0
00:01:19,972 --> 00:01:21,300
سێ یەک. سی و یەک.
1
00:01:23,016 --> 00:01:25,009
- لێرە!
- ئاه، خاتوو لوکاس.
2
00:01:25,811 --> 00:01:27,637
پیرۆزبایی خاتوو لوکاس.
3
00:01:32,109 --> 00:01:37,530
وە ئێستا، بۆ خەڵاتی یەکەم لە تیروپشکی ئەمڕۆدا
بۆ یارمەتیدانی "تاوای سەقف."
4
00:01:37,781 --> 00:01:39,109
سوپاس لیلی.
5
00:01:42,202 --> 00:01:46,199
بەڕاستی. جەژنە شایستە
بەرەو باشووری فەرەنسا،
6
00:01:46,290 --> 00:01:48,911
بە میهرەبانی سپۆنسەر دەکرێت
لەلایەن داڵسبۆرۆ تراڤڵ لیمیتەد.
7
00:01:49,001 --> 00:01:51,040
کەواتە سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز.
8
00:01:54,798 --> 00:01:58,131
براوەی ئەم خەڵاتە گەشت دەکات
بە شەمەندەفەری یۆرۆستار بۆ پاریس،
9
00:01:58,217 --> 00:02:00,126
پاشان شەمەندەفەرە خێراکە بگرن بۆ باشوور
10
00:02:00,220 --> 00:02:05,012
پێش ئەوەی هەفتەکە لە کەناراوەکان بەسەر بەریت
لە ڕیڤێرا فەرەنسی.
11
00:02:07,519 --> 00:02:11,183
ئەم خەڵاتە ئەفسانەییە هەروەها...
200 یۆرۆ خەرجکردنی پارە
12
00:02:11,272 --> 00:02:14,557
و، باربارا، ئەم کامێرای ڤیدیۆییە نایاب،
13
00:02:14,650 --> 00:02:18,897
بە میهرەبانی لەلایەن کۆمپانیای AandK Electrics بەخشراوە
لە جادەی ئاربۆر. کەواتە سوپاس.
14
00:02:19,489 --> 00:02:23,818
ڕاستە. براوەی ئەم خەڵاتە سەرسوڕهێنەرە بریتییە لە...
15
00:02:31,668 --> 00:02:33,245
نۆ یەک نۆ.
16
00:02:36,672 --> 00:02:38,250
نۆ یەک نۆ.
17
00:02:41,593 --> 00:02:44,678
کەسێک بلیتی ٩١٩ی هەیە؟
18
00:02:45,639 --> 00:02:49,885
ئەگەر هیچ داواکارێک نەبێت، دەبێت هەڵیبژێرم
بلیتێکی تر لە سەتڵەکەوە.
19
00:02:52,980 --> 00:02:54,178
کەسێک هەیە؟
20
00:02:55,065 --> 00:02:56,180
بەڵێ.
21
00:02:56,692 --> 00:02:57,723
بەڵێ!
22
00:02:58,193 --> 00:02:59,438
بەڵێ!
23
00:02:59,694 --> 00:03:02,019
ئەوە منم. ئەوە منم. من ئەو...م
24
00:03:16,123 --> 00:03:21,497
پشووی MR BEAN
<<<<<<سابس لەلایەن SIVACHERRY>>>>>>
25
00:03:45,656 --> 00:03:47,981
کان. کان.
26
00:04:02,131 --> 00:04:03,293
قاوە؟
27
00:04:04,884 --> 00:04:05,999
شەکر؟
28
00:04:08,262 --> 00:04:10,338
بە فەڕەنسی زۆر باش قسە دەکەیت.
29
00:05:14,327 --> 00:05:15,358
سڵاو.
30
00:05:21,917 --> 00:05:25,084
ئۆی، چو-چۆ، گار دی لیۆن.
31
00:05:35,973 --> 00:05:38,380
بۆ کەوانەکە لە La D fense، تکایە.
32
00:08:07,830 --> 00:08:09,704
سەیرکردن. ئایا پێویستە هیچ شتێک بکەین؟
33
00:08:17,340 --> 00:08:18,585
حەسانەوە.
34
00:08:18,966 --> 00:08:20,875
پێم وایە ئەو ئینگلیزییە.
35
00:08:20,968 --> 00:08:22,842
مۆنسیۆر کلەی، چەندە
لە پاریس دەمێنیتەوە؟
36
00:08:22,928 --> 00:08:25,965
بێگومان من لە کان دەبم
یەکشەممە بۆ یەکەم نمایشم.
37
00:08:26,056 --> 00:08:28,974
تا ئەو کاتە، من کار دەکەم
لەسەر پڕۆژەیەکی نوێی سەرنجڕاکێش
38
00:08:29,059 --> 00:08:31,597
لەگەڵ ئەم ئەکتەرە نایابەی سیلڤی.
39
00:08:31,687 --> 00:08:33,182
- سابین.
