1
00:00:28,736 --> 00:00:33,282
Então, ao abater o OVNI
Há 2 mortos

2
00:00:33,866 --> 00:00:37,495
Não
O que você quer dizer com duas pessoas?

3
00:00:41,707 --> 00:00:42,987
Existem três

4
00:00:43,417 --> 00:00:46,504
Está certo? Você tem que contar assim

5
00:00:47,213 --> 00:00:49,465
Assim

6
00:01:01,602 --> 00:01:02,882
Vamos pensar nisso

7
00:01:04,021 --> 00:01:07,525
Quem eu quero ser

8
00:01:08,693 --> 00:01:10,133
tão claramente quanto possível

9
00:01:40,266 --> 00:01:42,476
Transformação!

10
00:01:44,729 --> 00:01:47,064
Um herói aparece!

11
00:02:01,287 --> 00:02:02,997
pai era um herói

12
00:02:03,956 --> 00:02:08,753
algumas horas antes de eu nascer
Dizem que ele faleceu

13
00:02:10,921 --> 00:02:16,552
Na estrada onde o rio nasceu naquele dia
Ocorreu um acidente de van.

14
00:02:21,182 --> 00:02:24,560
pai é uma ambulância
Por favor, denuncie

15
00:02:25,269 --> 00:02:27,188
Pulei em um rio no meio do inverno

16
00:02:30,941 --> 00:02:33,027
Chegou a hora

17
00:02:35,613 --> 00:02:41,243
Glóbulos brancos, em plena potência
Implantação de barreira imunológica!

18
00:02:45,456 --> 00:02:48,501
meu pai
salvando pessoas do afogamento

19
00:02:49,126 --> 00:02:51,796
preso no carro
Até a última garota

20
00:02:52,421 --> 00:02:54,173
não desisti

21
00:03:08,604 --> 00:03:13,818
No dia seguinte, longe
corpo foi encontrado

22
00:03:15,444 --> 00:03:20,282
Enquanto eu me afasto
Diz-se que o corpo ficou gravemente danificado.

23
00:03:23,452 --> 00:03:28,624
Ao falar sobre meu pai
Minha mãe era tímida

24
00:03:29,291 --> 00:03:31,001
sorria como uma garota

25
00:03:31,502 --> 00:03:35,172
herói para si mesmo
Você não pode lutar

26
00:03:35,256 --> 00:03:39,677
Minha mãe me contou quando eu era jovem
Ele me ensinou as três regras para ser um herói.

27
00:03:40,761 --> 00:03:42,121
Eu não posso perder

28
00:03:43,681 --> 00:03:45,201
eu serei um herói

29
00:03:46,267 --> 00:03:49,895
Eu me tornarei um herói como meu pai

30
00:03:51,230 --> 00:03:52,750
Eu acredito e sonho assim

31
00:03:55,401 --> 00:03:58,112
Este sonho é sobre meu pai e eu
Ele conecta

32
00:04:01,907 --> 00:04:05,703
A imagem que pensei anteriormente foi
Parecia real.

33
00:04:06,662 --> 00:04:11,709
A temperatura corporal quente do herói
Eu também podia sentir cheiro de sangue

34
00:04:12,793 --> 00:04:14,712
estavam juntos

35
00:04:15,921 --> 00:04:20,176
Pai…
meu pai era um herói

36
00:04:22,511 --> 00:04:27,725
"Quebrando e espalhando
"Eu vou te mostrar."

37
00:05:42,216 --> 00:05:44,635
Afinamento da pele significa

38
00:05:46,178 --> 00:05:48,764
A umidade é perdida da pele

39
00:05:49,390 --> 00:05:54,895
ao longo das dobras transversais da junta
A pele racha.

40
00:05:56,522 --> 00:06:00,276
Quando sua pele fica extremamente seca

41
00:06:00,359 --> 00:06:05,155
Como no dia de ano novo
Como sobras de bolo de arroz

42
00:06:06,657 --> 00:06:09,493
Existem rachaduras na superfície.

43
00:06:10,828 --> 00:06:14,039
Isso é o que eu sinto
Eles dizem que vai ligar

44
00:06:33,851 --> 00:06:35,036
De quem é?

45
00:06:35,060 --> 00:06:36,437
eu vou ser pego

46
00:06:36,520 --> 00:06:37,840
tão engraçado

47
00:06:41,525 --> 00:06:42,765
Pare com isso

48
00:06:43,986 --> 00:06:47,114
Eu só estava brincando.

49
00:07:10,554 --> 00:07:11,754
Olá

50
00:07:13,223 --> 00:07:14,463
Você sabe,

51
00:07:15,559 --> 00:07:18,896
As crianças são assim há muito tempo?

52
00:07:20,272 --> 00:07:22,191
Seu professor de sala sabe?

53
00:07:25,402 --> 00:07:26,762
Está lá

54
00:07:38,999 --> 00:07:41,460
Não, eu…

55
00:07:44,588 --> 00:07:46,507
Me desculpe

56
00:07:53,097 --> 00:07:54,890
Eu realmente sinto muito

57
00:08:00,729 --> 00:08:02,049
É assustador

58
00:08:02,940 --> 00:08:05,859
É ele de novo? A condição é grave.

59
00:08:17,830 --> 00:08:19,110
Kiyosumi

60
00:08:21,500 --> 00:08:23,877
Onde você esteve?

61
00:08:23,961 --> 00:08:27,798
Porque eu estava atrasado
Eu estava atrás de um aluno da primeira série.

62
00:08:28,966 --> 00:08:31,010
Mas por que você está hipnotizado?

63
00:08:31,093 --> 00:08:35,806
quem está intimidando
Eu sinto que estou sendo intimidado

64
00:08:36,682 --> 00:08:37,516
Sério?

65
00:08:37,599 --> 00:08:40,394
Eu disse para você parar

66
00:08:40,978 --> 00:08:42,258
É muito bom

67
00:08:43,856 --> 00:08:47,818
Mas que diabos
Eu não sei qual é a reação

68
00:08:58,537 --> 00:08:59,897
Eles dizem que não é uma piada

69
00:09:00,581 --> 00:09:01,641
O quê?

70
00:09:01,665 --> 00:09:02,905
1ª série

71
00:09:03,542 --> 00:09:04,644
Você sabe,

72
00:09:04,668 --> 00:09:05,908
Quem?

73
00:09:05,961 --> 00:09:07,161
irmão mais novo

74
00:09:08,213 --> 00:09:09,533
minha irmã

75
00:09:09,631 --> 00:09:10,984
A irmã mais nova de Ozaki?

76
00:09:11,008 --> 00:09:12,801
Eu falei sobre isso antes

77
00:09:14,678 --> 00:09:16,555
Com você e seu irmão?

78
00:09:17,097 --> 00:09:19,767
Meu irmão mais novo estava falando sobre você

79
00:09:22,227 --> 00:09:27,149
Uma frase longa de cada vez
Você pode me dizer para que eu possa entender?

80
00:09:27,232 --> 00:09:29,610
Se isto continuar, o arroz secará.

81
00:09:30,527 --> 00:09:35,574
Você falou comigo durante a hora da montagem?
Uma estranha garota do primeiro ano

82
00:09:39,870 --> 00:09:41,270
Era disso que se tratava

83
00:09:44,416 --> 00:09:48,462
Então ele era seu irmão?
Nós não somos parecidos

84
00:09:48,545 --> 00:09:49,825
Não

85
00:09:50,255 --> 00:09:52,800
Meu irmão mais novo está na primeira série.

86
00:09:53,675 --> 00:09:56,762
vocês, alunos da primeira série
Houve rumores entre as pessoas.

87
00:09:57,971 --> 00:10:00,265
Falei com Hari Kuramoto.

88
00:10:01,517 --> 00:10:06,647
Dizem que não é brincadeira se você se envolver com ele
Esse garoto é estranho

89
00:10:07,606 --> 00:10:09,274
Dizem que todos os alunos da primeira série o odeiam.

90
00:10:10,025 --> 00:10:12,903
É o seu nome Kuramoto Hariya?

91
00:10:12,986 --> 00:10:14,266
Até aqui

92
00:10:17,282 --> 00:10:20,410
Hari, eu vou...

93
00:10:20,494 --> 00:10:23,914
Esse é um nome engraçado
Devo fazer isso? Você vai fazer isso?

94
00:10:27,167 --> 00:10:30,170
Você está sendo intimidado por causa do seu nome?

95
00:10:30,254 --> 00:10:32,005
Você é um estudante do ensino fundamental?

96
00:10:32,089 --> 00:10:34,216
O que você está fazendo é o ensino fundamental.

97
00:10:34,299 --> 00:10:38,178
A nota que diz ‘morrer’
Foi assustador

98
00:10:38,262 --> 00:10:41,265
Antes disso, sapatos internos
Eu joguei fora

99
00:10:42,015 --> 00:10:45,185
Dizem que as meninas são mais assustadoras

100
00:10:45,269 --> 00:10:47,187
Chinelos eram para meninos.

101
00:10:47,271 --> 00:10:50,315
Os homens fazem a mesma coisa
eu odeio mais

102
00:10:51,525 --> 00:10:55,696
Os alunos da primeira série deste ano são brutais.
Que pena

103
00:10:55,779 --> 00:11:01,243
Mas para mim que tentei me ajudar
Ele ficou com raiva

104
00:11:01,326 --> 00:11:05,914
Não importa o que aconteça
você é o mais lamentável

105
00:11:09,585 --> 00:11:12,337
Se você for intimidado por toda a primeira série

106
00:11:13,589 --> 00:11:15,132
Não seria doloroso?

107
00:11:17,551 --> 00:11:19,136
Claro que será doloroso

108
00:11:21,847 --> 00:11:22,991
eu deveria perguntar

109
00:11:23,015 --> 00:11:23,932
O quê?

110
00:11:24,016 --> 00:11:25,285
Que aula é essa?

111
00:11:25,309 --> 00:11:27,811
Você vai me conhecer?
Kiyosumi!

112
00:11:52,169 --> 00:11:53,795
Qual é a próxima aula?

113
00:11:53,879 --> 00:11:55,079
matemática

114
00:11:55,130 --> 00:11:56,798
É o Sr. Tanaka.

115
00:11:57,966 --> 00:12:00,928
Estou tão cansado disso
Eu quero bater nisso

116
00:12:02,763 --> 00:12:04,203
Estou tão irritado que estou morrendo

117
00:12:08,393 --> 00:12:09,311
Impressionante

118
00:12:09,394 --> 00:12:11,605
Chute as coisas sujas para longe

119
00:12:11,688 --> 00:12:12,790
É perigoso

120
00:12:12,814 --> 00:12:14,232
Ei, tenha cuidado.

121
00:12:16,610 --> 00:12:17,879
Azar

122
00:12:17,903 --> 00:12:19,154
É perigoso

123
00:12:19,863 --> 00:12:21,698
Eles me disseram para ter cuidado

124
00:12:23,450 --> 00:12:26,119
Isso fede, então não fale sobre isso.

125
00:12:26,203 --> 00:12:27,443
Isso é um absurdo

126
00:12:28,455 --> 00:12:29,735
Porque voa

127
00:12:31,750 --> 00:12:33,585
Você é um herói da justiça

128
00:12:35,879 --> 00:12:38,215
Estou me formando em breve, então espere

129
00:12:38,298 --> 00:12:39,658
olha isso

130
00:12:44,221 --> 00:12:45,597
Fique com medo

131
00:12:49,101 --> 00:12:50,461
Eu não posso perdoar

132
00:12:50,811 --> 00:12:52,604
O vilão deve ser punido

133
00:12:53,355 --> 00:12:55,941
O que você está tentando fazer?
Kiyosumi!

134
00:12:58,068 --> 00:12:59,348
Você ficou com medo?

135
00:13:43,530 --> 00:13:46,575
"Kuramoto Hari"

136
00:14:32,079 --> 00:14:33,439
Você tem articulações?

137
00:14:35,791 --> 00:14:37,417
não faça isso

138
00:14:43,256 --> 00:14:44,442
Sério?

139
00:14:44,466 --> 00:14:45,866
Isso não é uma piada?

140
00:14:46,343 --> 00:14:47,583
mentir

141
00:15:28,301 --> 00:15:30,262
"Kuramoto Hari"

142
00:15:42,065 --> 00:15:43,265
informação

143
00:15:43,984 --> 00:15:45,184
irmão mais novo

144
00:15:45,485 --> 00:15:47,070
Seu irmão?

145
00:15:47,154 --> 00:15:47,988
você

146
00:15:48,071 --> 00:15:49,132
Eu?

147
00:15:49,156 --> 00:15:50,596
Entre alunos da primeira série

148
00:15:54,161 --> 00:15:59,749
Eu te perguntei antes também
Você pode me dizer tudo de uma vez?

149
00:16:01,126 --> 00:16:04,796
Seu apelido é sênior desempregado

150
00:16:05,464 --> 00:16:08,341
Não há nada para fazer como uma pessoa desempregada

151
00:16:09,426 --> 00:16:10,746
Informações do irmão mais novo

152
00:16:12,012 --> 00:16:13,212
Impressionante

153
00:16:13,889 --> 00:16:15,849
Ok, aqui vamos nós

154
00:16:26,401 --> 00:16:28,487
Eu também fui aluno do primeiro ano antes.

155
00:16:29,821 --> 00:16:32,699
no ensino médio
Uma imagem comum

156
00:16:33,408 --> 00:16:36,077
Eu queria mudar no ensino médio

157
00:16:37,454 --> 00:16:43,001
Divirta-se e jogue bem
Eu queria fazer parte de um grupo popular.

158
00:16:44,503 --> 00:16:47,088
O que é? Você tem algo a dizer?

