1
00:01:14,589 --> 00:01:16,970
הנה אנחנו הולכים!

2
00:01:46,679 --> 00:01:50,580
כתוביות ST' 501

3
00:02:15,329 --> 00:02:20,210
זה הליטון!

4
00:02:51,920 --> 00:02:53,120
טוב רקוב!

5
00:02:53,120 --> 00:03:05,280
אנחנו

6
00:03:05,280 --> 00:03:05,560
את

7
00:03:05,560 --> 00:03:13,560
לעבור,

8
00:03:13,580 --> 00:03:16,620
המאמר שלך? איזה פריט? הדבר ש
' הוא כתב.

9
00:03:17,160 --> 00:03:19,920
אה, האגרוף הקטן שלי.

10
00:03:21,530 --> 00:03:22,670
מאיזה עמוד? 4.

11
00:03:25,470 --> 00:03:29,910
אבל לאן נעלם מובי דיק? הכי הרבה
קרפיון קסום מפורסם מאגם דר א

12
00:03:29,910 --> 00:03:33,970
נעלם. מול דאגה, אנחנו
אנחנו צריכים עזרה למצוא אותו.

13
00:03:35,050 --> 00:03:38,950
בעוד כמה שנים, המים של אגם
דר הפכו חיוניים עבור

14
00:03:38,950 --> 00:03:42,230
כל חובבי דיג קרפיונים
מכל העולם שמגיעים ל

15
00:03:42,230 --> 00:03:47,350
מקווה ללכוד אחד מהרבים
קרפיונים ענקיים. המפורסם שבהם

16
00:03:47,350 --> 00:03:50,610
קרפיון, שנקרא מובי דיק, כבר לא
נראה מאז אוגוסט.

17
00:03:51,350 --> 00:03:54,250
כמה דייגים מקומיים יצרו א
מאגר פרסים לתגמול למי

18
00:03:54,250 --> 00:03:58,030
ימצא. מאגר הפרסים, חברים של
מובי דיק, היום מסתכם ביותר

19
00:03:58,030 --> 00:03:59,009
של 5,000 יורו.

20
00:03:59,010 --> 00:04:02,850
מה? 5,000 יורו לקרפיון? 5
000 כדורים, כן. הצג את התמונה.

21
00:04:05,830 --> 00:04:07,750
זה זה? זה מובי דיק? כֵּן.

22
00:04:08,050 --> 00:04:09,050
אה כן, הוא גדול.

23
00:04:09,190 --> 00:04:10,190
היא שוקלת 35 קילו.

24
00:04:11,630 --> 00:04:12,750
אנחנו מוצאים את זה, המיקרופונים.

25
00:04:13,830 --> 00:04:15,570
אבל כן, כל עוד אתה תמיד מחליט
חקירות.

26
00:04:16,310 --> 00:04:19,860
אחי! אנחנו תופסים את הדגים ו
פרס ואנחנו ממשיכים ללה

27
00:04:19,980 --> 00:04:22,700
כפי שאמרנו. באיחוד? אנחנו הולכים
לך ל-Reunion, אנחנו נדאג ל

28
00:04:22,700 --> 00:04:24,520
גורים במקלט סנט-ז'יל.

29
00:04:24,780 --> 00:04:26,860
אתה מראה את עצמך? תראה.

30
00:04:27,980 --> 00:04:28,980
זאת דייזי.

31
00:04:29,480 --> 00:04:32,240
זה באלו. אלה כלבים,
את זה? אבל כן, הם כלבים. ג

32
00:04:32,240 --> 00:04:34,240
רק שהם רזים ורזים
כי יש להם פה.

33
00:04:34,520 --> 00:04:37,780
אבל ברגע שדואגים להם
מקלט, כולם טובים, כולם

34
00:04:37,960 --> 00:04:40,240
ואת הולכת איתו, נכון?
כֵּן.

35
00:04:40,500 --> 00:04:41,500
כן, בואי איתי.

36
00:04:41,660 --> 00:04:42,660
כן, ברור.

37
00:04:43,040 --> 00:04:45,720
האם אתה בטוח שאתה לא רוצה לעשות את זה שוב?
טוֹב? אחי, רד. ליומן שלך.

38
00:04:46,200 --> 00:04:52,560
נחמד, כאילו, נקי ויפה. אתה כן
מעצבן, רד! רד למטה! בסדר, אני

39
00:04:52,560 --> 00:04:55,660
תצלם תמונה אחרונה ואז אתה
יש את החוצפה להצטרף אלי. י

40
00:04:55,660 --> 00:04:56,980
אני מקווה שיש לך את החוצפה
לפרסם.

41
00:04:57,720 --> 00:04:59,460
רגע, אני כאילו, אחד בא אליי
משהו באוזן.

42
00:05:02,140 --> 00:05:03,960
קדימה, זה טוב, זה ב
קופסה.

43
00:05:04,720 --> 00:05:05,720
קדימה, אני ארד.

44
00:05:07,740 --> 00:05:11,120
אה אבל רגע, לאן אני יורד, בנאדם
? קדימה, בוא נלך הביתה.

45
00:05:12,480 --> 00:05:13,480
רדו על עץ הדקל.

46
00:05:14,140 --> 00:05:15,520
אבל אתה משוגע, אני הולך למות!

47
00:05:17,229 --> 00:05:18,450
לא, לא, אני לא צריך לרדת.

48
00:05:21,070 --> 00:05:27,910
בסדר, מותק, אנחנו נגרום לך להתחרט על זה!
בסדר, מותק, אנחנו נגרום לך להתחרט על זה!

49
00:05:27,910 --> 00:05:32,010
יהיו מילות הצליל הפלט! זה יהיה
מילות הצליל הפלט! אלו יהיו ה

50
00:05:32,010 --> 00:05:36,430
פלט מילים קוליות! אלו יהיו המילים
פלט צליל! היי, בנאדם! אתה עוקב אחרי

51
00:05:36,430 --> 00:05:40,570
לשים תמונת פרופיל עם הכל
תקוע, נכון? אה כן, חזק מדי.

52
00:05:40,850 --> 00:05:41,579
על ?

53
00:05:41,580 --> 00:05:44,240
חזק מדי. אני מטיל. חזק מדי.

54
00:05:53,860 --> 00:05:55,640
עצור, עצור, עצור.
תפסיק, תפסיק. חתוך את זה

55
00:05:55,640 --> 00:05:56,660
ליצור קשר. כבה את ההצתה.

56
00:05:58,660 --> 00:05:59,599
כבה את ההצתה.

57
00:05:59,600 --> 00:06:00,600
תחזיק את הדם שלי.

58
00:06:01,120 --> 00:06:02,120
אני רגוע.

59
00:06:04,620 --> 00:06:05,660
בבקשה אל תעשה רעש.

60
00:06:31,130 --> 00:06:35,650
אחי מה אתה עושה? הַתחָלָה!
תתחיל, לעזאזל! זה קבע סיבה!

61
00:06:35,650 --> 00:06:39,650
גנבת את החתול? לא, כולם
לעשות את זה! אה טוב? זה בשביל חבר,

62
00:06:39,670 --> 00:06:42,730
הוא אוהב חתולים כאלה, הוא
רצה אחד, הוא חולם על אחד החתולים

63
00:06:44,350 --> 00:06:47,250
תתחיל, אבל תתחיל! אבל אתה וואו
או מה? אנחנו לא הולכים לעזוב עם החתול,

64
00:06:47,390 --> 00:06:50,250
להחזיר אותו! אתה יודע כמה זה עולה
חתול כזה? זה עולה 2000 כדורים!

65
00:06:50,250 --> 00:06:54,760
קדימה, תתחיל! בנאדם, זה חלק
אור שמאיר אותך! התחל,

66
00:06:54,780 --> 00:06:56,800
מתחיל. אבל תחזיר את החתול, אתה טיפש.
תתחיל, אני לא מחזיר את זה, תתחיל.

67
00:06:57,040 --> 00:06:59,500
תן לחתול, תעזוב אותו, אבל
תעזוב את זה, תעזוב את זה.

68
00:06:59,780 --> 00:07:00,880
אבל היה לו אקדח, היה לו אקדח.

69
00:07:01,300 --> 00:07:06,460
להתחיל, להתחיל, להתחיל, להתחיל. אנחנו
מה אתה עושה עכשיו אתה טוב מדי,

70
00:07:06,460 --> 00:07:08,240
חתול החתול שלי, הוא מפואר. מיקה,
תראה.

71
00:07:08,580 --> 00:07:09,580
אני לא יכול, תראה.

72
00:07:09,620 --> 00:07:11,080
מה עושים? תשרט אותי.

73
00:07:11,800 --> 00:07:12,800
דן,

74
00:07:13,080 --> 00:07:14,080
דן.

75
00:07:14,200 --> 00:07:15,200
שימו לב למסלול.

76
00:07:15,540 --> 00:07:16,600
לעזאזל, זה פסטיבל.

77
00:07:17,220 --> 00:07:18,560
מיקה, תפסיקי להילחץ.

78
00:07:19,980 --> 00:07:20,980
ברוגע.

79
00:07:23,240 --> 00:07:24,119
שלום, גבר.

80
00:07:24,120 --> 00:07:25,120
כן, זה דן.

81
00:07:25,200 --> 00:07:29,940
כן, אתה בסדר? אתה זוכר, אתה
דיברת על מאקון? יש לי כמה

82
00:07:29,940 --> 00:07:30,779
אחד, שם.

83
00:07:30,780 --> 00:07:34,020
כן, זה יפה, זה נראה נהדר
פחות מ-10 קילו. מה אתה עושה שם? מה

84
00:07:34,020 --> 00:07:35,260
לא, 1500, 1500.

85
00:07:35,840 --> 00:07:36,840
בסדר.

86
00:07:37,120 --> 00:07:39,040
לא, בנאדם, אני לא יכול לצלם לך תמונה
עכשיו.

87
00:07:39,260 --> 00:07:40,260
זה בלתי אפשרי.

88
00:07:40,800 --> 00:07:43,120
אנחנו בחושך. אבל אתה יודע מה,
אני אחזיר לך את זה מיד, זהו

89
00:07:43,120 --> 00:07:45,140
טוב? דן, לא, אתה לא מחזיר את הכל
מיד.

90
00:07:46,320 --> 00:07:47,320
אבל... שלום.

91
00:07:48,060 --> 00:07:49,220
כֵּן. בְּסֵדֶר.

92
00:07:50,990 --> 00:07:52,830
הו לא, אני מודה, יש להם מאוד,
אהבה יפה מאוד.

93
00:07:53,070 --> 00:07:58,130
היי, היי, מה האור שם?
מֵאָחוֹר? זה הוא? בִּלתִי אֶפשָׂרִי.

94
00:08:00,070 --> 00:08:02,650
בנאדם, אני בטוח שזה הוא, זה
אותו. רגע, מי זה? לעזאזל, חרא

95
00:08:02,650 --> 00:08:06,350
! אבל מה זה לעזאזל? איך
האם הוא מצא אותנו? מה אני עושה? אני

96
00:08:06,350 --> 00:08:08,510
הולך לאן? לאן אני הולך? לאן אני הולך?
אני אתקשר אליך בחזרה.

97
00:08:08,770 --> 00:08:11,570
לאן אני הולך, דן? בנאדם, הוא רוצה את זה ממני
קח, אותנו, 200 יורו, עכשיו,

98
00:08:11,570 --> 00:08:14,470
מיד, בוא נלך. אבל לא, אנחנו
אל תחזיר אותו מיד. הבחור הוא

99
00:08:14,470 --> 00:08:15,550
תורנו, בנאדם. לך דרך היער.

100
00:08:15,790 --> 00:08:16,790
לך דרך היער.

101
00:08:18,070 --> 00:08:19,070
אחי, איפה אנחנו?

102
00:08:21,290 --> 00:08:22,290
אנחנו הולכים לדפוק את הגלגלים.

103
00:08:23,730 --> 00:08:25,510
איך הוא מצא אותנו? בדוק
משהו.

104
00:08:25,730 --> 00:08:26,730
בוא, צ'אצ'ה הקטנה.

105
00:08:26,770 --> 00:08:29,090
Chasha! אל תדאג, אני לא אעשה זאת
לעשות נזק.

106
00:08:30,310 --> 00:08:33,890
צ'אצ'ה, בוא! לָבוֹא! הוא תקוע
GPS בין כל השלבים. תעצור אותו

107
00:08:33,890 --> 00:08:36,070
חלון! לא ראינו אותו עם שלו
שערות גדולות.

108
00:08:37,429 --> 00:08:38,189
זה טוב.

109
00:08:38,190 --> 00:08:39,190
שם, הוא לא יפריע לנו יותר.

110
00:08:47,430 --> 00:08:50,250
רגע, רגע, רגע, הוא עבר
על המושב שם! אבל קח את החתול

111
00:08:50,250 --> 00:08:53,470
ביד! זה החתול שלך, זה אתה
מי לקח את זה! אני לא יכול, אני

112
00:08:53,470 --> 00:08:56,810
לא! קח אותו, אסור לו ללכת
על הדוושות! בנאדם, הוא לא יעבור

113
00:08:56,810 --> 00:08:59,210
מתחת לדוושות שלך! הוא גדול מדי,
זה ריאות! הו,

114
00:09:00,130 --> 00:09:05,790
הוא שורט אותי! אה, לעזאזל! צא משם,
לצאת! אבל אני מאבד זמן! הוא

115
00:09:05,790 --> 00:09:12,710
יש אתחול מחדש.

116
00:09:16,400 --> 00:09:17,400
אנחנו בבורבלה.

117
00:09:19,620 --> 00:09:22,740
אנחנו מתחילים, אנחנו צריכים לעזוב שוב. אָנוּ
נמצא בבורבלה. יש חתול ש

118
00:09:22,740 --> 00:09:23,740
פעימות.

119
00:09:24,380 --> 00:09:27,160
הוא קונה אותנו.

120
00:09:45,770 --> 00:09:48,290
אז יש לנו את תוצאות המעבדה. ל
אלכוהול הוא מעבר לך.

121
00:09:48,830 --> 00:09:52,450
אז עם קנאביס, הרישיון הוא
להתראות.

122
00:09:53,050 --> 00:09:56,550
מה? אנחנו הולכים לגהץ את זה? ובכן כן.

123
00:10:02,150 --> 00:10:03,230
אבל יש משהו אחר.

124
00:10:03,870 --> 00:10:05,070
אה טוב? כֵּן.

125
00:10:06,230 --> 00:10:08,390
מישהו מאשים אותך שאתה טיפש
חתול.

126
00:10:09,030 --> 00:10:12,750
האם זה אומר לך משהו? מה?

127
00:10:13,480 --> 00:10:16,140
זה היה פסטיבל צ'אלארדייר אשר
זכה הרבה בתחרות היופי,

128
00:10:16,160 --> 00:10:17,820
ברחבי הגראנד אסט ומחוצה לה.

129
00:10:19,960 --> 00:10:22,340
אז? כן, הוא יפה מאוד.

130
00:10:23,380 --> 00:10:26,460
הוא עדיין לא אומר לך כלום? לא.

131
00:10:32,440 --> 00:10:39,420
אז הוא, עם הצוות, אתה
אתה יודע טוב אבל לא, אני לא

132
00:10:39,420 --> 00:10:40,420
לא מאמין בזה.

133
00:10:41,000 --> 00:10:42,360
אתה לא מאמין או שאתה בטוח?

134
00:10:44,450 --> 00:10:47,190
הוא מכוער ביותר. זה
זה בלתי אפשרי עבורו להיראות כמוני. זה

135
00:10:47,190 --> 00:10:48,190
בלתי אפשרי זה אני.

136
00:10:48,210 --> 00:10:51,870
מי זה אז? אני לא יודע. ג
'זו טעות. הם חברים

137
00:10:51,870 --> 00:10:54,050
אינפרא אדום. זה יכול להיות כל אחד.
זה אפילו יכול להיות אתה.

138
00:10:54,670 --> 00:10:55,670
זה אני, זה אני.

139
00:10:55,710 --> 00:10:56,710
כן? כֵּן.