- ڕاست.
40
00:08:34,440 --> 00:08:36,267
یەک پرسیاری کۆتایی،
تکایە. کاک کلەی.
41
00:08:36,358 --> 00:08:38,315
لە ڕێگا دەرچوو!
لە ڕێگا دەرچوو!
42
00:09:21,278 --> 00:09:22,392
کاتژمێر ١٢:٠٥.
43
00:10:33,473 --> 00:10:37,340
وەستان! وەستان! وەستان! وەستان!
44
00:10:45,526 --> 00:10:46,985
کاتژمێر ١:٠٠.
45
00:11:02,043 --> 00:11:03,952
بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ لێرەیت؟
46
00:11:04,044 --> 00:11:05,836
فۆڵۆوم بکەن.
47
00:11:30,654 --> 00:11:33,738
ئایا دەتوانم پێشنیاری پلێتی خواردنە دەریاییەکان بکەم؟
48
00:11:36,827 --> 00:11:37,858
بەڵێ؟
49
00:11:39,205 --> 00:11:40,284
بەڵێ.
50
00:12:20,912 --> 00:12:22,156
ئەمە چیە؟
51
00:12:39,263 --> 00:12:40,638
ئەمە چییە؟
52
00:14:46,347 --> 00:14:50,391
لانگۆستینەکان لەبیر مەکەن.
53
00:16:34,411 --> 00:16:35,609
کان.
54
00:16:41,834 --> 00:16:45,369
دەتوانن ڤیدیۆم بۆ بکەن؟
55
00:16:47,757 --> 00:16:48,836
بەڵێ.
56
00:17:00,978 --> 00:17:03,469
نەخێر، گەڕانەوە. کەمێک گەڕانەوە.
57
00:17:04,606 --> 00:17:07,275
پشت، پشت، پشت، پشت، وەستان.
58
00:17:08,277 --> 00:17:09,309
باشە.
59
00:17:34,678 --> 00:17:36,587
نا، نا، نا، نا.
60
00:17:38,766 --> 00:17:40,224
گەڕانەوە، دواوە، I'II...
61
00:17:40,684 --> 00:17:42,262
جارێکی تر دەیکەینەوە، ئەها؟
62
00:18:18,512 --> 00:18:19,888
وەستان. یارمەتیدان!
63
00:18:20,639 --> 00:18:22,347
بکەرەوە... دەرگاکە بکەرەوە.
64
00:18:23,893 --> 00:18:25,387
لێرە هیچ شتێک نییە.
65
00:18:25,478 --> 00:18:26,641
واز بێنە!
66
00:18:28,189 --> 00:18:29,220
سڵاو!
67
00:18:30,316 --> 00:18:32,024
یارمەتی بدەن! یارمەتیدان! بکەرەوە...
68
00:18:39,492 --> 00:18:40,607
پاپا!
69
00:18:45,164 --> 00:18:46,195
پاپا!
70
00:18:46,498 --> 00:18:51,705
- پاپا چی بکەم؟
- لە وێستگەی داهاتوو دابەزە.
71
00:18:52,462 --> 00:18:53,493
پاپا!
72
00:22:51,864 --> 00:22:52,896
نەخێر!
73
00:22:58,078 --> 00:22:59,407
جانتاکەم.
74
00:23:33,780 --> 00:23:35,488
سەیری ئەوە بکە...
75
00:23:49,212 --> 00:23:50,243
بەڵێ.
76
00:24:37,717 --> 00:24:39,046
ئارام بمێنەرەوە.
77
00:24:48,228 --> 00:24:49,307
پاپا!
78
00:24:59,656 --> 00:25:02,112
شەمەندەفەرەکە ناوەستێت.
79
00:25:05,578 --> 00:25:08,579
پاپا چی بکەم؟
80
00:25:09,833 --> 00:25:12,241
مۆبایل.
81
00:25:31,854 --> 00:25:33,432
پاپا! پاپا!
82
00:25:42,699 --> 00:25:45,699
پەنجەکانی لەسەر دوو ژمارەی کۆتایی دانراون.
83
00:25:57,505 --> 00:26:00,956
ڕاستە. 06، 08...
84
00:26:01,467 --> 00:26:04,633
هەموو مومکینەکان دەنووسم.
85
00:26:06,054 --> 00:26:08,592
01، 02،
86
00:26:09,057 --> 00:26:11,299
03، 04...
87
00:26:13,145 --> 00:26:14,853
...59، 60...
88
00:26:15,481 --> 00:26:17,806
...97، 98،
89
00:26:18,358 --> 00:26:20,018
99.
90
00:26:51,808 --> 00:26:54,477
بەڕێز دوپۆنت ئامادە نییە.
91
00:27:11,327 --> 00:27:14,031
پەلە بکە و سواری!
92
00:27:37,352 --> 00:27:39,096
بلیتەکان، تکایە.
