1 00:00:24,960 --> 00:00:27,370 (Lied Joong Ki) 2 00:00:31,770 --> 00:00:34,070 (Chun Woo Hee) 3 00:00:34,840 --> 00:00:36,510 (Lee Joo Myung) 4 00:00:37,240 --> 00:00:38,510 (Seo Ji Hun) 5 00:00:45,750 --> 00:00:50,890 (Meine Jugend) 6 00:00:51,920 --> 00:00:54,160 {\an8}(Folge 9) 7 00:01:21,120 --> 00:01:22,820 {\an8}Die Person, die Sie angerufen haben... 8 00:01:26,760 --> 00:01:28,190 Hey, Taxi! 9 00:01:42,370 --> 00:01:44,980 Sir, Sie haben Ihr Telefon fallen lassen. 10 00:01:47,010 --> 00:01:48,350 Danke schön. 11 00:01:48,750 --> 00:01:50,350 (Verpasster Anruf, Sung Je Yeon) 12 00:02:03,800 --> 00:02:05,329 Entschuldigung... 13 00:02:05,330 --> 00:02:07,299 Mir wurde gesagt, dass Sung Je Yeon hier sei. 14 00:02:07,300 --> 00:02:09,869 Okay, lass mich das überprüfen. Bitte warten Sie dort. 15 00:02:09,870 --> 00:02:10,870 Okay. 16 00:02:10,871 --> 00:02:12,739 Sind Sie Sung Je Yeons Vormund? 17 00:02:12,740 --> 00:02:14,739 - Wir haben am Telefon gesprochen, oder? - Oh ja, das stimmt. 18 00:02:14,740 --> 00:02:16,139 Wie geht es Je Yeon? Geht es ihr gut? 19 00:02:16,140 --> 00:02:18,239 Sie hat eine akute Blinddarmentzündung und muss operiert werden. 20 00:02:18,240 --> 00:02:19,409 Bitte hier entlang. 21 00:02:19,410 --> 00:02:20,510 Okay. 22 00:02:51,410 --> 00:02:52,809 Was für eine Erleichterung. 23 00:02:52,810 --> 00:02:54,410 Oh, was für eine Erleichterung. 24 00:02:58,680 --> 00:03:00,750 Geh weg. Ich kann deinen Anblick nicht ertragen. 25 00:03:02,920 --> 00:03:04,090 Geht es dir gut? 26 00:03:04,720 --> 00:03:06,019 Soll ich zum Arzt gehen? 27 00:03:06,020 --> 00:03:09,030 Nein, es ist in Ordnung. Ich hatte gerade ein Schmerzmittel. 28 00:03:12,600 --> 00:03:13,970 Warum weinst du? 29 00:03:18,300 --> 00:03:20,240 Es tut mir leid, Je Yeon. 30 00:03:23,270 --> 00:03:25,080 Es ist alles meine Schuld. 31 00:03:28,710 --> 00:03:30,450 Ich war so besorgt war dir passiert. 32 00:03:31,350 --> 00:03:32,650 Ich verlor den Verstand. 33 00:03:36,490 --> 00:03:37,590 Es tut mir Leid. 34 00:03:39,220 --> 00:03:40,689 Es tut mir leid, dass ich wütend geworden bin. 35 00:03:40,690 --> 00:03:44,200 Du und deine wilde Fantasie. Was hast du dir dieses Mal vorgestellt? 36 00:03:45,460 --> 00:03:46,560 Ich... 37 00:03:50,340 --> 00:03:52,570 Ich bin nicht der, für den du mich hältst. 38 00:03:54,440 --> 00:03:56,110 Ich kann nicht diese Person sein. 39 00:03:57,080 --> 00:03:58,380 „Aber trotzdem“ 40 00:03:58,910 --> 00:04:01,310 „Du wirst nicht auf Unglück wetten.“ 41 00:04:01,950 --> 00:04:03,310 Nicht du... 42 00:04:04,150 --> 00:04:05,350 das weiß ich. 43 00:04:05,880 --> 00:04:08,290 Aber ich wette immer auf das schlechteste Ergebnis. 44 00:04:11,260 --> 00:04:12,420 Wie ein Idiot. 45 00:04:14,130 --> 00:04:16,230 Ich bin derjenige, der ohne dich nicht leben kann. 46 00:04:19,060 --> 00:04:21,970 Dann sei einfach die Person, von der ich weiß, dass du sie bist. 47 00:04:25,270 --> 00:04:28,140 Sei die Person, die ich kenne. 48 00:04:29,670 --> 00:04:32,140 Wo bist du hingegangen? 49 00:04:33,510 --> 00:04:34,850 Verlasse mich immer... 50 00:04:37,450 --> 00:04:38,850 hinten. 51 00:04:41,690 --> 00:04:43,520 Wenn du mich nicht mitnimmst, 52 00:04:45,090 --> 00:04:46,360 komm zurück. 53 00:04:47,260 --> 00:04:48,890 - Komm zurück und... - Ich bleibe bei dir. 54 00:05:08,450 --> 00:05:09,780 Ich möchte bei dir sein. 55 00:05:20,060 --> 00:05:21,160 Versprechen. 56 00:05:28,330 --> 00:05:29,430 Versiegelt. 57 00:05:34,670 --> 00:05:35,670 Kopiert. 58 00:05:40,710 --> 00:05:41,779 Ich werde den Arzt holen. 59 00:05:41,780 --> 00:05:43,820 Nein. Geh nicht. 60 00:05:44,350 --> 00:05:46,580 Geh nicht. Bleib einfach hier. 61 00:05:47,320 --> 00:05:48,650 Bleib bei mir. 62 00:05:54,860 --> 00:05:57,459 Ist der Blumenladen ausgegangen? geschäftlich oder so? 63 00:05:57,460 --> 00:05:58,659 Weißt du nichts? 64 00:05:58,660 --> 00:06:01,400 Anstatt sich Sorgen zu machen das, wiederholen Sie dieses Problem. 65 00:06:02,270 --> 00:06:05,439 Ich habe meine praktische Prüfung für bald die Fotoabteilung. 66 00:06:05,440 --> 00:06:08,039 Die Busfahrt dauert pro Strecke mehr als zwei Stunden. 67 00:06:08,040 --> 00:06:11,079 Ich muss das mieten und tragen Kamera, Objektive und all diese andere Ausrüstung. 68 00:06:11,080 --> 00:06:12,939 Bitten Sie Hae einfach, Sie mitzunehmen. 69 00:06:12,940 --> 00:06:16,279 Es ist ein Geheimnis von Hae bis ich die Prüfung bestanden habe. 70 00:06:16,280 --> 00:06:17,949 Wenn der Erste und der Letzte Ziffern sind gleich... 71 00:06:17,950 --> 00:06:20,749 Außerdem sollst du um mein Nachhilfelehrer für die College-Vorbereitung zu sein. 72 00:06:20,750 --> 00:06:22,989 Ich tue alles, was du sagst, aber Meine Noten verbessern sich nicht. 73 00:06:22,990 --> 00:06:25,090 Warum gibst du mir die Schuld? wenn du derjenige bist, der langsam ist? 74 00:06:26,920 --> 00:06:29,029 - Was? - Du hast dein Gehirn von deiner Mutter bekommen, 75 00:06:29,030 --> 00:06:30,660 Es muss also wirklich schön für dich sein. 76 00:06:32,860 --> 00:06:35,369 Wie geht es ihr heutzutage? 77 00:06:35,370 --> 00:06:36,430 Geht es ihr gut? 78 00:06:38,400 --> 00:06:41,110 Warum fragst du nach Mama? Ihr zwei teilt keine Erinnerungen. 79 00:07:09,500 --> 00:07:11,840 Hey, Junge. Das kannst du nicht Berühre einfach irgendetwas hier. 80 00:07:18,680 --> 00:07:21,349 Es ist eine Kamera. Zum Fotografieren. 81 00:07:21,350 --> 00:07:22,450 Es ist Chans. 82 00:07:22,950 --> 00:07:24,620 Du bist hübsch. 83 00:07:25,980 --> 00:07:27,550 Dieses Kind hat einen guten Geschmack. 84 00:07:28,520 --> 00:07:29,919 Möchten Sie versuchen, ein Foto zu machen? 85 00:07:29,920 --> 00:07:31,590 Ja, bitte. 86 00:07:39,530 --> 00:07:40,630 In Ordnung. 87 00:07:41,830 --> 00:07:44,800 Drücken Sie einfach diesen runden Knopf hier. 88 00:07:47,470 --> 00:07:48,470 Sehen Sie etwas? 89 00:08:02,950 --> 00:08:05,559 Die Kamera, die ich jetzt benutze? Sie ist derjenige, der es mir gegeben hat. 90 00:08:05,560 --> 00:08:06,959 Deshalb mag ich sie. 91 00:08:06,960 --> 00:08:09,259 Es ist, als hätten wir etwas Besonderes Erinnerung, weißt du? 92 00:08:09,260 --> 00:08:10,559 Meine Güte, diese Frau ist etwas anderes. 93 00:08:10,560 --> 00:08:13,699 Sie würde es nicht einmal zugeben Ich, dass ich dich nach Hause gebracht habe. 94 00:08:13,700 --> 00:08:15,499 Ihr zwei wart also alle hinter meinem Rücken befreundet? 95 00:08:15,500 --> 00:08:17,969 Muss schön sein. Warum nicht Du bittest sie um eine Mitfahrgelegenheit? 96 00:08:17,970 --> 00:08:20,039 Du bist so kleinlich. 97 00:08:20,040 --> 00:08:23,670 Ich möchte einfach nur gut abschneiden Prüfung. Ich verlange nur eine Fahrt. 98 00:08:24,480 --> 00:08:26,010 Okay, gut. 99 00:08:27,140 --> 00:08:29,849 Ich kümmere mich darum. Ich werde Lass dich mitnehmen, also nicht... 100 00:08:29,850 --> 00:08:31,149 Mach dir keine Sorgen. 101 00:08:31,150 --> 00:08:33,250 - Versprichst du? - Ich sagte, ich würde es tun. 102 00:08:35,890 --> 00:08:39,159 {\an8}(Sunwoo Hae) 103 00:08:39,160 --> 00:08:40,190 Hallo. 104 00:08:40,590 --> 00:08:42,390 Wann kommst du hier an? Beeil dich. 105 00:08:43,160 --> 00:08:44,760 Ich schaffe es heute Abend nicht nach Hause. 106 00:08:46,730 --> 00:08:48,569 Ja, es ist gerade etwas dazwischengekommen. 107 00:08:48,570 --> 00:08:50,300 Könnten Sie Nu Ri Bescheid geben? 108 00:08:50,840 --> 00:08:52,739 Und stellen Sie sicher, dass sie auch isst. 109 00:08:52,740 --> 00:08:54,410 For a couple of days. 110 00:08:55,670 --> 00:08:56,869 Okay, ich muss gehen. 111 00:08:56,870 --> 00:08:58,109 Im Ernst... 112 00:08:58,110 --> 00:09:01,009 Er sagt dir, du sollst a füttern erwachsen. Wie peinlich. 113 00:09:01,010 --> 00:09:02,409 Ich bin selbst fast zwanzig. 114 00:09:02,410 --> 00:09:03,779 Erzähl mir davon. 115 00:09:03,780 --> 00:09:06,279 Vor allem von ihm. Er war immer verantwortlich. 116 00:09:06,280 --> 00:09:09,119 Aber er behandelt uns immer als wären wir hilflose Kinder, oder? 117 00:09:09,120 --> 00:09:11,320 Und jetzt bleibt er die ganze Nacht draußen? 118 00:09:30,740 --> 00:09:31,940 Du hattest eine harte Zeit. 119 00:09:32,640 --> 00:09:33,840 Ja. 120 00:09:34,280 --> 00:09:35,280 Rechts. 121 00:09:36,050 --> 00:09:39,219 Sollten Sie nicht Ihr Büro anrufen? 122 00:09:39,220 --> 00:09:41,390 Oh, richtig. Arbeiten. 123 00:09:42,090 --> 00:09:43,590 Sie müssen als Manager zurücktreten. 124 00:09:45,260 --> 00:09:47,390 Ich bin sowieso im Urlaub. 125 00:09:47,990 --> 00:09:51,229 Du solltest zurückgehen, damit du nicht zu spät kommst. 126 00:09:51,230 --> 00:09:52,659 Und nimm den Stuhl mit. 127 00:09:52,660 --> 00:09:54,729 Ich soll mich von meiner besten Seite zeigen. 128 00:09:54,730 --> 00:09:56,970 Ich kann dich nicht einfach verlassen Hier, wenn du krank bist. 129 00:09:57,900 --> 00:10:01,769 Ich werde hier sein, um mich darum zu kümmern Sie bis zu Ihrer Entlassung. 130 00:10:01,770 --> 00:10:04,280 Oh, das könnte ich nicht von dir verlangen. 131 00:10:05,740 --> 00:10:07,649 Du gehst also wirklich nicht? 132 00:10:07,650 --> 00:10:10,250 Nein. Ich bleibe hier bei dir. 133 00:10:11,980 --> 00:10:13,820 Und was tun? 134 00:10:18,690 --> 00:10:19,790 Was möchtest du? 135 00:10:20,790 --> 00:10:23,560 Streichle meine Haare, wie du es zuvor getan hast. 136 00:10:29,800 --> 00:10:30,970 Schlaf noch etwas. 