1 00:00:25,097 --> 00:00:27,497 (Lied Joong Ki) 2 00:00:31,907 --> 00:00:34,207 (Chun Woo Hee) 3 00:00:34,977 --> 00:00:36,637 (Lee Joo Myung) 4 00:00:37,377 --> 00:00:38,647 (Seo Ji Hun) 5 00:00:45,887 --> 00:00:51,027 (Meine Jugend) 6 00:00:58,597 --> 00:00:59,827 Was meinst du? 7 00:01:05,967 --> 00:01:08,077 Ich glaube, ich brauchte auch Zeit, um es zu verarbeiten. 8 00:01:10,447 --> 00:01:12,947 Mir geht es gut, wenn du ohne mich weitermachst, 9 00:01:14,517 --> 00:01:17,217 Aber ich konnte es nicht ertragen, dass du nachdenkst meine Gefühle waren so oberflächlich. 10 00:01:19,617 --> 00:01:20,617 Es war einfach... 11 00:01:24,057 --> 00:01:26,427 Ich schätze, das macht einfach Spaß Ich bin ein wertloser Idiot. 12 00:01:29,927 --> 00:01:31,667 Dafür, dass ich dich an diesem Tag verletzt habe, 13 00:01:34,167 --> 00:01:35,297 Es tat mir wirklich leid. 14 00:01:40,037 --> 00:01:41,037 Es tut mir Leid. 15 00:02:00,997 --> 00:02:02,527 {\an8}Meine Güte! 16 00:02:05,197 --> 00:02:07,096 {\an8}Ich sollte das für Je Yeon besorgen. 17 00:02:07,097 --> 00:02:08,367 {\an8}So süß. 18 00:02:09,437 --> 00:02:10,437 {\an8}Es sieht genauso aus wie sie, nicht wahr? 19 00:02:10,438 --> 00:02:11,837 {\an8}Du hast einen wirklich seltsamen Geschmack. 20 00:02:15,037 --> 00:02:16,107 {\an8}Dieser? 21 00:02:16,637 --> 00:02:17,747 {\an8}Ja. 22 00:02:31,687 --> 00:02:33,127 {\an8}Ich kaufe sie für dich. Machen Sie weiter und holen Sie sich mehr. 23 00:02:33,827 --> 00:02:35,056 Oh nein, es ist in Ordnung. Ich habe schon genug. 24 00:02:35,057 --> 00:02:36,257 Na los, schnapp dir noch eins. 25 00:02:43,537 --> 00:02:45,436 - Hey, ich habe es genannt... - Hier, benutzen Sie das. 26 00:02:45,437 --> 00:02:47,706 Ich sagte, ich hätte zuerst Hunger, also bin ich derjenige, der zahlt. 27 00:02:47,707 --> 00:02:49,906 Außerdem hast du für alles bezahlt vorhin im Schreibwarenladen. 28 00:02:49,907 --> 00:02:50,976 Lass mich das holen. 29 00:02:50,977 --> 00:02:52,277 Bitte belasten Sie diese Karte. 30 00:02:54,517 --> 00:02:56,146 Wenn Sie Dinge kaufen, 31 00:02:56,147 --> 00:02:58,846 Machen Sie es sich zur Gewohnheit zu kaufen? Dinge, ohne den Preis zu überprüfen? 32 00:02:58,847 --> 00:03:00,246 Ich habe den Preis überprüft. 33 00:03:00,247 --> 00:03:02,086 Die 2 Artikel zu 3,2 Dollar... 34 00:03:02,087 --> 00:03:03,856 und 3 Artikel zu 17 Dollar, 35 00:03:03,857 --> 00:03:05,457 plus das, das Sie gekauft haben weil es süß war. 36 00:03:06,157 --> 00:03:09,357 Wie auch immer, das warst du um 4,7 Dollar unterschritten. 37 00:03:10,327 --> 00:03:11,596 Wie um alles in der Welt haben Sie das alles berechnet? 38 00:03:11,597 --> 00:03:13,226 So etwas kann jeder Mathe in ihrem Kopf, nicht wahr? 39 00:03:13,227 --> 00:03:15,067 Du musst großartig in Mathe sein. 40 00:03:15,367 --> 00:03:16,466 Sind Sie deshalb Steuerberater geworden? 41 00:03:16,467 --> 00:03:18,637 Mathematik und Steuerbuchhaltung nicht viel miteinander zu tun haben. 42 00:03:19,037 --> 00:03:21,706 Ich war in allem gut. Ich war einfach besonders gut in Mathe. 43 00:03:21,707 --> 00:03:23,336 Warum hast du dann einfach damit geprahlt? 44 00:03:23,337 --> 00:03:25,307 Ich habe noch nicht einmal wirklich angefangen zu prahlen. 45 00:03:26,107 --> 00:03:27,177 Du bist so widerlich. 46 00:03:27,677 --> 00:03:29,446 Warum sollte jemand mögen dass man Steuerberater wird? 47 00:03:29,447 --> 00:03:30,846 Du hättest werden sollen Pythagoras oder so. 48 00:03:30,847 --> 00:03:32,717 Das wollte ich damals. 49 00:03:34,687 --> 00:03:35,786 „Der Satz von Kim Seok Joo.“ 50 00:03:35,787 --> 00:03:37,726 Was theoretisieren Sie plötzlich? 51 00:03:37,727 --> 00:03:39,327 Nein, der Satz... 52 00:03:40,657 --> 00:03:41,657 Meine Güte. 53 00:03:41,658 --> 00:03:43,897 Woher weißt du überhaupt, wer Pythagoras... 54 00:03:45,367 --> 00:03:46,567 Egal. Wie auch immer, 55 00:03:47,137 --> 00:03:48,597 Du hast etwas Geld verloren, 56 00:03:49,567 --> 00:03:52,637 Was ist der Sinn von Zurückgehen, um darüber zu streiten? 57 00:03:52,867 --> 00:03:56,307 Das ist mein Stammladen. Ich bin Ich freue mich, dass sie ein kleines Extra machen. 58 00:03:59,777 --> 00:04:01,016 Es gibt also Menschen wie Sie. 59 00:04:01,017 --> 00:04:02,816 Und was ist das für ein Mensch? 60 00:04:02,817 --> 00:04:03,947 Ein guter Mensch. 61 00:04:13,257 --> 00:04:15,227 Hast du deinen Job gekündigt? 62 00:04:15,497 --> 00:04:18,226 Du bist aufgetaucht zu allen möglichen ungewöhnlichen Stunden. 63 00:04:18,227 --> 00:04:20,127 Wer weiß? Vielleicht werde ich es tun. 64 00:04:24,507 --> 00:04:25,567 Master. 65 00:04:27,437 --> 00:04:29,636 Damals, als meine Familie pleite ging mein letztes High-School-Jahr. 66 00:04:29,637 --> 00:04:32,807 Erinnern Sie sich, was Sie erzählt haben? mich, als ich wieder dem Dojang beitrat? 67 00:04:34,247 --> 00:04:37,817 Ich habe mein Herz ausgeschüttet unsicher sein, welchen Weg man einschlagen soll. 68 00:04:39,047 --> 00:04:40,457 Natürlich erinnere ich mich. 69 00:04:41,717 --> 00:04:43,927 „Ich möchte wieder Kendo üben, Meister.“ 70 00:04:44,557 --> 00:04:45,757 Du hast dir die Augen aus dem Leib gebrüllt. 71 00:04:46,727 --> 00:04:49,227 Hast du nicht gelesen? ein paar zu viele Sportcomics? 72 00:04:51,567 --> 00:04:54,766 Du hast mir gesagt, wenn ich einfach weitermache, 73 00:04:54,767 --> 00:04:57,667 alles, was ich durchgemacht habe would become my path. 74 00:04:58,567 --> 00:05:00,236 Meine Güte. 75 00:05:00,237 --> 00:05:01,677 I was so cool. 76 00:05:03,777 --> 00:05:05,507 Du warst immer in Bewegung. 77 00:05:06,247 --> 00:05:08,977 Sie sagten also, dieser Ort fühle sich eher wie ein Zuhause an. 78 00:05:09,247 --> 00:05:13,887 Weil Kendo das Richtige war Sache, bei der ich am längsten geblieben bin. 79 00:05:15,157 --> 00:05:17,087 Als meine Familie alles verlor, 80 00:05:18,287 --> 00:05:20,027 Als ich die Schule abbrechen musste, 81 00:05:22,227 --> 00:05:24,727 Jedes Mal dachte ich, es wäre so das Schwierigste, was mir je widerfahren würde. 82 00:05:26,297 --> 00:05:28,797 Ich frage mich, was für eine Weg, den er gehen musste. 83 00:05:34,077 --> 00:05:36,037 Sein Weg schien immer so dunkel. 84 00:05:39,577 --> 00:05:41,377 Ich frage mich, ob er sich an diesem Tag genauso hoffnungslos gefühlt hat. 85 00:05:43,817 --> 00:05:45,617 Murmel so viel du willst, 86 00:05:47,117 --> 00:05:48,717 Ich schneide das nicht Mitgliedsbeitrag nicht weiter. 87 00:05:51,087 --> 00:05:53,957 Meine Güte! Ich schätze, das hat nicht funktioniert. 88 00:05:54,857 --> 00:05:58,296 Wie soll ich so rebellieren? dass die Leute sagen, ich hätte gute Arbeit geleistet? 89 00:05:58,297 --> 00:06:00,096 Meine Güte, geh einfach weg. 90 00:06:00,097 --> 00:06:02,537 - Oh, ich werde es tun. - Nein, geh aufwärmen! 91 00:06:10,647 --> 00:06:12,147 Es tut mir wirklich nicht leid, 92 00:06:12,907 --> 00:06:14,546 aber es tut mir leid. 93 00:06:14,547 --> 00:06:16,347 Stört es Sie, wenn ich zuerst gehe? 94 00:06:17,847 --> 00:06:19,917 Es ist einfach so, dass das etwas ist Ich wollte es unbedingt tun. 95 00:06:20,717 --> 00:06:22,486 Außerdem habe ich dir das Essen vorhin gekauft. 96 00:06:22,487 --> 00:06:24,427 Deshalb haben Sie darauf bestanden, mich zu behandeln. 97 00:06:26,287 --> 00:06:27,357 Fortfahren. 98 00:06:28,027 --> 00:06:29,627 - Bist du bereit? - Ja. 99 00:06:32,467 --> 00:06:34,237 - Du musst vollkommen still stehen. - Okay. 100 00:06:35,797 --> 00:06:36,967 Meine Güte! 101 00:07:00,657 --> 00:07:02,157 Die Wahrheit ist, 102 00:07:03,357 --> 00:07:05,767 Ich habe tatsächlich damit angefangen Dies liegt am CEO. 103 00:07:08,397 --> 00:07:11,167 Ich habe viel geweint festgelegt, als ich jünger war. 104 00:07:11,937 --> 00:07:15,237 Eines Tages kaufte sie mich etwas, das mich angeblich aufmuntern soll. 105 00:07:16,877 --> 00:07:19,046 Es stellte sich heraus, dass sie kaufte etwas für ihren Sohn. 106 00:07:19,047 --> 00:07:21,317 Sie hat mir gerade das gegeben Gratisgeschenke, die dazu gehörten. 107 00:07:23,547 --> 00:07:25,946 Ich weiß, dass... 108 00:07:25,947 --> 00:07:28,657 Ich habe mein Schauspiel gelebt Karriere als Nebensache. 109 00:07:29,787 --> 00:07:31,357 Aber ich sehe, ich war auch Ihr nachträglicher Einfall. 110 00:07:35,457 --> 00:07:37,527 Ich denke, du hast es rückwärts. Ich war das Add-on. 111 00:07:39,067 --> 00:07:40,267 Ich weinte, als niemand zusah. 112 00:07:40,997 --> 00:07:43,467 Damals im Hotel? Du hast gebrüllt? 113 00:07:44,607 --> 00:07:45,607 Ich heule mir die Augen aus. 114 00:07:50,747 --> 00:07:53,147 What did you want to be, Tae Rin? 115 00:07:54,377 --> 00:07:56,447 Ich meine, du wurdest nicht geboren Du wolltest Schauspielerin werden, oder? 116 00:07:58,417 --> 00:08:00,587 Nun, das ist ein Geheimnis. 117 00:08:02,917 --> 00:08:04,027 Ich verstehe. 118 00:08:04,627 --> 00:08:06,087 Soll Ihr Lebensziel ein Geheimnis bleiben? 119 00:08:08,757 --> 00:08:10,527 Wissen Sie, das hört sich gar nicht so schlecht an. 120 00:08:12,097 --> 00:08:13,667 Ist das also ein Ja oder ein Nein? 121 00:08:14,467 --> 00:08:15,967 Nein, es ist ein Geheimnis! 122 00:08:22,407 --> 00:08:23,477 Was? 123 00:08:55,737 --> 00:08:57,847 („Waegeum“) 124 00:09:26,407 --> 00:09:29,437 Hey, Tae Rin. Möchte mit mir eine Radtour machen? 125 00:09:30,007 --> 00:09:31,107 Ich könnte es dir sogar beibringen. 126 00:09:31,807 --> 00:09:33,306 Aber ich weiß nicht wie. 127 00:09:33,307 --> 00:09:35,346 Lass uns stattdessen später tauchen gehen. 128 00:09:35,347 --> 00:09:37,147 Warum der plötzliche Drang, Fahrrad zu fahren? 129 00:09:38,047 --> 00:09:39,047 Kein Grund. 130 00:09:39,747 --> 00:09:41,757 Ich wollte einfach einmal aktiv sein. 131 00:09:42,417 --> 00:09:43,716 Um meinen Kopf frei zu bekommen. 132 00:09:43,717 --> 00:09:44,926 Tae Rin. 133 00:09:44,927 --> 00:09:47,086 Hier, trink eine Tasse. Ich habe es selbst gebraut. 134 00:09:47,087 --> 00:09:48,196 Danke schön. 135 00:09:48,197 --> 00:09:49,596 Oh, Direktor. 136 00:09:49,597 --> 00:09:51,626 Du weißt ja, wie man Fahrrad fährt, oder? 137 00:09:51,627 --> 00:09:52,627 Könntest du es mir beibringen? 138 00:09:52,628 --> 00:09:55,566 Weißt du nicht, dass ich überfordert bin? mit der Gründung meines Unternehmens gerade jetzt? 139 00:09:55,567 --> 00:09:57,706 Oh, mir geht es ziemlich gut. Ich könnte es dir beibringen. 140 00:09:57,707 --> 00:09:59,937 Gi Ppeum, du bist einfach sich selbst einarbeiten. 141 00:10:02,607 --> 00:10:04,906 - Das ist großartig. Es ist so lecker. - Gut, oder? 142 00:10:04,907 --> 00:10:06,777 Auf Wiedersehen. 