93
00:27:45,945 --> 00:27:48,270
تۆ دەچیتە ژوورەوە لەوێ. بڕۆ، بڕۆ.
94
00:29:00,267 --> 00:29:01,346
ببوورە.
95
00:29:02,018 --> 00:29:04,426
ئایا دەتوانم بڕێک پارەم هەبێت، تکایە،
96
00:29:04,647 --> 00:29:07,268
بۆ ئەوەی بتوانم تەلەفۆن بۆ باوکم بکەم؟
97
00:29:09,318 --> 00:29:11,357
تکایە؟
98
00:29:12,529 --> 00:29:14,237
تکایە؟
99
00:29:20,871 --> 00:29:22,199
سوپاس.
100
00:29:56,948 --> 00:29:58,146
ئەوە هەمووی چییە؟
101
00:30:02,369 --> 00:30:03,614
بەڵێ!
102
00:30:05,456 --> 00:30:06,653
وەرە.
103
00:30:21,721 --> 00:30:24,473
ژمارەکەمم پێدا. زەنگ لێدەدات.
104
00:30:25,184 --> 00:30:27,472
نیگەران مەبە، ئەو زەنگ لێدەدات.
105
00:31:10,979 --> 00:31:12,307
وازیان لێ بێنە!
106
00:31:14,649 --> 00:31:16,024
تێکدەرەکان!
107
00:31:24,784 --> 00:31:26,860
برسیم.
108
00:31:57,149 --> 00:31:58,394
وەرە.
109
00:32:32,600 --> 00:32:34,094
- سڵاو.
- سڵاو.
110
00:32:34,978 --> 00:32:37,184
ئایا هەندێک مۆسیقای دروستت هەیە؟
111
00:32:37,438 --> 00:32:40,011
شتێک کە حەز دەکەم گوێی لێ بگرم.
112
00:32:55,331 --> 00:32:57,656
باشە، هیچ شتێک نییە. خواحافایز.
113
00:36:42,929 --> 00:36:44,589
بۆ کان؟
114
00:38:28,283 --> 00:38:29,314
نەفرەت!
115
00:41:25,415 --> 00:41:26,743
چی ئەو...
116
00:41:29,919 --> 00:41:31,081
ئەمە چییە؟
117
00:41:35,800 --> 00:41:36,963
نا...
118
00:41:44,683 --> 00:41:45,714
باشە.
119
00:45:41,332 --> 00:45:42,363
چاوەڕوان بە!
120
00:45:42,500 --> 00:45:45,702
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن...
121
00:45:48,715 --> 00:45:49,794
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!
122
00:45:59,434 --> 00:46:00,892
ئای بەڵێ!
123
00:46:01,728 --> 00:46:03,222
ئای بەڵێ!
124
00:46:03,396 --> 00:46:04,594
ئای بەڵێ!
125
00:48:59,401 --> 00:49:01,441
بڕین! بڕین! بڕین!
126
00:49:02,571 --> 00:49:05,774
چی بە جەهەنەم دەکات؟
لە کوێوە هاتووە؟
127
00:49:05,866 --> 00:49:08,403
هەندێکمان لێرە
هەوڵی دروستکردنی کارێکی هونەری دەدەن!
128
00:49:09,787 --> 00:49:11,863
هەمووان، گەڕانەوە بۆ شوێنی خۆیان!
129
00:49:15,584 --> 00:49:19,451
بیخە ناو شتێکی جیاوازەوە
و بیخەنە ناو پاشخانەکەوە.
130
00:49:19,546 --> 00:49:22,167
تۆ، خۆشەویستەکەم. هەرگیز ناوەستیت، باشە؟
131
00:49:24,426 --> 00:49:28,673
لەبیرت بێت، تۆ شێتی
بۆ تامی ماستی فروزی.
132
00:49:37,522 --> 00:49:39,847
باشە چەند کات دەخایەنێت بۆ ڕێستکردنەوە؟
133
00:49:55,081 --> 00:49:58,616
ئەوا بۆچی هەمووان
جوڵەکردن بە جوڵەی خاو؟
134
00:50:42,461 --> 00:50:43,836
بەڵێ، قەڵغانێک هەیە.
135
00:50:48,050 --> 00:50:52,296
ئەندامی دەستەی سوێندخواردنی کان ئیمیل داچێڤسکی، ٢٠٢٠.
دەرهێنەری سینەمای ڕووسی،
136
00:50:52,679 --> 00:50:58,302
ڕوونی کردەوە کە کوڕەکەی ستیپان دوایین جار بینراوە
لە شەمەندەفەرێکدا لەگەڵ کەسێکی بیانی نهێنی.
137
00:51:00,896 --> 00:51:03,303
هەر کە بینیم بیرم کردەوە "ئەو خراپە."
138
00:51:03,648 --> 00:51:04,679
کردار!
139
00:51:16,411 --> 00:51:17,490
بڕین!
140
00:51:20,164 --> 00:51:22,572
ئەو کابرایەی کامێرای ڤیدیۆیی هەیە لە کارەکەی دوورخرایەوە.
