1
00:01:06,941 --> 00:01:11,901
MÄNNLICH UND WEIBLICH

2
00:01:14,348 --> 00:01:16,749
Zwei Blicke...

3
00:01:19,788 --> 00:01:22,518
niemals kreuzen.

4
00:01:24,526 --> 00:01:26,585
Kein Signal...

5
00:01:32,501 --> 00:01:34,799
des Lebens. Schweigen.

6
00:01:36,438 --> 00:01:37,871
Leer.

7
00:01:39,741 --> 00:01:40,833
Hitze.

8
00:01:43,378 --> 00:01:45,506
Das Licht verschwindet.

9
00:02:06,002 --> 00:02:08,698
Nirgendwo...

10
00:02:09,572 --> 00:02:13,339
die Umgebung dieser Geschichte...

11
00:02:15,446 --> 00:02:17,539
ohne Grenzen,...

12
00:02:19,550 --> 00:02:22,815
Monotonie entsteht,...

13
00:02:24,989 --> 00:02:27,822
Arbeit erscheint...

14
00:02:30,694 --> 00:02:32,457
der Alltag.

15
00:02:38,937 --> 00:02:42,634
Anonym, dieser junge Mann
aus Marseille,...

16
00:02:44,776 --> 00:02:48,872
spricht Tag und Nacht,...

17
00:02:49,080 --> 00:02:52,345
mit anderen reden.

18
00:02:58,490 --> 00:03:00,549
Das Leben teilen,...

19
00:03:02,060 --> 00:03:04,552
ohne...

20
00:03:05,798 --> 00:03:08,460
alleine leben können.

21
00:03:10,536 --> 00:03:13,266
Nirgendwo eine Spur.

22
00:03:44,004 --> 00:03:46,529
Entschuldigung, nicht wahr?
 � Madeleine Zimer?

23
00:03:46,773 --> 00:03:48,764
Ja, warum? Kennst du mich?

24
00:03:49,076 --> 00:03:51,442
Ich habe sie hier schon einmal gesehen.

25
00:03:51,878 --> 00:03:53,436
Ja, das ist möglich.

26
00:03:58,953 --> 00:04:01,649
Entschuldigung, aber ein Freund
Mein Gott, Robert Poicard,...

27
00:04:02,090 --> 00:04:05,423
Treffen Sie einen Freund von Ihnen. Eins
Typ namens Dumas.

28
00:04:06,527 --> 00:04:07,994
Oh, natürlich. Marcel.

29
00:04:18,940 --> 00:04:20,532
Die Tür!

30
00:04:25,881 --> 00:04:29,009
Er sagte mir, dass Dumas es könnte
besorg mir einen Job.

31
00:04:29,985 --> 00:04:31,418
In der Zeitung?

32
00:04:31,620 --> 00:04:33,611
Arbeitet er bei der Zeitung?
Ich wusste es nicht.

33
00:04:34,523 --> 00:04:36,787
Wenn es Marcel Dumas ist, ja.

34
00:04:49,104 --> 00:04:51,596
Du arbeitest auch
in der Zeitung?

35
00:04:53,042 --> 00:04:57,069
Ich habe als Fotograf gearbeitet.
Nicht mehr.

36
00:04:57,547 --> 00:05:00,607
Ich versuche, eine Platte aufzunehmen.
Sind Sie auf der Suche nach einem Job?

37
00:05:01,651 --> 00:05:04,643
Nicht ganz, aber ich bin fertig
den Militärdienst beenden.

38
00:05:04,854 --> 00:05:06,412
Hattest du Spaß?

39
00:05:06,890 --> 00:05:10,018
Es sind 16 Monate von dir
Leben ohne Trost,...

40
00:05:10,393 --> 00:05:12,361
Geld, Liebe oder Freizeit.

41
00:05:12,729 --> 00:05:14,390
Mit anderen Worten: ohne modernes Leben.

42
00:05:14,631 --> 00:05:16,499
Vierundzwanzig Stunden am Tag
Tag der Einreichung...

43
00:05:16,499 --> 00:05:18,400
an eine Autorität ohne Grenzen,...

44
00:05:18,602 --> 00:05:21,503
16 Monate lang habe ich dafür gekämpft
junger Franzose muss aushalten...

45
00:05:21,705 --> 00:05:24,606
relative Freiheit erlangen...

46
00:05:24,808 --> 00:05:29,973
in Bezug auf die Behörden, wann
Er hatte nicht einmal Zugang zur Kultur.

47
00:05:31,482 --> 00:05:33,416
Es kann ein Leben werden
der Unterwerfung,...

48
00:05:33,751 --> 00:05:37,881
da das Militärsystem nebeneinander existiert
sowie Industrie,...

49
00:05:38,856 --> 00:05:41,825
und die Logik des Geldes mit
das der Ordnung.

50
00:05:42,626 --> 00:05:44,618
Es sieht nicht nach Spaß aus.

51
00:05:45,564 --> 00:05:47,498
Du bist also ohne
Haben Sie was zu tun?

52
00:05:49,067 --> 00:05:50,659
Nicht ganz.

53
00:05:51,002 --> 00:05:52,993
Aber ich möchte mich ändern
des Lebens.

54
00:05:55,774 --> 00:05:58,675
Ich muss oft arbeiten
unter ungünstigen Bedingungen.

55
00:05:59,477 --> 00:06:01,741
Ich arbeite zum Beispiel jetzt bei
Naphtha-Chemieindustrie.

56
00:06:01,947 --> 00:06:03,346
Wo wäre das?

57
00:06:03,548 --> 00:06:06,449
Es ist dieses große weiße Gebäude
in der Nähe von Citroën.

58
00:06:06,985 --> 00:06:08,976
Ich habe dort gute Leute kennengelernt.

59
00:06:09,688 --> 00:06:12,487
Die Arbeiter von Paris
Im Allgemeinen sind sie anständig.

60
00:06:12,959 --> 00:06:15,792
Aber sie reden gern. Vielleicht
über die Grenze gehen.

61
00:06:16,329 --> 00:06:18,320
Ich denke, das ist es, was weh tut
die Party.

62
00:06:18,631 --> 00:06:21,725
Es hat viele Mitglieder, aber nur wenige
Sie sind echte Aktivisten.

63
00:06:22,868 --> 00:06:25,428
Das liegt an den Bedingungen
der Arbeit.

64
00:06:26,072 --> 00:06:27,801
Es gibt keine Ruhezeit mehr.

65
00:06:28,574 --> 00:06:31,372
Das Management hat dies getan, um zu steigern
das Einkommen.

66
00:06:32,044 --> 00:06:34,239
Also der Arbeiter schon
Es hat kein Eigenleben.

67
00:06:34,447 --> 00:06:38,384
Lebt nur, um zu arbeiten, zu essen,
schlafen, arbeiten.

68
00:06:38,819 --> 00:06:40,343
Ich kann es nicht mehr ertragen.

69
00:06:40,921 --> 00:06:43,515
Ich werde Marcel treffen
hier später.

70
00:06:43,824 --> 00:06:45,485
Wie heißt dein Freund?

71
00:06:45,692 --> 00:06:48,661
Du bist eine Schlampe!

72
00:06:49,463 --> 00:06:50,953
Ich habe deine Beleidigungen satt!

73
00:06:51,331 --> 00:06:53,265
Das ist nicht meine Schuld.

74
00:06:53,634 --> 00:06:57,263
Du verstehst nur Beleidigungen.
Er weiß nicht einmal, was er will.

75
00:06:57,471 --> 00:06:58,597
Natürlich weiß ich es.

76
00:06:58,805 --> 00:07:01,535
Lass Patrick los! Er
bleib bei mir!

77
00:07:05,747 --> 00:07:07,408
Gehen Sie einer anderen Magd nach!

78
00:07:07,615 --> 00:07:08,980
An der Tür!

79
00:07:53,829 --> 00:07:54,989
Hey.

80
00:07:56,332 --> 00:07:58,357
-Alles gut?
-Nein.

81
00:07:58,534 --> 00:07:59,900
Was war da?