143 00:10:10,347 --> 00:10:12,546 Ich suche jemanden dafür Bring mir bei, wie man Fahrrad fährt. 144 00:10:12,547 --> 00:10:14,586 34-jähriger Erwachsener, absoluter Anfänger. 145 00:10:14,587 --> 00:10:15,687 Totaler Anfänger. 146 00:10:15,957 --> 00:10:18,957 (Ich bin im Chungra Lake Park.) 147 00:10:29,037 --> 00:10:30,097 Was? 148 00:10:31,337 --> 00:10:34,537 Ich bin in der Gegend. Ich kann unterrichten Du. Keine Zahlung erforderlich. 149 00:10:50,617 --> 00:10:52,286 Sind Sie KendoChamp? 150 00:10:52,287 --> 00:10:54,626 Bist du zufällig RascalMom? 151 00:10:54,627 --> 00:10:55,696 Ja. 152 00:10:55,697 --> 00:10:58,267 Meine Güte, du bist wirklich gut. 153 00:10:59,927 --> 00:11:01,867 Ich kann dir helfen, bis ich es getan habe zum Taekwondo aufbrechen. 154 00:11:02,297 --> 00:11:03,366 Eine Stunde lang. 155 00:11:03,367 --> 00:11:04,937 Danke schön. Ich zähle auf dich. 156 00:11:08,137 --> 00:11:11,647 Heute ist meine letzte Sitzung, bevor ich umziehe. 157 00:11:12,447 --> 00:11:16,047 Oh, aber... das sollte ich lernen. 158 00:11:16,847 --> 00:11:18,687 Aber wir fangen gerade erst an. 159 00:11:21,457 --> 00:11:24,726 „Ich habe so einen dummen Fehler gemacht.“ 160 00:11:24,727 --> 00:11:28,026 - Ma'am. - Oh, Pop! 161 00:11:28,027 --> 00:11:30,966 Du lässt mich die seltsamsten Dinge tun. 162 00:11:30,967 --> 00:11:32,526 Und in meinem Alter auch. 163 00:11:32,527 --> 00:11:35,796 Der Puffreis-Typ kommt heute, aber ich bin zu faul, um auszugehen. 164 00:11:35,797 --> 00:11:38,167 Oh, sicher. 165 00:11:40,607 --> 00:11:44,976 Das Wetter. Es ist perfekt für einen Ausflug. 166 00:11:44,977 --> 00:11:47,307 Ich würde gerne auf die Insel Jeju fahren. 167 00:11:48,017 --> 00:11:50,617 Nein, warte. Ich habe Angst vor dem Fliegen. 168 00:11:51,487 --> 00:11:52,487 Ich meine, 169 00:11:53,017 --> 00:11:56,387 Ich habe immer noch solche Angst davor Flugzeuge fliegen am Himmel. 170 00:11:56,957 --> 00:11:58,687 Ist es nicht seltsam? Für etwas so Großes? 171 00:11:59,887 --> 00:12:01,097 Ma'am? 172 00:12:01,457 --> 00:12:02,526 Ja? 173 00:12:02,527 --> 00:12:05,867 Gibt es irgendetwas, was du wirklich hast? willst du tun, bevor du stirbst? 174 00:12:06,697 --> 00:12:07,697 Mich? 175 00:12:08,367 --> 00:12:11,237 Umgeben von einer weiten, offenen Landschaft, 176 00:12:11,837 --> 00:12:16,007 Ich werde etwas Leckeres trinken Tasse Kaffee, den ich selbst gebrüht habe. 177 00:12:16,977 --> 00:12:18,547 Australien wäre perfekt! 178 00:12:19,077 --> 00:12:20,377 Australien? 179 00:12:20,807 --> 00:12:23,816 Aber ich dachte, du hast Angst vor Flugzeugen. Das ist ein langer Flug nach Australien. 180 00:12:23,817 --> 00:12:25,617 Ich werde diese Brücke überqueren, wenn ich dort ankomme. 181 00:12:26,247 --> 00:12:28,657 Vielleicht sollte ich es einfach tun folge dir nach Australien. 182 00:12:31,357 --> 00:12:34,227 In letzter Zeit weiß ich nicht wirklich, wer ich bin. 183 00:12:35,157 --> 00:12:36,927 Ich denke immer wieder zu viel darüber nach, 184 00:12:37,357 --> 00:12:38,727 und ich werde immer zögerlicher, zu handeln. 185 00:12:40,327 --> 00:12:42,967 Weißt du, damals, als ich gearbeitet habe im Büro der Schulkrankenschwester, 186 00:12:43,737 --> 00:12:46,106 Ich hasste es wirklich, wie Es war eng und stickig. 187 00:12:46,107 --> 00:12:48,037 Deshalb bin ich darauf gesprungen Chance, diesen Ort zu übernehmen. 188 00:12:49,107 --> 00:12:53,046 Am Anfang war es großartig. Ich würde spielen Koreanisches Schach bei Langeweile, 189 00:12:53,047 --> 00:12:56,047 Beobachte Menschen und schaue in Büchern. 190 00:12:57,117 --> 00:12:58,117 Aber jetzt, 191 00:12:58,617 --> 00:12:59,887 Selbst das habe ich satt. 192 00:13:01,087 --> 00:13:03,486 Wird mein Leben so enden? 193 00:13:03,487 --> 00:13:04,957 Das will ich nicht. 194 00:13:06,227 --> 00:13:09,196 Ich befinde mich immer noch in meinem Alter, 195 00:13:09,197 --> 00:13:11,997 Wenn Sie also alles herausgefunden hätten, Glaubst du nicht, ich wäre eifersüchtig? 196 00:13:51,307 --> 00:13:53,337 Meine Güte, das ist schwer. 197 00:13:55,277 --> 00:13:57,277 Warum ist das so schwer? 198 00:13:58,577 --> 00:14:00,177 Du wirst es bald rausbekommen. 199 00:14:00,977 --> 00:14:02,516 Am Anfang ist alles schwer. 200 00:14:02,517 --> 00:14:04,647 Ich weiß nicht. 201 00:14:06,487 --> 00:14:09,417 Die Welt dreht sich einfach weiter. 202 00:14:10,817 --> 00:14:11,927 Es tut mir Leid. 203 00:14:12,827 --> 00:14:15,057 Und ich frage mich was der Sinn des Ganzen ist. 204 00:14:16,627 --> 00:14:17,627 Ich bin... 205 00:14:22,037 --> 00:14:23,067 krank. 206 00:14:23,867 --> 00:14:25,737 Was meinst du damit, dass du krank bist? 207 00:15:06,477 --> 00:15:07,547 Willkommen... 208 00:15:10,977 --> 00:15:12,717 Oh, der Feuerwehrmann. 209 00:15:26,367 --> 00:15:29,337 Hae ist diese Woche nicht hier. Ich sagte ihm, er solle sich eine Auszeit nehmen. 210 00:15:30,367 --> 00:15:31,607 Ich dachte, du wärst hier, um ihn zu sehen. 211 00:15:32,167 --> 00:15:33,407 Rechts. 212 00:15:38,507 --> 00:15:41,477 Hattet ihr zwei Streit? Weil Hae neulich zu spät kam? 213 00:15:42,177 --> 00:15:43,647 Das lag daran, dass er im Krankenhaus war. 214 00:15:44,217 --> 00:15:46,216 Er hat so etwas nicht erwähnt. 215 00:15:46,217 --> 00:15:47,587 Was war los mit ihm? 216 00:15:51,357 --> 00:15:53,827 Wussten Sie davon? 217 00:15:54,187 --> 00:15:55,497 Alles, was er mir sagte, war... 218 00:15:56,897 --> 00:15:58,226 dass er krank war. 219 00:15:58,227 --> 00:16:01,136 Er war nie krank genug zusammenbrechen und in die Notaufnahme gebracht werden. 220 00:16:01,137 --> 00:16:03,096 Deshalb war ich wirklich schockiert. 221 00:16:03,097 --> 00:16:04,907 Das müssen Sie gewesen sein Ich bin auch wirklich schockiert, Je Yeon. 222 00:16:07,137 --> 00:16:08,637 Was ist die Krankheit? 223 00:16:10,737 --> 00:16:11,977 Stirbt er? 224 00:16:15,417 --> 00:16:17,247 Na ja, das ist... 225 00:16:17,947 --> 00:16:19,616 Ich denke, es wäre am besten, wenn Du hast es direkt von Hae gehört. 226 00:16:19,617 --> 00:16:21,217 Es steht mir nicht zu, das zu sagen. 227 00:16:22,157 --> 00:16:24,657 Oh, aber du musst so verärgert gewesen sein. 228 00:16:29,997 --> 00:16:31,126 Nu Ri. 229 00:16:31,127 --> 00:16:34,796 Ungefähr letztes Wochenende, als Du warst bei Min Kyung... 230 00:16:34,797 --> 00:16:36,666 Ich sagte, ich hätte das ganze Wochenende gelernt. 231 00:16:36,667 --> 00:16:37,737 Ich habe nicht nur herumgespielt. 232 00:16:38,267 --> 00:16:39,807 Min Kyung ist auf Platz 99, wissen Sie. 233 00:16:44,747 --> 00:16:46,307 Vermisst du deine Mama nicht? 234 00:16:48,517 --> 00:16:50,347 Nein, das tue ich nicht. 235 00:16:51,917 --> 00:16:53,847 Oh, sag das nicht. 236 00:17:02,157 --> 00:17:03,827 Ich kann den Leuten nicht glauben. 237 00:17:04,927 --> 00:17:06,326 Sie werfen einfach ihren Müll überall hin. 238 00:17:06,327 --> 00:17:08,666 Sie sollten jeden bestrafen, der das tut. 239 00:17:08,667 --> 00:17:10,037 Direkt vor dem Haus von jemandem... 240 00:17:33,787 --> 00:17:35,557 Ich habe nachgedacht. 241 00:17:37,497 --> 00:17:39,667 So sollten wir die Dinge nicht beenden. 242 00:17:40,627 --> 00:17:42,267 Es ist genau wie beim letzten Mal. 243 00:17:43,167 --> 00:17:45,667 Du hast deine Gründe, mich wegzustoßen, 244 00:17:46,537 --> 00:17:48,377 und ich werde deswegen sauer auf dich. 245 00:17:49,877 --> 00:17:51,177 Und manchmal, 246 00:17:53,647 --> 00:17:54,917 Ich habe diese Momente bereut. 247 00:17:56,477 --> 00:17:58,547 Ich habe auch etwas nachgedacht. 248 00:17:59,417 --> 00:18:01,047 Warum ist er noch nicht hier? 249 00:18:01,757 --> 00:18:03,716 Oh, hey. 250 00:18:03,717 --> 00:18:04,727 Hallo. 251 00:18:06,027 --> 00:18:07,386 Bist du hier, um ihn zu sehen? 252 00:18:07,387 --> 00:18:09,996 Ja, ich habe etwas, worüber ich mit ihm reden kann. 253 00:18:09,997 --> 00:18:11,896 Gehen Sie rein und reden Sie. Machen Fühlen Sie sich wohl. 254 00:18:11,897 --> 00:18:13,397 Ich mache dir einen Kaffee. 255 00:18:14,367 --> 00:18:15,567 Sie können hineingehen. 256 00:18:16,197 --> 00:18:18,937 Sollen wir woanders hingehen? 257 00:18:35,117 --> 00:18:37,617 Das musste man nicht kaufen. 258 00:18:40,087 --> 00:18:41,187 An diesem Tag... 259 00:18:45,197 --> 00:18:46,327 An diesem Tag... 260 00:18:47,367 --> 00:18:49,467 Es kommt mir so vor, als hätte ich es dir gerade angetan. 261 00:18:54,107 --> 00:18:57,237 Ich dachte, das gäbe es nichts mehr, wovor man Angst haben muss, 262 00:18:58,907 --> 00:19:00,477 Aber nachdem ich es dir gesagt habe, 263 00:19:01,717 --> 00:19:03,047 Ich hatte wieder Angst. 264 00:19:04,687 --> 00:19:06,847 Ich kann nicht lügen oder es beschönigen. 265 00:19:08,657 --> 00:19:10,557 Und du weinst und machst dir Sorgen, dass dir schlecht wird. 266 00:19:11,887 --> 00:19:13,657 Mir wurde klar, dass es so sein wird. 267 00:19:14,627 --> 00:19:15,957 Das hat mir Angst gemacht. 268 00:19:17,967 --> 00:19:20,267 Für mich fühlt es sich noch nicht einmal real an. 269 00:19:22,967 --> 00:19:24,967 Wie hätte ich es dir also erklären können? 270 00:19:34,617 --> 00:19:35,817 Wo tut es weh? 271 00:19:37,747 --> 00:19:40,017 Ist es in Ordnung, wenn ich frage, was es ist? 272 00:19:42,987 --> 00:19:45,227 Wenn es so ernst ist, würden Sie sagen wir sollten uns nicht sehen... 273 00:19:49,797 --> 00:19:51,927 - Ist es... - Tödlich? 274 00:19:55,667 --> 00:19:56,767 Ja. 275 00:19:59,807 --> 00:20:01,007 Wenn Sie Pech haben. 276 00:20:06,147 --> 00:20:08,817 Und ich hatte Pech. 277 00:20:11,147 --> 00:20:12,287 Und dieses Glück... 278 00:20:14,787 --> 00:20:16,857 Kann es nicht besser werden? 279 00:20:18,057 --> 00:20:19,857 Gibt es nichts, was getan werden kann? 280 00:20:20,387 --> 00:20:22,327 Man sagt, Medikamente können es verlangsamen. 281 00:20:24,057 --> 00:20:26,597 Fürs Protokoll: Es ist nicht so, wie ich es bin in quälenden Schmerzen oder so. 282 00:20:28,297 --> 00:20:31,937 Stellen Sie also sicher, dass Sie nichts überspringen auch Ihre Gesundheitsuntersuchungen. 283 00:20:32,337 --> 00:20:33,837 Lassen Sie auch regelmäßig Blutuntersuchungen durchführen. 284 00:20:35,477 --> 00:20:38,307 Die Prognose für die meisten Krankheiten ist gut, wenn man sie früh fängt. 285 00:20:39,007 --> 00:20:40,576 Wie kannst du gerade jetzt Witze machen? 286 00:20:40,577 --> 00:20:42,217 Ich mache keine Witze. 287 00:20:48,887 --> 00:20:50,687 Du hast alles so ernsthaft erklärt, 288 00:20:51,387 --> 00:20:53,457 und ich soll es einfach akzeptieren? 289 00:20:54,057 --> 00:20:55,727 Die Gründe, warum wir nicht zusammen sein können? 