159
00:16:49,257 --> 00:16:54,971
Torne-se amigo de mim que não vale nada
Eu pensei que não havia ninguém

160
00:16:56,223 --> 00:17:00,852
Se essa solidão
Se você deu o nome de um rei

161
00:17:01,561 --> 00:17:05,148
Essa situação
Se você pensou que era um ataque

162
00:17:06,399 --> 00:17:12,030
Tenha uma vida escolar divertida como agora
Não poderia ter enviado

163
00:17:14,741 --> 00:17:18,036
Ok, desculpe por mantê-lo esperando.

164
00:17:18,119 --> 00:17:20,497
Estou com fome então vamos rápido

165
00:17:20,580 --> 00:17:23,750
Você fazia isso todos os dias?
eu não sabia

166
00:17:24,376 --> 00:17:27,754
Embora eu não tenha sido solicitado a fazer isso
Porque eu me importo

167
00:17:28,296 --> 00:17:30,340
Então todos os dias…

168
00:17:30,423 --> 00:17:34,803
sim
Estou sendo intimidado todos os dias

169
00:17:36,137 --> 00:17:37,240
Você deveria beber um shake

170
00:17:37,264 --> 00:17:41,851
Eu estava sozinho
não foi uma vítima

171
00:17:42,352 --> 00:17:46,690
sistema digestivo saudável
Para o seu sistema imunológico

172
00:17:46,773 --> 00:17:48,441
Saudação ao seu estômago!

173
00:17:48,525 --> 00:17:52,696
eu até me surpreendi
Eu fui salvo facilmente

174
00:17:54,072 --> 00:17:57,993
Com um amigo com quem nunca conversei
estou de plantão

175
00:17:58,493 --> 00:18:03,999
Enquanto conversávamos, nos demos bem.
Nós nos tornamos amigos naturalmente

176
00:18:05,166 --> 00:18:06,766
Esse cara é Kengo Damaru

177
00:18:11,965 --> 00:18:15,719
saindo juntos
Porque fiz amigos

178
00:18:16,344 --> 00:18:18,847
A vida no ensino médio correu bem

179
00:18:26,938 --> 00:18:28,732
Kiyosumi, ouvi o que você disse.

180
00:18:29,316 --> 00:18:32,152
1ª série
Eles me chamam de idoso desempregado.

181
00:18:32,235 --> 00:18:36,906
Idoso desempregado?
É divertido, mas não te deixa com raiva?

182
00:18:36,990 --> 00:18:40,118
Os alunos da primeira série deste ano são tão arrogantes.

183
00:18:40,201 --> 00:18:44,539
Nós usamos nosso banheiro mais cedo também
Eu disse que estava ocupado

184
00:18:45,248 --> 00:18:49,419
'Sênior, este lugar está cheio.
Por favor, vá para outro lugar'

185
00:18:49,502 --> 00:18:51,296
Existe algo assim

186
00:18:51,379 --> 00:18:54,382
Nós nem pensamos nisso
Eu não posso fazer isso

187
00:18:54,466 --> 00:18:56,786
- Claro
- Claro

188
00:18:57,594 --> 00:19:01,848
Desculpe, mas
Você poderia, por favor, ficar quieto?

189
00:19:01,931 --> 00:19:03,251
desculpe

190
00:19:06,686 --> 00:19:08,046
Não lute

191
00:19:09,064 --> 00:19:11,191
- eu vou
- Vá

192
00:19:14,069 --> 00:19:15,269
Está frio

193
00:19:20,367 --> 00:19:21,660
adeus

194
00:19:21,743 --> 00:19:23,888
Até amanhã
Não, segunda-feira!

195
00:19:23,912 --> 00:19:25,272
Vejo você na segunda-feira

196
00:19:32,253 --> 00:19:34,381
O que Hari está fazendo?

197
00:19:36,424 --> 00:19:39,928
Hoje é sábado
Kuramoto Hari

198
00:19:42,222 --> 00:19:46,184
Está muito frio
Eu deveria ter ido ao banheiro da loja.

199
00:19:54,067 --> 00:19:55,467
nosso banheiro

200
00:19:58,154 --> 00:20:01,032
Eu disse que foi assumido por alunos da primeira série.

201
00:20:03,451 --> 00:20:05,011
O banheiro está cheio?

202
00:20:10,291 --> 00:20:11,835
Algo me incomoda

203
00:20:13,378 --> 00:20:17,090
Droga
Vou ter que dar uma olhada primeiro.

204
00:21:00,675 --> 00:21:02,510
"Limpeza"

205
00:21:02,594 --> 00:21:04,596
Porque estou limpando...

206
00:21:05,680 --> 00:21:07,724
Ninguém está limpando

207
00:21:25,325 --> 00:21:26,525
Ei

208
00:21:27,452 --> 00:21:28,812
Existe alguém?

209
00:21:44,219 --> 00:21:45,619
Com licença

210
00:21:47,806 --> 00:21:51,142
Existe alguém?
Por favor responda se você tiver

211
00:22:14,582 --> 00:22:15,942
Por que diabos...

212
00:22:21,047 --> 00:22:23,842
"Limpeza do depósito de ferramentas"

213
00:22:26,511 --> 00:22:29,597
Dê-me as chaves, rápido!

214
00:22:33,601 --> 00:22:35,270
o que você está fazendo

215
00:22:36,646 --> 00:22:40,608
Tem uma chave ali.
me dê isso rapidamente

216
00:22:43,611 --> 00:22:44,971
Você está ouvindo?

217
00:22:46,656 --> 00:22:47,896
Está frio, certo?

218
00:22:48,658 --> 00:22:51,619
Então eu congelo até a morte
Você não vai para casa?

219
00:23:00,420 --> 00:23:01,963
Você me odeia tanto assim?

220
00:23:03,756 --> 00:23:06,467
Não importa se você me odeia ou não

221
00:23:07,218 --> 00:23:09,971
Este não é o momento para ser assim

222
00:23:17,562 --> 00:23:19,022
Chi…

223
00:23:22,025 --> 00:23:24,027
Um pervertido? Droga

224
00:23:26,404 --> 00:23:28,573
Compre…

225
00:23:29,866 --> 00:23:31,701
Faça isso com moderação

226
00:23:32,910 --> 00:23:34,110
realmente

227
00:23:35,705 --> 00:23:37,332
Não é isso

228
00:23:39,834 --> 00:23:41,194
De agora em diante

229
00:23:42,420 --> 00:23:45,840
Eu pensei que deveria me desculpar

230
00:23:47,050 --> 00:23:49,552
Na hora da consulta

231
00:23:50,386 --> 00:23:51,666
Sênior

232
00:23:52,639 --> 00:23:56,059
Quando você falou comigo

233
00:23:57,435 --> 00:24:00,063
Eu não entendi muito bem.

234
00:24:02,273 --> 00:24:04,025
Por que seu sênior está fazendo isso?

235
00:24:06,361 --> 00:24:09,030
Porque de repente você me tocou

236
00:24:11,741 --> 00:24:13,076
eu estava com medo

237
00:24:15,662 --> 00:24:16,902
Então

238
00:24:18,623 --> 00:24:19,823
Pecado…

239
00:24:22,377 --> 00:24:25,922
Me desculpe

240
00:24:29,759 --> 00:24:33,262
Hari não estava olhando

241
00:24:34,514 --> 00:24:38,851
Para não chorar
Eu estava apenas me segurando.

242
00:24:44,023 --> 00:24:47,193
Etiqueta de nome para sapateira

243
00:24:48,277 --> 00:24:51,364
Seu sênior fez isso, certo?

244
00:24:55,118 --> 00:24:57,870
Não é nada de especial

245
00:24:59,080 --> 00:25:04,043
obrigado

246
00:25:05,545 --> 00:25:10,258
Depois de saber disso

247
00:25:11,008 --> 00:25:14,762
Eu estava muito feliz

248
00:25:15,471 --> 00:25:16,723
realmente

249
00:25:17,724 --> 00:25:18,964
Está tudo bem

250
00:25:20,852 --> 00:25:22,172
Porque eu entendo

251
00:25:23,563 --> 00:25:25,148
Eu esperava que ele fosse um garoto estranho

252
00:25:26,524 --> 00:25:30,737
Não faz sentido
Pensando que sou uma criança estranha

253
00:25:31,404 --> 00:25:32,947
Me senti muito mais à vontade

254
00:25:34,824 --> 00:25:40,037
Se esta criança ficar doente
Sou uma criança comum derramando lágrimas

255
00:25:43,249 --> 00:25:45,918
De qualquer forma, vamos sair daqui.

256
00:25:47,253 --> 00:25:48,773
Você quer ir para casa, certo?

257
00:25:53,092 --> 00:25:54,635
Eu não posso ir

258
00:25:55,678 --> 00:25:56,878
Por quê?

259
00:25:59,140 --> 00:26:00,975
As crianças derramaram água

260
00:26:02,059 --> 00:26:03,419
Parece bom

261
00:26:04,437 --> 00:26:09,484
Conforme o tempo passa
Eu pensei que iria secar

262
00:26:10,109 --> 00:26:14,864
Neste meio do inverno
Não tem como secar sozinho

263
00:26:14,947 --> 00:26:18,409
Se as roupas molhadas não secarem

264
00:26:19,952 --> 00:26:22,163
Eu não posso ir para casa

265
00:26:24,123 --> 00:26:28,002
Eu não quero que você saiba

266
00:26:28,711 --> 00:26:31,464
Sendo intimidado pelos meus pais
Com medo de ser pego?

267
00:26:32,924 --> 00:26:39,889
Porque o pai está tão preocupado...

268
00:26:42,600 --> 00:26:46,103
Nunca para meu pai

269
00:26:46,187 --> 00:26:49,982
Eu não quero te preocupar

270
00:26:51,818 --> 00:26:53,338
Sua mãe não está em casa?

271
00:26:57,114 --> 00:27:00,910
Mesmo que minha avó esteja lá...

272
00:27:04,413 --> 00:27:08,042
Ok
Vou tentar o meu melhor

273
00:27:10,503 --> 00:27:11,730
Mas…

274
00:27:11,754 --> 00:27:12,954
eu

275
00:27:14,382 --> 00:27:19,387
Sem se preocupar com meu pai
Vou encontrar uma maneira de chegar em casa

276
00:27:20,388 --> 00:27:23,975
Primeiro, me dê essa chave.

277
00:27:25,768 --> 00:27:27,603
Mas…

278
00:27:29,230 --> 00:27:32,066
Está tudo bem, confie em mim

279
00:27:35,236 --> 00:27:36,436
Hari

280
00:27:41,242 --> 00:27:44,871
Que nome lindo,
É um bom nome

281
00:27:46,873 --> 00:27:50,835
Por acaso o nome da sua mãe é Ruri?

282
00:27:54,589 --> 00:27:55,923
Isso mesmo

283
00:27:57,258 --> 00:28:01,804
É incrível
Como você sabia?

284
00:28:03,806 --> 00:28:06,406
'Ruri e Hari
'Quando a luz brilha sobre ele, ele brilha'

285
00:28:06,684 --> 00:28:10,813
vista do banheiro
Eu tenho um dicionário de provérbios

286
00:28:12,315 --> 00:28:17,653
no banheiro
Você lê coisas assim?

287
00:28:20,114 --> 00:28:21,908
2 páginas por dia

288
00:28:29,540 --> 00:28:31,083
Sênior

289
00:28:32,877 --> 00:28:35,254
eu vou acreditar

290
00:28:40,635 --> 00:28:41,955
idoso desempregado

291
00:28:45,598 --> 00:28:48,017
Porque não estou desempregado

292
00:29:08,329 --> 00:29:09,649
Tire isso rapidamente

293
00:29:18,172 --> 00:29:19,532
São quatro vezes

294
00:29:20,341 --> 00:29:21,581
O quê?

295
00:30:04,176 --> 00:30:09,974
água com um balde
Quatro vezes acima...

296
00:30:10,057 --> 00:30:12,226
Aperte rapidamente o botão

297
00:30:15,688 --> 00:30:21,694
Eu acho que é demais
Por um lado

298
00:30:26,157 --> 00:30:30,328
Isso era água da torneira.

299
00:30:31,203 --> 00:30:33,831
Provavelmente daquela pia.

300
00:30:34,665 --> 00:30:39,420
É por isso que estou feliz
Eu também tive um pensamento

301
00:30:58,230 --> 00:30:59,648
Está preso na minha boca

302
00:31:00,441 --> 00:31:03,235
Se você retirá-lo do banheiro

303
00:31:05,654 --> 00:31:10,117
Se fosse água suja como urina

304
00:31:10,201 --> 00:31:11,952
Se sim, realmente

305
00:31:13,454 --> 00:31:15,456
Você fala bastante, né?

306
00:31:18,000 --> 00:31:22,963
Porque é assustador mesmo que esteja muito quieto
Fale confortavelmente

307
00:31:23,964 --> 00:31:24,882
sim

308
00:31:24,965 --> 00:31:28,677
Porque se fosse esse o caso, seria tão terrível.

309
00:31:31,180 --> 00:31:34,809
De certa forma, você é gentil.

310
00:31:34,892 --> 00:31:39,730
uma última vez
Era água morna

311
00:31:40,314 --> 00:31:42,650
Mas esfriou rapidamente

312
00:31:43,442 --> 00:31:45,486
Que horas foi isso?

313
00:31:46,112 --> 00:31:50,116
Provavelmente por volta das 2 horas

314
00:31:51,117 --> 00:31:55,204
Fiquei trancado por mais de 3 horas
Ele é tão gentil, sim

315
00:31:59,500 --> 00:32:01,085
Ok, perfeito.

316
00:32:02,753 --> 00:32:05,881
vamos
Seja forte se não quiser morrer congelado

317
00:32:06,715 --> 00:32:09,927
Sim, eu quero me animar.

318
00:32:11,512 --> 00:32:13,305
Mas onde você está indo?