140
00:10:56,750 --> 00:10:57,469
בְּסֵדֶר.

141
00:10:57,470 --> 00:10:58,930
זו גם המכונית שלי, אני חושב.

142
00:10:59,170 --> 00:11:01,370
אולי זה יותר המכונית שלך מאשר המכונית
שלי, כי אין לי

143
00:11:02,170 --> 00:11:08,090
דניאל מציאני, זה אומר לך משהו
דבר? אני לא יודע את זה

144
00:11:08,590 --> 00:11:10,510
אני לא מכיר את האדם הזה. אני
הערה.

145
00:11:22,020 --> 00:11:25,280
זה חתול תחרות, אמרת את זה
את עצמך.

146
00:11:37,640 --> 00:11:41,280
חתול של יופי, של יופי. זה לא
לא חתול ראווה, חתול תחרות

147
00:11:41,280 --> 00:11:42,280
שרץ ב-110 ק"מ.

148
00:11:42,460 --> 00:11:44,900
זה אותו דבר, זה חתול יופי,
בגלל זה הוא לא רצה

149
00:11:44,900 --> 00:11:45,900
לעבור ביער.

150
00:11:46,580 --> 00:11:47,980
כן כמובן.

151
00:11:49,260 --> 00:11:54,420
מעולם לא היית במכונית
עם האדם הזה? לא עם זה

152
00:11:54,420 --> 00:11:55,940
אדם, עם האדם השני.

153
00:11:56,260 --> 00:11:57,260
בְּסֵדֶר.

154
00:11:57,300 --> 00:12:00,460
מה שמו של האדם השני?
דניאל מציאני.

155
00:12:00,720 --> 00:12:01,720
אה בסדר.

156
00:12:02,380 --> 00:12:06,460
אז אתה מכיר את דניאל מציאני?
כן, אבל אני לא אוהב את האדם הזה.

157
00:12:07,130 --> 00:12:09,670
עדיין יש לך שיער שם, תראה
הז'קט שלך.

158
00:12:09,990 --> 00:12:13,090
גזרתי את השיער שלי, יש לנו אותם
אותו שיער, אני מבורך לבן.

159
00:12:13,370 --> 00:12:14,370
בְּסֵדֶר.

160
00:12:14,490 --> 00:12:16,030
אתה לא יכול לראות את זה, אבל זה יכול היה להיות
פחות ברור.

161
00:12:16,710 --> 00:12:17,710
כן, בכנות.

162
00:12:18,010 --> 00:12:19,730
אני מברך את החתול הזה, הוא לקח אותי טוב מאוד.

163
00:12:19,950 --> 00:12:21,510
בכל מקרה, אתה מופנה
ישירות.

164
00:12:22,230 --> 00:12:26,370
הופעה מיידית. מה? אה כן.
במה? בהופעה מיידית, זה

165
00:12:26,370 --> 00:12:29,170
זה אומר שאתה ממוקד לאחר מכן
-צהריים עם האדם הזה שאתה לא

166
00:12:29,170 --> 00:12:30,170
לא יודע.

167
00:12:30,350 --> 00:12:32,330
יש לך עורך דין? לא.

168
00:12:38,960 --> 00:12:44,200
מר מיכאל באסי, אתה נולד ב
ויטרי-לה-פרנסואה ב-26 ביוני 1998 ו

169
00:12:44,200 --> 00:12:46,780
אתה עובד כחבר צוות
מזון מהיר.

170
00:12:47,140 --> 00:12:51,220
אתה מוזהר מלנהוג מתחת
אימפריית הסמים ונהיגה מתחת

171
00:12:51,220 --> 00:12:55,820
של אלכוהול, כמו גם חיסור
הונאה בבעלי חיים שהוחמרה על ידי

172
00:12:55,820 --> 00:12:57,100
נסיבות פגישה.

173
00:12:57,320 --> 00:13:01,880
אני אמשיך איתך, אדוני.
מר דניאל מדיאני, אתה נולדת ב

174
00:13:01,880 --> 00:13:04,920
אוגוסט 1994 במרסיי. אין לך
של מקצוע.

175
00:13:05,320 --> 00:13:06,320
זה דיון.

176
00:13:06,800 --> 00:13:07,860
זאת אומרת?

177
00:13:08,250 --> 00:13:10,690
יש לך עבודה? לא.

178
00:13:11,270 --> 00:13:13,670
טוב. הפרעה של השופט, ס'
'בבקשה.

179
00:13:14,170 --> 00:13:18,690
מוזהרת מפני חיסור
חיה הונאה עם

180
00:13:18,690 --> 00:13:19,690
פגישה מחמירה.

181
00:13:19,950 --> 00:13:23,170
גברתי, אין לנו שום קשר אחד עם השני. אני מוסיף.
מדובר בעיוות דין. אדוני

182
00:13:23,170 --> 00:13:24,990
ואסיל, אין לך רשות.

183
00:13:25,410 --> 00:13:26,670
זה אני, מר ואסיל.

184
00:13:27,120 --> 00:13:31,520
אני מוסיף שאתה במצב של
חזרתיות, שמכפילה את העונשים

185
00:13:31,860 --> 00:13:35,140
ממה, גברתי? מעולם לא גנבתי
של חתול. מר באסי, מצדו,

186
00:13:35,300 --> 00:13:38,980
מסתכן בקנס של 75,000 יורו ו-5 שנים של
מאסר. ואתה, אדוני

187
00:13:38,980 --> 00:13:44,040
Mezzani, כעבריין חוזר, ה
כפול, כלומר 150,000 יורו קנס ו

188
00:13:44,040 --> 00:13:44,959
שנים בכלא.

189
00:13:44,960 --> 00:13:46,200
אבל אתה אומר את זה כדי להפחיד אותנו.

190
00:13:46,440 --> 00:13:47,460
אני אומר לך את המציאות, אדוני.

191
00:13:48,320 --> 00:13:51,860
אתה מבין את חומרת העובדות?
אתה יכול ללכת למעצר שם,

192
00:13:51,880 --> 00:13:52,880
היום, עכשיו.

193
00:13:54,540 --> 00:13:55,540
זה נכון?

194
00:13:55,990 --> 00:14:00,550
אה כן? מה? אבל לא, לא, לא, אני
אל תלך לכלא.

195
00:14:00,970 --> 00:14:03,350
לא, לא, אני לא הולך לכלא
ל... טאן. מיקה, אני לא הולכת

196
00:14:03,350 --> 00:14:05,950
ללכת לכלא על שוד מיין
קון. אני לא יכול ללכת לכלא.

197
00:14:05,950 --> 00:14:09,430
מר מזיאנה, תירגע. יש לי
שום דבר לא נעשה. מר Méziané, חזור אל

198
00:14:09,430 --> 00:14:13,310
בר. לא עשיתי כלום. הוא מיין קון,
הוא אפילו לא חתיך.

199
00:14:13,690 --> 00:14:15,730
לא, לא, לא. חזור לבר.
לְהִרָגַע.

200
00:14:21,050 --> 00:14:22,650
לְהִשְׁתַזֵף. טאן, זאת טיפאני.

201
00:14:23,600 --> 00:14:29,440
דן, אתה שומע אותי? דן, תתקשר אליהם
עזרה! אני כאן, אני כאן, אני

202
00:14:29,440 --> 00:14:30,440
שם.

203
00:14:31,260 --> 00:14:36,000
התקשר לעזרה! דן, דן, דן,
דן. טוב, טוב, התקשר לשירותי החירום.

204
00:14:36,740 --> 00:14:37,740
חדר חילוץ 2.

205
00:14:38,480 --> 00:14:39,480
היום.

206
00:14:42,060 --> 00:14:45,240
זה קצת יותר טוב? הפסד יש לך
עושה טוב? כֵּן.

207
00:14:46,080 --> 00:14:48,280
אנשים שואלים אותי ממה אנחנו יכולים לצאת.

208
00:14:49,360 --> 00:14:52,600
אנחנו חושבים שאי הנוחות שיש לך
למעשה, זה התקף אפילפטי.

209
00:14:53,900 --> 00:14:57,120
ואנחנו חושבים שהיא כנראה
עקב גמילה מאלכוהול.

210
00:14:57,560 --> 00:14:58,560
זה משבר של נסיגה.

211
00:15:00,080 --> 00:15:02,320
זה קיים, נכון? כֵּן.

212
00:15:03,780 --> 00:15:06,520
אני חושב שאנחנו צריכים לחפש משהו אחר
דבר כי זה בלתי אפשרי. יש לנו

213
00:15:06,520 --> 00:15:07,239
הרבה בירות.

214
00:15:07,240 --> 00:15:09,340
אפילו שתינו קוקטיילים מותאמים אישית
באולם הבאולינג.

215
00:15:10,140 --> 00:15:12,660
יכול להיות שזה תלוי באיזו שעה הייתה
המשקה האחרון. אבל לפעמים, חלק

216
00:15:12,660 --> 00:15:15,140
שעות של אי-צריכה, זה יכול
מספיק כדי לעורר משבר.

217
00:15:16,060 --> 00:15:18,820
האם זה קרה לך פעם? ובכן לא.

218
00:15:20,560 --> 00:15:22,540
התקף אפילפטי הוא א
אזהרה רצינית.

219
00:15:22,910 --> 00:15:23,910
אני לא אסתיר ממך שאנחנו מודאגים.

220
00:15:24,430 --> 00:15:26,630
תקשיב, אני מבטיח לך, אני לא
אפילפסיה.

221
00:15:26,950 --> 00:15:28,330
מעולם לא היה לי התקף אפילפסיה.

222
00:15:28,730 --> 00:15:31,270
מה שאני מסביר לך זה א
משבר נסיגה.

223
00:15:33,210 --> 00:15:36,510
ובדיקות הדם שלך, הן מאשרות
את זה. צריכת יתר כרונית. אתה

224
00:15:36,510 --> 00:15:38,670
לשתות יותר מדי, לעתים קרובות מדי וכנראה
יותר מדי זמן.

225
00:15:42,230 --> 00:15:44,570
וחוץ מזה, אני צריך אותך
לשמור עוד קצת. כמוני,

226
00:15:44,570 --> 00:15:46,810
הייתי רוצה לפחות קצת תמונות
מוח לאפילפסיה.

227
00:15:47,370 --> 00:15:49,930
ואז כבד אקולוגי לראות את
התקדמות שחמת הכבד שלך.

228
00:15:52,130 --> 00:15:58,190
מהשחמת שלי? שַׁחֶמֶת? יש לי
שחמת, בשביל זה אתה נמצא

229
00:15:58,190 --> 00:16:02,710
אתה מספר לי? מה זה בעצם?
אתה דוקטור מאבול ואני

230
00:16:02,710 --> 00:16:08,310
האם הדבר הקטן שמהבהב? לא
אבל תקשיב דוקטור, למעשה עשיתי זאת

231
00:16:08,310 --> 00:16:09,310
התקף מתח.

232
00:16:09,690 --> 00:16:11,870
בגלל שהיינו בתחנת המשטרה, הם
אפילו לא נתנו לנו אוכל.

233
00:16:12,290 --> 00:16:13,330
אפילו לא חתיכת לחם קטנה.

234
00:16:14,030 --> 00:16:15,170
רק בגלל זה.

235
00:16:15,730 --> 00:16:19,090
אני חושב שהיה לי התקף
היפוגליקמיה. אנחנו פאקינג סוכר, זה

236
00:16:19,090 --> 00:16:20,970
הכל. ואתה לא עושה כלום בשלושה
שנים, זה נגמר.

237
00:16:22,720 --> 00:16:23,720
זה מושלם.

238
00:16:24,460 --> 00:16:28,180
בעוד שלוש שנים אני יכול לחכות. אני
אני אקח ארוחת צהריים לפי הצורך.

239
00:16:28,580 --> 00:16:30,860
אני אפילו אוכל רק ירקות אם
חייב.

240
00:16:31,960 --> 00:16:32,960
לא.

241
00:16:33,320 --> 00:16:34,320
החיים שלך.

242
00:16:36,480 --> 00:16:38,440
היא תהיה חולה. בעוד שלוש שנים,
החיים שלך נגמרו.

243
00:17:08,020 --> 00:17:12,099
אתה לא רוצה ללכת לקחת אותי
נעלי ספורט? אני רוצה לאכול

244
00:17:15,060 --> 00:17:17,000
אתה יודע מה? אני בא איתך.

245
00:17:17,540 --> 00:17:18,680
מעצבן אותי להיות שם.

246
00:17:19,319 --> 00:17:22,060
אני חושב שבכל זאת, יש לי את הזכות
ללכת להביא לי נעלי ספורט, נכון?

247
00:17:33,070 --> 00:17:35,170
אני רוצה לגור כאן, בשביל זה אני
למכור.

248
00:18:45,980 --> 00:18:47,340
ערב טוב, ברוכים הבאים לבורגר קינג.

249
00:18:48,260 --> 00:18:49,260
בסדר, בגדול.

250
00:18:54,220 --> 00:18:55,280
עם שני Whoppers.

251
00:19:38,770 --> 00:19:45,310
הו מיקה! הצלילה שלי! לָבוֹא! אתה רוצה
שאני מוזג לך כוס סקיי? לא,

252
00:19:45,370 --> 00:19:49,250
דן, מה אתה עושה? לָבוֹא!
אתה רוצה כוס סקיי? קדימה, אני

253
00:19:49,250 --> 00:19:53,790
לך לישון, אני עייף. אבל לא,
תישאר, תראה! לָבוֹא! אתה רוצה אחד

254
00:19:53,790 --> 00:19:55,570
? תן, תן, תן את הריח.

255
00:19:56,430 --> 00:19:59,410
20 יורו למכונת קפה. לא, לא, לא,
זה יקר מאוד. זה א

256
00:19:59,410 --> 00:20:00,410
תראה.

257
00:20:00,470 --> 00:20:01,470
זה שווה הרבה.

258
00:20:02,270 --> 00:20:06,630
הוא החזיר את הרכבת, זה כנה,
לא? מה אתה עושה עם מכונת הקפה?

259
00:20:06,630 --> 00:20:07,630
למכור אותו.

260
00:20:07,890 --> 00:20:09,050
בנאדם, אנחנו צריכים לעשות קצת כיף
כסף.

261
00:20:10,030 --> 00:20:11,070
יש לי תוכנית עם סנטיאגו.

262
00:20:11,590 --> 00:20:14,850
יש לו חבר שמוכר מצלמה ב-200
כדורים. מצלמה תרמית.

263
00:20:15,770 --> 00:20:16,870
משהו ממש טוב.

264
00:20:17,390 --> 00:20:19,010
עם זה, אנו מוצאים את החתול ב
יער.

265
00:20:19,910 --> 00:20:20,910
תראה.

266
00:20:22,210 --> 00:20:23,450
זה ממתק חתולים.

267
00:20:23,750 --> 00:20:24,750
אנחנו מושכים את זה איתו.

268
00:20:25,200 --> 00:20:28,820
אבל הכל מסודר! הכל!

269
00:21:12,430 --> 00:21:18,530
מה? הבנתי, אבל מה?

270
00:21:18,530 --> 00:21:25,430
אתה רוצה לדעת מה זה
? אני מאמין

271
00:21:25,430 --> 00:21:26,430
שאני לא מבין, בנאדם.

272
00:21:27,690 --> 00:21:28,970
אתה יכול לבוא, בבקשה?

273
00:21:39,470 --> 00:21:45,530
מכרת את הטלוויזיה? כן, אבל זה כן
עבור המצלמה.

274
00:21:46,170 --> 00:21:49,670
הלכנו לחפש ביער,
אבל אנחנו... לא מצאנו אותה.

275
00:21:50,630 --> 00:21:52,010
אבל זה לא מה שרציתי ממך
לדבר.

276
00:21:54,130 --> 00:21:55,150
אני הולך מהר.

277
00:21:56,670 --> 00:21:57,950
15,000 יורו הלוך ושוב.

278
00:21:58,270 --> 00:21:59,270
זו תוכנית בטוחה.

279
00:22:00,350 --> 00:22:01,349
שולם מיד.

280
00:22:01,350 --> 00:22:02,349
הממ.

