1 00:00:25,097 --> 00:00:27,497 (Lied Joong Ki) 2 00:00:31,907 --> 00:00:34,207 (Chun Woo Hee) 3 00:00:34,977 --> 00:00:36,637 (Lee Joo Myung) 4 00:00:37,377 --> 00:00:38,647 (Seo Ji Hun) 5 00:00:45,887 --> 00:00:51,027 (Meine Jugend) 6 00:00:52,157 --> 00:00:54,697 {\an8}(Folge 4) 7 00:01:07,807 --> 00:01:09,037 {\an8}Warum geht es nicht? 8 00:01:12,347 --> 00:01:14,077 {\an8}Ist früher etwas Meerwasser eingedrungen? 9 00:01:15,047 --> 00:01:16,647 {\an8}Mein Vater hat das für mich gekauft. 10 00:01:19,647 --> 00:01:21,157 {\an8}Ist es kaputt? 11 00:01:32,827 --> 00:01:34,197 Es blieb nur für eine Sekunde stehen. 12 00:01:46,177 --> 00:01:47,517 Direktor! 13 00:01:47,977 --> 00:01:49,147 Direktor! 14 00:01:49,747 --> 00:01:52,687 Es tut mir so leid. Direktor! 15 00:01:55,857 --> 00:01:58,256 Es lief so gut. Was? Was ist das Problem? 16 00:01:58,257 --> 00:01:59,456 Wol Baek kann es nicht schaffen. 17 00:01:59,457 --> 00:02:01,226 - Was? - Er hat Windpocken. 18 00:02:01,227 --> 00:02:02,826 Was machen wir also? Was machst du mit dem morgigen Shooting? 19 00:02:02,827 --> 00:02:03,996 Wie wäre es mit dem Shooting am Tag danach? 20 00:02:03,997 --> 00:02:06,166 Oh, Mann! Was soll ich tun? 21 00:02:06,167 --> 00:02:08,637 Wir sind zu weit draußen. Wir können nicht Komm den ganzen Weg hierher zurück. 22 00:02:11,607 --> 00:02:12,607 Hey, Junge! 23 00:02:15,537 --> 00:02:16,677 Lebst du hier in der Nähe? 24 00:02:17,377 --> 00:02:18,807 Sind deine Eltern bei der Arbeit? 25 00:02:19,377 --> 00:02:21,346 Meine Mutter arbeitete in der Fabrik. 26 00:02:21,347 --> 00:02:23,817 Und mein Vater ist ein Dichter, und meine Mutter... 27 00:02:25,447 --> 00:02:28,356 Er ist nicht oft zu Hause, also ich Ich weiß nicht wirklich, wo er ist. 28 00:02:28,357 --> 00:02:30,256 - Warum? - Nun, sehen Sie. 29 00:02:30,257 --> 00:02:31,786 Du bist ein scharfsinniger Kerl, nicht wahr? 30 00:02:31,787 --> 00:02:34,496 Könntest du mir die Nummer deiner Eltern geben? 31 00:02:34,497 --> 00:02:37,797 Wir drehen einen Film und Hier am Set Vorsprechen abhalten. 32 00:02:43,637 --> 00:02:45,737 Hat sich diese Gelegenheit für mich ergeben? 33 00:02:46,207 --> 00:02:49,077 ein Segen oder ein Fluch? 34 00:02:49,807 --> 00:02:52,976 Hey, wo um alles in der Welt hast du dieses Kind gefunden? 35 00:02:52,977 --> 00:02:54,876 Er ist erstaunlich. Einfach unglaublich. 36 00:02:54,877 --> 00:02:56,116 Wie geht es dir so gut? 37 00:02:56,117 --> 00:02:57,317 Er ist ziemlich gut, nicht wahr? 38 00:02:58,117 --> 00:02:59,317 - Wirklich? - Ja. 39 00:03:05,087 --> 00:03:10,296 Unser Tag in der Sonne naht 40 00:03:10,297 --> 00:03:11,827 Hae! 41 00:03:12,167 --> 00:03:13,266 Mama! 42 00:03:13,267 --> 00:03:14,836 Mama ist da! 43 00:03:14,837 --> 00:03:15,837 Mama! 44 00:03:17,337 --> 00:03:19,337 Mein hübscher Junge. 45 00:03:20,777 --> 00:03:22,476 Oh, meine Güte! 46 00:03:22,477 --> 00:03:24,407 Lasst uns einfach endgültig nach Seoul ziehen. 47 00:03:24,807 --> 00:03:27,247 Jetzt müssen wir nur noch groß herauskommen. 48 00:03:27,677 --> 00:03:28,677 Ich bin... 49 00:03:29,277 --> 00:03:30,687 Ich werde von nun an Ihr Manager sein. 50 00:03:31,287 --> 00:03:33,686 Das heißt, wir bekommen jeden Tag zusammen zu sein. 51 00:03:33,687 --> 00:03:36,456 Was? Wenn wir nach Seoul gehen, Kann ich jeden Tag bei dir sein? 52 00:03:36,457 --> 00:03:37,457 Natürlich! 53 00:03:40,287 --> 00:03:41,827 Oh, und ich... 54 00:03:43,327 --> 00:03:45,466 habe etwas für dich. Ta-da! 55 00:03:45,467 --> 00:03:47,136 Meine Güte, Schuhe! 56 00:03:47,137 --> 00:03:48,137 Los, öffne es. 57 00:03:48,138 --> 00:03:50,767 Ich klammerte mich verzweifelt daran fest diese namenlose Gelegenheit, 58 00:03:51,807 --> 00:03:54,437 Ich hoffe, es könnte am Thread liegen Das würde unsere Familie zusammenhalten. 59 00:03:56,307 --> 00:03:57,407 Probieren Sie sie an. 60 00:03:59,007 --> 00:04:00,206 {\an8}Und der Preis als bester Hauptdarsteller geht an... 61 00:04:00,207 --> 00:04:03,477 {\an8}Sunwoo Hae für „Ihwa Wol Baek!“ 62 00:04:03,947 --> 00:04:05,846 {\an8}Er ist erst 11 Jahre alt Unser jüngster Gewinner aller Zeiten! 63 00:04:05,847 --> 00:04:09,217 {\an8}Hallo. Ich bin Sunwoo Hae. Ich habe Wol Baek gespielt. 64 00:04:10,657 --> 00:04:14,356 {\an8}Ich möchte diese Ehre teilen mit all den Kindern da draußen. 65 00:04:14,357 --> 00:04:15,457 {\an8}Vielen Dank. 66 00:04:15,897 --> 00:04:19,327 Werde stark, werde groß 67 00:04:19,567 --> 00:04:20,666 Auf keinen Fall. 68 00:04:20,667 --> 00:04:22,496 Wünsche werden nur erfüllt, wenn Du hast ein reines Herz. 69 00:04:22,497 --> 00:04:25,166 Wegen dir sind deine Eltern weg. 70 00:04:25,167 --> 00:04:26,507 Sie sind nirgends zu sehen. 71 00:04:27,237 --> 00:04:28,777 Das bringt mich um. 72 00:04:33,307 --> 00:04:35,317 {\an8}Bitte hinterlassen Sie keine Narbe. 73 00:04:36,817 --> 00:04:38,716 („Beat und Bebop“) 74 00:04:38,717 --> 00:04:40,047 Was meinst du damit, dass er fallen gelassen wurde? 75 00:04:41,757 --> 00:04:43,217 Warum? Was ist los mit meinem Hae? 76 00:04:43,617 --> 00:04:45,686 Er ist im letzten Jahr so ​​stark gewachsen. 77 00:04:45,687 --> 00:04:48,627 Wer würde Hae glauben und Tae Rin liegen nur ein Jahr auseinander? 78 00:04:49,197 --> 00:04:50,596 - Oh, Direktor, bitte... - Ma'am... 79 00:04:50,597 --> 00:04:52,196 Bitte überdenken Sie es einfach noch einmal, nicht wahr? 80 00:04:52,197 --> 00:04:53,596 - Direktor... - Schauen Sie, Ma'am. 81 00:04:53,597 --> 00:04:54,896 Wir rufen Sie an, wenn eine passende Stelle frei wird. 82 00:04:54,897 --> 00:04:57,237 Was „nächstes Mal“? Da Es gibt kein nächstes Mal, Direktor! 83 00:05:00,907 --> 00:05:02,007 Mama! 84 00:05:07,277 --> 00:05:09,916 Mama, wir kriegen es Jetzt neue Sneaker, oder? 85 00:05:09,917 --> 00:05:11,617 Du fängst mit einer Diät an. Ab heute. 86 00:05:13,717 --> 00:05:16,287 Je größer du wirst, desto kleiner musst du bleiben. Okay? 87 00:05:17,287 --> 00:05:19,556 Und ich konnte keinen Grund finden, aufzuhören. 88 00:05:19,557 --> 00:05:21,327 Und ich konnte auch nicht aufhören. 89 00:05:23,397 --> 00:05:26,267 Oh, Direktor. Hallo. 90 00:05:27,467 --> 00:05:28,796 Du kennst den Film... 91 00:05:28,797 --> 00:05:30,636 Du kennst Harry Potter, oder? 92 00:05:30,637 --> 00:05:33,136 Sehen Sie, ich werde es schaffen die koreanische Version selbst. 93 00:05:33,137 --> 00:05:34,236 Wirklich? 94 00:05:34,237 --> 00:05:37,407 Ich gebe Ihnen das erste knacken. Du musst es nehmen. 95 00:05:38,777 --> 00:05:40,716 Was könnte ich möglicherweise tun? 96 00:05:40,717 --> 00:05:44,046 Direktor, dank Ihnen, unser Hae wurde über Nacht zum Star. 97 00:05:44,047 --> 00:05:46,846 Die meisten Nachteile beginnen mit Vertrauen. 98 00:05:46,847 --> 00:05:48,916 Also, möchten Sie rausgehen und etwas essen? 99 00:05:48,917 --> 00:05:51,626 („Ihwa Wol Baek“) 100 00:05:51,627 --> 00:05:53,087 Der Glaube daran, dass es funktionieren wird. 101 00:05:53,727 --> 00:05:55,257 Der Glaube, dass es das Echte ist. 102 00:05:57,827 --> 00:06:00,226 - Wenn wir nicht vertraut hätten er, - dieser Betrüger. 103 00:06:00,227 --> 00:06:01,996 Wir hätten diese Schulden nie gehabt. 104 00:06:01,997 --> 00:06:03,737 Warte einfach, bis ich dich in die Hände bekomme. 105 00:06:04,137 --> 00:06:05,567 Wenn du nicht vertraut hättest er überhaupt... 106 00:06:06,807 --> 00:06:08,407 Du musstest nur an ihm zweifeln. 107 00:06:09,807 --> 00:06:10,907 Du bist ein Idiot. 108 00:06:11,607 --> 00:06:12,807 Du... 109 00:06:18,247 --> 00:06:19,317 Es tut mir so leid. 110 00:06:20,417 --> 00:06:22,616 Ich muss verrückt gewesen sein. 111 00:06:22,617 --> 00:06:23,826 Meine arme Hae... 112 00:06:23,827 --> 00:06:25,427 Es tut mir so leid. 113 00:06:25,757 --> 00:06:28,356 Dein Vater ist da draußen, genau Jetzt jage ich diesen Punk. 114 00:06:28,357 --> 00:06:29,997 Er wird ihn bald fangen, okay? 115 00:06:31,467 --> 00:06:33,996 Und dann wird alles gut, oder? 116 00:06:33,997 --> 00:06:35,537 Alles wird gut. 117 00:06:36,697 --> 00:06:38,237 Es tut mir Leid. Es ist meine Schuld. 118 00:06:39,637 --> 00:06:40,807 Weil ich klein bin. 119 00:06:41,937 --> 00:06:44,077 Nein, weil ich groß bin. 120 00:06:47,647 --> 00:06:50,017 Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich liebe! 121 00:06:50,547 --> 00:06:52,447 Du vertraust deiner Mutter und deinem Vater, oder? 122 00:06:53,347 --> 00:06:54,786 Sie müssen uns vertrauen. 123 00:06:54,787 --> 00:06:55,987 Ja, das tue ich. 124 00:06:56,817 --> 00:06:58,687 Ich glaube, ich habe zu früh gelernt... 125 00:06:59,387 --> 00:07:01,896 dass es ein gewisses gibt Trost im Unglauben. 126 00:07:01,897 --> 00:07:04,726 Sie müssen uns vertrauen! 127 00:07:04,727 --> 00:07:06,167 Dass alles was glänzt... 128 00:07:07,567 --> 00:07:09,137 ist kein Gold. 129 00:07:10,667 --> 00:07:14,006 Die Mutter des Schauspielers Sunwoo Hae, ein Opfer des Betrugs von A Entertainment, 130 00:07:14,007 --> 00:07:16,907 wurde tot aufgefunden Sie ist heute Nachmittag zu Hause. 131 00:07:17,707 --> 00:07:20,246 Sunwoo Hae, der das war zuerst die Szene entdecken, 132 00:07:20,247 --> 00:07:22,117 hält derzeit Mahnwache allein in der Trauerhalle. 133 00:07:22,947 --> 00:07:26,087 Damals, glaube ich, a Der Gedanke ging mir durch den Kopf. 134 00:07:27,047 --> 00:07:29,587 Hey! Ausweichen! 135 00:07:31,387 --> 00:07:33,086 - Sind sie Kredithaie? - Hey, mach ein Foto davon! 136 00:07:33,087 --> 00:07:35,696 Du denkst, das Sterben löst die Lösung alles? Ist es das? 137 00:07:35,697 --> 00:07:37,566 - Wo ist dein Vater? - Sind keine Erwachsenen in der Nähe? 138 00:07:37,567 --> 00:07:39,726 - Sag etwas! Sprechen! - Wo ist er hingegangen? 139 00:07:39,727 --> 00:07:41,966 - Hey, das reicht. - Du musst wissen, wo dein Vater ist. 140 00:07:41,967 --> 00:07:43,137 Das müssen Sie unterschreiben... 141 00:07:45,067 --> 00:07:46,167 Was ist das? 142 00:07:47,677 --> 00:07:49,006 - Unglaublich. - Hey! 143 00:07:49,007 --> 00:07:50,536 - Bist du sein Vater? - Nein. 144 00:07:50,537 --> 00:07:52,106 Hey, Herr! Herr! 145 00:07:52,107 --> 00:07:53,806 - Was ist mit meinem Geld? - Hör auf zu filmen! 146 00:07:53,807 --> 00:07:56,576 - Hey, alter Mann! - Hey! 147 00:07:56,577 --> 00:07:57,786 Unterschreiben Sie hier... 148 00:07:57,787 --> 00:08:00,587 Hey, wohin gehst du? Was ist mit meinem Geld? 149 00:08:02,417 --> 00:08:05,457 Ich wusste nicht wie Handeln Sie in einer solchen Situation. 150 00:08:07,927 --> 00:08:08,927 Vielleicht, 151 00:08:09,757 --> 00:08:12,797 Ich habe nur darauf gewartet jemand, der „Schnitt“ schreit. 