319
00:32:14,432 --> 00:32:15,724
Para o profissional

320
00:32:22,231 --> 00:32:24,775
Sênior, você não está com frio?

321
00:32:26,068 --> 00:32:28,154
Está tudo bem porque sou disciplinado regularmente.

322
00:32:31,157 --> 00:32:35,286
Meu nome é Kiyosumi Hamada

323
00:32:36,078 --> 00:32:37,472
Kiyosumi Himada?

324
00:32:37,496 --> 00:32:39,290
Hamada!

325
00:32:39,373 --> 00:32:42,126
- Habada
- Não, Hamada!

326
00:32:42,209 --> 00:32:44,479
- Havada?
- Kiyosumi Hamada!

327
00:32:44,503 --> 00:32:45,814
Habada Hyospi

328
00:32:45,838 --> 00:32:49,425
É Kiyosumi Hamada.

329
00:32:49,508 --> 00:32:55,181
Me desculpe
Lee Bi, por que Barum não diz isso?

330
00:32:55,264 --> 00:32:56,932
O que você quer dizer?

331
00:32:57,850 --> 00:33:01,103
Sênior Hamada, ei…

332
00:33:01,187 --> 00:33:02,587
O que você está dizendo?

333
00:33:05,191 --> 00:33:08,152
- O que, é assustador.
-Hamada…

334
00:33:12,239 --> 00:33:13,599
Entre rapidamente

335
00:33:17,203 --> 00:33:18,443
Tia

336
00:33:20,289 --> 00:33:23,083
- Tia
- O que está acontecendo de repente?

337
00:33:23,709 --> 00:33:26,504
Tenho um favor a lhe pedir.

338
00:33:26,587 --> 00:33:30,424
Vista seu uniforme escolar rapidamente
Você pode dar para mim?

339
00:33:30,508 --> 00:33:36,055
Se você deixar isso comigo agora
Isso pode ser feito amanhã durante o dia, no mínimo.

340
00:33:36,138 --> 00:33:39,266
Apenas me pare

341
00:33:39,350 --> 00:33:42,019
É o uniforme escolar de um aluno do terceiro ano da escola.

342
00:33:42,102 --> 00:33:45,814
Minhas roupas estão molhadas
Você foi pego pela chuva?

343
00:33:45,898 --> 00:33:50,277
crianças com baldes
Ele derramou água em mim quatro vezes.

344
00:33:50,361 --> 00:33:52,530
Com este tempo?

345
00:33:52,613 --> 00:33:56,200
E quantas horas
Eu estava preso sozinho

346
00:33:57,868 --> 00:33:59,137
É demais

347
00:33:59,161 --> 00:34:02,998
Então
Você pode secar rapidamente?

348
00:34:04,083 --> 00:34:05,435
Eu não posso nem ir para casa

349
00:34:05,459 --> 00:34:08,462
Se você não precisa lavar

350
00:34:10,881 --> 00:34:12,161
Tanto

351
00:34:13,133 --> 00:34:15,636
Você pode esperar 2 horas?

352
00:34:16,136 --> 00:34:19,473
Não, 2 horas
Mal posso esperar

353
00:34:20,349 --> 00:34:23,060
Papai chegou em casa às 7 horas...

354
00:34:24,270 --> 00:34:25,550
1 hora!

355
00:34:26,397 --> 00:34:28,399
Vou tentar o meu melhor

356
00:34:29,400 --> 00:34:30,627
obrigado

357
00:34:30,651 --> 00:34:34,822
Crianças hoje em dia
É realmente assustador.

358
00:34:34,905 --> 00:34:39,243
venha por aqui
Por favor, tire suas roupas molhadas.

359
00:35:00,431 --> 00:35:03,851
Me desculpe por continuar usando isso.

360
00:35:03,934 --> 00:35:07,271
Está tudo bem
Não lavo minhas roupas há dois meses

361
00:35:09,273 --> 00:35:10,513
E quanto a isso?

362
00:35:12,860 --> 00:35:15,529
despeje água quente
Ele me disse para comê-lo.

363
00:35:16,530 --> 00:35:18,699
Roupas em 1 hora

364
00:35:19,825 --> 00:35:21,535
1 hora está bem?

365
00:35:23,454 --> 00:35:24,614
sim

366
00:35:26,123 --> 00:35:28,917
E espere 1 minuto

367
00:35:30,919 --> 00:35:32,399
Não é 1 hora?

368
00:35:33,047 --> 00:35:37,426
Dizem que há um ovo novo aqui.
Incrível, certo?

369
00:35:38,093 --> 00:35:39,533
É sobre mingau doce de feijão vermelho.

370
00:35:41,180 --> 00:35:45,476
Então vamos esperar na minha casa.

371
00:35:46,560 --> 00:35:48,040
Tia, obrigado

372
00:35:49,021 --> 00:35:50,731
Voltarei depois de comer mingau doce de feijão vermelho.

373
00:35:59,531 --> 00:36:03,994
É tão lamentável
Professor, você sabe?

374
00:36:04,995 --> 00:36:07,456
Vou falar sobre hoje também.

375
00:36:08,666 --> 00:36:11,168
Por favor, seja minha força

376
00:36:12,252 --> 00:36:13,532
eu vou

377
00:36:20,344 --> 00:36:22,846
"Mingau doce de feijão vermelho"

378
00:36:30,729 --> 00:36:32,089
olha a hora

379
00:36:34,233 --> 00:36:36,833
Mingau doce de feijão vermelho, certo?
Algo com um novo coração

380
00:36:37,111 --> 00:36:38,631
Me avise em 1 minuto

381
00:36:39,405 --> 00:36:40,565
sim

382
00:36:57,548 --> 00:37:01,468
Sua expressão é tão assustadora

383
00:37:05,305 --> 00:37:08,016
Faltam 30 segundos
Prepare-se

384
00:37:09,226 --> 00:37:10,506
Pronto?

385
00:37:13,772 --> 00:37:15,092
É assim?

386
00:37:17,234 --> 00:37:19,903
15 segundos! vou fazer uma contagem regressiva

387
00:37:20,988 --> 00:37:24,575
10, 9, 8, 7

388
00:37:25,159 --> 00:37:27,786
6, 5, 4

389
00:37:31,039 --> 00:37:32,359
É agora

390
00:37:38,964 --> 00:37:40,233
O que há de errado?

391
00:37:40,257 --> 00:37:43,343
Sênior, você está em apuros.

392
00:37:44,803 --> 00:37:46,123
Saealsim…

393
00:37:47,347 --> 00:37:49,725
Eu tenho dois novos sentimentos
Existem tantos

394
00:37:50,768 --> 00:37:53,729
Só tem um na foto

395
00:37:53,812 --> 00:37:55,052
Sim?

396
00:37:56,023 --> 00:37:57,543
O que devo fazer?

397
00:37:58,609 --> 00:38:00,049
Você gosta de Saealsim?

398
00:38:00,778 --> 00:38:04,072
Na verdade, eu gosto tanto

399
00:38:04,823 --> 00:38:08,660
Isso é bom
Aceito com gratidão minha boa sorte

400
00:38:10,120 --> 00:38:12,748
Ainda está tudo bem?

401
00:38:12,831 --> 00:38:15,459
Claro que é tudo seu

402
00:38:21,215 --> 00:38:23,675
Mingau doce de feijão vermelho, Saealsim

403
00:38:24,343 --> 00:38:25,594
Mingau doce de feijão vermelho

404
00:38:26,678 --> 00:38:27,918
É delicioso

405
00:38:28,847 --> 00:38:30,098
Saealsim

406
00:38:35,354 --> 00:38:37,439
Sênior, é delicioso.

407
00:38:38,273 --> 00:38:39,513
Isso mesmo

408
00:38:44,571 --> 00:38:49,827
Se você me olhar assim
É desconfortável comer.

409
00:38:52,621 --> 00:38:53,981
Não é isso

410
00:38:55,624 --> 00:39:00,504
Explodir seu cabelo como você faz agora

411
00:39:01,421 --> 00:39:04,550
Eu pensei que seria legal raspar minha testa

412
00:39:06,093 --> 00:39:07,886
Você acha que seria bom?

413
00:39:10,097 --> 00:39:11,431
Eu disse que seria lindo

414
00:39:12,558 --> 00:39:16,895
Você pode simplesmente andar por aí assim
Seria muito melhor para você

415
00:39:22,276 --> 00:39:26,822
Agachando-se e olhando para o chão
Não ande por aí

416
00:39:26,905 --> 00:39:29,324
Olhe para frente com confiança

417
00:39:32,452 --> 00:39:37,499
Como estamos falando agora
Fale claramente

418
00:39:39,209 --> 00:39:40,369
sim

419
00:39:41,879 --> 00:39:47,134
Se você fizer isso
Que você é bonita

420
00:39:47,801 --> 00:39:52,389
Na verdade ele é muito legal
Também é divertido

421
00:39:53,265 --> 00:39:56,977
Outras pessoas saberão

422
00:40:02,107 --> 00:40:03,901
Então, quero dizer

423
00:40:04,484 --> 00:40:05,724
O que é isso?

424
00:40:06,820 --> 00:40:08,300
Por que você está gritando?

425
00:40:08,697 --> 00:40:13,577
Mingau de feijão vermelho doce e sênior
Não há nenhuma nova semente nisso.

426
00:40:16,413 --> 00:40:17,998
Se for assim!

427
00:40:22,628 --> 00:40:24,147
O enigma foi resolvido

428
00:40:24,171 --> 00:40:25,491
Enigma?

429
00:40:26,089 --> 00:40:30,636
Novos conhecimentos do Sênior
Você me deu, certo?

430
00:40:33,096 --> 00:40:34,389
bem

431
00:40:34,473 --> 00:40:38,852
Não se equivoque
Eu continuei verificando

432
00:40:38,936 --> 00:40:41,897
Por que não como Saealsim?

433
00:40:41,980 --> 00:40:44,459
Até o fim
Você está tentando deixar isso para trás?

434
00:40:44,483 --> 00:40:46,568
Então não teria um gosto estranho?

435
00:40:46,652 --> 00:40:50,864
talvez comida doce
Talvez eu não goste

436
00:40:51,782 --> 00:40:54,409
Estou pensando nisso há algum tempo.

437
00:40:55,035 --> 00:40:57,079
Eu queria dar para você?

438
00:40:57,162 --> 00:40:58,562
Não é isso

439
00:40:59,623 --> 00:41:04,378
O que posso dizer, sênior?

440
00:41:05,003 --> 00:41:06,672
Então…

441
00:41:12,386 --> 00:41:13,762
Você é gentil.

442
00:41:14,680 --> 00:41:16,080
como um herói

443
00:41:18,433 --> 00:41:21,228
Mas por que você está fazendo isso?

444
00:41:23,063 --> 00:41:25,941
Por que eu?

445
00:41:30,070 --> 00:41:35,367
Porque um herói é um herói
Você precisa de um motivo?

446
00:41:40,956 --> 00:41:45,252
Para outros
Não deixe que se saiba que sou um herói

447
00:41:56,596 --> 00:41:59,349
Homem doce de mingau de feijão vermelho

448
00:42:01,643 --> 00:42:04,271
Não, isso não é possível.

449
00:42:05,397 --> 00:42:07,774
Em primeiro lugar, violação de marca registrada

450
00:42:10,736 --> 00:42:16,116
Você é ótimo, sênior.

451
00:42:18,035 --> 00:42:20,662
o que devo fazer
Você pode se tornar tão forte, certo?

452
00:42:22,414 --> 00:42:23,854
Você quer se tornar mais forte?

453
00:42:24,541 --> 00:42:25,941
eu quero fazer isso

454
00:42:26,960 --> 00:42:30,964
há muito tempo
Eu queria me tornar mais forte

455
00:42:32,466 --> 00:42:34,676
Eu me tornei forte como meu veterano

456
00:42:35,260 --> 00:42:37,471
eu quero lutar

457
00:42:39,306 --> 00:42:41,141
Com os valentões?

458
00:42:43,435 --> 00:42:44,675
não

459
00:42:47,397 --> 00:42:49,024
Vamos derrotar os OVNIs

460
00:42:52,652 --> 00:42:54,946
Posso dizer mais?

461
00:42:55,030 --> 00:42:56,230
não

462
00:42:56,531 --> 00:42:59,951
não, não
espere um minuto

463
00:43:00,035 --> 00:43:02,395
- Existe.
- Pare com isso.

464
00:43:02,788 --> 00:43:07,918
Faça uma pausa na história
Vamos comer rápido antes que esfrie.

465
00:43:08,752 --> 00:43:09,912
sim

466
00:43:23,225 --> 00:43:26,019
Entendo, está certo então

467
00:43:26,603 --> 00:43:29,689
Eu pensei que você estava falando sério?

468
00:43:29,773 --> 00:43:31,173
Foi um pouco assim.

469
00:43:33,193 --> 00:43:37,239
A primeira vez que falei sobre OVNIs foi
Foi meu pai

470
00:43:39,950 --> 00:43:41,350
inverno há 4 anos

471
00:43:42,160 --> 00:43:45,122
mãe saiu de casa

472
00:43:46,581 --> 00:43:47,821
Divórcio?

473
00:43:48,625 --> 00:43:50,836
Onde você mora agora...

474
00:43:52,337 --> 00:43:53,922
Você está faltando?

475
00:43:54,589 --> 00:43:59,177
Papai me conheceu
Acho que conversamos também.

476
00:44:00,262 --> 00:44:04,141
Eles dizem que agora têm outra família.

477
00:44:06,351 --> 00:44:07,631
Eu vejo.

478
00:44:09,896 --> 00:44:11,898
Mãe, eu entendo como você se sente.

479
00:44:12,983 --> 00:44:17,445
Papai é rigoroso
Eu sempre disse coisas duras para minha mãe.