290 00:20:58,897 --> 00:21:00,397 Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind. 291 00:21:10,777 --> 00:21:11,977 Sicher. 292 00:21:13,947 --> 00:21:15,117 Ich werde loslegen. 293 00:21:25,587 --> 00:21:26,857 Diesmal meine ich es ernst. 294 00:21:29,197 --> 00:21:30,357 Folge mir nicht. 295 00:21:50,977 --> 00:21:53,817 Ich habe Tae Rin und Sunwoo gesehen Haes Show bekam eine gute Resonanz. 296 00:21:54,587 --> 00:21:56,087 Ihr Image ist überhaupt nicht schlecht. 297 00:21:56,557 --> 00:21:58,556 Wie wäre es, wenn wir sie für das Marketing nutzen würden? 298 00:21:58,557 --> 00:22:02,157 Geben wir grünes Licht früher für „World Made of Ash 3“. 299 00:22:03,457 --> 00:22:06,927 „Der Autor des Romans dahinter Der erfolgreiche Film ist Sunwoo Hae. 300 00:22:07,927 --> 00:22:08,937 Je Yeon... 301 00:22:10,497 --> 00:22:12,067 Jae Won, was denkst du? 302 00:22:13,607 --> 00:22:14,877 Na ja... 303 00:22:15,677 --> 00:22:18,246 Bevor das Finale der Dokumentationen ausgestrahlt wird, 304 00:22:18,247 --> 00:22:20,006 Wir müssen es exklusiv veröffentlichen. 305 00:22:20,007 --> 00:22:21,877 Ohne Rücksicht auf seine Gefühle? 306 00:22:22,517 --> 00:22:24,576 Können wir das alles wirklich ausbaggern? nur um für einen Film zu werben? 307 00:22:24,577 --> 00:22:27,787 Die Leute sind bereits interessiert. Das ist ein Risiko, das er eingehen muss. 308 00:22:28,557 --> 00:22:29,986 Im Rahmen der jüngsten Umstrukturierung 309 00:22:29,987 --> 00:22:32,327 Wir haben das Neue etabliert Abteilung für Managementberatung. 310 00:22:32,787 --> 00:22:35,457 Er ist Kim Seok Joo, der künftiger Leiter dieser Abteilung. 311 00:22:36,127 --> 00:22:37,996 Einige von Ihnen haben ihn vielleicht gesehen. 312 00:22:37,997 --> 00:22:39,297 Er hat die Grundlagen gelernt. 313 00:22:39,697 --> 00:22:41,327 Wie einige von euch vielleicht schon wissen, 314 00:22:41,937 --> 00:22:43,167 er ist mein Sohn. 315 00:22:54,507 --> 00:22:55,717 Was war das? 316 00:22:56,047 --> 00:22:57,517 Also ist meine Meinung einfach egal? 317 00:22:57,847 --> 00:22:59,446 Wie konntest du nur Lässt du das so auf mich los? 318 00:22:59,447 --> 00:23:00,787 Können wir das bitte später machen? 319 00:23:02,717 --> 00:23:03,887 Nein. Machen Sie es schnell. 320 00:23:05,827 --> 00:23:08,256 Ich möchte eine Karriere bei mir Abschluss, für den ich so hart gearbeitet habe. 321 00:23:08,257 --> 00:23:09,756 Ist das für Sie so ein Problem? 322 00:23:09,757 --> 00:23:11,826 Ich mag mein aktuelles Unternehmen und... 323 00:23:11,827 --> 00:23:13,866 Sie sind stolz darauf, bei zu arbeiten So ein zweitklassiges Unternehmen? 324 00:23:13,867 --> 00:23:14,867 Du solltest dich schämen. 325 00:23:14,868 --> 00:23:16,466 Wagen Sie es nicht, schlecht über meine Firma zu reden. 326 00:23:16,467 --> 00:23:18,536 Sie könnten an der Spitze Ihrer Branche stehen, 327 00:23:18,537 --> 00:23:20,366 Aber das ist nur in deiner Branche ein Problem, Mama. 328 00:23:20,367 --> 00:23:22,336 Warum hast du dir dann die Mühe gemacht? Kommen Sie herein, um die Arbeit zu lernen? 329 00:23:22,337 --> 00:23:23,906 Weil ich mir Sorgen um dich gemacht habe, Mama. 330 00:23:23,907 --> 00:23:25,906 Ich wollte nur vorbeischauen, um zu sehen, wie es dir geht. 331 00:23:25,907 --> 00:23:26,907 Wir sind nicht... 332 00:23:28,047 --> 00:23:30,346 eine Familie, die liebevoll kontrolliert zu Hause oder isst gemeinsam. 333 00:23:30,347 --> 00:23:31,547 Das sind wir einfach nicht. 334 00:23:33,087 --> 00:23:35,216 Komm schon, was ist so schwer über die Frage, wie es jemandem geht? 335 00:23:35,217 --> 00:23:36,916 Du fragst einfach. 336 00:23:36,917 --> 00:23:38,056 Mama. 337 00:23:38,057 --> 00:23:39,886 Ich habe alles getan, was du mir jemals gesagt hast. 338 00:23:39,887 --> 00:23:41,126 Du hast mir gesagt, ich solle die Nummer eins sein, und das war ich auch. 339 00:23:41,127 --> 00:23:42,596 Du hast mir gesagt, ich solle im Ausland studieren, also bin ich hingegangen. 340 00:23:42,597 --> 00:23:43,897 In all dieser Zeit, 341 00:23:44,697 --> 00:23:46,097 Hast du mich jemals gefragt, ob es mir gut geht? 342 00:23:46,927 --> 00:23:48,437 Diese ganze Sache mit dem „Einchecken bei jemandem“? 343 00:23:49,397 --> 00:23:51,497 Wie soll ich also sein um zu fragen, wie es dir geht? 344 00:23:52,767 --> 00:23:54,307 Ich habe nie gelernt, wie man so etwas macht. 345 00:23:56,437 --> 00:23:57,437 Genau. 346 00:23:58,207 --> 00:23:59,347 Einfach so. 347 00:23:59,947 --> 00:24:01,177 Du hast gerade einen tollen Job gemacht. 348 00:24:01,577 --> 00:24:04,247 Das Unternehmen braucht jemanden Wer kann mir die Stirn bieten? 349 00:24:09,057 --> 00:24:11,057 Ich kann dich überhaupt nicht erreichen, oder? 350 00:24:11,517 --> 00:24:12,887 Ich werde nicht lange warten. 351 00:24:13,927 --> 00:24:15,727 Geben Sie Ihre Kündigung bei Ihrem Unternehmen ab. 352 00:24:30,977 --> 00:24:33,407 Gi Ppeum, was zum Teufel ist dein Problem? 353 00:24:33,807 --> 00:24:35,876 Du bist an einer Universität angekommen fast unmöglich hineinzukommen, 354 00:24:35,877 --> 00:24:37,977 Sie können aber nicht einmal einen Führerschein machen? 355 00:24:38,417 --> 00:24:40,247 Ich habe den Straßentest erneut nicht bestanden. 356 00:24:42,457 --> 00:24:43,457 Das Drehbuch. 357 00:24:43,987 --> 00:24:45,087 Was hast du gedacht? 358 00:24:46,057 --> 00:24:47,657 Wenn es etwas ist, was ich unbedingt tun muss, 359 00:24:48,657 --> 00:24:50,156 dann werde ich es wohl mal versuchen. 360 00:24:50,157 --> 00:24:53,567 Du hast es mir gebracht, und ich vertraue deinem Urteil. 361 00:24:54,567 --> 00:24:57,237 Ich möchte hören, was Sie wirklich denken. 362 00:24:57,667 --> 00:24:58,967 Du gräbst immer tief. 363 00:25:00,407 --> 00:25:01,407 Dann... 364 00:25:01,807 --> 00:25:05,047 Kann ich kurz darüber nachdenken? mehr und melde mich bei Ihnen? 365 00:25:06,307 --> 00:25:07,307 Sicher. 366 00:25:08,317 --> 00:25:10,347 Gi Ppeum, wie war deine Meinung dazu? 367 00:25:10,647 --> 00:25:12,246 Der rechtschaffene Detektiv Kongjwi, 368 00:25:12,247 --> 00:25:15,086 Starten einer gezielten Ermittlungen gegen Patjwi. 369 00:25:15,087 --> 00:25:17,916 Für mich zeigt das die Grenzen auf der südkoreanischen Polizei. 370 00:25:17,917 --> 00:25:19,726 - Was? - Es gibt so viele Psychopathen... 371 00:25:19,727 --> 00:25:22,326 in Südkorea ist, in selbst ein statistischer Fehler. 372 00:25:22,327 --> 00:25:26,467 Meine Schlussfolgerung ist, dass Patjwi ist nur ein gewöhnlicher Gärtner. 373 00:25:30,597 --> 00:25:32,737 Ich bin wiedergeboren! 374 00:25:34,807 --> 00:25:36,436 Vergessen Sie den Detektiv. 375 00:25:36,437 --> 00:25:38,446 Wie war die Rolle des Bösewichts? 376 00:25:38,447 --> 00:25:40,506 Patjwi als Schuldigen identifizieren... 377 00:25:40,507 --> 00:25:42,176 ist nur ein Symptom von die Übel der koreanischen Gesellschaft. 378 00:25:42,177 --> 00:25:43,616 Gi Ppeum! 379 00:25:43,617 --> 00:25:46,116 Okay, wir haben es verstanden. Du bist hochgebildet. 380 00:25:46,117 --> 00:25:49,557 Ich habe Sie gebeten, ein Drehbuch zu überprüfen. Keine Kritik an der koreanischen Gesellschaft. 381 00:25:52,027 --> 00:25:53,286 Na ja... 382 00:25:53,287 --> 00:25:56,726 Weiß jemand, wie man in die Irre geht? 383 00:25:56,727 --> 00:25:58,126 Lust auf Freitauchen? 384 00:25:58,127 --> 00:26:00,466 Komm mit mir ins Wasser. 385 00:26:00,467 --> 00:26:02,736 Ich glaube nicht, dass das alles ist. 386 00:26:02,737 --> 00:26:04,266 Wenn du dich unterhalten willst, geh raus. 387 00:26:04,267 --> 00:26:05,637 Bin ich der Einzige in diesem Treffen? 388 00:26:06,337 --> 00:26:08,377 Ich bin gekommen, weil ich einsam war. 389 00:26:09,337 --> 00:26:10,777 Bitte sei nett zu mir. 390 00:26:12,347 --> 00:26:14,007 Wenn du dich unterhalten willst, geh raus. 391 00:26:15,547 --> 00:26:17,677 Oh, dass ich laut geschrien habe. 392 00:26:19,987 --> 00:26:22,986 Über diese Kongjwi-Rolle. Kwon Do Eun rezensiert es. 393 00:26:22,987 --> 00:26:24,556 Ich habe gehört, dass es so ziemlich eine beschlossene Sache ist. 394 00:26:24,557 --> 00:26:28,226 Ihr Terminkalender ist als nächstes ausgebucht Jahr, die Dreharbeiten beginnen also bald. 395 00:26:28,227 --> 00:26:29,797 Und die Ausstrahlung ist geplant in der ersten Hälfte des nächsten Jahres. 396 00:26:30,727 --> 00:26:33,997 Es war das erste Drehbuch von Tae Rin seit dem Agenturwechsel gelesen, 397 00:26:34,667 --> 00:26:37,037 Also habe ich damals ein wenig recherchiert. 398 00:26:37,497 --> 00:26:39,367 Du warst gerade so cool. 399 00:26:40,337 --> 00:26:41,876 Du bist ein echter Profi. 400 00:26:41,877 --> 00:26:45,577 Und hier dachte ich, du kam nur, um Ärger zu machen. 401 00:26:46,447 --> 00:26:47,447 Was? 402 00:26:47,448 --> 00:26:49,046 Da du hier bist, Möchten Sie ein neues Drehbuch sehen? 403 00:26:49,047 --> 00:26:50,047 Handeln. 404 00:26:50,048 --> 00:26:52,147 Aber du gönnst mir etwas Gutes. 405 00:26:52,747 --> 00:26:54,947 - Etwas wirklich Gutes. - Danke schön. 406 00:26:59,187 --> 00:27:00,386 Ich habe so großen Hunger, alles schmeckt fantastisch. 407 00:27:00,387 --> 00:27:01,997 Meine Güte, warum hast du Mahlzeiten ausgelassen? 408 00:27:04,027 --> 00:27:06,967 Das Wort auf der Straße ist Nam Jun Ho unterschreibt bei euch. 409 00:27:07,197 --> 00:27:08,536 Sollten Sie nicht überfordert sein? 410 00:27:08,537 --> 00:27:11,636 Aber ich sehe dich immer noch, na ja... 411 00:27:11,637 --> 00:27:13,107 Sie haben noch nicht einmal Stühle. 412 00:27:13,767 --> 00:27:15,977 Wann kommen sie? Habe es getan Bekommst du sie nach Maß? 413 00:27:16,877 --> 00:27:18,276 Wenn Sie nicht beschäftigt sind, 414 00:27:18,277 --> 00:27:20,776 Könnten Sie einen LKW mieten? die Stühle von meinen Eltern? 415 00:27:20,777 --> 00:27:21,777 Was? 416 00:27:21,778 --> 00:27:23,446 Sie können einen LKW mieten? 417 00:27:23,447 --> 00:27:25,787 Ich dachte, sie müssten mit einem Fahrer kommen. 418 00:27:26,447 --> 00:27:27,646 Soll ich jemanden anrufen? 419 00:27:27,647 --> 00:27:29,216 Ich kenne einen Mann mit einem Lieferwagen. 420 00:27:29,217 --> 00:27:31,017 Was, wer ist dieser Typ jetzt? 421 00:27:34,887 --> 00:27:36,097 Hey, bist du beschäftigt? 422 00:27:36,797 --> 00:27:40,127 Ja, du musst dir deine schnappen LKW und hol ein paar Stühle. 423 00:27:41,967 --> 00:27:43,296 Er möchte wissen, was Sie bezahlen. 424 00:27:43,297 --> 00:27:45,707 - Sag ihm, dass ich ihn gut bezahlen werde. - Hey, sie sagt, sie wird dich gut bezahlen. 425 00:27:46,737 --> 00:27:47,737 Soll ich auch gehen? 426 00:27:48,637 --> 00:27:49,837 Okay. 427 00:27:51,237 --> 00:27:53,077 Er ist an Bord. 428 00:27:54,147 --> 00:27:55,347 Eine neue Flamme? 