152 00:08:15,797 --> 00:08:17,406 Schneiden! Okay. 153 00:08:17,407 --> 00:08:19,507 Mama, lass uns nach Hause gehen! 154 00:08:21,307 --> 00:08:23,237 Ein Shooting endet immer irgendwann, 155 00:08:24,947 --> 00:08:27,077 und damit ist die Aufführung vorbei. 156 00:08:30,317 --> 00:08:33,347 Ich sagte mir, das sei nur eine Szene, 157 00:08:34,317 --> 00:08:36,717 und ich habe nur gespielt ein Charakter an seiner Stelle. 158 00:08:37,217 --> 00:08:40,587 - Alles Gute zum Geburtstag - Alles Gute zum Geburtstag 159 00:08:40,957 --> 00:08:44,327 - Alles Gute zum Geburtstag, lieber Sunwoo Hae - Alles Gute zum Geburtstag, lieber Sunwoo Hae 160 00:08:45,127 --> 00:08:46,797 Dass meine Leistung in Ordnung war. 161 00:08:48,167 --> 00:08:49,567 Dass es nicht schlecht war. 162 00:09:08,857 --> 00:09:10,457 Von all den Dingen, von denen man träumen kann... 163 00:09:20,797 --> 00:09:22,296 Aufgrund ungewöhnlicher Wetterbedingungen 164 00:09:22,297 --> 00:09:25,137 Schiffsabfahrten finden statt häufiger abgesagt. 165 00:09:25,367 --> 00:09:27,166 Für diejenigen unter Ihnen, die eine Inlandsreise planen: 166 00:09:27,167 --> 00:09:29,907 Warum gehen Sie nicht zum Berge statt Meer? 167 00:09:30,437 --> 00:09:33,006 Das Meer mit seinen erfrischende, krachende Wellen. 168 00:09:33,007 --> 00:09:34,977 Die Berge voller üppigem Grün. 169 00:09:35,317 --> 00:09:37,646 Ich habe Ihnen bereits unseren Zeitplan mitgeteilt. 170 00:09:37,647 --> 00:09:40,117 Ich sagte, wir haben einen außerhalb der Stadt Dreh für den Dokumentarfilm von Tae Rin. 171 00:09:40,817 --> 00:09:42,886 Ein Shooting, sobald wir zurück in Seoul sind? 172 00:09:42,887 --> 00:09:45,057 Und noch dazu ein emotionales? 173 00:09:47,727 --> 00:09:50,397 Meine Güte, wer plant so etwas? 174 00:09:58,837 --> 00:10:00,037 Je Yeon. 175 00:10:01,537 --> 00:10:02,737 Der CEO möchte Sie sehen. 176 00:10:03,237 --> 00:10:04,876 Vielleicht ist das das Beste. 177 00:10:04,877 --> 00:10:07,547 Wenn es so viel Aufsehen erregt hat, mehr Leute werden die Show sehen. 178 00:10:07,977 --> 00:10:09,716 Ma'am, ich wollte gerade... 179 00:10:09,717 --> 00:10:11,646 rede mit dir darüber Video, das gepostet wurde. 180 00:10:11,647 --> 00:10:14,417 Ich habe immer wieder versucht, sie zu kontaktieren, aber sie hatten nichts davon. 181 00:10:14,987 --> 00:10:17,057 Wie können Menschen so sein? 182 00:10:17,557 --> 00:10:19,156 Etwas so Sensibles und Privates... 183 00:10:19,157 --> 00:10:20,656 Ich habe es abnehmen lassen. 184 00:10:20,657 --> 00:10:22,857 Es war ein großer Aufwand. 185 00:10:24,897 --> 00:10:26,296 Danke schön. 186 00:10:26,297 --> 00:10:27,696 Vielen Dank. 187 00:10:27,697 --> 00:10:28,997 Oh, was für eine Erleichterung. 188 00:10:30,367 --> 00:10:32,206 Sie wissen, wie Reporter sind. Sie nehmen nie etwas ab. 189 00:10:32,207 --> 00:10:34,607 Es war nichts falsch mit dem ersten Artikel selbst. 190 00:10:34,877 --> 00:10:37,237 Der Punk, der das Video angehängt hat zum Follow-up ist das Problem. 191 00:10:37,847 --> 00:10:39,006 Behalten Sie sie im Auge. 192 00:10:39,007 --> 00:10:40,776 Versuchen Sie, sich auf ihre gute Seite zu stellen. 193 00:10:40,777 --> 00:10:42,077 Sehen Sie, ob es noch etwas gibt. 194 00:10:42,617 --> 00:10:44,046 Sunwoo Hae. 195 00:10:44,047 --> 00:10:45,816 Selbst zurück in der Schule, fällig zu seinen finanziellen Schwierigkeiten, 196 00:10:45,817 --> 00:10:47,986 Es gab alle möglichen Gerüchte über ihn, 197 00:10:47,987 --> 00:10:49,216 aber keine davon war wahr. 198 00:10:49,217 --> 00:10:51,356 Er scheint einfach gelebt zu haben ein ehrliches, hart arbeitendes Leben... 199 00:10:51,357 --> 00:10:53,087 Was, hast du eine Bindung aufgebaut? zu ihm statt zu Tae Rin? 200 00:10:55,297 --> 00:10:58,397 Ich glaube nur, dass du dir Sorgen machst über das Falsche, Ma'am. 201 00:10:59,227 --> 00:11:01,836 Das Produktionsteam hat das bekommen Auftrittsvertrag unterschrieben, oder? 202 00:11:01,837 --> 00:11:03,636 Wenn er seine Meinung ändert und gibt wegen so einer Kleinigkeit auf, 203 00:11:03,637 --> 00:11:05,267 es wird vielen Ärger bereiten Menschen. Überprüfen Sie es selbst. 204 00:11:06,137 --> 00:11:07,337 Ja, gnädige Frau. 205 00:11:08,037 --> 00:11:09,407 Was meinst du damit, dass sie es nicht unterschrieben haben? 206 00:11:12,247 --> 00:11:14,446 Ich weiß, dass er hinzugefügt wurde Last Minute, aber trotzdem... 207 00:11:14,447 --> 00:11:16,376 Das ist nicht die Sorte Von Dingen, die man einfach vergisst. 208 00:11:16,377 --> 00:11:18,817 Hey, kannst du es für mich unterschreiben lassen? 209 00:11:19,317 --> 00:11:21,517 Ich schicke es dir gleich per E-Mail. 210 00:11:22,057 --> 00:11:23,156 Das werde ich nicht. 211 00:11:23,157 --> 00:11:25,287 Absolut nicht. Auf keinen Fall. 212 00:11:29,057 --> 00:11:30,596 (Derzeit Glück bringen.) (Notfallkontakt) 213 00:11:30,597 --> 00:11:31,697 Ein Herz? 214 00:11:32,897 --> 00:11:34,237 Ist er wirklich so? 215 00:11:38,937 --> 00:11:40,667 Wohin ist der Blumenladenbesitzer gegangen? 216 00:11:42,137 --> 00:11:45,007 Oh, ich bin auch gerade erst hier angekommen, Aber die Tür ist verschlossen. 217 00:11:45,407 --> 00:11:46,747 Ich schätze, er ist draußen. 218 00:11:47,677 --> 00:11:49,447 Ich verstehe, dass man Glück bringt. 219 00:11:50,817 --> 00:11:52,247 Güte. 220 00:11:57,987 --> 00:11:59,856 Entschuldigung, aber wer sind Sie? 221 00:11:59,857 --> 00:12:02,496 Und das bist du? Was führt dich hierher? 222 00:12:02,497 --> 00:12:04,026 Ich habe Kimchi. 223 00:12:04,027 --> 00:12:05,596 Ich bin ihr Kollege... 224 00:12:05,597 --> 00:12:08,196 Nein, ein Freund. Warte, ein alter Klassenkamerad. 225 00:12:08,197 --> 00:12:09,597 Ach wirklich? 226 00:12:12,367 --> 00:12:13,836 Na ja... 227 00:12:13,837 --> 00:12:16,536 Ich bin Haes Vater. 228 00:12:16,537 --> 00:12:18,276 Oh mein Gott! 229 00:12:18,277 --> 00:12:20,546 - Oh, hallo, Sir. - Hallo. 230 00:12:20,547 --> 00:12:21,647 Hallo. 231 00:12:23,117 --> 00:12:24,447 Ich bin... 232 00:12:25,017 --> 00:12:27,187 Oh, richtig. Mein Portemonnaie... 233 00:12:28,587 --> 00:12:30,887 Wir filmen gerade mit Hae. 234 00:12:31,957 --> 00:12:34,627 Oh, das ist von ihrer Firma. 235 00:12:35,397 --> 00:12:38,396 Geht es Hae gut? 236 00:12:38,397 --> 00:12:39,966 Ich habe schlechte Nachrichten über ihn gesehen. 237 00:12:39,967 --> 00:12:42,066 Du musst gekommen sein weil du dir Sorgen gemacht hast. 238 00:12:42,067 --> 00:12:44,506 Ja, also... ich weiß es nicht wenn ich das Recht dazu habe. 239 00:12:44,507 --> 00:12:45,507 Hey, mein Sohn! 240 00:12:47,507 --> 00:12:49,077 Warst du unterwegs, um Freude zu bereiten? 241 00:12:51,077 --> 00:12:52,177 Du bist hier? 242 00:12:54,077 --> 00:12:55,376 Was machst du hier? 243 00:12:55,377 --> 00:12:56,377 Was? 244 00:12:56,847 --> 00:12:59,346 Oh, richtig! Ich habe etwas Kimchi gemacht. 245 00:12:59,347 --> 00:13:01,086 Sie wissen, dass Sie Kimchi zu Hause haben müssen. 246 00:13:01,087 --> 00:13:02,487 Ich habe Kimchi zu Hause. 247 00:13:03,357 --> 00:13:05,656 Du solltest gehen. Wir schließen bald. 248 00:13:05,657 --> 00:13:09,527 Hey, es ist mitten am Tag. Was meinst du damit, dass du schließt? 249 00:13:10,697 --> 00:13:12,766 Dich zu sehen ist alles was ich brauchte. 250 00:13:12,767 --> 00:13:14,697 - Du solltest reingehen. - Oh nein, es ist okay. 251 00:13:15,037 --> 00:13:17,267 Oh, richtig. Könnten Sie gib ihm das für mich? 252 00:13:19,107 --> 00:13:21,207 Hey, mein Sohn, komm nicht raus! Ich gehe. 253 00:13:22,237 --> 00:13:23,677 Ihr zwei habt jetzt viel Spaß. 254 00:13:24,407 --> 00:13:25,606 Bis demnächst. 255 00:13:25,607 --> 00:13:27,177 - Tschüss. - Okay. 256 00:13:45,367 --> 00:13:46,967 Wo ist es geblieben? 257 00:13:48,967 --> 00:13:49,967 Also... 258 00:13:51,637 --> 00:13:54,436 Werden verwelkte Blumen recycelt? 259 00:13:54,437 --> 00:13:57,306 Verwelkte Blumen sind ganz normaler Müll. 260 00:13:57,307 --> 00:13:58,307 Ich verstehe. 261 00:13:59,147 --> 00:14:02,777 Die blauen, die du gegeben hast ich vorher. Sie sind verwelkt, also... 262 00:14:03,477 --> 00:14:05,717 Hey, hattest du sie noch in einer Vase? 263 00:14:06,587 --> 00:14:09,457 Wirf sie raus. Es ist eine Beleidigung für die Blumen. 264 00:14:10,717 --> 00:14:11,757 Worüber lächelst du? 265 00:14:12,587 --> 00:14:14,297 Was? Weil du einfach mach mir gute Laune. 266 00:14:28,137 --> 00:14:29,137 Sung Je Yeon. 267 00:14:31,577 --> 00:14:32,747 Hast du... 268 00:14:33,477 --> 00:14:35,947 - Finden Sie mich unbeholfen? - Nein, überhaupt nicht. Warum sollte ich? 269 00:14:36,447 --> 00:14:37,917 Oh, ich denke nicht. 270 00:14:41,157 --> 00:14:43,916 Dann ist es 1, du fühlst dich unbehaglich, oder 2, hast du Mitleid mit mir? 271 00:14:43,917 --> 00:14:46,757 Was soll das heißen? 272 00:14:48,097 --> 00:14:49,457 Weder. 273 00:14:54,337 --> 00:14:56,167 Vielleicht hätte ich nicht um eine Umarmung bitten sollen. 274 00:14:57,367 --> 00:14:59,006 Zu diesem Video... 275 00:14:59,007 --> 00:15:01,037 - Der im Artikel. - Ja. 276 00:15:01,707 --> 00:15:03,107 Der CEO ließ es abreißen. 277 00:15:03,837 --> 00:15:05,947 Ich habe ihr bereits in Ihrem Namen gedankt, 278 00:15:06,447 --> 00:15:07,477 also du... 279 00:15:07,777 --> 00:15:09,077 Ich muss mir darüber keine Sorgen machen. 280 00:15:10,777 --> 00:15:12,516 Wofür muss ich ihr danken? 281 00:15:12,517 --> 00:15:14,657 Reporter nehmen es selten Artikel unten, wissen Sie. 282 00:15:15,017 --> 00:15:17,987 Sie zog einige Fäden, also solltest du dankbar sein. 283 00:15:26,197 --> 00:15:29,737 Das ist wirklich ein schlechtes Timing, aber... 284 00:15:30,397 --> 00:15:31,607 Ja? 285 00:15:32,667 --> 00:15:34,007 Ein Auftrittsvertrag. 286 00:15:35,107 --> 00:15:38,347 Ich kann nicht glauben, dass es gekommen ist Ausgerechnet heute draußen. 287 00:15:42,217 --> 00:15:43,677 Deshalb sind Sie hier. 288 00:15:44,147 --> 00:15:45,317 Eine Signatur. 289 00:15:46,587 --> 00:15:47,857 Du wirst es unterschreiben, oder? 290 00:15:48,757 --> 00:15:50,316 Von jetzt an nur noch... 291 00:15:50,317 --> 00:15:51,887 Kommen Sie gleich zur Sache. 292 00:15:52,827 --> 00:15:54,257 Machen Sie sich nicht die Mühe, Smalltalk zu betreiben. 293 00:15:57,397 --> 00:15:59,526 Nein, das ist es nicht. Ich meine... 294 00:15:59,527 --> 00:16:00,967 Nun ja, Sie irren sich nicht, aber... 295 00:16:03,197 --> 00:16:04,236 Im Ernst. 296 00:16:04,237 --> 00:16:06,437 Alle laufen einfach auf mir herum. 297 00:16:09,577 --> 00:16:11,577 - Lass mich einfach dein Mikrofon reparieren. - Oh, sicher. 