281
00:22:02,350 --> 00:22:06,890
עַל. זה טוב, נכון? האם אתה שמח?
האם אתה שמח?

282
00:22:08,430 --> 00:22:09,430
זה רעיון טוב.

283
00:22:09,650 --> 00:22:13,530
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!

284
00:22:13,530 --> 00:22:20,750
אמא,

285
00:22:20,770 --> 00:22:21,770
היא מצאה פתרונות.

286
00:22:22,230 --> 00:22:25,990
פתרונות? אבל ראית את הפנים
פתרונות? על מה אתה מדבר איתי?

287
00:22:25,990 --> 00:22:28,030
הייתה לנו תאונה, אני נגמר
רישיון, אין לי יותר מכונית.

288
00:22:29,730 --> 00:22:32,770
יש לנו משפט, נשברת
בית חולים, אתה מוכר את הדברים שלנו לשלך

289
00:22:33,150 --> 00:22:34,910
אתה אומר לי שצום הוא א
פתרון?

290
00:22:45,900 --> 00:22:46,900
זה חתיכת חרא גדולה.

291
00:22:47,240 --> 00:22:49,020
מה? זה לא מה שאמרתי,
הא.

292
00:22:50,740 --> 00:22:52,020
זה בכלל לא מה שאמרתי,
הא.

293
00:22:52,300 --> 00:22:53,360
זה טוב מאוד מה שאמרת.

294
00:22:53,580 --> 00:22:54,559
זה לא מה שאמרתי.

295
00:22:54,560 --> 00:22:55,560
אבל זו אשמתי.

296
00:22:56,340 --> 00:22:58,760
הקופה, עבורי, היא להחזיר לך
הרישיון שלך.

297
00:22:59,420 --> 00:23:00,420
גם לעורך הדין.

298
00:23:05,080 --> 00:23:08,720
כל פעם אני מנסה לארגן
דברים גרועים יותר.

299
00:23:12,460 --> 00:23:13,460
זה חתיכת חרא גדולה.

300
00:23:14,830 --> 00:23:15,830
הוא מת.

301
00:23:16,930 --> 00:23:18,950
לא, אתה לא חרא, אתה לא
למות כאן.

302
00:23:19,650 --> 00:23:21,530
אחי, ברגע שנוכל, אנחנו נוסעים ללה
פגישה.

303
00:23:27,710 --> 00:23:30,230
רציני? אתה הולך לאיחוד איתי?
ברגע שנוכל, כן.

304
00:23:30,450 --> 00:23:31,670
איחוד זה טוב מאוד.

305
00:23:32,170 --> 00:23:33,750
הכלבייה, כל זה, טובה מאוד.

306
00:23:35,510 --> 00:23:36,910
אמרנו את זה אחד לשני, אנחנו נפרדים.

307
00:23:41,810 --> 00:23:42,810
אנחנו חייבים לעזוב.

308
00:23:47,980 --> 00:23:49,640
וזה רעיון טוב לחפש את
חתול.

309
00:23:57,900 --> 00:24:00,220
ובשביל זה, אני הולך לעזור לך. אני לא
אמרתי, אני אעזור לך.

310
00:24:06,740 --> 00:24:07,740
אנחנו הולכים להגיע לשם.

311
00:24:10,260 --> 00:24:12,540
אתה הולך לטפל בדייזי וג'אג'ה בפנים
המלונה שלך שם.

312
00:24:15,840 --> 00:24:16,840
נשבע לך.

313
00:24:18,380 --> 00:24:19,380
נשבע לך.

314
00:24:24,940 --> 00:24:26,460
גם אתה אוהב אותם, דייזי.

315
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
אַהֲבָה.

316
00:25:00,239 --> 00:25:03,160
ST' כתוביות

317
00:25:06,740 --> 00:25:07,740
501

318
00:25:29,200 --> 00:25:32,360
ז'אן פייר הגדול, אני קורנטין
איתך, אין יותר.

319
00:25:32,880 --> 00:25:36,080
לא הפסדתי כמה, אני
בורג בזמן נהיגה.

320
00:25:36,420 --> 00:25:39,860
איך אהבת את החיים שלך? אצלנו
חיים, אנחנו לא עוברים את ולנטין. ב

321
00:25:39,860 --> 00:25:43,140
את החיים שלנו, אנחנו לא עוברים את ולנטין.
בחיינו, אנחנו לא חורגים

322
00:25:44,120 --> 00:25:47,060
הייתי עלי אדמות, בלב הים,
ושתיתי את העיסה.

323
00:25:48,020 --> 00:25:51,580
איך אתה מתכוון לזה בחייך,
אין לי יותר קשרים? עשיתי זאת

324
00:25:51,580 --> 00:25:54,140
כמיטב יכולתי, אבל לא עשיתי זאת
אין מספיק מזומנים יותר.

325
00:25:54,700 --> 00:25:57,700
לפני שאסתום את הגרזן. הו, אני חייב
לנקות את הכתם.

326
00:25:58,200 --> 00:25:59,380
ST' כתוביות

327
00:26:09,480 --> 00:26:10,480
501

328
00:26:51,980 --> 00:26:54,800
אתה בא לשבת? אָנָא
משמח.

329
00:27:01,020 --> 00:27:02,020
תוֹדָה.

330
00:27:02,660 --> 00:27:06,340
אז, טוב, זה לא מובן מאליו
העסק שלך, אבל עם קצת

331
00:27:06,360 --> 00:27:07,279
אנחנו הולכים להגיע לשם.

332
00:27:07,280 --> 00:27:11,160
Who's driving under drugs and
אלכוהול? זה אתה, בסדר.

333
00:27:12,080 --> 00:27:15,540
מה שאני מציע לך זה יותר
אלכוהול, אין יותר חשיש. אתה עושה א

334
00:27:15,540 --> 00:27:18,680
follow-up addicto with years of
regular to show that you are

335
00:27:18,680 --> 00:27:19,860
מרצון. בְּסֵדֶר?

336
00:27:20,910 --> 00:27:22,970
That you can quickly iron
הרישיון שלך.

337
00:27:23,750 --> 00:27:27,750
Does that seem possible to you? אה כן.

338
00:27:28,290 --> 00:27:29,730
I have a little hesitation about it.

339
00:27:30,470 --> 00:27:31,369
הו לא.

340
00:27:31,370 --> 00:27:35,790
בְּסֵדֶר. Well, and regarding the theft of the cat,
unfortunately, I cannot do

341
00:27:35,790 --> 00:27:37,330
דבר גדול. הראיות נמצאות שם.

342
00:27:37,750 --> 00:27:41,670
מצד שני, נרכיב קובץ
מוצק להציג אותו לשופט. אני,

343
00:27:41,670 --> 00:27:43,610
המטרה היא לעזור לך להימנע מה
מעצר.

344
00:27:43,910 --> 00:27:48,110
הדיון הוא בעוד שישה חודשים, אז יש לנו
הגיע הזמן להגיש קובץ ל

345
00:27:48,110 --> 00:27:52,010
שופט. בסדר? השופט, אתה יודע,
יהיה רגיש למאמצים שאתה הולך לעשות

346
00:27:52,010 --> 00:27:54,970
לספק כדי לעניין אותך בחיים
פעיל, כמו שיש פרויקטים. יש לנו

347
00:27:54,970 --> 00:27:55,769
פרויקטים.

348
00:27:55,770 --> 00:27:57,110
אוקיי, נהדר, טוב מאוד.

349
00:27:57,310 --> 00:28:00,210
אנחנו הולכים לריוניון כדי לטפל
כלבים באי צעיר. שֶׁלָה

350
00:28:00,210 --> 00:28:02,050
כלבי רחוב. אתה רוצה שאני אעשה זאת
לצפות? לא.

351
00:28:02,250 --> 00:28:04,190
אני מאוד אוהב חיות,
באמת.

352
00:28:05,150 --> 00:28:08,730
אבל שם, השופט, זה לא מתאים לנו
לעזור עם הקובץ שלך.

353
00:28:09,550 --> 00:28:11,330
יש לך עבודה? כֵּן.

354
00:28:11,770 --> 00:28:14,710
כן? מה אתה עושה? אני
אני מועסק בבורגר קינג.

355
00:28:15,430 --> 00:28:17,390
צוות בורגר קינג. בסדר, טוב מאוד.

356
00:28:18,590 --> 00:28:24,250
ואתה, אדוני? אני, יש לי
עובד, אבל לא רשמי.

357
00:28:24,510 --> 00:28:28,630
בְּסֵדֶר. זאת אומרת? אני, אין לי
עבודה רשמית.

358
00:28:30,270 --> 00:28:31,270
בְּסֵדֶר.

359
00:28:32,010 --> 00:28:36,150
לא, אתה צריך למצוא עבודה. האם זה
שיש לך הכשרה? כן, אחד

360
00:28:36,150 --> 00:28:37,890
הכשרה, יש לי. עשיתי CRP
מכני.

361
00:28:38,510 --> 00:28:43,070
גם אני קיבלתי את ה-BAFA שלי לעבודה
עם הצינורות. אבל המרכז של

362
00:28:43,070 --> 00:28:44,590
הם עדיין רוצים ליצור איתי קשר.

363
00:28:45,050 --> 00:28:47,630
טוב תשמע, אתה חייב למצוא עבודה.
אני חייב להציג משהו בפני

364
00:28:47,630 --> 00:28:50,230
שופט, כלומר חוזה עבודה ו
תלושי שכר.

365
00:28:50,650 --> 00:28:54,070
בְּסֵדֶר? יש לכם לינה?
כֵּן.

366
00:28:54,750 --> 00:29:01,570
גָדוֹל. שכירות הון עצמי לתת לי
? אה... לא, פנימה

367
00:29:01,570 --> 00:29:02,570
למעשה, למעשה, אנחנו שוכרים.

368
00:29:02,910 --> 00:29:06,050
לבסוף, זה לא השכרה, זה
בחור שנותן לנו לחיות ב

369
00:29:06,050 --> 00:29:10,450
דירה ו... אבל למעשה, זה
לא ממש...

370
00:29:11,280 --> 00:29:15,200
למעשה, בתמורה, אנחנו לא מספקים אותו
כסף, אבל אנחנו עובדים בשביל

371
00:29:15,200 --> 00:29:16,200
אותו. כן,

372
00:29:17,060 --> 00:29:18,060
אני רואה בבירור.

373
00:29:18,340 --> 00:29:20,820
זה לא משנה. מצד שני, אני
מאפשר לך לעודד.

374
00:29:21,020 --> 00:29:24,060
רבותי, זה מאוד חשוב עבור
תיקייה.

375
00:29:24,620 --> 00:29:29,540
אנחנו צריכים ניתוחים טוקסיקולוגיים
משלו, חוזה עבודה,

376
00:29:29,540 --> 00:29:32,700
שלל שכר. למען האמת, שם, ה
התיקיה, היא ריקה ואני לא יכול לעשות כלום

377
00:29:32,700 --> 00:29:33,700
נוכחים להיום.

378
00:29:33,740 --> 00:29:35,600
בסדר? יש לך שישה חודשים
להוכיח את עצמך.

379
00:29:36,000 --> 00:29:38,680
בסדר? אז, אנחנו באמת צריכים
לתפוס את הדבר הזה.

380
00:29:46,350 --> 00:29:47,430
מיקה, חשבתי על זה בזהירות.

381
00:29:48,970 --> 00:29:50,850
אה כן? אני חושב שכדאי לנו
למצוא את מומיג'י.

382
00:29:51,890 --> 00:29:53,710
אבל כמו באמת, כמו לעשות א
חקירה.

383
00:29:55,630 --> 00:30:00,430
מה? אני נשבע שיכולנו
למצוא. בנוסף, אתה חזק ב

384
00:30:00,430 --> 00:30:01,430
אתה.

385
00:30:02,190 --> 00:30:04,690
האם אתה מפסיק, בעצם? כֵּן.

386
00:30:10,070 --> 00:30:15,390
אז? מיקה? אני חושב. אני
לחשוב על זה.

387
00:30:36,810 --> 00:30:37,810
בנאדם, כתבתי.

388
00:30:38,070 --> 00:30:41,110
מתוך חמלה על המזל שלך, אנחנו
רוצה לדעת אם שקיעה

389
00:30:41,110 --> 00:30:42,770
צ'לארדייר חזר בכוחות עצמו
פירושו.

390
00:30:43,630 --> 00:30:46,510
אבל לא, אבל לא זה, הוא הולך אלינו
לזרוח. הוא יידע שזה אנחנו.

391
00:30:47,250 --> 00:30:50,710
מארק, נודע לי שיש לשקיעה
ברח בצער.

392
00:30:52,610 --> 00:30:58,290
האם הוא היה חוזר בכוחות עצמו?
? חתום על פרנסואז.

393
00:31:07,220 --> 00:31:08,800
תראה, זה הדוח שהם
עשה.

394
00:31:10,960 --> 00:31:13,820
And there, it's him, it's me.

395
00:31:15,620 --> 00:31:20,260
אה, ראית? זה מעולה.

396
00:31:21,960 --> 00:31:24,760
אתה רואה את זה בכל היבט.

397
00:31:26,420 --> 00:31:29,100
צלם צילומי מסך כאלה
as soon as it appears on the networks,

398
00:31:29,100 --> 00:31:30,100
יזהה אותו.

399
00:31:31,040 --> 00:31:32,040
בְּסֵדֶר.

400
00:31:36,110 --> 00:31:37,370
אני לא חושב שזה קרה
הכנסה.

401
00:31:45,550 --> 00:31:46,550
פאף, פאף.

402
00:31:46,690 --> 00:31:49,290
אז כבר, הבקבוקים עבור
ניתוחים.

403
00:31:49,910 --> 00:31:50,910
זה נשרף.

404
00:31:51,790 --> 00:31:53,570
וגם כלים שונים.

405
00:31:53,810 --> 00:31:57,990
אז זה מזג האוויר לרגשות.
זה כדי לעשות חשבון נפש שלך

406
00:31:57,990 --> 00:32:01,210
רגשות והתקדמות. אז כל יום,
אתה מצייר ציור קטן. שמש, זה

407
00:32:01,210 --> 00:32:02,310
זה בסדר. עננים, אה.

408
00:32:03,370 --> 00:32:05,150
גשם פירושו עצב.

409
00:32:05,989 --> 00:32:07,210
וברקים - כעס.

410
00:32:08,370 --> 00:32:09,530
הבזק של כעס? כֵּן.

411
00:32:10,290 --> 00:32:12,110
מה שיכול לעזור זה שיהיה לך א
תחביב.

412
00:32:12,630 --> 00:32:17,330
מה שאנחנו גם צורכים מתוך הרגל,
מתוך שעמום, מתוך אוטומטיזם. יש לך

413
00:32:17,330 --> 00:32:20,550
תחביבים? אני, אני אוהב חיות.

414
00:32:21,010 --> 00:32:24,290
זה מה שאהבת חיות.
אבל זה יהיה נחמד למצוא משהו

415
00:32:24,290 --> 00:32:28,990
משהו שיעסיק את דעתך ו
ידיים. אתה מבין, עשה זאת בעצמך,

416
00:32:28,990 --> 00:32:30,750
סריגה או צביעה.

417
00:32:32,390 --> 00:32:35,170
זה יעזור לך במקרה של נדודי שינה
יכול ליצור חוסר.

418
00:32:35,660 --> 00:32:38,260
אז זו ערכה קטנה, קטנה
קנדלה.

419
00:32:38,880 --> 00:32:42,500
מצד שני, זה אחד לשני. זה
מה זה אלו שהות ארוכות

420
00:32:42,500 --> 00:32:43,520
לאחר טיפול.

421
00:32:44,040 --> 00:32:45,040
בסדר, אני חתיך.

422
00:32:45,440 --> 00:32:47,200
תראי, מיקה, זה יפה.

423
00:32:47,840 --> 00:32:51,060
יש תוכינים. אבל יש צורך
תחילה לאחר שעשה טיפול גמילה.

424
00:32:51,440 --> 00:32:54,380
יש מוסד סגור במהלך
שלושה שבועות.