429 00:27:57,147 --> 00:27:58,147 Hey! 430 00:27:58,617 --> 00:28:01,586 Man darf nicht in einen Skandal geraten direkt nach dem Agenturwechsel. 431 00:28:01,587 --> 00:28:03,316 Ein Unternehmen, das nicht einmal Stühle hat... 432 00:28:03,317 --> 00:28:05,627 ist nicht dafür gerüstet, damit umzugehen. 433 00:28:14,167 --> 00:28:15,367 Warte einen Moment. 434 00:28:16,637 --> 00:28:17,966 Ja? Was ist los? 435 00:28:17,967 --> 00:28:19,936 Je Yeon, hast du gesehen? der Artikel über Bebop? 436 00:28:19,937 --> 00:28:21,366 Nein. Welcher Artikel? 437 00:28:21,367 --> 00:28:22,836 Was könnte da draußen sonst noch sein? 438 00:28:22,837 --> 00:28:24,376 Oh, mein Herz... 439 00:28:24,377 --> 00:28:25,676 Ich meine... 440 00:28:25,677 --> 00:28:27,207 Wir liegen im Trend auf Platz eins. 441 00:28:28,377 --> 00:28:29,547 Ich schätze, das ist Bebop zu verdanken. 442 00:28:30,077 --> 00:28:33,417 Nach der Nachricht, dass Bebop der ist Schöpfer von „World Made of Ash“, 443 00:28:34,117 --> 00:28:36,687 Unsere On-Demand-Zuschauerzahl ist sprunghaft angestiegen. 444 00:28:38,017 --> 00:28:39,157 Ich verstehe. 445 00:28:40,187 --> 00:28:41,787 Oh, was für eine Erleichterung. 446 00:28:42,727 --> 00:28:45,727 Du hast mir Angst gemacht. Dachte ich Es war ein Artikel über Hae. 447 00:28:46,497 --> 00:28:48,536 Es tut mir Leid. Mein Fehler. 448 00:28:48,537 --> 00:28:49,667 Geht es dir gut? 449 00:28:51,067 --> 00:28:53,206 Mir geht es gut. Und du? 450 00:28:53,207 --> 00:28:55,236 Ich war mit der Planung meiner Hochzeit beschäftigt. 451 00:28:55,237 --> 00:28:57,476 Ich schicke Ihnen bald eine Einladung. 452 00:28:57,477 --> 00:28:58,907 Pass auf dich auf. 453 00:29:04,247 --> 00:29:05,247 Was? 454 00:29:05,847 --> 00:29:07,417 Was ist los? Brennen Ihre Augen? 455 00:29:08,087 --> 00:29:09,357 Ja, sie sind. 456 00:29:11,817 --> 00:29:13,427 Sie stechen. 457 00:29:19,767 --> 00:29:21,597 (Palgakdo) 458 00:29:29,707 --> 00:29:32,577 (Bebop) 459 00:30:03,407 --> 00:30:05,206 - Was nun? - Oh, hey. 460 00:30:05,207 --> 00:30:08,346 Ich schulde dir 50 Dollar dafür die Fahrt. Wohin kann ich es schicken? 461 00:30:08,347 --> 00:30:10,177 Oh, richtig. Ich wurde fast steif. 462 00:30:11,277 --> 00:30:12,746 Ich schicke dir meine Kontonummer per SMS. 463 00:30:12,747 --> 00:30:14,687 Okay, schick es mir per SMS. 464 00:30:15,487 --> 00:30:17,086 Also, wie ist es dir ergangen? Gutes tun? 465 00:30:17,087 --> 00:30:18,786 Überweisen Sie mir einfach das Geld. Ich lege auf. 466 00:30:18,787 --> 00:30:20,457 Nein, warte mal. 467 00:30:21,327 --> 00:30:22,526 Ist bei dir alles in Ordnung? 468 00:30:22,527 --> 00:30:25,226 Dir ist einfach schon wieder langweilig? 469 00:30:25,227 --> 00:30:26,466 Nein. 470 00:30:26,467 --> 00:30:30,396 Hast du, ich weiß nicht, jemanden verletzt? Wer war in letzter Zeit zu stark? 471 00:30:30,397 --> 00:30:32,067 Klingelt da irgendwas? 472 00:30:34,067 --> 00:30:35,207 Ich lege auf. 473 00:30:40,247 --> 00:30:42,177 Es ist definitiv etwas los. 474 00:30:56,197 --> 00:30:58,326 Was? Was ist los? 475 00:30:58,327 --> 00:31:00,067 Du bist so bezaubernd. 476 00:31:00,997 --> 00:31:02,437 Und jemand hat mein Mädchen zum Weinen gebracht? 477 00:31:03,597 --> 00:31:05,097 Wer hat dich zum Weinen gebracht? 478 00:31:06,467 --> 00:31:08,266 Schon gut. 479 00:31:08,267 --> 00:31:09,837 Ich habe gerade etwas im Auge. 480 00:31:13,377 --> 00:31:16,317 Nein, wirklich. Nichts ist falsch. 481 00:31:16,447 --> 00:31:17,547 Es ist einfach so... 482 00:31:21,147 --> 00:31:23,887 Ich glaube, ich gehe vielleicht für eine Weile nach Hause. 483 00:32:03,927 --> 00:32:05,827 Mittwoch. Ein klarer Tag. 484 00:32:07,197 --> 00:32:08,466 Die Eröffnung von Frühlingsbeginn. 485 00:32:08,467 --> 00:32:09,666 Seok Joo, mach das Licht an! 486 00:32:09,667 --> 00:32:11,366 Meine Lieblingsmenschen sind hier. 487 00:32:11,367 --> 00:32:12,437 Los geht's. 488 00:32:15,067 --> 00:32:16,506 Was ist also der Frühlingsanfang? 489 00:32:16,507 --> 00:32:18,676 Oh, es bedeutet, dass du hässlich bist. 490 00:32:18,677 --> 00:32:19,677 Hey! Du... 491 00:32:19,678 --> 00:32:22,917 Ich muss Nu Ri's machen Abschlussstrauß selbst. 492 00:32:23,847 --> 00:32:25,276 Ihr seid die Hässlichen. 493 00:32:25,277 --> 00:32:27,516 - Auf keinen Fall. - Oh, hallo, Ma'am. 494 00:32:27,517 --> 00:32:28,717 Hallo. 495 00:32:29,187 --> 00:32:31,056 Beginn des Frühlings. Es ist ein schöner Name. 496 00:32:31,057 --> 00:32:35,226 Am Tag des Lehrers werde ich es bekommen Du hast einen Arm voll Nelken. 497 00:32:35,227 --> 00:32:36,926 Ich wünsche Ihnen viel Glück! 498 00:32:36,927 --> 00:32:39,267 Das hier gehört mir! Ja! Danke schön. 499 00:32:39,597 --> 00:32:41,366 - Hey, die Reiskuchen sind da! - Oh, du bist hier? 500 00:32:41,367 --> 00:32:42,637 Diese Reiskuchen sind so gut. 501 00:32:43,737 --> 00:32:44,937 Oh, gnädige Frau. 502 00:32:46,137 --> 00:32:47,706 Beginn des Frühlings. 503 00:32:47,707 --> 00:32:49,576 „Late Autumn“ ist immer noch besser Namen als „Frühlingsanfang“. 504 00:32:49,577 --> 00:32:50,577 Der Name meines Shops ist viel besser. 505 00:32:50,578 --> 00:32:53,376 Alle Blumen, die ich Nicht zu verkaufen sind für Geon Nr. 506 00:32:53,377 --> 00:32:55,146 Wie wäre es zum Feiern mit einem Pflanzgefäß? 507 00:32:55,147 --> 00:32:56,476 Schau dich an und denk nicht einmal daran, zu bezahlen. 508 00:32:56,477 --> 00:32:57,716 Beeilen Sie sich und verteilen Sie die Reiskuchen. 509 00:32:57,717 --> 00:33:00,916 Ich schätze, ich muss mich weiter darum kümmern für die Pflanze, die Seok Joo nahm. 510 00:33:00,917 --> 00:33:02,016 Wenn ich möchte, dass es gut wächst. 511 00:33:02,017 --> 00:33:03,616 - Gut, oder? - Es ist köstlich. 512 00:33:03,617 --> 00:33:04,857 Den Rest verteile ich. 513 00:33:06,557 --> 00:33:07,557 Hallo. 514 00:33:07,558 --> 00:33:08,957 Wir haben erst heute eröffnet, also haben wir etwas mitgebracht... 515 00:33:10,927 --> 00:33:12,727 Wir gingen ins Nachbarland Geschäfte, Reiskuchen verteilen. 516 00:33:13,167 --> 00:33:15,166 Dann bestellten wir alle zusammen Jjajangmyeon. 517 00:33:15,167 --> 00:33:16,637 - Wir hoffen, gute Nachbarn zu sein. - Natürlich. 518 00:33:28,347 --> 00:33:30,617 Da kam mir noch ein weiteres Gesicht in den Sinn. 519 00:33:31,777 --> 00:33:33,986 (Herzlichen Glückwunsch zur Eröffnung) 520 00:33:33,987 --> 00:33:35,117 Du... 521 00:33:36,657 --> 00:33:38,187 Wenn du mich jetzt gesehen hast, 522 00:33:39,627 --> 00:33:40,887 Was würdest du sagen? 523 00:34:06,487 --> 00:34:08,817 {\an8}(Freitag, bewölkt) 524 00:34:13,657 --> 00:34:14,827 Idiot. 525 00:34:30,407 --> 00:34:32,476 Warum ist deine Tasche so groß? 526 00:34:32,477 --> 00:34:33,706 Kann ich sehen, wie schwer es ist? 527 00:34:33,707 --> 00:34:35,347 Diese Tasche? Ist es so groß? 528 00:34:36,147 --> 00:34:37,147 Je Yeon! 529 00:34:38,277 --> 00:34:41,246 Oh mein Gott, das hast du nicht einmal getan Anruf. Was führt dich hierher? 530 00:34:41,247 --> 00:34:43,957 Ich hatte Lust auf deine Kochkünste. 531 00:34:45,757 --> 00:34:49,656 Oh, ich bin schon erschöpft. 532 00:34:49,657 --> 00:34:50,797 Oh je. 533 00:34:53,097 --> 00:34:54,097 Oh, richtig. 534 00:34:54,997 --> 00:34:55,997 Oh, perfektes Timing. 535 00:34:55,998 --> 00:34:58,336 Ich muss zur Bank laufen, 536 00:34:58,337 --> 00:34:59,906 So hilfst du den Kindern bei ihren Schulaufgaben. 537 00:34:59,907 --> 00:35:03,036 Kinder, seid brav und hört eurem Lehrer zu. 538 00:35:03,037 --> 00:35:04,407 - Was? - Okay! 539 00:35:11,517 --> 00:35:14,516 Okay, ich bin dein Lehrer für den Tag. Hinsetzen! 540 00:35:14,517 --> 00:35:15,687 (Sunwoo Hae wurde enthüllt Autor von „World Made of Ash“) 541 00:35:19,857 --> 00:35:21,927 Hae hat ein Buch geschrieben? 542 00:35:22,327 --> 00:35:24,496 („World Made of Ash“ ist vergriffen.) 543 00:35:24,497 --> 00:35:25,827 Und es ist vergriffen? 544 00:35:26,297 --> 00:35:27,396 Herr. 545 00:35:27,397 --> 00:35:29,636 Es gibt ein Problem mit dem Cover für das neue Buch des Autors Hwang. 546 00:35:29,637 --> 00:35:31,237 Er muss mein Talent geerbt haben. 547 00:35:31,737 --> 00:35:34,806 Lassen wir unser Unternehmen eine Neuveröffentlichung durchführen. Ja. 548 00:35:34,807 --> 00:35:36,176 Also... 549 00:35:36,177 --> 00:35:38,077 Wie... Oh, warte. 550 00:35:42,577 --> 00:35:45,547 Hey, mein Sohn! Ja, Papa. Ja. 551 00:35:45,987 --> 00:35:49,616 Hey, über „World Made of“. Ash...“ Ich habe gehört, dass Sie der Autor sind. 552 00:35:49,617 --> 00:35:50,917 Ich habe einen Artikel darüber gesehen. 553 00:35:56,127 --> 00:35:58,056 - Was willst du? - Nun... 554 00:35:58,057 --> 00:36:00,266 Veröffentlichen wir es erneut, das eines, das vergriffen war. 555 00:36:00,267 --> 00:36:01,726 Papa wird dir helfen. 556 00:36:01,727 --> 00:36:03,766 Meine Mitarbeiter sind wirklich gut in dem, was sie tun. 557 00:36:03,767 --> 00:36:05,706 Moment, wie hast du meine Nummer bekommen? 558 00:36:05,707 --> 00:36:07,067 Nu Ri gab es... 559 00:36:07,467 --> 00:36:09,107 Nein, warte, das ist nicht richtig. 560 00:36:10,177 --> 00:36:12,947 Jemand hat es mir gegeben. 561 00:36:13,307 --> 00:36:14,407 Wo bist du gerade? 562 00:36:15,307 --> 00:36:16,477 Ich sagte, wo bist du? 563 00:36:17,317 --> 00:36:18,477 Spuck es aus. 564 00:36:18,677 --> 00:36:20,047 Ich habe gefragt, was Ihr Geschäft hier ist. 565 00:36:20,247 --> 00:36:22,246 Ich sagte, ich bin hier, um das zu sehen CEO. Nun, wo ist er? 566 00:36:22,247 --> 00:36:24,687 Unser CEO hat recht jetzt. Worum geht es hier? 567 00:36:29,757 --> 00:36:31,497 Ich wollte das wirklich nicht sagen müssen, 568 00:36:33,197 --> 00:36:34,427 aber ich bin der Sohn des CEO. 569 00:36:34,797 --> 00:36:35,867 Sein leiblicher Sohn. 570 00:36:38,497 --> 00:36:42,206 Hast du ihnen gerade gesagt, dass du mein Sohn bist? 571 00:36:42,207 --> 00:36:43,807 Warum bist du dort? 572 00:36:44,007 --> 00:36:45,007 Er ist mein Sohn. 573 00:36:47,507 --> 00:36:48,807 Versuchen Sie, eine Szene zu machen ... 574 00:36:49,947 --> 00:36:51,347 vor allen Mitarbeitern? 575 00:36:52,217 --> 00:36:53,747 Komm, lass uns diese Show mit nach drinnen nehmen. 576 00:36:56,357 --> 00:36:57,357 Es tut mir sehr leid. 577 00:36:59,187 --> 00:37:00,187 Hier entlang. 578 00:37:02,727 --> 00:37:05,597 Tut mir leid, es ist etwas chaotisch hier drin. 579 00:37:06,567 --> 00:37:07,797 Ich habe dich nicht erwartet. 580 00:37:10,237 --> 00:37:11,237 Erklären Sie sich. 581 00:37:11,437 --> 00:37:13,007 Warum stehen Sie mit Nu Ri in Kontakt? 582 00:37:13,667 --> 00:37:14,667 Na ja... 583 00:37:15,537 --> 00:37:18,006 Hae, hör zu. Beruhige dich einfach für eine Sekunde. 