298 00:16:13,107 --> 00:16:15,917 Du hast viel im Kopf gehabt in den letzten Tagen, nicht wahr? 299 00:16:16,877 --> 00:16:20,447 Ich bin sicher, das ist der Grund, warum du zögerte, in der Show zu sein. 300 00:16:20,787 --> 00:16:23,317 Ehrlich gesagt kam mir das gar nicht in den Sinn. 301 00:16:24,557 --> 00:16:26,626 Davon hatte ich keine Ahnung Sachen waren immer noch da draußen. 302 00:16:26,627 --> 00:16:27,627 Es tut mir Leid. 303 00:16:28,427 --> 00:16:31,827 Wenn Sie einen zweiten haben Gedanken dazu, 304 00:16:33,397 --> 00:16:35,237 Ich verspreche, dass ich mein Bestes geben werde. 305 00:16:36,737 --> 00:16:37,937 Nein, das ist es nicht. 306 00:16:38,307 --> 00:16:41,337 Ich möchte einfach nicht verursachen Ärger für die Show. Das ist alles. 307 00:16:42,437 --> 00:16:43,537 Bis zum Schluss, 308 00:16:44,307 --> 00:16:45,547 Ich werde auf dich zählen. 309 00:16:47,977 --> 00:16:48,977 Danke schön. 310 00:16:49,647 --> 00:16:51,717 - Danke schön. - Danke schön. 311 00:17:07,767 --> 00:17:09,566 - Hey, Nu Ri. - Hae. 312 00:17:09,567 --> 00:17:11,307 Glaubst du nicht, dass ich eine Erklärung verdiene? 313 00:17:11,937 --> 00:17:13,437 Sieht aus, als würden sie hier etwas filmen. 314 00:17:15,977 --> 00:17:16,977 Wo bist du? 315 00:17:21,977 --> 00:17:23,117 Ich kann es erklären. 316 00:17:23,317 --> 00:17:25,887 Du bist wirklich geldverrückt, nicht wahr? 317 00:17:27,347 --> 00:17:30,356 Ich habe gehört, dass du bezahlen musst heutzutage im Fernsehen zu sehen. 318 00:17:30,357 --> 00:17:32,486 Aber du bist zu billig dazu für so etwas bezahlen. 319 00:17:32,487 --> 00:17:33,487 Keine Chance. 320 00:17:33,488 --> 00:17:36,356 Und die Sender machten keine Werbung Irgendein zufälliger Blumenladen kostenlos. 321 00:17:36,357 --> 00:17:37,696 Definitiv nicht. 322 00:17:37,697 --> 00:17:39,527 - Also, was ist das? - Nun... 323 00:17:40,027 --> 00:17:41,296 Was fragst du überhaupt? 324 00:17:41,297 --> 00:17:43,896 Ich wollte dir nur das Leben schwer machen. 325 00:17:43,897 --> 00:17:45,266 Weil Sie anscheinend von Geld besessen sind. 326 00:17:45,267 --> 00:17:47,037 - Verzeihung. - Ja? 327 00:17:48,177 --> 00:17:50,136 Hier ist das Eis, das Sie bestellt haben. 328 00:17:50,137 --> 00:17:52,047 - Danke schön. - Oh, und... 329 00:17:52,847 --> 00:17:54,407 Das geht aufs Haus. 330 00:17:55,277 --> 00:17:57,077 Du schenkst uns immer Blumen. 331 00:18:00,147 --> 00:18:01,856 Vielen Dank. Wir werden es genießen. 332 00:18:01,857 --> 00:18:02,857 Danke schön. 333 00:18:07,957 --> 00:18:09,757 Nun, es ist nur... 334 00:18:10,727 --> 00:18:13,526 Das wird es mir jetzt zeigen und Aufnahmen von mir als Kind. 335 00:18:13,527 --> 00:18:16,536 Bist du sicher, dass du jemals jung warst? 336 00:18:16,537 --> 00:18:19,937 Und gehst du immer noch durch die Stadt? Verteilen Sie Ihre übrig gebliebenen Blumen? 337 00:18:20,707 --> 00:18:23,107 Du wirst in echte Schwierigkeiten geraten das tun. Ernsthaft. 338 00:18:23,907 --> 00:18:25,847 Iss dein Eis, bevor es schmilzt. 339 00:18:26,477 --> 00:18:27,547 Fressen. 340 00:18:29,317 --> 00:18:30,347 Gut? 341 00:18:32,017 --> 00:18:33,017 Was? 342 00:18:33,887 --> 00:18:36,686 Oh, ich dachte, der Regisseur würde es tun Ich brauche jetzt etwas Kaffee. 343 00:18:36,687 --> 00:18:37,887 Ich verstehe. 344 00:18:38,827 --> 00:18:39,887 Und das bist du? 345 00:18:40,157 --> 00:18:41,257 Hallo. 346 00:18:41,897 --> 00:18:42,897 Ich bin seine jüngere Schwester. 347 00:18:44,227 --> 00:18:46,166 Bist du mit meinem Bruder beim Shooting? 348 00:18:46,167 --> 00:18:48,437 Meine Güte, ihr seid alle erwachsen. 349 00:18:49,267 --> 00:18:50,836 Hallo, ich bin... 350 00:18:50,837 --> 00:18:53,166 der Manager für die Schauspielerin, mit der er filmt. 351 00:18:53,167 --> 00:18:54,776 Warte, woher kennst du mich? 352 00:18:54,777 --> 00:18:56,906 Stehen Sie und mein Bruder sich schon so nahe? 353 00:18:56,907 --> 00:18:57,907 Also... 354 00:18:58,577 --> 00:18:59,977 Du erinnerst dich nicht an mich, oder? 355 00:19:00,947 --> 00:19:03,916 Ich habe dir Bücher vorgelesen als du klein warst. 356 00:19:03,917 --> 00:19:05,047 Bücher? 357 00:19:05,617 --> 00:19:06,617 Bücher... 358 00:19:06,717 --> 00:19:10,017 Nur ein kleiner Stein ist herausgefallen... 359 00:19:10,617 --> 00:19:13,357 Ich mag sie auch. 360 00:19:19,027 --> 00:19:21,837 Viel Glück beim Shooting. 361 00:19:22,537 --> 00:19:23,667 Teilen Sie dies hier. 362 00:19:24,767 --> 00:19:26,407 Du hast mir gerade etwas gegeben, was du gegessen hast. 363 00:19:27,307 --> 00:19:28,977 Schön dich wiederzusehen! 364 00:19:30,577 --> 00:19:32,407 Sie ist wirklich so erwachsen geworden. 365 00:19:35,047 --> 00:19:37,047 Ich schätze, sie hat es nicht gesehen. 366 00:19:37,987 --> 00:19:39,087 Gott sei Dank. 367 00:19:39,787 --> 00:19:40,787 Rechts. 368 00:19:41,917 --> 00:19:43,486 Werde stark, werde groß 369 00:19:43,487 --> 00:19:45,627 - Das bist du? - Ja. 370 00:19:46,157 --> 00:19:47,996 - Gibt es ein Problem damit? - Was ist mit dir passiert? 371 00:19:47,997 --> 00:19:49,757 Was ist so los mit mir, dass jeder... 372 00:19:52,097 --> 00:19:53,597 Ach, komm schon. 373 00:19:54,267 --> 00:19:56,097 Aber du kamst mir immer so groß vor. 374 00:19:56,637 --> 00:19:58,107 Aber er ist hier so winzig. 375 00:19:59,937 --> 00:20:01,576 Dabei ist er so bezaubernd. 376 00:20:01,577 --> 00:20:02,937 Was, bin ich nicht mehr süß? 377 00:20:05,977 --> 00:20:07,276 Wann bringst du? Zuhause dein Zeugnis? 378 00:20:07,277 --> 00:20:08,376 Du bist süß. 379 00:20:08,377 --> 00:20:09,977 Der süßeste auf der ganzen Welt. 380 00:20:10,617 --> 00:20:12,746 - Du bist ein echter Preis, nicht wahr? - Dafür ist es zu spät. 381 00:20:12,747 --> 00:20:14,816 Es ist noch nicht zu spät, oder? 382 00:20:14,817 --> 00:20:15,916 Hey! 383 00:20:15,917 --> 00:20:17,487 Die Frau von vorhin. 384 00:20:18,087 --> 00:20:20,086 Das ist sie, oder? 385 00:20:20,087 --> 00:20:21,127 Komm hier rüber. 386 00:20:21,427 --> 00:20:22,956 - Komm hier rüber. - Aber sie ist es. 387 00:20:22,957 --> 00:20:25,967 Wie schlecht sind deine Noten? Dass du sie weiterhin versteckst? 388 00:20:26,327 --> 00:20:28,767 Hey, Eun Nu Ri, rede eine Minute mit mir. 389 00:21:29,527 --> 00:21:33,097 Das Wetter ist zu schön. Es Es fühlt sich wie eine Verschwendung an, nach Hause zu gehen. 390 00:21:34,427 --> 00:21:36,097 Warum hebt Je Yeon nicht ab? 391 00:21:36,697 --> 00:21:38,166 Woher soll ich das wissen? 392 00:21:38,167 --> 00:21:41,676 Ich finde sie hübsch im Einklang mit ihrem Hobby, 393 00:21:41,677 --> 00:21:44,377 aber sie erzählt es nie Jeder bei der Arbeit weiß, was es ist. 394 00:21:44,877 --> 00:21:47,477 Sie hat heute sogar darauf verzichtet, mit mir zu wandern. 395 00:21:48,717 --> 00:21:49,817 Also, 396 00:21:50,947 --> 00:21:52,487 Jetzt habe ich danach nichts mehr zu tun. 397 00:21:53,417 --> 00:21:54,787 Was meinen Sie damit? 398 00:21:56,517 --> 00:21:59,186 Warum erzählst du mir das? 399 00:21:59,187 --> 00:22:00,587 Du bist nicht beschäftigt? 400 00:22:01,187 --> 00:22:02,927 Ja, ich habe den Tag wegen der Dreharbeiten frei. 401 00:22:03,397 --> 00:22:04,627 Ich kann also zum Abhängen vorbeikommen, oder? 402 00:22:05,297 --> 00:22:07,426 Komm schon, ich weiß, dass du auch gelangweilt bist. 403 00:22:07,427 --> 00:22:10,367 Nachdem das ganze Filmteam da war, es muss sich leer anfühlen. Bist du einsam? 404 00:22:10,797 --> 00:22:13,167 Wir sehen uns bald. Müssen wir uns heute auch treffen? 405 00:22:13,937 --> 00:22:16,407 Du willst Kaffee, oder? Ich werde Schnapp dir auf dem Weg welche, okay? 406 00:22:16,777 --> 00:22:19,977 Ich sage dir, du sollst nicht kommen. 407 00:22:21,577 --> 00:22:22,577 Hallo? 408 00:22:23,047 --> 00:22:24,217 Hallo... 409 00:22:25,887 --> 00:22:26,947 Sie legte auf. 410 00:22:49,637 --> 00:22:51,746 Oh, hallo. 411 00:22:51,747 --> 00:22:52,747 Hallo. 412 00:22:52,748 --> 00:22:55,716 Entschuldigung, wir sind nicht von hier. Dürfen wir Sie nach dem Weg fragen? 413 00:22:55,717 --> 00:22:57,647 Es tut mir leid, ich bin selbst verloren. 414 00:22:58,187 --> 00:23:01,117 Oh mein Gott, bist du das? 415 00:23:02,117 --> 00:23:04,156 Aber du hast so einen wunderbare Energie über dich. 416 00:23:04,157 --> 00:23:05,526 Oh, danke. 417 00:23:05,527 --> 00:23:08,027 Arbeiten Sie zufällig in der Kunst? 418 00:23:08,627 --> 00:23:11,966 Es scheint deine Vorfahren zu sein waren sehr tugendhafte Menschen. 419 00:23:11,967 --> 00:23:13,927 Kennst du meine Vorfahren? 420 00:23:14,937 --> 00:23:16,997 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht umherwandern Geh alleine, Schatz. 421 00:23:18,207 --> 00:23:19,407 Meine Güte! 422 00:23:35,287 --> 00:23:37,817 Oh, du hast Gesellschaft. 423 00:23:39,187 --> 00:23:42,596 Er scheint nicht dabei zu sein Du. Sollen wir Ihnen helfen? 424 00:23:42,597 --> 00:23:43,757 Soll ich so tun, als wäre ich bei dir? 425 00:23:45,667 --> 00:23:47,327 Das gefällt den Leuten immer stört dich, wenn du alleine bist. 426 00:23:51,467 --> 00:23:53,237 Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe. 427 00:23:53,737 --> 00:23:56,337 Ich bin gegenüber Fremden einfach sehr schüchtern. 428 00:23:57,537 --> 00:23:59,747 Allein beim Zuschauen wurde ich unruhig Du, also musste ich eingreifen. 429 00:24:00,807 --> 00:24:02,017 Du hattest Angst? 430 00:24:02,877 --> 00:24:04,077 Dass du wieder anfangen würdest zu weinen. 431 00:24:06,147 --> 00:24:08,787 Du scheinst ein hübsches zu haben niedrige emotionale Schwelle. 432 00:24:09,157 --> 00:24:10,687 Was ist nochmal eine Schwelle? 433 00:24:11,557 --> 00:24:14,997 Das minimale Reizniveau erforderlich, um eine Reaktion auszulösen. 434 00:24:18,767 --> 00:24:19,767 Flossen? 435 00:24:20,267 --> 00:24:22,097 Oh, ich mache Freitauchen. 436 00:24:22,737 --> 00:24:23,737 Ich verstehe. 437 00:24:24,237 --> 00:24:25,567 Du musst gut darin sein, den Atem anzuhalten. 438 00:24:30,407 --> 00:24:31,507 Das ist es? 439 00:24:31,947 --> 00:24:33,247 So eine kurze Reaktion. 440 00:24:33,447 --> 00:24:34,706 Was? 441 00:24:34,707 --> 00:24:37,246 Das Banner da drüben ist lang. 442 00:24:37,247 --> 00:24:38,746 Vielleicht könntest du es mir vorlesen. 443 00:24:38,747 --> 00:24:41,287 (Wir lesen Ihr Schicksal.) 444 00:24:44,617 --> 00:24:47,387 Du bist also schüchtern, aber du bist es keine Angst davor, deine Meinung zu äußern. 445 00:24:50,297 --> 00:24:51,597 Du musst es hart haben. 446 00:24:52,467 --> 00:24:54,027 Hey, warum die plötzliche Sorge? 447 00:24:56,237 --> 00:24:57,936 Versuchst du mich anzumachen oder so? 448 00:24:57,937 --> 00:25:00,337 Du bist derjenige, der fast wurde vor einer Minute gespielt. 