137 00:10:53,490 --> 00:10:54,490 Was? 138 00:10:55,690 --> 00:10:56,690 Hey. 139 00:10:57,900 --> 00:11:00,160 Was machst du hier so spät in der Nacht? 140 00:11:00,970 --> 00:11:02,600 Oh, ich muss eingeschlafen sein... 141 00:11:05,900 --> 00:11:06,970 Perfektes Timing. 142 00:11:07,670 --> 00:11:09,310 Gibt es etwas, das Sie wollen? 143 00:11:09,670 --> 00:11:10,880 Oder irgendetwas, was Sie brauchen? 144 00:11:13,480 --> 00:11:16,710 Ich habe das Gefühl, ich hätte dich gebeten, zu ziehen Saiten und kam mit leeren Händen. 145 00:11:18,050 --> 00:11:21,420 Also dachte ich, ich würde dich kriegen etwas, um den Deal zu versüßen. 146 00:11:22,320 --> 00:11:25,289 Du könntest genauso gut einfach drohen ich. Oder stellen Sie mir ein Ultimatum. 147 00:11:25,290 --> 00:11:26,390 Das ist Ihre Spezialität, nicht wahr? 148 00:11:28,030 --> 00:11:30,659 Betrachten Sie es als eine Rekrutierung Angebot machen und darüber nachdenken. 149 00:11:30,660 --> 00:11:32,859 Sie können mit dem beginnen Gehen Sie nach unten und lernen Sie die Grundlagen kennen. 150 00:11:32,860 --> 00:11:34,370 Was siehst du überhaupt in mir? 151 00:11:34,830 --> 00:11:35,899 Warum vertraust du mir? 152 00:11:35,900 --> 00:11:38,870 Wenn ich dir nicht vertrauen kann, meine Güte Das ganze Leben war ein Misserfolg. 153 00:11:40,670 --> 00:11:42,369 Der Erfolg oder Misserfolg Ihres eigenen Lebens? 154 00:11:42,370 --> 00:11:45,279 Ich dachte, du wärst nicht der Typ das auf dein eigenes Kind zu setzen. 155 00:11:45,280 --> 00:11:47,110 Oh, du hast mich erwischt. 156 00:11:47,680 --> 00:11:48,880 Vielleicht hatte ich eins zu viel. 157 00:11:56,350 --> 00:11:59,459 Ich verstehe alles, was Sie sagen, Sir. 158 00:11:59,460 --> 00:12:01,960 Das ist die Art der Wahl ein CEO muss machen. 159 00:12:04,960 --> 00:12:06,660 Ist Ihre Generation immer... 160 00:12:07,900 --> 00:12:09,370 so begierig darauf, „verständnisvoll“ zu sein? 161 00:12:11,070 --> 00:12:13,799 Warum kannst du nicht einfach tun, was dir gesagt wird? 162 00:12:13,800 --> 00:12:14,969 Damit ich dich an meiner Seite behalten kann. 163 00:12:14,970 --> 00:12:17,909 Sie haben bereits eines davon. Jemand, der genau das tut, was man ihm sagt. 164 00:12:17,910 --> 00:12:19,379 WHO? Chan? 165 00:12:19,380 --> 00:12:21,050 Meine Güte! Kaum. 166 00:12:22,210 --> 00:12:24,579 Was also, wenn er tut, was ihm gesagt wird? 167 00:12:24,580 --> 00:12:26,050 Er muss hier sein wollen. 168 00:12:26,780 --> 00:12:28,390 Ist etwas passiert? 169 00:12:29,490 --> 00:12:31,559 Ich brauchte Trost. 170 00:12:31,560 --> 00:12:33,460 Und so ein Mensch bist du für mich nicht. 171 00:12:34,260 --> 00:12:35,530 Bin ich wirklich... 172 00:12:38,900 --> 00:12:40,130 das Problem? 173 00:12:43,600 --> 00:12:45,299 Ich will nichts. 174 00:12:45,300 --> 00:12:46,640 Ich brauche einen Gefallen. 175 00:12:47,470 --> 00:12:49,170 Ein Student hat eine praktische Prüfung. 176 00:12:49,970 --> 00:12:51,840 Mit dem Bus dauert die Hin- und Rückfahrt vier Stunden. 177 00:12:52,310 --> 00:12:54,710 Wenn Sie das für mich tun, werde ich darüber nachdenken. 178 00:12:55,850 --> 00:12:56,979 Ich meine es ernst. 179 00:12:56,980 --> 00:12:59,479 - Aber... - Ich habe keine Lizenz. 180 00:12:59,480 --> 00:13:00,890 Also bitte, fahren Sie sie mit. 181 00:13:04,090 --> 00:13:05,659 Ernsthaft? In deinem Alter... 182 00:13:05,660 --> 00:13:07,729 - Autsch! - Warum hast du dann überhaupt ein Auto gekauft? 183 00:13:07,730 --> 00:13:09,729 Ich dachte, ich mache sofort meinen Führerschein. 184 00:13:09,730 --> 00:13:11,059 Unglaublich. 185 00:13:11,060 --> 00:13:12,660 Ich weiß, dass du mein Sohn bist, aber ehrlich gesagt... 186 00:13:13,600 --> 00:13:17,030 Moment, was hat das mit einem Studenten auf sich? 187 00:13:20,200 --> 00:13:22,369 - Er ist von zu Hause weggelaufen? - Ja. 188 00:13:22,370 --> 00:13:24,540 Dann laufe ich ab sofort auch weg. 189 00:13:28,480 --> 00:13:31,449 Ich werde vorerst bei Min Kyung übernachten. 190 00:13:31,450 --> 00:13:34,489 Ich werde trotzdem zur Schule gehen, aber ich werde ignoriere Sunwoo Haes Anrufe. 191 00:13:34,490 --> 00:13:37,520 Rechts. Wenn Ihr Lehrer anruft Er wird herausfinden, dass du weggelaufen bist. 192 00:13:37,990 --> 00:13:40,419 Moment, das geht nicht Hast du den Punkt verstanden? 193 00:13:40,420 --> 00:13:44,030 Das habe ich mir noch nie vorgestellt mit irgendjemandem außer ihm zusammenleben. 194 00:13:44,700 --> 00:13:46,060 Aber er schläft überhaupt bei uns? 195 00:13:48,230 --> 00:13:49,500 Nehmen Sie sich Zeit. 196 00:13:50,230 --> 00:13:51,739 Sa Rang! 197 00:13:51,740 --> 00:13:53,300 Hey! Hey, Choi Gi Ppeum! 198 00:13:53,970 --> 00:13:55,939 Das Haus ist jetzt, wo du weg bist, ein Schweinestall. 199 00:13:55,940 --> 00:13:58,479 Dann räum es auf, du Schwein. 200 00:13:58,480 --> 00:14:00,209 Hast du es geschafft, dich zu schleichen? der Anzug an Mama vorbei? 201 00:14:00,210 --> 00:14:01,409 Ja. 202 00:14:01,410 --> 00:14:03,549 - Hallo. - Hallo. 203 00:14:03,550 --> 00:14:04,819 - Choi Gi Ppeum. - Ja? 204 00:14:04,820 --> 00:14:06,020 Kann ich mir etwas Geld leihen? 205 00:14:06,480 --> 00:14:07,749 Im Ernst... 206 00:14:07,750 --> 00:14:09,890 Ich wohne immer noch bei meinem Freund. 207 00:14:10,320 --> 00:14:12,160 Ich habe tatsächlich schon welche für dich mitgenommen. 208 00:14:13,690 --> 00:14:14,690 Danke. 209 00:14:14,691 --> 00:14:16,359 Ich bin tatsächlich hier Auftrag für den Direktor. 210 00:14:16,360 --> 00:14:17,559 - Ich mache mich auf den Weg. - Okay. 211 00:14:17,560 --> 00:14:19,260 - Guten Appetit. - Danke. 212 00:14:21,430 --> 00:14:22,769 Hallo. 213 00:14:22,770 --> 00:14:25,240 - Ich bin hier, um etwas zum Mitnehmen abzuholen. - Warum wurde er also rausgeschmissen? 214 00:14:26,040 --> 00:14:27,040 Na ja... 215 00:14:27,340 --> 00:14:30,509 Er ließ sich vom College beurlauben Ich habe so hart dafür gearbeitet und bin zurückgekommen. 216 00:14:30,510 --> 00:14:32,379 Sagte etwas darüber, wie Studieren „war nicht sein Weg.“ 217 00:14:32,380 --> 00:14:34,250 Das klingt nach meinem Bruder. 218 00:14:35,910 --> 00:14:37,110 - Oh, richtig. - Tschüss. 219 00:14:43,820 --> 00:14:45,259 Da ich keine Lizenz habe, 220 00:14:45,260 --> 00:14:47,560 Ich habe die Dame, die du hast all diese Erinnerungen mit. 221 00:14:47,990 --> 00:14:49,230 Teilen Sie ihr den Zeitplan mit. 222 00:14:49,630 --> 00:14:51,700 Sie haben also keine Lizenz. 223 00:14:52,460 --> 00:14:54,130 Diese Dame ist so cool. 224 00:14:55,170 --> 00:14:57,369 Aber es wird etwas umständlich sein wenn es nur ich und sie sind. 225 00:14:57,370 --> 00:14:59,740 Dann bitten Sie Seok Joo einfach, mit Ihnen zu gehen. 226 00:15:00,570 --> 00:15:03,110 Nun, sieh dich an, Choi Sa Rang. So klug. 227 00:15:04,710 --> 00:15:06,580 Sind Sie sicher, dass Sie den Reisepass hier gelassen haben? 228 00:15:07,280 --> 00:15:08,480 Es ist nicht hier. 229 00:15:09,550 --> 00:15:11,320 Meine Güte, wo könnte es dann sein? 230 00:15:11,780 --> 00:15:13,450 Glaubst du, Je Yeon hat es? 231 00:15:13,920 --> 00:15:15,090 Das muss es sein. 232 00:15:15,590 --> 00:15:18,990 Sie hält wahrscheinlich fest es, damit du nirgendwo hingehen kannst. 233 00:15:20,490 --> 00:15:22,160 Verzeihung? Ist jemand hier? 234 00:15:22,590 --> 00:15:23,889 Schauen Sie mal, wer es ist. 235 00:15:23,890 --> 00:15:25,530 Beeilen Sie sich und gehen Sie zu Ihrem Training. 236 00:15:27,130 --> 00:15:28,230 Hallo. 237 00:15:29,100 --> 00:15:31,470 Was zum Teufel ist mit Je Yeon passiert? 238 00:15:32,270 --> 00:15:35,110 Meine Güte, Blinddarmentzündung? 239 00:15:35,770 --> 00:15:37,940 Oh, wo sind meine Manieren? Hier ist meine Karte. 240 00:15:38,910 --> 00:15:41,509 Ich habe das Auto dort geparkt, wo Sie gefragt haben. 241 00:15:41,510 --> 00:15:43,779 Also, rücken Sie jetzt die Stühle um? 242 00:15:43,780 --> 00:15:45,880 - Oh ja. - Ja. 243 00:15:47,480 --> 00:15:49,649 Ich habe deine Show wirklich genossen. 244 00:15:49,650 --> 00:15:51,090 Ich habe den Artikel auch gelesen. 245 00:15:51,590 --> 00:15:54,019 Dass der Autor von „World Made of Ash...“ 246 00:15:54,020 --> 00:15:55,429 ist Bebop. 247 00:15:55,430 --> 00:15:56,590 Oh, richtig. 248 00:15:57,430 --> 00:15:58,930 Ich bin Bang Han Na. 249 00:15:59,360 --> 00:16:00,760 Oh, hallo. 250 00:16:03,100 --> 00:16:04,540 Herr Jin Mu Yeong? 251 00:16:06,300 --> 00:16:07,300 Ja. 252 00:16:07,301 --> 00:16:09,309 Ich habe die „World Made of Ash“-Filme gesehen, 253 00:16:09,310 --> 00:16:10,770 und ich habe das ganze Buch von Hand transkribiert. 254 00:16:11,210 --> 00:16:12,909 Seine Prosa ist düster und zynisch, aber... 255 00:16:12,910 --> 00:16:15,680 die zugrunde liegende Botschaft selbst ist eigentlich so warm, und... 256 00:16:16,450 --> 00:16:17,480 Na ja... 257 00:16:18,780 --> 00:16:19,979 Habe ich das getan? 258 00:16:19,980 --> 00:16:22,689 In wahrer Fantasie der Aufbau der Welt kann nicht nur eine Hintergrundeinstellung sein. 259 00:16:22,690 --> 00:16:25,520 Es muss umfassend sein die Absicht des Autors verkörpern... 260 00:16:26,120 --> 00:16:27,790 Könnte ich einen Händedruck bekommen? 261 00:16:28,860 --> 00:16:30,060 Oh, sicher. 262 00:16:30,960 --> 00:16:32,729 Ich freue mich, dass es Ihnen gefallen hat. Danke schön. 263 00:16:32,730 --> 00:16:33,929 - Ja. - Aber wer... 264 00:16:33,930 --> 00:16:36,029 Das ist mein Kollege, Choi Gi Ppeum. 