584 00:37:18,007 --> 00:37:19,206 Warum kommst du nicht hierher? 585 00:37:19,207 --> 00:37:22,447 Lasst uns hinsetzen und es versuchen ruhig darüber reden. 586 00:37:22,917 --> 00:37:24,077 Also die ganze Zeit, 587 00:37:24,817 --> 00:37:26,886 Du hast Nu Ris leibliche Mutter getroffen ... 588 00:37:26,887 --> 00:37:28,117 und nie ein einziges Wort gesagt? 589 00:37:29,187 --> 00:37:30,357 Nein, es ist nur... 590 00:37:31,457 --> 00:37:32,627 Wie haben Sie es herausgefunden? 591 00:37:35,187 --> 00:37:36,996 Nu Ris leibliche Mutter hat das gesehen zeigte und kam, um mich zu finden. 592 00:37:36,997 --> 00:37:38,457 Warte, warum sollte sie zu dir gehen? 593 00:37:40,327 --> 00:37:41,327 Sehen. 594 00:37:42,597 --> 00:37:46,266 Ich habe mich ein paar Mal mit Nu Ris Mutter getroffen Mal über etwas Papierkram. 595 00:37:46,267 --> 00:37:47,467 Aber das war alles. 596 00:37:49,077 --> 00:37:50,206 Damals, als du in der Armee warst, 597 00:37:50,207 --> 00:37:53,607 Seok Joo brachte Nu Ri vorbei, um eine Weile bei mir zu bleiben. 598 00:37:54,547 --> 00:37:56,817 Mein Herz war einfach bei ihr. 599 00:37:57,447 --> 00:37:58,676 Aber mehr war da nicht drin. 600 00:37:58,677 --> 00:38:01,486 Ich würde einfach Nu Ri a kaufen ab und zu etwas essen, 601 00:38:01,487 --> 00:38:03,357 gib ihr etwas Zuwendung, 602 00:38:03,557 --> 00:38:04,617 und ich würde Nu Ri fragen... 603 00:38:05,687 --> 00:38:06,926 wie es ihrer Mutter ging. 604 00:38:06,927 --> 00:38:07,927 Also... 605 00:38:09,427 --> 00:38:12,666 Sie und Eun Nu Ri haben sich verschworen mich mindestens zehn Jahre lang anzulügen? 606 00:38:12,667 --> 00:38:15,027 Ich habe gerade erst angefangen, sie zu sehen vor Kurzem wieder. Ich verspreche es. 607 00:38:15,627 --> 00:38:17,366 Nu Ri sagte, sie habe es gefunden etwas, das sie tun wollte, 608 00:38:17,367 --> 00:38:19,066 Deshalb war ich einfach so stolz auf sie. 609 00:38:19,067 --> 00:38:20,737 Und du wusstest von Eun Nu Ris Fotografie auch? 610 00:38:22,937 --> 00:38:24,737 Ihre Fotos sind großartig, nicht wahr? 611 00:38:25,977 --> 00:38:27,747 Meine Güte, meine Kinder... 612 00:38:28,047 --> 00:38:29,547 Sie alle müssen ein Händchen für die Künste haben. 613 00:38:29,747 --> 00:38:31,216 Du hast es völlig verloren, nicht wahr? 614 00:38:31,217 --> 00:38:34,416 Du hast Nu Ri so gut erzogen, dass... 615 00:38:34,417 --> 00:38:36,187 Ihr Talent konnte sich entfalten. 616 00:38:37,557 --> 00:38:38,757 Wissen Sie warum... 617 00:38:41,227 --> 00:38:42,727 Ich habe Nu Ri aufgenommen? 618 00:38:45,827 --> 00:38:47,367 Weil ich nicht so sein wollte wie du. 619 00:38:48,297 --> 00:38:51,067 Du bist zu mir gekommen, um aufzugeben sie, und ich weigerte mich, dasselbe zu tun. 620 00:38:51,667 --> 00:38:54,867 Ich konnte mich kaum selbst ernähren. Glaubst du, ich wollte sie aufnehmen? 621 00:38:56,637 --> 00:38:57,637 Im... 622 00:38:57,937 --> 00:38:59,477 Mein ganzes Leben lang gibt es... 623 00:38:59,777 --> 00:39:01,447 Eines konnte ich nie verzeihen. 624 00:39:02,517 --> 00:39:03,947 Was wirst du gegen Nu Ri unternehmen? 625 00:39:04,247 --> 00:39:06,016 Im Moment dachte ich an ein Waisenhaus... 626 00:39:06,017 --> 00:39:07,017 Bist du verrückt? 627 00:39:07,817 --> 00:39:09,757 Ich schätze, das hast du nicht getan Erwähnen Sie diesen Teil gegenüber Nu Ri. 628 00:39:13,057 --> 00:39:15,527 Hat Nu Ri das nicht erwähnt? 629 00:39:17,827 --> 00:39:18,827 Ich bin... 630 00:39:23,437 --> 00:39:24,567 Ich werde sterben. 631 00:39:33,847 --> 00:39:35,777 Ich hätte damals einfach mit Mama sterben sollen. 632 00:39:37,147 --> 00:39:39,187 Oder besser noch, sollte ich Sterbe ich jetzt einfach für dich? 633 00:39:39,787 --> 00:39:41,147 Du kleiner Punk. 634 00:39:41,347 --> 00:39:42,487 Sunwoo Hae! 635 00:39:44,287 --> 00:39:47,657 Egal wie wütend du wirst, So etwas kann man nicht einfach sagen. 636 00:39:49,327 --> 00:39:52,056 Vor allem seit du geschrieben hast Sachen unter dem Namen deiner Mutter. 637 00:39:52,057 --> 00:39:53,367 Wie konnte man so etwas sagen? 638 00:39:55,797 --> 00:39:58,737 Als alles passierte mit Mama, wo warst du? 639 00:40:03,537 --> 00:40:05,947 Du warst nirgendwo zu sein gefunden, als ich dich brauchte. 640 00:40:09,447 --> 00:40:11,617 Ich habe nur gewartet. 641 00:40:13,747 --> 00:40:15,417 Völlig im Dunkeln. 642 00:40:16,987 --> 00:40:19,226 Warten und warten. 643 00:40:19,227 --> 00:40:21,157 Und warten und warten! 644 00:40:22,927 --> 00:40:24,857 Ich weiß nicht, was ich jemals in dir gesehen habe. 645 00:40:34,207 --> 00:40:35,467 Warum hast du mich verlassen? 646 00:40:38,537 --> 00:40:39,547 Sag mir. 647 00:40:42,577 --> 00:40:44,077 Warum hast du mich zurückgelassen? 648 00:40:46,847 --> 00:40:47,847 Papa. 649 00:40:51,117 --> 00:40:53,057 War ich so eine Last? 650 00:40:54,527 --> 00:40:56,557 Nein, das ist es nicht. 651 00:40:57,797 --> 00:40:58,797 Damals, 652 00:40:59,897 --> 00:41:01,367 Ich war einfach ein Versager. 653 00:41:02,737 --> 00:41:04,067 Ich war zu unreif. 654 00:41:06,407 --> 00:41:08,567 Es tut mir so leid. 655 00:41:09,537 --> 00:41:13,407 Meine Güte, wir sind die einzige Familie, die wir haben. 656 00:41:14,247 --> 00:41:15,577 So war es nicht. 657 00:41:16,317 --> 00:41:17,447 Ich wünschte... 658 00:41:19,217 --> 00:41:21,847 Ich wünschte, ich hätte geerbt diese Verantwortungslosigkeit. 659 00:41:25,787 --> 00:41:27,757 Dann hätte ich leben können tun, was ich wollte. 660 00:41:29,897 --> 00:41:31,327 Warum jetzt nach all dieser Zeit? 661 00:42:16,337 --> 00:42:17,377 Mama. 662 00:42:17,677 --> 00:42:18,677 Ja? 663 00:42:19,447 --> 00:42:20,577 Was ist das? 664 00:42:21,847 --> 00:42:23,216 Ich habe auch einen im Arbeitszimmer gesehen. 665 00:42:23,217 --> 00:42:25,276 Oh, das. Im Arbeitszimmer... 666 00:42:25,277 --> 00:42:28,047 Deine Tante sagte, es hilft die Kreativität der Kinder fördern. 667 00:42:30,057 --> 00:42:31,487 Kann ich das auch versuchen? 668 00:42:33,527 --> 00:42:34,527 Ich könnte ein wenig gebrauchen... 669 00:42:35,387 --> 00:42:36,657 Kreativität selbst. 670 00:42:42,527 --> 00:42:44,097 Sollten wir etwas gebratenen Kimchi-Reis machen? 671 00:42:44,397 --> 00:42:46,966 Du hast gesagt, dass du das Kimchi I liebst von Min Kyungs Haus mitgebracht. 672 00:42:46,967 --> 00:42:48,037 Dass es so erfrischend war. 673 00:42:48,867 --> 00:42:49,877 Eun Nu Ri. 674 00:42:51,237 --> 00:42:52,907 Deine leibliche Mutter hat dich gesucht. 675 00:42:54,707 --> 00:42:55,807 Du solltest sie treffen. 676 00:42:56,377 --> 00:42:57,917 Und sag ihr, dass du mit ihr zusammenleben willst. 677 00:43:02,087 --> 00:43:03,787 Was? Nein, ich kann... 678 00:43:04,917 --> 00:43:07,287 Ich kann kaum noch Erinnere dich jetzt an ihr Gesicht. 679 00:43:07,757 --> 00:43:08,856 Aber warum sollte sie mich wollen? 680 00:43:08,857 --> 00:43:10,397 Deshalb müssen Sie es tun Triff sie und rede darüber. 681 00:43:10,597 --> 00:43:11,857 Was ist mit deiner Einstellung? 682 00:43:12,357 --> 00:43:13,666 Was ist in dich gefahren? 683 00:43:13,667 --> 00:43:15,366 Du benimmst dich wie du Ich bin einfach nicht mehr in der Lage, mich großzuziehen. 684 00:43:15,367 --> 00:43:17,067 - Weil ich es war. - Hey! 685 00:43:17,337 --> 00:43:19,367 Schreie nicht. Dies ist ein öffentlicher Ort. 686 00:43:20,107 --> 00:43:21,367 Habe ich dich so erzogen? 687 00:43:24,977 --> 00:43:26,647 Was ist in dich gefahren? 688 00:43:27,607 --> 00:43:29,347 Erledigen Sie den Lebensmitteleinkauf selbst! 689 00:43:45,757 --> 00:43:47,696 Hey, hier gibt es jede Menge Sitzplätze! 690 00:43:47,697 --> 00:43:49,466 Komm schon, hierher! 691 00:43:49,467 --> 00:43:50,637 Oh, tut mir leid. 692 00:43:56,007 --> 00:43:57,007 Hey! 693 00:43:57,377 --> 00:43:58,576 Hey, du Punk! 694 00:43:58,577 --> 00:43:59,946 Du kleiner Punk. 695 00:43:59,947 --> 00:44:03,016 Du hast das Baseballspiel ausgelassen, du Idiot. 696 00:44:03,017 --> 00:44:05,417 Wir wurden total eingecremt heute wegen dir. 697 00:44:05,617 --> 00:44:07,017 - Was? - Du kleiner Punk. 698 00:44:07,617 --> 00:44:08,916 Wer bist du? 699 00:44:08,917 --> 00:44:10,286 Dieser Kerl ist beschissen. 700 00:44:10,287 --> 00:44:12,927 Ich bin es, Won Seok, du Punk! 701 00:44:14,227 --> 00:44:16,197 Kann ich bitte ein Bier bekommen? 702 00:44:16,297 --> 00:44:17,357 - Okay. - Nein. 703 00:44:17,857 --> 00:44:20,466 Ein Bier, bitte! 704 00:44:20,467 --> 00:44:22,127 Nein, ich bin nicht betrunken. 705 00:44:22,867 --> 00:44:25,197 Und ich kenne niemanden namens Won Seok. 706 00:44:25,397 --> 00:44:26,407 Mich? 707 00:44:27,137 --> 00:44:29,607 Oh, richtig. Ich habe die falsche Person. 708 00:44:30,007 --> 00:44:33,007 - Meine Güte, es tut mir leid. - Nein, es ist in Ordnung. Mach dir keine Sorge. 709 00:44:34,577 --> 00:44:37,947 Da das Schicksal uns zusammengeführt hat, Wie wäre es, wenn wir uns ein Bier teilen? 710 00:44:42,887 --> 00:44:44,587 Dieses Viertel hat sich so sehr verändert. 711 00:44:45,787 --> 00:44:48,357 Alle guten Stellen sind weg. 712 00:44:49,387 --> 00:44:52,496 Es ist zu einer Touristenfalle geworden. 713 00:44:52,497 --> 00:44:55,997 Ich habe keinen Hund. Ich bin Allerdings erziehe ich eine kleine Schwester. 714 00:44:57,497 --> 00:44:58,867 Sie ist nicht viel anzusehen. 715 00:44:59,167 --> 00:45:01,106 Und sie hört nie zu zu einer einzigen Sache, die ich sage. 716 00:45:01,107 --> 00:45:04,477 Wir wurden völlig zerstört von der anderen Mannschaft heute. 717 00:45:05,277 --> 00:45:08,507 Und sie schleicht herum mit ihm hinter meinem Rücken. 718 00:45:10,077 --> 00:45:12,887 Jedenfalls ist er es immer derjenige, der Probleme verursacht. 719 00:45:13,547 --> 00:45:15,187 Nein, Won Seok. 720 00:45:15,617 --> 00:45:16,886 Ich bin das Problem. 721 00:45:16,887 --> 00:45:19,186 Dieser getrocknete Seelachs ist tatsächlich ziemlich gut mit der Soße. 722 00:45:19,187 --> 00:45:20,187 Was ist das Problem? 723 00:45:20,188 --> 00:45:23,157 Warum musste ich es sein? 724 00:45:23,457 --> 00:45:25,427 Warum musste es jetzt sein? 725 00:45:27,127 --> 00:45:29,066 Vielleicht könnte ich heute einfach sterben. 726 00:45:29,067 --> 00:45:31,667 Auf keinen Fall! Du kannst nicht sterben! Du trinkst heute Abend mit mir! 727 00:45:32,137 --> 00:45:34,337 Du lebst nur einmal. Warum es so verschwenden? 728 00:45:34,637 --> 00:45:36,676 - Prost! - Prost! 729 00:45:36,677 --> 00:45:37,877 Güte. 730 00:45:43,877 --> 00:45:44,877 Na ja... 731 00:45:45,917 --> 00:45:47,287 Was ist mit dir, Won Seok? 732 00:45:48,017 --> 00:45:49,487 Wie lebst du dein Leben? 