449 00:25:01,307 --> 00:25:03,076 Glaubst du, ich schlage dich an? 450 00:25:03,077 --> 00:25:05,146 Sie haben die Formalitäten fallen lassen und nannte mich „Schatz“. 451 00:25:05,147 --> 00:25:06,277 Ich habe so getan, als wären wir zusammen. 452 00:25:06,777 --> 00:25:07,777 Ich verstehe. 453 00:25:12,117 --> 00:25:13,687 Dennoch war „Schatz“ ein bisschen viel. 454 00:25:14,817 --> 00:25:16,257 Also, wohin geht es? 455 00:25:16,587 --> 00:25:17,957 Ich hoffe, es ist irgendwo in der Nähe. 456 00:25:20,627 --> 00:25:23,357 Wenn ich dich auf der Straße lasse, bin ich es besorgt, was jemand tun könnte. 457 00:25:33,267 --> 00:25:35,737 Nun, das ist meine Haltestelle. 458 00:25:36,577 --> 00:25:38,076 Wenn Sie von nun an in Ihr Telefon schauen, 459 00:25:38,077 --> 00:25:40,706 Es gibt jede Menge Apps dafür Karten, Taxis, was auch immer. 460 00:25:40,707 --> 00:25:42,677 Machen Sie das also zu Ihrer neuen Reise Kumpel und finde deinen Weg sicher nach Hause. 461 00:25:47,747 --> 00:25:50,017 Hör auf zu starren. Du wirst brennen ein Loch in meinem Gesicht. 462 00:25:51,117 --> 00:25:52,486 Bist du immer so nett? 463 00:25:52,487 --> 00:25:54,156 Vor Leuten wie mir sollte man auf der Hut sein. 464 00:25:54,157 --> 00:25:55,697 Folge nicht einfach irgendjemandem. 465 00:25:57,957 --> 00:25:59,326 Bewegen Sie es. Du versperrst den Eingang. 466 00:25:59,327 --> 00:26:01,467 Du bewegst es. Du versperrst den Eingang. 467 00:26:03,837 --> 00:26:05,437 Woher nimmt sie all diese Kraft? 468 00:26:06,207 --> 00:26:07,407 Nimmt sie Nahrungsergänzungsmittel oder so? 469 00:26:09,337 --> 00:26:10,536 Und was ist Ihr Deal? 470 00:26:10,537 --> 00:26:11,846 Ich weiß richtig? 471 00:26:11,847 --> 00:26:14,047 Es stellte sich heraus, dass wir zum selben Ort fuhren. 472 00:26:17,147 --> 00:26:18,347 Meine Güte. 473 00:26:20,217 --> 00:26:21,417 Was ist sein Deal? 474 00:26:24,387 --> 00:26:25,587 "Honig." 475 00:26:26,387 --> 00:26:27,887 "Honig." 476 00:26:29,227 --> 00:26:30,297 "Honig." 477 00:26:30,827 --> 00:26:32,826 Warum sollten Sie suchen? für deinen „Schatz“ hier? 478 00:26:32,827 --> 00:26:34,526 Warum ausgerechnet „Schatz“? 479 00:26:34,527 --> 00:26:36,096 Er hätte einfach „Freund“ sagen können. 480 00:26:36,097 --> 00:26:38,866 Besorge dir ein Hobby oder so und Hören Sie bitte auf, herumzuhängen. 481 00:26:38,867 --> 00:26:40,536 Ich komme gerade von meinem Hobby. 482 00:26:40,537 --> 00:26:42,236 Willst du mitmachen? Freitauchen. 483 00:26:42,237 --> 00:26:43,537 Warum würden Sie so etwas tun? 484 00:26:44,007 --> 00:26:45,807 Aber wenn er mich „Freund“ genannt hätte, 485 00:26:46,407 --> 00:26:48,246 müssten wir sein nah genug, um Getränke zu bekommen? 486 00:26:48,247 --> 00:26:50,447 - Wie du und Je Yeon. - Oh, richtig. Jetzt erinnere ich mich. 487 00:26:51,017 --> 00:26:54,146 Als Kind warst du genauso. Du hast nie auf irgendjemanden gehört, oder? 488 00:26:54,147 --> 00:26:55,157 Nein. 489 00:26:56,657 --> 00:26:58,486 Getränke? Was für eine Geldverschwendung. 490 00:26:58,487 --> 00:26:59,527 Getränke? 491 00:26:59,827 --> 00:27:01,156 Ich werde kaufen. Lass mich dir etwas zu trinken holen. 492 00:27:01,157 --> 00:27:02,157 Nein. 493 00:27:05,497 --> 00:27:06,797 Ich bin derjenige, der deinen vorhin umgeworfen hat. 494 00:27:09,167 --> 00:27:10,396 Danke schön. 495 00:27:10,397 --> 00:27:13,237 Gut, dann frage ich einfach Je Yeon soll mit mir etwas trinken. 496 00:27:15,907 --> 00:27:18,946 - Die Person, die Sie anrufen... - Oh, sie hat meinen Anruf abgelehnt. 497 00:27:18,947 --> 00:27:21,946 Ich habe ihr geschrieben, dass es so ist ein Feuer. Glaubst du, sie kommt? 498 00:27:21,947 --> 00:27:22,947 Was war das? 499 00:27:22,948 --> 00:27:25,017 Oh, da ist einfach etwas Ich konnte es ihr nicht sagen. 500 00:27:25,847 --> 00:27:26,887 Ich habe nicht gefragt. 501 00:27:28,217 --> 00:27:29,657 Warum nicht? Ich bin neugierig. 502 00:27:32,027 --> 00:27:34,256 - Hallo? - Was ist jetzt? 503 00:27:34,257 --> 00:27:36,257 Ich halte deine Schauspielerin als Geisel. 504 00:27:36,627 --> 00:27:37,827 Wenn du sie zurück willst, komm und hol sie dir. 505 00:27:38,727 --> 00:27:41,527 Tae Rin, du sagtest, es gäbe einen Feuer! Wo bist du? Ist es raus? 506 00:27:43,737 --> 00:27:44,837 Ist jemand verletzt? 507 00:27:45,907 --> 00:27:47,007 Was machst du hier? 508 00:27:49,577 --> 00:27:50,677 Ich habe dich gefunden. 509 00:27:53,977 --> 00:27:55,216 Oh, du bist auch hier. 510 00:27:55,217 --> 00:27:57,546 Das sollte ich hoffen. Das ist mein Blumenladen. 511 00:27:57,547 --> 00:27:58,647 Oh, richtig. 512 00:28:01,217 --> 00:28:03,217 Was bekommen Sie, wenn a Blumenladen fängt Feuer? 513 00:28:08,497 --> 00:28:09,627 Feuerwerk. 514 00:28:15,337 --> 00:28:16,796 Feuerwerk. 515 00:28:16,797 --> 00:28:20,336 Ich mache es mir nicht zur Gewohnheit, Frauen zu schlagen, 516 00:28:20,337 --> 00:28:22,436 aber ich mache eine Ausnahme Heute für dich, Mo Tae Rin. 517 00:28:22,437 --> 00:28:23,576 Du hast mich erschreckt. 518 00:28:23,577 --> 00:28:25,646 Es gibt nichts, was du treffen könntest. 519 00:28:25,647 --> 00:28:27,577 Ach, komm schon. 520 00:28:27,977 --> 00:28:29,616 Wie wäre es dann, wenn ich stattdessen dich schlage? 521 00:28:29,617 --> 00:28:32,247 - Es gibt nichts, was du treffen könntest. - Das stimmt. Es lohnt sich nicht einmal. 522 00:28:34,647 --> 00:28:36,256 - Hey. - Ja? Was ist das? 523 00:28:36,257 --> 00:28:38,186 Hier. Dies ist der Studienführer, den ich erstellt habe. 524 00:28:38,187 --> 00:28:39,786 - Ich verstehe. - Lassen Sie Nu Ri dies zur Vorbereitung verwenden. 525 00:28:39,787 --> 00:28:41,657 - Ich gebe ihr diese Woche einen Test. - Okay. 526 00:28:42,527 --> 00:28:44,427 - Und wer bist du? - Ein Privatlehrer. 527 00:28:45,127 --> 00:28:46,996 Und wen unterrichten Sie? 528 00:28:46,997 --> 00:28:47,997 Meine kleine Schwester. 529 00:28:49,797 --> 00:28:51,197 Ach wirklich? 530 00:28:52,667 --> 00:28:54,567 Warum solltest du diesem Kerl vertrauen? 531 00:29:01,547 --> 00:29:02,677 Hey, Sung Je Yeon. 532 00:29:03,347 --> 00:29:05,846 Warum stehst du nie gegen ihn? 533 00:29:05,847 --> 00:29:07,047 Worüber redest du? 534 00:29:09,517 --> 00:29:10,857 Entschuldigung, aber... 535 00:29:11,117 --> 00:29:13,986 Wenn Sie hier fertig sind, Würde es euch allen etwas ausmachen, zu gehen? 536 00:29:13,987 --> 00:29:15,327 Seid ihr zwei Brüder? 537 00:29:15,627 --> 00:29:16,696 Ist es wahr? 538 00:29:16,697 --> 00:29:17,697 - Ja. - Nein. 539 00:29:19,567 --> 00:29:20,567 Was? 540 00:29:23,367 --> 00:29:25,037 Wir sollten loslegen. 541 00:29:25,637 --> 00:29:27,536 Ja, lass uns hier verschwinden. 542 00:29:27,537 --> 00:29:29,406 - Gehen? Jetzt? - Wir gehen. 543 00:29:29,407 --> 00:29:30,977 - Wir gehen. - Okay, tschüss. 544 00:29:32,577 --> 00:29:34,147 Ich bin weg. Bis morgen. 545 00:29:34,547 --> 00:29:35,947 Stay away for a while. 546 00:29:39,017 --> 00:29:40,217 Wir sind also doch keine Brüder. 547 00:29:40,717 --> 00:29:41,747 Das sind wir nicht. 548 00:29:42,117 --> 00:29:43,756 Ich frage mich, wie lange das so bleiben wird. 549 00:29:43,757 --> 00:29:45,086 Wer weiß? 550 00:29:45,087 --> 00:29:48,127 Wenn Sie diesen Korb hier gekauft hätten, Vielleicht wären wir inzwischen Brüder. 551 00:29:48,697 --> 00:29:50,896 Hegen Sie immer noch einen Groll darüber? 552 00:29:50,897 --> 00:29:52,327 Wie bezaubernd. Wirklich. 553 00:29:54,827 --> 00:29:55,997 Du siehst aus, als ob es dir gut geht. 554 00:29:56,697 --> 00:29:58,137 Ich dachte, ich hätte schlechte Presse über Sie gesehen. 555 00:30:01,267 --> 00:30:03,636 Vielleicht geht es pleite Ein Kind hat dir ein dickes Fell gegeben. 556 00:30:03,637 --> 00:30:05,137 Das Gefühl, den Tiefpunkt zu erreichen. 557 00:30:06,107 --> 00:30:07,777 Ich weiß es nur zu gut. 558 00:30:10,677 --> 00:30:12,086 Es macht den ganzen Spaß, dich zu ärgern. 559 00:30:12,087 --> 00:30:13,187 Gehst du nicht? 560 00:30:14,287 --> 00:30:15,787 Alles klar, ich gehe. 561 00:30:17,257 --> 00:30:18,757 Nun, dieser Nicht-Bruder macht sich auf den Weg. 562 00:30:23,527 --> 00:30:24,697 Stellen Sie sicher, dass sie sich vorbereitet. 563 00:30:27,027 --> 00:30:28,367 Meine Güte, Ruhe und Frieden. 564 00:30:37,737 --> 00:30:38,747 Rechts? 565 00:30:39,077 --> 00:30:40,077 Worüber? 566 00:30:40,078 --> 00:30:42,016 Erinnere dich an das letzte Mal, während der Fahrprüfung? 567 00:30:42,017 --> 00:30:44,047 Wir waren die einzigen, die scheiterten. 568 00:30:44,477 --> 00:30:46,386 Ich war damals so nervös. 569 00:30:46,387 --> 00:30:48,387 Ich habe ununterbrochen geplappert. 570 00:30:49,317 --> 00:30:50,657 Du erinnerst dich nicht an mich? 571 00:30:51,087 --> 00:30:53,386 Nur weil wir gemeinsam versagt haben, Das heißt nicht, dass ich mich an dich erinnern muss. 572 00:30:53,387 --> 00:30:54,827 Ihre Fahrzeugzuordnung ist fertig. 573 00:30:56,297 --> 00:30:58,097 Das war allerdings erst letzte Woche. 574 00:31:00,967 --> 00:31:04,566 Ich neige dazu, mich nur zu erinnern die Dinge, die ich will. 575 00:31:04,567 --> 00:31:05,666 Ich verstehe. 576 00:31:05,667 --> 00:31:08,136 Nun, da hat das Schicksal es gebracht Uns zusammen gefällt es wieder so, 577 00:31:08,137 --> 00:31:10,676 Stellen wir sicher, dass wir bestehen Diesmal zusammen. Handeln? 578 00:31:10,677 --> 00:31:12,076 Lass mich nicht im Stich. 579 00:31:12,077 --> 00:31:14,706 Ich bin so aufgeregt, etwas Neues zu machen Freund in Korea nach so langer Zeit. 580 00:31:14,707 --> 00:31:16,147 Du hast eine ziemliche Persönlichkeit. 581 00:31:16,847 --> 00:31:17,847 Sehr sprudelnd. 582 00:31:20,047 --> 00:31:22,686 Ja gut, in diesem Fall... 583 00:31:22,687 --> 00:31:24,817 - Richtig. - Ja, bis zum nächsten Mal. 584 00:31:26,927 --> 00:31:28,427 Ich habe ihn letzte Woche gesehen. 585 00:31:29,597 --> 00:31:31,157 Wir haben den Test gemeinsam nicht bestanden. 586 00:31:31,657 --> 00:31:33,867 Oh, die Lizenznummer. 587 00:31:34,667 --> 00:31:36,837 (Rücktritt) 588 00:31:42,477 --> 00:31:44,936 Wenn ich das sofort akzeptiere, Wird es so aussehen, als hätte ich das erwartet? 589 00:31:44,937 --> 00:31:47,476 Das spricht sich hier so schnell herum. 590 00:31:47,477 --> 00:31:49,417 Ich bin sicher, Sie haben es vermutet. 591 00:31:49,817 --> 00:31:52,186 Du warst so einflussreich Immerhin im Unternehmen. 592 00:31:52,187 --> 00:31:53,547 Und Sie haben uns als Mentor unterstützt viele unserer jüngeren Kollegen. 593 00:31:55,817 --> 00:31:59,087 Ich habe mit niemandem gesprochen Sonst noch etwas dazu, also mach dir keine Sorgen. 