141
00:51:29,466 --> 00:51:30,746
تۆ لە کارەکەی دوورخرایتەوە!
142
00:51:30,842 --> 00:51:31,873
چی؟
143
00:51:32,635 --> 00:51:34,010
دیسانەوە دابەزین!
144
00:51:50,277 --> 00:51:52,104
- ئامادەی؟
- بەڵێ.
145
00:51:52,196 --> 00:51:53,441
کردار!
146
00:52:02,289 --> 00:52:03,997
بڕین! بڕین! بڕین!
147
00:52:05,417 --> 00:52:06,876
تەقینەوەکەم!
148
00:52:07,878 --> 00:52:09,289
تەقینەوەکەم لە کوێیە؟
149
00:52:10,547 --> 00:52:14,212
تەنها شتێک کە من دەمەوێت تەقینەوەیەک بێت.
تەقینەوەیەکی بچووک و بچووک.
150
00:52:15,136 --> 00:52:16,167
ئایا ئەوە زۆرە بۆ پرسیارکردن؟
151
00:52:18,013 --> 00:52:19,211
نەفرەت لێی.
152
00:52:21,892 --> 00:52:23,849
ئایا بەڕاستی ئەوەندە قورسە بۆ ئێوەی بەڕێز؟
153
00:52:23,935 --> 00:52:26,473
مەبەستم ئەوەیە تەنها ئەمەیە.
154
00:53:34,588 --> 00:53:35,703
سڵاو.
155
00:53:37,007 --> 00:53:39,676
پێشتر ژیانی منت ڕزگار کرد.
156
00:53:44,097 --> 00:53:45,425
دوور ڕۆشتن؟
157
00:53:48,519 --> 00:53:50,143
ئایا ئەو کچە جوان نییە؟
158
00:53:54,983 --> 00:53:56,181
دانلۆپ.
159
00:54:01,489 --> 00:54:03,232
من دەچمە کان.
160
00:54:04,117 --> 00:54:06,026
کان. کان.
161
00:54:12,000 --> 00:54:13,577
وەرە، بچۆرە ژوورەوە.
162
00:54:21,718 --> 00:54:22,963
سەیری ئەمە بکەن.
163
00:54:30,393 --> 00:54:32,219
کەواتە، تۆ ئیسپانییت؟
164
00:54:33,520 --> 00:54:34,635
نەخێر؟
165
00:54:36,232 --> 00:54:38,141
ئەو لەهجەیە چییە؟
166
00:54:38,734 --> 00:54:39,932
چاوەڕوان بە.
167
00:54:40,069 --> 00:54:41,777
با پێشبینی بکەم.
168
00:54:43,656 --> 00:54:45,150
تۆ ئیتاڵی نیت؟
169
00:54:45,240 --> 00:54:46,569
- نەخێر.
- نەخێر.
170
00:54:47,242 --> 00:54:48,273
نەخێر.
171
00:54:48,577 --> 00:54:51,412
وە تۆ یۆنانی نیت، نەخێر؟
172
00:54:53,916 --> 00:54:56,407
تۆیت...
173
00:55:00,047 --> 00:55:02,454
تۆ ڕووسیت، بەڵێ؟
174
00:55:07,429 --> 00:55:12,424
- تۆ چ جۆرە گەمژەیەکیت؟
- تۆ چ جۆرە کۆترێکیت؟
175
00:55:27,115 --> 00:55:28,942
من ناوم سابینە.
176
00:55:30,618 --> 00:55:33,323
من سابینم... وە تۆش؟
177
00:55:35,623 --> 00:55:36,738
فاسۆلیا.
178
00:55:36,958 --> 00:55:38,072
فاسۆلیا؟
179
00:55:38,794 --> 00:55:39,873
فاسۆلیا.
180
00:55:40,462 --> 00:55:41,956
فاسۆلیا. سابین.
181
00:55:42,964 --> 00:55:44,423
فاسۆلیا. سابین.
182
00:55:44,674 --> 00:55:47,877
بین، سابین. بین، سابین. بین، سابین.
183
00:55:53,683 --> 00:55:54,798
بین، سابین.
184
00:56:02,733 --> 00:56:04,690
حەزت لە جلوبەرگەکانمە؟
185
00:56:05,110 --> 00:56:07,435
من زۆرم خۆشدەوێت جل و بەرگ بپۆشم.
186
00:56:10,324 --> 00:56:13,444
بانگهێشتنامەکەم بۆ فێستیڤاڵی فیلمی کان.
187
00:56:13,786 --> 00:56:16,537
دەرهێنەرەکەت لەبیرە
لە بازرگانی ماست؟
188
00:56:19,374 --> 00:56:21,912
بڕین. بڕین.
189
00:56:26,632 --> 00:56:28,671
من بەشێکی بچووکم لە فیلمەکەیدا هەیە.