425
00:32:55,020 --> 00:32:57,080
אה, זה לא טיפול יום? לא.

426
00:32:59,860 --> 00:33:02,120
ובכן, נתראה שוב בעוד שלושה שבועות,
חודש.

427
00:33:06,380 --> 00:33:07,380
הנה, חברים קטנים.

428
00:33:10,600 --> 00:33:13,260
טוני, תגיד לי, אתה חושב שאתה
יכול לקחת אותנו איתך על

429
00:33:13,260 --> 00:33:19,920
אתרי בנייה לעבוד? זה א
בדיחה? לא, זה פשוט, אתה יודע,

430
00:33:19,940 --> 00:33:24,780
במשך שישה חודשים, כי אנחנו חייבים
יש חוזים ו... זה עבור

431
00:33:24,780 --> 00:33:29,700
משפט, אתה מבין. שישה חודשים? אחר כך, אני,
כבר עבדתי, כבר עשיתי

432
00:33:29,700 --> 00:33:32,560
אתרי בנייה, אפילו עשיתי כמה
קציר.

433
00:33:32,820 --> 00:33:35,220
אני יודע שכבר עבדת על
אתרי בנייה, אבל הנה זה...

434
00:33:35,520 --> 00:33:36,520
אלו פרויקטים רציניים.

435
00:33:37,040 --> 00:33:38,980
אתה מבין, אתה לא צריך לעשות בדיחות, אתה חייב
להגיע בזמן.

436
00:33:40,040 --> 00:33:42,020
בנאדם, אני אלך בזמן, אני לא מכין
בדיחות, יש לך את המילה שלי.

437
00:33:42,600 --> 00:33:43,980
בֶּאֱמֶת. כן, באמת, גם אני.

438
00:33:44,300 --> 00:33:48,280
גם אנחנו. למה אתה מתכוון, יש לך א
לעבוד? אתה מכין המבורגרים? אבל זה

439
00:33:48,280 --> 00:33:49,280
זה במשרה חלקית.

440
00:33:50,320 --> 00:33:51,540
אז אני מעדיף להיות איתך.

441
00:33:52,780 --> 00:33:55,300
חבר'ה, תסלחו לי, אבל זה לא
המרכז החיצוני בביתי.

442
00:33:55,760 --> 00:33:59,060
אני רוצה לעזור לך עם שלך
דברים, שם, אבל... זו עבודה

443
00:33:59,060 --> 00:34:00,940
ברצינות. זו עבודה אמיתית.

444
00:34:01,860 --> 00:34:03,380
ואז אתה לא יודע איך לעשות שום דבר על א
אתר בנייה.

445
00:34:04,560 --> 00:34:05,700
דן, אתה תלמד אותי.

446
00:34:07,560 --> 00:34:09,380
כן, אני מלמד אותו. כן, אם אתה
רוצה.

447
00:34:14,880 --> 00:34:17,100
האם תחזיק מעמד שישה חודשים? כֵּן.

448
00:34:18,199 --> 00:34:21,560
ופרילנסר לעיתון שלך, לך
איך לעשות את זה? אני מכין שניים לכל

449
00:34:21,800 --> 00:34:23,000
זה לא מונע ממני להמשיך.

450
00:34:29,300 --> 00:34:30,300
טוֹב.

451
00:34:30,340 --> 00:34:31,340
תודה, טוני.

452
00:34:31,540 --> 00:34:32,540
תוֹדָה.

453
00:34:34,409 --> 00:34:38,790
ברוכים הבאים ל-GDN, הסוכנות הלאומית
ניהול פסולת רדיואקטיבית.

454
00:34:40,550 --> 00:34:44,929
נבחר בשל איכויותיו הגדולות ב
הן טופוגרפית וגיאולוגית, ה

455
00:34:44,929 --> 00:34:48,110
האתר משתרע על פני 20 דונם ו
מכיל היום... זה בסדר, אני

456
00:34:48,110 --> 00:34:51,050
מילא את הטופס שלי, אבל אני לא יודע
איך אנחנו שולחים את ה-RIB?

457
00:34:51,290 --> 00:34:55,350
הנה אנחנו שולחים פסולת גרעינית
אשר מובלים בחביות

458
00:34:55,350 --> 00:34:59,070
מתכת או בקונכיות בטון.
אנחנו מקבלים בממוצע 6 רכבים

459
00:34:59,070 --> 00:35:01,750
ליום שכולם מגיעים מ... אנחנו,
אנחנו הולכים לעבוד שם? כֵּן.

460
00:35:04,520 --> 00:35:07,900
עם פסולת רדיואקטיבית? זה
פח אשפה גרעיני, מיקה.

461
00:35:08,320 --> 00:35:09,320
אבל אל תדאג.

462
00:35:09,800 --> 00:35:13,420
פסולת, זה מוכנס לתוך דברים
אטומים, ככה, הם חביות

463
00:35:13,420 --> 00:35:14,420
מתכת.

464
00:35:14,780 --> 00:35:17,160
ואנחנו מכינים את הקופסה שתעשה זאת
להגן על החבילות הללו.

465
00:35:20,080 --> 00:35:21,080
אין מה לדאוג.

466
00:35:22,480 --> 00:35:25,300
מיקה אומרת שזה לבני 60
בשנים הקרובות, אבל אז זה

467
00:35:25,300 --> 00:35:28,160
איך? זו לא השאלה מה
מה שקורה בעוד 60 שנה.

468
00:35:28,760 --> 00:35:30,140
מה שחשוב זה מה אנחנו
נעשה, אנחנו.

469
00:35:31,260 --> 00:35:32,260
לא בעוד 60 שנה.

470
00:35:32,660 --> 00:35:35,180
ומחר, מה שאנחנו עושים זה שאני
לאסוף אותך ב-7 בבוקר.

471
00:35:36,600 --> 00:35:37,600
בְּסֵדֶר.

472
00:35:37,860 --> 00:35:38,860
כֵּן.

473
00:35:39,280 --> 00:35:41,220
אני מבהיר, אני בא לאסוף אותך
בשעה 7 בבוקר

474
00:35:41,920 --> 00:35:43,720
כן. אתה לא מתעורר ב7 בבוקר.

475
00:35:44,160 --> 00:35:45,160
תאמין לי.

476
00:35:45,660 --> 00:35:46,660
אני לא אאכזב אותך.

477
00:36:02,680 --> 00:36:04,040
לך על ארון שני.

478
00:36:04,340 --> 00:36:08,160
אה כן? הוא באמת רוזקואוץ'
את זה? כֵּן.

479
00:36:27,840 --> 00:36:31,860
אחי. כן? אנחנו רואים את S3 Carbo שלהם ו
משחק מובי דיק? לא ברצינות?

480
00:36:32,190 --> 00:36:33,190
כן, ברצינות, זה בסדר, בנאדם.

481
00:36:39,490 --> 00:36:43,170
הוא סקוטי, הוא פרסם את זה לפני
שלושה שבועות.

482
00:36:46,290 --> 00:36:51,010
לעזאזל, העור זהה! THE
même teint ! זהו בוטיק יום ראשון! אחי,

483
00:36:51,010 --> 00:36:54,510
מצאתי את החנות שלי! ניצחנו! ט
זה מסמל, אני! Mais si, je m

484
00:36:54,510 --> 00:36:58,090
' emballe ! אבל אתה יודע בשביל מה יש לי אותך
envie de t'emballer ? על un Stade La

485
00:36:58,090 --> 00:37:01,910
Réunion, ça y est ! אצטדיון ברוניון
? כן, יש לנו אצטדיון לה ראוניון!

486
00:37:02,170 --> 00:37:03,170
אנחנו בסטאד דה לה ראוניון.

487
00:37:04,010 --> 00:37:05,090
אנחנו בסטאד דה לה ראוניון.

488
00:37:06,370 --> 00:37:07,710
לא, אנחנו בסטאד דה לה ראוניון.

489
00:37:07,950 --> 00:37:10,510
על y est. על y est. על y est. תראה
les palmiers.

490
00:37:10,870 --> 00:37:15,530
תראה. אתה לא רואה את הכלבים הקטנים
מי רץ על החול סיאו לה הוט

491
00:37:15,530 --> 00:37:17,110
-מארל. צ'או ביי הוט-מארן.

492
00:37:17,510 --> 00:37:18,510
זה נעשה.

493
00:37:18,690 --> 00:37:19,010
הוא

494
00:37:19,010 --> 00:37:26,350
הוא

495
00:37:26,350 --> 00:37:29,470
סימן שעשינו אימונים ב
אבטחה? כֵּן.

496
00:37:30,210 --> 00:37:31,210
אבל לא עשינו את זה.

497
00:37:32,310 --> 00:37:33,350
כן, עשית את זה בעצמך.

498
00:37:34,250 --> 00:37:35,250
ובכן לא.

499
00:37:35,570 --> 00:37:36,570
כֵּן.

500
00:37:38,530 --> 00:37:39,530
ובכן לא.

501
00:37:40,290 --> 00:37:41,290
ובכן כן.

502
00:37:43,350 --> 00:37:45,790
בכל מקרה אתה לא יכול
היכנס לאתר אם לא עשית זאת

503
00:37:45,790 --> 00:37:46,790
הדרכת בטיחות.

504
00:37:47,810 --> 00:37:49,110
אז עשינו את הדרכת הבטיחות.

505
00:38:03,980 --> 00:38:06,580
רגע, מה שלום הנעליים שלך?
בכנות, אני די טוב בזה.

506
00:38:07,860 --> 00:38:08,860
בשבילי זה בטון.

507
00:38:11,640 --> 00:38:16,520
אז בשבילך? הנה החבר הקטן שלי.

508
00:38:19,700 --> 00:38:22,540
יש 120 תאים שנבנו שם ו
זו הקופסה שלי שעושה את ה-30

509
00:38:22,540 --> 00:38:23,540
הבאים.

510
00:38:25,200 --> 00:38:28,860
אנחנו לא מקבלים קרינה שם? לא אני לא
כבר אמרתי אחי, זה אטום.

511
00:38:30,190 --> 00:38:33,350
לאחר מכן, זה בזבוז נמוך
פעילות. זה בקושי יותר רדיואקטיבי

512
00:38:33,350 --> 00:38:34,350
בננות.

513
00:38:34,810 --> 00:38:37,130
בננות? כֵּן.

514
00:38:38,070 --> 00:38:39,570
בננות הן רדיואקטיביות.

515
00:38:42,890 --> 00:38:45,350
צלצול בננות באכסדרה
ביטחון בארצות הברית.

516
00:38:46,330 --> 00:38:47,890
אה טוב? הוא אומר כל דבר.

517
00:38:48,150 --> 00:38:53,310
אתה כבר נוסע?
אין לך את המטוס יותר, נכון? לא, אבל

518
00:38:53,310 --> 00:38:56,610
בננות, כן, מאז שהן
רדיואקטיביים וכי הם

519
00:38:56,610 --> 00:38:58,070
שדה התעופה JFK.

520
00:38:58,560 --> 00:39:00,840
אולי הם נולדו ב
אכסדרה כי הם היו חמושים,

521
00:39:00,840 --> 00:39:01,920
בננות. כן, נהדר.

522
00:39:02,220 --> 00:39:04,220
נו טוב, הפסקנו להתבדח עכשיו. אנחנו
קדימה, בוא נלך לעבודה.

523
00:39:05,900 --> 00:39:08,220
בכל מקרה, אני לא חושב שהם
לעשות את כל זה בשביל דברים כמו

524
00:39:08,220 --> 00:39:09,220
בננות.

525
00:39:14,200 --> 00:39:15,200
שוב, שוב, שוב.

526
00:39:20,420 --> 00:39:21,600
אתה בסדר, אתה בסדר?

527
00:39:38,350 --> 00:39:39,990
אתה מגזים שם. אין מצב.

528
00:39:41,270 --> 00:39:42,950
זהו וינטג' מיוחד מחבר
אותי.

529
00:39:43,370 --> 00:39:44,370
אוקיי, טוב מאוד, אם כך.

530
00:39:45,570 --> 00:39:46,570
קדימה, אתה צריך להתכופף.

531
00:39:46,730 --> 00:39:47,810
נתראה בקרוב, בכל מקרה.

532
00:39:48,010 --> 00:39:49,870
נתראה בקרוב, כן, במסיבה הקטנה בשעה
אותי. ההנאה שלי.

533
00:39:50,390 --> 00:39:51,730
תודה, טוני, שוב.

534
00:39:52,050 --> 00:39:53,050
ההנאה שלי.

535
00:39:53,310 --> 00:39:55,270
שלום לגברת שלך. אל תפספסו.

536
00:39:57,190 --> 00:39:58,590
כן, כן, כן. הוא צוחק.

537
00:39:59,070 --> 00:40:00,070
הוא צוחק טוב.

538
00:40:00,230 --> 00:40:01,570
הוא המנהל של האתר.

539
00:40:04,299 --> 00:40:07,360
טוב רגע, קדימה, ניקח 5 דקות.
אתה יכול לשטוף את המכונית שלו, אולי, אם

540
00:40:07,360 --> 00:40:08,360
הוא הבמאי.

541
00:40:09,780 --> 00:40:14,080
ורון, אסור לנו לשתות
הכפר? הבציר המיוחד. כי

542
00:40:14,080 --> 00:40:15,080
שאתה לא במאי.

543
00:40:17,900 --> 00:40:23,500
אבל מי החברים שלך שיש להם א
וינטג'... מיוחד? זה Intermarché.

544
00:40:29,180 --> 00:40:31,420
אתה לא עוקב אחריה, קל קוס?

545
00:40:32,299 --> 00:40:34,900
כן אבל הוא לא עקב אחרי, הוא עקב אחרי
אפילו לא ראיתי את ההודעה שלי.

546
00:40:35,320 --> 00:40:36,540
ואנגלית משאירה אותי באופק.

547
00:40:37,540 --> 00:40:40,740
אתה עדיין על השטויות שלך כאן?
כן ראינו את זה בהרבה פרופילים של

548
00:40:40,740 --> 00:40:41,980
דייגים, יש לנו שבילים נהדרים שם.

549
00:40:42,380 --> 00:40:43,380
מדהים.

550
00:40:43,840 --> 00:40:44,840
כן,

551
00:40:44,880 --> 00:40:49,440
אתה יכול להוסיף א
קופסה של 9 טבעות בצל וקפה במידת הצורך

552
00:40:49,440 --> 00:40:51,300
האם אתה אוהב את זה? אתה רוצה קינוח
בחור? לא.

553
00:40:52,700 --> 00:40:56,400
אה, מיקה, מיקה, מיקה, אתה הולך אחורה
מזה. תעביר לי את כרטיס ההנחה שלך

554
00:40:56,400 --> 00:40:57,038
בבקשה.

555
00:40:57,040 --> 00:40:58,040
כן אין לי את זה.

556
00:40:58,819 --> 00:41:02,220
גברתי, אני עם מיקל ואסי. מזרח
-האם ניתן יהיה לעשות א

557
00:41:02,220 --> 00:41:07,620
הנחה על הסט, בבקשה
בבקשה? לְהַפְסִיק! בשביל מה? אתה מחכה,

558
00:41:07,620 --> 00:41:10,920
"אתה צריך לגרד 5%, אתה צריך לעשות את זה, בנאדם.
כי יש לך בסביבות 5% על בקה?

559
00:41:10,920 --> 00:41:14,600
זה בדיוק בגלל שאני מגרד 5%
שאני מגרד 5%. אני יכול לשלם לך

560
00:41:14,600 --> 00:41:15,600
הדברים שלך שם.

561
00:41:15,700 --> 00:41:17,220
ובנאדם, זהו זה, זה אמיתי
כסף.

562
00:41:17,600 --> 00:41:20,940
זה לא היה הדג הסקוטי שלך ו
התוכניות שלך על השביט, שם.

563
00:41:24,120 --> 00:41:25,740
אני יודע למה אתה מדבר ככה,
זה עצוב.

564
00:41:26,520 --> 00:41:27,860
אתה מדבר ככה כי אין לך
חלום.

565
00:41:28,580 --> 00:41:30,840
אין לי חלום, סתם כלום.
כן, אין לך חלום.