480
00:44:19,114 --> 00:44:21,324
Você provavelmente queria fugir

481
00:44:22,701 --> 00:44:28,582
Por que minha mãe foi embora naquela época?
Fiquei confuso porque não sabia

482
00:44:30,125 --> 00:44:35,046
Não sou mais necessário?
Foi porque eu era uma filha má?

483
00:44:37,048 --> 00:44:38,884
Então papai disse

484
00:44:39,968 --> 00:44:43,638
'Não é por sua causa.
‘A culpa é do OVNI’

485
00:44:47,267 --> 00:44:52,439
A culpa é sua pai
Dizer não é um pouco...

486
00:44:52,522 --> 00:44:55,442
Em vez disso, parece que eles estão me culpando.

487
00:44:56,401 --> 00:44:58,862
Sim, mas

488
00:44:59,571 --> 00:45:03,575
Porque eu acho que sim
Papai também parecia lamentável.

489
00:45:04,910 --> 00:45:07,245
Agora eu sou o único

490
00:45:10,415 --> 00:45:12,167
Você não disse que sua avó também estava lá?

491
00:45:16,463 --> 00:45:17,839
Isso mesmo

492
00:45:17,923 --> 00:45:20,967
Ela é sua avó biológica?

493
00:45:21,843 --> 00:45:25,263
Não, é minha avó materna.

494
00:45:26,264 --> 00:45:30,644
Eu vejo.
Deve ser desconfortável morar com você.

495
00:45:33,480 --> 00:45:34,920
você não tem nada a dizer

496
00:45:36,399 --> 00:45:38,985
Você está muito quieto.

497
00:45:42,447 --> 00:45:45,533
Mas não é minha culpa

498
00:45:47,786 --> 00:45:49,704
Não é culpa do pai

499
00:45:50,914 --> 00:45:52,415
Não é culpa da minha mãe

500
00:45:54,376 --> 00:45:58,797
Isso e aquilo também
É tudo culpa do OVNI

501
00:46:06,137 --> 00:46:08,139
É mais fácil pensar assim.

502
00:46:09,808 --> 00:46:14,145
É tudo culpa do OVNI
Eu decidi pensar sobre isso

503
00:46:15,689 --> 00:46:19,734
Bullying e outras coisas

504
00:46:22,195 --> 00:46:28,118
Não pode ser visto ou pego
ninguém acredita

505
00:46:31,579 --> 00:46:33,373
OVNI no meu céu

506
00:46:35,625 --> 00:46:38,920
Então tudo
Eu não tive escolha a não ser desistir

507
00:46:41,423 --> 00:46:44,551
Mas o sênior
Eu encontrei um OVNI

508
00:46:47,095 --> 00:46:49,264
Quando eu fiz isso?

509
00:46:50,140 --> 00:46:53,393
É segunda-feira
Me pareceu assim

510
00:46:54,644 --> 00:46:58,314
De repente, um herói aparece
Eu enfrentei um OVNI

511
00:46:59,441 --> 00:47:05,363
proteja-me
Você lutou ao meu lado

512
00:47:06,865 --> 00:47:11,161
A partir daquela segunda-feira
O mundo começou a se mover

513
00:47:12,537 --> 00:47:16,583
Tudo mudou completamente

514
00:47:19,627 --> 00:47:21,387
Que coisa ótima
eu nem fiz nada

515
00:47:22,213 --> 00:47:23,965
Não, foi ótimo.

516
00:47:26,009 --> 00:47:28,178
Graças a você, eu percebi

517
00:47:29,679 --> 00:47:33,266
Não há problema em revidar

518
00:47:38,229 --> 00:47:39,469
Sênior

519
00:47:40,482 --> 00:47:45,236
OVNIs ainda estão no céu
Estou esticando minha rede

520
00:47:47,822 --> 00:47:51,076
Uma rede
É tão surreal

521
00:47:51,659 --> 00:47:54,579
Eu também fiquei mais forte
Eu quero derrotar OVNIs

522
00:47:55,997 --> 00:47:57,437
O que devo fazer?

523
00:48:03,838 --> 00:48:05,158
O que é importante é

524
00:48:07,133 --> 00:48:08,493
É uma mentalidade

525
00:48:09,552 --> 00:48:13,431
Ser um herói depende da sua mente

526
00:48:17,060 --> 00:48:22,774
Eu acredito que você se tornará um herói
mude a si mesmo

527
00:48:24,484 --> 00:48:26,152
mude a si mesmo

528
00:48:29,114 --> 00:48:31,616
Significa transformação.

529
00:48:32,325 --> 00:48:34,077
Isso mesmo, é uma transformação.

530
00:48:38,748 --> 00:48:39,948
Hari

531
00:48:41,668 --> 00:48:42,948
Seja forte

532
00:48:43,837 --> 00:48:45,630
Porque eu também ficarei mais forte

533
00:48:47,507 --> 00:48:52,679
Espere, acredite e transforme

534
00:48:54,180 --> 00:48:55,340
sim

535
00:48:55,890 --> 00:49:00,228
Eu quero Hari
vai se transformar para

536
00:49:01,688 --> 00:49:03,982
será um verdadeiro herói

537
00:49:05,733 --> 00:49:07,013
Ouça com atenção

538
00:49:09,529 --> 00:49:14,117
Um herói nunca é
Não perca o vilão

539
00:49:16,077 --> 00:49:20,498
Um herói nunca é
Não perca o vilão

540
00:49:21,541 --> 00:49:26,045
herói para si mesmo
não lute

541
00:49:27,088 --> 00:49:30,758
herói para si mesmo
não lute

542
00:49:32,135 --> 00:49:36,181
E os heróis não perdem

543
00:49:37,724 --> 00:49:38,964
nunca

544
00:49:39,976 --> 00:49:44,147
Um herói nunca perde

545
00:49:46,566 --> 00:49:48,109
isso é um herói

546
00:49:49,360 --> 00:49:52,572
Isto é o que significa ser forte

547
00:49:55,658 --> 00:49:58,119
Eu acredito em tudo que você diz.

548
00:49:59,370 --> 00:50:01,789
Então eu irei

549
00:50:03,458 --> 00:50:04,768
vamos juntos

550
00:50:04,792 --> 00:50:06,711
Não há problema em ficar sozinho

551
00:50:08,463 --> 00:50:12,008
Fiquei muito agradecido hoje

552
00:50:20,934 --> 00:50:22,185
Hari!

553
00:50:25,104 --> 00:50:26,304
sim?

554
00:50:26,814 --> 00:50:28,858
Por último, definitivamente

555
00:50:28,942 --> 00:50:30,422
É assim que você faz

556
00:50:32,237 --> 00:50:33,757
Eu queria ver seu sorriso

557
00:50:41,246 --> 00:50:44,374
Transformação!

558
00:50:48,586 --> 00:50:49,786
herói

559
00:50:51,339 --> 00:50:52,524
Aparece!

560
00:50:52,548 --> 00:50:55,885
Hari, por favor sorria

561
00:50:58,263 --> 00:51:02,308
É normal não usar máscara de mingau de feijão vermelho?

562
00:51:06,604 --> 00:51:10,233
Poder em seu estômago
Está tudo bem porque eu preenchi

563
00:51:11,818 --> 00:51:15,238
Ingredientes são liberados pelos poros

564
00:51:15,989 --> 00:51:20,994
Tampa doce de mingau de feijão vermelho
Ele será colocado automaticamente em seu rosto.

565
00:51:30,586 --> 00:51:33,089
Eu queria ver seu rosto sorridente

566
00:51:34,173 --> 00:51:36,342
eu queria ouvir risadas

567
00:51:37,510 --> 00:51:39,470
Eu queria que você continuasse sorrindo

568
00:51:41,681 --> 00:51:43,121
boa noite

569
00:52:00,366 --> 00:52:01,427
eu voltarei

570
00:52:01,451 --> 00:52:02,771
Tenha uma boa viagem

571
00:52:05,121 --> 00:52:06,481
espere um momento

572
00:52:08,249 --> 00:52:11,044
- Deixei meu cachecol para trás.
-Obrigado

573
00:52:11,127 --> 00:52:13,567
- Eu voltarei.
- Eu fui e vim.

574
00:52:14,255 --> 00:52:18,468
Graças a Deus
Por favor, dê a ela alguns bolinhos de arroz com feijão vermelho.

575
00:52:18,551 --> 00:52:19,469
Bolo de arroz com feijão vermelho?

576
00:52:19,552 --> 00:52:20,912
Aquele garoto?

577
00:52:21,679 --> 00:52:27,435
Kiyosumi no sábado
Eu trouxe uma linda garota

578
00:52:27,518 --> 00:52:30,772
Acontece que fui intimidado

579
00:52:30,855 --> 00:52:33,483
Encharcado neste clima
eu vim molhado

580
00:52:34,233 --> 00:52:39,197
Os membros e costas
Havia hematomas por todo o meu corpo.

581
00:52:39,280 --> 00:52:43,493
É tão lamentável
Eu queria fazer algo por você

582
00:52:45,244 --> 00:52:47,663
Por que você me olha desse jeito?

583
00:52:47,747 --> 00:52:51,834
Eu disse: ‘Entendo’.
Você está apenas ouvindo?

584
00:52:53,169 --> 00:52:54,569
eu voltarei

585
00:52:55,004 --> 00:52:57,548
- Deve ser guardado em local fresco
- Sim

586
00:53:07,225 --> 00:53:09,102
Se eu esperar, vou odiar isso?

587
00:53:14,232 --> 00:53:16,712
- Por que você veio tão rápido?
- Isso mesmo.

588
00:53:17,443 --> 00:53:19,821
Você não vai? Gengo espera?

589
00:53:21,155 --> 00:53:22,865
Sim, isso mesmo

590
00:53:24,200 --> 00:53:27,954
Aluno da primeira série sofrendo bullying
Você está esperando?

591
00:53:29,956 --> 00:53:30,790
não

592
00:53:30,873 --> 00:53:33,626
Isso mesmo, então faça o seu melhor.

593
00:53:34,252 --> 00:53:36,533
- Até mais.
- Sim.

594
00:53:51,436 --> 00:53:54,063
Eu sou tão patético também

595
00:53:55,064 --> 00:53:58,985
Porque sou desnecessariamente sério
É mais estranho

596
00:53:59,819 --> 00:54:01,779
Está tudo bem se você for um homem

597
00:54:02,947 --> 00:54:04,574
É por isso que não é popular

598
00:54:09,579 --> 00:54:11,059
Desde quando está aí?

599
00:54:11,914 --> 00:54:13,374
não fale

600
00:54:18,212 --> 00:54:21,007
Olá, sênior

601
00:54:22,258 --> 00:54:23,458
olá

602
00:54:24,927 --> 00:54:27,180
Aliás, minha cabeça...

603
00:54:28,931 --> 00:54:32,185
para adicionar volume
eu tentei

604
00:54:37,899 --> 00:54:39,209
Parece bom

605
00:54:39,233 --> 00:54:41,569
Combina bem com você também

606
00:54:43,196 --> 00:54:45,406
Por que você está aqui?

607
00:54:46,282 --> 00:54:50,453
Se você sentar aí
Sua bunda não dói?

608
00:54:53,206 --> 00:54:57,210
Cruze o corrimão em ângulo reto
Está tudo bem se você se sentar

609
00:54:58,377 --> 00:54:59,837
É isso mesmo?

610
00:55:02,381 --> 00:55:03,821
eu estava esperando

611
00:55:08,638 --> 00:55:10,223
Você gosta de bolo de arroz com feijão vermelho?

612
00:55:11,057 --> 00:55:15,019
A lavadeira me contou

613
00:55:16,312 --> 00:55:20,191
Eu gosto tanto disso

614
00:55:21,526 --> 00:55:23,986
Bem, isso é um alívio

615
00:55:24,946 --> 00:55:26,306
coma no almoço

616
00:55:30,743 --> 00:55:32,370
Isso é tão bom?

617
00:55:33,329 --> 00:55:34,914
Eu amo tanto

618
00:55:35,623 --> 00:55:40,127
Se você comer o bolo de arroz de feijão vermelho também
Eu alcançarei o estado de Buda felizmente

619
00:55:41,003 --> 00:55:43,673
O bolo de arroz de feijão vermelho tem alma?

620
00:55:44,423 --> 00:55:48,135
Dizem que Deus reside em todas as coisas.

621
00:55:49,095 --> 00:55:55,268
Depois, arroz glutinoso, feijão vermelho e cana-de-açúcar
Minha alma deve estar com você.

622
00:55:55,351 --> 00:55:57,186
É uma alma muito fraca.

623
00:55:57,270 --> 00:56:02,858
Porque o arroz glutinoso é um alimento básico
Pode ser bem forte.

624
00:56:03,401 --> 00:56:07,488
Sim, é apenas arroz glutinoso.
É diferente do arroz não glutinoso.

625
00:56:08,072 --> 00:56:11,867
É o mesmo arroz
O arroz glutinoso é mais pegajoso.

626
00:56:11,951 --> 00:56:15,705
Bem, porque tem mais amido.

627
00:56:16,581 --> 00:56:22,295
Até o amido tem alma,
Você também não pode ignorar o feijão.

628
00:56:22,378 --> 00:56:26,424
Feijão é altamente nutritivo
Para mulheres…

629
00:56:26,507 --> 00:56:27,827
Kuramoto?

630
00:56:30,386 --> 00:56:32,805
Esta pessoa é um idoso desempregado?

631
00:56:33,806 --> 00:56:35,766
Então é realmente Kuramoto.

632
00:56:37,184 --> 00:56:38,811
A atmosfera mudou

633
00:56:47,278 --> 00:56:52,658
Você às vezes usa óculos nas aulas?
É desconfortável sem isso

634
00:57:05,338 --> 00:57:09,216
Fui ao karaokê no sábado

635
00:57:10,009 --> 00:57:12,511
Eu fiz, mas era por volta das 7 horas.