733 00:45:49,717 --> 00:45:50,757 Mich? 734 00:45:50,957 --> 00:45:53,487 Für mich gilt: Sobald ich den Schläger schwinge, 735 00:45:54,087 --> 00:45:56,927 Ich renne einfach, egal was passiert. 736 00:45:57,097 --> 00:46:00,597 Egal ob Out- oder Homerun. 737 00:46:00,797 --> 00:46:02,127 Gehen! 738 00:46:02,427 --> 00:46:05,796 In Ordnung. Zum einzigen Leben, das wir haben. 739 00:46:05,797 --> 00:46:08,337 - Prost! - Prost! 740 00:46:08,937 --> 00:46:10,437 Eigentlich ist das mein zweites Leben. 741 00:46:20,217 --> 00:46:21,217 Ich meine... 742 00:46:21,817 --> 00:46:25,617 Ich weiß nicht, warum ich so etwas gemacht habe Ich habe mein ganzes Leben lang Aufregung darüber gemacht, dass ich nicht getrunken habe. 743 00:46:27,287 --> 00:46:28,287 Gewonnen Seok. 744 00:46:28,627 --> 00:46:30,197 Als ich jünger war, 745 00:46:30,697 --> 00:46:32,797 Ich habe deswegen nicht getrunken fühlte sich wie eine Geldverschwendung an. 746 00:46:33,797 --> 00:46:37,266 Und als ich erwachsen wurde, habe ich konnte aus gesundheitlichen Gründen nicht trinken. 747 00:46:37,267 --> 00:46:41,737 Nein, das war klug. Gesundheit ist das Wichtigste. 748 00:46:43,137 --> 00:46:45,407 „Wie auch immer. Lass uns einfach bis zum Umfallen trinken.“ 749 00:46:45,607 --> 00:46:47,947 Dafür konnte ich nicht einmal die Nerven aufbringen. 750 00:46:48,477 --> 00:46:50,346 Nein, das ist falsch Art von Mut zu haben. 751 00:46:50,347 --> 00:46:52,217 Trinken ist eine Sache, 752 00:46:52,377 --> 00:46:54,546 Aber man braucht eine andere Art von Mut. 753 00:46:54,547 --> 00:46:55,687 Die Wahrheit ist, 754 00:46:57,317 --> 00:46:59,417 Ich möchte auf die Knie gehen... 755 00:47:00,387 --> 00:47:02,687 und einfach betteln. 756 00:47:04,197 --> 00:47:05,827 Und bitte sie, mich zu lieben. 757 00:47:07,067 --> 00:47:08,327 Und mich nicht zu verlassen. 758 00:47:10,037 --> 00:47:11,137 Aber... 759 00:47:12,897 --> 00:47:16,037 Ich würde lieber sterben, als das zu tun. 760 00:47:17,837 --> 00:47:19,107 Das wäre so egoistisch von mir. 761 00:47:24,077 --> 00:47:25,717 Meine Güte, das tut weh. 762 00:47:26,817 --> 00:47:28,486 Hey, was machst du hier? 763 00:47:28,487 --> 00:47:30,416 - Komm, trink etwas mit uns! - Meine Güte. 764 00:47:30,417 --> 00:47:32,317 Wir haben überall nach dir gesucht. 765 00:47:33,887 --> 00:47:36,327 Hey, warte. Bist du nicht Gi Yong? 766 00:47:36,427 --> 00:47:39,297 Sehen? Ich habe es dir gesagt. Ich bin nicht der Einzige, oder? 767 00:47:39,497 --> 00:47:40,726 Er sieht genauso aus wie er, oder? 768 00:47:40,727 --> 00:47:44,666 Hey! Ohne dich, unser Das Team war in letzter Zeit schrecklich! 769 00:47:44,667 --> 00:47:45,737 Oh, Junge. 770 00:47:45,937 --> 00:47:47,507 Hallo. 771 00:47:47,607 --> 00:47:49,567 Mein Name ist Sunwoo Hae. Ich war einfach... 772 00:47:50,477 --> 00:47:52,537 Won Seok und ich... 773 00:47:53,007 --> 00:47:55,277 Ich habe zufällig einen Tisch geteilt. 774 00:47:56,107 --> 00:47:58,746 Wir sind hier, weil wir Wir haben heute unser Baseballspiel verloren. 775 00:47:58,747 --> 00:47:59,946 - Oh, das ist schade. - Güte. 776 00:47:59,947 --> 00:48:02,316 - Es ist alles in Ordnung. - Hey, komm, steh auf. 777 00:48:02,317 --> 00:48:04,016 - Unser Fahrer ist hier. - Okay, lass uns gehen. 778 00:48:04,017 --> 00:48:06,556 - Du solltest gehen. Deine Jacke... - Es ist in Ordnung, mach dir keine Sorgen. 779 00:48:06,557 --> 00:48:09,457 Du trägst es. Es ist in Ordnung. Es ist ein Geschenk von mir. Ernsthaft. 780 00:48:10,457 --> 00:48:12,757 Na dann, hier ist meine Karte. 781 00:48:13,427 --> 00:48:15,526 Hier, du auch. 782 00:48:15,527 --> 00:48:16,766 - Bitte rufen Sie mich an. - Ich werde. 783 00:48:16,767 --> 00:48:18,737 - Komm schon, beeil dich! - Auf geht's, beeilt euch! 784 00:48:19,297 --> 00:48:20,307 Hey. 785 00:48:20,707 --> 00:48:23,707 Das Leben ist nicht einfach, oder? 786 00:48:24,907 --> 00:48:26,007 Bleib dran! 787 00:48:26,377 --> 00:48:27,577 Meine Güte. 788 00:48:27,907 --> 00:48:29,947 Versuchen Sie nicht, alles zu kontrollieren. 789 00:48:30,577 --> 00:48:31,577 Du weisst? 790 00:48:32,077 --> 00:48:34,147 Alles klar, wenn du jemals willst Spielen Sie Baseball, rufen Sie mich an. 791 00:48:34,917 --> 00:48:35,917 Ich mache mich auf den Weg. 792 00:48:37,257 --> 00:48:39,787 - Pass auf dich auf, Won Seok! - Richtig, wir sehen uns. 793 00:48:45,027 --> 00:48:47,667 (Frühlingsanfang) 794 00:48:56,937 --> 00:48:58,407 Was hat Seok Joo heutzutage vor? 795 00:48:59,777 --> 00:49:01,276 Du solltest Seok Joo bitten, dich einzurichten ... 796 00:49:01,277 --> 00:49:03,446 mit einem Steuerberaterkollegen. 797 00:49:03,447 --> 00:49:05,947 Hören Sie auf, den ganzen Tag zu Hause Trübsal zu blasen. 798 00:49:06,787 --> 00:49:10,356 Oh, dieser Seok Joo. Seit er ein Kind war, 799 00:49:10,357 --> 00:49:13,186 Er war so gutaussehend und wohlerzogen. 800 00:49:13,187 --> 00:49:14,826 - Rechts? - Was ist los? 801 00:49:14,827 --> 00:49:15,927 Je Yeons Freund? 802 00:49:16,597 --> 00:49:18,956 - Der Steuerberater? - Nein, nur ein Freund. 803 00:49:18,957 --> 00:49:21,197 Oh, im Ernst. 804 00:49:22,327 --> 00:49:23,597 Das ist so demütigend. 805 00:49:25,767 --> 00:49:27,507 Was? Hast du ihn tatsächlich angerufen? 806 00:49:29,337 --> 00:49:32,606 Seok Joo. Unser liebster Seok Joo. 807 00:49:32,607 --> 00:49:34,447 Seok Joo, der Steuerberater. 808 00:49:34,847 --> 00:49:36,276 Bist du bei deiner Mutter oder so? 809 00:49:36,277 --> 00:49:38,177 Seok Joo, wie geht es dir? 810 00:49:38,777 --> 00:49:41,546 Oh, komm schon. 811 00:49:41,547 --> 00:49:43,487 Kannst du nicht etwas gegen Je Yeon unternehmen? 812 00:49:47,457 --> 00:49:49,957 Sie ist zu gut für mich, Ma'am. 813 00:49:50,657 --> 00:49:52,027 Okay, tschüss jetzt. 814 00:49:52,457 --> 00:49:53,996 Um Himmels willen. 815 00:49:53,997 --> 00:49:56,636 Hey, es ist Sung Je Yeon! Das ist sie! 816 00:49:56,637 --> 00:49:58,236 Ja, das ist Sung Je Yeon. 817 00:49:58,237 --> 00:50:01,506 - Hey, ruf Sung Je Yeon an. - Warum hast du getrunken? 818 00:50:01,507 --> 00:50:03,807 Du würdest niemals mit trinken ich, selbst wenn die Welt untergehen würde. 819 00:50:05,207 --> 00:50:07,247 Was auch immer. 820 00:50:08,007 --> 00:50:09,577 Was hat sie gesagt? 821 00:50:10,517 --> 00:50:11,677 Das ist einfach... 822 00:50:12,317 --> 00:50:14,446 ein großer Schmerz für jemanden Wer muss morgen arbeiten? 823 00:50:14,447 --> 00:50:16,016 Unglaublich. 824 00:50:16,017 --> 00:50:17,657 Ich bin auch verärgert. Das hätten wir tun sollen gemeinsam etwas getrunken. 825 00:50:18,257 --> 00:50:21,386 Warum trinkst du alleine? Du hättest mich zuerst anrufen sollen. 826 00:50:21,387 --> 00:50:24,727 Wie kommt es, dass nur du das tun darfst? 827 00:50:25,227 --> 00:50:26,426 Ich will rein. 828 00:50:26,427 --> 00:50:28,196 What on earth is wrong with you? 829 00:50:28,197 --> 00:50:29,997 Warum? Darf ich mich nicht so verhalten? 830 00:50:30,767 --> 00:50:32,096 Du machst mich verrückt. 831 00:50:32,097 --> 00:50:33,207 Also ich bin... 832 00:50:33,867 --> 00:50:35,567 nichts tun dürfen? 833 00:50:36,777 --> 00:50:38,277 Oder irgendetwas sein? 834 00:50:53,757 --> 00:50:56,057 Hier ist der Pflaumensirup, den ich neulich gemacht habe. 835 00:50:56,897 --> 00:50:58,396 Trinken Sie es oder nicht. Es ist mir egal. 836 00:50:58,397 --> 00:51:00,027 Trinken Sie es und holen Sie sich ein stomachache for all I care. 837 00:51:05,567 --> 00:51:08,536 Ich habe das gespeichert. Benutzen it for your living expenses. 838 00:51:08,537 --> 00:51:11,537 Ich werde bald 20, also werde ich es tun Suche dir einen Job und hilf mit. 839 00:51:13,947 --> 00:51:15,946 The flower shop went under, didn't it? 840 00:51:15,947 --> 00:51:18,276 Ich habe dich noch nie schauspielern sehen like this in my entire life. 841 00:51:18,277 --> 00:51:19,677 Because the shop failed, Mom... 842 00:51:21,617 --> 00:51:23,217 Du sagst mir, ich soll gehen live with Mom, aren't you? 843 00:51:24,387 --> 00:51:26,217 Where did you get this money? 844 00:51:27,127 --> 00:51:29,087 Ich verstehe es wirklich nicht. 845 00:51:29,487 --> 00:51:32,497 How could you send me to someone whose face I can't even remember? 846 00:51:32,997 --> 00:51:34,566 Tut dir das nicht weh? 847 00:51:34,567 --> 00:51:37,396 Wir sind eine Familie. Du bist die einzige Familie, die ich habe. 848 00:51:37,397 --> 00:51:39,166 Was meinst du damit, ich bin die einzige Familie, die du hast? 849 00:51:39,167 --> 00:51:40,566 Ich habe gehört, dass du dort warst Ich bleibe mit diesem Kerl in Kontakt. 850 00:51:40,567 --> 00:51:41,667 Dieser Typ... 851 00:51:42,237 --> 00:51:43,637 Du meinst Mr. Chan? 852 00:51:44,577 --> 00:51:45,977 Du wusstest es die ganze Zeit? 853 00:51:46,547 --> 00:51:47,907 Du hast mich angelogen? 854 00:51:48,107 --> 00:51:50,246 Wie konnte man das seiner eigenen Familie antun? 855 00:51:50,247 --> 00:51:51,447 Zu meiner Familie? 856 00:51:51,947 --> 00:51:53,647 Wissen Sie, was eine Familie zu einer Familie macht? 857 00:51:54,187 --> 00:51:56,017 Es bedeutet, gemeinsam zu essen. 858 00:51:56,287 --> 00:51:57,487 Zusammenleben. 859 00:51:57,857 --> 00:52:00,756 Es bedeutet, nicht zu schmollen Du und redest alles aus. 860 00:52:00,757 --> 00:52:02,186 Das ist der Punkt. 861 00:52:02,187 --> 00:52:04,327 In letzter Zeit habe ich das Gefühl, dass wir es sind mehr eine Familie als je zuvor. 862 00:52:05,027 --> 00:52:07,496 Warum sind dann alle so? Willst du mich unbedingt loswerden? 863 00:52:07,497 --> 00:52:08,567 Wenn du so sein würdest, 864 00:52:08,967 --> 00:52:11,897 Du hättest mich im Park zurücklassen sollen! Warum bist du überhaupt wegen mir gekommen? 865 00:52:22,247 --> 00:52:23,477 Du bist derjenige, der mich verlassen hat. 866 00:52:34,057 --> 00:52:35,826 Hör auf damit herumzuspielen. 867 00:52:35,827 --> 00:52:37,157 Du wirst es abnutzen. 868 00:52:40,627 --> 00:52:41,927 Versuchen Sie es zu quälen? 869 00:52:42,497 --> 00:52:43,667 Was willst du? 870 00:52:44,067 --> 00:52:45,737 Wie lange leben Pinguine? 871 00:52:46,197 --> 00:52:48,537 Na ja, bis zu 50 Jahre? 872 00:52:50,507 --> 00:52:52,477 Du hättest als Pinguin geboren werden sollen. 873 00:52:55,007 --> 00:52:56,677 Steh auf, du Schlingel. 874 00:52:57,747 --> 00:52:58,847 Lass uns gehen. 875 00:53:00,387 --> 00:53:02,347 Ich bin so müde. 876 00:53:03,047 --> 00:53:05,456 - Aufstehen. - Meine Güte! 877 00:53:05,457 --> 00:53:06,517 Ich... 878 00:53:07,857 --> 00:53:09,587 Ich kann Tae Rin schlagen, 879 00:53:10,027 --> 00:53:11,756 but I'm no match for you. 880 00:53:11,757 --> 00:53:13,026 Ach wirklich? 