566
00:41:31,260 --> 00:41:32,260
בסדר, מעולה.

567
00:41:32,580 --> 00:41:34,300
זה ממש עצוב לראות אותך אוהב
את זה.

568
00:41:34,580 --> 00:41:37,360
מִצטַעֵר. אתה מקנא בנו, בעצם.

569
00:41:37,880 --> 00:41:39,000
אני מקנא בך.

570
00:41:40,360 --> 00:41:44,240
אני מקנא בכלבים הרקובים שלך ו
מהדגים שלך, זה נהדר.

571
00:41:46,820 --> 00:41:47,820
לעזאזל.

572
00:41:50,460 --> 00:41:53,760
אני בטוח שזה יהיה מאוד יפה.

573
00:42:07,890 --> 00:42:11,290
אוקיי, קדימה, אני הולך לסיים את שלי
בורדו קטן לחדר השינה שלי.

574
00:42:12,890 --> 00:42:13,890
קדימה, לילה טוב.

575
00:42:14,310 --> 00:42:16,650
גם לישון.

576
00:42:17,270 --> 00:42:18,270
אני לא ישנוני.

577
00:42:18,710 --> 00:42:19,710
אתה כבד.

578
00:43:00,149 --> 00:43:05,790
ניקה! ניקה! היזהרו מהאוהל!
מה? אתה צריך להחזיק את זה ישר,

579
00:43:05,790 --> 00:43:06,790
לא שהוא מתעקל.

580
00:43:07,830 --> 00:43:08,830
טוני אמר לו להיזהר.

581
00:43:23,510 --> 00:43:25,970
היי, אני הולך למשאית כי אין
אין יותר אוהל, אני אשיג אותו.

582
00:44:20,650 --> 00:44:21,750
היינו שם בעבר.

583
00:44:22,570 --> 00:44:23,570
אבל לא.

584
00:44:24,030 --> 00:44:30,990
איפה היציאה? איפה הוא?
משאית שם? זה צריך להיות

585
00:44:30,990 --> 00:44:31,990
שם. הוא צריך להיות לא רחוק.

586
00:44:33,090 --> 00:44:34,430
הבחור, הוא חייב להיות שם, שם.

587
00:44:35,050 --> 00:44:36,050
אני לא יודע.

588
00:44:45,270 --> 00:44:47,650
לוקאס, אתה מת? אני לא מרגיש טוב.

589
00:44:48,590 --> 00:44:49,810
רציני? אני לא מרגיש טוב.

590
00:44:51,960 --> 00:44:53,220
אל תדאג, אנחנו נמצא את היציאה.

591
00:44:54,120 --> 00:44:58,240
אתה רוצה נעלי ספורט? קדימה, אל תדאג,
נמצא את היציאה.

592
00:45:01,580 --> 00:45:06,220
אתה יכול להעביר לי את נעלי הספורט, בבקשה?
? אין לי את זה, למעשה, אבל יש לי אותך

593
00:45:06,220 --> 00:45:07,220
רק הוצג.

594
00:45:07,260 --> 00:45:07,500
ג

595
00:45:07,500 --> 00:45:19,560
הוא

596
00:45:19,560 --> 00:45:20,560
חוק העולם, אה?

597
00:45:21,540 --> 00:45:22,540
היא צועקת על כולם, אתה מבין.

598
00:45:24,340 --> 00:45:25,820
אתה מזמין אותי? כֵּן.

599
00:45:31,420 --> 00:45:34,360
דן, מה אתה עושה כאן? אתה לא רוצה את זה
קצת, אתה? ובכן לא.

600
00:45:37,440 --> 00:45:40,880
אתה רוצה לעשן? אתה רוצה לגרור
? ובכן לא.

601
00:45:41,900 --> 00:45:44,820
הנה, אתה רוצה משקה? לא, אני
לא רוצה.

602
00:45:46,760 --> 00:45:48,640
זה נכון? זו סטירת לחי, בנאדם.

603
00:45:48,880 --> 00:45:49,678
קדימה, מיקה.

604
00:45:49,680 --> 00:45:50,680
מיקה, תעזבי אותי.

605
00:45:51,380 --> 00:45:52,880
אתה לא צריך לשתות כבר.

606
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
אוי יקירי, זה יפה, פעם אחת.

607
00:45:58,420 --> 00:45:59,960
זה בסדר, זה לא מחר, הניתוחים שלך.

608
00:46:01,140 --> 00:46:02,140
זה כל חודש.

609
00:46:02,760 --> 00:46:04,560
אז זה בסדר, אתה יכול לשתות קצת
קטן, שם.

610
00:46:06,029 --> 00:46:09,210
לא, בנאדם, אני אעשה את זה כמו שעשינו
אמר עם דניאל, אני לא רוצה לשתות יותר,

611
00:46:09,210 --> 00:46:10,210
לא לעשן יותר.

612
00:46:10,330 --> 00:46:11,330
זה הכל.

613
00:46:12,970 --> 00:46:16,710
אבל יש משהו שאומר לי... אתה
צריך לשתות קצת, אתה קצת

614
00:46:16,710 --> 00:46:17,810
מָתוּחַ. עצור, עצור, עצור.

615
00:46:19,310 --> 00:46:24,590
הו חבר'ה! לָתֵת! היי דון! לִתְרוֹם! זה
מתאים לך

616
00:46:24,590 --> 00:46:31,470
כלום? היי גבר, מה אתה

617
00:46:31,470 --> 00:46:32,470
לעשות שם?

618
00:46:32,669 --> 00:46:35,630
דן, עצור, עצור, עצור! הו בן אדם, ט
אתה מסוכן שם, מה אתה

619
00:46:35,630 --> 00:46:42,350
משוגע? הישאר דבוק לקיר, דן! דן, אני
יחליק

620
00:46:42,350 --> 00:46:48,970
! הו! היי חברים, אתם מקשיבים או מה? אני
להגיד לך שאתה מסוכן שם!

621
00:46:48,970 --> 00:46:53,430
הו! זה בסדר, בנאדם, אני יודע מה אני עושה.

622
00:46:53,810 --> 00:46:57,490
ובכן לא, אתה לא יודע מה אתה עושה,
בדיוק! אתה שיכור, בנאדם!

623
00:47:03,340 --> 00:47:04,560
דן! זה שם, זה שם.

624
00:47:06,660 --> 00:47:07,660
אחי.

625
00:47:09,920 --> 00:47:10,920
תפסיק, אני לא אוהב את זה.

626
00:47:12,340 --> 00:47:15,860
דן! תפסיק, זה לא מצחיק.

627
00:47:19,000 --> 00:47:20,060
זה בסדר, אני אוהב את זה.

628
00:47:21,180 --> 00:47:24,060
דן! עצור, תעזוב אותי, תעזוב אותי.

629
00:47:24,260 --> 00:47:25,260
אני בסדר.

630
00:47:27,300 --> 00:47:28,300
דן,

631
00:47:28,960 --> 00:47:29,960
ללחוץ את ידי.

632
00:47:30,440 --> 00:47:31,440
מה שלומך!

633
00:47:31,790 --> 00:47:36,530
לְהַפְסִיק! אתה, תפסיק! לא, צא החוצה! לך
-י, לך לצד השני! אתה, תעבור

634
00:47:36,530 --> 00:47:43,310
בצד שלי! זה יהיה בסדר! זה יהיה בסדר
! לְהַפְסִיק!

635
00:47:43,310 --> 00:47:47,970
דן, תפסיק! בבקשה,
חזור למטה, דן.

636
00:47:49,890 --> 00:47:51,710
אָנָא.

637
00:48:06,169 --> 00:48:08,450
מה? כדי שתגיד משהו, אם הוא
בבקשה אותך.

638
00:48:09,770 --> 00:48:12,610
מה? כדי שאוכל לדבר איתך על משהו,
בבקשה.

639
00:48:13,390 --> 00:48:17,690
כן, בסדר, מה? מה, מה? בסדר, תיכנס.

640
00:48:24,070 --> 00:48:27,490
רציתי להתנצל על שלי
התנהגות, לזמן.

641
00:48:27,870 --> 00:48:28,870
אני אעשה את זה שוב.

642
00:48:39,849 --> 00:48:41,530
ומחר אני הולך לקבוע תור
עם אבא.

643
00:48:42,910 --> 00:48:43,910
לריפוי.

644
00:48:52,850 --> 00:48:53,850
בסדר, קדימה, לילה טוב.

645
00:48:55,190 --> 00:48:56,190
לילה טוב.

646
00:50:25,810 --> 00:50:26,810
אוקיי, אני מסכים איתך.

647
00:51:48,620 --> 00:51:55,580
לוק, קדימה! קדימה, לוקאס! לָבוֹא! זֶה

648
00:51:55,580 --> 00:51:59,780
ללכת? זה חמוד.

649
00:52:13,549 --> 00:52:14,549
לחיים, חבר קטן.

650
00:52:14,990 --> 00:52:15,990
בְּרִיאוּת.

651
00:52:21,190 --> 00:52:22,190
תשלבי את עצמך קצת, שם.

652
00:52:23,850 --> 00:52:24,850
דבר עם אנשים.

653
00:53:01,060 --> 00:53:02,060
בוקר טוב.

654
00:53:02,380 --> 00:53:03,380
בוקר טוב.

655
00:53:03,660 --> 00:53:04,720
תודה, זה נחמד.

656
00:53:06,840 --> 00:53:07,840
בְּרִיאוּת.

657
00:53:08,300 --> 00:53:12,320
האם אנחנו מכירים אחד את השני? כן, אני מיקאל
ואסי, אחד העובדים של טוני. זה על

658
00:53:12,320 --> 00:53:14,160
חניון GD. כן, כן, כמובן.

659
00:53:14,560 --> 00:53:15,560
חֲנִינָה.

660
00:53:16,340 --> 00:53:20,240
מה שלומך? בית נחמד, הא? זה
נחמד. כן, הכל בסדר.

661
00:53:21,980 --> 00:53:27,100
אתה מהדרום מערב? אתה
יודע את זה, נכון? אני טוב בחקירה.

662
00:53:28,440 --> 00:53:29,500
כן, אני האנשים האלה.

663
00:53:30,600 --> 00:53:31,600
אזור מפואר.

664
00:53:32,020 --> 00:53:33,020
אה כן, מפואר.

665
00:53:35,200 --> 00:53:36,200
הנה, זה מגעיל.

666
00:53:39,620 --> 00:53:43,220
הנה, זה מגעיל. בגלל זה
שמנו את האשפה, נכון? כי זה

667
00:53:43,220 --> 00:53:44,220
זה מכוער.

668
00:53:45,460 --> 00:53:46,460
אני לא יודע.

669
00:53:47,000 --> 00:53:48,840
למעשה, לא עבר הרבה זמן מאז
אני באזור.

670
00:53:49,180 --> 00:53:51,820
בגלל זה טוני ביקש ממני
לעצור לכוס כוס קטנה.

671
00:53:54,660 --> 00:53:59,000
אז אתה מחליט מה
בדיוק, הבא? זאת אומרת?

672
00:54:00,270 --> 00:54:03,190
כלומר, אני מחפש מישהו
מישהו שמבין מה אנחנו עושים.

673
00:54:06,510 --> 00:54:09,090
אני לא מבין את הרעיון של מילוי
פחי אשפה מבטון אינסופיים.

674
00:54:10,230 --> 00:54:11,710
הייתי רוצה להבין איך זה
מחשבה.

675
00:54:12,010 --> 00:54:16,010
הכל בסדר כאן? נהדר, אני
'יושרה.

676
00:54:16,310 --> 00:54:17,310
לג'נטלמן יש הרבה שאלות.

677
00:54:19,030 --> 00:54:20,050
ואין תשובות.

678
00:54:20,450 --> 00:54:23,870
טעמת את המקרונים, אדוני
דופרת? אני חושב שאני הולך,

679
00:54:23,890 --> 00:54:24,890
כן. קדימה,

680
00:54:25,610 --> 00:54:26,610
אני אצטרף אליך מיד.

681
00:54:30,730 --> 00:54:31,730
אתה לא עושה לי את זה.

682
00:54:31,850 --> 00:54:33,030
מה? זה טוב מאוד.

683
00:54:46,510 --> 00:54:47,510
דן, בוא נלך.

684
00:54:50,870 --> 00:54:54,530
דן! דן! מה? הנה אנחנו הולכים.

685
00:54:55,790 --> 00:54:57,350
מה? אני לא רוצה להישאר כאן.

686
00:54:57,590 --> 00:54:59,830
מה? אתה בא?

687
00:55:01,000 --> 00:55:03,460
לא אבל זה נכון, זה טוב מאוד,
זה רע מאוד.

688
00:55:05,260 --> 00:55:06,260
בסדר, מעולה.

689
00:55:10,640 --> 00:55:17,440
אתה תגלה את האימה שלי!

690
00:55:51,990 --> 00:55:52,990
לא,

691
00:55:58,870 --> 00:56:00,430
לא, למען האמת, זה לא עובד.

692
00:56:01,150 --> 00:56:03,170
ניקו! מה שלומך?

693
00:56:04,100 --> 00:56:06,420
למעשה, טוני, אני חושב שזה שלי
חתיכת ברזל קטנה שחוסמת אותו.

694
00:56:06,840 --> 00:56:08,520
בעיקרון, אנחנו צריכים עוד משהו
גדול מזה.

695
00:56:09,300 --> 00:56:12,120
כמו איילה קטנה או משהו כזה,
אני עולה למעלה. לא, לא, אתה לא עולה,

696
00:56:12,140 --> 00:56:13,260
אתה לא עולה, אמרתי לך ארבע פעמים.

697
00:56:13,720 --> 00:56:14,800
אתה לא עולה, אף אחד לא עולה.

698
00:56:15,200 --> 00:56:16,460
צא לקחת את הטכנאי.

699
00:56:18,660 --> 00:56:21,080
אתה, זה עכשיו שאתה מגיע,
הא? אחי, לא באת אלי

700
00:56:21,080 --> 00:56:23,100
לחפש? לא, לא באנו
חפש, אה.

701
00:56:25,460 --> 00:56:26,520
תשכח מזה, תעזוב את זה.

702
00:56:27,460 --> 00:56:31,220
מה עושים עכשיו? אנו מבקשים
לשים חצץ בתא, אבל

703
00:56:31,220 --> 00:56:32,440
הבעיה היא שהמכונה
חסום.

704
00:56:34,250 --> 00:56:35,930
קדימה, לך תחליף, לך תחליף, אנחנו
להגיע לשם מהר.

705
00:56:36,590 --> 00:56:37,590
ככה, אנחנו מתחילים.

706
00:56:38,410 --> 00:56:39,850
לך להחליף, בנאדם, בבקשה עכשיו.

707
00:56:40,230 --> 00:56:41,230
מהרו, חסר לו קצב.

708
00:56:41,770 --> 00:56:44,270
בנאדם, אני לא הקטע שלך, אתה מדבר איתי
לא ככה.

709
00:56:45,470 --> 00:56:50,530
מה קורה שם? קדימה, אתה יודע
מה? קדימה, קדימה, בואו נדבר.

710
00:56:51,050 --> 00:56:52,050
בוא לראות.

711
00:56:52,870 --> 00:56:53,870
אחי,

712
00:56:53,930 --> 00:56:56,010
חשבתי על זה, למעשה אני חושב
שאתרי בנייה הם לא בשבילך.

713
00:56:56,830 --> 00:56:58,490
זה בכלל לא בשבילך, הנה לך
אתה לא שייך לכאן.

714
00:56:58,830 --> 00:56:59,890
אה טוב? כן, נו טוב.

715
00:57:02,879 --> 00:57:08,360
מה? אתה משחרר אותי? אתה רוצה לפטר אותי?
ראית איך התנהגת עם

716
00:57:08,360 --> 00:57:10,980
דופרת? כמעט הכנסת אותי ל
חרא.

717
00:57:14,860 --> 00:57:19,360
אז אתה רוצה לספר לי? אתה רוצה
רק לעבוד עם דן? כֵּן.

718
00:57:20,440 --> 00:57:21,440
כָּך.