82
00:08:00,103 --> 00:08:02,731
Für mich bis 10:00 Uhr,
alles ist schlecht.

83
00:08:02,939 --> 00:08:04,566
Ein Espresso.

84
00:08:09,079 --> 00:08:11,013
Es ist jetzt 10:05.

85
00:08:11,414 --> 00:08:12,972
Dann ist alles in Ordnung.

86
00:08:17,721 --> 00:08:19,382
Arbeiten Sie immer noch in der Nachtschicht?

87
00:08:19,689 --> 00:08:22,283
Nein. Haben Sie nicht die Zeitung gelesen?
Wir streiken.

88
00:08:22,492 --> 00:08:25,462
Die Regierung wird dies verlieren
Zeit. Ich hoffe es.

89
00:08:26,564 --> 00:08:28,532
Es war die kommunistische Liga
Wer hat den Befehl gegeben?

90
00:08:28,733 --> 00:08:31,031
Ja, aber zusammen mit der Liga
antikommunistisch.

91
00:08:31,769 --> 00:08:33,669
Und was sagen diese elenden Leute?

92
00:08:33,871 --> 00:08:35,338
Du weisst.

93
00:08:35,539 --> 00:08:38,804
Ja, ich erinnere mich. Es ist wie
mit Katholiken.

94
00:08:40,578 --> 00:08:42,705
Bevor ich es vergesse,
unterschreibe das.

95
00:08:49,754 --> 00:08:53,555
Wir, die Unterzeichner, sind bestürzt
mit Gefängnis...

96
00:08:53,792 --> 00:08:58,661
von acht Künstlern und Schriftstellern
in Rio de Janeiro...

97
00:08:59,097 --> 00:09:03,761
nur weil sie ihre Meinung ausgedrückt haben
Uneinigkeit mit der offiziellen Politik,...

98
00:09:05,404 --> 00:09:08,601
Wir protestieren gegen diesen Angriff
Es ist Meinungsfreiheit,...

99
00:09:08,807 --> 00:09:11,002
traditionell anerkannt
in Brasilien,...

100
00:09:11,610 --> 00:09:14,670
und wir fordern die Freilassung
dieser acht Gefangenen.“

101
00:09:18,383 --> 00:09:21,717
Letzte Woche war es Madrid.

102
00:09:22,422 --> 00:09:24,287
Was kommt als nächstes?

103
00:09:24,490 --> 00:09:26,390
Athen, Bagdad, Lissabon...

104
00:09:27,393 --> 00:09:29,486
Wie viel verdienst du heute?

105
00:09:29,695 --> 00:09:30,889
<i>-MENSCHLICHE ARBEIT...
-Sechzig.</i>

106
00:09:31,097 --> 00:09:33,429
<i>-BRINGT Dinge WIEDER AUF...
-Sie dürfen die Revolution nicht aufgeben.</i>

107
00:09:33,666 --> 00:09:35,759
<i>-TOT
-Ich weiß, ich weiß.</i>

108
00:09:38,738 --> 00:09:40,797
Bist du hinter die Wohnung gegangen?

109
00:09:43,810 --> 00:09:45,471
Ich wollte es dir gerade sagen.

110
00:09:46,613 --> 00:09:47,875
Ich kann nicht.

111
00:09:50,050 --> 00:09:51,881
Schläfst du noch im Auto?

112
00:09:53,754 --> 00:09:55,722
Ja. Ich lebe immer noch in Soissons.

113
00:09:56,824 --> 00:09:58,917
Gestern oder vorgestern habe ich...

114
00:09:58,992 --> 00:10:00,926
Ich rief am Praça Clichy an.

115
00:10:01,328 --> 00:10:02,818
Hast du mich gesehen?

116
00:10:04,598 --> 00:10:06,828
Ja, aber ich war dabei
mein Cousin.

117
00:10:07,768 --> 00:10:09,292
Siehst du sie immer?

118
00:10:09,536 --> 00:10:11,595
Ja, aber es ist nicht einfach.

119
00:10:12,774 --> 00:10:14,639
Hast du dein Mädchen wiedergesehen?

120
00:10:15,577 --> 00:10:19,035
WHO? Madeline? Ich nicht
spielt überhaupt keine Rolle.

121
00:10:20,582 --> 00:10:22,641
Habe nicht mit geschlafen
dann niemand?

122
00:10:28,423 --> 00:10:31,620
-Wo ist das Stadion?
-Auf der anderen Seite der Stadt.

123
00:10:38,766 --> 00:10:39,734
Wo ist das Stadion?

124
00:10:39,969 --> 00:10:41,561
Auf der anderen Seite der Stadt.

125
00:10:44,406 --> 00:10:45,930
Was hast du gemacht?

126
00:10:46,775 --> 00:10:49,039
-Ich versetze mich in seine Lage.
-Und dann?

127
00:10:51,514 --> 00:10:52,879
Nichts.

128
00:10:57,686 --> 00:11:00,018
Sie sagen: „Versetzen Sie sich hinein
seinen Platz."

129
00:11:00,389 --> 00:11:01,981
Aber es macht keinen Sinn.

130
00:11:07,831 --> 00:11:09,298
Sehen Sie sich das an.

131
00:11:13,436 --> 00:11:15,461
Kann ich etwas Zucker haben?

132
00:11:32,088 --> 00:11:33,488
Nicht schlecht.

133
00:11:34,125 --> 00:11:35,854
Was? Die Brüste?

134
00:11:36,694 --> 00:11:37,888
Lass mich das überprüfen.

135
00:11:42,833 --> 00:11:44,801
Kann ich etwas Zucker haben?

136
00:11:53,778 --> 00:11:54,574
Und dann?

137
00:11:54,779 --> 00:11:56,041
Fantastisch.

138
00:11:58,516 --> 00:11:59,608
Nun, ich muss gehen.

139
00:11:59,818 --> 00:12:01,046
Wir sehen uns am Freitag.

140
00:12:01,620 --> 00:12:02,712
Wir sehen uns.

141
00:12:24,710 --> 00:12:28,511
<i>Paris, heute. Die Jungen
Wovon träumst du?</i>

142
00:12:28,715 --> 00:12:30,478
<i>Aber welche jungen Leute?</i>

143
00:12:30,783 --> 00:12:33,980
<i>Inspektoren am Fließband
die keine Zeit für die Liebe haben...</i>

144
00:12:34,354 --> 00:12:36,413
<i>weil sie überlastet sind
für die Arbeit?</i>

145
00:12:36,889 --> 00:12:39,653
<i>Die Champs-Elysées-Maniküre...</i>

146
00:12:39,859 --> 00:12:41,918
<i>die mit der Prostitution beginnen
mit 18...</i>

147
00:12:42,128 --> 00:12:43,891
<i>in den großen Hotels am Rive Droite?</i>

148
00:12:44,097 --> 00:12:45,962
<i>Die reichen Studenten...</i>

149
00:12:46,299 --> 00:12:48,460
<i>die nur Bergson kennen
und Sartre...</i>

150
00:12:48,635 --> 00:12:51,661
<i>weil deine bürgerlichen Eltern
sie unter Verschluss halten?</i>

151
00:12:53,407 --> 00:12:54,738
<i>Durchschnittliches Französisch gibt es nicht.</i>

152
00:13:23,705 --> 00:13:25,536
-Wie geht es dir?
-Gut.

153
00:13:34,716 --> 00:13:36,581
Marcel sagte, dass er es ist
alles wird gelöst.

154
00:13:36,785 --> 00:13:38,377
Ja, ich weiß.

155
00:13:44,159 --> 00:13:46,127
Hat Ihnen das Gehalt gefallen?

156
00:13:46,461 --> 00:13:47,690
Wir werden uns am Dienstag damit befassen.

157
00:13:56,072 --> 00:13:58,097
Wussten Sie, dass heute der 23. ist?

158
00:13:59,475 --> 00:14:00,942
Ja. Na und?

159
00:14:04,013 --> 00:14:05,810
Was ist am 23.?

160
00:14:07,383 --> 00:14:10,079
Du hast gesagt, du würdest gehen
bei mir am 23.