265 00:16:36,030 --> 00:16:37,839 - Oh, schön dich kennenzulernen. - Ja. 266 00:16:37,840 --> 00:16:40,569 Jetzt, wo das Fan-Treffen vorbei ist, Sollen wir die Stühle verschieben? 267 00:16:40,570 --> 00:16:41,639 Oh, richtig. 268 00:16:41,640 --> 00:16:45,310 Wie es weltliche Wünsche erforscht und dabei eine moralische Linie einhalten... 269 00:16:45,880 --> 00:16:47,750 Der komplizierte Aufbau der Welt... 270 00:16:48,510 --> 00:16:50,250 Das reicht, Gi Ppeum. 271 00:16:54,350 --> 00:16:56,449 Hast du gegessen? 272 00:16:56,450 --> 00:16:58,919 Wir sind gleich beim Essen. Möchten Sie sich uns anschließen? 273 00:16:58,920 --> 00:17:00,119 Oh nein, danke. 274 00:17:00,120 --> 00:17:02,460 Ich helfe dir einfach dabei Stühle und mach mich auf den Weg. 275 00:17:03,330 --> 00:17:04,600 Entschuldigung, aber... 276 00:17:05,100 --> 00:17:07,930 sind die Rechte an Ihrem weitere Romane erhältlich? 277 00:17:08,670 --> 00:17:11,199 In dieser Branche dreht sich alles um geistiges Eigentum, 278 00:17:11,200 --> 00:17:14,839 und Sie haben bereits ein Buch adaptieren lassen. 279 00:17:14,840 --> 00:17:16,870 Außerdem haben Sie eindeutig eine engagierte Fangemeinde. 280 00:17:17,410 --> 00:17:19,109 Also, was die Rechte angeht, 281 00:17:19,110 --> 00:17:21,779 Ich würde es gerne einmal mit Ihnen besprechen. 282 00:17:21,780 --> 00:17:23,949 Aber ich weiß es nicht wirklich viel über dieses Geschäft. 283 00:17:23,950 --> 00:17:26,050 Ich tue. 284 00:17:27,220 --> 00:17:29,720 Ich besuche Ihren Blumenladen, um eine Pflanze zu kaufen. 285 00:17:30,220 --> 00:17:31,720 Könnte ich bitte eine Tasse Tee haben? 286 00:17:33,790 --> 00:17:35,760 Natürlich. 287 00:17:43,970 --> 00:17:45,170 Ich bin zu Hause. 288 00:17:45,470 --> 00:17:46,670 Oh, du bist zurück? 289 00:17:49,210 --> 00:17:50,469 Hey. 290 00:17:50,470 --> 00:17:53,740 Wie oft muss ich sagen Perillaöl ist besser als Sesam? 291 00:17:57,080 --> 00:17:59,020 (Sesamöl) 292 00:18:09,890 --> 00:18:11,300 Gib es hier. 293 00:18:17,100 --> 00:18:18,200 Hey! 294 00:18:18,940 --> 00:18:21,669 Habe ich es dir nicht konkret gesagt? dafür Perillaöl verwenden? 295 00:18:21,670 --> 00:18:23,309 Nu Ri mag Sesamöl lieber. 296 00:18:23,310 --> 00:18:24,839 Ach, komm schon! 297 00:18:24,840 --> 00:18:26,140 Habt ihr euch gestritten? 298 00:18:26,640 --> 00:18:28,380 Sie schien wirklich verärgert zu sein. 299 00:18:28,950 --> 00:18:31,550 Nein, ihre leibliche Mutter ist aufgetaucht. 300 00:18:32,680 --> 00:18:33,880 Und ich... 301 00:18:36,790 --> 00:18:38,389 sagte ihr, sie solle bei ihr wohnen. 302 00:18:38,390 --> 00:18:40,660 Was? Warum erzählst du mir das erst jetzt? 303 00:18:41,390 --> 00:18:42,729 Du hast nicht einmal mit mir darüber gesprochen? 304 00:18:42,730 --> 00:18:45,700 Ich habe nicht klar gedacht. 305 00:18:47,030 --> 00:18:48,129 Ich werde es reparieren. 306 00:18:48,130 --> 00:18:50,769 Ich dachte, ich hätte ein gespielt Ich bin auch an der Erziehung von Nu Ri beteiligt. 307 00:18:50,770 --> 00:18:52,099 Oh, bitte. 308 00:18:52,100 --> 00:18:55,439 Mit Noten wie ihrer? Welche Rolle haben Sie dabei gespielt? 309 00:18:55,440 --> 00:18:56,539 Was? 310 00:18:56,540 --> 00:18:58,709 Schau mich jetzt an. Ich bin der Einer, der sich einen halben Tag frei genommen hat ... 311 00:18:58,710 --> 00:19:00,809 hierher zu kommen und zu putzen dieses Durcheinander. Wer macht das? 312 00:19:00,810 --> 00:19:01,810 Mich. 313 00:19:02,180 --> 00:19:03,449 Ich schwöre... 314 00:19:03,450 --> 00:19:05,650 Du tust immer so, als wärst du es die ganze Last tragen. 315 00:19:05,750 --> 00:19:08,150 Immer auf der Suche nach Kredit. 316 00:19:08,550 --> 00:19:11,659 Du wurdest für die Nachhilfe bezahlt sie jedes Mal, oder? 317 00:19:11,660 --> 00:19:14,489 Sie sagten, das wäre für meine Reisekosten. 318 00:19:14,490 --> 00:19:16,489 Schauen Sie, wer davon spricht, Kredite aufzunehmen. 319 00:19:16,490 --> 00:19:17,860 Wählen Sie einfach die richtige Würze. 320 00:19:18,560 --> 00:19:19,660 Es ist salzig! 321 00:19:19,960 --> 00:19:21,670 Meine Güte. Der Nerv. 322 00:19:36,310 --> 00:19:37,709 Nu Ri. 323 00:19:37,710 --> 00:19:39,520 Also, ich habe nachgedacht. 324 00:19:39,980 --> 00:19:41,390 Warum bist du von zu Hause weggelaufen? 325 00:19:41,920 --> 00:19:43,390 Um es klarzustellen, oder? 326 00:19:43,750 --> 00:19:44,860 Genau. 327 00:19:45,390 --> 00:19:47,819 Um ihnen zu zeigen, wie verletzt und wütend ich bin. 328 00:19:47,820 --> 00:19:49,759 Aber dein Bruder ist gerade beschäftigt. 329 00:19:49,760 --> 00:19:51,759 Wäre es nicht mehr? effektiv, wenn er Zeit hat? 330 00:19:51,760 --> 00:19:52,960 So haben Sie seine volle Aufmerksamkeit. 331 00:19:53,830 --> 00:19:55,329 Wie wäre es also, wenn du heute nach Hause gehst, 332 00:19:55,330 --> 00:19:57,599 und wir werden Ihren Standpunkt darlegen Nächstes Mal? Nach deinen Prüfungen. 333 00:19:57,600 --> 00:19:58,700 Okay? 334 00:19:59,570 --> 00:20:01,439 Nu Ri, was sagst du? 335 00:20:01,440 --> 00:20:02,940 Also? 336 00:20:03,410 --> 00:20:05,339 Ach, komm schon. Was war das? 337 00:20:05,340 --> 00:20:06,880 Du bist unglaublich. 338 00:20:08,910 --> 00:20:10,280 Danke, Sa Rang. 339 00:20:12,580 --> 00:20:14,020 Also gut, lasst uns wieder lernen. 340 00:20:14,550 --> 00:20:16,690 Ich bringe dich danach nach Hause Sie beenden Ihre Online-Vorlesung. 341 00:20:17,090 --> 00:20:18,189 Okay. 342 00:20:18,190 --> 00:20:20,260 Ich renne einfach zur Toilette. 343 00:20:28,130 --> 00:20:30,100 Das ist Ihre Chance auf der guten Seite ihres Bruders. 344 00:20:30,330 --> 00:20:31,939 (An Frühlingsanfang senden) 345 00:20:31,940 --> 00:20:33,100 (Hallo.) 346 00:20:41,780 --> 00:20:43,410 (Letzte Folge wird jetzt ausgestrahlt!) 347 00:20:47,420 --> 00:20:49,890 Geht da Ihr Telefon aus? 348 00:20:50,290 --> 00:20:51,320 Was? 349 00:20:51,720 --> 00:20:52,789 Meins? 350 00:20:52,790 --> 00:20:54,320 Klingt so. 351 00:21:00,130 --> 00:21:01,330 Ich verstehe. 352 00:21:01,670 --> 00:21:03,330 Die sozialen Medien des Blumenladens. 353 00:21:04,130 --> 00:21:06,740 Wir haben geschlossen, aber es besteht Alarmbereitschaft wird nicht aufhören. Ich werde schnell sein. 354 00:21:07,440 --> 00:21:09,409 Hallo. Ich bin Choi Sa Rang, Nu Ris Freund. 355 00:21:09,410 --> 00:21:10,909 Wir haben uns neulich kennengelernt. 356 00:21:10,910 --> 00:21:13,609 Nu Ri ist bei mir richtig Also machen Sie sich bitte keine Sorgen. 357 00:21:13,610 --> 00:21:15,109 Ich werde dafür sorgen, dass sie sicher nach Hause kommt. 358 00:21:15,110 --> 00:21:16,949 Ich schwöre, diese beiden... 359 00:21:16,950 --> 00:21:17,950 Was ist das? 360 00:21:21,180 --> 00:21:23,550 Oh, ist das ihre große Freundin? 361 00:21:23,690 --> 00:21:24,690 Ja. 362 00:21:24,990 --> 00:21:27,389 Er ist wirklich groß. 363 00:21:27,390 --> 00:21:28,490 Ja. 364 00:21:31,360 --> 00:21:32,560 Warte, woher kennst du ihn? 365 00:21:35,200 --> 00:21:37,169 Na ja... 366 00:21:37,170 --> 00:21:39,639 - Vor deinem Haus... - Vor unserem Haus? 367 00:21:39,640 --> 00:21:42,570 Nein, ich meine, nicht im Haus. Ich bin ihm zufällig begegnet. 368 00:21:43,640 --> 00:21:44,780 Ich verstehe. 369 00:21:46,180 --> 00:21:48,649 Du hast mir das verheimlicht? 370 00:21:48,650 --> 00:21:50,680 Nein, ich... 371 00:21:51,010 --> 00:21:53,279 Es ist das Privatleben deiner Schwester. 372 00:21:53,280 --> 00:21:54,479 Unglaublich. 373 00:21:54,480 --> 00:21:55,890 Du wirst ziemlich dreist, nicht wahr? 374 00:21:57,990 --> 00:22:01,690 Nein, schau, es ist meins Privatleben der Schwester, also... 375 00:22:08,900 --> 00:22:10,100 Hast du keinen Hunger? 376 00:22:10,800 --> 00:22:13,040 - Should I order some ramyeon? - Lass uns Schluss machen. 377 00:22:13,470 --> 00:22:14,470 Was? 378 00:22:15,910 --> 00:22:18,609 Hast du vergessen, dass ich auch helfe? das Konto des Blumenladens verwalten? 379 00:22:18,610 --> 00:22:20,939 Ich kann Leute nicht ausstehen, die mir hinterherlaufen. 380 00:22:20,940 --> 00:22:22,979 Nein, das ist es nicht. Nu Ri, ich... 381 00:22:22,980 --> 00:22:24,279 Nu Ri, ich habe mich geirrt. 382 00:22:24,280 --> 00:22:26,479 Ich hatte nur Angst, dass er sich Sorgen machen würde. 383 00:22:26,480 --> 00:22:28,650 Nu Ri, es tut mir leid! 384 00:22:30,890 --> 00:22:33,819 Ich kann nicht glauben, dass ich die Premiere verpasst habe. 385 00:22:33,820 --> 00:22:37,160 Und schon ist es das Finale. 386 00:22:37,690 --> 00:22:40,660 Warum schaust du nicht zu? die Show, wenn du dabei bist? 387 00:22:41,260 --> 00:22:44,669 Die Show selbst einfach war mir nicht so wichtig. 388 00:22:44,670 --> 00:22:47,170 Sind Sie nicht neugierig, wie Sie rübergekommen sind? 389 00:22:47,540 --> 00:22:48,939 Wie konntest du es nicht sehen? 390 00:22:48,940 --> 00:22:50,440 Ich habe es dir gesagt. 391 00:22:50,940 --> 00:22:53,510 Wir sehen uns nur noch ein paar Mal Mal war genug für mich. 392 00:22:54,040 --> 00:22:56,280 Ich dachte, ich schaffe es vielleicht Wir sehen uns noch ein paar Mal. 393 00:22:57,880 --> 00:22:59,280 Das war ein wichtiger Grund Ich stimmte zu, die Show zu machen. 394 00:23:03,550 --> 00:23:04,550 War das... 395 00:23:05,590 --> 00:23:07,020 wirklich? 396 00:23:07,460 --> 00:23:10,029 Im Ernst, wofür hältst du mich? 397 00:23:10,030 --> 00:23:12,199 Die Leute werden alles sagen jemanden für sich gewinnen. 