719
00:57:22,460 --> 00:57:24,980
בחייך, אל תהיה כל כך טיפש. אתה הולך
להכין את ההמבורגרים שלך זה טוב.

720
00:57:26,700 --> 00:57:27,700
אתה לא מתעורר בלי כלום.

721
00:57:31,319 --> 00:57:34,320
בסדר, ואתה נשאר שם לעבוד
בפסולת גרעינית עם 4

722
00:57:34,320 --> 00:57:37,500
גרם בדם? אחי אתה בא
מאוחר, אתה נותן לי שיעור מוסרי

723
00:57:37,500 --> 00:57:38,500
בנוסף.

724
00:57:39,560 --> 00:57:40,560
תפסיק, אה.

725
00:57:40,780 --> 00:57:44,320
אבל למה דיברתי רק אליך, שם,
למעשה? אחי, אתה החברה שלי.

726
00:57:45,020 --> 00:57:46,020
אז אתה כבר לא בזה.

727
00:57:46,560 --> 00:57:47,560
אתה נלחם.

728
00:57:47,660 --> 00:57:48,660
אני לא רוצה לראות אותך כאן יותר.

729
00:57:49,480 --> 00:57:51,340
קח את הדברים שלך ונשא את עצמך. קדימה,
לסדר.

730
00:57:52,540 --> 00:57:53,540
אתה מרים את התלבושת שלך.

731
00:57:54,600 --> 00:57:55,780
נו טוב, זה טוב, זה עובד.

732
00:57:57,340 --> 00:57:58,340
מעולה!

733
00:58:18,250 --> 00:58:25,230
הוא עלה? דן! דן! דן! י
התקשר לעזרה.

734
00:58:25,670 --> 00:58:28,870
מה? דן! דן! אנחנו

735
00:58:28,870 --> 00:58:35,770
לחשוב

736
00:58:35,770 --> 00:58:36,850
שהוא נפל בגלל אי נוחות.

737
00:58:38,250 --> 00:58:41,150
הוא יוצא משם עם טראומה קטנה
וקצת מוטורקס.

738
00:58:41,890 --> 00:58:42,890
זה לא רציני.

739
00:58:43,150 --> 00:58:46,670
אתה רק צריך לצפות, זה הכל. בסך הכל
במקרה, לתאונה, הוא יוצא מזה.

740
00:58:48,330 --> 00:58:49,410
זה דבר מופלא, חבר שלך.

741
00:58:52,710 --> 00:58:55,650
מצד שני, אני רוצה לקחת בחזרה
הערכת אפילפסיה.

742
00:58:57,110 --> 00:59:00,270
כי בפעם האחרונה הוא עזב
בבית החולים מבלי לעבור סריקה.

743
00:59:03,550 --> 00:59:05,950
אפילפסיה גמילה? כן, חסר.

744
00:59:07,150 --> 00:59:08,470
אנחנו חושבים שזה הולך ומחמיר.

745
00:59:09,170 --> 00:59:11,550
מה? הצריכה שלו.

746
00:59:12,930 --> 00:59:14,690
זה הולך ומחמיר. אבל זה לא
אפשרי.

747
00:59:16,310 --> 00:59:17,430
אנחנו שותים רק תה צמחים.

748
00:59:21,710 --> 00:59:22,710
אני מצטער.

749
00:59:25,690 --> 00:59:28,230
כל שעלינו לעשות הוא לקוות שזה
התאונה משמשת הלם חשמלי.

750
00:59:31,790 --> 00:59:32,790
נסה לדבר איתו.

751
01:01:20,680 --> 01:01:23,480
השגת לי ג'ל רחצה? אה.

752
01:01:32,120 --> 01:01:36,080
בסדר, אתה יודע, ככל שאני מנסה יותר
תזכיר לי את אי הנוחות, ככל שהיא יותר

753
01:01:36,080 --> 01:01:37,080
ריק.

754
01:01:37,340 --> 01:01:38,340
אין כלום.

755
01:01:40,340 --> 01:01:41,340
זה כמו חור.

756
01:01:44,260 --> 01:01:45,260
זה מפחיד.

757
01:01:47,920 --> 01:01:49,340
זה היה מקרה פשוט, נכון? לא.

758
01:01:53,879 --> 01:02:00,060
אה, חבר'ה, דיברתי עם שלי
עורכי דין ומצאנו פתרון על ידי

759
01:02:00,060 --> 01:02:01,060
ביחס לתאונה.

760
01:02:01,780 --> 01:02:03,340
אז, אתה רק צריך לחתום
את זה.

761
01:02:03,900 --> 01:02:07,300
זה בשבילך. היי, זהו
עבורך.

762
01:02:14,380 --> 01:02:15,400
לא היה צורך לקרוא.

763
01:02:16,300 --> 01:02:18,900
זה אומר שתהיה לך א
פיצוי של 2,000 יורו כל אחד.

764
01:02:21,680 --> 01:02:22,680
אתה רוצה שאחתים אותך?

765
01:02:23,189 --> 01:02:24,710
לא, לא תחתום על כלום, תפסיק.

766
01:02:28,910 --> 01:02:35,770
מה? מה זה הדבר הזה? ב

767
01:02:35,770 --> 01:02:38,550
גדול, מעולם לא היית צריך להיות ב-
האתר בתנאים אלה.

768
01:02:39,050 --> 01:02:43,530
אז מה שאנחנו אומרים זה
התאונה התרחשה בביתי, אנחנו

769
01:02:43,530 --> 01:02:46,410
עבודה בין חברים, ואתה
נפל מהגג.

770
01:02:51,129 --> 01:02:52,790
נגיד שעשינו קטנטנים
לעבוד עם חברים.

771
01:02:54,210 --> 01:02:55,210
כֵּן.

772
01:02:56,150 --> 01:02:59,070
מה? זה לא משנה כלום, בכל מקרה.
יש לך בונוס של 2000 יורו.

773
01:02:59,690 --> 01:03:02,970
זה כל מה שכתוב, המסמך,
זה הכל? לא, זה לא הכל. זה

774
01:03:02,970 --> 01:03:06,270
אומר שאנו מחויבים לשמור
חסוי ההסכם, מלבד ייזום

775
01:03:06,270 --> 01:03:07,270
תביעה נגדך.

776
01:03:07,430 --> 01:03:14,370
כן? ואז רצית לתבוע אותי
? אה? היי,

777
01:03:14,390 --> 01:03:17,450
זה בסדר, הא? כבר אין לך כלום, ו
בנוסף, יש לך בונוס של 2000

778
01:03:17,450 --> 01:03:19,410
יורו, מה אתה צריך? דן, אין לו כלום
האם אתה מוצא את זה?

779
01:03:21,719 --> 01:03:23,200
בנאדם, זו רק חתימה.

780
01:03:23,700 --> 01:03:24,700
זה הכל.

781
01:03:25,300 --> 01:03:27,040
זו רק חתימה, אבל אתה תגיד לנו
לשלם על זה.

782
01:03:27,820 --> 01:03:31,580
אתה לא צריך כסף יותר,
עכשיו? אתה לא צריך כסף,

783
01:03:31,580 --> 01:03:37,140
כן, כן, אבל... אתה לא צריך
כסף, אתה? אני, אני לא רוצה את שלך

784
01:03:37,240 --> 01:03:38,240
אני לא רוצה את השטויות שלך.

785
01:03:39,340 --> 01:03:42,000
אבל מה קורה לך?
? אבל מה קורה לך?

786
01:03:42,000 --> 01:03:45,120
בנאדם, דן, הוא כמעט מת! הוא נמצא ב
בית החולים, אתה בא לקנות

787
01:03:45,120 --> 01:03:48,480
השתיקה שלנו! זה מגעיל אותי! זה, זה
זה מגעיל! תקשיב, תקשיב.

788
01:03:49,140 --> 01:03:50,560
עשיתי את זה כדי לעזור לך, זה
הכל.

789
01:03:51,040 --> 01:03:52,100
עכשיו זה אני שנמצא ב-
חרא.

790
01:03:52,940 --> 01:03:56,860
אתה מבין את זה? אתה מבין? אין לי
אני לא רוצה לאבד הכל.

791
01:03:57,560 --> 01:03:58,580
אז אני מבקש ממך חתימה.

792
01:03:58,820 --> 01:04:00,500
כָּך. רק חתימה. נעשה במהירות.

793
01:04:01,260 --> 01:04:02,260
אחר כך, אין כלום.

794
01:04:06,920 --> 01:04:07,920
תגיד לו לחתום, בבקשה.

795
01:04:08,420 --> 01:04:09,420
תגיד לו לחתום.

796
01:04:10,680 --> 01:04:11,680
זה נכון, מיקל.

797
01:04:11,700 --> 01:04:14,540
מבחינתי זה נגמר. אנחנו לוקחים את שנת 2000
יורו.

798
01:04:18,280 --> 01:04:19,340
אני לא מבין מה אתה רוצה.

799
01:04:28,170 --> 01:04:29,170
אני רוצה שזה ייפסק.

800
01:04:45,070 --> 01:04:51,490
חבר שלך לא בא? בסדר,

801
01:04:51,590 --> 01:04:55,390
הסתכלתי על הניתוחים שלך, אתה לא
לצרוך יותר בכלל.

802
01:04:55,830 --> 01:04:57,310
איך אתה מרגיש?

803
01:05:21,260 --> 01:05:24,200
האם אתה ישן טוב? לא.

804
01:05:25,260 --> 01:05:28,860
האם זה החוסר שקשה?

805
01:05:28,860 --> 01:05:33,200
כן, אני לא יודע.

806
01:05:35,500 --> 01:05:36,500
אני לא יודע.

807
01:05:37,700 --> 01:05:39,240
זה מאוד קשה בכל מקרה.

808
01:05:40,520 --> 01:05:45,780
וזה אומר? אני רואה דברים
שלא ראיתי קודם.

809
01:05:49,710 --> 01:05:51,730
זה גורם לי לשדל.

810
01:05:53,810 --> 01:05:55,630
זה גורם לי לשדל, למעשה.

811
01:05:55,990 --> 01:05:57,110
זה לא מועיל.

812
01:05:58,710 --> 01:05:59,730
זה לא מועיל.

813
01:06:02,230 --> 01:06:04,370
זה יותר קשה מאשר כשעישנתי.

814
01:06:06,810 --> 01:06:08,810
אני לא ישן כי אני מחפש
פתרונות.

815
01:06:09,410 --> 01:06:10,530
אני מחפש פתרונות.

816
01:06:11,950 --> 01:06:13,010
אבל אני לא מוצא.

817
01:06:13,990 --> 01:06:14,990
אין כאלה.

818
01:06:17,260 --> 01:06:21,860
אולי תנסה טיפול
תרופות לזמן מה. זה יכול

819
01:06:21,860 --> 01:06:22,860
לעזור.

820
01:06:23,920 --> 01:06:25,900
עזרה במה? לישון.

821
01:06:28,180 --> 01:06:29,280
לישון?

822
01:06:47,630 --> 01:06:48,630
מיקה, בבקשה.

823
01:06:49,230 --> 01:06:50,530
אני לא יכול לדווח על התאונה.

824
01:06:51,770 --> 01:06:54,210
אני מדווח על התאונה, אני מאבד את שלי
זבל, אני מאבד את האשפה, אני מפסיד

825
01:06:54,210 --> 01:06:55,210
קופסה.

826
01:06:56,710 --> 01:06:57,850
אני כלום בלי האשפה.

827
01:06:59,430 --> 01:07:00,430
זאת המציאות.

828
01:07:03,230 --> 01:07:06,510
סליחה, אבל מה יש לך? יש לך
אין מה להפסיד, בנאדם, אין לך כלום.

829
01:07:11,330 --> 01:07:12,330
רגע, רגע, רגע.

830
01:07:14,050 --> 01:07:15,390
אנחנו אומרים 10,000 וזה נגמר.

831
01:07:40,920 --> 01:07:42,260
ערב טוב, ברוכים הבאים לבורגר קינג.

832
01:07:43,460 --> 01:07:48,320
האם יש לך חשבון מלכות? בסדר,
בגדול.

833
01:07:53,600 --> 01:07:56,420
קולה גדול, שני הופרים.

834
01:08:00,560 --> 01:08:02,720
תודה, אתה יכול להתקדם
החלון הבא.

835
01:08:03,060 --> 01:08:04,060
26.10 יורו.

836
01:08:19,500 --> 01:08:25,859
אה, אתה שם? מה שלומך? זה טוב ואתה?

837
01:08:25,859 --> 01:08:29,880
אבל אתה יכול לקום? ובכן כן.

838
01:08:31,040 --> 01:08:34,700
עדיין כואב לי, אבל...

839
01:08:34,700 --> 01:08:41,439
אכלת משהו

840
01:08:41,439 --> 01:08:43,200
? לא, אני לא רעב.

841
01:08:46,040 --> 01:08:47,380
אבל אתה יוצא, לאן אתה הולך?

842
01:08:49,350 --> 01:08:50,350
אני הולך לעבודה.

843
01:08:51,689 --> 01:08:52,689
אבל אתה לא יכול.

844
01:08:53,550 --> 01:08:54,550
טוב כן, אני יכול.

845
01:08:55,229 --> 01:08:56,229
אין לי ברירה.

846
01:08:56,810 --> 01:08:57,950
למשפט, שכחת.

847
01:08:59,630 --> 01:09:03,770
אבל עם טוני? כן, עם טוני, אבל
זה רק כדי לגרום לי להרגיש קצת

848
01:09:03,770 --> 01:09:04,770
של כלב.

849
01:09:05,830 --> 01:09:06,910
זה גם לפגישה.

850
01:09:10,649 --> 01:09:11,649
קדימה, הם אומרים.

851
01:10:35,020 --> 01:10:37,480
בשביל מה? ישנתי יותר מדי, אתה יודע.

852
01:10:39,960 --> 01:10:44,600
אתה רוצה קפה? לא, זה בסדר, זה יהיה בסדר. ג
זה במצב סוף היום.

853
01:10:46,920 --> 01:10:47,920
כן, אפריטיף, מה שלא יהיה.

854
01:10:52,480 --> 01:10:53,780
כן, זה רק עושה אותי פחות
רע.

855
01:10:55,860 --> 01:11:00,860
זה מרגיע אותי, כאילו... יש לך
משככי כאבים בשביל זה?

856
01:11:00,860 --> 01:11:03,700
כן, אבל זה לא עובד.

857
01:11:04,550 --> 01:11:05,570
יש רק מקרה אחד שעובד.

858
01:11:07,430 --> 01:11:08,430
זו אנושיות.

859
01:11:15,630 --> 01:11:16,630
אני אחזיק אותו.

860
01:11:17,510 --> 01:11:18,510
אל תדאג.

861
01:11:19,530 --> 01:11:20,550
אני לא הולך לצעוק על זה יותר.

862
01:11:34,760 --> 01:11:35,760
אָרוּר.

863
01:12:31,050 --> 01:12:32,070
אני מסכים לגבי הכסף.

864
01:12:35,670 --> 01:12:36,670
אני מסכים.

865
01:12:40,630 --> 01:12:41,630
אבל זה חייב להיפסק.

866
01:12:44,470 --> 01:12:45,750
זה לא יכול להמשיך ככה.

867
01:12:50,650 --> 01:12:53,670
בנוסף לחתימה שלי, אני רוצה אותך
להתחייב לעשות יותר עבודה

868
01:12:53,670 --> 01:12:54,670
דניאל.

869
01:12:56,350 --> 01:12:58,970
אתה חושב שזה יעזור לדניאל? מַה
אני הולך לעזור לו, אנחנו יוצאים מכאן

870
01:12:58,970 --> 01:12:59,970
'כאן.

871
01:13:00,470 --> 01:13:02,250
אתה אף פעם לא הולך להתרחק
רעיונות, אתה יודע את זה טוב מאוד.

872
01:13:04,990 --> 01:13:08,450
מה אתה עושה שם? אני לא
לא מבין מה אתה עושה.

873
01:13:11,570 --> 01:13:12,710
עכשיו, תתן לי את הכסף?

874
01:13:34,790 --> 01:13:37,250
אוץ'. אחי, הלכתי לראות את טוני.