636
00:57:13,387 --> 00:57:16,766
Kuramoto está preso.
ouvi o boato

637
00:57:18,684 --> 00:57:24,023
Fui rapidamente ao banheiro e
Não havia ninguém

638
00:57:25,566 --> 00:57:27,693
Essa foi a única coisa que ficou longe.

639
00:57:31,530 --> 00:57:33,783
Eles são tão maus

640
00:57:35,368 --> 00:57:37,088
Nada disso é engraçado.

641
00:57:47,838 --> 00:57:49,238
não se importe

642
00:57:51,008 --> 00:57:52,677
Eu me intrometi sem motivo

643
00:57:54,053 --> 00:57:55,638
espere um minuto

644
00:57:58,516 --> 00:58:03,604
espere um momento
Hari diz que há algo que ele quer dizer.

645
00:58:04,772 --> 00:58:06,774
Fale corretamente

646
00:58:07,358 --> 00:58:11,153
Em uma voz que outros possam ouvir
Deixe-me saber o que você pensa

647
00:58:11,904 --> 00:58:16,617
Para a outra pessoa
Às vezes você tem que expressar seus sentimentos

648
00:58:18,077 --> 00:58:21,872
E… obrigado

649
00:58:24,667 --> 00:58:26,419
Por me ajudar

650
00:58:30,423 --> 00:58:33,217
Obrigado, Ozaki

651
00:58:38,180 --> 00:58:39,420
O que é isso?

652
00:58:40,391 --> 00:58:43,310
Você também sabe falar

653
00:58:46,564 --> 00:58:50,109
Eu queria falar sobre isso há muito tempo

654
00:58:53,070 --> 00:58:55,698
Obrigado

655
00:58:58,743 --> 00:59:00,578
Me desculpe

656
00:59:01,787 --> 00:59:04,331
O que, está tudo bem

657
00:59:05,624 --> 00:59:06,917
e

658
00:59:08,461 --> 00:59:13,966
Ozaki e amigos
Você teria vindo me procurar

659
00:59:15,634 --> 00:59:18,137
Eu nunca pensei sobre isso

660
00:59:20,347 --> 00:59:25,519
Onde as crianças Iljin se reúnem
E se eu for de repente?

661
00:59:27,772 --> 00:59:32,777
Porque é sábado
Eu pensei que ninguém estaria lá

662
00:59:35,362 --> 00:59:37,990
Da próxima vez, vá quando eu estiver lá

663
00:59:40,117 --> 00:59:42,078
Ainda assim, estou feliz por ter escapado.

664
00:59:45,706 --> 00:59:49,752
Meu sênior me salvou.

665
00:59:50,628 --> 00:59:54,340
Realmente?
Você é um idoso desempregado?

666
00:59:55,674 --> 00:59:56,914
oh meu Deus!

667
00:59:59,011 --> 01:00:02,098
Tem certeza que acabou de me elogiar?

668
01:00:02,181 --> 01:00:03,381
reconhecimento

669
01:00:03,724 --> 01:00:07,895
Para referência, isso é
Você quer dizer elogio, certo?

670
01:00:07,978 --> 01:00:10,189
A propósito, irmã

671
01:00:11,816 --> 01:00:12,834
Quem?

672
01:00:12,858 --> 01:00:14,169
minha irmã

673
01:00:14,193 --> 01:00:15,553
Na minha aula?

674
01:00:18,531 --> 01:00:21,242
Era o irmão mais novo de Ozaki.

675
01:00:21,325 --> 01:00:23,327
minha irmã disse

676
01:00:24,120 --> 01:00:25,514
Irmã para você?

677
01:00:25,538 --> 01:00:27,039
há um tempo atrás

678
01:00:27,623 --> 01:00:28,767
O quê?

679
01:00:28,791 --> 01:00:34,171
Porque é como intimidação.
Se você me incomodar também, eu vou te bater

680
01:00:35,548 --> 01:00:39,176
Ozaki também estava preocupado.

681
01:00:39,927 --> 01:00:44,765
Além disso, Kiyosumi
Não estou desempregado, mas estou bem

682
01:00:46,642 --> 01:00:51,730
O incidente de sábado foi exagerado.
Porque há muitas pessoas que pensam

683
01:00:53,149 --> 01:00:56,235
Eu não vou deixar isso acontecer.

684
01:00:58,237 --> 01:01:00,656
Se sim, você tem sorte.

685
01:01:01,907 --> 01:01:04,952
Espere um minuto, tudo bem?

686
01:01:05,911 --> 01:01:07,391
Ozaki para mim?

687
01:01:08,539 --> 01:01:13,627
conte-me em detalhes
Como você se sentiu quando disse isso?

688
01:01:13,711 --> 01:01:15,071
É isso

689
01:01:19,216 --> 01:01:21,510
Kuramoto, até logo.

690
01:01:33,647 --> 01:01:34,887
Isso é bom?

691
01:01:48,204 --> 01:01:49,484
É Ozaki

692
01:01:49,747 --> 01:01:53,334
Ele disse que eu era legal

693
01:01:53,918 --> 01:01:55,278
Isso não faz sentido

694
01:01:56,086 --> 01:01:57,379
Ozaki

695
01:01:57,880 --> 01:02:01,300
Acho que ele tem segundas intenções para você.

696
01:02:03,636 --> 01:02:05,196
Hamada, do que você está falando?

697
01:02:06,597 --> 01:02:09,808
Não é nada, ignore

698
01:02:13,145 --> 01:02:16,190
Ozaki olhou para mim como se estivesse olhando para insetos?

699
01:02:17,024 --> 01:02:18,567
Você deve ter ficado envergonhado

700
01:02:18,651 --> 01:02:22,488
bastardo sem vergonha
Por que isso surgiu?

701
01:02:23,322 --> 01:02:28,577
A última vez que ajudei um aluno da primeira série
Ele disse que era legal

702
01:02:28,661 --> 01:02:30,621
O irmão mais novo de Ozaki me contou

703
01:02:30,704 --> 01:02:32,122
É verdade?

704
01:02:32,206 --> 01:02:34,750
Seu irmão mais novo é bonito?

705
01:02:34,833 --> 01:02:36,543
Sim, acho que tenho namorado.

706
01:02:38,212 --> 01:02:40,547
Isso mesmo, vale a pena conhecer.

707
01:02:41,382 --> 01:02:43,509
Hari Kuramoto também é fofo

708
01:02:46,136 --> 01:02:48,138
É isso mesmo? não tenho certeza

709
01:02:57,564 --> 01:03:02,027
Pare com isso!
Vocês não estão todos loucos?

710
01:03:02,111 --> 01:03:06,949
O mesmo vale para sábado
O que diabos você está fazendo?

711
01:03:09,118 --> 01:03:12,871
Eu fiz uma pequena pegadinha
O que você está fazendo com uma cara séria?

712
01:03:13,872 --> 01:03:18,752
É só uma piada
Antes, ele fez isso também

713
01:03:20,087 --> 01:03:23,257
A coisa mais estranha agora é você

714
01:03:23,340 --> 01:03:26,093
A atmosfera está ficando mais fria

715
01:03:26,677 --> 01:03:29,930
Como está sua cabeça
Não está feito?

716
01:03:33,809 --> 01:03:36,270
você está completamente capturado

717
01:03:38,314 --> 01:03:43,819
Ok, minhas habilidades de bola rápida.
Eu vou te mostrar

718
01:03:57,583 --> 01:03:59,752
para você mesmo

719
01:04:01,462 --> 01:04:02,862
não lute

720
01:04:08,469 --> 01:04:14,350
Isso é o que você faz comigo
Eu posso suportar isso, mas

721
01:04:14,933 --> 01:04:17,186
Que bobagem?

722
01:04:21,065 --> 01:04:22,305
Sênior

723
01:04:24,068 --> 01:04:27,613
Dói, é surpreendentemente difícil.

724
01:04:28,364 --> 01:04:30,616
Sênior, você está em apuros.

725
01:04:30,699 --> 01:04:32,868
Algo grande aconteceu

726
01:04:33,452 --> 01:04:34,787
do nariz

727
01:04:37,289 --> 01:04:38,529
Sangue…

728
01:04:42,795 --> 01:04:44,129
É verdade

729
01:04:44,213 --> 01:04:45,533
idoso desempregado

730
01:04:49,134 --> 01:04:52,888
Nem uma peça de cada vez
Apenas dê para mim inteiro

731
01:04:52,971 --> 01:04:53,806
Não há nenhum

732
01:04:53,889 --> 01:04:55,158
Onde você conseguiu isso?

733
01:04:55,182 --> 01:04:56,016
bolso

734
01:04:56,100 --> 01:04:57,500
Esse é o papel higiênico que você usou?

735
01:04:59,103 --> 01:05:00,771
Tem chiclete nele...

736
01:05:05,109 --> 01:05:06,568
sente-se

737
01:05:08,362 --> 01:05:09,602
Dói

738
01:05:09,988 --> 01:05:10,823
O que há de errado?

739
01:05:10,906 --> 01:05:12,008
Está tudo bem

740
01:05:12,032 --> 01:05:14,284
O que aconteceu?

741
01:05:16,995 --> 01:05:18,235
Hamada

742
01:05:20,082 --> 01:05:21,522
Acabou sendo engraçado

743
01:05:21,959 --> 01:05:23,502
Não é engraçado.

744
01:05:23,585 --> 01:05:26,338
Professor, você tem algum lenço?

745
01:05:28,048 --> 01:05:29,842
A expressão é tão séria

746
01:05:31,844 --> 01:05:35,013
Eu não consegui comer bolo de arroz de feijão vermelho

747
01:05:37,433 --> 01:05:42,729
Isso é uma pena
Eu vi o bolo de arroz derramando

748
01:05:44,523 --> 01:05:46,233
Porque eu não posso ficar com você

749
01:05:47,651 --> 01:05:48,891
Me desculpe

750
01:05:50,696 --> 01:05:52,256
Não é sua culpa.

751
01:05:53,991 --> 01:05:57,244
Isso mesmo, a culpa é do OVNI

752
01:05:59,329 --> 01:06:02,791
Eu estava realmente ansioso por isso

753
01:06:04,376 --> 01:06:06,128
Farei isso de novo

754
01:06:09,339 --> 01:06:15,053
Isto é para meu pai
É melhor conversarmos

755
01:06:18,599 --> 01:06:21,018
preciso te informar direito

756
01:06:22,144 --> 01:06:23,384
O quê?

757
01:06:25,230 --> 01:06:28,859
O que é?
Quero dizer, ser intimidado.

758
01:06:30,277 --> 01:06:33,405
Eu não quero te preocupar, mas

759
01:06:35,157 --> 01:06:40,162
Vou tentar um pouco mais
Eu disse ao professor

760
01:06:41,497 --> 01:06:46,793
Eu nem fui atingido
Na verdade, nunca me machuquei.

761
01:06:48,462 --> 01:06:51,590
Eu só quero resolver as coisas em silêncio.

762
01:06:54,009 --> 01:06:55,209
Hari

763
01:06:56,512 --> 01:06:57,752
Você sabe,

764
01:06:58,388 --> 01:06:59,264
sim

765
01:06:59,348 --> 01:07:03,018
Por toda minha cabeça
Eu estava cheio de Hari.

766
01:07:03,769 --> 01:07:04,969
Olá

767
01:07:06,897 --> 01:07:09,066
Você gosta mais de bolo de arroz com feijão vermelho?

768
01:07:10,192 --> 01:07:12,694
Para dizer que eu gosto mais

769
01:07:14,196 --> 01:07:15,906
É ambíguo

770
01:07:16,990 --> 01:07:18,408
Você é ortodoxo?

771
01:07:18,492 --> 01:07:20,410
É mais uma confeitaria japonesa do que uma confeitaria ocidental.

772
01:07:22,454 --> 01:07:27,251
um pouco mais
Eu quero ficar sozinho com Hari

773
01:07:28,168 --> 01:07:29,461
E a pasta de feijão vermelho?

774
01:07:29,545 --> 01:07:32,673
Eu gosto, também gosto de bolo de arroz

775
01:07:32,756 --> 01:07:35,759
Então você provavelmente também gosta de bolo de arroz glutinoso?

776
01:07:35,842 --> 01:07:38,387
Eu gosto muito de bolos de arroz glutinoso

777
01:07:38,470 --> 01:07:39,670
Como esperado

778
01:07:40,305 --> 01:07:42,849
- Então a senhora…
- Sim

779
01:07:52,651 --> 01:07:54,194
olá

780
01:07:54,278 --> 01:07:55,478
olá

781
01:07:55,529 --> 01:08:00,492
Você está sentado aí de novo
Sua bunda não dói?

782
01:08:01,868 --> 01:08:03,996
Está tudo bem se você usar de pernas cruzadas

783
01:08:12,754 --> 01:08:16,133
Dói!
Você covardemente esfaqueou um ponto vital.

784
01:08:16,216 --> 01:08:17,759
Para exagerar

785
01:08:17,843 --> 01:08:19,203
realmente dói

786
01:08:20,220 --> 01:08:21,700
Pare com isso, dói.

787
01:08:23,307 --> 01:08:24,627
Azar

788
01:08:28,020 --> 01:08:29,354
olá

789
01:08:29,438 --> 01:08:30,689
olá

790
01:08:32,065 --> 01:08:34,067
Está tudo bem porque é cruzado

791
01:08:34,151 --> 01:08:35,391
cruz

792
01:08:42,701 --> 01:08:46,038
É o idoso desempregado e Kuramoto.
olá

793
01:08:46,622 --> 01:08:50,125
Vou te dar isso, tem gosto de pudim.

794
01:08:51,168 --> 01:08:52,408
obrigado

795
01:08:53,253 --> 01:08:54,546
E o meu?