594 00:32:04,057 --> 00:32:05,827 Wir sollten die Dinge mit einer guten Note beenden, oder? 595 00:32:07,667 --> 00:32:09,037 Ich möchte sagen, dass ich dir die Daumen drücke, 596 00:32:11,537 --> 00:32:13,036 aber ich kann heute einfach nicht. 597 00:32:13,037 --> 00:32:14,406 Vielleicht wird es morgen anders sein. 598 00:32:14,407 --> 00:32:17,036 Es gab eine Zeit, in der ich wollte genau wie du sein. 599 00:32:17,037 --> 00:32:18,177 Mehr als alles andere. 600 00:32:19,977 --> 00:32:22,047 Ist das nicht das, was jede Frau hat? in unserer Branche sagt? 601 00:32:22,817 --> 00:32:23,877 Aber... 602 00:32:24,247 --> 00:32:26,516 Als ich sah, wie du deinen Weg ebnetest, 603 00:32:26,517 --> 00:32:28,287 Ich fing an, mein eigenes schmieden zu wollen. 604 00:32:29,417 --> 00:32:30,557 Du weißt schon, 605 00:32:31,887 --> 00:32:34,356 Das hat mir früher gefallen hatte keine Angst vor mir. 606 00:32:34,357 --> 00:32:36,957 Nun, ich merkte, wie ich wuchs immer mehr Angst vor dir. 607 00:32:39,327 --> 00:32:40,627 Vielen Dank für alles. 608 00:32:57,247 --> 00:32:58,247 Oh je. 609 00:33:11,257 --> 00:33:13,727 Darf ich fragen, warum Sie zurücktreten? 610 00:33:16,567 --> 00:33:18,137 Bin ich der Einzige, der fühlt als ob das aus heiterem Himmel wäre? 611 00:33:19,067 --> 00:33:22,207 Was für ein Unternehmen würde das tun Lust machen, zur Arbeit zu kommen? 612 00:33:23,907 --> 00:33:25,007 Meine Güte. 613 00:33:25,877 --> 00:33:27,506 Das hat mich noch nie jemand gefragt. 614 00:33:27,507 --> 00:33:29,247 Das ist eine wirklich gute Frage. 615 00:33:31,147 --> 00:33:33,117 Ein Unternehmen, für das Sie arbeiten möchten? Wo findet man so etwas? 616 00:33:33,617 --> 00:33:35,246 Das ist eine Utopie. 617 00:33:35,247 --> 00:33:36,287 Kein Unternehmen. 618 00:33:36,587 --> 00:33:38,117 Das ist allerdings eine ziemlich lahme Antwort. 619 00:33:38,787 --> 00:33:39,787 Meine Güte. 620 00:33:40,727 --> 00:33:41,927 Na ja, für mich... 621 00:33:42,327 --> 00:33:45,467 Ich kann mir diese Firma nicht vorstellen Ohne euch beide zusammen drin. 622 00:33:48,097 --> 00:33:49,766 Irgendwann... 623 00:33:49,767 --> 00:33:51,937 es fing an, sich unangenehm anzufühlen in der Nähe des CEO sein. 624 00:33:52,307 --> 00:33:55,807 Ich fing an, Dinge zu hinterfragen, wie ihre Regeln und ihre Methoden. 625 00:33:56,837 --> 00:33:59,477 Zu wem soll ich jetzt jammern? 626 00:33:59,907 --> 00:34:02,316 Was ist Ihr Ziel hier in diesem Unternehmen? 627 00:34:02,317 --> 00:34:04,747 Sind ihre Überzeugungen wirklich Ihre eigenen? 628 00:34:06,787 --> 00:34:09,357 Was ist dann Ihr Ziel, Direktor? 629 00:34:09,957 --> 00:34:12,527 Mich? Die Dinge einmal auf meine eigene Art und Weise zu tun. 630 00:34:13,187 --> 00:34:15,797 Nein, um zu beweisen, dass meine Instinkte Recht haben. 631 00:34:25,637 --> 00:34:26,967 Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichend Schlaf bekommen. 632 00:34:33,107 --> 00:34:35,816 Nein, Mama, wegen dem Paket... 633 00:34:35,817 --> 00:34:37,846 Ich habe dir gesagt, dass ich es zu uns nach Hause geschickt habe, 634 00:34:37,847 --> 00:34:39,187 nicht das Studium. 635 00:34:41,347 --> 00:34:43,786 Ich habe sogar Gesichtsmasken für Tante gekauft, 636 00:34:43,787 --> 00:34:45,286 Stellen Sie also sicher, dass Sie sie teilen. 637 00:34:45,287 --> 00:34:47,386 - Tschüss. - Alles klar, pass auf dich auf. 638 00:34:47,387 --> 00:34:49,557 Okay, ich verstehe. Hör auf, mich zu nörgeln. 639 00:34:50,127 --> 00:34:52,527 Oh, dieser Junge aus dieser alten Sitcom. 640 00:34:53,327 --> 00:34:54,727 Ich habe gehört, dass sie wieder im Fernsehen zu sehen sein wird. 641 00:34:55,197 --> 00:34:56,496 Ist sie immer noch so hübsch? 642 00:34:56,497 --> 00:34:58,466 Oh, sie war damals einfach wunderschön. 643 00:34:58,467 --> 00:35:00,407 - Wie ist sie geworden? - Ich habe keine Ahnung. 644 00:35:01,037 --> 00:35:02,737 Wahrscheinlich ist sie nicht gut gealtert. 645 00:35:05,407 --> 00:35:07,906 Wird sie ihr eigenes Unternehmen gründen? 646 00:35:07,907 --> 00:35:09,577 - Was war das? - Was? 647 00:35:10,217 --> 00:35:12,516 Oh nein, es ist nichts. Ich denke nur laut nach. 648 00:35:12,517 --> 00:35:13,616 Was war es? 649 00:35:13,617 --> 00:35:14,716 {\an8}(Zeugnis) 650 00:35:14,717 --> 00:35:16,057 Meine Güte. 651 00:35:16,387 --> 00:35:18,987 Und hier dachte ich, ich hatte ein Händchen fürs Unterrichten. 652 00:35:19,487 --> 00:35:21,387 Gut, dass ich nicht Lehrerin geworden bin. 653 00:35:28,197 --> 00:35:30,937 Während ich weg bin, sorgst du dafür, dass Nu Ri isst. 654 00:35:31,267 --> 00:35:32,367 Wohin gehst du? 655 00:35:32,707 --> 00:35:33,807 Einen Baum pflanzen. 656 00:35:34,437 --> 00:35:36,037 Wissen Sie, welche Noten sie hat sind wie bevor du gehst... 657 00:35:36,237 --> 00:35:37,437 Was bist du jetzt, Spinoza? 658 00:35:38,947 --> 00:35:40,907 Was ist in dich gefahren? 659 00:35:44,177 --> 00:35:45,887 Eun Nu Ri, sag es mir. 660 00:35:46,417 --> 00:35:48,017 Wissen Sie, wer Spinoza ist oder nicht? 661 00:35:53,357 --> 00:35:56,597 Ich überprüfe Ihr Zeugnis sobald ich zurückkomme. Habe es? 662 00:35:59,567 --> 00:36:02,966 Hey, sei vorsichtig mit meinem Koffer. 663 00:36:02,967 --> 00:36:05,706 Ich habe das Ding gebabysittet, sogar auf meinem Schulausflug! 664 00:36:05,707 --> 00:36:07,937 Nimm den Koffer deiner Schwester... Soll ich dir einfach eins kaufen? 665 00:36:10,607 --> 00:36:13,507 Hey, weißt du das wirklich nicht? Oder willst du mich nur verarschen? 666 00:36:14,877 --> 00:36:15,877 Beide? 667 00:36:26,227 --> 00:36:28,456 Eine Einwegkamera? Das habe ich nicht Ich habe eines davon vor einiger Zeit gesehen. 668 00:36:28,457 --> 00:36:30,797 Ich habe noch nie eines benutzt, also bin ich neugierig. 669 00:36:32,797 --> 00:36:36,066 Oh, richtig. Du warst die Gangnam-Prinzessin. 670 00:36:36,067 --> 00:36:38,097 Sie haben wahrscheinlich nur schicke Kameras verwendet. 671 00:36:38,637 --> 00:36:40,506 Ihre Königliche Hoheit... 672 00:36:40,507 --> 00:36:42,777 hatte ihre Tage als Prinzessin. 673 00:36:43,277 --> 00:36:44,676 - Ich mache ein Foto von dir. - Okay. 674 00:36:44,677 --> 00:36:45,877 Eins, zwei... 675 00:36:46,507 --> 00:36:48,276 - Oh, wunderschön. - Danke. 676 00:36:48,277 --> 00:36:49,477 Noch einer. 677 00:36:49,747 --> 00:36:50,947 Eins, zwei... 678 00:36:51,177 --> 00:36:52,387 Du siehst so hübsch aus. 679 00:36:53,587 --> 00:36:54,787 Oh, großartig. 680 00:37:03,527 --> 00:37:05,997 Wie fühlen Sie sich? Willst du welche Mehr Medikamente gegen Reisekrankheit? 681 00:37:07,197 --> 00:37:08,197 Wasser? 682 00:37:08,797 --> 00:37:11,467 Nein, ich glaube, ich muss einfach ausschlafen. 683 00:37:52,177 --> 00:37:53,746 Auch den Meerblick sollten Sie genießen. 684 00:37:53,747 --> 00:37:55,746 Meine Güte, was für eine Aussicht! 685 00:37:55,747 --> 00:37:57,747 Das ist das Leben! 686 00:37:59,647 --> 00:38:00,916 Der Ozean! 687 00:38:00,917 --> 00:38:02,757 Hey, diese Brise fühlt sich großartig an! 688 00:38:04,087 --> 00:38:06,586 Wie wär's mit euch beiden? Freunde mögen und lächeln? 689 00:38:06,587 --> 00:38:08,726 - So tun, als wären wir nah dran? - Aber ich bin nicht mit ihr befreundet. 690 00:38:08,727 --> 00:38:10,397 Tu einfach ein wenig vor. 691 00:38:25,707 --> 00:38:27,676 Nein, das ist es überhaupt nicht! 692 00:38:27,677 --> 00:38:30,076 Das kannst du nicht machen. Das ist ernsthaft falsch. 693 00:38:30,077 --> 00:38:31,616 Nein. 694 00:38:31,617 --> 00:38:33,616 Sie benehmen sich wie Kinder. Ernsthaft. 695 00:38:33,617 --> 00:38:34,947 Ihr habt alle hart gearbeitet. 696 00:38:35,447 --> 00:38:36,517 Dir muss kalt sein. 697 00:38:56,607 --> 00:38:57,877 Was? Es ist Müll. 698 00:38:58,737 --> 00:39:00,307 - Willst du es gemeinsam machen? - Ja, lass uns. 699 00:39:01,107 --> 00:39:03,717 - Sollten wir ein Foto davon machen? - Oh, sicher. 700 00:39:04,617 --> 00:39:06,917 - Hey, komm rüber! - Lass es uns gemeinsam tun! 701 00:39:07,547 --> 00:39:09,486 Warum gibt es so viel Müll? 702 00:39:09,487 --> 00:39:11,057 Es gibt so viel Müll. 703 00:39:12,627 --> 00:39:14,327 Die Leute werfen es einfach überall. Unglaublich. 704 00:39:15,087 --> 00:39:16,297 „Ich bin viel erwachsen geworden, nicht wahr?“ 705 00:39:16,827 --> 00:39:18,126 „Das habe ich schon oft gehört.“ 706 00:39:18,127 --> 00:39:19,996 „Ein kurzer Blick. Schauen Sie sich dieses Kind an.“ 707 00:39:19,997 --> 00:39:22,937 Gab es eine Szene? so ins Wasser geschossen? 708 00:39:24,067 --> 00:39:25,937 - Soll ich das so sagen? - Ja. 709 00:39:27,067 --> 00:39:28,307 So wird es gemacht. 710 00:39:31,277 --> 00:39:32,477 Richtig, du machst es so. 711 00:39:33,147 --> 00:39:35,777 Und dann lautet Ihr Satz: „Tu es nicht.“ Erinnerst du dich? An diesem Morgen..." 712 00:39:38,317 --> 00:39:40,587 Meine Güte, diese Ansicht ist einfach... 713 00:39:41,847 --> 00:39:43,287 so schön. 714 00:39:46,527 --> 00:39:47,756 Schriftsteller, hier gibt es noch mehr. 715 00:39:47,757 --> 00:39:49,427 - Oh, danke. - Kein Problem. 716 00:39:57,767 --> 00:40:00,306 Ich meine, sieh sie dir an. Sie filmt nur. 717 00:40:00,307 --> 00:40:01,867 Sie hat das Ganze geplant, und jetzt... 718 00:40:03,607 --> 00:40:05,176 Tae Rin, bist du müde? 719 00:40:05,177 --> 00:40:06,177 Güte. 720 00:40:06,507 --> 00:40:08,547 Soll ich etwas dagegen unternehmen? 721 00:40:09,147 --> 00:40:10,477 Nein, ich bin überhaupt nicht müde. 722 00:40:11,117 --> 00:40:13,387 Schaufeln üben hat sich wirklich ausgezahlt, oder? 723 00:40:15,047 --> 00:40:16,757 Solange du glücklich bist... 724 00:40:17,287 --> 00:40:20,387 Kann hier jemand LKW fahren? 725 00:40:21,287 --> 00:40:23,026 Oh, ich kann! 726 00:40:23,027 --> 00:40:25,526 Einmal wäre ich sogar fast mit einem Lieferwagen ins Schleudern geraten. 727 00:40:25,527 --> 00:40:26,527 Ich kann. 728 00:40:26,897 --> 00:40:29,197 Zehn Jahre ohne Unfälle. 729 00:40:29,997 --> 00:40:32,537 Ich bin Berufskraftfahrer. 730 00:40:49,047 --> 00:40:50,156 Was ist das alles? 731 00:40:50,157 --> 00:40:52,357 Wenn ich nicht gehe, wer geht dann? die Ausrüstung bewegen? 732 00:40:53,657 --> 00:40:55,227 Ich sagte, ich werde es verschieben. 733 00:40:55,927 --> 00:40:57,826 Man sagt, dass hier viele Hirsche auftauchen. 734 00:40:57,827 --> 00:40:59,867 - Machst du dir keine Sorgen? - Ich habe dir gesagt, ich bin stark. 735 00:41:01,597 --> 00:41:02,597 Was? 736 00:41:03,267 --> 00:41:04,497 Don't dare get in. 737 00:41:15,877 --> 00:41:16,877 Schon wieder. 738 00:41:17,277 --> 00:41:18,747 Starten des Motors. 