161
00:14:11,020 --> 00:14:12,749
Das habe ich nie gesagt.

162
00:14:24,501 --> 00:14:25,934
Das habe ich nie gesagt.

163
00:14:29,372 --> 00:14:31,533
Ich denke, du bist ein
Großer Lügner.

164
00:14:34,945 --> 00:14:36,537
Das glaube ich nicht.

165
00:14:38,982 --> 00:14:40,678
Warum dieses „ha ha“?

166
00:14:40,918 --> 00:14:42,852
Ich weiß nicht. Das tust du nicht
Bist du ein Lügner?

167
00:14:45,490 --> 00:14:46,718
Niemals?

168
00:14:46,924 --> 00:14:50,758
Manchmal, aber nicht
häufig.

169
00:14:50,962 --> 00:14:52,520
Warum nicht?

170
00:14:59,137 --> 00:15:01,071
Manchmal lüge ich dich an.

171
00:15:01,539 --> 00:15:04,064
Für mich? Warum lügst du mich an?

172
00:15:15,454 --> 00:15:17,820
Ich bin also nicht dein Typ?

173
00:15:19,358 --> 00:15:20,757
Nein, das ist es nicht.

174
00:15:25,564 --> 00:15:27,759
Glaubst du, meine Nase
Ist es zu groß?

175
00:15:29,001 --> 00:15:30,400
Nein, überhaupt nicht.

176
00:15:30,602 --> 00:15:32,763
Großartig. Glücklicherweise.

177
00:15:38,812 --> 00:15:41,508
Warum willst du mit mir ausgehen?
heute Abend?

178
00:15:43,216 --> 00:15:47,152
Weil du und alle schön sind
wir brauchen Zärtlichkeit.

179
00:15:52,091 --> 00:15:54,559
In mir ist nichts mehr übrig
Was reizt Sie?

180
00:15:55,862 --> 00:15:58,763
Natürlich. Alle.

181
00:15:58,965 --> 00:15:59,897
Was?

182
00:16:00,133 --> 00:16:02,830
Deine Haare, Augen, Nase,
Mund, Hände...

183
00:16:06,974 --> 00:16:09,568
Bedeutet „ausgehen“ „zusammen schlafen“?

184
00:16:13,981 --> 00:16:15,778
Antworte mir ehrlich.

185
00:16:20,821 --> 00:16:22,345
Antworte mir.

186
00:16:24,124 --> 00:16:25,853
Wie alt bist du?

187
00:16:27,194 --> 00:16:27,854
Ich bin 21.

188
00:16:36,972 --> 00:16:39,031
Leben deine Eltern noch?

189
00:16:39,407 --> 00:16:40,772
Ja, sie sind.

190
00:16:45,647 --> 00:16:47,342
Besuchen Sie sie oft?

191
00:16:47,983 --> 00:16:49,541
Manchmal.

192
00:17:02,465 --> 00:17:05,127
Triffst du viel Zeit mit Mädchen?

193
00:17:05,501 --> 00:17:07,128
Manchmal.

194
00:17:07,536 --> 00:17:10,096
Ich möchte schlafen
mit dir.

195
00:17:12,174 --> 00:17:13,141
Und du?

196
00:17:13,476 --> 00:17:15,068
Darüber hatte ich noch nie nachgedacht.

197
00:17:16,445 --> 00:17:18,675
Und jetzt, wo ich frage?

198
00:17:23,020 --> 00:17:25,887
Warum hast du gesagt, wir würden an diesem Tag abreisen?
23?

199
00:17:26,423 --> 00:17:28,050
Ich habe gelogen.

200
00:17:28,492 --> 00:17:31,393
Warum hast du das getan? Ich habe geglaubt.

201
00:17:32,863 --> 00:17:35,058
Ich weiß, das ist nicht höflich, aber...

202
00:17:43,206 --> 00:17:46,437
Paul, du gehst mit aus
Mädchen in der Nacht?

203
00:17:46,910 --> 00:17:48,469
Ja, das habe ich schon gesagt.

204
00:17:53,584 --> 00:17:55,176
Was für Mädchen?

205
00:17:56,521 --> 00:17:59,183
-Mädchen, die mir gefallen.
-Wie ich?

206
00:18:05,797 --> 00:18:08,391
Und mit Prostituierten?

207
00:18:08,933 --> 00:18:10,525
Ja, es ist bereits passiert.

208
00:18:10,735 --> 00:18:14,136
Aber ich mag keine Prostituierten.
Es ist traurig und gefühllos.

209
00:18:14,839 --> 00:18:17,570
-Ersparen Sie mir die Details.
-Ich habe es gerade gesagt.

210
00:18:18,177 --> 00:18:19,940
Warum erzählst du mir das?

211
00:18:20,412 --> 00:18:23,973
Umsonst. Damit Sie es wissen
wie ich mich fühle.

212
00:18:24,550 --> 00:18:27,383
Was machst du normalerweise nachts?
Wann bist du allein?

213
00:18:28,687 --> 00:18:31,121
Heute Abend zum Beispiel.
Was wirst du heute Abend machen?

214
00:18:31,490 --> 00:18:33,515
Heute habe ich...

215
00:18:34,460 --> 00:18:37,554
viele Fotos auswählen
für die Zeitung.

216
00:18:37,763 --> 00:18:39,424
Wirklich?

217
00:18:41,533 --> 00:18:43,092
Was für Fotos?

218
00:18:43,470 --> 00:18:45,438
Modefotos.

219
00:18:52,412 --> 00:18:54,141
Aber du hast mir erzählt, dass du gearbeitet hast
mit Musik,...

220
00:18:54,514 --> 00:18:56,448
nicht mit Modefotos.

221
00:18:57,417 --> 00:18:59,749
Das eine schließt das andere nicht aus.

222
00:19:00,553 --> 00:19:04,148
Ich beschäftige mich weiterhin mit Fotos von
Mode. Ich klassifiziere sie.

223
00:19:04,524 --> 00:19:06,924
-Fotos von dir?
-Nein, niemals meins.

224
00:19:12,199 --> 00:19:14,429
Geh mit jemandem aus
heute Abend?

225
00:19:14,602 --> 00:19:18,971
Neulich Nacht habe ich dich mit einem Mann gesehen.
Ein großer, sehr großer Junge.

226
00:19:20,074 --> 00:19:22,133
Ich habe ihn zufällig getroffen.

227
00:19:23,210 --> 00:19:25,644
Wirklich? Es ist nicht wahr

228
00:19:26,213 --> 00:19:28,374
- Ja, es ist wahr!
-Ich glaube es nicht.

229
00:19:28,582 --> 00:19:30,550
Wohin sind sie gegangen?

230
00:19:30,885 --> 00:19:33,479
Wir gingen Kaffee trinken, das ist alles.

231
00:19:35,657 --> 00:19:40,094
-Worüber haben sie gesprochen?
-Von meiner Festplatte.

232
00:19:43,965 --> 00:19:47,492
Wenn wir gehen, hast du Angst davor?
Bin ich zu weit gegangen?

233
00:19:49,704 --> 00:19:52,036
Deshalb willst du nicht
mit mir ausgehen?

234
00:19:52,808 --> 00:19:54,139
Ja, vielleicht.

235
00:19:54,743 --> 00:19:56,802
Warum hast du davor Angst?

236
00:19:57,746 --> 00:19:59,373
Du bist so schön.

237
00:19:59,748 --> 00:20:01,579
Es liegt daran, dass ich nicht fühle
bequem.

238
00:20:04,187 --> 00:20:07,623
Ich mag deine Brüste wirklich.

239
00:20:10,860 --> 00:20:12,521
Das ist auch wichtig.

240
00:20:19,735 --> 00:20:21,635
Schau mir in die Augen.

241
00:20:23,706 --> 00:20:26,971
Was denkst du wann?
Schau mich an?

242
00:20:27,577 --> 00:20:29,443
-Schau mich an.
-Ich denke an nichts.

243
00:20:29,613 --> 00:20:32,639
Nichts? Er muss über etwas nachdenken.

244
00:20:32,883 --> 00:20:35,408
Wir denken immer. Nun,
Schau mich an.