190
00:56:28,759 --> 00:56:30,633
من دەبمە ئەستێرەیەکی گەورە.
191
00:56:31,803 --> 00:56:33,962
دەڵێت شاکارەکەیەتی.
192
00:56:34,890 --> 00:56:36,514
پێویستم بە لووکە.
193
00:56:36,975 --> 00:56:38,220
ببوورە.
194
00:57:21,811 --> 00:57:23,684
هەرگیز سواری پاسەکە نەبووم.
195
00:57:24,355 --> 00:57:26,892
لەگەڵ ئەم کوڕە فێنکانە بووم.
196
00:57:27,192 --> 00:57:28,520
سڵاو.
197
00:58:10,025 --> 00:58:12,515
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا ئەمە پیشانی پاپا بدەم.
198
00:58:13,570 --> 00:58:16,322
سەرسوڕهێنەرە کە کوڕەکەت بەو شێوەیە ببینیت.
199
00:58:17,115 --> 00:58:19,072
ئایا ئەو کچە هاوڕێی تۆیە؟
200
00:58:20,911 --> 00:58:22,903
تۆ پڕیت لە سوپرایز.
201
00:58:23,204 --> 00:58:25,244
ئایا بڕیارە هاوسەرگیری لەگەڵ بکەیت؟
202
00:58:25,331 --> 00:58:27,739
کەواتە ئەوە مانای ئەوەیە کە تۆ هاوسەرگیریت کردووە؟
203
00:58:36,384 --> 00:58:38,258
تەلەفۆن! پاپا!
204
00:59:24,181 --> 00:59:26,588
ئیستێل پێم بڵێ خۆشت دەوێم یان کۆتایی هات.
205
01:03:48,106 --> 01:03:49,435
ئێمە دروستمان کرد.
206
01:03:58,701 --> 01:04:01,191
دەریا! من دەتوانم دەریا ببینم!
207
01:04:13,799 --> 01:04:16,124
سوپاس.
208
01:04:20,972 --> 01:04:23,463
ئێستا دەتوانن ڤیدیۆم بۆ بکەن؟
209
01:04:35,778 --> 01:04:38,067
لەوێ دەتوانیت کان ببینیت.
210
01:04:44,662 --> 01:04:47,996
ئای خوایە گیان،
یەکەم نمایشی لە کاتژمێرێکدا دەست پێدەکات.
211
01:04:59,259 --> 01:05:00,967
دوو کۆبوونەوە و بەخێرهاتن
212
01:05:01,053 --> 01:05:05,596
بۆ 59هەمین کان
فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلم.
213
01:05:05,683 --> 01:05:08,553
وە لەسەر فەرشی سوورەکە بەڕێز کارسۆن کلەی هەیە،
214
01:05:08,644 --> 01:05:12,890
دەرهێنەری یەکەمین فیلمەکەمان، کاتی پەخشکردن.
215
01:05:12,981 --> 01:05:15,982
وە ئەندامی دەستەی سوێندخواردن بەڕێز ئیمیل داچێڤسکی،
216
01:05:16,068 --> 01:05:20,196
ئامادەبوون ئەمڕۆ سەرەڕای ئەوەی هەیە
هیچ هەواڵێکی کوڕە ونبووەکەی نییە.
217
01:05:47,849 --> 01:05:49,842
من دەگۆڕدرێم.
218
01:05:50,727 --> 01:05:52,102
پڕی بکەرەوە.
219
01:05:57,066 --> 01:05:59,224
بەڕێزان،
220
01:05:59,318 --> 01:06:01,227
مستەر کارسۆن کلەی.
221
01:06:10,788 --> 01:06:14,620
ئەم فیلمە بۆ هەموومانە
ئەوانەی برسی حەقیقەتن.
222
01:06:16,126 --> 01:06:18,534
بۆ هەموومان کە لە ئازاردا هاوار دەکەین.
223
01:06:20,047 --> 01:06:22,585
بۆ ئەوانەی ڕۆحیان تامەزرۆی گۆرانی وتنە.
224
01:06:24,343 --> 01:06:25,967
دەڵێت فیلمێکی زۆر باشە.
225
01:06:32,225 --> 01:06:36,092
وەک چۆن وێنەکانی ئینگلیزەکە بڵاوکرانەوە
پێدەچێت کوڕەکەیی ڕفاندبێت
226
01:06:36,188 --> 01:06:39,105
ئەندامی دەستەی سوێندخواردنی فێستیڤاڵی فیلمی کان
ئیمیل داچێڤسکی،
227
01:06:39,566 --> 01:06:43,516
ناسنامەیەکی پۆزەتیڤی کوڕەکە دروستکرا
لە وێستگەیەکی خزمەتگوزاری دوێنێ.
228
01:06:43,653 --> 01:06:47,733
ئێستا پۆلیس پێی وایە ئەو پیاوە گەشت دەکات
لەگەڵ هاوبەشێکی مێینە.
