055 01:04:19,190 --> 01:04:20,459 „Gerolltes Omelett, 8 Dollar.“ 1056 01:04:20,460 --> 01:04:22,199 „Aufpreis für Käse.“ 1057 01:04:22,200 --> 01:04:23,700 „Gepresstes Schweinefleisch, Hühnerfüße…“ 1058 01:04:24,370 --> 01:04:25,930 Du hattest gerade Hühnerfüße. 1059 01:04:31,040 --> 01:04:32,440 Im Ernst, du bist urkomisch. 1060 01:04:33,310 --> 01:04:35,110 Warum hast du mich dann gezwungen, es zu lesen? 1061 01:04:37,550 --> 01:04:38,680 Du lächelst. 1062 01:04:39,850 --> 01:04:41,820 Sieht so aus, als ob du besser gelaunt bist. 1063 01:04:43,780 --> 01:04:47,020 Da es dir besser geht, Du solltest dir etwas zum Essen aussuchen. 1064 01:04:56,460 --> 01:04:58,400 Das hat nichts mit meiner Stimmung zu tun. 1065 01:05:00,500 --> 01:05:03,000 Egal was, ich wollte Um heute deine Hand zu halten. 1066 01:05:13,310 --> 01:05:15,520 Sind wir dafür bereit? 1067 01:05:16,820 --> 01:05:18,990 - Natürlich nicht. - Was ist das dann? 1068 01:05:19,090 --> 01:05:20,190 Prost! 1069 01:05:32,900 --> 01:05:34,570 Der Schnee wird heute liegen bleiben. 1070 01:05:35,870 --> 01:05:37,970 Was ist, wenn die Straßen vereist sind? 1071 01:05:38,840 --> 01:05:40,040 Das stimmt. 1072 01:05:50,050 --> 01:05:53,120 Puff. 1073 01:05:58,560 --> 01:05:59,760 Ich erinnere mich. 1074 01:06:01,900 --> 01:06:04,470 Das hast du früher gemacht genauso hart vorher auch... 1075 01:06:04,570 --> 01:06:05,870 damit es schneller heilt. 1076 01:06:18,250 --> 01:06:19,710 Du musst so blasen. 1077 01:06:20,980 --> 01:06:23,250 Es liegt alles im Atem, nicht in deiner Stimme. 1078 01:06:40,130 --> 01:06:41,599 Wir sind so albern. 1079 01:06:41,600 --> 01:06:42,800 Wie meinst du das? 1080 01:06:43,300 --> 01:06:44,509 Ich bin nicht der Dumme. 1081 01:06:44,510 --> 01:06:47,010 Das ist normalerweise das, was die Dumme sagen, wissen Sie. 1082 01:06:47,310 --> 01:06:48,510 Was auch immer. 1083 01:06:55,480 --> 01:06:57,789 Ich glaube, ich fange jetzt an, es zu verstehen. 1084 01:06:57,790 --> 01:06:58,820 Was? 1085 01:07:03,620 --> 01:07:05,360 Wenn du zu glücklich bist, 1086 01:07:07,600 --> 01:07:10,460 es kann auch beängstigend sein. 1087 01:07:21,840 --> 01:07:24,280 Egal wann und wo, 1088 01:07:25,010 --> 01:07:27,080 oder wie wir uns kennengelernt haben, 1089 01:07:28,450 --> 01:07:30,450 Ich hätte nie umgedreht. 1090 01:07:35,660 --> 01:07:37,630 Ich hätte nie... 1091 01:07:39,130 --> 01:07:40,330 habe diese Gefühle zurückgedrängt. 1092 01:08:45,890 --> 01:08:48,800 (Meine Jugend) 1093 01:08:50,060 --> 01:08:51,470 {\an8}Was werden wir tun? 1094 01:08:52,530 --> 01:08:54,570 {\an8}Ins Ausland zu gehen ist seine beste Option. 1095 01:08:54,870 --> 01:08:57,240 {\an8}Man muss also weit weggehen, um gesund zu werden? 1096 01:08:58,070 --> 01:08:59,940 {\an8}Oh nein. 1097 01:09:00,040 --> 01:09:02,080 {\an8}Oh nein. Hae... 1098 01:09:02,180 --> 01:09:04,350 {\an8}Auch wenn es bedeutet, dass ich stirb, ich will hier bleiben, 1099 01:09:05,980 --> 01:09:07,450 {\an8}neben meinen Lieben. 1100 01:09:07,920 --> 01:09:10,950 {\an8}Ich möchte mich nicht von Hae trennen. 1101 01:09:12,220 --> 01:09:14,419 {\an8}Was ist, wenn etwas schiefgeht? Unrecht, solange er da ist? 1102 01:09:14,420 --> 01:09:15,590 {\an8}(An Sung Je Yeon) 1103 01:09:16,720 --> 01:09:18,660 {\an8}Manche Momente werden sich anfühlen... 1104 01:09:19,490 --> 01:09:21,060 {\an8}Und vielleicht wird es sich für immer so anfühlen... 1105 01:09:21,260 --> 01:09:23,330 {\an8}wie dieser Moment.