245
00:20:35,619 --> 00:20:38,952
-Ich schaue.
- Woran denkst du jetzt?

246
00:20:39,156 --> 00:20:40,919
Gut...

247
00:20:41,592 --> 00:20:44,117
Was ist der Mittelpunkt der Welt?
für dich?

248
00:20:44,495 --> 00:20:46,019
Der Mittelpunkt der Welt?

249
00:20:47,898 --> 00:20:49,763
Wir haben uns gerade erst kennengelernt,...

250
00:20:49,967 --> 00:20:52,458
und du stellst mir schon schwierige Fragen.

251
00:20:55,807 --> 00:20:58,037
Ich denke, es ist eine Frage
absolut normal.

252
00:20:58,743 --> 00:21:01,439
- Es ist wahr.
-Komm schon, antworte mir.

253
00:21:01,679 --> 00:21:03,476
Es ist Liebe, denke ich.

254
00:21:07,752 --> 00:21:10,346
Lustig. Ich hätte „ich“ gesagt.

255
00:21:17,762 --> 00:21:19,525
Kommt es Ihnen seltsam vor?

256
00:21:25,471 --> 00:21:27,666
Glaubst du nicht, dass es das ist?
Zentrum der Welt?

257
00:21:29,608 --> 00:21:31,473
In gewisser Weise ja, natürlich.

258
00:21:32,811 --> 00:21:34,438
Auf welche Weise?

259
00:21:35,381 --> 00:21:37,747
Nun, ich lebe, ich bin, ich sehe mit
meine eigenen Augen,...

260
00:21:37,950 --> 00:21:42,011
Ich spreche mit meinem eigenen Mund, denke ich
mit meinem eigenen Kopf.

261
00:21:52,566 --> 00:21:55,535
Glauben Sie, dass die Leute das können?
allein leben?

262
00:21:56,069 --> 00:21:57,502
Ohne jemand anderen?

263
00:21:57,704 --> 00:22:01,401
Das glaube ich nicht. Nein, das können sie nicht.

264
00:22:01,608 --> 00:22:04,600
Es ist wie ich schon sagte: Das geht nicht
Lebe ohne Zärtlichkeit.

265
00:22:04,778 --> 00:22:06,541
Es wäre tödlich.

266
00:22:14,120 --> 00:22:15,951
Schau mir in die Augen.

267
00:22:24,232 --> 00:22:28,100
Wenn ich das jemals gesagt hätte
Liebe, würde dich das glücklich machen?

268
00:22:28,636 --> 00:22:30,627
Natürlich.

269
00:22:36,544 --> 00:22:37,943
<i>Die Zeiten haben sich geändert.</i>

270
00:22:38,179 --> 00:22:40,704
<i>Es war die Zeit von James Bond
und Vietnam.</i>

271
00:22:40,982 --> 00:22:44,686
<i>Die französische Linke hatte
große Hoffnungen...</i>

272
00:22:44,686 --> 00:22:45,653
<i>für die Wahlen im Dezember.</i>

273
00:22:46,021 --> 00:22:47,852
<i>Ich bin vor zwei Tagen 21 geworden.</i>

274
00:22:48,056 --> 00:22:51,150
<i>Robert und ich haben Plakate aufgehängt
in ganz Paris.</i>

275
00:22:51,727 --> 00:22:54,560
<i>Meine Beziehung zu Madeleine
Fortschritte gemacht.</i>

276
00:22:54,863 --> 00:22:56,592
<i>Sie stellte mir Elizabeth vor.</i>

277
00:22:56,798 --> 00:23:00,359
<i>Robert mochte Catherine, die
Ich muss noch Jungfrau gewesen sein,...</i>

278
00:23:00,602 --> 00:23:03,503
<i>aber es zeichnete sich bereits ab
ein zukünftiger Aktivist.</i>

279
00:24:11,710 --> 00:24:14,110
-Ist in Vietnam alles in Ordnung?
-Ja natürlich.

280
00:24:15,947 --> 00:24:18,472
-Töten sie viele Kommunisten?
-Ja natürlich.

281
00:24:20,719 --> 00:24:24,052
Sie brennen das ganze Land nieder
mit Napalm. Fantastisch!

282
00:24:28,059 --> 00:24:30,460
<i>Frauen und Kinder
wird dezimiert.</i>

283
00:24:32,932 --> 00:24:34,126
<i>Gute Arbeit.</i>

284
00:24:36,635 --> 00:24:39,229
Komm nach Hause, Onkel Sam!

285
00:24:39,305 --> 00:24:41,432
FRIEDEN IN VIETNAM

286
00:24:44,210 --> 00:24:45,478
PHILOSOPHEN UND FILMEMACHER
TEILEN

287
00:24:45,478 --> 00:24:46,570
EINE LEBENSART,...

288
00:24:46,846 --> 00:24:49,144
EINE ART, DIE WELT SO ZU SEHEN
REPRÄSENTIERT EINE GENERATION.

289
00:24:51,050 --> 00:24:53,814
<i>Paris, 25. November 1965.</i>

290
00:24:54,587 --> 00:24:56,612
<i>Ich trage einen schlichten blauen Mantel.</i>

291
00:24:56,990 --> 00:24:59,015
<i>Elizabeth trägt Weiß.</i>

292
00:24:59,693 --> 00:25:02,457
<i>Ich wohne bei ihr, gegenüber
zur U-Bahn erhöht.</i>

293
00:25:02,929 --> 00:25:07,093
<i>Es ist kalt. Wir aßen zu Mittag in einem
Snackbar in der Marbeuf-Straße.</i>

294
00:25:07,834 --> 00:25:10,132
<i>Paul hat mich zum zweiten Mal geküsst.</i>

295
00:25:10,771 --> 00:25:12,636
<i>Elizabeth ist eifersüchtig.</i>

296
00:25:12,973 --> 00:25:14,235
<i>Es ist mir egal.</i>

297
00:25:14,641 --> 00:25:17,633
<i>RCA wird mein erstes veröffentlichen
Single übermorgen.</i>

298
00:25:17,978 --> 00:25:19,741
<i>Ich hoffe, es verkauft sich.</i>

299
00:25:19,980 --> 00:25:22,210
<i>Dann kann ich eins kaufen
Morris Cooper.</i>

300
00:25:22,916 --> 00:25:25,181
<i>Ich bin froh, dass Paul es ist
verliebt in mich.</i>

301
00:25:25,820 --> 00:25:28,152
<i>Vielleicht lasse ich ihn, wenn
leg dich zu mir.</i>

302
00:25:28,923 --> 00:25:31,221
<i>Aber das sollte er nicht
stört mich.</i>

303
00:26:31,120 --> 00:26:32,144
Hast du etwas gesehen?

304
00:26:32,522 --> 00:26:34,752
Nein. Was werden wir tun?

305
00:26:35,325 --> 00:26:37,088
Ich werde an der Haltestelle Etoile aussteigen.

306
00:26:37,260 --> 00:26:38,955
Sollen wir ins Palladium gehen?

307
00:26:39,162 --> 00:26:41,096
Nein, ich bin müde.

308
00:26:41,297 --> 00:26:43,731
Dann werde ich bis dahin mit dir gehen
Montparnasse.

309
00:27:02,186 --> 00:27:04,677
-Aufleuchten.
-Ich will nicht.

310
00:27:04,889 --> 00:27:07,187
Du bist ein wirklich dummer Schwarzer.

311
00:27:07,958 --> 00:27:09,755
-Ich werde nicht streiten.
-Was?

312
00:27:10,094 --> 00:27:12,256
Ich sagte: „Ich werde nicht streiten.“

313
00:27:15,534 --> 00:27:17,968
Das reicht. Den Mund halten!

314
00:27:19,738 --> 00:27:21,763
Wissen Sie, was Sie Schwarzen sind?

315
00:27:22,908 --> 00:27:25,069
Sie sind potenzielle Mörder.

316
00:27:26,111 --> 00:27:27,840
Und sie wissen das sehr gut.

317
00:27:28,046 --> 00:27:32,210
Und du? Dein Traum ist es, so zu sein
diese Hollywood-Huren.