875
01:13:38,690 --> 01:13:39,690
הוא נותן לנו את זה.

876
01:13:46,010 --> 01:13:47,110
בשבילך? בשבילנו.

877
01:13:50,410 --> 01:13:52,390
כמה יש? 10,000.

878
01:13:56,590 --> 01:13:57,590
לעזאזל.

879
01:13:58,450 --> 01:13:59,930
ככה תפסיק לעבוד בשבילו.

880
01:14:00,750 --> 01:14:01,950
במקום זה אתה הולך לטיפול.

881
01:14:04,470 --> 01:14:07,330
מה? אתה הולך לטיפול, אתה דואג לעצמך.

882
01:14:12,610 --> 01:14:13,610
ואז יש את המשפט.

883
01:14:14,250 --> 01:14:15,250
ואז שנינו עוזבים.

884
01:14:24,030 --> 01:14:28,310
אה? את הולכת לטיפול? לא, אין לי
רוצה ללכת לטיפול.

885
01:14:28,800 --> 01:14:30,560
אתה דואג לעצמך. לא, אני לא רוצה
התרופות שלך.

886
01:14:33,500 --> 01:14:35,840
Si tu ne veux pas telle -là, il y en a d
אחרים. יש הרבה, אתה יכול

887
01:14:35,840 --> 01:14:36,840
לבחור.

888
01:14:38,140 --> 01:14:41,500
Tu te rends pour qui, en fait, à décider
ככה?

889
01:14:41,500 --> 01:14:49,620
אני,

890
01:14:49,680 --> 01:14:51,820
הפסקתי. Tu as vu, je ne fume plus,
אני לא שותה יותר.

891
01:14:53,480 --> 01:14:54,860
בשביל מה? Parce que tu as arrêté du
הכל.

892
01:14:55,240 --> 01:14:56,240
אתה לא עושה כלום.

893
01:14:57,820 --> 01:14:58,820
ובכן כן.

894
01:14:58,840 --> 01:15:01,140
Mais non, t 'en fais pas moins que moi.

895
01:15:10,040 --> 01:15:11,820
Si tu te soignes pas, moi je pars pas
איתך.

896
01:15:13,920 --> 01:15:17,680
אתה רציני שם? אם לא תלך ל
לרפא, אני לא הולך איתך.

897
01:15:18,960 --> 01:15:21,840
אבל מה זה בעצם הסחיטה הזו?
בנאדם, באמת זרקת. יש לך

898
01:15:21,840 --> 01:15:22,840
זורח לחלוטין בחיים האמיתיים.

899
01:15:26,030 --> 01:15:31,590
אתה לא רוצה לנסות? לא, תן לי ללכת!
אבל אז מה? מה עושים? אנחנו

900
01:15:31,590 --> 01:15:34,030
להמשיך ככה? אני, אני מסתכל עליך
לחיות את החיים הקטנים שלך.

901
01:15:34,510 --> 01:15:36,070
שתה את הבירות שלך עד שתמות.

902
01:15:36,270 --> 01:15:38,170
אני לא רוצה שתמות בגלל
החרא הזה.

903
01:15:39,930 --> 01:15:42,070
יש לך שחמת. אם אתה לא עושה כלום, זה
זה נגמר.

904
01:15:43,070 --> 01:15:44,070
תשמור על עצמך.

905
01:15:45,190 --> 01:15:47,530
שים את האנרגיה שלך במשהו
יָקָר. Va en cure.

906
01:15:49,610 --> 01:15:50,610
מוי, אתה veux t 'aider.

907
01:15:51,110 --> 01:15:52,110
Mais tu m 'aides pas.

908
01:15:52,890 --> 01:15:54,610
עם אמירות בית המשפט הגדולות שלך ושלך
grands preuves.

909
01:15:55,230 --> 01:15:56,870
תארז את החוברת המחורבנת שלך, הבנתי אותך
שום דבר לא שאל.

910
01:15:58,350 --> 01:16:00,230
אתה צריך לדעת? לא, נכון
שום דבר לא שאל.

911
01:16:00,570 --> 01:16:03,570
לא. אני רק נותן לך התנצלות
לעשות כל דבר בחיים שלך.

912
01:16:04,110 --> 01:16:05,590
אבל זהו, זה נגמר, סיימתי
marre.

913
01:16:05,990 --> 01:16:08,910
נמאס לי שאתה משתמש בי
כאילו זה כדור ושרשרת.

914
01:16:10,750 --> 01:16:13,990
שאתה משתמש בי כדי להרגיש אותך
מעולה כי הצלחת

915
01:16:13,990 --> 01:16:15,810
לעשן כשאני א
חרא, לא הצלחתי.

916
01:16:18,090 --> 01:16:19,270
מה שלא יהיה, אני לא רואה כלום.

917
01:16:19,530 --> 01:16:21,210
מאשר הזבל, אני לא רואה כלום, אני רואה
טוב מאוד.

918
01:16:22,010 --> 01:16:23,290
אז תפסיק לקחת אותי כאידיוט.

919
01:16:25,640 --> 01:16:26,640
זה כמו עם טוני.

920
01:16:28,100 --> 01:16:30,240
אני חושב שזה הכל. אני מאמין שאתה
אני למעלה. זה כלום.

921
01:16:34,800 --> 01:16:40,380
אתה יודע למה טוני מציע לי 10,000
ואתה 2,000? אתה יודע או לא? יש לך

922
01:16:40,380 --> 01:16:43,380
לא מובן? זה בגלל שאתה שווה
שום דבר בראש של אנשים. אתה שווה

923
01:16:45,180 --> 01:16:46,180
אתה שווה אפס.

924
01:16:46,780 --> 01:16:49,600
עבור החבר הגדול שלך טוני, הזקנים שלך
חברים מושחתים, כולם עושים את זה

925
01:16:49,600 --> 01:16:50,600
'הוא רוצה אותך.

926
01:16:53,200 --> 01:16:54,540
כל אחד עושה מה שהוא רוצה
אתה.

927
01:16:55,820 --> 01:16:58,360
אתה לא רואה? פשוט תעבור לידך
שתי פחיות.

928
01:16:58,600 --> 01:16:59,600
זה טוב.

929
01:16:59,680 --> 01:17:00,900
דן לה שאג, הוא מאושר.

930
01:17:04,420 --> 01:17:06,680
אני לא יכול לסבול את זה יותר. מזה אני רוצה
יותר.

931
01:17:08,080 --> 01:17:09,140
השקרים שלך.

932
01:17:10,100 --> 01:17:11,200
תמיד התוכניות המחורבנות שלך.

933
01:17:14,360 --> 01:17:15,800
והפחים שלך בארון.

934
01:17:16,960 --> 01:17:17,960
אני רוצה עוד.

935
01:17:18,560 --> 01:17:22,740
אני לא רוצה לדאוג יותר
אתה בחוץ, אני לא יודע איפה אתה, זה

936
01:17:22,740 --> 01:17:24,040
מה אתה עושה, איך...

937
01:17:24,430 --> 01:17:29,170
איך אתה מתכוון לסיים? דן.

938
01:17:30,090 --> 01:17:31,730
אני רוצה עוד. אני לא יכול לעשות את זה יותר.

939
01:17:32,110 --> 01:17:33,570
אני לא יכול לעשות את זה יותר. זה הכל.

940
01:17:34,770 --> 01:17:35,770
זה נגמר.

941
01:17:36,810 --> 01:17:37,930
לְהַפְסִיק. זה נגמר.

942
01:17:38,750 --> 01:17:39,750
אני לא יכול יותר.

943
01:17:54,410 --> 01:18:00,990
זה טוב? סיימתם? סיימת או
לא

944
01:18:00,990 --> 01:18:02,430
?

945
01:18:02,430 --> 01:18:11,950
כן,

946
01:18:15,230 --> 01:18:16,230
סיים, כן.

947
01:19:27,810 --> 01:19:28,810
שלום,

948
01:19:31,690 --> 01:19:33,850
אתה נמצא בתא הקולי של טאנס.
השאר לי הודעה לאחר מכן.

949
01:20:25,100 --> 01:20:26,420
שלום, אתה נמצא בתא הקולי של
דן.

950
01:20:26,680 --> 01:20:27,840
השאר לי הודעה אחרי הצפצוף.

951
01:20:28,580 --> 01:20:29,580
נשיקות.

952
01:20:44,940 --> 01:20:50,480
כן, ראית את דן? קיבלנו
צעקתי עליו, דיברתי אליו רע. הוא כן

953
01:20:50,480 --> 01:20:52,180
בבית, אני חושש שהוא
קרה למשהו רציני.

954
01:20:53,969 --> 01:20:54,969
לך משם, מיקה.

955
01:20:57,070 --> 01:21:01,390
לא ראית את זה? זה מה שאתה
מבוקש, נכון? עכשיו צא משם.

956
01:21:31,880 --> 01:21:33,180
מה שלומך? כֵּן.

957
01:21:34,820 --> 01:21:41,440
דן, הוא איתך? עשה דן
נמצא איתך? דן? דן.

958
01:21:42,600 --> 01:21:45,980
דן? לא.

959
01:21:46,200 --> 01:21:51,720
ראית אותו בימים האחרונים או לא?
לא ראיתי את זה, דן.

960
01:21:52,040 --> 01:21:54,180
ראית את זה? לא, לא ראיתי את זה, דן.

961
01:21:54,460 --> 01:21:58,700
לא ראית את זה? ראית את זה, אתה, דן
? לא, אני מחפש אותו, הוא חסר. הו,

962
01:21:59,440 --> 01:22:00,099
הוא נעלם.

963
01:22:00,100 --> 01:22:02,080
דן? כֵּן. האם היא נעדרת? כֵּן.

964
01:22:03,460 --> 01:22:06,880
ושני הבחורים שהיו בבית שלנו
בערב אחר, שם, מי רצה לקנות

965
01:22:06,880 --> 01:22:09,920
מכונת הקפה שלנו, יש לך את המספר שלהם?
פיו.

966
01:22:10,740 --> 01:22:13,780
מי הם החבר'ה האלה? בְּסֵדֶר.

967
01:22:14,380 --> 01:22:17,160
תקשיב, אתה רואה את דן, אתה נותן לי סימן, ד
בסדר? זה חשוב.

968
01:22:17,500 --> 01:22:18,279
זה חשוב.

969
01:22:18,280 --> 01:22:19,119
זה חשוב.

970
01:22:19,120 --> 01:22:20,120
כן, כן. תוֹדָה.

971
01:22:20,340 --> 01:22:22,940
אם אני רואה את דן, אני מנופף. אני
לעשות שלט כזה.

972
01:22:25,540 --> 01:22:26,540
ותודה לך, אה.

973
01:22:27,300 --> 01:22:28,300
לעזאזל.

974
01:22:30,620 --> 01:22:34,040
אתה לא יכול לעשות משהו?
אני לא יכול לעשות כלום, אדוני. אני לא

975
01:22:34,040 --> 01:22:36,380
אין לי את הזכות לחפש מישהו
שנעלמו מרצונו.

976
01:22:37,100 --> 01:22:39,900
אבל אם אתה רוצה להיעלם,
יש לך את הזכות להיעלם.

977
01:22:42,420 --> 01:22:43,420
אני לא יודע.

978
01:22:44,060 --> 01:22:45,060
תוֹדָה.

979
01:23:05,320 --> 01:23:08,480
איבדת את החתול שלך? לא, יש לי
איבד את חבר שלי.

980
01:23:08,840 --> 01:23:09,840
אה.

981
01:23:11,280 --> 01:23:18,100
אתה רוצה שאני אלך ואלבש אחד
המאפייה והמכבסה? כֵּן.

982
01:23:19,520 --> 01:23:21,000
תודה, אני אתן לך אותם.

983
01:23:21,640 --> 01:23:24,720
מצאתי הרבה חתולים בעצמי.

984
01:23:26,500 --> 01:23:29,040
יש אפילו כאלה שחוזרים אחרי
שנה, לפעמים, אתה יודע.

985
01:23:31,380 --> 01:23:32,380
תמשיך להאמין.

986
01:23:36,750 --> 01:23:37,750
תוֹדָה.

987
01:24:42,780 --> 01:24:44,240
ערב טוב, ברוכים הבאים ל-Blood Rocking.

988
01:24:56,480 --> 01:24:57,480
הטרמינל הבא.

989
01:25:25,160 --> 01:25:26,160
זו אשמתי, מיקה.

990
01:25:27,980 --> 01:25:29,880
בשביל דון, אני מצטער.

991
01:25:34,240 --> 01:25:40,700
בשביל מה? איפה הוא? זה קרה
מה? מה עשית?

992
01:25:40,700 --> 01:25:44,460
הוא רצה לעבוד.

993
01:25:46,500 --> 01:25:48,800
לניסיון ולטיול שלך בלה
פגישה.

994
01:25:51,220 --> 01:25:52,820
אז לקחתי אותו למקום אחר
אתר.

995
01:26:30,809 --> 01:26:37,110
מה זה האתר הזה? זה בשביל
פסולת רדיואקטיבית גבוהה.

996
01:26:38,960 --> 01:26:44,940
אני אדאג להחזיר את החבר'ה
באתר לדמות הלילה ו

997
01:26:44,940 --> 01:26:45,960
לאסוף אותם למחרת.

998
01:26:48,840 --> 01:26:50,460
זה לא קשור למה שיש לנו
הצליח.

999
01:26:51,320 --> 01:26:52,360
זה עדיין בבנייה.

1000
01:26:53,780 --> 01:26:55,660
העבודות נמצאות במרחק של יותר מ-500 מטרים משם
מתחת לאדמה.

1001
01:27:05,240 --> 01:27:06,460
אבל לא כל אחד יכול לעשות את זה.

1002
01:27:16,110 --> 01:27:20,650
500 מטר מתחת לאדמה למשך 8 שעות
ו-6 דקות של ירידה.

1003
01:27:43,430 --> 01:27:44,430
לפי החבר'ה,

1004
01:27:45,180 --> 01:27:50,600
הם עושים אחד או שניים מדי פעם
זמן, אבל דני רצה לשלשל את

1005
01:27:50,600 --> 01:27:51,600
משמרות.

1006
01:28:40,000 --> 01:28:45,920
מה שלומך? זה

1007
01:28:45,920 --> 01:28:55,560
ערב

1008
01:28:55,560 --> 01:28:57,100
שם, כשמצאתי אותו, הוא היה
מוזר.

1009
01:29:31,390 --> 01:29:33,470
היי, אתה בסדר או מה?

1010
01:29:33,470 --> 01:29:40,410
הו, דן, מה קורה איתך, בנאדם

1011
01:29:40,410 --> 01:29:47,370
? אל תתעצבן! עזוב אותי! מה זה
-מה קורה לך? אני

1012
01:29:47,370 --> 01:29:48,370
לא רוצה לדבר איתך.

1013
01:29:49,070 --> 01:29:50,070
אני לא רוצה לדבר איתך.

1014
01:29:59,430 --> 01:30:00,430
נתראה מחר.

1015
01:30:13,260 --> 01:30:14,260
אבל לא היה מחר.

1016
01:30:22,900 --> 01:30:24,260
הוא לא חזר עם האחרים.

1017
01:30:25,280 --> 01:30:27,240
אבל הם לא ראו כלום
מסוים.

1018
01:30:27,460 --> 01:30:28,760
אמרתי לעצמי שהוא בבית שלך.

1019
01:30:29,600 --> 01:30:30,600
לא נכנסתי לפאניקה.

1020
01:30:38,860 --> 01:30:40,200
אבל למחרת בערב, הוא לא היה שם.

1021
01:30:42,830 --> 01:30:43,830
הוא כבר לא הגיב.

1022
01:30:49,250 --> 01:30:52,010
לא הצלחתי למצוא את החבר'ה
עם מי הוא ירד.

1023
01:30:53,090 --> 01:30:55,830
אז הלכתי לראות את האתר. אני
אמר להם שיש בעיה.

1024
01:30:57,010 --> 01:30:59,130
התעקשתי כמה פעמים.

1025
01:31:00,690 --> 01:31:01,690
הם זרקו אותי.