796
01:08:56,048 --> 01:08:57,288
Não há nenhum

797
01:09:07,476 --> 01:09:08,796
bom dia

798
01:09:09,353 --> 01:09:11,730
Damaru, espere um minuto!

799
01:09:13,899 --> 01:09:17,277
segure meu pulso

800
01:09:18,612 --> 01:09:19,797
Assim?

801
01:09:19,821 --> 01:09:22,532
Me dê mais força
Como se eu fosse destruí-lo

802
01:09:23,742 --> 01:09:27,329
Esse bastardo
Você está planejando ser feliz sozinho?

803
01:09:27,412 --> 01:09:29,039
isso dói

804
01:09:29,122 --> 01:09:30,957
Desculpe, você está bem?

805
01:09:48,392 --> 01:09:50,227
Estudando para os exames finais?

806
01:09:50,769 --> 01:09:54,898
Eu estou fazendo isso
matemática é tão difícil

807
01:09:55,691 --> 01:09:57,317
Precisa de uma pergunta de exame anterior?

808
01:09:58,568 --> 01:10:00,529
Você tem isso?

809
01:10:00,612 --> 01:10:01,772
Sim

810
01:10:02,614 --> 01:10:06,034
No meu caminho da escola para casa hoje
Passe na minha casa e pegue

811
01:10:07,077 --> 01:10:11,248
Então posso passar por aqui?

812
01:10:12,332 --> 01:10:13,532
sim

813
01:10:17,254 --> 01:10:18,672
eu vou te dar doce

814
01:10:19,381 --> 01:10:20,701
obrigado

815
01:10:43,822 --> 01:10:47,743
Daqui a pouco
mamãe vai voltar

816
01:10:48,827 --> 01:10:50,221
Você foi trabalhar?

817
01:10:50,245 --> 01:10:52,456
Sou enfermeira de um hospital municipal.

818
01:10:53,290 --> 01:10:57,085
Porque conversar não é brincadeira
Esteja preparado

819
01:10:57,669 --> 01:11:01,256
Vou encontrar as questões dos exames anteriores no meu quarto.

820
01:11:01,339 --> 01:11:02,499
sim

821
01:11:11,933 --> 01:11:13,268
mamãe veio

822
01:11:14,186 --> 01:11:18,398
Ouvi dizer que você está com aquele amigo.
É verdade?

823
01:11:18,982 --> 01:11:21,151
É como um encontro?

824
01:11:23,195 --> 01:11:25,405
É realmente na minha casa

825
01:11:26,615 --> 01:11:30,952
Kiyosumi tem uma menina
É a primeira vez que trago você aqui

826
01:11:31,036 --> 01:11:33,038
Então namorada?

827
01:11:33,121 --> 01:11:34,956
Quem se importa?

828
01:11:35,916 --> 01:11:38,794
Vejo que você está envergonhado
Você gosta disso

829
01:11:39,419 --> 01:11:42,297
Por favor, apresente-me formalmente.

830
01:11:42,380 --> 01:11:45,258
Essa pessoa falante
É minha mãe

831
01:11:45,884 --> 01:11:49,346
Se ao menos fosse como nos velhos tempos
eu teria morrido de vergonha

832
01:11:49,429 --> 01:11:50,722
Não

833
01:11:50,806 --> 01:11:52,126
Qual nota?

834
01:11:53,892 --> 01:11:55,769
Este é Kuramoto Hari

835
01:11:57,145 --> 01:12:02,025
Eu deveria pelo menos fazer um pouco de chá
Kiyosumi, por favor, tire o copo.

836
01:12:02,609 --> 01:12:05,695
Hari é o copo mais bonito

837
01:12:06,279 --> 01:12:10,700
Qual é a coisa mais bonita?
Coelho? Flor rosa?

838
01:12:10,784 --> 01:12:11,618
flor rosa

839
01:12:11,701 --> 01:12:13,703
Ok, é isso.

840
01:12:15,413 --> 01:12:20,460
De repente, um padrão de lombo de flor
Seria uma piada se eu tocasse no assunto, certo?

841
01:12:20,544 --> 01:12:23,505
O padrão de lombo de flor é comum.

842
01:12:23,588 --> 01:12:24,941
Onde fica isso?

843
01:12:24,965 --> 01:12:26,424
em um café

844
01:12:26,508 --> 01:12:27,828
Não minta

845
01:12:30,220 --> 01:12:34,349
É festa de Natal
Kiyosumi está aqui

846
01:12:34,933 --> 01:12:37,561
- Sênior, você é pequeno.
- É pequeno, certo?

847
01:12:40,105 --> 01:12:42,291
-E a próxima página?
- O que é?

848
01:12:42,315 --> 01:12:46,027
- Você se importa se eu mostrar para Hari?
- O que é?

849
01:12:46,111 --> 01:12:49,739
em uma piscina de plástico
Olhar nu

850
01:12:49,823 --> 01:12:51,509
- Não.
- Estou com saudades de você.

851
01:12:51,533 --> 01:12:54,077
- Certo?
- Eu realmente não posso.

852
01:12:54,160 --> 01:12:55,304
Está tudo bem

853
01:12:55,328 --> 01:12:56,608
eu não gosto disso

854
01:12:58,540 --> 01:13:01,751
eu vou depois de comer
ligue para casa

855
01:13:02,419 --> 01:13:03,962
eu tenho que ir

856
01:13:09,301 --> 01:13:10,319
Preciso pegar meus arquivos

857
01:13:10,343 --> 01:13:11,543
Isso mesmo

858
01:13:12,304 --> 01:13:13,624
Vamos levar você até lá

859
01:13:13,889 --> 01:13:17,559
Meu pai é rígido e me repreende se chego atrasado.

860
01:13:17,642 --> 01:13:22,898
Me desculpe por te pegar sem saber
Vou te levar até lá de carro

861
01:13:22,981 --> 01:13:24,261
Vamos juntos

862
01:13:24,691 --> 01:13:27,694
Hari e seu pai
Eu moro com minha avó

863
01:13:27,777 --> 01:13:29,446
Sua avó também está lá?

864
01:13:30,030 --> 01:13:31,323
sim

865
01:13:31,406 --> 01:13:36,202
Até meu pai voltar
Disseram que eu tinha que entrar.

866
01:13:36,286 --> 01:13:38,872
- Eram cerca de 7 horas, certo?
- Sim

867
01:13:39,456 --> 01:13:41,791
Posso ir até às 7 horas

868
01:13:41,875 --> 01:13:44,035
- Vamos
- Vamos

869
01:13:51,635 --> 01:13:54,262
Há também Hari, então pise com cuidado.

870
01:13:57,515 --> 01:13:59,184
Esse é o carro do meu pai

871
01:13:59,768 --> 01:14:01,686
Quer descobrir?

872
01:14:05,523 --> 01:14:08,568
Pai!

873
01:14:09,152 --> 01:14:10,612
pai!

874
01:14:17,702 --> 01:14:19,162
Não, o que é isso?

875
01:14:23,833 --> 01:14:25,073
Espere um minuto

876
01:14:25,543 --> 01:14:26,783
O que é isso?

877
01:14:36,096 --> 01:14:37,296
Papai

878
01:14:44,270 --> 01:14:46,189
O que aconteceu?

879
01:14:47,065 --> 01:14:49,317
Por me levar para ver você...

880
01:14:50,360 --> 01:14:51,600
quem?

881
01:14:51,653 --> 01:14:55,573
Com um veterano na escola
Eu tenho algo para discutir

882
01:14:55,657 --> 01:14:57,283
Que tipo de consulta você faz?

883
01:14:57,867 --> 01:15:00,412
até agora? onde?

884
01:15:01,871 --> 01:15:07,002
É uma consulta de estudo, mas acabou.
vamos para casa

885
01:15:10,255 --> 01:15:11,589
Com licença

886
01:15:12,173 --> 01:15:14,759
Meu nome é Hamada.

887
01:15:15,343 --> 01:15:19,597
Ficou tarde enquanto conversávamos
Eu trouxe minha filha.

888
01:15:20,181 --> 01:15:23,309
Desculpe por estar tão atrasado

889
01:15:26,938 --> 01:15:30,942
Aluno do 3º ano da mesma escola
Este é Kiyosumi Hamada.

890
01:15:36,364 --> 01:15:40,160
Minha filha está em dívida comigo.

891
01:15:42,162 --> 01:15:43,362
vamos

892
01:15:45,040 --> 01:15:49,377
Minha avó também mora comigo.
eu ouvi

893
01:15:49,961 --> 01:15:52,881
Você está em cuidados de enfermagem?

894
01:15:52,964 --> 01:15:56,342
Então deve ser muito difícil.

895
01:16:00,972 --> 01:16:04,559
Em relação à nossa situação
Você falou sobre isso?

896
01:16:06,811 --> 01:16:08,396
Você falou sobre isso

897
01:16:09,606 --> 01:16:13,359
não disse nada

898
01:16:14,569 --> 01:16:18,406
eu quero ir para casa
Pai, vamos rápido

899
01:16:22,160 --> 01:16:26,456
O que Hari disse
Não

900
01:16:26,539 --> 01:16:29,375
Eu estava apenas adivinhando.

901
01:16:29,459 --> 01:16:34,839
Faça o seu trabalho
Se você quiser fazer tarefas domésticas e cuidar

902
01:16:34,923 --> 01:16:36,800
Você deve estar ocupado todos os dias?

903
01:16:37,801 --> 01:16:41,096
Porque eu não faço enfermagem.
não se preocupe

904
01:16:41,930 --> 01:16:43,449
Você usa um cuidador?

905
01:16:43,473 --> 01:16:47,018
Não é assim, mas está tudo bem

906
01:16:47,685 --> 01:16:51,689
Acho que sua avó é saudável.

907
01:16:52,315 --> 01:16:55,193
Então você também faz tarefas domésticas?

908
01:16:56,027 --> 01:16:57,507
Você não está em casa

909
01:16:59,531 --> 01:17:01,783
Você entrou nas instalações?

910
01:17:01,866 --> 01:17:03,226
É isso.

911
01:17:03,868 --> 01:17:06,412
Porque minha sogra é mais velha,

912
01:17:07,122 --> 01:17:10,458
Você não está se sentindo bem
estou hospitalizado

913
01:17:11,543 --> 01:17:16,548
Porque eu sou um homem
Tudo que posso fazer é visitar o hospital

914
01:17:17,132 --> 01:17:19,843
Não há nada que eu possa fazer

915
01:17:20,468 --> 01:17:22,137
Eu vejo.

916
01:17:23,054 --> 01:17:28,226
Então, vá para o hospital da cidade por aqui.
Você deve estar em Saiseien.

917
01:17:28,309 --> 01:17:32,730
Hospital da província ou
O que é o Lar de Idosos Onoda?

918
01:17:32,814 --> 01:17:34,649
Ou em outro lugar?

919
01:17:35,233 --> 01:17:36,377
É um hospital municipal.

920
01:17:36,401 --> 01:17:38,236
Pai, vamos para casa

921
01:17:42,240 --> 01:17:48,163
eu falei demais
Eu sinto muito

922
01:17:48,246 --> 01:17:50,456
Então eu voltarei

923
01:17:52,083 --> 01:17:53,483
adeus

924
01:18:30,288 --> 01:18:32,290
"Kuramoto Hari"

925
01:18:48,306 --> 01:18:49,826
Não, Kuramoto?

926
01:18:51,726 --> 01:18:53,046
eu não sei

927
01:18:54,145 --> 01:18:56,522
Entendo, obrigado

928
01:19:00,151 --> 01:19:04,572
O OVNI no céu de Hari
Está flutuando no meu céu também

929
01:19:06,157 --> 01:19:10,578
OVNI de Hari
Tornou-se nosso OVNI

930
01:19:11,329 --> 01:19:12,872
É bolo de arroz de feijão vermelho

931
01:19:14,791 --> 01:19:17,168
Dê a ela.

932
01:19:19,712 --> 01:19:22,152
obrigado
Hari vai gostar

933
01:19:24,175 --> 01:19:25,635
eu voltarei

934
01:19:25,718 --> 01:19:28,078
- Tenha uma boa viagem.
- Voltar.

935
01:19:57,875 --> 01:19:59,395
Você pode ligar para Hari?

936
01:20:01,921 --> 01:20:06,301
Kuramoto
Um idoso desempregado veio me visitar.

937
01:20:11,472 --> 01:20:13,224
Isso não faz sentido

938
01:20:15,143 --> 01:20:17,729
A culpa é minha, voltarei mais tarde

939
01:20:20,231 --> 01:20:22,150
idoso desempregado

940
01:20:22,233 --> 01:20:25,903
O que você faz nas férias de inverno?
Estou desempregado também.

941
01:20:25,987 --> 01:20:30,199
Eu não estou desempregado
Como estou no último ano do ensino médio, tenho que estudar.

942
01:20:30,950 --> 01:20:32,327
Totalmente sem graça

943
01:20:33,202 --> 01:20:38,541
A menos que você esteja desempregado
Você não é um idoso desempregado.

944
01:20:40,209 --> 01:20:41,312
Estou no último ano dos estudos

945
01:20:41,336 --> 01:20:43,338
Você está anexando alguma coisa a isso?

946
01:20:43,921 --> 01:20:45,161
meu coração

947
01:20:47,258 --> 01:20:49,052
Pegue isso

948
01:20:51,429 --> 01:20:52,789
Absolutamente delicioso

949
01:20:59,729 --> 01:21:00,929
Hari

950
01:21:06,611 --> 01:21:08,029
Hari

951
01:21:11,866 --> 01:21:13,076
Hari

952
01:21:15,036 --> 01:21:16,356
Pegue isso

953
01:21:19,207 --> 01:21:24,295
A senhora quer dar para você
Você fez isso de propósito

954
01:21:27,173 --> 01:21:30,259
A senhora deu para você.