318
00:27:32,817 --> 00:27:36,878
Alles, woran Sie denken, ist Geld. Es ist
steht dir ins Gesicht geschrieben.

319
00:27:38,991 --> 00:27:40,856
Sie verstehen es nicht.

320
00:27:46,299 --> 00:27:48,494
Sie verstehen es nicht.

321
00:27:49,135 --> 00:27:51,296
Nimm deine Hände an deinen Kopf
und flüstern,...

322
00:27:51,637 --> 00:27:54,071
Oh, ich liebe Bessie Smith.

323
00:28:08,221 --> 00:28:10,985
Sie haben keine Ahnung, was
sie singt.

324
00:28:11,191 --> 00:28:13,751
Hier ist mein Großer
schwarzer Arsch.

325
00:28:13,994 --> 00:28:16,292
Sie singt nicht über Liebe.

326
00:28:17,064 --> 00:28:18,656
Worüber dann?

327
00:28:23,870 --> 00:28:26,839
Es geht nicht um Verlangen,
noch Traurigkeit.

328
00:28:28,742 --> 00:28:30,710
Du hast keine Ahnung.

329
00:28:33,281 --> 00:28:34,839
Soll ich es dir sagen?

330
00:28:37,285 --> 00:28:40,083
Ihr großer schwarzer Arsch
Er sagt ihr, sie solle zur Hölle fahren.

331
00:28:41,789 --> 00:28:43,154
Das ist es, was es bedeutet.

332
00:28:47,195 --> 00:28:49,288
Genau wie Musiker.

333
00:28:49,664 --> 00:28:50,665
Charlie Parker zum Beispiel.

334
00:28:50,665 --> 00:28:51,632
Sehen! Vorsichtig!

335
00:28:52,734 --> 00:28:56,226
Sag ihm: „Charlie, wenn du
Lass dein Saxophon fallen,...

336
00:28:57,005 --> 00:28:59,497
kann den ersten töten
Zehn Weiße...

337
00:28:59,708 --> 00:29:01,266
das du auf der Straße findest.

338
00:29:01,644 --> 00:29:03,168
Er würde es einfach werfen
zum Meer...

339
00:29:03,812 --> 00:29:05,746
und würde nie wieder spielen.

340
00:29:05,948 --> 00:29:08,178
Was guckst du dir an, Idioten?

341
00:29:12,354 --> 00:29:14,151
ES IST NICHTS Übrig
EINER FRAU

342
00:29:14,523 --> 00:29:16,150
EIN MANN

343
00:29:16,525 --> 00:29:18,186
UND EIN OZEAN

344
00:29:18,527 --> 00:29:20,188
Von vergossenem Blut

345
00:29:20,529 --> 00:29:24,522
<i>Sex macht Spaß! Die Genitalien
Es ist Teil des Körpers.</i>

346
00:29:24,734 --> 00:29:27,168
<i>-Ja, aber...
- Sexualität.</i>

347
00:29:30,173 --> 00:29:31,640
Das glaube ich nicht.

348
00:29:32,042 --> 00:29:35,034
Was denkst du dann?

349
00:29:35,245 --> 00:29:38,544
Für mich Sexualität
es ist in der Haut.

350
00:29:38,748 --> 00:29:39,715
Als?

351
00:29:39,783 --> 00:29:41,648
Die Haut. Für mich
sehr wichtig.

352
00:29:41,818 --> 00:29:43,285
Die Haut.

353
00:29:45,889 --> 00:29:50,849
Ich glaube, es besteht kein Kontakt
zwischen zwei Menschen...

354
00:29:51,061 --> 00:29:53,622
Alles beginnt mit dem Kontakt
körperlich, schätze ich.

355
00:29:53,831 --> 00:29:55,560
Wenn man jemandem die Hand schüttelt,...

356
00:29:55,800 --> 00:29:57,631
<i>Sie werden es bald merken, wenn...</i>

357
00:29:57,835 --> 00:29:59,462
<i>etwas fühlen.</i>

358
00:29:59,670 --> 00:30:01,729
<i>Und was das Aussehen betrifft, seine Augen...</i>

359
00:30:02,773 --> 00:30:03,671
<i>Zählt das nicht?</i>

360
00:30:03,874 --> 00:30:04,670
<i>Vergebung?</i>

361
00:30:04,875 --> 00:30:09,141
<i>-Die Augen, der Blick.
-Ich weiß es nicht.</i>

362
00:30:09,513 --> 00:30:11,538
<i>Ist Paul gut im Bett?</i>

363
00:30:12,183 --> 00:30:13,775
<i>-Wer?
-Paul</i>

364
00:30:15,753 --> 00:30:18,017
Der Maulwurf ist bewusstlos,...

365
00:30:18,222 --> 00:30:20,157
ABER GRABT IMMER DIE ERDE
IN EINE BESTIMMTE RICHTUNG.

366
00:30:23,095 --> 00:30:24,528
Ich habe keine Zeit.

367
00:30:24,696 --> 00:30:26,960
Nun, komm schon, es wird einfach dauern
fünf Minuten.

368
00:30:41,713 --> 00:30:44,546
Sie sind vielleicht nicht interessiert, aber
Meine Bilanz ist sehr wichtig.

369
00:30:44,983 --> 00:30:46,815
Aber es interessiert mich natürlich.

370
00:30:49,589 --> 00:30:50,954
Setzen wir uns.

371
00:31:12,246 --> 00:31:13,804
Nun, was nun?

372
00:31:19,052 --> 00:31:21,816
Nicht hier, gehen wir zur Seite.

373
00:31:22,122 --> 00:31:24,181
Möchtest du mir davon erzählen?
Worum geht es?

374
00:31:37,271 --> 00:31:40,730
Eglantine, in wahnsinniger Raserei
der Liebe..."

375
00:31:43,845 --> 00:31:47,348
Es wird immer Mädchen geben, die
leg dich hin...

376
00:31:47,348 --> 00:31:49,282
wenn du sie bittest, sich zu setzen.

377
00:31:49,651 --> 00:31:53,678
Die Herzogin war nackt und klein
Prinz gekleidet wie Chaplin.

378
00:31:55,757 --> 00:31:59,557
Sie war ohne BH und ohne Höschen,
völlig nackt.

379
00:31:59,994 --> 00:32:01,859
Dein Höschen mit Lilienmuster...

380
00:32:01,930 --> 00:32:03,864
rutschte zu Boden.

381
00:32:04,332 --> 00:32:08,201
Sie hatte lange Beine.

382
00:32:09,104 --> 00:32:13,097
Am nächsten Morgen ging ich zum Spionieren
im kleinen Garten.

383
00:32:13,843 --> 00:32:16,812
Ich habe alle möglichen Frauen gesehen...
Oh, Teufel! Ja!

384
00:32:16,912 --> 00:32:18,675
Aber noch nie so einfach.“

385
00:32:19,081 --> 00:32:21,606
Zunächst einmal hatte ich das nicht
Zeit zu verschwenden.

386
00:32:21,851 --> 00:32:23,910
Ich streckte sie nackt weiter
meine Decke...

387
00:32:24,153 --> 00:32:26,815
und ihre Arme taten das
charmanter..."

388
00:32:27,590 --> 00:32:29,820
Sie wog nur 50 Kilo,...

389
00:32:30,025 --> 00:32:32,228
aber er hatte dicke Schenkel
und samtig,...

390
00:32:32,228 --> 00:32:34,197
der darum gebeten hat
Küsse.“

391
00:32:34,531 --> 00:32:36,556
Dort ist es besser.

392
00:32:47,777 --> 00:32:49,108
Ich möchte eine Stachelbeere, was ist mit dir?

393
00:32:49,312 --> 00:32:51,041
Nichts, danke.

394
00:32:52,916 --> 00:32:55,942
<i>Es ist nicht so, dass ich das möchte.
Ich brauche es.</i>

395
00:32:59,257 --> 00:33:02,988
<i>Als ich meine Frau verlor,
Eines habe ich gelernt:</i>

396
00:33:03,694 --> 00:33:05,252
Ich kann nicht aufhören.