229
01:06:48,366 --> 01:06:50,821
ڕاوکردنی پیاوی نیشتمانی دەستیپێکردووە
230
01:06:50,911 --> 01:06:55,489
و ڕێکارەکانی وەستان و گەڕان
ڕاست لە سەرانسەری فەرەنسا هاندراون.
231
01:07:05,842 --> 01:07:07,586
تۆ ڕوسی نیت؟
232
01:07:08,553 --> 01:07:09,584
نەخێر.
233
01:07:09,846 --> 01:07:12,052
تۆ باوکی ئەم کوڕە نیت؟
234
01:07:14,392 --> 01:07:15,423
نەخێر.
235
01:07:15,518 --> 01:07:17,095
تۆ ئینگلیزییت؟
236
01:07:20,231 --> 01:07:22,804
ئایا هەموو فەرەنسا دەناسیت
بەدوای تۆدا دەگەڕێت؟
237
01:07:22,901 --> 01:07:24,893
ئێستا ئەوانیش بەدوای مندا دەگەڕێن.
238
01:07:25,236 --> 01:07:27,644
تۆ کێی؟ بۆ کوێ دەچیت؟
239
01:07:32,993 --> 01:07:34,452
بۆ کەنار دەریا.
240
01:08:18,079 --> 01:08:22,705
باوکی ئەم کوڕە دادوەرە لە یەکەم نمایشدا
لە فیلمەکەم. ئێمە دەیبەین بۆ ئەوێ.
241
01:08:25,837 --> 01:08:27,331
وە کەنار دەریا؟
242
01:08:28,256 --> 01:08:29,585
کەنار دەریاکە لەبیر بکە.
243
01:08:29,674 --> 01:08:33,458
لەم فیلمەدا تەنها یەک دیمەنم هەیە.
من ئەم یەکەم نمایشە بێبەش ناکەم.
244
01:08:33,553 --> 01:08:36,174
نە بۆ تۆ، نە بۆ پۆلیس. باشە؟
245
01:08:36,931 --> 01:08:38,674
ئێستا، وەک من دەڵێم بیکە.
246
01:08:57,285 --> 01:08:58,779
کچەکەم.
247
01:09:03,666 --> 01:09:05,907
دایکم.
248
01:09:15,136 --> 01:09:16,464
ئەو ئیسپانییە،
249
01:09:20,307 --> 01:09:21,967
و زۆر کەڕ.
250
01:09:22,601 --> 01:09:24,842
کاکە ئێمە پەلەیەکی زۆرمان هەیە.
251
01:09:24,936 --> 01:09:28,352
نامەوێت یەکەم نمایشم لەدەست بدەم.
252
01:09:29,984 --> 01:09:31,727
کێشە نیە. بۆ ئێمە جێبهێڵە.
253
01:09:45,582 --> 01:09:47,456
وەرە، ئێمە پاپا دەدۆزینەوە.
254
01:09:57,469 --> 01:09:59,177
لێرەیت کاکە.
255
01:10:00,680 --> 01:10:02,673
تەنها بۆ یەک کەسە.
256
01:10:02,974 --> 01:10:04,516
نا، کچەکەی منە! تکایە!
257
01:10:04,601 --> 01:10:06,510
لای داپیرە جێی بهێڵە.
258
01:10:13,693 --> 01:10:14,856
نەفرەت!
259
01:10:38,092 --> 01:10:41,923
ژیان چییە
بەڵام دڵۆپێک لە چاوی بێکۆتاییدا؟
260
01:10:44,640 --> 01:10:48,472
پێکەوە دەژیاین، پێکەنین، خۆشمان دەویست.
261
01:10:51,063 --> 01:10:53,186
بەڵام تۆ جێت هێشتم.
262
01:10:54,358 --> 01:10:57,892
وە ئێستا، من بە تەنیا بەم بیابانەدا دەڕۆم.
263
01:11:16,255 --> 01:11:18,792
پۆلیسێک کە دڵی شکاوە چ سوودێکی هەیە؟
264
01:11:20,592 --> 01:11:23,165
بەبێ تۆ، من هیچ نیم.
265
01:11:23,636 --> 01:11:26,637
هیچ. هیچ. هیچ.
266
01:11:27,765 --> 01:11:31,513
هیچ. هیچ. هیچ.
267
01:11:33,605 --> 01:11:34,636
هیچ.
268
01:11:37,066 --> 01:11:38,098
واز بێنە!
269
01:11:40,278 --> 01:11:42,851
پاسەکەت تکایە خانم.
270
01:11:59,963 --> 01:12:05,384
ڕۆمەکان ئاگریان لە کەللەسەرەکاندا داگیرساند
لە مردووەکانیان تا ڕابردوویان لەبیر بکەن.
271
01:12:06,679 --> 01:12:12,053
لە هەر شوێنێک سەیر بکەم،
بیرم دێتەوە پەیوەندییەکەمان مردووە.