398 00:23:12,200 --> 00:23:14,359 Hey, es ist nicht so, dass es bei dir funktioniert hat. 399 00:23:14,360 --> 00:23:16,730 Du hast mich rundweg abgewiesen, also wovon redest du überhaupt? 400 00:23:17,570 --> 00:23:19,799 Lasst uns einfach einen Waffenstillstand ausrufen... 401 00:23:19,800 --> 00:23:21,400 und konzentriere dich auf die Show. 402 00:23:38,720 --> 00:23:39,990 Danke schön. 403 00:23:40,790 --> 00:23:41,790 Wofür? 404 00:23:42,260 --> 00:23:44,390 Dafür, dass du das gezeigt hast, egal wie ich vorher war, 405 00:23:47,560 --> 00:23:50,430 I'm now a decent person, 406 00:23:52,270 --> 00:23:53,540 das Leben in vollen Zügen genießen, 407 00:23:56,270 --> 00:23:58,980 und umgeben von guten Menschen. 408 00:24:12,920 --> 00:24:16,190 Ich wünschte, es gäbe dort, wo deine Mutter ist, einen Fernseher. 409 00:24:19,200 --> 00:24:20,859 Ja, das wäre schön. 410 00:24:20,860 --> 00:24:21,870 Ja. 411 00:24:22,300 --> 00:24:24,970 Ich habe gesehen, dass es eine Szene gab where you wrote a letter. 412 00:24:25,670 --> 00:24:27,200 Hast du deiner Mutter geschrieben? 413 00:24:32,440 --> 00:24:34,110 Hey, was? Was ist das? 414 00:24:36,950 --> 00:24:38,219 Du... 415 00:24:38,220 --> 00:24:41,219 Ich habe einen Brief an mich selbst geschrieben. 416 00:24:41,220 --> 00:24:42,890 Du hast nicht aufgepasst, oder? 417 00:24:45,190 --> 00:24:46,959 Ich war zu sehr damit beschäftigt, mich auf die Gegenwart zu konzentrieren. 418 00:24:46,960 --> 00:24:49,390 Oh, warst du jetzt? 419 00:24:56,730 --> 00:24:57,930 Sung Je Yeon. 420 00:25:01,640 --> 00:25:02,740 Hey. 421 00:25:06,580 --> 00:25:07,680 Was? 422 00:25:17,720 --> 00:25:22,060 Ist ein Typ wie ich für dich in Ordnung? 423 00:25:23,930 --> 00:25:26,930 Es ist nicht so, dass ich es nicht habe diese erbärmlichen Gedanken, aber... 424 00:25:33,200 --> 00:25:35,210 Getrennt von dir sein... 425 00:25:37,210 --> 00:25:38,910 Ich glaube nicht, dass ich das noch einmal durchmachen kann. 426 00:25:41,850 --> 00:25:43,750 Ich möchte alles mit dir machen. 427 00:25:50,620 --> 00:25:52,090 Von nun an, 428 00:25:53,860 --> 00:25:55,890 egal was passiert, 429 00:25:56,630 --> 00:25:58,530 wie sehr es weh tut, 430 00:26:00,400 --> 00:26:03,430 oder wie beunruhigend die Dinge werden könnten ... 431 00:26:11,370 --> 00:26:14,980 Lasst uns trotzdem alles gemeinsam machen. 432 00:26:15,910 --> 00:26:16,910 Okay. 433 00:26:21,890 --> 00:26:23,590 Der Mann, den du kennst... 434 00:26:26,090 --> 00:26:27,889 Ich werde er. 435 00:26:27,890 --> 00:26:28,990 Gut. 436 00:26:45,140 --> 00:26:46,240 Freuen Sie sich darauf. 437 00:26:47,110 --> 00:26:48,210 Seien Sie nicht zu überrascht. 438 00:26:48,610 --> 00:26:49,610 Okay. 439 00:27:20,780 --> 00:27:22,449 Hey. 440 00:27:22,450 --> 00:27:23,650 Dir ist langweilig? 441 00:27:24,210 --> 00:27:25,550 Du bist derjenige, der das tun wollte. 442 00:27:26,650 --> 00:27:27,750 Rechts. 443 00:27:28,950 --> 00:27:31,149 Die Blasen sind größer, 444 00:27:31,150 --> 00:27:33,460 und dieses ganze Setup ist viel besser. 445 00:27:36,660 --> 00:27:38,029 Nein, das ist es nicht. 446 00:27:38,030 --> 00:27:39,030 Das macht Spaß. 447 00:27:39,730 --> 00:27:41,870 Willst du noch einmal hin? Lass uns noch einmal gehen. 448 00:27:42,630 --> 00:27:44,369 Klar, noch einmal. 449 00:27:44,370 --> 00:27:45,370 Okay. 450 00:27:50,840 --> 00:27:52,040 Meine Güte! 451 00:27:58,720 --> 00:28:00,750 Es ist so lange her. 452 00:28:02,690 --> 00:28:05,759 Ich war heute im Studio, Ich arbeite an einigen Gitarrenriffs. 453 00:28:05,760 --> 00:28:06,820 Für das neue Album. 454 00:28:07,690 --> 00:28:10,429 Aber die Jungs wollen einfach nicht zuhören. 455 00:28:10,430 --> 00:28:13,360 Min Kyu, das muss so hart für dich sein. 456 00:28:14,260 --> 00:28:16,830 Nein, es ist okay. Sehen Du machst alles besser. 457 00:28:18,770 --> 00:28:19,969 Oh, richtig. 458 00:28:19,970 --> 00:28:21,770 Du sagtest, du würdest suchen für einen Steuerberater, oder? 459 00:28:22,670 --> 00:28:24,740 Unser Tontechniker ist jünger Bruder ist Steuerberater. 460 00:28:25,340 --> 00:28:26,539 Ich könnte Sie vorstellen. 461 00:28:26,540 --> 00:28:28,080 Ich habe schon einen gefunden. 462 00:28:29,050 --> 00:28:31,110 Ich habe es getan, aber... 463 00:28:31,920 --> 00:28:35,090 Nun, es ist einfach etwas passiert. 464 00:28:36,450 --> 00:28:37,650 Oder vielleicht auch nicht. 465 00:28:38,390 --> 00:28:39,820 Vielleicht ist nichts passiert. 466 00:28:40,620 --> 00:28:42,029 Worum ging es da? 467 00:28:42,030 --> 00:28:44,430 Warum bekommst du alles? ernst? Du ruinierst den Spaß. 468 00:28:48,930 --> 00:28:50,799 Was ist plötzlich mit dir los? 469 00:28:50,800 --> 00:28:53,740 Ich dachte, wir hätten vereinbart, nur Freunde zu sein. 470 00:28:54,870 --> 00:28:55,970 Nein. 471 00:28:56,570 --> 00:28:58,040 Warum können wir nicht? 472 00:29:00,410 --> 00:29:02,079 Sollen wir losfahren? 473 00:29:02,080 --> 00:29:03,080 Ich bin müde. 474 00:29:32,310 --> 00:29:35,350 Wir blasen also einfach Blasen? Keine Bedingungen? 475 00:30:05,480 --> 00:30:06,510 Gut. 476 00:30:07,180 --> 00:30:08,480 Großartig. 477 00:30:09,280 --> 00:30:10,380 Gut. 478 00:30:11,350 --> 00:30:12,980 Vielleicht Ihre Brille ein wenig anpassen? 479 00:30:13,480 --> 00:30:14,780 Das ist es. Gut. 480 00:30:15,220 --> 00:30:17,790 Gut, der Look ist perfekt. Gut. 481 00:30:18,690 --> 00:30:20,159 Ja, das ist großartig. 482 00:30:20,160 --> 00:30:21,360 Eins, zwei. 483 00:30:22,390 --> 00:30:23,760 Oh, das ist großartig. 484 00:30:28,500 --> 00:30:29,500 Manager. 485 00:30:30,170 --> 00:30:32,499 - Gehst du jetzt wieder zur Arbeit? - Oh, hey, Seok Joo. 486 00:30:32,500 --> 00:30:34,970 Ich hätte gehen sollen zurück, aber ich kann das nicht verpassen. Du? 487 00:30:35,470 --> 00:30:37,509 Ich habe ein externes Treffen vorgetäuscht, um rauszukommen. 488 00:30:37,510 --> 00:30:39,509 Der Geschäftsführer schaute als ob er schlechte Laune hätte. 489 00:30:39,510 --> 00:30:40,710 Ich gehe einfach nach Hause und... 490 00:30:42,510 --> 00:30:45,820 Okay, gut. Einfach kippen Dein Kopf ein wenig gesenkt. 491 00:30:47,750 --> 00:30:49,749 Du sagtest, Mo Tae Rin sei es Ihr Kunde, richtig, Seok Joo? 492 00:30:49,750 --> 00:30:52,560 Wie ist sie persönlich? Sie scheint in ihrer Show so süß zu sein. 493 00:30:53,260 --> 00:30:56,689 Wie kann sie es so genießen während alle sie anstarren? 494 00:30:56,690 --> 00:30:58,030 Mann, das könnte ich niemals tun. 495 00:30:59,060 --> 00:31:00,160 Ich auch nicht. 496 00:31:01,360 --> 00:31:03,029 Wie kann jemand diese ganze Aufmerksamkeit ertragen? 497 00:31:03,030 --> 00:31:05,339 - Machen wir eine kurze Pause. - Tolle Arbeit. 498 00:31:05,340 --> 00:31:07,369 Tae Rin, das ist großartig. Du siehst so wunderschön aus. 499 00:31:07,370 --> 00:31:08,470 Meinst du das? 500 00:31:26,220 --> 00:31:28,189 Kim Seok Joo? 501 00:31:28,190 --> 00:31:29,429 Oh mein Gott. 502 00:31:29,430 --> 00:31:30,629 She's looking this way. 503 00:31:30,630 --> 00:31:32,260 Ich glaube, sie erkennt dich, Seok Joo. 504 00:31:35,100 --> 00:31:36,300 Ja, danke. 505 00:31:39,370 --> 00:31:40,570 Was? 506 00:31:42,210 --> 00:31:43,310 Hallo! 507 00:31:44,040 --> 00:31:45,410 Wie geht es dir? 508 00:31:46,710 --> 00:31:47,810 Was ist los? 509 00:31:48,110 --> 00:31:49,410 Warum ist er da drüben? 510 00:31:49,880 --> 00:31:50,980 Hey! 511 00:31:51,380 --> 00:31:52,749 Dieses Mal... 512 00:31:52,750 --> 00:31:54,919 Gi Ppeum, warst du damals im Büro? 513 00:31:54,920 --> 00:31:56,119 Als er vorbeikam? 514 00:31:56,120 --> 00:31:58,549 Nein, er ist in meiner Fahrklasse. 515 00:31:58,550 --> 00:31:59,760 Meine Güte! 516 00:32:01,220 --> 00:32:03,290 Was? Warum freust du dich so, mich zu sehen? 517 00:32:03,630 --> 00:32:04,829 Hey. 518 00:32:04,830 --> 00:32:06,929 Bitte, lassen Sie mich einfach eins holen Bild mit Mo Tae Rin. 519 00:32:06,930 --> 00:32:08,499 Oh, gnädige Frau, bitte... 520 00:32:08,500 --> 00:32:10,429 - Oh, ich kann nicht. - Bitte, ich flehe dich an. 521 00:32:10,430 --> 00:32:11,699 Meine Tochter ist ein großer Fan. 522 00:32:11,700 --> 00:32:13,470 Nein, ich... ich kann nicht. 523 00:32:14,970 --> 00:32:16,310 Dann ist es also ein Nein. 524 00:32:18,110 --> 00:32:19,409 Ich schätze, ich bin nur eine nutzlose Mutter ... 525 00:32:19,410 --> 00:32:21,340 Oh, komm schon, sag das nicht. 526 00:32:28,990 --> 00:32:30,619 Ich werde sehen, was ich tun kann. 527 00:32:30,620 --> 00:32:31,820 Wirklich? 528 00:32:49,710 --> 00:32:50,910 Oh, hallo. 529 00:32:51,940 --> 00:32:53,780 Oh, wie ist es dir ergangen? 530 00:32:54,510 --> 00:32:57,109 Ich war beruflich in der Gegend und habe dich zufällig gesehen. 531 00:32:57,110 --> 00:32:59,850 Kennst du ihn auch? Ich kenne ihn auch. 532 00:33:00,550 --> 00:33:01,979 Woher kennst du ihn, Gi Ppeum? 533 00:33:01,980 --> 00:33:03,919 Er ist in derselben Klasse wie ich. 534 00:33:03,920 --> 00:33:05,360 Ich habe dich in letzter Zeit überhaupt nicht gesehen. 535 00:33:06,060 --> 00:33:07,490 Sag mir nicht, dass du deinen Führerschein hast. 536 00:33:08,360 --> 00:33:09,490 Nein. 537 00:33:12,360 --> 00:33:13,460 Tae Rin. 538 00:33:14,800 --> 00:33:16,800 - Hallo. - Hallo. 539 00:33:17,500 --> 00:33:19,300 Nun, es ist nur... 540 00:33:23,510 --> 00:33:25,239 Nur ein Bild zusammen... 541 00:33:25,240 --> 00:33:27,410 Bei mir? Warum plötzlich? 542 00:33:30,810 --> 00:33:32,009 - Hallo? - Unser Manager... 