397
00:33:07,632 --> 00:33:09,293
Ich muss ganz von vorne anfangen.

398
00:33:11,168 --> 00:33:14,194
Das Einzige, was ich von dir verlange
Es ist Geduld.

399
00:33:14,538 --> 00:33:16,096
Ich bin zu spät, ich muss gehen.

400
00:33:18,009 --> 00:33:20,978
<i>Lassen Sie es mich Ihnen sagen
eine Sache</i>

401
00:33:21,178 --> 00:33:24,147
<i>Wir können nicht mehr sein
was für Freunde</i>

402
00:33:24,515 --> 00:33:27,144
<i>Lassen Sie mich fortfahren
mein Leben</i>

403
00:33:30,622 --> 00:33:32,988
Was ich dir sagen wollte ist...

404
00:33:33,191 --> 00:33:35,159
Willst du mich heiraten?

405
00:33:35,594 --> 00:33:37,789
Das werden wir später sehen.
Ich habe es eilig.

406
00:33:44,736 --> 00:33:47,261
<i>Lass mich dich eines Tages treffen</i>

407
00:33:47,739 --> 00:33:50,708
<i>Wer wird meine große Liebe sein</i>

408
00:33:51,009 --> 00:33:53,672
<i>Lass mich herausfinden, wer es sein wird...</i>

409
00:33:53,880 --> 00:33:56,280
<i>Der Begleiter meines Lebens</i>

410
00:34:04,991 --> 00:34:07,789
<i>Mit euch allen
Mädchen weinen</i>

411
00:34:08,227 --> 00:34:11,162
<i>Bei dir weiß ich nicht warum</i>

412
00:34:11,664 --> 00:34:14,098
<i>Mit dir verbringe ich Stunden um Stunden</i>

413
00:34:14,634 --> 00:34:17,967
<i>Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören
Schritte zur Tür</i>

414
00:34:38,359 --> 00:34:40,088
Sollen wir etwas trinken?

415
00:34:42,096 --> 00:34:43,961
Eine Orangina, bitte.

416
00:34:45,265 --> 00:34:47,097
Eine Stachelbeere.

417
00:35:01,816 --> 00:35:03,875
Tut mir leid wegen jetzt
gerade jetzt.

418
00:35:08,890 --> 00:35:10,949
Sandie Shaw ist unglaublich, nicht wahr?

419
00:35:15,197 --> 00:35:17,062
Ich denke, es ist geschmacklos.

420
00:35:17,733 --> 00:35:20,361
So stellen Sie sich vor...
Es macht mich wütend.

421
00:35:31,047 --> 00:35:32,708
-Ich hatte eine Idee.
-Welche?

422
00:35:32,882 --> 00:35:36,113
Lass uns gehen. Genug schon
ihn für heute.

423
00:35:37,186 --> 00:35:38,744
Gute Idee.

424
00:35:49,766 --> 00:35:51,131
Sie können bezahlen.

425
00:35:55,005 --> 00:35:56,939
Wir sehen uns am Pool?

426
00:36:03,980 --> 00:36:05,641
Wie viel blieb übrig?

427
00:36:24,168 --> 00:36:26,136
Eine Cola, bitte.

428
00:36:30,842 --> 00:36:34,210
Sir, ich würde gerne nehmen
ein paar Fotos von mir?

429
00:36:34,913 --> 00:36:36,039
Fotos?

430
00:36:36,281 --> 00:36:38,044
Ja, Fotos.

431
00:36:39,384 --> 00:36:41,147
Klar, warum nicht?

432
00:37:08,414 --> 00:37:11,110
Wenn du meine Brüste sehen willst,
Es sind 150 Franken.

433
00:37:11,818 --> 00:37:13,376
Ich habe nur 100 Franken.

434
00:37:13,953 --> 00:37:16,285
Okay, aber nein
Du kannst sie berühren.

435
00:37:16,956 --> 00:37:19,151
Das ist sicher ein Scherz!

436
00:37:49,857 --> 00:37:51,916
Ich möchte mit dir leben.

437
00:37:55,230 --> 00:37:57,130
Du wirst nicht zu dir kommen
mein Date...

438
00:37:58,700 --> 00:37:59,997
heute Abend.

439
00:38:01,069 --> 00:38:03,003
Die Sterne fallen.

440
00:38:03,805 --> 00:38:05,170
Madeleine,...

441
00:38:06,408 --> 00:38:08,399
Wir sind hier, in dieser Stadt.

442
00:38:09,211 --> 00:38:13,170
Madeleine, stell dir das vor
lies so etwas wie:

443
00:38:13,782 --> 00:38:16,842
Astor, die Zigarette von
„moderner Mann.“

444
00:38:17,219 --> 00:38:19,710
Denken Sie daran. Du warst einfach
Verlassen des Pools.

445
00:38:19,921 --> 00:38:22,857
Es lief die gleiche Platte.
Denken Sie daran, erinnern Sie sich.

446
00:38:28,164 --> 00:38:31,622
5. September 1965.
Die Sterne.

447
00:38:36,339 --> 00:38:38,136
Ich möchte mit dir leben!

448
00:38:38,374 --> 00:38:40,433
Ja, eine Brünette im Bikini!

449
00:38:41,110 --> 00:38:43,408
Wir werden Tischfußball spielen.
Ja!

450
00:38:47,016 --> 00:38:50,680
Sehen! Wir sind auf einem Flughafen.

451
00:38:51,655 --> 00:38:54,624
Du trägst Lippenstift auf und umarmst mich.

452
00:38:56,026 --> 00:38:57,391
Dann sind wir losgefahren.

453
00:39:01,164 --> 00:39:03,029
Hier ist der Kontrollturm.

454
00:39:03,967 --> 00:39:06,367
Boeing 737 ruft Caravelle an.

455
00:39:06,737 --> 00:39:08,295
Paul ruft Madeleine an!“

456
00:39:27,925 --> 00:39:31,827
<i>Ich will ihn nicht einmal mehr sehen
so sehr, dass er gelogen hat

457
00:39:32,330 --> 00:39:36,357
<i>Sie kennen meine Adresse und
Schreib mir immer noch nicht</i>

458
00:39:37,035 --> 00:39:41,029
<i>Du hast mich so sehr verletzt
die ganze Zeit</i>

459
00:39:41,373 --> 00:39:45,332
<i>Was ich mir nur zum Glück wünsche
komm zurück in mein Leben</i>

460
00:40:24,317 --> 00:40:26,877
-Die Tür!
-Mir ist gerade etwas passiert.

461
00:40:27,053 --> 00:40:29,681
Ich bemerkte, dass mir jemand folgte
eilig.

462
00:40:31,458 --> 00:40:33,289
Wer könnte laufen?
zu diesem Zeitpunkt?

463
00:40:33,493 --> 00:40:35,121
Dann blickte ich zurück.

464
00:40:37,765 --> 00:40:40,791
Ich sah einen Mann, der zu mir sagte: „Es tut mir leid,
Habe ich ihn erschreckt?

465
00:40:41,001 --> 00:40:43,333
Es tut mir leid, vergib mir.“

466
00:40:44,505 --> 00:40:45,995
Ich dachte, er würde gehen.

467
00:40:46,207 --> 00:40:47,697
Ich ging weiter...

468
00:40:47,908 --> 00:40:49,842
und die Schritte kamen
immer näher.

469
00:40:50,077 --> 00:40:51,669
Ich sah einen Mann, der mir sagte:

470
00:40:51,879 --> 00:40:56,339
Es tut mir leid, es tut mir leid. Ich
Ich wollte ihn nicht erschrecken.

471
00:40:56,717 --> 00:40:58,446
Sie war höflich und zuvorkommend.

472
00:40:58,953 --> 00:41:01,946
Ich schaute genau hin und sah, dass das nicht der Fall war
das gleiche wie vorher.

473
00:41:02,157 --> 00:41:04,057
Ich ging weiter.

474
00:41:08,363 --> 00:41:10,126
Plötzlich...

475
00:41:11,266 --> 00:41:12,665
zum dritten Mal...