881 00:53:13,027 --> 00:53:15,496 Sie sagen, ein Elternteil ist es keine Chance für ihr Kind. 882 00:53:15,497 --> 00:53:17,536 Na dann nehme ich meine gewinnen, wo ich es bekommen kann. 883 00:53:17,537 --> 00:53:19,696 Oh, so wirst du also sein? 884 00:53:19,697 --> 00:53:20,707 Vorsichtig. 885 00:53:21,267 --> 00:53:23,906 Alles klar, gut. Ich habe mich geirrt. 886 00:53:23,907 --> 00:53:25,577 Ich werde einfach still sein und gehen. 887 00:53:27,777 --> 00:53:30,846 Tolle Aussicht, frische Luft. 888 00:53:30,847 --> 00:53:33,387 Jetzt fehlt nur noch eine Tasse Kaffee. 889 00:53:34,047 --> 00:53:35,917 Du trinkst welche ohne mich? 890 00:53:36,447 --> 00:53:38,157 - Gib mir etwas. - Willst du welche? 891 00:53:40,857 --> 00:53:42,787 - Gut, dass ich das mitgebracht habe, oder? - Ja. 892 00:53:46,257 --> 00:53:48,196 Meine Güte, das ist ein Augenöffner! 893 00:53:48,197 --> 00:53:49,626 Du musst in Bewegung bleiben. 894 00:53:49,627 --> 00:53:51,736 Es ist wichtig, sich zu stabilisieren deine Amygdala, weißt du? 895 00:53:51,737 --> 00:53:53,736 Wissen Sie, wenn die Leute einfach herumsitzen, 896 00:53:53,737 --> 00:53:56,407 sie bleiben einfach in sich selbst stecken Kopf. Und was passiert dann? 897 00:53:57,277 --> 00:53:59,876 Oh mein Gott. 898 00:53:59,877 --> 00:54:03,376 Ich habe vergessen, dass ich bei meinem Lehrer war, die geschätzte Frau Kim Su Jin. 899 00:54:03,377 --> 00:54:05,646 Ich habe gerade ein paar schwere Trauma-Flashbacks erlebt. 900 00:54:05,647 --> 00:54:09,017 Und das hast du immer gemacht ohne die Konsequenzen zu kennen? 901 00:54:09,487 --> 00:54:12,517 Denken Sie an Ihre Vergangenheit, okay? Hat dich das weitergebracht? 902 00:54:14,327 --> 00:54:16,657 Deshalb, genau wie wir es jetzt tun... 903 00:54:17,557 --> 00:54:18,627 Schauen Sie. 904 00:54:18,927 --> 00:54:21,666 Konzentrieren wir uns einfach auf das, was vor uns liegt. 905 00:54:21,667 --> 00:54:22,667 Okay? 906 00:54:23,737 --> 00:54:25,697 - Okay! - Ich bin weg! 907 00:54:26,297 --> 00:54:27,307 Lass uns gehen. 908 00:54:43,757 --> 00:54:46,087 Hallo, Frau Kim Su Jin. 909 00:54:47,457 --> 00:54:51,697 Ich war so beschäftigt mit dem Machen money, I've been a bit out of touch. 910 00:54:55,597 --> 00:54:59,497 Was wäre, wenn ich wieder herunterkäme hier und fing wieder an zu unterrichten? 911 00:55:00,167 --> 00:55:01,967 Ich hätte Kinder Schlange stehen lassen vor der Tür für meinen Unterricht. 912 00:55:02,467 --> 00:55:03,877 Du denkst? 913 00:55:04,377 --> 00:55:06,777 Glaubst du, dass es so einfach ist, Kindern etwas beizubringen? 914 00:55:07,547 --> 00:55:11,177 Du bist derjenige, der aufgehört hat Unterricht nach ein paar Wochen. Bitte. 915 00:55:12,177 --> 00:55:13,716 Frau Kim Su Jin. 916 00:55:13,717 --> 00:55:15,886 Weißt du, ich habe dort vorhin einen Ort gesehen. 917 00:55:15,887 --> 00:55:19,216 Gibt es nicht einen Ort, an dem Sie Kannst du deine Wünsche posten oder so? 918 00:55:19,217 --> 00:55:20,656 Hey, Sung Je Yeon. 919 00:55:20,657 --> 00:55:22,526 Ich habe dich hierher gebracht, um deinen Kopf frei zu bekommen, 920 00:55:22,527 --> 00:55:24,426 fülle es nicht mit noch mehr Wünschen. 921 00:55:24,427 --> 00:55:25,427 Meine Güte, das tut weh. 922 00:55:25,428 --> 00:55:27,296 Du liebst mich nicht, oder? 923 00:55:27,297 --> 00:55:28,966 Du weißt nicht einmal, was Liebe... 924 00:55:28,967 --> 00:55:30,337 Richtig, das tust du natürlich nicht. 925 00:55:30,667 --> 00:55:33,236 Hey, das hier Zwischen uns ist Liebe. 926 00:55:33,237 --> 00:55:34,667 Das ist keine so große Sache. 927 00:55:37,307 --> 00:55:38,377 Du hast meinen größten Respekt. 928 00:55:41,247 --> 00:55:44,017 Bist du dadurch stark? genug, um sich mit Papa abzufinden? 929 00:55:44,647 --> 00:55:48,246 Dein Vater ist geistig nicht besonders stark, oder? 930 00:55:48,247 --> 00:55:51,157 Was also, wenn sein Geschäft scheiterte? Es passiert. 931 00:55:52,057 --> 00:55:55,227 Sie kennen das Sprichwort: Das Leben ist wie ein Ei gegen einen Stein werfen. 932 00:55:56,657 --> 00:55:59,527 Du musst einfach der sein Rock. Immer, hörst du? 933 00:55:59,927 --> 00:56:01,396 Dann ist die Welt das Ei. 934 00:56:01,397 --> 00:56:02,497 Mama. 935 00:56:04,997 --> 00:56:06,197 Egal. 936 00:56:06,537 --> 00:56:09,037 Ich glaube, ich bin angekommen gegen ein hübsches Riesenei. 937 00:56:09,237 --> 00:56:10,777 Du verheimlichst etwas. 938 00:56:11,777 --> 00:56:13,506 Es ist Seok Joo, nicht wahr? 939 00:56:13,507 --> 00:56:15,676 Das „Seok“ in seinem Namen bedeutet Stein, nicht wahr? 940 00:56:15,677 --> 00:56:16,876 Du kannst ihn nicht brechen. 941 00:56:16,877 --> 00:56:19,546 - Dieses Mal bist du das Ei. - Nein, Mama, so ist es nicht. 942 00:56:19,547 --> 00:56:21,187 Ich sage dir, das ist es nicht. 943 00:56:23,917 --> 00:56:25,457 Oh, im Ernst. 944 00:56:26,787 --> 00:56:29,626 Du kriegst mich voll Ich habe mich aufgeregt und jetzt tut es weh. 945 00:56:29,627 --> 00:56:32,626 - Meine Güte! - Warum versuchst du immer wegzulaufen? 946 00:56:32,627 --> 00:56:33,727 Es ist okay. 947 00:56:34,627 --> 00:56:35,727 Lass uns gehen. 948 00:56:39,637 --> 00:56:41,267 - Mama. - Ja? 949 00:56:43,737 --> 00:56:44,737 Ich liebe dich. 950 00:56:46,037 --> 00:56:47,047 Was war das? 951 00:56:47,807 --> 00:56:49,547 Ich kann dich nicht ganz verstehen, Prinzessin. 952 00:56:49,977 --> 00:56:51,477 Was auch immer. Ich habe Hunger. 953 00:56:52,777 --> 00:56:54,717 Lass uns runtergehen, okay? 954 00:57:04,427 --> 00:57:05,897 Wir sollten wahrscheinlich wieder nach oben gehen. 955 00:57:06,597 --> 00:57:08,467 (Frühlingsanfang) 956 00:57:38,597 --> 00:57:40,997 Hey, Yong Dal. 957 00:57:41,527 --> 00:57:43,067 Ich dachte, Mo Tae Rin würde kommen. 958 00:58:01,017 --> 00:58:03,447 Machen wir uns nicht auf den Weg, Yong Dal? 959 00:58:19,137 --> 00:58:21,367 Also habe ich nachgedacht. 960 00:58:22,067 --> 00:58:24,177 Über unsere Bezahlung für heute... 961 00:58:24,877 --> 00:58:26,477 Ich habe nicht bestätigt, ob es pro Person war. 962 00:58:27,507 --> 00:58:29,146 Was hat der Direktor gesagt? 963 00:58:29,147 --> 00:58:32,616 Sie sagte, sie würde uns etwas geben mehr als die LKW-Miete. 964 00:58:32,617 --> 00:58:34,347 Wir sollten auch für die Lieferung bezahlt werden. 965 00:58:39,757 --> 00:58:41,057 Entschuldigen Sie, Ma'am? 966 00:58:42,227 --> 00:58:44,226 Der heutige Lohn gilt pro Person, oder? 967 00:58:44,227 --> 00:58:45,597 Und die Liefergebühr ist separat. 968 00:58:46,327 --> 00:58:47,327 Rechts. 969 00:58:48,897 --> 00:58:50,166 - Das ist das Letzte, oder? - Ja. 970 00:58:50,167 --> 00:58:52,597 - Oh mein Gott, sei vorsichtig. - Ja, wir sind alle fertig. 971 00:58:53,937 --> 00:58:55,266 Ach, ehrlich. 972 00:58:55,267 --> 00:58:56,866 Ich meine, dieses Mädchen, Han Na... 973 00:58:56,867 --> 00:59:00,377 Mit 40 immer noch so zerstreut. Meine Güte. 974 00:59:01,247 --> 00:59:04,047 Darauf müssen Sie so stolz sein wie gut es dem Regisseur geht. 975 00:59:04,417 --> 00:59:07,847 Ich erinnere mich, wie ich zusammengekratzt habe meine Ersparnisse, um sie nach Seoul zu schicken. 976 00:59:08,587 --> 00:59:11,256 Nun, obwohl sie eine Handvoll ist, Bitte pass gut auf sie auf. 977 00:59:11,257 --> 00:59:12,456 Das werden wir. 978 00:59:12,457 --> 00:59:13,786 Oh, und hier. 979 00:59:13,787 --> 00:59:15,026 Oh, was ist das? 980 00:59:15,027 --> 00:59:17,627 Nur etwas zum Knabbern für die Fahrt. 981 00:59:19,227 --> 00:59:21,327 - Meine Güte, vielen Dank. - Oh, es ist nichts. 982 00:59:21,697 --> 00:59:25,036 Für uns war es auch super. Wir Dank ihr hatte ich eine schöne Reise. 983 00:59:25,037 --> 00:59:27,967 Oh mein Gott, ich habe geredet zu viel. Ich habe dich aufgehalten. 984 00:59:28,567 --> 00:59:30,136 Nun, fahren Sie vorsichtig zurück. 985 00:59:30,137 --> 00:59:31,406 - Das werden wir. - Okay. 986 00:59:31,407 --> 00:59:33,337 - Aufpassen. - Danke schön. 987 00:59:39,477 --> 00:59:40,487 Was ist los? 988 00:59:40,987 --> 00:59:42,746 Mein Magen fühlt sich in letzter Zeit schlecht an. 989 00:59:42,747 --> 00:59:44,086 Es ist einfach... 990 00:59:44,087 --> 00:59:46,116 Hey, lass uns anhalten und gehen etwas Verdauungsmedizin. 991 00:59:46,117 --> 00:59:47,187 Meine Güte. 992 00:59:47,587 --> 00:59:49,927 Es muss vom Sitzen kommen so lange im Truck. 993 00:59:50,897 --> 00:59:52,796 Möchten Sie sich ein wenig ausruhen, bevor wir losfahren? 994 00:59:52,797 --> 00:59:53,797 Ja. 995 00:59:54,967 --> 00:59:57,167 Meine Ohren haben den ganzen Tag gebrannt. 996 00:59:59,967 --> 01:00:02,167 Okay, es gibt also zwei Dinge zu besprechen. 997 01:00:02,607 --> 01:00:03,977 Ich habe ein Fotoshooting für dich gebucht. 998 01:00:05,407 --> 01:00:07,476 Ich werde danach fragen Interviewfragen im Voraus. 999 01:00:07,477 --> 01:00:09,806 Normalerweise gibt sie sie nicht raus, aber sie und ich stehen uns nahe. 1000 01:00:09,807 --> 01:00:12,246 Sieht so aus, als müsste ich etwas abnehmen. 1001 01:00:12,247 --> 01:00:13,446 Und das andere? 1002 01:00:13,447 --> 01:00:16,187 Über das Drama „Kongjwi und Patjwi“. 1003 01:00:16,587 --> 01:00:18,816 Anscheinend ist es vollständig besetzt. 1004 01:00:18,817 --> 01:00:21,587 Es tut mir so leid. Ich weiß, dass Sie es sorgfältig gelesen haben. 1005 01:00:22,457 --> 01:00:24,957 Es ist immer ein Wettlauf gegen die Zeit, nicht wahr? 1006 01:00:27,497 --> 01:00:29,027 Warum bin ich so erleichtert? 1007 01:00:31,637 --> 01:00:34,837 Um ehrlich zu sein, etwas über es hat mich sowieso gestört. 1008 01:00:35,437 --> 01:00:37,806 It read more like a Romantik als ein Thriller für mich. 1009 01:00:37,807 --> 01:00:40,007 Ich fand die Absicht des Autors schwer zu verstehen. 1010 01:00:42,877 --> 01:00:44,417 Dachten Sie, es liest sich wie eine Liebesgeschichte? 1011 01:00:45,017 --> 01:00:47,647 Wenn man es so liest, ist es so eine ganz andere Stimmung. 1012 01:00:48,847 --> 01:00:50,286 Das könnte interessant sein. 1013 01:00:50,287 --> 01:00:52,817 Nun, meine Interpretation war wahrscheinlich falsch. 1014 01:00:53,557 --> 01:00:55,786 Vielleicht habe ich darüber nachgedacht. 1015 01:00:55,787 --> 01:00:57,727 Warum muss ich lesen so viel in alles? 1016 01:00:58,957 --> 01:01:00,027 Direktor. 1017 01:01:00,227 --> 01:01:02,627 Du hast doch keine allzu großen Hoffnungen, oder? 1018 01:01:02,997 --> 01:01:04,496 Du kennst meine Grenzen. 1019 01:01:04,497 --> 01:01:06,867 Meine Hoffnungen sind genau deine Größe. 1020 01:01:09,867 --> 01:01:11,007 Was? 1021 01:01:11,307 --> 01:01:13,307 Was meinst du damit? 1022 01:01:13,877 --> 01:01:15,707 Wie wäre es mit einem Salat zum Mittagessen? 