1026
01:31:02,690 --> 01:31:06,770
ואז הלכתי לשוטרים ואני
דיווחתי להם על ההיעלמות.

1027
01:31:09,190 --> 01:31:13,570
יש להם גישה להכל. יש להם
הסתכל על המחשב, המצלמה

1028
01:31:13,570 --> 01:31:14,610
מעקב, מה שתרצה.

1029
01:31:15,710 --> 01:31:16,710
אין כלום בכלל.

1030
01:31:18,290 --> 01:31:19,330
אין עקבות ממנו.

1031
01:31:26,890 --> 01:31:27,890
אני לא מבין.

1032
01:31:32,410 --> 01:31:35,130
יכול להיות שהוא הרגיש לא טוב,
תאונה.

1033
01:31:35,750 --> 01:31:36,750
אנחנו לא יודעים.

1034
01:31:47,880 --> 01:31:50,380
כרגע הם לא מסוגלים
רטרוובר בן חיל.

1035
01:31:51,520 --> 01:31:53,760
והם אמרו לי שאולי הם
לעולם לא ימצא אותו שוב.

1036
01:31:58,860 --> 01:32:03,260
איזה גוף היית רוצה שיהיה להם?
retrouvent ? אני לא מבין מה

1037
01:32:03,260 --> 01:32:04,260
לומר.

1038
01:32:06,840 --> 01:32:08,240
Le corps de Dan, מיקה.

1039
01:32:11,320 --> 01:32:13,520
זה קורה לעתים קרובות באתרי בנייה,
של...

1040
01:32:15,180 --> 01:32:17,520
יש אנשים שנעלמים ואנחנו
ne les retrouve jamais.

1041
01:32:19,880 --> 01:32:24,040
אפילו כאן, לבניית
דייקים של האגם, הם לא יודעים שיש

1042
01:32:24,040 --> 01:32:25,040
כמה אנשים על הבטון.

1043
01:32:35,200 --> 01:32:37,220
לא, תפסיק.

1044
01:32:37,620 --> 01:32:39,060
טוני, תפסיק.

1045
01:32:39,540 --> 01:32:40,540
הוא לא יכול.

1046
01:32:43,530 --> 01:32:46,690
הוא לא יכול להיות מתחת לבטון, הוא יכול
לא להיות 500 מטר מתחת לאדמה.

1047
01:32:53,970 --> 01:32:56,450
נו איפה הוא אז?

1048
01:32:56,450 --> 01:33:03,330
אם הוא לא איתנו שם, איפה הוא?
מיקה?

1049
01:33:03,330 --> 01:33:06,410
איפה הוא?

1050
01:34:49,930 --> 01:34:54,350
מכירים את ההמבורגרים שלנו?
כרגע? מטפס ההרים המאסטר. יש לנו

1051
01:34:54,350 --> 01:34:57,510
גרסה עם פנקייק תפוחים
של אדמה, גרסת עוף וא

1052
01:34:57,510 --> 01:35:03,770
גרסה מפולפלת. יש לנו גרסה
פנקייק תפוחי אדמה, גרסה אחת

1053
01:35:03,770 --> 01:35:05,110
וגרסה מפולפלת.

1054
01:35:05,310 --> 01:35:10,310
זה עם סטייק טחון של 150 גרם,
חמוצים, בייקון וא

1055
01:35:10,310 --> 01:35:15,550
רקלט. הפלפל המאסטר מונטנארד, כ
היא אותה גרסה כמו המאסטר

1056
01:35:15,550 --> 01:35:16,550
פלפל הרים.

1057
01:35:19,500 --> 01:35:23,620
ערב טוב, ברוכים הבאים לבורגר קינג.
מכירים את ההמבורגרים הנוכחיים שלנו?

1058
01:35:23,620 --> 01:35:27,820
יכול להציע לך את מטפס ההרים המאסטר
שיש לנו כרגע עם גרסה

1059
01:35:27,820 --> 01:35:31,860
פנקייק תפוחי אדמה, גרסה אחת
עוף וגרסה מפולפלת.

1060
01:35:35,960 --> 01:35:39,980
מר ואסי, בשביל הרישיון שלך, יש לי
ניתוחים שמראים את הרצון שלך

1061
01:35:39,980 --> 01:35:41,440
כדי להיפטר מהצריכה שלך.

1062
01:35:42,140 --> 01:35:43,200
אני אקח את זה בחשבון.

1063
01:35:44,080 --> 01:35:45,320
הרישיון שלך בוטל.

1064
01:35:45,690 --> 01:35:48,910
אבל יש לך שישה חודשים
לגהץ אותו החל מהיום.

1065
01:35:49,150 --> 01:35:50,250
זה טוב. תוֹדָה.

1066
01:35:52,310 --> 01:35:56,810
וכך, החלק השני, דניאל מצני,
נעדר? מר מצאני הוא

1067
01:35:56,810 --> 01:35:58,430
למעשה נעדר. לא רק בזה
קהל.

1068
01:35:58,710 --> 01:35:59,830
הוא נעדר כבר כמה חודשים.

1069
01:36:00,490 --> 01:36:02,050
נעלם? כן, גברתי השופטת.

1070
01:36:03,010 --> 01:36:04,010
טוֹב.

1071
01:36:04,530 --> 01:36:09,470
אז הבעלים משך את שלו
תלונה. החתול הגיע הביתה

1072
01:36:09,470 --> 01:36:10,470
שהות ארוכה ביער.

1073
01:36:11,290 --> 01:36:14,590
נגיד שהנזק הוא
תוקן. אני אתן פטור

1074
01:36:14,590 --> 01:36:16,160
כאב. על הפשע הזה.

1075
01:36:18,440 --> 01:36:19,440
הבנת.

1076
01:36:22,960 --> 01:36:27,720
ולגבי מה שמסתיים כאן, יש לך
פטור מעונש.

1077
01:36:29,480 --> 01:36:31,620
זה נגמר.

1078
01:36:33,140 --> 01:36:37,560
אתה מגלה שהפסקת
בקושי? דף ריק, אדוני.

1079
01:36:38,180 --> 01:36:42,060
כאילו הסיפור המקונן הזה עם
מר מצאני מעולם לא היה קיים.

1080
01:36:42,880 --> 01:36:44,360
זה עדיין היה קיים.

1081
01:36:45,610 --> 01:36:46,910
שם, זה כבר לא קיים.

1082
01:36:47,630 --> 01:36:48,630
זה היה קל.

1083
01:36:49,830 --> 01:36:50,850
יש לך מזל גדול.

1084
01:36:52,110 --> 01:36:53,110
בֶּאֱמֶת.

1085
01:37:00,250 --> 01:37:04,030
ישנם מינים שונים של
דגים כאן, באגם דר.

1086
01:37:04,270 --> 01:37:07,990
יש לנו ספינרים, יש לנו קרפיונים. מ
גם פייק.

1087
01:37:08,370 --> 01:37:09,370
גם פייק, כן.

1088
01:37:10,530 --> 01:37:13,450
כמה זמן היא הייתה
נעלם?

1089
01:37:13,900 --> 01:37:15,320
עברה שנה עכשיו.

1090
01:37:15,800 --> 01:37:18,620
כן, במים האלה, כן.

1091
01:37:19,260 --> 01:37:23,440
היום, זה גורם לנו, אני מתאר לעצמי,
רגש גדול.

1092
01:37:23,820 --> 01:37:28,320
כן, כי היא חוזרת אליה
סביבה טבעית, באגם גלאס, ב

1093
01:37:28,440 --> 01:37:31,720
כולנו שמחים לראות אותה חוזרת
כאן.

1094
01:37:32,400 --> 01:37:35,220
הוא זה שיראיין. ג
הוא זה שמצא אותה.

1095
01:37:35,560 --> 01:37:36,640
הוא המושיע.

1096
01:37:36,880 --> 01:37:37,880
שלום מיקה.

1097
01:37:38,020 --> 01:37:43,020
בוקר טוב. אתה תגיד לי איך אתה
לעשות כדי למצוא אותה?

1098
01:37:44,450 --> 01:37:46,610
זה היה אנגלי שגנב את זה.

1099
01:37:47,730 --> 01:37:51,470
הוא שם אותו בבריכה הפרטית שלו. הוא
יצא למסעות דייג מאוד

1100
01:37:52,050 --> 01:37:54,510
ראינו את זה ברשתות.

1101
01:37:55,910 --> 01:37:58,490
זיהיתי את הקרפיון.

1102
01:37:59,250 --> 01:38:02,630
זו הפעם הראשונה שאתה הולך לשם
לראות בחיים האמיתיים, מובי דיק.

1103
01:38:03,410 --> 01:38:04,430
כן, רציני.

1104
01:38:05,410 --> 01:38:06,410
פעם ראשונה.

1105
01:38:06,670 --> 01:38:12,610
האם אתה שמח? אני שמח. אני הולך
תעשה מאמר נחמד עם...

1106
01:38:13,280 --> 01:38:15,040
תמונות יפות, כתבה אמיתית.

1107
01:38:15,440 --> 01:38:18,560
אתה יכול להיות גאה בעצמך, זה גדול
עבודה.

1108
01:38:19,440 --> 01:38:24,380
תוֹדָה. ובמקרה הזה, זה אתה מי
חופשת האביב? אני לא יודע, לא.

1109
01:38:24,660 --> 01:38:25,660
אה כן, כן, זה אתה.

1110
01:38:26,380 --> 01:38:28,840
אה טוב? זה אתה. אה כן, זה מקופל,
ככה זה.

1111
01:38:29,960 --> 01:38:32,000
אני הכל, כל הכבוד.

1112
01:38:33,220 --> 01:38:34,220
תוֹדָה.

1113
01:41:25,890 --> 01:41:26,890
היי, מיקה.

1114
01:41:27,630 --> 01:41:30,370
אני כותב לך מכתב כי איפה
אני כן, אין לי זכות

1115
01:41:31,070 --> 01:41:32,410
בכל מקרה, מכתב הוא
טוב יותר.

1116
01:41:34,850 --> 01:41:36,510
מה שאמרת לי, מיקה, גרם לי
רע.

1117
01:41:37,590 --> 01:41:41,290
אבל אם שום דבר לא היה קורה, שום דבר לא היה קורה
היה קורה.

1118
01:41:42,270 --> 01:41:43,290
ואולי אני מת.

1119
01:41:46,270 --> 01:41:49,350
שם, עברו 8 חודשים ו-10 ימים מאז שאני
לא שתה טיפת אלכוהול.

1120
01:41:51,510 --> 01:41:53,710
הנה, רציתי שתדע שאני
לא לשתות יותר.

1121
01:41:56,620 --> 01:42:01,160
אני לא יודע אם יום אחד אני אלך
פגישה, אבל צדקת, אני לא

1122
01:42:01,160 --> 01:42:02,160
לא יצר הוט-מארן.

1123
01:42:07,180 --> 01:42:10,260
חוסר הוא אמפתיה.

1124
01:42:12,480 --> 01:42:14,860
אני נשבע לך, מיקה, שאני לא מאחל
אף אחד מה שעשיתי שוב.

1125
01:42:16,040 --> 01:42:18,480
אבל לפחות אני שורד, אני חי חיים.

1126
01:42:21,260 --> 01:42:22,260
זה החיים שלי.

1127
01:42:25,680 --> 01:42:29,160
מכיוון שאני כבר לא רואה אותך, אני
להבין שאתה וטוני

1128
01:42:29,160 --> 01:42:31,540
אנשים שאיתם ביליתי הכי הרבה
זמן בחיי.

1129
01:42:31,900 --> 01:42:33,120
ולעתים קרובות אני מתגעגע אליך.

1130
01:42:35,020 --> 01:42:36,500
אפילו הוט-מארן, לפעמים, זה
חסר.

1131
01:42:37,400 --> 01:42:40,160
ולא ציפיתי לזה בכלל
שאני עלול להתגעגע לעצמי יום אחד.

1132
01:42:48,280 --> 01:42:49,280
אני אוהב אותך, מומיקה.

1133
01:42:49,920 --> 01:42:50,920
אבל לא נתראה שוב.

1134
01:42:53,960 --> 01:42:55,480
אני מבקש ממך לא לעשות שום דבר בשבילי
למצוא.

1135
01:43:01,980 --> 01:43:06,080
אני מבקש ממך לעשות את זה כי
אחרת, זה לא יעזור לי ואתה לא

1136
01:43:09,660 --> 01:43:12,480
זה מצחיק כי האחרון
דבר שאני מבקש ממך לעשות

1137
01:43:12,580 --> 01:43:13,700
זה לא עושה לי כלום.

1138
01:43:15,640 --> 01:43:16,680
זה עדיף לשנינו.

1139
01:43:17,920 --> 01:43:19,460
בזבזנו יותר מדי זמן, אתה ואני.

1140
01:43:20,500 --> 01:43:22,220
כל הזמן הזה שאני אפילו זוכר
עוד ועוד.

1141
01:43:25,770 --> 01:43:26,970
בקבוצות מדברים על זה.

1142
01:43:27,590 --> 01:43:29,010
הזמן עובר, הזמן עובר.

1143
01:43:30,690 --> 01:43:33,190
והם אומרים שזה לא בסדר
זמן מבוזבז. זה משהו אחר.

1144
01:43:34,330 --> 01:43:35,330
זה היה הזמן שלנו.

1145
01:43:36,110 --> 01:43:37,130
אני מנסה להגיד לעצמי את זה.

1146
01:43:39,990 --> 01:43:42,770
וגם, הדבר החשוב עכשיו,
זה הזמן שנותר.

1147
01:43:47,530 --> 01:43:49,950
החוסר כואב, אבל אני מקווה
תמיד תתגעגע אליי קצת.

1148
01:43:56,780 --> 01:43:57,460
כתוביות

1149
01:43:57,460 --> 01:44:10,840
חברה

1150
01:44:10,840 --> 01:44:14,160
רדיו-קנדה

1151
01:44:23,660 --> 01:44:30,280
עם הצמדת האצבעות, בשביל זה
ירח יוצא, עד הנצח, אני

1152
01:44:30,280 --> 01:44:35,460
אני אצרוק, אני אצרוק את האצבעות שלי
בלילה,

1153
01:44:35,840 --> 01:44:42,540
אחפש את מבטך בערפל,
עד ה

1154
01:44:42,540 --> 01:44:44,400
טל בוקר,

1155
01:44:45,980 --> 01:44:52,820
הכוכב הקטן שלי, הכוכב הקטן שלי, שלי
כוכב קטן זה

1156
01:44:52,820 --> 01:44:53,820
לקום,

1157
01:44:56,060 --> 01:44:58,940
ST' כתוביות

1158
01:45:00,280 --> 01:45:02,380
501

1159
01:45:22,810 --> 01:45:25,350
אני אשנה את זה לחלום.

1160
01:45:26,570 --> 01:45:32,790
אם כל מה שנדרש היה קטע של
אצבעות להגיד את זה

1161
01:45:32,790 --> 01:45:39,510
עד הנצח. אם זה היה מספיק כדי
'קטע של

1162
01:45:39,510 --> 01:45:46,170
אצבעות להגיד את זה עד הסוף
נצח. אני אחטוף,

1163
01:45:46,170 --> 01:45:50,190
אני אקרע באצבעותי כל הלילה.

1164
01:45:51,720 --> 01:45:58,460
אני אחפש את המבט שלך בהוכחה
עד הטל של

1165
01:45:58,460 --> 01:46:05,120
בוקר הו, הכוכב הקטן שלי הקטן שלי
כוכב

1166
01:46:05,120 --> 01:46:07,220
הכוכב הקטן שלי

1167
01:46:43,500 --> 01:46:48,840
אתה גורם לי לטפס על הרצפה אתה שלי
כוכב קטן יש לי ראש בפנים

1168
01:46:48,840 --> 01:46:51,520
קומות אתה הכוכב הקטן שלי

1169
01:47:13,230 --> 01:47:14,630
מהכוכב הקטן, אה!

1170
01:47:42,440 --> 01:47:46,360
כתוביות Société Radio

1171
01:47:46,360 --> 01:47:53,580
-קנדה