476
00:41:12,868 --> 00:41:14,460
er geht an mir vorbei.

477
00:41:15,370 --> 00:41:18,271
Ich war erleichtert, aber der Typ
blieb ein paar Meter vor uns stehen.

478
00:41:18,473 --> 00:41:20,168
Ich schaue ihn an...

479
00:41:20,409 --> 00:41:23,867
und mir ist klar, dass das nicht der Fall ist
die gleiche Person.

480
00:41:24,079 --> 00:41:27,776
Es war weder das erste noch das
zweitens. Es war ein Dritter.

481
00:41:30,753 --> 00:41:32,948
Also sagte ich: „Du
Es ist nicht dasselbe.

482
00:41:34,891 --> 00:41:36,950
Er sah mich an und sagte:
„Es ist möglich.

483
00:41:38,694 --> 00:41:40,059
Es spielt keine Rolle.

484
00:41:40,263 --> 00:41:41,958
Wichtig ist, dass Sie es haben
der eindruck...

485
00:41:42,031 --> 00:41:43,623
dass du verfolgt wirst.

486
00:41:44,967 --> 00:41:47,128
„Nicht die Person.

487
00:41:48,204 --> 00:41:49,865
Aber ich fühle mich schlecht.

488
00:41:54,977 --> 00:41:57,776
Ich hätte mehr laufen sollen
um ihn zu erschrecken.

489
00:41:57,981 --> 00:42:00,814
Ich ging sehr langsam. Du
Er hatte keine Angst.

490
00:42:01,485 --> 00:42:04,181
Also antwortete ich: „Hör zu,...

491
00:42:05,022 --> 00:42:09,789
Wenn das ein Witz ist, dann
Es ist sehr geschmacklos.

492
00:42:10,227 --> 00:42:14,129
Er sah mich an und sagte: „Denkst du?
Was ist ein Witz?

493
00:42:14,998 --> 00:42:16,898
Glaubst du wirklich, dass es ein... ist?
Witz?"

494
00:42:17,100 --> 00:42:18,465
Und dann...

495
00:42:18,969 --> 00:42:20,266
Na und?

496
00:42:21,873 --> 00:42:24,239
Er sagte zu mir: „Du also.“
nicht verstanden."

497
00:42:24,442 --> 00:42:27,172
Ich muss ein paar Plakate aufhängen
Samstag. Mitkommen?

498
00:42:27,479 --> 00:42:29,913
Du weißt, dass ich das nicht kann.

499
00:42:30,348 --> 00:42:32,111
Bring sie mit.

500
00:42:32,684 --> 00:42:34,049
Nein, um Himmels willen.

501
00:42:34,652 --> 00:42:37,746
Du machst einen Fehler.
Aber machen Sie, was Sie wollen.

502
00:42:40,992 --> 00:42:43,790
Ich habe Ihnen bereits gesagt, dass dies in Ihrem Fall nicht der Fall ist
hat eine besondere Lösung.

503
00:42:43,995 --> 00:42:45,895
Keiner. Du musst kämpfen.

504
00:42:46,097 --> 00:42:48,658
In der Anstrengung des Kämpfens endet es
Lernen.

505
00:42:48,968 --> 00:42:52,028
Du akzeptierst viel.
Das sollte nicht der Fall sein.

506
00:42:54,173 --> 00:42:56,733
Ich habe ein Recht darauf, Probleme zu haben
mit Frauen.

507
00:42:58,677 --> 00:43:02,306
Frauen, Geld... Nein
Der Hintergrund ist sehr einfach.

508
00:43:07,052 --> 00:43:08,952
Es ist eine Art Bewegung,...

509
00:43:09,154 --> 00:43:10,985
der ewigen Rebellion.

510
00:43:11,690 --> 00:43:14,158
Ich akzeptiere nicht alles, was du akzeptierst.

511
00:43:14,360 --> 00:43:16,727
Deshalb bin ich in der Gewerkschaft.

512
00:43:19,666 --> 00:43:20,894
Ich bewundere dich.

513
00:43:21,501 --> 00:43:23,264
Also komm.

514
00:43:26,006 --> 00:43:27,268
Ich werde nachdenken.

515
00:43:28,742 --> 00:43:31,734
-Was liest du?
-Ein Artikel über Bob Dylan.

516
00:43:32,178 --> 00:43:33,270
Wer ist es?

517
00:43:33,680 --> 00:43:36,444
-Es ist ein Vietnik, wissen Sie.
-NEIN. Was bedeutet es?

518
00:43:36,816 --> 00:43:39,944
Es ist ein amerikanisches Wort, mix
von „Beatnik“ bis „Vietnam“.

519
00:43:40,153 --> 00:43:41,643
Lassen Sie mich sehen.

520
00:43:43,291 --> 00:43:45,759
Wer sind Sie, Herr? Bob Dylan?“

521
00:43:54,335 --> 00:43:57,702
<i>Der alte Hitler sagte</i>

522
00:43:58,439 --> 00:44:00,907
<i>Genau wie der alte Stalin</i>

523
00:44:02,076 --> 00:44:04,806
<i>Heute ist es der alte Johnson, der es sagt</i>

524
00:44:05,179 --> 00:44:07,670
<i>Es gibt nur eins zu tun</i>

525
00:44:08,049 --> 00:44:12,111
<i>Nichts weiter als sie zu töten</i>

526
00:44:16,224 --> 00:44:19,682
Hat Madeleine nie über ihn gesprochen? Verkaufen
10.000 Datensätze pro Tag.

527
00:44:20,262 --> 00:44:23,720
Oh, sie? Ich glaube, ich brauche
werde sie los.

528
00:44:24,132 --> 00:44:26,430
Übrigens, wir sehen uns heute Abend.

529
00:44:26,835 --> 00:44:28,234
Warum „übrigens“?

530
00:44:28,470 --> 00:44:30,233
Ich habe meine Wohnung verloren.

531
00:44:30,405 --> 00:44:33,238
Der Eigentümer hat es vermietet
ihr Neffe.

532
00:44:35,945 --> 00:44:39,039
Vielleicht kann Madeleine mich unterbringen.
Es verfügt über zwei Betten.

533
00:44:40,283 --> 00:44:41,841
Aber da ist die Schlampe Elizabeth.

534
00:44:42,051 --> 00:44:44,212
Ich liebe ihre Sommersprossen.

535
00:44:45,254 --> 00:44:47,449
Ich denke, du hast mehr
Chance mit Catherine.

536
00:44:48,057 --> 00:44:50,252
Oh, nicht wahr? Neulich im Rex-Kino...

537
00:44:50,460 --> 00:44:52,985
Ich fragte, welche BH-Marke es sei
sie trug.

538
00:44:53,363 --> 00:44:54,330
Was ist los?

539
00:44:54,697 --> 00:44:56,096
Ich wurde geschlagen!

540
00:44:58,067 --> 00:44:59,694
Dieser muss einen „O'Yes“-BH tragen.

541
00:44:59,902 --> 00:45:02,770
O'Ja, was für schöne Brüste!

542
00:45:04,074 --> 00:45:06,406
Wissen Sie, warum „The Lady of
„Camilias“ war so erfolgreich?

543
00:45:06,777 --> 00:45:08,039
Nein.

544
00:45:08,245 --> 00:45:10,076
Gib mir deine Hand.

545
00:45:10,714 --> 00:45:12,181
Nein, mit deinem Finger so.

546
00:45:21,358 --> 00:45:23,690
Ich weiß nicht, warum ich lache.

547
00:45:23,894 --> 00:45:25,987
Tief im Inneren bin ich traurig.

548
00:45:26,230 --> 00:45:27,822
Wegen Madeleine?

549
00:45:30,268 --> 00:45:32,998
Ist Ihnen jemals aufgefallen, dass das Wort „männlich“
enthält „Maske“...

550
00:45:33,738 --> 00:45:35,205
und „Arsch“?

551
00:45:38,176 --> 00:45:40,644
-Und „weiblich“?
-Nichts.