272
01:12:24,404 --> 01:12:26,693
- تۆ بمێنیتەوە.
- تۆ باشیت؟
273
01:12:26,782 --> 01:12:28,441
من، پاپا.
274
01:12:28,533 --> 01:12:30,158
لە دەرەوە، بەڵێ.
275
01:12:31,161 --> 01:12:32,655
بەڵام لە ناوەوە؟
276
01:12:35,624 --> 01:12:36,655
هیچ.
277
01:12:46,676 --> 01:12:48,549
دیبرۆک خەریکە دابەزینەکە دروست دەکات.
278
01:12:49,846 --> 01:12:50,878
سەرۆک...
279
01:12:53,516 --> 01:12:55,343
دەچێتە خوارەوە سەرۆک.
280
01:12:55,894 --> 01:12:57,222
ئەوە منم.
281
01:12:58,855 --> 01:12:59,886
سەرۆک؟
282
01:13:01,524 --> 01:13:02,555
دەڕۆین؟
283
01:13:03,192 --> 01:13:04,734
ئەو گۆشەگیر بووە، سەرۆک.
284
01:13:05,737 --> 01:13:07,528
دەزانین ئەو لەوێیە.
285
01:13:12,368 --> 01:13:13,531
با بیکەین.
286
01:13:24,755 --> 01:13:26,036
باشە سەرۆک.
287
01:13:27,758 --> 01:13:28,789
هیچ.
288
01:13:31,512 --> 01:13:32,543
هێی.
289
01:13:33,472 --> 01:13:34,752
کوڕە بچووکەکە؟
290
01:13:36,767 --> 01:13:38,559
ئای سەیرکە ئەمە دیمەنی منە.
291
01:13:40,521 --> 01:13:42,063
ئێستا زستانە.
292
01:13:42,273 --> 01:13:45,357
وە تۆوی خۆشەویستی لە قووڵایی ناومدا کەوتووە.
293
01:13:45,901 --> 01:13:48,189
ئایا هەرگیز بەهار دێت؟
294
01:13:49,154 --> 01:13:51,823
پێم وابوو تا ئێستا کەسێکی ترم ناسیوە،
295
01:13:52,616 --> 01:13:53,814
- بەڵام...
- سڵاو...
296
01:13:54,618 --> 01:13:56,196
بۆ ئەوە نەبوو.
297
01:13:59,831 --> 01:14:01,290
دیمەنەکەمیان بڕی.
298
01:14:06,672 --> 01:14:10,621
بەڵام دەتوانم نیشانی جیهان بدەم
کە تۆ ڕۆژێک هی من بوویت.
299
01:14:11,301 --> 01:14:14,218
دەتوانم کاتەکانمان پێکەوە بژیمەوە.
300
01:14:14,304 --> 01:14:17,720
ئەو یادەوەرییە بەنرخانانە
کە تامەزرۆی لەبیرکردنم.
301
01:14:24,856 --> 01:14:28,307
کات وەکو خۆڵ بە پەنجەکانمدا دەخلیسکێت.
302
01:14:42,915 --> 01:14:47,127
ئاگرەکانی خۆشەویستیمان سووتاون،
و ئێستا هیچ نییە.
303
01:14:48,087 --> 01:14:52,167
هیچ شتێک جگە لە ئاسمانێک ڕەش بە خۆڵەمێشەوە.
304
01:14:53,050 --> 01:14:56,917
لەبیرت ناکەم، ماچەکانت وەک میوەی نەرم وایە.
305
01:14:57,930 --> 01:15:01,928
پێکەنینەکانت تەقینەوە لە ڕۆژدا
وەک زیو.
306
01:15:02,768 --> 01:15:07,679
زەردەخەنەکەت وەکو لوولەی مانگی داس
لە ئاسمانی شەودا.
307
01:15:13,821 --> 01:15:18,198
جوانی ڕووناکی تۆ، چاکەی تۆ،
سەبرت،
308
01:15:19,368 --> 01:15:21,775
چۆن بە هەموو وشەیەکمەوە هەڵواسیت.
309
01:15:29,253 --> 01:15:32,206
ئێستا تۆ لە باوەشی کەسێکی تردایت.
310
01:15:32,756 --> 01:15:35,044
ئەو کێیە، ئەم پیاوە؟
311
01:15:36,885 --> 01:15:38,544
ئایا ئەو هێمنی هەیە؟
312
01:15:38,803 --> 01:15:40,594
ئایا ئەو نیعمەتی هەیە؟
313
01:15:40,681 --> 01:15:42,922
ئایا خۆشەویستە یان شەڕکەر؟
314
01:15:43,350 --> 01:15:46,054
ئەو چ دەسەڵاتێکی بەسەر تۆدا هەیە؟
315
01:15:46,686 --> 01:15:50,470
ئایا چاوەکانت وەک مێشوولەی ئاگرین لە شەودا سەما دەکەن
کاتێک دێتە لات؟
316
01:15:51,566 --> 01:15:55,943
ئایا جەستەت نەرم دەبێتەوە
وەک چۆن لێوەکانت ناوی ئەو لە قاڵب دەدەن؟
317
01:16:00,408 --> 01:16:03,907
باوەڕ ناکەم ئەوەندە خۆپەرست بووبیت.