739 00:41:22,717 --> 00:41:23,917 Ich werde dafür sorgen, dass das funktioniert. 740 00:41:24,357 --> 00:41:25,357 Ein Mal noch. 741 00:41:27,357 --> 00:41:29,087 No, put it in second... 742 00:41:31,057 --> 00:41:32,897 Bewegen. Lass es mich tun. 743 00:41:35,597 --> 00:41:36,796 Ein Mal noch. 744 00:41:36,797 --> 00:41:39,337 Die Sonne geht unter. Sind Versuchen Sie, den Dreh aufzuhalten? 745 00:41:41,137 --> 00:41:43,907 Okay, mal sehen, was du hast. 746 00:41:59,627 --> 00:42:01,857 Lass mich raten, wie du dich fühlst. 747 00:42:02,427 --> 00:42:03,457 Wählen Sie eine aus. 748 00:42:03,757 --> 00:42:05,227 Erstens schmollst du. 749 00:42:05,497 --> 00:42:06,667 Zweitens, du schmollst. 750 00:42:07,267 --> 00:42:08,996 - Wie meinst du das? - Es gibt vier Möglichkeiten. 751 00:42:08,997 --> 00:42:10,636 Drittens, du bist sauer. 752 00:42:10,637 --> 00:42:12,806 - Vier... - Oh, forget it. 753 00:42:12,807 --> 00:42:14,136 Schreiben Sie mich einfach auf Platz zwei. 754 00:42:14,137 --> 00:42:15,977 Und hören Sie auf, sich sinnlose Optionen auszudenken. 755 00:42:17,337 --> 00:42:18,636 Du schmollst also. 756 00:42:18,637 --> 00:42:20,677 Nein, ich sage dir, das bin ich nicht. 757 00:42:39,127 --> 00:42:41,067 Apropos Schriftsteller Jin Mu Yeong. 758 00:42:42,467 --> 00:42:44,497 Hat er das Schreiben endgültig aufgegeben? 759 00:42:45,297 --> 00:42:47,037 Er ist ein wirklich unterhaltsamer Autor. 760 00:42:48,507 --> 00:42:49,637 Unterhaltsam? 761 00:42:50,777 --> 00:42:53,447 Es war nach der ersten Auflage vergriffen. 762 00:42:53,647 --> 00:42:55,106 Hey, komm schon. 763 00:42:55,107 --> 00:42:56,876 Jemand sagt, sie habe seine Arbeit genossen, 764 00:42:56,877 --> 00:42:59,347 und du musst sie so zum Schweigen bringen? 765 00:43:01,147 --> 00:43:02,346 Ich wusste es. Du schmollst. 766 00:43:02,347 --> 00:43:04,187 Ich habe dir gesagt, das bin ich nicht. Ernsthaft. 767 00:43:06,287 --> 00:43:07,857 Ich sagte „schmollend“. 768 00:43:10,457 --> 00:43:11,457 Rechts. 769 00:43:16,297 --> 00:43:17,637 Bis morgen. 770 00:43:17,867 --> 00:43:18,867 Gute Arbeit. 771 00:43:19,837 --> 00:43:22,537 Okay, das gebe ich weiter. Ja. 772 00:43:23,707 --> 00:43:26,407 Oh ja, verstanden. Okay. 773 00:43:28,147 --> 00:43:29,347 - Tae Rin. - Ja? 774 00:43:31,817 --> 00:43:33,287 Wir haben die Drehbuchrevisionen erhalten. 775 00:43:34,047 --> 00:43:35,047 Wieder? 776 00:43:35,417 --> 00:43:36,857 Wie viele? 777 00:43:37,587 --> 00:43:38,587 Drei. 778 00:43:39,527 --> 00:43:41,426 Nun, da du so gut bist beim Auswendiglernen deiner Zeilen, 779 00:43:41,427 --> 00:43:43,997 Ich schätze, sie vertrauen dir, also Senden Sie weiterhin weitere Revisionen. 780 00:43:45,057 --> 00:43:48,327 In Ordnung! Für den Abschluss heute Abend Party, wir essen Schweinebauch! 781 00:43:57,037 --> 00:43:58,376 Du kannst doch keines haben, oder? 782 00:43:58,377 --> 00:44:01,677 Mein Charakter ist hager Trauer. Ich kann nicht vor Schweinefleisch glühen. 783 00:44:03,077 --> 00:44:04,577 Ich werde meine Zeilen einfach auswendig lernen, schätze ich. 784 00:44:13,587 --> 00:44:14,857 Danke. 785 00:44:21,797 --> 00:44:22,797 Ja? 786 00:44:30,577 --> 00:44:31,577 Was machst du? 787 00:44:32,737 --> 00:44:33,747 Öffne dich. 788 00:44:35,947 --> 00:44:36,947 Ich kann nicht. 789 00:44:44,987 --> 00:44:46,087 Öffne dich. 790 00:45:00,307 --> 00:45:01,307 Nein. 791 00:45:02,137 --> 00:45:04,936 Ich muss welche zeigen Solidarität mit Tae Rin. 792 00:45:04,937 --> 00:45:06,647 Sag einfach, dass ich kleinlich bin. 793 00:45:07,747 --> 00:45:08,847 Tschüss. 794 00:45:16,157 --> 00:45:17,357 So gut. 795 00:45:50,287 --> 00:45:51,487 {\an8}(Mo Tae Rin) 796 00:45:59,057 --> 00:46:00,167 So ein Profi. 797 00:46:01,197 --> 00:46:03,197 Was bekommen Sie, wenn a Blumenladen fängt Feuer? 798 00:46:03,467 --> 00:46:04,667 Feuerwerk. 799 00:46:06,367 --> 00:46:07,667 Du hast einen seltsamen Sinn für Humor. 800 00:46:22,887 --> 00:46:24,787 Das Meer ist schön. 801 00:46:28,057 --> 00:46:29,427 Gibt es ein Wasserhirsch? 802 00:46:31,357 --> 00:46:32,457 Am Strand? 803 00:46:38,437 --> 00:46:39,437 Verzeihung. 804 00:46:40,037 --> 00:46:41,037 Geht es dir gut? 805 00:46:45,077 --> 00:46:46,177 Sung Je Yeon. 806 00:46:49,247 --> 00:46:50,377 Bleiben Sie zurück. 807 00:46:51,717 --> 00:46:53,346 Tu so, als hättest du mich nicht gesehen. Geh einfach. 808 00:46:53,347 --> 00:46:55,087 Ich habe dich nicht fallen sehen. 809 00:46:55,787 --> 00:46:56,787 Aufstehen. 810 00:47:02,857 --> 00:47:03,997 Magst du das Meer? 811 00:47:07,227 --> 00:47:08,227 Ich bin mir nicht sicher. 812 00:47:09,637 --> 00:47:11,537 Ich wurde am Meer geboren, das ist alles. 813 00:47:11,637 --> 00:47:13,166 Du wurdest am Meer geboren? 814 00:47:13,167 --> 00:47:14,807 Ist das wirklich so überraschend? 815 00:47:15,237 --> 00:47:16,237 Nein. 816 00:47:18,777 --> 00:47:20,207 Ich wusste es einfach nicht. 817 00:47:20,907 --> 00:47:21,907 Was ist mit dir? 818 00:47:22,407 --> 00:47:23,747 Magst du immer noch das Meer? 819 00:47:25,217 --> 00:47:26,217 Na ja... 820 00:47:28,047 --> 00:47:29,317 Mir gefällt alles. 821 00:47:29,547 --> 00:47:31,787 Berge, das Meer, weite Felder ... 822 00:47:35,157 --> 00:47:36,457 Es ist wirklich schön hier. 823 00:47:37,227 --> 00:47:38,227 Rechts? 824 00:47:39,257 --> 00:47:41,467 Du verstehst es einfach nicht dieses Gefühl in der Stadt. 825 00:47:42,567 --> 00:47:43,767 Erzähl mir davon. 826 00:47:58,147 --> 00:48:00,347 Was? Wo ist der andere geblieben? 827 00:48:00,617 --> 00:48:02,916 Du hattest zwei Armbänder, nicht wahr? 828 00:48:02,917 --> 00:48:03,917 Was? 829 00:48:04,917 --> 00:48:06,017 Oh, du hast recht. 830 00:48:06,457 --> 00:48:07,926 Wann ist das kaputt gegangen? 831 00:48:07,927 --> 00:48:10,357 Ich schätze, das bedeutet, dass du es bist werde reich werden. Ernsthaft. 832 00:48:10,857 --> 00:48:11,897 Du erinnerst dich. 833 00:48:18,437 --> 00:48:21,437 Natürlich tue ich das. 834 00:48:26,707 --> 00:48:29,677 Daran habe ich dich erkannt. 835 00:48:30,447 --> 00:48:31,447 Ich verstehe. 836 00:48:33,187 --> 00:48:34,387 Es hat gehalten... 837 00:48:35,347 --> 00:48:36,457 schon sehr lange. 838 00:48:45,457 --> 00:48:46,467 Sung Je Yeon. 839 00:48:48,127 --> 00:48:49,867 Sind die Dinge zwischen uns immer noch unangenehm? 840 00:48:52,167 --> 00:48:54,467 Wir werden stecken bleiben zusammen für dieses ganze Shooting. 841 00:48:56,137 --> 00:48:58,707 Gerade wenn ich denke, dass ich es bin darüber habe ich wieder ein schlechtes Gewissen. 842 00:48:59,407 --> 00:49:01,607 Als hätte ich dich hineingezogen dieses Durcheinander umsonst. 843 00:49:11,317 --> 00:49:13,457 Beginnen Sie jetzt, lassen Sie es einfach los. 844 00:49:14,227 --> 00:49:15,857 Es ist ein nutzloser Ausdruck. 845 00:49:16,997 --> 00:49:18,597 Und stolpern Sie nicht noch einmal. 846 00:49:21,667 --> 00:49:22,926 Schläfst du nicht gut? 847 00:49:22,927 --> 00:49:24,366 Meine Güte! 848 00:49:24,367 --> 00:49:25,397 Hey! 849 00:49:28,267 --> 00:49:29,707 Haben Sie einen Todeswunsch? 850 00:49:32,237 --> 00:49:33,247 Gute Nacht. 851 00:49:38,417 --> 00:49:39,917 Was ist so lustig? 852 00:49:55,097 --> 00:49:56,966 - Was zum... Eine Schlange! - Was? 853 00:49:56,967 --> 00:49:59,036 Hey, Tae Rin, komm zurück! 854 00:49:59,037 --> 00:50:01,307 Machen Sie sich auf den Weg, okay? Es ist eine Schlange. 855 00:50:01,767 --> 00:50:03,106 Es gibt nichts, woran man rankommt. 856 00:50:03,107 --> 00:50:04,777 Dann steig ins Auto. 857 00:50:08,447 --> 00:50:09,776 Hey! 858 00:50:09,777 --> 00:50:11,647 - Willst du welche? - Sicher. 859 00:50:12,147 --> 00:50:14,047 - Das wird dich wecken. - Danke. 860 00:50:14,387 --> 00:50:17,087 Sie machten keine Witze, als sie sagte, es gäbe hier draußen Schlangen. 861 00:50:17,917 --> 00:50:20,286 Wo ist die Schlange? 862 00:50:20,287 --> 00:50:22,726 - Oh mein Gott, bleib zurück! - Bleiben Sie zurück. 863 00:50:22,727 --> 00:50:24,656 - Genau hier. - Meine Güte, es ist echt. 864 00:50:24,657 --> 00:50:27,066 Moment, bin ich der Einzige, der ausflippt? 865 00:50:27,067 --> 00:50:28,626 Sie haben uns gestern auf den Feldern erzählt... 866 00:50:28,627 --> 00:50:30,097 dass es uns gut gehen würde, wenn wir still bleiben würden. 867 00:50:30,397 --> 00:50:32,637 Ich schätze, du hast nicht aufgepasst. 868 00:50:33,937 --> 00:50:35,166 Es ist gefährlich. 869 00:50:35,167 --> 00:50:36,737 Du bist eine Schauspielerin. Sie müssen vorsichtig sein. 870 00:50:37,007 --> 00:50:38,907 Eine Schlange? Wo? Wo ist es? 871 00:50:39,947 --> 00:50:42,076 Wo ist die Kamera? Besorge dir eine Kamera. 872 00:50:42,077 --> 00:50:43,646 - Auf geht's, schnell! - Hier entlang. Hier. 873 00:50:43,647 --> 00:50:44,777 Es beißt. Seien Sie vorsichtig. 874 00:50:45,147 --> 00:50:46,816 Schlange! 875 00:50:46,817 --> 00:50:48,747 Sie hat sich völlig verändert. 876 00:50:49,247 --> 00:50:51,316 - Er wurde gebissen? - Ja. 877 00:50:51,317 --> 00:50:52,917 Und anscheinend das Einzige Hier ist ein öffentliches Gesundheitszentrum. 878 00:50:53,287 --> 00:50:55,927 Ich sollte frühestens einsteigen Boot und geh mit ihm. 879 00:50:56,457 --> 00:50:57,627 Ja, okay. 880 00:50:57,997 --> 00:51:00,867 Ich kümmere mich um die Quittungen, Also gute Reise. 881 00:51:01,027 --> 00:51:03,336 Das sollte ich wirklich nicht sein Ich bitte Sie, dies zu tun. 882 00:51:03,337 --> 00:51:04,536 - Danke schön. - Oh, erwähne es nicht. 883 00:51:04,537 --> 00:51:06,036 Für wen halten Sie sich? 884 00:51:06,037 --> 00:51:08,467 Wer hat Ihnen die Erlaubnis gegeben, hier zu filmen? 885 00:51:08,767 --> 00:51:10,477 Hallo, Sir. 886 00:51:10,737 --> 00:51:12,436 Ich hoffe, wir waren nicht zu laut. 887 00:51:12,437 --> 00:51:15,077 Was gibt Ihnen das Recht dazu? ohne meine Erlaubnis filmen? 888 00:51:15,677 --> 00:51:18,347 Typisch. Ihr Fernsehleute seid alle gleich. 889 00:51:18,717 --> 00:51:21,517 Schau, ich habe nur zugestimmt, weil Sie sagten, sie würden Bäume pflanzen. 890 00:51:21,817 --> 00:51:23,416 Ich habe nie gesagt, dass du filmen darfst. 891 00:51:23,417 --> 00:51:24,716 Richtig, also... 892 00:51:24,717 --> 00:51:26,956 Na ja, wenn du geben könntest uns einen Moment, um es zu erklären... 893 00:51:26,957 --> 00:51:29,286 Schau, ich sage dir, niemand hat mir etwas darüber erzählt. 894 00:51:29,287 --> 00:51:31,327 - Wir sind wirklich fast fertig... - Nein. 895 00:51:31,497 --> 00:51:34,026 - Gehen Sie da rüber und glätten Sie es. - Mich? 896 00:51:34,027 --> 00:51:36,636 - Geh einfach und flehe ihn an. Beeil dich! - Warum? Was erzählst du mir? 897 00:51:36,637 --> 00:51:38,337 Ach, kommen Sie, Sir. 898 00:51:39,197 --> 00:51:40,207 Was sagt er? 899 00:51:41,467 --> 00:51:43,107 Er rührt sich wirklich nicht. 