955
01:21:31,427 --> 01:21:34,514
Estou apenas transmitindo

956
01:21:37,433 --> 01:21:39,185
o que você está fazendo

957
01:21:46,484 --> 01:21:47,684
Hari

958
01:21:48,403 --> 01:21:49,880
- Não me persiga.
- Hari!

959
01:21:49,904 --> 01:21:52,224
- Deixe-me em paz.
- Hari!

960
01:21:52,657 --> 01:21:53,533
Kuramoto

961
01:21:53,616 --> 01:21:54,635
Acalme-se

962
01:21:54,659 --> 01:21:55,859
Hari

963
01:21:57,286 --> 01:21:59,473
- Hari!
- Pare com isso.

964
01:21:59,497 --> 01:22:00,817
Por que novamente…

965
01:22:06,504 --> 01:22:07,864
sobre você

966
01:22:09,966 --> 01:22:12,635
Eu pensei que finalmente entendi um pouco

967
01:22:19,142 --> 01:22:23,187
Irmã, eu sou estúpido?

968
01:22:27,024 --> 01:22:28,304
O idiota

969
01:22:30,027 --> 01:22:31,387
não é você

970
01:22:34,907 --> 01:22:36,187
Certo?

971
01:23:22,622 --> 01:23:24,874
“Kuramoto”

972
01:23:33,633 --> 01:23:34,833
Hari

973
01:23:36,427 --> 01:23:37,787
Você não está em casa?

974
01:23:38,221 --> 01:23:39,421
Hari

975
01:23:40,389 --> 01:23:41,629
Hari!

976
01:23:43,434 --> 01:23:44,674
Hari!

977
01:23:51,609 --> 01:23:52,809
Hari

978
01:23:55,279 --> 01:23:56,479
Hari

979
01:23:58,449 --> 01:23:59,689
Hari!

980
01:24:11,671 --> 01:24:16,008
Obviamente escondido em algum lugar
me ligando

981
01:24:19,720 --> 01:24:20,960
Olhe com atenção

982
01:24:23,933 --> 01:24:25,768
Eu definitivamente vou derrotar você

983
01:25:00,595 --> 01:25:01,955
É Hari, certo?

984
01:25:05,975 --> 01:25:07,977
Entre rapidamente

985
01:25:09,061 --> 01:25:10,301
Sênior

986
01:25:11,522 --> 01:25:13,482
Eu estou indo agora

987
01:25:14,859 --> 01:25:17,445
Você poderia, por favor, desligar a luz?

988
01:25:18,613 --> 01:25:21,115
Ok, venha rápido

989
01:25:33,210 --> 01:25:36,088
Você deve estar ocupado estudando
Me desculpe

990
01:25:36,172 --> 01:25:38,174
Ok, então entre rapidamente.

991
01:25:39,425 --> 01:25:44,055
Para meu sênior
Há algo que devo dizer

992
01:25:46,140 --> 01:25:50,895
O perigo está chegando
Fuja com sua mãe

993
01:25:53,189 --> 01:25:54,389
O quê?

994
01:25:54,982 --> 01:25:56,302
É verdade

995
01:25:56,984 --> 01:25:59,945
Porque é perigoso aqui
Fuja rapidamente

996
01:26:01,739 --> 01:26:03,115
É perigoso?

997
01:26:05,284 --> 01:26:09,121
Ataques de OVNIs
Estou prestes a começar

998
01:26:13,584 --> 01:26:14,824
Espere um minuto

999
01:26:17,129 --> 01:26:20,675
Me desculpe
Eu vou te perguntar diretamente

1000
01:26:22,259 --> 01:26:23,803
Você está falando do seu pai, certo?

1001
01:26:26,138 --> 01:26:29,809
O que é risco e o que é ataque?

1002
01:26:29,892 --> 01:26:32,645
Não importa o que seja

1003
01:26:33,354 --> 01:26:34,814
apenas fuja

1004
01:26:34,897 --> 01:26:36,732
Devo denunciar à polícia?

1005
01:26:37,358 --> 01:26:38,758
Isso não é possível

1006
01:26:39,276 --> 01:26:41,487
Eu gostaria de poder simplesmente fugir

1007
01:26:43,322 --> 01:26:45,241
Onde está sua mãe?

1008
01:26:46,742 --> 01:26:49,662
Tenho que trabalhar, volto de manhã

1009
01:26:51,664 --> 01:26:52,944
Eu vejo.

1010
01:26:54,333 --> 01:26:58,212
talvez no hospital
Será melhor

1011
01:27:01,465 --> 01:27:02,905
Por que você mentiu?

1012
01:27:03,384 --> 01:27:04,844
Apenas fuja

1013
01:27:05,553 --> 01:27:06,793
Você perguntou

1014
01:27:08,180 --> 01:27:09,620
Por que você mentiu?

1015
01:27:12,017 --> 01:27:14,979
Você e seu pai

1016
01:27:15,855 --> 01:27:20,568
O fato da vovó não estar no hospital
Você pode dizer imediatamente

1017
01:27:20,651 --> 01:27:22,486
É realmente perigoso

1018
01:27:23,571 --> 01:27:26,615
Eu estou te implorando, por favor, fuja.

1019
01:27:26,699 --> 01:27:27,926
Responda primeiro

1020
01:27:27,950 --> 01:27:29,270
Vá!

1021
01:27:36,375 --> 01:27:37,615
Papai é

1022
01:27:41,255 --> 01:27:42,535
É perigoso

1023
01:27:45,426 --> 01:27:46,626
Hari

1024
01:27:48,596 --> 01:27:53,350
Quando você me vê
Você pode adivinhar aproximadamente.

1025
01:27:56,896 --> 01:27:58,731
Espere um minuto

1026
01:28:49,740 --> 01:28:51,020
Você está bem?

1027
01:28:53,327 --> 01:28:54,870
Isso não pode ser possível

1028
01:28:56,664 --> 01:28:57,944
Deve doer

1029
01:29:09,343 --> 01:29:10,663
Fuja

1030
01:29:13,347 --> 01:29:15,307
Estou mirando em vocês dois.

1031
01:29:18,143 --> 01:29:19,520
A culpa é minha

1032
01:29:21,647 --> 01:29:22,927
Me desculpe

1033
01:29:26,527 --> 01:29:27,807
para o pai

1034
01:29:29,488 --> 01:29:34,535
A mãe do meu pai estava em um hospital municipal.
Eu disse que você estava trabalhando.

1035
01:29:37,830 --> 01:29:42,293
Papai descobriu que eu estava mentindo
Estou em pânico

1036
01:29:44,837 --> 01:29:46,317
O que fazer...

1037
01:30:03,522 --> 01:30:06,150
Eu pedi seu endereço.

1038
01:30:08,277 --> 01:30:11,739
Eles me deram um endereço falso.

1039
01:30:14,158 --> 01:30:16,535
um endereço que não existe

1040
01:30:19,121 --> 01:30:22,374
Mas você será pego em breve

1041
01:30:24,293 --> 01:30:27,087
Então fuja agora

1042
01:30:30,174 --> 01:30:31,574
Se eu fugir

1043
01:30:33,510 --> 01:30:34,870
E você?

1044
01:30:39,308 --> 01:30:40,788
estou indo para casa

1045
01:30:43,020 --> 01:30:46,398
Na verdade, eu estava preso.

1046
01:30:48,317 --> 01:30:52,029
Coloque uma fechadura na porta
Eu tranquei por fora.

1047
01:30:55,699 --> 01:30:58,994
Eu sei que você veio.

1048
01:31:00,788 --> 01:31:03,415
Eu vi através da porta.

1049
01:31:06,168 --> 01:31:07,448
eu estava feliz

1050
01:31:12,091 --> 01:31:15,427
Como você saiu?

1051
01:31:17,763 --> 01:31:21,600
Pulei da janela para a árvore.

1052
01:31:25,229 --> 01:31:26,814
Você saiu sozinho

1053
01:31:29,733 --> 01:31:31,360
sem minha ajuda

1054
01:31:33,112 --> 01:31:34,352
e

1055
01:31:35,614 --> 01:31:40,077
Para salvar eu e minha mãe
estou aqui

1056
01:31:43,247 --> 01:31:44,407
sim

1057
01:31:49,670 --> 01:31:54,258
É incrível, é incrivelmente forte.

1058
01:32:02,599 --> 01:32:04,351
obrigado por ter vindo

1059
01:32:06,562 --> 01:32:07,922
muito obrigado

1060
01:32:13,110 --> 01:32:14,820
Mas nunca

1061
01:32:18,115 --> 01:32:19,315
eu

1062
01:32:20,367 --> 01:32:24,496
levar você para casa
não consigo enviar de volta

1063
01:32:30,627 --> 01:32:34,214
nunca mais ver você

1064
01:32:37,301 --> 01:32:39,219
Eu não vou te machucar

1065
01:32:41,805 --> 01:32:43,640
De agora em diante, eu vou te proteger

1066
01:32:51,398 --> 01:32:53,567
Vamos derrotar os OVNIs

1067
01:32:56,111 --> 01:32:57,780
Nós lutamos juntos

1068
01:32:59,740 --> 01:33:02,618
Vamos rasgá-lo em pedaços

1069
01:33:04,411 --> 01:33:07,873
nós somos heróis

1070
01:33:11,460 --> 01:33:12,740
Eu também?

1071
01:33:14,505 --> 01:33:15,785
Claro

1072
01:33:17,466 --> 01:33:18,826
É possível?

1073
01:33:20,928 --> 01:33:22,328
Algo como eu...

1074
01:33:25,015 --> 01:33:27,142
você já é um herói

1075
01:33:30,562 --> 01:33:35,275
Então nós
Nunca perca um vilão

1076
01:33:37,027 --> 01:33:41,824
eu vou lutar por você
você luta por mim

1077
01:33:44,451 --> 01:33:46,453
e nós nunca

1078
01:33:50,624 --> 01:33:52,064
Você sabe o que acontece a seguir, certo?

1079
01:34:01,218 --> 01:34:02,469
nós somos

1080
01:34:04,388 --> 01:34:05,639
O herói é

1081
01:34:08,267 --> 01:34:13,313
nunca perca

1082
01:34:29,496 --> 01:34:30,914
Vovó…

1083
01:34:33,333 --> 01:34:34,793
E a vovó?

1084
01:35:10,996 --> 01:35:13,707
Hari!

1085
01:35:14,791 --> 01:35:15,991
Hari

1086
01:35:17,377 --> 01:35:18,577
Hari

1087
01:35:25,135 --> 01:35:28,889
Com isso, você também se tornou cúmplice.

1088
01:36:10,847 --> 01:36:14,643
Está tão frio que meu nariz não para

1089
01:36:14,726 --> 01:36:16,979
De repente sinto muito

1090
01:36:17,062 --> 01:36:19,982
Por que navegar no meio do inverno?

1091
01:36:20,065 --> 01:36:22,859
Eu te conto mais tarde
Eu não tenho tempo

1092
01:36:24,444 --> 01:36:27,406
Não é por causa do Kuramoto, certo?

1093
01:36:29,157 --> 01:36:30,397
não

1094
01:36:31,493 --> 01:36:33,245
Agora é sua chance

1095
01:36:33,870 --> 01:36:36,581
Há uma linha aqui

1096
01:36:37,165 --> 01:36:39,167
Esse mundo e este mundo

1097
01:36:39,793 --> 01:36:41,521
você ainda segue esse caminho
eu posso voltar

1098
01:36:41,545 --> 01:36:43,105
Só tem Kuramoto ali.

1099
01:36:45,882 --> 01:36:49,136
Você pensou bem na sua escolha?

1100
01:36:51,471 --> 01:36:52,848
escolha este caminho

1101
01:36:54,474 --> 01:36:57,894
É demais sem você...

1102
01:37:00,022 --> 01:37:01,273
estou entediado

1103
01:37:05,110 --> 01:37:09,448
Sênior, quando essa solidão acabar
Você vai ficar comigo?

1104
01:37:10,115 --> 01:37:13,326
Eu estarei ao seu lado

1105
01:37:13,910 --> 01:37:15,190
Graças a Deus

1106
01:37:15,704 --> 01:37:19,416
Eu e meu sênior
Eu quero estar com você

1107
01:37:20,042 --> 01:37:24,087
Quando estamos juntos
Eu sou o mais alegre e feliz

1108
01:37:24,838 --> 01:37:26,238
Teste aqui!

1109
01:37:27,090 --> 01:37:28,370
de repente?

1110
01:37:28,925 --> 01:37:31,011
o que é um herói
Isso se tornou realidade?

1111
01:37:31,970 --> 01:37:33,450
Quais ingredientes?

1112
01:37:36,266 --> 01:37:37,642
proteína

1113
01:37:38,226 --> 01:37:40,729
Ding! A resposta correta é oxigênio

1114
01:37:41,480 --> 01:37:44,524
Você é como ar fresco.

1115
01:37:45,358 --> 01:37:47,277
Você só precisa estar perto de mim

1116
01:37:47,903 --> 01:37:53,617
Cuspindo dor e tristeza
As células mortas voltam à vida?

1117
01:37:54,451 --> 01:37:57,746
Então eu
Eu continuo nascendo de novo

1118
01:37:58,747 --> 01:38:01,187
Então você e eu
É um poder infinito

1119
01:38:01,958 --> 01:38:05,629
minha energia
Porque vem da sua felicidade

1120
01:38:06,630 --> 01:38:09,549
Isso nunca acaba

1121
01:38:09,633 --> 01:38:14,554
Mesmo que este mundo pereça
Isso não acaba

1122
01:38:14,638 --> 01:38:18,183
Então nós morremos juntos
Vamos começar de novo

1123
01:38:18,934 --> 01:38:21,144
Eu vou te perseguir até o inferno

1124
01:38:21,645 --> 01:38:24,022
Se possível, vamos para o céu

1125
01:38:36,493 --> 01:38:38,245
bolsa de viagem

1126
01:38:39,788 --> 01:38:41,581
eu vou encontrar

1127
01:38:54,970 --> 01:38:56,210
É isso?