543 00:33:32,010 --> 00:33:33,750 Oh, also bist du ein Fan von Tae Rin? 544 00:33:36,850 --> 00:33:38,860 Du bist ein Fan? 545 00:33:39,920 --> 00:33:40,920 Meine Güte. 546 00:33:41,590 --> 00:33:42,690 Aber warum? 547 00:33:44,090 --> 00:33:45,190 Warum... 548 00:33:45,700 --> 00:33:47,729 Du hättest früher etwas sagen sollen. 549 00:33:47,730 --> 00:33:49,929 Du warst bestimmt zu schüchtern als du ins Büro kamst. 550 00:33:49,930 --> 00:33:51,469 - Ich... - Ihr zwei, kommt näher. 551 00:33:51,470 --> 00:33:53,369 Gi Ppeum, hol ihr etwas zum Unterschreiben. 552 00:33:53,370 --> 00:33:54,740 - Holen Sie sich ein paar! - Oh, in Ordnung. 553 00:33:55,370 --> 00:33:57,540 Nein, nicht ich. Die Person da drüben... 554 00:33:58,070 --> 00:33:59,840 - Ich gehe sofort. - Ma'am. 555 00:34:00,910 --> 00:34:02,710 Ma'am, wohin gehen Sie? 556 00:34:04,080 --> 00:34:05,749 - Ist dieser Ort in Ordnung? - Nein... 557 00:34:05,750 --> 00:34:07,920 Okay. Eins zwei drei! 558 00:34:09,120 --> 00:34:11,049 Okay, noch eins. Sieht gut aus. 559 00:34:11,050 --> 00:34:12,960 Eins zwei drei! 560 00:34:34,740 --> 00:34:37,649 Nun gut. Bleiben Du warst die ganze Nacht draußen, oder? 561 00:34:37,650 --> 00:34:38,650 Was? 562 00:34:39,050 --> 00:34:41,150 Und Sie haben meine Anrufe ignoriert. 563 00:34:42,050 --> 00:34:43,950 Hast du verpfiffen und ihm gesagt, dass ich hier bin? 564 00:34:45,090 --> 00:34:48,320 Ich sagte ihm, er solle hierher kommen. Du magst Pizza, oder? 565 00:34:48,990 --> 00:34:50,829 Und ich wusste, dass du meine Anrufe nicht beantworten würdest. 566 00:34:50,830 --> 00:34:51,929 Schauen Sie, Sir... 567 00:34:51,930 --> 00:34:54,299 Es ist nicht so, dass Nu Ri einfach weggelaufen wäre weg, um gemein zu sein oder so. 568 00:34:54,300 --> 00:34:55,729 Weggelaufen? 569 00:34:55,730 --> 00:34:57,629 Du hast alles ruiniert! 570 00:34:57,630 --> 00:35:00,099 Wir haben uns bereits getrennt. Also Warum hast du Pizza vorgeschlagen? 571 00:35:00,100 --> 00:35:01,299 Nu Ri. 572 00:35:01,300 --> 00:35:03,470 Diese „Lass uns Schluss machen“-Gewohnheit von dir wird wirklich alt. 573 00:35:03,910 --> 00:35:05,979 Du warst so seit wir in der zehnten Klasse waren. 574 00:35:05,980 --> 00:35:08,640 Meine Güte, seit der zehnten Klasse? 575 00:35:09,780 --> 00:35:12,009 Also, was kommt als nächstes, Ihr dreijähriges Jubiläum? 576 00:35:12,010 --> 00:35:14,780 Kann ich mir eine Cola holen? 577 00:35:32,400 --> 00:35:34,069 Besorgen Sie sich auch eines. 578 00:35:34,070 --> 00:35:35,440 Du bist derjenige, der mir das kauft. 579 00:35:47,780 --> 00:35:48,890 Das ist gut. 580 00:35:51,720 --> 00:35:53,959 Ich habe mir die Vorbereitung angesehen Schulen für Fotografie. 581 00:35:53,960 --> 00:35:55,219 Wenn Sie jetzt wirklich voll pauken ... 582 00:35:55,220 --> 00:35:56,890 Ich werde meine nehmen praktische Prüfung für Fotografie. 583 00:35:58,130 --> 00:35:59,959 Eine praktische Prüfung? Wann? 584 00:35:59,960 --> 00:36:02,159 Wir haben gekämpft, also ich bat Seok Joo um einen Gefallen. 585 00:36:02,160 --> 00:36:03,829 Und seine Mutter sagte, sie würde mich mitnehmen. 586 00:36:03,830 --> 00:36:05,129 Kim Seok Joo hat keine Lizenz. 587 00:36:05,130 --> 00:36:06,969 Ich dachte, alle Erwachsenen hätten eines. 588 00:36:06,970 --> 00:36:10,370 Also wenn du es sein solltest sauer, sei sauer auf Kim Seok Joo. 589 00:36:13,710 --> 00:36:14,710 Okay. 590 00:36:15,410 --> 00:36:16,410 Okay, das werde ich. 591 00:36:18,920 --> 00:36:20,579 Du bist nicht sauer? 592 00:36:20,580 --> 00:36:22,849 Wenn du sagst, dass es in Ordnung ist, dann denke ich, dass es in Ordnung ist. 593 00:36:22,850 --> 00:36:25,450 Sag mir den Zeitplan, damit ich kann dir etwas schicken. 594 00:36:28,820 --> 00:36:29,860 Okay. 595 00:36:35,730 --> 00:36:36,730 Nu Ri. 596 00:36:37,170 --> 00:36:38,730 Aber kannst du etwas für mich tun? 597 00:36:40,740 --> 00:36:42,510 Ungefähr als deine Mutter dich besuchte... 598 00:36:44,370 --> 00:36:47,010 Ich glaube, du schaffst es Sie wartete zu lange. 599 00:36:51,110 --> 00:36:53,680 Die Art, wie ich dich mit meinen Worten verletzt habe ... 600 00:36:54,620 --> 00:36:56,019 Ich werde es wieder gutmachen. 601 00:36:56,020 --> 00:36:57,620 - Also musst du... - Ich auch. 602 00:36:59,090 --> 00:37:01,859 Heimlich Kontakt zu Chans Vater aufnehmen, 603 00:37:01,860 --> 00:37:03,460 Ich habe dich angelogen. 604 00:37:05,960 --> 00:37:07,959 Ich werde mich mit meiner Mutter treffen. 605 00:37:07,960 --> 00:37:11,300 Ich habe sowieso darüber nachgedacht. Es liegt nicht daran, dass ich sauer auf dich bin. 606 00:37:13,470 --> 00:37:14,670 Okay, ich verstehe. 607 00:37:16,810 --> 00:37:19,609 Alles klar, alle zusammen, geht zum Abendessen. Wir treffen uns um 19 Uhr wieder hier. 608 00:37:19,610 --> 00:37:21,040 - Okay. - Habe es. 609 00:37:22,110 --> 00:37:24,779 Okay, wir holen uns eins Biss und bin gleich wieder da. 610 00:37:24,780 --> 00:37:26,319 Kann ich eins haben? 611 00:37:26,320 --> 00:37:28,120 Klar, machen Sie weiter. 612 00:37:36,390 --> 00:37:38,289 Welchen Namen soll ich darauf geben? 613 00:37:38,290 --> 00:37:40,600 „Kim Seok Joo, Steuerberaterin?“ 614 00:37:41,230 --> 00:37:42,400 „Herr Seok Joo?“ 615 00:37:44,300 --> 00:37:45,370 Oder einfach nur „Seok Joo?“ 616 00:37:45,840 --> 00:37:47,169 Nur „Seok Joo?“ 617 00:37:47,170 --> 00:37:48,970 „Seok Joo“ ist es. Okay. 618 00:37:50,510 --> 00:37:52,339 Ich kann es nicht glauben. Ich hatte Keine Ahnung, dass du ein Fan warst. 619 00:37:52,340 --> 00:37:55,780 Sie haben mir Hintergedanken vorgeworfen Motive. Unglaublich. 620 00:37:56,350 --> 00:37:58,479 - Ich bin nicht dein Fan. - Nein, ich sage nur... 621 00:37:58,480 --> 00:37:59,679 Was ist mit dir? 622 00:37:59,680 --> 00:38:02,320 Vorher waren es meine Kollegen herum, daher war ich etwas nervös. 623 00:38:03,120 --> 00:38:04,319 Also hätte ich einfach sagen sollen: 624 00:38:04,320 --> 00:38:06,919 „Hey, wir haben zusammen Seifenblasen geblasen?“ 625 00:38:06,920 --> 00:38:07,920 Natürlich nicht. 626 00:38:08,760 --> 00:38:11,890 Das ist mein Privatleben. Das ist Arbeit. 627 00:38:18,770 --> 00:38:21,440 Das ist also ein Nein. 628 00:38:22,440 --> 00:38:23,640 Warum lächelst du? 629 00:38:26,180 --> 00:38:27,910 Weil du eingeschlossen hast Ich in deinem Privatleben? 630 00:38:32,050 --> 00:38:34,120 Magst du mich immer noch nicht? 631 00:38:35,850 --> 00:38:37,050 Hast du nicht gesagt, dass du mich nicht magst? 632 00:38:38,790 --> 00:38:42,089 Du bist derjenige, der eine Szene gemacht hat darüber, kein Interesse an mir zu haben. 633 00:38:42,090 --> 00:38:44,729 Warum fragst du mich? 634 00:38:44,730 --> 00:38:48,400 Hast du nicht gesagt, dass du mich brauchst? Für die Blasen, die du nicht blasen konntest? 635 00:38:50,170 --> 00:38:52,130 Ach, komm schon. 636 00:38:53,670 --> 00:38:55,970 Das habe ich gerade gesagt. 637 00:38:57,140 --> 00:38:58,970 Ich kann nicht glauben, dass du es bist habe immer noch aufgehängt. 638 00:39:03,480 --> 00:39:04,880 Ich mag dich nicht. 639 00:39:31,270 --> 00:39:32,940 Was das Gefühl angeht... 640 00:39:34,780 --> 00:39:36,080 Ich dachte, du würdest nichts unternehmen. 641 00:39:38,110 --> 00:39:39,450 Ich schätze, ich habe jetzt welche. 642 00:40:10,750 --> 00:40:12,550 Wann sollten wir es also noch einmal tun? 643 00:40:13,720 --> 00:40:14,780 Blasen blasen. 644 00:40:19,090 --> 00:40:20,390 So schnell wie möglich. 645 00:40:21,890 --> 00:40:23,830 (Tae Rin, Regisseur Bang Han Na) 646 00:40:25,860 --> 00:40:27,200 (Gi Ppeum) 647 00:40:43,650 --> 00:40:46,520 (Gi Ppeum, CEO Pil Du) 648 00:40:48,920 --> 00:40:50,620 (Produzent Jin So Ra) 649 00:40:52,620 --> 00:40:53,720 Oh, hey. 650 00:40:55,290 --> 00:40:57,590 Oh, eure Hochzeitseinladungen sind draußen? 651 00:40:58,260 --> 00:40:59,829 Wie konnten wir das nicht wissen? 652 00:40:59,830 --> 00:41:01,600 - Das hätte ich nie gedacht. - Ich auch nicht. 653 00:41:01,830 --> 00:41:04,429 - Du konntest es wirklich nicht sagen? - Hier, nimm etwas davon. 654 00:41:04,430 --> 00:41:05,630 Danke schön. 655 00:41:06,200 --> 00:41:08,099 Was denkst du über das Finale? 656 00:41:08,100 --> 00:41:10,369 Die Bearbeitung war verrückt, richtig? Ich weinte. 657 00:41:10,370 --> 00:41:11,540 Indem du dich selbst beobachtest? 658 00:41:12,640 --> 00:41:14,939 Wenn ich nicht wäre, sie hätte das Finale nicht gesehen. 659 00:41:14,940 --> 00:41:16,049 Warum? 660 00:41:16,050 --> 00:41:17,850 Actually, I don't really care. 661 00:41:19,950 --> 00:41:21,020 Das ist... 662 00:41:21,850 --> 00:41:23,990 - Meine Güte. - Die Hochzeitseinladung. 663 00:41:24,990 --> 00:41:26,390 Glückwunsch. 664 00:41:27,290 --> 00:41:28,619 Glückwunsch. 665 00:41:28,620 --> 00:41:31,530 Aber trotzdem, einen zu heiraten Welchen Schriftsteller siehst du jeden Tag? 666 00:41:32,360 --> 00:41:33,960 Ich muss verrückt gewesen sein. 667 00:41:34,530 --> 00:41:37,729 Wir buchen gerade ein Restaurant und halte es klein. 668 00:41:37,730 --> 00:41:39,639 - Kommen Sie einfach vorbei und entspannen Sie sich. - Okay. 669 00:41:39,640 --> 00:41:41,299 Und was dich betrifft, Bebop, kannst du einfach... 670 00:41:41,300 --> 00:41:43,940 Machen Sie den Blumenstrauß und die Boutonniere für uns. 671 00:41:45,640 --> 00:41:48,240 In Ordnung. Ich muss es dir irgendwie zurückzahlen. 672 00:41:50,910 --> 00:41:54,079 Bezahlen Sie mich wofür? 