900 00:51:44,177 --> 00:51:47,306 Er sagt, das Pflanzen sei in Ordnung, aber absolut kein Filmen. 901 00:51:47,307 --> 00:51:49,807 Was? Also müssen wir einfach gehen? 902 00:51:50,547 --> 00:51:53,687 Vergiss die Bäume. Packen wir einfach zusammen. 903 00:51:54,187 --> 00:51:56,557 Wenn wir den Anschluss verpassen, unser Der Zeitplan ist ein Chaos. Lasst uns ausziehen! 904 00:51:57,057 --> 00:51:58,057 Lass uns umziehen! 905 00:51:58,058 --> 00:52:00,187 Wenn du sie einfach verlassen willst, 906 00:52:01,027 --> 00:52:03,327 Könnte ich zurückbleiben und sie pflanzen? 907 00:52:04,757 --> 00:52:07,896 Wenn sie richtig gepflanzt sind, Diese Jungs werden ganz gut wachsen. 908 00:52:07,897 --> 00:52:08,997 Allein? 909 00:52:09,567 --> 00:52:12,636 Komm schon, das war ein Job wir alle. Wie schafft man das alleine? 910 00:52:12,637 --> 00:52:14,806 Außerdem haben wir keine Unterkunft für heute Nacht. 911 00:52:14,807 --> 00:52:17,006 Mir geht es gut. Ich kann überall schlafen. 912 00:52:17,007 --> 00:52:18,337 Bitte mach dir keine Sorgen um mich. 913 00:52:19,107 --> 00:52:20,347 Dann sollten Sie alle loslegen. 914 00:52:21,277 --> 00:52:22,376 Vielen Dank für Ihre harte Arbeit. 915 00:52:22,377 --> 00:52:23,847 - Tolle Arbeit. - Du auch. 916 00:52:24,877 --> 00:52:26,146 - Ich bin weg. - Viel Glück. 917 00:52:26,147 --> 00:52:27,847 Also gut. Viel Glück. 918 00:52:28,417 --> 00:52:30,056 Pack es ein! Auf geht's, Leute! 919 00:52:30,057 --> 00:52:31,586 Okay, großartige Arbeit, alle zusammen. 920 00:52:31,587 --> 00:52:33,427 - Gute Arbeit. - Du auch. 921 00:52:36,357 --> 00:52:38,226 Hey, beeil dich. Lass uns gehen. 922 00:52:38,227 --> 00:52:39,327 Ich werde die Dinge hier abschließen. 923 00:52:39,797 --> 00:52:42,097 Ich lasse es in deinen Händen. Danke. 924 00:52:44,967 --> 00:52:47,107 Mann, was für eine Schande. 925 00:52:48,737 --> 00:52:51,406 Ja, ich habe alle Quittungen. 926 00:52:51,407 --> 00:52:54,507 Ich bin jetzt auch dabei, auf das Boot zu steigen. Ja. 927 00:52:55,207 --> 00:52:57,977 Okay, wir sehen uns das nächste Mal. Tschüss. 928 00:53:01,287 --> 00:53:05,086 Hallo. Bitte ein Ticket für 16 Uhr. 929 00:53:05,087 --> 00:53:07,927 Oh je. Den ganzen Nachmittag Fähren wurden gestrichen. 930 00:53:08,587 --> 00:53:10,827 Die Boote können nicht abfahren wegen des schlechten Wetters. 931 00:53:11,827 --> 00:53:12,927 Was? 932 00:53:13,797 --> 00:53:15,496 Aber es ist völlig klar. 933 00:53:15,497 --> 00:53:16,896 Im Moment ist es so. 934 00:53:16,897 --> 00:53:18,897 Wie auch immer, das musst du Nimm morgen die Fähre. 935 00:53:34,317 --> 00:53:36,087 Hey, ich bin es. Na ja... 936 00:53:37,117 --> 00:53:39,687 Stört es Sie, wenn ich Ihnen unter die Arme greife? 937 00:53:44,657 --> 00:53:46,197 Ist es nicht schwer, das alles alleine zu schaffen? 938 00:53:46,797 --> 00:53:48,697 Hey, hier, lass mich. Ich werde es tun. 939 00:53:49,967 --> 00:53:51,837 Du solltest deine Kräfte sparen. 940 00:53:52,697 --> 00:53:54,836 Wir müssen früh dran sein Beginnen Sie morgen mit dem Pflanzen. 941 00:53:54,837 --> 00:53:55,837 Ich verstehe. 942 00:53:57,037 --> 00:53:58,377 Muss eine Inselsache sein. 943 00:53:59,137 --> 00:54:00,577 Der Regen kommt und geht hier den ganzen Tag. 944 00:54:01,877 --> 00:54:03,176 Erzähl mir davon. 945 00:54:03,177 --> 00:54:05,447 Beim Wetter weiß man nie, im Ernst. 946 00:54:09,787 --> 00:54:11,516 (Universitätsklinikum) 947 00:54:11,517 --> 00:54:13,527 Oh, richtig. Mein Bluttest. 948 00:54:13,827 --> 00:54:14,827 Blutprobe? 949 00:54:15,227 --> 00:54:17,557 - Für eine Untersuchung? - Es ist nur eine Routinesache. 950 00:54:18,197 --> 00:54:20,327 Es war für morgen früh, aber ich schaffe es jetzt nicht. 951 00:54:23,027 --> 00:54:24,037 Oh, hier. 952 00:54:24,697 --> 00:54:26,466 Ich schätze, wir werden alt. 953 00:54:26,467 --> 00:54:28,037 Wir fallen auseinander. 954 00:54:29,037 --> 00:54:30,037 Um ehrlich zu sein, 955 00:54:31,007 --> 00:54:33,037 Ich habe mich gefragt, wie ich es jemals geschafft hätte Lass das alles selbst pflanzen. 956 00:54:34,747 --> 00:54:36,047 Ich bin froh, dass es so geklappt hat. 957 00:54:46,487 --> 00:54:48,487 Wenn sie hier auch nur ein Zimmer haben, 958 00:54:49,257 --> 00:54:50,597 Ich werde einfach im anderen Gasthaus schlafen gehen. 959 00:54:51,597 --> 00:54:52,597 Okay. 960 00:54:54,067 --> 00:54:56,327 Wir haben nur noch ein Zimmer frei. 961 00:54:56,867 --> 00:55:00,307 Wir sind nicht in einer Situation Das erfordert ein Zimmer. 962 00:55:01,407 --> 00:55:03,677 Zwei. Bitte geben Sie uns zwei. 963 00:55:04,037 --> 00:55:06,136 Ich meine es ernst. Fähren waren aus dem Nichts abgesagt. 964 00:55:06,137 --> 00:55:07,707 Überall sonst in der Gegend hier ist wohl ausgebucht. 965 00:55:09,347 --> 00:55:10,477 Du nimmst das Zimmer. 966 00:55:11,177 --> 00:55:12,347 Wir nehmen das Zimmer. 967 00:55:14,047 --> 00:55:15,047 Hallo? 968 00:55:16,347 --> 00:55:18,417 Oh, hallo. Ich bin derjenige, der es war gerade vor zehn Minuten da. 969 00:55:19,687 --> 00:55:20,757 Ach ja. 970 00:55:21,027 --> 00:55:23,186 Der hübsche junge Mann aus Seoul. Ja. 971 00:55:23,187 --> 00:55:24,227 Ja, das bin ich. 972 00:55:26,427 --> 00:55:28,727 Sie sagten, Sie hätten noch ein Zimmer frei, oder? 973 00:55:31,097 --> 00:55:32,097 Ich verstehe. 974 00:55:33,397 --> 00:55:34,607 Rechts. Ich verstehe. 975 00:55:34,867 --> 00:55:35,867 Danke schön. 976 00:55:39,637 --> 00:55:41,907 Du hast heute hart gearbeitet. Es ist spät. 977 00:55:42,447 --> 00:55:43,777 Du solltest dich auch etwas ausruhen. 978 00:55:52,657 --> 00:55:53,887 Sag es mir nicht... 979 00:55:56,227 --> 00:55:57,227 Das Zimmer... 980 00:55:57,897 --> 00:55:59,327 Es ist nicht weg, oder? 981 00:56:10,337 --> 00:56:11,937 Du willst also im Auto schlafen? 982 00:56:14,247 --> 00:56:16,547 Stein-Schere-Papier dafür? 983 00:56:16,817 --> 00:56:18,676 - Eins und fertig? - Ja. 984 00:56:18,677 --> 00:56:19,917 Stein-Schere-Papier! 985 00:56:20,787 --> 00:56:23,247 Beste 2 von 3. Stein-Schere-Papier! 986 00:56:25,117 --> 00:56:26,987 Dann schlafe ich wohl im Auto. 987 00:56:27,327 --> 00:56:29,487 Ich fühle mich ein wenig schlecht deswegen, aber... 988 00:56:39,837 --> 00:56:40,837 Du... 989 00:56:41,507 --> 00:56:43,137 konnte immer im Auto schlafen. 990 00:56:43,207 --> 00:56:44,407 Und warum sollte ich das tun? 991 00:56:53,047 --> 00:56:54,686 Na ja, gute Arbeit heute. 992 00:56:54,687 --> 00:56:57,517 Ich freue mich auf einen weiteren produktiver Tag morgen. 993 00:56:58,157 --> 00:57:00,987 Du bist furchtbar förmlich für ein paar Mitbewohner. 994 00:57:04,397 --> 00:57:05,627 Tut mir leid, das ist eine Gewohnheit. 995 00:57:06,297 --> 00:57:08,166 Hey, hast du zufällig... 996 00:57:08,167 --> 00:57:09,667 mein Buch beenden? 997 00:57:10,567 --> 00:57:13,567 Jemand ist neugierig, ob es mir gefallen hat. 998 00:57:14,807 --> 00:57:15,867 Bußgeld. 999 00:57:16,067 --> 00:57:18,677 Seitdem lese ich es Du hast es gestern erwähnt. 1000 00:57:21,347 --> 00:57:23,407 Es war überraschend hoffnungsvoll. 1001 00:57:23,647 --> 00:57:25,247 Ich schätze, so willst du leben? 1002 00:57:26,347 --> 00:57:28,047 Ich habe gefragt, ob es dir gefallen hat. 1003 00:57:28,517 --> 00:57:29,687 Meine Güte. 1004 00:57:31,187 --> 00:57:33,727 Ich hasse es, dir die Genugtuung zu geben, 1005 00:57:35,927 --> 00:57:37,357 aber eigentlich war es ziemlich lustig. 1006 00:57:38,157 --> 00:57:39,597 Ich hatte auch ein gewisses Gefühl... 1007 00:57:40,157 --> 00:57:42,627 Gefühl der Verwandtschaft, schätze ich. 1008 00:57:43,767 --> 00:57:45,667 Ich meine, in meinen 20ern war es auch so. 1009 00:57:47,367 --> 00:57:48,506 Wie so? 1010 00:57:48,507 --> 00:57:50,406 Nur um ein Semester schulfrei zu nehmen, 1011 00:57:50,407 --> 00:57:52,537 meine ganze Familie ist auf mich losgesprungen, 1012 00:57:53,377 --> 00:57:56,207 schrie, beschimpfte und schimpfte mich. 1013 00:57:57,777 --> 00:57:59,547 Sie sagten, ich hätte eine späte Teenager-Rebellion. 1014 00:58:01,047 --> 00:58:03,387 Unsere Familie war sogar vereint mehr als damals, als es bankrott ging. 1015 00:58:04,187 --> 00:58:05,656 Als du ein Oberstufenschüler warst, 1016 00:58:05,657 --> 00:58:07,756 Du würdest so hart lernen, sogar den Schlaf opfern. 1017 00:58:07,757 --> 00:58:10,257 Aber am Ende habe ich aufgegeben. 1018 00:58:11,197 --> 00:58:13,597 Es stellt sich heraus, dass ich einfach der bin Typ, der gerne Risiken eingeht. 1019 00:58:21,037 --> 00:58:22,937 Das Lustige an diesem Geschäft ist, 1020 00:58:23,637 --> 00:58:27,377 ein Low-Budget-Film, den du erschaffen hast Away On kann ein großer Erfolg sein, 1021 00:58:28,147 --> 00:58:31,147 oder Sie können viel Geld einschenken in eins, und es wird total scheitern. 1022 00:58:32,377 --> 00:58:34,387 Man kann den Ausgang nie wirklich vorhersagen. 1023 00:58:35,587 --> 00:58:37,917 Warum bleiben wir also dabei? 1024 00:58:42,627 --> 00:58:45,027 Vielleicht sollte ich es einfach tun Hör auf und geh ein neues Risiko ein. 1025 00:58:51,097 --> 00:58:52,497 Die Beziehungen, die Sie aufbauen? 1026 00:58:54,467 --> 00:58:57,377 Die Zeit, die Sie verbringen zusammen, solche Sachen? 1027 00:59:06,247 --> 00:59:08,087 Ich war noch nie an einem Set wie diesem. 1028 00:59:09,847 --> 00:59:11,417 Wo mir tatsächlich jemand zuhört... 1029 00:59:12,457 --> 00:59:13,687 und fragt mich... 1030 00:59:14,687 --> 00:59:15,687 wenn es mir gut geht. 1031 00:59:18,097 --> 00:59:19,397 Sollen wir einfach zusammen schlafen? 1032 00:59:31,437 --> 00:59:32,907 Wir werden einfach durchhalten Hände und Schlaf, oder? 1033 00:59:34,047 --> 00:59:35,047 Ja. 1034 00:59:37,517 --> 00:59:39,247 Was? Nein. 1035 00:59:40,817 --> 00:59:41,947 Nein. 1036 00:59:42,717 --> 00:59:43,787 Das Bett... 1037 00:59:45,357 --> 00:59:46,787 Es gibt immer noch nur einen. 1038 00:59:46,987 --> 00:59:48,027 Soll ich... 1039 00:59:48,857 --> 00:59:50,457 das Bett nehmen? 1040 00:59:51,027 --> 00:59:52,557 Glaubst du, dass es in Ordnung ist, höflich zu fragen? 1041 00:59:54,497 --> 00:59:55,827 Um fair zu sein, 1042 00:59:57,067 --> 00:59:58,137 möchtest du teilen? 1043 00:59:58,797 --> 00:59:59,797 Was? 1044 01:00:04,407 --> 01:00:06,977 Sehen Sie, so etwas ist es du solltest höflich fragen. 1045 01:00:07,707 --> 01:00:10,677 Meine Güte, ich bin so erschöpft Ich kann meine Augen kaum offen halten. 