1128
01:39:19,161 --> 01:39:20,401
De jeito nenhum

1129
01:39:21,955 --> 01:39:23,235
não venha

1130
01:39:24,124 --> 01:39:25,364
Está tudo bem

1131
01:39:49,524 --> 01:39:50,764
Sênior

1132
01:39:51,276 --> 01:39:53,028
Sênior

1133
01:39:54,237 --> 01:39:55,477
Sênior

1134
01:39:56,615 --> 01:39:57,855
Sênior

1135
01:40:50,460 --> 01:40:51,700
Sênior

1136
01:40:53,713 --> 01:40:54,913
Isto é

1137
01:40:56,091 --> 01:40:57,371
Não

1138
01:40:59,594 --> 01:41:05,100
Não, isso não!

1139
01:41:08,478 --> 01:41:09,678
Isto é

1140
01:41:11,356 --> 01:41:12,636
Não

1141
01:41:14,734 --> 01:41:15,934
Isto é

1142
01:41:18,947 --> 01:41:21,116
É a bolsa da minha mãe

1143
01:41:26,204 --> 01:41:30,125
Quando a mãe sai de casa
eu peguei

1144
01:41:30,750 --> 01:41:34,045
Eu estava pensando...

1145
01:41:45,765 --> 01:41:47,517
brincos da mamãe

1146
01:41:55,025 --> 01:41:56,265
Mamãe é

1147
01:41:58,111 --> 01:41:59,863
foi assassinado

1148
01:42:07,954 --> 01:42:09,154
Hari

1149
01:42:13,376 --> 01:42:14,816
Vamos denunciar isso à polícia

1150
01:42:33,104 --> 01:42:36,232
O que devo fazer? Eu não tenho uma chave

1151
01:42:37,150 --> 01:42:39,652
Eu não trouxe minhas chaves.

1152
01:42:40,236 --> 01:42:41,756
Você não pode entrar?

1153
01:42:42,155 --> 01:42:44,240
Como posso ligar para você?

1154
01:42:52,791 --> 01:42:54,292
Vamos a algum lugar e alugá-lo.

1155
01:43:05,387 --> 01:43:07,097
Fique quieto

1156
01:44:34,142 --> 01:44:35,342
no fogo

1157
01:44:36,811 --> 01:44:38,131
Para queimá-lo?

1158
01:44:39,939 --> 01:44:42,650
Você ainda está vivo?

1159
01:44:44,277 --> 01:44:46,362
Papai

1160
01:44:47,906 --> 01:44:50,450
Para queimá-lo?

1161
01:44:51,117 --> 01:44:53,578
Tem que ser assim.

1162
01:44:54,829 --> 01:44:57,373
A casa daquele cara
Eu estava pronto para queimá-lo, mas

1163
01:44:58,666 --> 01:45:01,794
Não consigo encontrar a casa mesmo olhando o mapa

1164
01:45:04,214 --> 01:45:07,258
A propósito, você

1165
01:45:08,968 --> 01:45:10,678
Ouvi dizer que não há endereço?

1166
01:45:12,180 --> 01:45:14,807
Sempre mentindo

1167
01:45:17,977 --> 01:45:20,396
Você é uma mulher não filial até o dia de sua morte.

1168
01:45:21,731 --> 01:45:24,734
Então você vai ser morto.

1169
01:45:27,362 --> 01:45:28,522
você

1170
01:45:30,156 --> 01:45:31,516
Você está ouvindo?

1171
01:45:34,202 --> 01:45:35,482
Você está morto?

1172
01:45:38,998 --> 01:45:41,543
Até a morte depende de mim.

1173
01:45:42,544 --> 01:45:46,297
Droga, assim
Foi muito barulhento.

1174
01:46:39,392 --> 01:46:42,228
O quê, ele se moveu?

1175
01:46:43,688 --> 01:46:45,008
Mudou, certo?

1176
01:46:52,905 --> 01:46:55,491
Eu realmente não escuto o que eles dizem

1177
01:47:13,092 --> 01:47:15,261
Hari não está morto

1178
01:47:19,849 --> 01:47:21,049
Hari

1179
01:47:22,352 --> 01:47:24,937
eu serei um herói

1180
01:47:27,815 --> 01:47:29,215
Como você fez isso

1181
01:49:10,960 --> 01:49:12,200
Sênior

1182
01:49:14,338 --> 01:49:17,842
eu gosto
Este é o Gun sênior.

1183
01:49:22,472 --> 01:49:24,432
Do que você gosta, sênior?

1184
01:49:28,186 --> 01:49:30,313
Sempre falando sobre mim

1185
01:49:32,774 --> 01:49:34,901
O que seu sênior gosta?

1186
01:49:37,111 --> 01:49:40,364
eu não sei de nada

1187
01:49:44,410 --> 01:49:45,770
por favor me avise

1188
01:49:47,789 --> 01:49:49,029
Sênior

1189
01:49:49,999 --> 01:49:51,959
Do que você gosta?

1190
01:50:03,387 --> 01:50:04,639
olá

1191
01:50:08,601 --> 01:50:09,801
oi…

1192
01:50:51,143 --> 01:50:53,187
Kiyosumi

1193
01:51:37,440 --> 01:51:39,442
Você não pode me ligar agora

1194
01:51:40,192 --> 01:51:44,947
ela mudou seu nome
Deixe de lado todo o passado

1195
01:51:45,031 --> 01:51:46,591
começou uma nova vida

1196
01:51:46,616 --> 01:51:49,410
Com Hari Kuramoto
Que tipo de relacionamento é esse?

1197
01:51:51,329 --> 01:51:54,081
Eu sou um júnior na mesma escola.

1198
01:51:55,207 --> 01:51:58,836
O ano letivo é diferente.
Como você se envolveu?

1199
01:52:02,089 --> 01:52:03,633
Porque eu gostei

1200
01:52:06,802 --> 01:52:08,282
a criança morreu

1201
01:52:09,096 --> 01:52:14,810
O herói tingido na água da chuva vermelha
Você tem que deixá-lo dormir tranquilamente.

1202
01:52:17,605 --> 01:52:19,398
Preciso me afastar daquele garoto.

1203
01:52:20,483 --> 01:52:22,193
eu queria dar tudo

1204
01:52:23,110 --> 01:52:29,033
Para Hari, até meu futuro
eu queria dar tudo

1205
01:52:31,911 --> 01:52:33,412
É isso.

1206
01:52:33,996 --> 01:52:35,498
Está tudo bem em ficar sozinho

1207
01:52:36,248 --> 01:52:38,918
O herói é um OVNI caído
morreram juntos

1208
01:52:41,837 --> 01:52:46,175
Minha solidão continuou depois disso
flutuando no ar

1209
01:52:47,802 --> 01:52:51,138
Antes que você perceba, algo novo
Tornou-se um OVNI

1210
01:52:55,518 --> 01:52:57,353
Continuei ouvindo sons

1211
01:52:58,312 --> 01:53:00,398
Uma voz me chamando constantemente

1212
01:53:01,691 --> 01:53:05,528
As estações mudam
Quando a terceira primavera chegou

1213
01:53:06,404 --> 01:53:11,075
Com ela que mudou seu nome
Eu te conheci na rua

1214
01:53:19,375 --> 01:53:23,212
logo antes do casamento
Apresentando um novo OVNI

1215
01:53:24,463 --> 01:53:29,468
Ela diz que pode ver isso em seus próprios olhos
falou baixinho

1216
01:53:43,315 --> 01:53:46,694
lados diferentes
Você pode estar assistindo

1217
01:53:47,862 --> 01:53:51,198
nós somos iguais
viveu sob um OVNI

1218
01:53:53,034 --> 01:53:57,747
No céu manchado com água da chuva vermelha
OVNIs não desapareceram

1219
01:53:58,998 --> 01:54:02,710
atacar algum dia
Você está tentando fazer isso?

1220
01:54:05,671 --> 01:54:06,911
apresse-se

1221
01:54:16,974 --> 01:54:18,254
Ambulância!

1222
01:54:22,688 --> 01:54:24,315
por favor ajude

1223
01:54:33,449 --> 01:54:36,369
Alguém por favor me ligue

1224
01:54:37,453 --> 01:54:38,788
rapidamente, rapidamente

1225
01:54:40,039 --> 01:54:41,374
Flutuando para longe

1226
01:54:42,041 --> 01:54:43,401
Há alguém

1227
01:54:44,126 --> 01:54:45,406
Pessoas…

1228
01:54:50,633 --> 01:54:52,551
Tem alguém no carro

1229
01:54:53,219 --> 01:54:54,619
Você não tem corda?

1230
01:56:08,794 --> 01:56:10,921
Isso já aconteceu antes

1231
01:56:12,465 --> 01:56:17,678
Estenda sua mão assim
puxando algo

1232
01:56:17,761 --> 01:56:19,161
Eu estava tentando te salvar

1233
01:56:19,805 --> 01:56:23,809
No início foi um sucesso, mas
o segundo falhou

1234
01:56:34,445 --> 01:56:39,950
Como isso aconteceu?
Hoje é minha data de vencimento

1235
01:56:42,453 --> 01:56:47,374
Finalmente estamos juntos agora
Nós nos tornamos família

1236
01:56:53,964 --> 01:56:59,386
Aquela criança na chuva vermelha
Eu deixei você sozinho

1237
01:57:01,180 --> 01:57:05,392
Estou com um novo você
começou uma nova vida

1238
01:57:06,852 --> 01:57:09,021
Deixando o morto Hari para trás

1239
01:57:10,648 --> 01:57:12,525
Hari ainda será o mesmo agora

1240
01:57:13,526 --> 01:57:17,404
em nosso céu
Estarei flutuando sozinho

1241
01:57:18,822 --> 01:57:21,992
Você estava sozinho? Me desculpe

1242
01:57:23,160 --> 01:57:24,360
Hari

1243
01:57:25,162 --> 01:57:28,165
Já faz um tempo que não te chamo por esse nome.

1244
01:57:29,708 --> 01:57:34,338
Eu vou salvar Hari
Vamos derrotar o OVNI

1245
01:57:35,339 --> 01:57:38,425
Desta vez
eu serei um herói

1246
01:57:39,802 --> 01:57:42,304
Hari, venha por aqui.

1247
01:57:42,388 --> 01:57:45,516
confie em mim
Eu nunca irei embora novamente

1248
01:57:46,642 --> 01:57:47,962
Só mais um pouco

1249
01:57:49,770 --> 01:57:52,356
Este mundo que te deslumbra

1250
01:57:53,524 --> 01:57:54,844
Eu vou te mostrar

1251
01:58:27,558 --> 01:58:30,769
Respire fundo

1252
01:58:49,079 --> 01:58:51,790
Hari, olhe isso.

1253
01:58:52,291 --> 01:58:53,691
É uma enorme galáxia

1254
01:58:54,376 --> 01:58:57,087
minha vida
O fragmento de estrela que foi herdado

1255
01:58:57,838 --> 01:59:01,675
Torna-se água da chuva transparente
lave tudo

1256
01:59:03,344 --> 01:59:05,679
Está se infiltrando no mundo

1257
01:59:08,432 --> 01:59:12,519
Eu vejo você assim
Eu ficarei para tudo

1258
01:59:13,062 --> 01:59:17,608
cortinas ou livros
Até os arranhões na parede

1259
01:59:18,734 --> 01:59:23,280
assim para sempre
Eu vou adorar Hari

1260
01:59:26,033 --> 01:59:29,828
agora para mim
Não há limites físicos

1261
01:59:30,788 --> 01:59:34,249
além do tempo
Você também pode conhecer seu futuro filho

1262
01:59:46,804 --> 01:59:49,556
Transformação!

1263
01:59:51,684 --> 01:59:54,520
Um herói aparece!

1264
02:00:13,372 --> 02:00:15,124
Você realmente precisa rir tanto?

1265
02:00:15,207 --> 02:00:17,835
Desculpe, pare de rir.

1266
02:00:17,918 --> 02:00:20,254
É demais

1267
02:00:20,337 --> 02:00:24,258
Chama-se transformação.
Você consegue suportar isso sem sorrir?

1268
02:00:25,342 --> 02:00:29,471
A janela também está aberta
Todo mundo ao lado passa por aqui, é constrangedor

1269
02:00:37,354 --> 02:00:42,776
Sempre ao seu lado como uma sombra
Estou abraçando você

1270
02:00:54,121 --> 02:00:59,209
Algum dia descobrirei como realmente me transformar
Talvez eu possa te contar

1271
02:01:15,559 --> 02:01:17,019
Quando é isso?

1272
02:01:18,312 --> 02:01:22,399
Porque você cresceu bem e bem
Quando eu me tornar adulto

1273
02:01:24,526 --> 02:01:29,364
Naquela hora, mãe também
Devo ter me transformado em avó.

1274
02:01:31,200 --> 02:01:33,994
Sempre dizendo coisas inúteis
Eu disse que faria isso

1275
02:01:34,077 --> 02:01:36,747
fique quieto
Ouvi dizer que você está passando na porta ao lado

1276
02:01:37,998 --> 02:01:42,961
Existe uma mãe e existe eu
há um pai

1277
02:01:43,879 --> 02:01:45,279
e nós

1278
02:01:46,215 --> 02:01:48,258
Eu acredito que o amor não tem fim

1279
02:02:42,062 --> 02:02:44,106
Eu sou tão patético também

1280
02:03:02,499 --> 02:03:03,739
Sênior

1281
02:03:04,334 --> 02:03:05,574
Sênior