1023 01:01:16,577 --> 01:01:18,576 Haben Sie nicht gesagt, dass Sie abnehmen müssen? 1024 01:01:18,577 --> 01:01:20,746 Diese Straßen sind so verwirrend. 1025 01:01:20,747 --> 01:01:22,347 Direktor! 1026 01:01:25,587 --> 01:01:28,057 (Fahrradverleih) 1027 01:01:31,057 --> 01:01:34,097 Meine Güte, du hättest nicht kommen müssen. 1028 01:01:34,897 --> 01:01:36,297 Warum haben Sie sich dazu gedrängt, hierher zu kommen? 1029 01:01:37,067 --> 01:01:39,137 - Danke. - Trink es. 1030 01:01:39,867 --> 01:01:42,166 Was wäre, wenn Sie während der Fahrt ohnmächtig geworden wären? 1031 01:01:42,167 --> 01:01:43,507 Du bist nicht der Einzige Wer könnte verletzt werden, wissen Sie. 1032 01:01:44,237 --> 01:01:45,737 Es war zum Wohle der Allgemeinheit. 1033 01:01:46,907 --> 01:01:47,907 Rechts. 1034 01:01:52,217 --> 01:01:55,187 Du bist noch nicht in der Verfassung, zu gehen. 1035 01:01:56,747 --> 01:01:59,257 Es ist Zeit, dass du es mir zurückzahlst. 1036 01:02:00,387 --> 01:02:01,387 Wofür? 1037 01:02:03,227 --> 01:02:04,697 Du hast gesagt, du würdest mir das Fahrradfahren beibringen. 1038 01:02:05,027 --> 01:02:06,027 Im Augenblick? 1039 01:02:06,557 --> 01:02:08,827 Dieser Sitz ist zu hoch. 1040 01:02:10,737 --> 01:02:12,866 Nein, wenn es so niedrig ist, werden meine Füße schleifen. 1041 01:02:12,867 --> 01:02:15,567 Auf diese Weise können Ihre Füße Fang dich auf, bevor du fällst. 1042 01:02:16,567 --> 01:02:17,777 Dort. 1043 01:02:19,307 --> 01:02:20,977 Gut, du weißt es am besten. 1044 01:02:22,207 --> 01:02:23,406 Okay, ich werde es versuchen. 1045 01:02:23,407 --> 01:02:25,077 Okay, sei vorsichtig. 1046 01:02:27,947 --> 01:02:29,047 Hier gehe ich. 1047 01:02:31,287 --> 01:02:33,057 Meine Güte. Ich mache es! 1048 01:02:35,457 --> 01:02:37,397 - Meine Güte. - Hey! 1049 01:02:42,067 --> 01:02:43,597 Ich habe nicht versucht, dich zu umarmen. 1050 01:02:43,997 --> 01:02:45,837 Ich weiß. Seien Sie einfach vorsichtig. 1051 01:02:48,167 --> 01:02:49,307 Hey, komm schon! 1052 01:02:50,977 --> 01:02:52,277 Gib mir ein paar Tipps. 1053 01:02:52,737 --> 01:02:54,846 Und hör auf, mich mit dir zusammenstoßen zu lassen. 1054 01:02:54,847 --> 01:02:55,947 Tipps? 1055 01:02:56,947 --> 01:02:59,377 Wissen Sie, Balancieren. 1056 01:02:59,617 --> 01:03:01,416 Keine Angst haben, nicht verletzt werden. 1057 01:03:01,417 --> 01:03:04,817 Meine Güte. Nennen Sie diese Tipps? 1058 01:03:08,827 --> 01:03:10,257 Stell dir nichts vor. 1059 01:03:11,297 --> 01:03:13,227 Angst entsteht aus deiner Fantasie. 1060 01:03:14,027 --> 01:03:17,737 Stellen Sie sich nicht vor, dass Sie fallen. Schauen Sie einfach geradeaus und gehen Sie. 1061 01:03:21,937 --> 01:03:23,037 Kannst du das wirklich? 1062 01:03:24,607 --> 01:03:26,176 Ja. Deshalb kann ich fahren. 1063 01:03:26,177 --> 01:03:28,647 Aber das kannst du nicht. 1064 01:03:32,117 --> 01:03:33,717 Sollte dies noch einmal passieren, 1065 01:03:34,187 --> 01:03:35,187 egal was passiert, 1066 01:03:35,887 --> 01:03:37,217 Das Ende wird so sein. 1067 01:03:38,687 --> 01:03:40,017 Hören wir auf, uns zu sehen. 1068 01:03:45,857 --> 01:03:48,327 Zeig es mir noch einmal. Ich bin Diesmal werde ich es schaffen. 1069 01:03:49,727 --> 01:03:51,697 Ich zeige dir, wie es ist erledigt. Beobachten Sie, wie ich fahre. 1070 01:03:57,007 --> 01:03:58,577 Hab keine Angst. 1071 01:03:58,837 --> 01:04:01,247 Einfach so. Schauen Sie voraus. Schauen Sie nicht nach unten. 1072 01:04:43,717 --> 01:04:44,717 Bereit, es noch einmal zu versuchen? 1073 01:04:47,557 --> 01:04:48,657 Ja. 1074 01:04:50,027 --> 01:04:51,097 Geht es dir gut? 1075 01:04:53,097 --> 01:04:54,266 - Vorsichtig. - Ja. 1076 01:04:54,267 --> 01:04:55,626 - Ich lasse los. - Okay. 1077 01:04:55,627 --> 01:04:57,767 - Ich lasse los. - Warten. 1078 01:05:01,607 --> 01:05:02,767 Warte, mache ich das? 1079 01:05:04,137 --> 01:05:06,437 Ja, ich habe es verstanden! Sehen? 1080 01:05:17,617 --> 01:05:18,617 Sehen? 1081 01:05:19,387 --> 01:05:20,387 Ja. 1082 01:05:38,407 --> 01:05:39,707 Ich habe dich vermisst. 1083 01:05:45,777 --> 01:05:47,547 Ich habe viel darüber nachgedacht, 1084 01:05:49,287 --> 01:05:50,617 und ich komme immer wieder zu dem gleichen Schluss. 1085 01:05:56,757 --> 01:05:57,897 Wenn ich... 1086 01:05:58,597 --> 01:06:00,157 Sag, ich möchte dich weiterhin sehen, 1087 01:06:02,767 --> 01:06:04,597 - was dann? - Je Yeon. 1088 01:06:06,767 --> 01:06:08,337 Bitte... 1089 01:06:11,377 --> 01:06:12,836 Bitte nicht. 1090 01:06:12,837 --> 01:06:14,747 Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken. 1091 01:06:15,877 --> 01:06:17,176 Ich weiß nicht warum. 1092 01:06:17,177 --> 01:06:19,477 Liegt es daran, dass ich dich hasse oder? Weil ich Mitleid mit dir habe? 1093 01:06:20,547 --> 01:06:21,887 Deshalb bin ich gekommen. 1094 01:06:23,187 --> 01:06:24,887 Aber jetzt, wo ich dein Gesicht sehe, verstehe ich es. 1095 01:06:27,887 --> 01:06:29,827 Ich kann meine Gefühle nicht überwinden. 1096 01:06:33,227 --> 01:06:34,797 Ich kann solche Dinge nicht beenden. 1097 01:06:36,827 --> 01:06:38,097 Es ist schon vorbei. 1098 01:06:38,667 --> 01:06:40,597 Ich möchte dir nicht zur Last fallen. 1099 01:06:44,707 --> 01:06:47,177 Auch wenn wir etwas anfangen, ich Ich kann es nicht bis zum Ende durchhalten. 1100 01:06:48,077 --> 01:06:51,377 Ich werde dich einsam machen und wieder weinen über Dinge, die ich nicht einmal versprechen kann. 1101 01:06:52,177 --> 01:06:54,287 Es gibt keine Garantie dafür, dass das nicht passiert. 1102 01:07:02,587 --> 01:07:03,587 Ich... 1103 01:07:04,397 --> 01:07:06,426 Ich möchte die Person, die ich mag, zum Lächeln bringen. 1104 01:07:06,427 --> 01:07:07,697 Bring sie nicht zum Weinen. 1105 01:07:09,167 --> 01:07:11,037 Ich hasse es, dass du das aufgibst mit Dingen wegen mir. 1106 01:07:12,097 --> 01:07:14,206 Ich hasse es, dass du es nicht tun würdest in der Lage sein, du selbst zu sein. 1107 01:07:14,207 --> 01:07:15,207 Also... 1108 01:07:17,107 --> 01:07:19,037 verschwende dich nicht an mich. 1109 01:07:21,377 --> 01:07:23,677 Selbst ich weiß nicht, was es ist wird mir passieren. 1110 01:07:24,417 --> 01:07:26,977 Ich bitte Sie, das zu ertragen mit mir ist nicht das Richtige. 1111 01:07:27,217 --> 01:07:29,586 Sie sagten, das Leben sei wie ein Glücksspiel. 1112 01:07:29,587 --> 01:07:33,156 Dass man an manchen Tagen groß gewinnt, und an anderen Tagen verlierst du alles. 1113 01:07:33,157 --> 01:07:34,627 Warum gehst du dann immer... 1114 01:07:35,857 --> 01:07:37,627 bet on losing? 1115 01:07:38,357 --> 01:07:40,356 Kannst du nicht einfach einmal nachgeben und es versuchen? 1116 01:07:40,357 --> 01:07:42,167 Das hätte ich dir nicht sagen sollen. 1117 01:07:43,767 --> 01:07:44,967 Ich hätte nicht... 1118 01:07:48,867 --> 01:07:50,877 Das hätte ich dir nie sagen sollen. 1119 01:07:51,907 --> 01:07:52,977 Hat mir was gesagt? 1120 01:07:54,137 --> 01:07:55,347 Dass du krank bist? 1121 01:07:57,377 --> 01:07:58,517 Du bist einfach... 1122 01:07:59,877 --> 01:08:01,517 ein Feigling. 1123 01:08:02,887 --> 01:08:03,917 Du bist einfach... 1124 01:08:04,317 --> 01:08:06,457 mag mich nicht genug. 1125 01:08:08,287 --> 01:08:09,287 Es ist einfach... 1126 01:08:11,257 --> 01:08:12,927 Das ist alles. 1127 01:08:16,397 --> 01:08:18,167 Ich habe das so satt. 1128 01:08:35,917 --> 01:08:37,117 Hey, Sung Je Yeon! 1129 01:08:39,157 --> 01:08:40,157 Warten. 1130 01:08:41,287 --> 01:08:42,686 - Lass los. - Warten. 1131 01:08:42,687 --> 01:08:44,296 - Ich sagte, lass los! - Dein Schnürsenkel ist gelöst. 1132 01:08:44,297 --> 01:08:46,027 - Lass los! - Nur eine Sekunde! 1133 01:08:50,667 --> 01:08:51,867 Es dauert nur eine Sekunde. 1134 01:08:53,167 --> 01:08:54,167 Einen Augenblick. 1135 01:09:14,887 --> 01:09:18,127 Ich habe dich gefragt Eine Sache die ganze Zeit. 1136 01:09:21,327 --> 01:09:22,997 Magst du mich oder nicht? 1137 01:09:42,247 --> 01:09:43,347 Ich tu nicht. 1138 01:09:46,687 --> 01:09:47,787 Glücklich? 1139 01:10:56,287 --> 01:10:59,256 - Sie muss wirklich verletzt sein. - Oh mein Gott, ich war so schockiert ... 1140 01:10:59,257 --> 01:11:00,726 Es war so schockierend, nicht wahr? 1141 01:11:00,727 --> 01:11:04,326 - Hast du sie gesehen? Sie brach zusammen. - Ich weiß richtig? Güte. 1142 01:11:04,327 --> 01:11:07,497 Ich frage mich, ob sie in ein Krankenhaus gegangen ist. 1143 01:11:08,607 --> 01:11:11,636 Ihre Knie waren aufgeschürft. Im Ernst... 1144 01:11:11,637 --> 01:11:13,906 Das war so beängstigend, nicht wahr? es? Meine Güte. Was für ein Durcheinander. 1145 01:11:13,907 --> 01:11:15,607 Verzeihung. 1146 01:11:16,177 --> 01:11:17,946 Ist hier etwas passiert? 1147 01:11:17,947 --> 01:11:21,216 Oh, meine Güte. Früher, eine Frau auf einem Fahrrad... 1148 01:11:21,217 --> 01:11:23,986 und eine Gruppe Skateboarder prallten direkt ineinander. 1149 01:11:23,987 --> 01:11:25,856 Sie haben sie einfach mit einem Krankenwagen abtransportiert. 1150 01:11:25,857 --> 01:11:28,956 Du musst bei ihr sein. Oh, du armes Ding. 1151 01:11:28,957 --> 01:11:32,796 Sie ging so hart zu Boden dass sie überhaupt nicht aufstehen konnte. 1152 01:11:32,797 --> 01:11:35,827 - Du musst bei ihr sein. - Du solltest dich beeilen und gehen, okay? 1153 01:11:43,037 --> 01:11:44,577 (Telefon) 1154 01:11:51,177 --> 01:11:52,677 Die Person, die Sie angerufen haben... 1155 01:11:53,617 --> 01:11:56,517 {\an8}(Sung Je Yeon) 1156 01:12:01,357 --> 01:12:02,757 Die Person, die Sie angerufen haben... 1157 01:12:55,607 --> 01:12:57,946 {\an8}(Da war noch einer Gesicht, das mir in den Sinn kam.) 1158 01:12:57,947 --> 01:13:00,546 {\an8}(Wenn du mich jetzt sehen würdest, was würdest du sagen?) 1159 01:13:00,547 --> 01:13:03,547 (Meine Jugend) 1160 01:13:03,887 --> 01:13:06,787 {\an8}Mir wurde gesagt, dass Sung Je Yeon hier sei. 1161 01:13:06,987 --> 01:13:08,557 {\an8}Es tut mir leid, Je Yeon. 1162 01:13:09,357 --> 01:13:10,527 {\an8}Wann hast du Zeit? 1163 01:13:11,997 --> 01:13:14,567 {\an8}Ich dachte, du würdest keinen Schritt machen. 1164 01:13:16,567 --> 01:13:20,037 {\an8}Ist ein Typ wie ich für dich in Ordnung? 1165 01:13:20,597 --> 01:13:22,067 {\an8}Wenn du zu glücklich bist, 1166 01:13:22,867 --> 01:13:25,377 {\an8}manchmal wird es gruselig. 1167 01:13:26,077 --> 01:13:29,177 {\an8}Erinnern sich manche Leute an die erste Staffel? 1168 01:13:30,577 --> 01:13:33,047 {\an8}in diesem Jahr und dem ersten Schnee? 1169 01:13:34,347 --> 01:13:37,747 {\an8}Ich weiß nicht... 1170 01:13:38,457 --> 01:13:39,817 {\an8}was jetzt passieren wird. 1171 01:13:41,627 --> 01:13:44,827 {\an8}Trotzdem machen wir alles gemeinsam.