1046 01:00:11,577 --> 01:00:12,747 Licht aus. 1047 01:00:23,257 --> 01:00:24,827 Oh, richtig. 1048 01:00:25,727 --> 01:00:27,327 Sie sind nicht hier. 1049 01:00:28,067 --> 01:00:29,297 Ja, sie sind. 1050 01:00:31,067 --> 01:00:32,737 Ich bin genau hier, atme und alles. 1051 01:00:33,837 --> 01:00:35,607 Gehst du wirklich? so tun, als wäre ich nicht hier? 1052 01:00:37,537 --> 01:00:40,077 Oh ja, das bist du. 1053 01:00:42,707 --> 01:00:44,447 Das fühlt sich so komisch an. 1054 01:00:45,547 --> 01:00:48,487 Du bekommst keine lustige Ideen, oder? 1055 01:00:49,247 --> 01:00:50,517 Das bin ich nicht. 1056 01:00:57,927 --> 01:00:58,997 Warum nicht? 1057 01:01:00,527 --> 01:01:02,566 Also sollte ich oder sollte ich nicht? 1058 01:01:02,567 --> 01:01:03,567 Was auch immer. 1059 01:01:04,267 --> 01:01:05,397 Vergiss es einfach. Nicht. 1060 01:01:12,477 --> 01:01:14,246 Weißt du, damals... 1061 01:01:14,247 --> 01:01:15,277 Du bist wirklich... 1062 01:01:16,547 --> 01:01:18,117 funkelte. 1063 01:01:21,787 --> 01:01:23,747 Und... 1064 01:01:40,397 --> 01:01:41,507 Gute Nacht. 1065 01:02:03,957 --> 01:02:05,227 „Funkelte.“ Vergangenheit. 1066 01:02:10,267 --> 01:02:12,297 Ich schätze, das tue ich nicht mehr. 1067 01:03:01,887 --> 01:03:03,087 Er ist weg? 1068 01:03:05,487 --> 01:03:06,657 Oh, es muss ein Traum gewesen sein. 1069 01:03:07,017 --> 01:03:08,687 Oh, Gott sei Dank. 1070 01:03:13,227 --> 01:03:14,427 Hey, ich bin genau hier. 1071 01:03:14,867 --> 01:03:16,127 Soll ich verschwinden? 1072 01:03:18,997 --> 01:03:20,137 Was für eine Erleichterung. 1073 01:03:20,737 --> 01:03:22,107 Es war ein Traum. 1074 01:03:40,117 --> 01:03:41,657 Meine Güte, du bist wirklich etwas anderes. 1075 01:03:42,287 --> 01:03:44,227 Deshalb betreiben Sie einen Blumenladen. 1076 01:03:45,227 --> 01:03:47,396 Ich meine, der Geruch der Erde... 1077 01:03:47,397 --> 01:03:49,427 Und es befreit Ihren Kopf von all dem Durcheinander. 1078 01:03:50,397 --> 01:03:52,536 Und die Geräusche... Meine Güte. 1079 01:03:52,537 --> 01:03:53,966 Ich habe sie bisher nur in einer App gehört. 1080 01:03:53,967 --> 01:03:56,207 Persönlich ist es viel besser. 1081 01:03:59,607 --> 01:04:00,607 Ach übrigens, 1082 01:04:01,207 --> 01:04:02,407 der Kaktus... 1083 01:04:02,907 --> 01:04:04,047 Geht es dir gut? 1084 01:04:04,647 --> 01:04:07,587 Hey, warum gehst du immer davon aus, dass ich es getötet habe? 1085 01:04:07,817 --> 01:04:09,117 Weil Sie der Typ zu sein scheinen, der das tun würde. 1086 01:04:09,717 --> 01:04:11,257 Nur um es mir heimzuzahlen. 1087 01:04:12,317 --> 01:04:13,557 Weißt du, vielleicht werde ich es tun. 1088 01:04:14,087 --> 01:04:15,527 - Was? - Nicht der Kaktus. 1089 01:04:16,557 --> 01:04:18,057 Du willst sterben? Ernsthaft? 1090 01:04:18,927 --> 01:04:20,457 Du bist den ganzen Weg hergekommen das Festland, einfach so? 1091 01:04:21,997 --> 01:04:22,997 Meine Güte... 1092 01:04:23,667 --> 01:04:26,096 Warum solltest du überhaupt einen mitbringen? überhaupt mit dem Auto auf eine Insel fahren? 1093 01:04:26,097 --> 01:04:27,506 Du bist so unvorbereitet. 1094 01:04:27,507 --> 01:04:30,536 Der Produzent sagte, sie würden es tun deckt alle mit dem Auto verbundenen Ausgaben ab. 1095 01:04:30,537 --> 01:04:32,237 Ich schätze, sie haben es vergessen und sind einfach abgehauen. 1096 01:04:35,007 --> 01:04:36,607 Warum gibt es keinen Service? 1097 01:04:38,177 --> 01:04:39,377 Rufen Sie zuerst die Versicherung an. 1098 01:04:40,617 --> 01:04:41,947 - Abwarten. - Meine Güte. 1099 01:04:43,147 --> 01:04:46,457 (Tankstelle, wenn Sie kein Benzin mehr haben) 1100 01:04:47,157 --> 01:04:49,956 Wenn wir die Fähre nehmen, dann schon wetterbedingt abgesagt werden. 1101 01:04:49,957 --> 01:04:52,057 Und dann sitzen wir in der Falle auf der Insel! Wieder! 1102 01:04:52,327 --> 01:04:53,597 Und es wird nur einen Raum geben. 1103 01:04:54,127 --> 01:04:56,496 Du weißt ja, wie Dramen immer sind Gibt es diese erfundenen Szenen? 1104 01:04:56,497 --> 01:04:59,136 Oh, das ist also gekünstelt. 1105 01:04:59,137 --> 01:05:00,706 In dem Drama Tae Rin ist jetzt dabei, 1106 01:05:00,707 --> 01:05:02,806 Ein vollkommen gutes Auto hat plötzlich eine Panne. 1107 01:05:02,807 --> 01:05:05,436 Warum? Weil die Handlung es erfordert. 1108 01:05:05,437 --> 01:05:07,647 Was guckst du dir überhaupt an? 1109 01:05:08,707 --> 01:05:09,707 Was ist das? 1110 01:05:10,507 --> 01:05:11,577 "Tankstelle?" 1111 01:05:12,717 --> 01:05:13,977 „Wenn du kein Benzin mehr hast?“ 1112 01:05:20,827 --> 01:05:21,857 Ich habe es gefunden. 1113 01:05:22,157 --> 01:05:23,357 Da steht, dass es in der Nähe eine Tankstelle gibt. 1114 01:05:24,157 --> 01:05:25,257 Ich werde etwas Benzin holen. 1115 01:05:27,297 --> 01:05:28,397 Hey. 1116 01:05:29,067 --> 01:05:30,766 Hey, nein, warte. 1117 01:05:30,767 --> 01:05:33,866 Ich habe vorhin eine öffentliche Sicherheitswarnung erhalten über Wildschweine in dieser Gegend. 1118 01:05:33,867 --> 01:05:36,107 Was ist, wenn ich alleine auf einen stoße? 1119 01:05:36,907 --> 01:05:38,577 Hey, das ist ausgeglichen konstruierterer Handlungspunkt. 1120 01:05:39,137 --> 01:05:43,006 Vermeiden Sie eine Versicherung, weil Sie machen sich Sorgen um Ihre Tarife? 1121 01:05:43,007 --> 01:05:44,007 Nein. 1122 01:05:44,647 --> 01:05:46,416 Dieser Bereich liegt außerhalb ihrer Servicezone. 1123 01:05:46,417 --> 01:05:47,417 Gib es hier. 1124 01:05:48,247 --> 01:05:51,116 Warum erzählst du mir das erst jetzt? 1125 01:05:51,117 --> 01:05:52,517 Meine Güte! 1126 01:05:55,557 --> 01:05:59,297 Ich bin der Typ Mensch der immer der Karte folgt. 1127 01:06:00,157 --> 01:06:03,067 Die Fähre wurde abgesagt, Und jetzt ist das Auto kaputt. 1128 01:06:04,597 --> 01:06:06,767 Was ist mit dir? Habe Du hast immer so gelebt? 1129 01:06:07,367 --> 01:06:08,467 Der Karte folgen? 1130 01:06:10,007 --> 01:06:11,007 Was? 1131 01:06:12,007 --> 01:06:13,007 Ich meine... 1132 01:06:14,247 --> 01:06:18,077 Mussten Sie jemals einem folgen? Karte, die Sie noch nie gesehen haben? 1133 01:06:20,347 --> 01:06:21,617 Na ja... 1134 01:06:23,717 --> 01:06:26,017 Auch wenn ich es nicht war sicher, dass es der richtige Weg war, 1135 01:06:26,287 --> 01:06:28,987 Es gab viele Momente, in denen ich weitermachen musste. 1136 01:06:30,087 --> 01:06:31,197 Wie jetzt? 1137 01:06:32,197 --> 01:06:33,197 Oh, das stimmt. 1138 01:06:33,797 --> 01:06:35,467 Du hast gesagt, dass du Abenteuer magst. 1139 01:06:38,267 --> 01:06:40,037 - Meine Güte. - Was? 1140 01:06:40,397 --> 01:06:42,637 Ich habe mich darauf gefreut Dies seit unserer Ankunft vor Ort. 1141 01:06:43,437 --> 01:06:44,437 Wozu? 1142 01:06:45,137 --> 01:06:46,537 Einen Baum pflanzen. 1143 01:06:47,137 --> 01:06:49,206 Ich meine, wann sollte ich sonst die Chance bekommen? 1144 01:06:49,207 --> 01:06:51,116 Wenn wir es nur sorgfältig pflanzen, 1145 01:06:51,117 --> 01:06:54,117 Ich wette, es würde wachsen alles schön gerade. 1146 01:06:56,787 --> 01:07:00,287 Damit es groß wird genug, um beeindruckend zu sein... 1147 01:07:01,157 --> 01:07:02,757 Ungefähr fünf Jahre, schätze ich? 1148 01:07:04,427 --> 01:07:06,396 Es wird so schön sein, wenn es blüht. 1149 01:07:06,397 --> 01:07:07,467 Was bedeutet die Blume? 1150 01:07:07,967 --> 01:07:09,567 Ich sage es dir nicht. 1151 01:07:09,667 --> 01:07:10,697 Meine Güte. 1152 01:07:14,067 --> 01:07:16,007 - Hey, Sunwoo Hae. - Ja? 1153 01:07:17,337 --> 01:07:19,506 Im Ernst, 1154 01:07:19,507 --> 01:07:21,377 Warum hast du zugestimmt, diese Show zu machen? 1155 01:07:28,817 --> 01:07:31,017 Das wundern Sie sich immer noch? 1156 01:07:31,857 --> 01:07:34,356 Du hast abgelehnt jedes andere Angebot bis jetzt. 1157 01:07:34,357 --> 01:07:35,757 Und ich verstehe völlig, warum. 1158 01:07:36,357 --> 01:07:38,456 Aber die Tatsache, dass du das akzeptiert hast? 1159 01:07:38,457 --> 01:07:41,367 Ich kann es einfach nicht wickle meinen Kopf darum. 1160 01:07:42,797 --> 01:07:44,967 „Ein Herz, das sich sehnt…“ 1161 01:07:46,437 --> 01:07:47,637 „Für einen Freund, jetzt getrennt.“ 1162 01:07:51,707 --> 01:07:53,406 Meine Güte, deine Gefühle sind so... 1163 01:07:53,407 --> 01:07:54,707 bewundernswert. 1164 01:07:57,777 --> 01:07:58,817 Die Bedeutung... 1165 01:08:00,377 --> 01:08:03,247 der Blüte des Baumes, den wir gepflanzt haben. 1166 01:08:05,487 --> 01:08:07,687 Was? Wann hast du das nachgeschlagen? 1167 01:08:08,127 --> 01:08:09,386 Du hattest keine Chance dazu. 1168 01:08:09,387 --> 01:08:10,557 Ich habe es erfunden. Na und? 1169 01:08:15,127 --> 01:08:18,567 Hören Sie Mr. Wordsmith hier. 1170 01:08:54,607 --> 01:08:55,937 Hey, du wirst mich gleich anfassen. 1171 01:08:56,607 --> 01:08:59,577 Du wirst mich berühren! Hey! 1172 01:09:00,407 --> 01:09:02,007 Du hast mich berührt! 1173 01:09:04,007 --> 01:09:05,677 Meine Güte, du bist so eine Handvoll. 1174 01:09:06,947 --> 01:09:08,787 Entspann dich, ich werde nicht beißen. 1175 01:09:23,567 --> 01:09:24,767 Wenn es dir nicht gefällt, zieh dich zurück. 1176 01:09:25,967 --> 01:09:27,167 Und wenn ja? 1177 01:09:29,937 --> 01:09:31,107 Dann habe ich Glück. 1178 01:10:47,647 --> 01:10:50,487 (Meine Jugend) 1179 01:10:50,617 --> 01:10:51,987 {\an8}Was passiert jetzt mit uns? 1180 01:10:52,087 --> 01:10:55,027 {\an8}Wir haben uns geküsst, also können wir nicht Gehen Sie zurück zu dem, was wir waren. 1181 01:10:55,627 --> 01:10:56,956 {\an8}Was habe ich gerade getan? 1182 01:10:56,957 --> 01:10:59,397 {\an8}Es wird noch unangenehmer, wenn wir schweigen. 1183 01:10:59,497 --> 01:11:03,197 {\an8}Der 19-Jährige, der du warst wie ein hervorstehender Stein. 1184 01:11:03,597 --> 01:11:06,267 {\an8}Du bist aufgestanden und hast mich jederzeit zum Stolpern gebracht. 1185 01:11:06,567 --> 01:11:08,437 {\an8}Der ursprüngliche Verlag ging bankrott. 1186 01:11:08,837 --> 01:11:09,966 {\an8}Das Original ist vergriffen, 1187 01:11:09,967 --> 01:11:12,407 {\an8}und der Vertrag eben sagt „Originalkünstler“. 1188 01:11:12,607 --> 01:11:15,607 {\an8}Zurückkommen? Du bist nie zurückgekommen nach dem, was seiner Mutter passiert ist! 1189 01:11:16,407 --> 01:11:18,276 {\an8}Kann ich hier ein Date haben? 1190 01:11:18,277 --> 01:11:19,377 {\an8}Mit wem? 1191 01:11:19,977 --> 01:11:20,977 {\an8}Jemand, den ich mag. 1192 01:11:21,187 --> 01:11:23,847 {\an8}Ich bin neugierig auf was was sie tun, ist der Anfang. 1193 01:11:24,147 --> 01:11:27,617 {\an8}Ist es nicht schön, wenn jemand Wer hat dich fallen lassen, klammert sich an dich? 1194 01:11:27,987 --> 01:11:31,327 {\an8}Möchtest du mit ausgehen? mich, wenn du niemanden siehst?