673 00:41:54,080 --> 00:41:55,120 Na ja... 674 00:41:56,190 --> 00:41:57,420 Du bist derjenige... 675 00:41:58,050 --> 00:42:00,920 der mich immer wieder für Jobs engagierte. 676 00:42:02,790 --> 00:42:04,430 Und so ist Je Yeon und ich kam wieder zusammen. 677 00:42:05,330 --> 00:42:07,800 Oh mein Gott! 678 00:42:09,230 --> 00:42:11,070 Das ist verrückt, im Ernst. 679 00:42:12,100 --> 00:42:13,440 Ich verstehe. 680 00:42:14,240 --> 00:42:15,700 Das ist also passiert! 681 00:42:18,270 --> 00:42:20,009 Glückwunsch. 682 00:42:20,010 --> 00:42:22,240 Auf die Wiedervereinigung. Oh mein Gott. 683 00:42:23,050 --> 00:42:25,350 - Danke schön. - Danke schön. 684 00:42:26,620 --> 00:42:28,050 Oh, warte. 685 00:42:29,420 --> 00:42:30,550 (Nu Ri) 686 00:42:31,620 --> 00:42:33,689 - Hey, Nu Ri. - Oh, hey. 687 00:42:33,690 --> 00:42:35,459 Ich habe die Kamera gemietet, 688 00:42:35,460 --> 00:42:37,889 und mein Prüfungsplan ist raus. Es ist super früh am Morgen, 689 00:42:37,890 --> 00:42:39,359 also bleibe ich die Nacht vorher in der Nähe. 690 00:42:39,360 --> 00:42:41,460 Okay, verstanden. 691 00:42:42,260 --> 00:42:45,969 Und Sie haben dafür gesorgt, dass Sie gepackt haben alles, was in den Richtlinien aufgeführt ist, oder? 692 00:42:45,970 --> 00:42:48,599 Hör auf zu nörgeln. Ich bin kein Kind mehr. 693 00:42:48,600 --> 00:42:51,110 - Ich nörgele nicht... - Ich lege auf. 694 00:42:52,270 --> 00:42:53,480 Nu Ri. 695 00:42:54,310 --> 00:42:55,680 Nu Ri? Eun Nu Ri? 696 00:42:57,110 --> 00:42:58,879 Ist jemand in Ihrem Familie bewirbt sich fürs College? 697 00:42:58,880 --> 00:43:01,120 Meine Schwester möchte Fotografie als Hauptfach studieren. 698 00:43:01,780 --> 00:43:02,790 Ich verstehe. 699 00:43:03,320 --> 00:43:04,320 Und... 700 00:43:05,320 --> 00:43:07,819 Laut ihrer Klassenlehrerin 701 00:43:07,820 --> 00:43:08,820 anscheinend, 702 00:43:09,790 --> 00:43:11,890 Sie ist eigentlich ziemlich talentiert. 703 00:43:13,400 --> 00:43:16,969 Sie war immer gut darin Zeichnen, schon als sie klein war. 704 00:43:16,970 --> 00:43:18,200 Meine Güte. 705 00:43:19,070 --> 00:43:22,809 Deine Schwester ist großartig. Zu weiß schon, was sie will. 706 00:43:22,810 --> 00:43:23,810 Ja. 707 00:43:23,811 --> 00:43:27,139 In ihrem Alter war mir das Einzige wichtig war gerade dabei, aufs College zu gehen. 708 00:43:27,140 --> 00:43:29,310 - Nicht ich. - Ziehen wir einen Schlussstrich, oder? 709 00:43:30,910 --> 00:43:32,479 Nein, aber... 710 00:43:32,480 --> 00:43:34,819 Wollen Sie damit sagen, bekommen Ein Studium ist nicht alles? 711 00:43:34,820 --> 00:43:37,819 Nein, ich sage, so habe ich mich gefühlt. 712 00:43:37,820 --> 00:43:41,020 Je Yeon, du solltest unser Gastgeber sein. 713 00:43:42,990 --> 00:43:43,960 Mich? 714 00:43:45,490 --> 00:43:47,530 Aber... 715 00:43:48,860 --> 00:43:51,870 Kommen nicht auch Leute aus der Schule? 716 00:43:52,300 --> 00:43:53,400 Ja, sie sind. 717 00:43:54,870 --> 00:43:56,210 Na ja... 718 00:43:58,770 --> 00:44:01,540 Dann... 719 00:44:05,810 --> 00:44:06,820 Ich habe einfach... 720 00:44:07,980 --> 00:44:10,190 Ich muss hinten ein paar Dinge aufräumen. 721 00:44:11,020 --> 00:44:12,449 Ich lasse euch reden. 722 00:44:12,450 --> 00:44:13,920 - Verzeihung. - Okay. 723 00:44:20,460 --> 00:44:22,159 Was ist los? Hast du Bebop angelogen? über deinen Abschluss oder so? 724 00:44:22,160 --> 00:44:23,699 Was? Natürlich nicht. 725 00:44:23,700 --> 00:44:25,230 Warum bist du so nervös? 726 00:44:26,070 --> 00:44:27,839 Nein, es ist nur... 727 00:44:27,840 --> 00:44:30,470 Ich hatte Angst, dass er fragen würde warum ich die Schule abgebrochen habe. 728 00:44:31,570 --> 00:44:32,780 War es so offensichtlich? 729 00:44:33,340 --> 00:44:35,379 Ich dachte, das wärst du Ich versuche mich zum Gehen zu bewegen. 730 00:44:35,380 --> 00:44:36,650 Ach, komm schon! 731 00:44:39,180 --> 00:44:40,620 Du wirst die Hochzeit ausrichten, oder? 732 00:44:41,650 --> 00:44:42,920 Darüber... 733 00:44:44,090 --> 00:44:45,720 Ich werde darüber nachdenken müssen. 734 00:44:47,490 --> 00:44:50,060 Haben Sie sich also dafür entschieden? Der Host-Auftritt? 735 00:44:50,960 --> 00:44:53,600 Ich meine, es ist Jin So Ras Hochzeit. 736 00:44:55,760 --> 00:44:58,330 Ich möchte. Das tue ich wirklich, aber... 737 00:44:59,330 --> 00:45:00,700 Es ist einfach... 738 00:45:01,840 --> 00:45:03,240 Ich muss darüber nachdenken. 739 00:45:05,940 --> 00:45:06,940 Das ist es? 740 00:45:08,340 --> 00:45:09,779 Nur... 741 00:45:09,780 --> 00:45:12,410 Welchen Sinn hat es, die Vergangenheit zur Sprache zu bringen? 742 00:45:13,620 --> 00:45:15,379 Ein Ausstieg ist nicht der Fall etwas, auf das man stolz sein kann. 743 00:45:15,380 --> 00:45:18,020 Warum nicht? Es ist deine Geschichte. Es ist interessant. 744 00:45:19,020 --> 00:45:20,760 Es ist das Interessanteste Geschichte der Welt. 745 00:45:28,460 --> 00:45:29,670 Was? 746 00:45:38,210 --> 00:45:39,410 Je Yeon. 747 00:45:42,310 --> 00:45:44,480 Die Jungs, mit denen du früher ausgegangen bist... 748 00:45:45,750 --> 00:45:47,220 Auch wenn du über deine Ex-Partner sprichst, 749 00:45:48,080 --> 00:45:49,649 Mir geht es gut. 750 00:45:49,650 --> 00:45:50,650 Was? 751 00:45:50,651 --> 00:45:52,489 Das einzige Thema, das du wärst es ist mir peinlich... 752 00:45:52,490 --> 00:45:54,420 ist deine Dating-Geschichte, oder? 753 00:45:55,960 --> 00:45:59,829 Hey, es ist okay. Das ist alles Vergangenheit. 754 00:45:59,830 --> 00:46:02,260 Du hast immer noch keinen Kontakt mit ihnen, oder? Rechts? 755 00:46:03,470 --> 00:46:06,269 Ja, es ist alles in Ordnung. Es ist in der Vergangenheit. 756 00:46:06,270 --> 00:46:08,099 Nur SMS zu schreiben ist in Ordnung. Genau das. 757 00:46:08,100 --> 00:46:10,240 Aber treffen Sie sich nicht mit er allein oder so. 758 00:46:10,970 --> 00:46:14,039 Aber macht das für Sie überhaupt Sinn? 759 00:46:14,040 --> 00:46:15,139 Ich meine, 760 00:46:15,140 --> 00:46:18,179 Es ist vorbei zwischen euch, Warum also in Kontakt bleiben? 761 00:46:18,180 --> 00:46:19,949 Ich meine, komm schon! 762 00:46:19,950 --> 00:46:21,080 Das ist... 763 00:46:21,680 --> 00:46:23,790 Hör auf, okay? 764 00:46:24,350 --> 00:46:26,859 Wohin gehst du? Geh nicht, okay? 765 00:46:26,860 --> 00:46:28,760 Bleib bitte bei mir? 766 00:46:30,160 --> 00:46:31,360 Bleiben wir einfach hier. 767 00:46:32,160 --> 00:46:33,630 Aber warum antwortest du mir nicht? 768 00:46:34,260 --> 00:46:37,100 - Was? - Du hast keinen Kontakt, oder? 769 00:46:37,870 --> 00:46:39,369 Es liegt wirklich in der Vergangenheit, oder? 770 00:46:39,370 --> 00:46:42,600 Ach, komm schon! Wofür hältst du mich? 771 00:46:42,840 --> 00:46:44,040 Beat, du Idiot. 772 00:46:44,540 --> 00:46:46,210 Wie meinst du das? 773 00:46:46,440 --> 00:46:48,010 Bebop, du bist der größere Idiot. 774 00:46:49,650 --> 00:46:52,549 Hey, ist das nicht ein Welpe? Lass uns gehen! 775 00:46:52,550 --> 00:46:53,819 Nein, ist es nicht! 776 00:46:53,820 --> 00:46:55,420 Ja, das ist es. Aufleuchten. 777 00:46:56,790 --> 00:46:57,990 Komm schon, beeil dich! 778 00:46:58,390 --> 00:46:59,690 Warum hast du mich zurückgelassen? 779 00:47:01,390 --> 00:47:02,420 Papa. 780 00:47:03,590 --> 00:47:05,660 War ich so eine Last? 781 00:47:08,060 --> 00:47:09,699 Was bin ich dann für dich? 782 00:47:09,700 --> 00:47:11,230 Was genau bin ich für dich? 783 00:47:12,330 --> 00:47:13,800 Liebst du mich überhaupt? 784 00:47:28,020 --> 00:47:29,220 Oh mein Gott, du hast mich erschreckt. 785 00:47:30,490 --> 00:47:31,590 Ich habe mich geirrt. 786 00:47:31,990 --> 00:47:33,290 Was ich gesagt habe, war hart. 787 00:47:36,890 --> 00:47:38,259 Ist das alles, was Sie für hart halten? 788 00:47:38,260 --> 00:47:40,059 Von zu Hause wegzulaufen war auch falsch. 789 00:47:40,060 --> 00:47:42,499 Nicht einmal kontaktieren und Ich bringe dich dazu, mich zu finden ... 790 00:47:42,500 --> 00:47:43,600 Es war alles falsch. 791 00:47:48,970 --> 00:47:52,540 Meine Güte, dieser Ort hat sich kein bisschen verändert. 792 00:47:54,040 --> 00:47:55,410 Herr? 793 00:47:55,880 --> 00:47:57,450 Oh, hallo, Nu Ri. 794 00:47:57,850 --> 00:47:59,550 Was passiert? 795 00:48:01,420 --> 00:48:02,950 Soll ich euch beiden etwas Privatsphäre geben? 796 00:48:03,890 --> 00:48:06,260 Nein, lass uns einfach gehen. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 797 00:48:06,860 --> 00:48:08,519 Warte, wohin gehst du? 798 00:48:08,520 --> 00:48:10,130 Ich sagte, ich hätte Unrecht. 799 00:48:10,530 --> 00:48:11,959 Nu Ri has no idea. 800 00:48:11,960 --> 00:48:13,759 Du bist derjenige, der keine Ahnung hat. 801 00:48:13,760 --> 00:48:15,459 Wussten Sie überhaupt, dass sie? hat ihre Aufnahmeprüfung? 802 00:48:15,460 --> 00:48:17,200 Sie hat morgen früh ihre praktische Prüfung. 803 00:48:18,430 --> 00:48:20,299 Du hast deine Toilettenartikel eingepackt und alles, oder? 804 00:48:20,300 --> 00:48:21,400 - Ja. - Ja. 805 00:48:22,070 --> 00:48:23,739 - Lass uns gehen. - Und du? 806 00:48:23,740 --> 00:48:26,510 Nuri sagte, es wäre unangenehm wenn es nur sie und du wären. 807 00:48:27,640 --> 00:48:29,480 Das kann man nicht einfach so sagen! 808 00:48:32,980 --> 00:48:34,619 Oh, hier. 809 00:48:34,620 --> 00:48:36,749 Er wollte, dass ich etwas gebe Ihnen dies, um Danke zu sagen. 810 00:48:36,750 --> 00:48:38,749 Er sagte, es seien Teebeutel. 811 00:48:38,750 --> 00:48:40,860 Aber er war sich nicht sicher, ob sie dir gefallen würden. 