318
01:16:07,289 --> 01:16:08,784
دەرگاکە بکەرەوە.
319
01:16:10,000 --> 01:16:11,031
خۆت بکەرەوە!
320
01:16:11,168 --> 01:16:13,042
تۆ لەلایەن خۆشەویستییەوە سەرف دەکرێیت.
321
01:16:13,129 --> 01:16:14,707
ئەوە بەڕێز کارسۆن کلەی.
322
01:16:23,097 --> 01:16:25,718
چۆن سیحرێک بەسەرتدا دەکات،
323
01:16:25,807 --> 01:16:28,725
سیحرکردنت، فریودانت؟
324
01:16:30,271 --> 01:16:32,310
بۆچی منت داخست؟
325
01:16:50,499 --> 01:16:51,909
وەرە. وەرە.
326
01:17:02,010 --> 01:17:03,255
لە کوێیە؟
327
01:17:04,179 --> 01:17:05,970
پرۆجێکشنیست لە کوێیە؟
328
01:17:06,056 --> 01:17:07,929
من خەباتم کرد بۆ ئەوەی بژیم.
329
01:17:08,641 --> 01:17:12,473
کاتێک ئاوڕێک لە دواوە دەدەمەوە
لەسەر تاریکترین ساتەکانی مێژوومان،
330
01:17:13,187 --> 01:17:15,144
دەمزانی کە جیا دەبینەوە.
331
01:17:15,232 --> 01:17:16,607
ئەمە هی کێیە؟
332
01:17:16,691 --> 01:17:20,689
و ئەوەش ئێستا، دەبێت ڕێگەت پێبدەم.
333
01:17:24,407 --> 01:17:27,822
ئێمە خۆشەویستییەکی قووڵتر و دڵنیاتر دەناسین.
334
01:17:28,285 --> 01:17:32,365
بە شێوەیەکی زوو دەست پێدەکات،
بەڵام قووڵتر دەبێتەوە و بەرگەی دەگرێت.
335
01:17:33,875 --> 01:17:37,575
لە نێو هەموو نامۆییەکانی ژیاندا گەشە دەکات.
336
01:17:37,920 --> 01:17:41,419
جوانییەکە کە هەمیشە دەتوانین پشتی پێ ببەستین.
337
01:17:42,633 --> 01:17:46,298
جوانی هاوڕێیەتییە.
338
01:18:04,572 --> 01:18:05,734
واز بێنە!
339
01:18:06,699 --> 01:18:08,074
تۆ کوڕەکەمت دزی!
340
01:18:08,867 --> 01:18:10,361
نا، ئەو نەیکرد!
341
01:18:11,953 --> 01:18:14,361
کوڕەکەم لە کوێیە؟ لە کوێیە؟
342
01:18:15,290 --> 01:18:16,535
کە... لێرە...
343
01:18:27,135 --> 01:18:28,415
پاپا!
344
01:18:31,472 --> 01:18:32,503
مامە!
345
01:18:52,952 --> 01:18:55,953
شتێکی زۆر سەیر ڕوودەدات
کاتێک کارێکی هونەری دروست دەکەیت.
346
01:18:56,038 --> 01:18:59,870
هەندێک جار تۆ تەواو ناکەیت
بینینی توخمەکان کە پێکەوە کۆدەبنەوە،
347
01:18:59,959 --> 01:19:02,876
و پاشان، کاتێک هەموو شتێک کۆدەبێتەوە،
شتێکی ئەفسوناوی هەیە،
348
01:19:02,962 --> 01:19:06,544
شتێکی ئۆرگانیک،
و ئەمڕۆ شتێکی لەو جۆرە ڕوویدا،
349
01:19:06,633 --> 01:19:09,337
و هەمووان دەیانگوت ئەمە کار ناکات.
350
01:19:09,594 --> 01:19:11,586
ئەوان گوتیان مەترسییەکی ترسناکە،
351
01:19:11,679 --> 01:19:14,798
بەڵام دەمەوێت بەردەوام بم لە دروستکردنی فیلم
تەنها بەم شێوەیە.
352
01:19:15,099 --> 01:19:20,685
تێکەڵکردنی ڤیدیۆ-فیلم، ئەوە شتێکە
کە بەڕاستی پێشتر کراوە،
353
01:19:20,771 --> 01:19:26,358
بەڵام تەواو بەم شێوەیە نییە.
خۆشحاڵم کە پێشوازییەکە زۆر نایاب بوو.
354
01:19:26,777 --> 01:19:31,024
وە من تەنها دڵخۆشم کە لێرەم.
ڤیڤێ لا فەرەنسا.