812 00:48:41,660 --> 00:48:42,760 Oh mein Gott. 813 00:48:45,960 --> 00:48:47,530 Sag ihm, dass ich Danke gesagt habe. 814 00:48:51,600 --> 00:48:53,739 Ich vergebe dir. Du kannst Danke deinem Sohn dafür. 815 00:48:53,740 --> 00:48:56,269 Oh, gute Reise. 816 00:48:56,270 --> 00:48:57,970 Viel Glück, Eun Nu Ri! 817 00:48:58,470 --> 00:48:59,680 Gehst du nicht? 818 00:48:59,910 --> 00:49:02,779 Ich habe Nachtblindheit. Du musst fahren. 819 00:49:02,780 --> 00:49:04,610 Und Seok Joo sagte er hat keine Lizenz. 820 00:49:05,150 --> 00:49:06,150 Ich verstehe. 821 00:49:06,151 --> 00:49:08,149 Richtig, ich sollte loslegen. 822 00:49:08,150 --> 00:49:09,850 Warte, wenn er geht... 823 00:49:10,750 --> 00:49:12,420 Teile ich ein Zimmer mit ihm? 824 00:49:13,360 --> 00:49:15,690 - Ich will nicht. - Du hättest deinen Führerschein bekommen sollen. 825 00:49:16,160 --> 00:49:17,359 Beschäftige dich damit. 826 00:49:17,360 --> 00:49:18,829 Hacken Sie nicht auf meinem Mann herum. 827 00:49:18,830 --> 00:49:20,160 "Mein Ehemann?" 828 00:49:21,200 --> 00:49:22,399 „Mein Mann…“ 829 00:49:22,400 --> 00:49:23,629 - Hey! - Meine Güte! 830 00:49:23,630 --> 00:49:25,630 Warten. 831 00:49:26,340 --> 00:49:27,700 Nicht vor den Kindern. 832 00:49:29,500 --> 00:49:31,110 Es ist Pech. Schau nicht hin. 833 00:49:33,610 --> 00:49:34,810 Mo Tae Rin! 834 00:49:35,840 --> 00:49:37,810 Hey, was gibt es? 835 00:49:38,680 --> 00:49:41,579 Ich habe dir gesagt, dass ich zu dir kommen würde Büro. Warum der Überraschungsbesuch? 836 00:49:41,580 --> 00:49:43,850 Naja, du hast mich immer mitgenommen. 837 00:49:47,020 --> 00:49:49,619 Ich wollte wirklich geben du das, und ich konnte es kaum erwarten. 838 00:49:49,620 --> 00:49:50,630 Was ist das? 839 00:49:52,730 --> 00:49:54,560 Ta-da! 840 00:49:57,230 --> 00:49:59,969 Ich war zu beschäftigt mit der Arbeit um Sie im Krankenhaus zu besuchen. 841 00:49:59,970 --> 00:50:01,339 Ein Willkommensgeschenk. 842 00:50:01,340 --> 00:50:02,570 Oh, du... 843 00:50:03,040 --> 00:50:04,409 Du bist wirklich... 844 00:50:04,410 --> 00:50:05,410 Bitte schön. 845 00:50:07,640 --> 00:50:09,210 Danke schön. 846 00:50:11,550 --> 00:50:13,149 Es ist so hübsch. 847 00:50:13,150 --> 00:50:16,079 Stellen Sie sicher, dass Sie dies zeigen zu Bebop, wenn du ihn siehst. 848 00:50:16,080 --> 00:50:17,189 Stellen Sie es zur Schau. 849 00:50:17,190 --> 00:50:18,990 Okay, ich werde es zur Schau stellen! 850 00:50:21,490 --> 00:50:23,060 Also... 851 00:50:26,600 --> 00:50:28,029 Ich... 852 00:50:28,030 --> 00:50:30,069 Habe ich schon erwähnt, dass wir zusammen sind? 853 00:50:30,070 --> 00:50:31,470 Das hast du gerade getan. 854 00:50:32,030 --> 00:50:33,599 Du bist also wirklich zusammen? 855 00:50:33,600 --> 00:50:34,900 Es ist alles mir zu verdanken, oder? 856 00:50:35,340 --> 00:50:37,440 Ich bin derjenige, der dir davon erzählt hat Du hast den Umzugshelfer gebucht, erinnerst du dich? 857 00:50:38,170 --> 00:50:40,779 Ehrlich gesagt, ich wirklich wollte es dir nicht sagen. 858 00:50:40,780 --> 00:50:43,080 Allerdings hatte er seine Gründe. 859 00:50:44,250 --> 00:50:45,749 Sei nicht so hart zu ihm. 860 00:50:45,750 --> 00:50:48,449 Wenn er dich noch einmal zum Weinen bringt, 861 00:50:48,450 --> 00:50:50,449 Sag ihm, dass er sich um mich kümmern muss. 862 00:50:50,450 --> 00:50:51,450 Okay. 863 00:50:55,520 --> 00:50:56,889 Hey, steigen Sie ein. 864 00:50:56,890 --> 00:50:58,089 Was ist das? 865 00:50:58,090 --> 00:50:59,430 Bist du gekommen, um mich abzuholen? 866 00:51:00,800 --> 00:51:01,800 Was? 867 00:51:02,360 --> 00:51:05,729 Hey, das ist das Gleiche Art Auto, das du hattest, oder? 868 00:51:05,730 --> 00:51:09,139 Ja, ich war an dieses Modell gewöhnt Der Regisseur hat mir das gleiche besorgt. 869 00:51:09,140 --> 00:51:12,310 Meine Güte, nett von ihr. 870 00:51:13,140 --> 00:51:14,780 Oh, hier. 871 00:51:15,440 --> 00:51:18,210 Eigentlich der Regisseur habe nach dir gefragt. 872 00:51:18,710 --> 00:51:19,710 Hier. 873 00:51:20,450 --> 00:51:22,280 Ich habe das gefunden, um es dir zu geben. 874 00:51:25,150 --> 00:51:27,659 Ich sollte wahrscheinlich aus dem Land fliehen. 875 00:51:27,660 --> 00:51:29,560 Meine Güte. Also... 876 00:51:30,130 --> 00:51:32,060 Wobei brauchten Sie heute meine Hilfe? 877 00:51:32,490 --> 00:51:34,229 Meine Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch. 878 00:51:34,230 --> 00:51:37,030 Das Fotoshooting verlief gut, aber ich habe noch das Interview. 879 00:51:37,970 --> 00:51:39,170 Ich möchte es gut machen. 880 00:51:40,100 --> 00:51:41,200 In Ordnung. 881 00:51:41,970 --> 00:51:46,439 „Dein letzter Auftritt darin Die Nostalgie-Show war ziemlich ungewöhnlich. 882 00:51:46,440 --> 00:51:48,009 „Was denken Sie darüber?“ 883 00:51:48,010 --> 00:51:50,480 Meine Güte, das klang wirklich natürlich. 884 00:51:51,850 --> 00:51:53,779 „Wenn durch meine Vergangenheit…“ 885 00:51:53,780 --> 00:51:57,850 „Die Leute können sich gerne daran erinnern Erinnerungen, dann ist das gut.“ 886 00:51:58,390 --> 00:52:01,159 Werden die Leute denken, dass ich eine Fälschung bin? einfach nur versuchen, sich gut zu benehmen? 887 00:52:01,160 --> 00:52:02,560 Was ist daran so schlimm? 888 00:52:02,760 --> 00:52:06,160 Ich wünschte, jeder wäre ein etwas falscher und heuchlerischer. 889 00:52:08,960 --> 00:52:11,830 Ehrlich gesagt, das tue ich nicht Ich erinnere mich wirklich an damals. 890 00:52:12,870 --> 00:52:14,099 Ich war einfach... 891 00:52:14,100 --> 00:52:15,600 wie ein Tier, schätze ich? 892 00:52:16,810 --> 00:52:18,140 Warum ich so war... 893 00:52:18,770 --> 00:52:21,580 Deshalb Varietés und Interviews sind so schwer für mich. 894 00:52:21,780 --> 00:52:23,179 Alles wird aufgezeichnet. 895 00:52:23,180 --> 00:52:24,980 Es ist eine Aufzeichnung meiner eigenen Demütigung. 896 00:52:27,550 --> 00:52:31,149 Damals, dein Gehirn war noch nicht ganz ausgereift. 897 00:52:31,150 --> 00:52:33,050 In diesem Alter ist alles peinlich. 898 00:52:34,490 --> 00:52:36,890 Ich schätze, es ist mittlerweile vollständig entwickelt. 899 00:52:42,360 --> 00:52:43,570 Nein. 900 00:52:47,370 --> 00:52:48,370 Nein. 901 00:52:49,540 --> 00:52:51,470 Ich weiß jetzt sogar, wie ich so tun kann, als wäre ich cool. 902 00:52:52,540 --> 00:52:53,740 Sehen? Du bist erwachsen geworden. 903 00:52:54,180 --> 00:52:56,179 Alles klar, nächste Frage. 904 00:52:56,180 --> 00:52:58,009 Also, wer ist der letzte Versager, der du bist... 905 00:52:58,010 --> 00:52:59,210 „Wenn…“ 906 00:52:59,880 --> 00:53:03,849 „Wenn du nicht Schauspielerin geworden wärst, Was würdest du heute tun?“ 907 00:53:03,850 --> 00:53:05,849 Das hier ist wirklich schwer. 908 00:53:05,850 --> 00:53:07,990 Ich hänge schon seit Tagen daran fest. 909 00:53:09,590 --> 00:53:10,630 Was ist mit dir? 910 00:53:11,590 --> 00:53:13,659 Wenn Sie kein Manager geworden wären, Was denkst du, was du tun würdest? 911 00:53:13,660 --> 00:53:14,860 Ich weiß nicht. 912 00:53:16,830 --> 00:53:19,329 Hey, komm schon. Du blieben tagelang daran hängen. 913 00:53:19,330 --> 00:53:22,099 Wie soll ich das machen? Antwort in ein paar Sekunden? 914 00:53:22,100 --> 00:53:24,310 Naja, das hat man immer gesagt. 915 00:53:25,270 --> 00:53:27,239 Sie hatten noch nie einen getroffen Manager einer Spitzenuniversität. 916 00:53:27,240 --> 00:53:28,240 Meine Güte. 917 00:53:28,780 --> 00:53:31,850 Die Leute lieben es wirklich, zu ohrfeigen Etiketten auf allem. 918 00:53:32,480 --> 00:53:35,279 Ich meine, sieh mich an. Ich stecke immer noch fest mit der Bezeichnung „ehemaliger Kinderschauspieler“. 919 00:53:35,280 --> 00:53:37,390 Sollten wir sie dann einfach loswerden? 920 00:53:38,620 --> 00:53:41,389 Sei einfach Mo Tae Rin. 921 00:53:41,390 --> 00:53:43,330 Und ich werde einfach Sung Je Yeon sein. 922 00:53:45,960 --> 00:53:47,929 Ich bin froh, dass ich das mit dir mache. 923 00:53:47,930 --> 00:53:49,930 Dank Ihnen kann ich darüber sprechen. 924 00:53:50,130 --> 00:53:51,330 Sicher. 925 00:53:53,100 --> 00:53:56,070 Aber zumindest mit Interviews, Sie haben eine Liste mit Fragen. 926 00:53:57,410 --> 00:54:00,080 Aber wenn es darum geht rede über mich selbst... 927 00:54:01,040 --> 00:54:04,710 Wann und wie man Dinge sagt ... 928 00:54:05,410 --> 00:54:06,880 Ich habe einfach keine Ahnung. 929 00:54:08,780 --> 00:54:10,319 Ich denke... 930 00:54:10,320 --> 00:54:12,290 wenn du nicht Manager geworden wärst, 931 00:54:13,590 --> 00:54:16,590 Du wärst einfach gewesen der echte Sung Je Yeon. 932 00:54:17,790 --> 00:54:20,960 Gerade gesungen Je Yeon. 933 00:54:22,730 --> 00:54:26,900 Es ist einfach so, seit wir dort sind Abgesehen davon ist mir das wirklich klar geworden. 934 00:54:27,970 --> 00:54:31,109 Du bist immer so rücksichtsvoll und einfühlsam, 935 00:54:31,110 --> 00:54:32,970 und du arbeitest so hart, um Dinge zu reparieren. 936 00:54:33,610 --> 00:54:35,280 Du hast dich so gut um mich gekümmert. 937 00:54:35,910 --> 00:54:37,210 Du bist ein toller Zuhörer. 938 00:54:39,110 --> 00:54:41,820 Aber ich wünschte, du wärst nur so, wenn du bei der Arbeit bist. 939 00:54:43,150 --> 00:54:46,660 Und ich bin mir sicher, dass ich der Sache nicht geholfen habe. 940 00:54:52,790 --> 00:54:56,129 Grabe ich hier mein eigenes Grab? 941 00:54:56,130 --> 00:54:57,330 Ja. 942 00:54:57,670 --> 00:55:00,139 Du warst es also? Du bist der Einer, der mich so gemacht hat. 943 00:55:00,140 --> 00:55:01,639 Das stimmt! 944 00:55:01,640 --> 00:55:03,169 Ich bin der Schuldige. Was ist damit? 945 00:55:03,170 --> 00:55:04,370 Genau! 946 00:55:04,840 --> 00:55:05,939 Alles klar, als nächstes. 947 00:55:05,940 --> 00:55:06,940 Okay. 948 00:55:07,040 --> 00:55:09,939 „Was war dein schwerster Moment? in deiner Karriere als Schauspielerin…“ 949 00:55:09,940 --> 00:55:12,550 „Und wie hast du es überwunden?“ 950 00:55:37,070 --> 00:55:38,170 Sung Je Yeon. 951 00:55:39,470 --> 00:55:40,540 Also, bin ich immer noch... 952 00:55:41,840 --> 00:55:43,280 Soll ich so tun, als ob ich dich nicht kenne? 953 00:55:45,850 --> 00:55:47,250 Waren Sie auch neugierig? 954 00:55:48,720 --> 00:55:50,450 Wie ist es aus mir geworden? 955 00:55:51,850 --> 00:55:53,520 Ich war auch neugierig auf dich. 956 00:55:54,520 --> 00:55:56,690 Wenn du aufs College gegangen wärst... 957 00:55:57,590 --> 00:55:58,890 Was auch immer du geworden bist, 958 00:55:59,660 --> 00:56:01,360 Ich fragte mich, ob wir uns jemals wiedersehen würden. 959 00:56:02,900 --> 00:56:04,070 Solche Sachen. 960 00:56:19,350 --> 00:56:21,320 (Mit Vorsicht behandeln) 961 00:56:42,940 --> 00:56:43,940 (Mit Vorsicht behandeln) 962 00:56:56,890 --> 00:56:59,190 „An Sunwoo Hae, Sung Je Yeon.“ 963 00:57:04,890 --> 00:57:06,130 „Ich mag dich.“ 964 00:57:06,960 --> 00:57:08,060 „Was ist mit dir?“ 965 00:57:08,930 --> 00:57:10,130 Wer ist das? 966 00:57:37,160 --> 00:57:38,360 Wo bist du? 967 00:57:39,360 --> 00:57:40,599 Was hast du vor? 968 00:57:40,600 --> 00:57:43,160 Mich? Ich übe das Arrangieren des Blumenstraußes. 969 00:57:43,800 --> 00:57:44,800 Warum? 970 00:57:45,530 --> 00:57:46,940 Weil ich dich vermisse. 971 00:57:52,670 --> 00:57:53,709 Hallo? 972 00:57:53,710 --> 00:57:54,910 Soll ich vorbeikommen? 973 00:57:56,080 --> 00:57:57,280 Öffne die Tür. 974 00:57:58,050 --> 00:57:59,710 Ich bin hier. 975 00:58:02,650 --> 00:58:05,890 Meine Güte, du bist wirklich engagiert. 976 00:58:08,620 --> 00:58:11,659 Du kannst nicht einfach auftauchen so. Ich sehe völlig durcheinander aus. 977 00:58:11,660 --> 00:58:13,190 Ehrlich gesagt, du bist unglaublich. 978 00:58:13,730 --> 00:58:15,260 Ich habe etwas für dich. 979 00:58:15,560 --> 00:58:16,660 Festhalten. 980 00:58:22,300 --> 00:58:23,400 Hier. 981 00:58:24,240 --> 00:58:26,610 Ich habe das an dich gedacht. 982 00:58:28,780 --> 00:58:29,980 Was ist das? 983 00:58:33,550 --> 00:58:34,949 Es ist übrigens ein Pinguin. 984 00:58:34,950 --> 00:58:37,420 Oh, ich wusste es. Natürlich. 985 00:58:37,820 --> 00:58:39,250 Obwohl ich es fast nicht sagen konnte. 986 00:58:39,720 --> 00:58:41,919 - Und... - Es sieht aus wie ein Pinguin. 987 00:58:41,920 --> 00:58:43,559 - Es ist süß. - Rechts. 988 00:58:43,560 --> 00:58:44,859 Und das... 989 00:58:44,860 --> 00:58:47,330 wurde mit meinen Sachen vermischt. 990 00:58:48,900 --> 00:58:50,900 Oh, da war es also. 991 00:58:51,530 --> 00:58:52,729 Ich habe überall danach gesucht. 992 00:58:52,730 --> 00:58:54,100 - Danke. - Meine Güte! 993 00:58:54,970 --> 00:58:56,869 - Was? - Nein, 994 00:58:56,870 --> 00:58:58,109 Warte, bis ich gehe, um es mir anzusehen. 995 00:58:58,110 --> 00:58:59,110 Warum? 996 00:58:59,111 --> 00:59:01,209 Sie können nachsehen, wenn Sie es fallen lassen zufällig und es fällt auf. 997 00:59:01,210 --> 00:59:03,710 - Warum? Was ist das? Lassen Sie mich sehen. - Nein. 998 00:59:05,010 --> 00:59:07,420 Okay, gut. Güte. 999 00:59:08,720 --> 00:59:10,420 - Was? Warte eine Sekunde. - Was? 1000 00:59:10,920 --> 00:59:12,619 - Je Yeon. - Ja? 1001 00:59:12,620 --> 00:59:13,959 Du brennst. 1002 00:59:13,960 --> 00:59:15,060 Ich bin? 1003 00:59:15,160 --> 00:59:16,590 Wir müssen dies im Keim ersticken. 1004 00:59:17,160 --> 00:59:19,460 Iss Brei und nimm dann Medikamente. Ich mache wirklich guten Porridge. 1005 00:59:20,660 --> 00:59:21,900 Lasst uns nicht. 1006 00:59:22,360 --> 00:59:24,429 Lass uns etwas Gutes essen, 1007 00:59:24,430 --> 00:59:26,430 wie etwas Salziges und Süßes. 1008 00:59:26,630 --> 00:59:28,200 Etwas Salziges und Süßes? 1009 00:59:29,040 --> 00:59:30,840 - Wie wäre es mit etwas Galbijjim? - Ja. 1010 00:59:31,340 --> 00:59:34,210 Aber dauert die Herstellung nicht eine Weile? 1011 00:59:34,310 --> 00:59:35,310 Ja. 1012 00:59:35,311 --> 00:59:37,350 Ich werde es über Nacht marinieren lassen, also wir können es morgen früh haben. 1013 00:59:43,150 --> 00:59:44,220 Meine Güte. 1014 00:59:44,420 --> 00:59:45,950 Du hast ein sehr... 1015 00:59:47,220 --> 00:59:48,790 appetitliche Art, mich zu bitten, bei mir zu bleiben. 1016 00:59:49,160 --> 00:59:50,530 Süß und herzhaft. 1017 00:59:57,770 --> 00:59:59,269 Für heute reicht es aus beim Brei bleiben. 1018 00:59:59,270 --> 01:00:00,370 Okay. 1019 01:00:01,300 --> 01:00:02,400 Hey. 1020 01:00:02,500 --> 01:00:04,809 Nein, was ist, wenn Sie krank werden? 1021 01:00:04,810 --> 01:00:06,440 Ich versuche, dir alles wegzunehmen. 1022 01:00:08,680 --> 01:00:09,880 Bleiben Sie einfach eine Minute hier. 1023 01:01:04,630 --> 01:01:06,970 Warum musstest du Sag, ich sollte das später sehen? 1024 01:01:08,240 --> 01:01:09,800 Wenn du das einfach nicht gesagt hättest... 1025 01:01:27,520 --> 01:01:30,730 „An Sunwoo Hae, Sung Je Yeon.“ 1026 01:01:49,410 --> 01:01:51,650 „Sie haben gefragt, ob ich aufs College gegangen wäre“ 1027 01:01:52,480 --> 01:01:55,650 „oder welchen Weg meine Mutter gelegt hat für mich herausgefunden habe, habe ich letztendlich genommen.“ 1028 01:01:55,950 --> 01:01:57,450 „Du hast doch gesagt, dass du neugierig wärst, oder?“ 1029 01:02:02,190 --> 01:02:04,260 Oh, richtig. Meine Güte. 1030 01:02:08,100 --> 01:02:10,200 „Von dem Moment an, als wir uns wieder trafen“, 1031 01:02:10,970 --> 01:02:12,500 „Du hast gefragt, wie es mir geht.“ 1032 01:02:33,320 --> 01:02:36,460 Wo soll ich anfangen? 1033 01:02:37,430 --> 01:02:38,729 Zunächst einmal: 1034 01:02:38,730 --> 01:02:41,100 Das College hat nicht sehr viel Spaß gemacht. 1035 01:02:43,660 --> 01:02:46,170 Es war schon ein Kampf, zu meinen Kursen zu kommen, 1036 01:02:46,400 --> 01:02:48,300 und ich kam kaum über die Runden. 1037 01:02:49,070 --> 01:02:51,870 Und die ganze Zeit über wunderte ich mich immer wieder ob das der richtige Weg für mich wäre. 1038 01:02:52,640 --> 01:02:54,380 Aber selbst wenn man solche Sorgen hat ... 1039 01:02:55,010 --> 01:02:56,940 war ein Luxus, den ich mir nicht leisten konnte. 1040 01:03:04,850 --> 01:03:06,689 Nachdem meine Familie alles verloren hatte, 1041 01:03:06,690 --> 01:03:08,689 und ich musste die Schule abbrechen, 1042 01:03:08,690 --> 01:03:10,690 Das Leben ging einfach weiter. 1043 01:03:11,460 --> 01:03:12,929 Was in der... 1044 01:03:12,930 --> 01:03:14,300 Oh, es tut mir leid. 1045 01:03:14,860 --> 01:03:15,930 Was denkst du, was du tust? 1046 01:03:18,800 --> 01:03:20,639 Ich dachte, du arbeitest als Lehrassistent! 1047 01:03:20,640 --> 01:03:23,100 Es passte nicht so gut, also habe ich den Job gewechselt. 1048 01:03:23,670 --> 01:03:25,970 Was wäre, wenn ich einen schlechten Einfluss auf die Kinder hätte? 1049 01:03:26,110 --> 01:03:27,779 Du hast eine Pause gemacht Ihr Studium dafür? 1050 01:03:27,780 --> 01:03:29,679 Du bist mit deinem Hauptfach nicht zufrieden, und Sie möchten nicht übertragen. 1051 01:03:29,680 --> 01:03:32,349 Warum die plötzliche rebellische Phase? Als Teenager hattest du noch nie einen! 1052 01:03:32,350 --> 01:03:35,150 Möchten Sie Ihre sehen? Mutter vor all dem zusammenbrechen? 1053 01:03:35,550 --> 01:03:38,620 Es tut mir Leid. 1054 01:03:50,230 --> 01:03:53,100 (Bekanntmachung über die dauerhafte Schließung) 1055 01:04:16,990 --> 01:04:18,860 „Als das Wasser in meinem Teich zugefroren ist“ 1056 01:04:19,890 --> 01:04:23,200 „Ich glaube, ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte.“ 1057 01:04:23,300 --> 01:04:25,800 (Exmatrikulationsbescheinigung) 1058 01:04:38,050 --> 01:04:41,220 Meine Güte, warum ist es heute so schwer, das zu öffnen? 1059 01:04:44,290 --> 01:04:45,690 „In solchen Momenten“ 1060 01:04:46,450 --> 01:04:50,520 „Ich würde an die Person denken, die lebte am ineffizientesten. 1061 01:04:52,290 --> 01:04:54,860 „Derjenige, der wann geschlafen hat Es war Zeit für die Schule …“ 1062 01:04:55,560 --> 01:04:57,830 „Und arbeitete, als es Zeit zum Schlafen war.“ 1063 01:04:58,530 --> 01:04:59,630 "Du." 1064 01:05:00,200 --> 01:05:03,100 „Du isst alleine auf dem Campus.“ 1065 01:05:03,740 --> 01:05:06,970 „Du fragst, was jemand ist wie ich es mir erträumt habe. 1066 01:05:07,480 --> 01:05:11,180 Ich war nur neugierig, was jemand so brillant, wie Sie es sich erträumen. 1067 01:05:12,550 --> 01:05:14,480 „In den Momenten, in denen du weg warst“ 1068 01:05:15,950 --> 01:05:17,620 „Mir wurde klar, dass ich dich vermisst habe.“ 1069 01:05:22,960 --> 01:05:24,130 „Ich schätze…“ 1070 01:05:24,960 --> 01:05:26,360 „Ich war einsam.“ 1071 01:05:49,280 --> 01:05:50,380 Je Yeon. 1072 01:05:56,520 --> 01:05:57,790 Ich liebe dich. 1073 01:06:53,510 --> 01:06:56,680 „An einen Freund, von dem ich mich getrennt habe.“ 1074 01:06:57,720 --> 01:06:59,190 „Wenn die Blumen…“ 1075 01:06:59,890 --> 01:07:01,460 „Dieser Baum blüht“ 1076 01:07:03,320 --> 01:07:05,190 „Lass es uns gemeinsam anschauen.“ 1077 01:07:46,570 --> 01:07:49,800 {\an8}(An Sunwoo Hae, Sung Je Yeon)