552
00:45:43,148 --> 00:45:44,911
REINHEIT IST NICHT

553
00:45:45,150 --> 00:45:46,913
VON DIESER WELT

554
00:45:48,119 --> 00:45:48,915
ABER

555
00:45:50,121 --> 00:45:54,023
ALLE ZEHN JAHRE, SIE
GLANZ UND GLANZ

556
00:45:54,226 --> 00:45:56,457
<i>Einsam und schrecklich sind
die Nächte danach...</i>

557
00:45:56,529 --> 00:45:58,463
<i>Der Tag kommt nicht.</i>

558
00:45:59,432 --> 00:46:01,992
<i>Amerikanische Wissenschaftler
Sie haben es geschafft...</i>

559
00:46:02,235 --> 00:46:04,537
<i>Ideen von a übermitteln
Gehirn zu einem anderen...</i>

560
00:46:04,537 --> 00:46:07,039
<i>durch eine Injektion.</i>

561
00:46:07,039 --> 00:46:10,167
<i>Es ist nicht das Gewissen des Menschen
das bestimmt seine Existenz.</i>

562
00:46:10,576 --> 00:46:13,841
<i>Es ist Ihre soziale Existenz
bestimmt dein Gewissen.</i>

563
00:46:14,981 --> 00:46:17,142
<i>Wir können davon ausgehen, dass
In 20 Jahren...</i>

564
00:46:17,517 --> 00:46:20,042
<i>Jeder Bürger wird eine haben
Elektrogerät...</i>

565
00:46:20,453 --> 00:46:23,617
<i>Welches Erwachen wird im Körper geschehen?
Lustempfindungen...</i>

566
00:46:23,824 --> 00:46:26,156
<i>und sexuelle Befriedigung.</i>

567
00:46:27,027 --> 00:46:28,187
<i>Geben Sie uns einen Fernseher...</i>

568
00:46:28,529 --> 00:46:29,894
<i>und ein Auto,...</i>

569
00:46:30,097 --> 00:46:32,395
<i>aber nimm uns unsere Freiheit.</i>

570
00:46:48,649 --> 00:46:51,050
Lieber Marquis, Ihre Freude
es scheint ein Traum zu sein.

571
00:46:51,452 --> 00:46:53,545
Alles erfreut ihn und nichts
macht ihn traurig.

572
00:46:53,788 --> 00:46:56,222
Sie können mit allen erklären
Aufrichtigkeit,...

573
00:46:56,591 --> 00:46:58,889
wer Anspruch darauf hat
so viel Glück?

574
00:47:05,533 --> 00:47:09,526
Meine Stimme spiegelt nicht mehr meine Gefühle wider
tiefe und niedrige Gedanken.

575
00:47:09,604 --> 00:47:12,072
Das ist nicht das, was Boileau sagt.

576
00:47:15,643 --> 00:47:17,805
Das faszinierte mich, als ich
Ich war in der Schule.

577
00:47:18,881 --> 00:47:20,849
Ich kann es nicht erklären.

578
00:47:21,850 --> 00:47:23,681
Es passiert mir oft.

579
00:47:37,700 --> 00:47:39,099
Wo zum Teufel sind sie?

580
00:47:41,236 --> 00:47:43,569
Neigen Sie dazu, sich oft zu verlieben?

581
00:47:47,177 --> 00:47:48,940
Kann ich ehrlich sprechen?

582
00:47:49,145 --> 00:47:50,669
Natürlich.

583
00:47:56,953 --> 00:47:59,649
Du sagst das, aber du tust es nicht
denke so.

584
00:47:59,823 --> 00:48:01,484
Natürlich denke ich das.

585
00:48:06,663 --> 00:48:08,654
Du scheinst ziemlich direkt zu sein,...

586
00:48:09,132 --> 00:48:11,499
aber es ist nur einer
defensive Haltung.

587
00:48:12,203 --> 00:48:15,104
Nicht, dass es mich interessiert. Nur ich
Ich sorge mich um Madeleine.

588
00:48:15,806 --> 00:48:18,070
Trotzdem ist es eine Schande.

589
00:48:21,445 --> 00:48:23,037
Wenn du sagst...

590
00:48:27,184 --> 00:48:28,651
Kann ich Ihnen eine Frage stellen?

591
00:48:29,920 --> 00:48:31,080
Sagen.

592
00:48:33,224 --> 00:48:35,920
Sie hat mich gebeten, dich zu fragen.

593
00:48:38,130 --> 00:48:39,597
-Was?

594
00:48:39,998 --> 00:48:42,159
Sie hat Angst vor dir
schwanger werden.

595
00:48:44,703 --> 00:48:45,897
Sie ist ein Idiot.

596
00:48:46,104 --> 00:48:48,470
Ich bin schon groß genug
zu wissen, wie ich auf mich selbst aufpassen kann.

597
00:48:51,677 --> 00:48:53,042
Hast du Angst?

598
00:48:53,245 --> 00:48:56,112
Ich tu nicht. Ich benutze einen Protektor.

599
00:48:56,715 --> 00:48:58,182
Welcher Beschützer?

600
00:49:02,754 --> 00:49:03,779
Welcher Beschützer?

601
00:49:03,956 --> 00:49:06,584
Es ist ein Gerät, das sie erfunden haben
in den USA.

602
00:49:06,793 --> 00:49:10,388
Ein Typ von Air France hat mitgebracht
eine für Elizabeth.

603
00:49:11,497 --> 00:49:13,590
Madeleine sagt, ich soll es benutzen
Es ist unanständig.

604
00:49:17,704 --> 00:49:19,899
Aber ich verstehe ihre Angst.

605
00:49:22,909 --> 00:49:25,673
Ich bin mir sicher, dass sie das nicht tut
gebeten, etwas zu fragen.

606
00:49:25,878 --> 00:49:27,869
Fragen Sie sie, wenn Sie ankommen.

607
00:49:33,520 --> 00:49:35,078
Frag mich was?

608
00:49:35,689 --> 00:49:37,054
Nichts.

609
00:49:38,459 --> 00:49:40,427
-Mein Album ist Nummer 6 in Japan.
-Wirklich?

610
00:49:40,627 --> 00:49:42,060
Zusammen mit „Arcade Champion“.

611
00:49:42,262 --> 00:49:43,729
Mehr!

612
00:49:44,565 --> 00:49:45,657
Wer steht vor dir?

613
00:49:45,866 --> 00:49:50,860
Die Beatles, France Gall,
Bob Dylan,...

614
00:49:51,071 --> 00:49:54,507
Ich wusste nicht, dass du ein „Mensch“ bist
enthusiastisch und kontaktfreudig.“

615
00:49:57,111 --> 00:49:59,012
Sie lebt in einer eigenen Welt.

616
00:49:59,214 --> 00:50:02,012
Es hat empfindliche Eigenschaften, aber
hervorstehendes Gesicht und weiße Zähne.

617
00:50:02,217 --> 00:50:06,153
Die Delikatesse unseres Sterns, Ihres
Hautton und Knochenstruktur...

618
00:50:06,521 --> 00:50:09,217
konkurrieren Sie mit Ihrem Lächeln
beleuchtet...

619
00:50:09,591 --> 00:50:10,785
und das schelmische Funkeln in seinen Augen.

620
00:50:10,992 --> 00:50:13,426
Es verlangt Authentizität,
ihre und andere.

621
00:50:13,628 --> 00:50:15,858
Originalität langweilt sie,
aber sein Geist ist kräftig.

622
00:50:16,030 --> 00:50:19,488
Sie misstraut dem, was sie nicht tut
Es ist aufrichtig und klar.

623
00:50:26,542 --> 00:50:27,907
Warum verspottest du mich?

624
00:50:28,210 --> 00:50:29,438
Aber es ist wahr.

625
00:50:29,645 --> 00:50:31,510
Sehen Sie, es ist in France-Soir.

626
00:50:31,714 --> 00:50:32,772
Lass mich sehen.

627
00:50:33,449 --> 00:50:35,076
Jemand hat dich angerufen.

628
00:50:35,451 --> 00:50:37,783
-Wer?
-Ich weiß es nicht.

629
00:50:37,987 --> 00:50:39,887
<i>Meine Erinnerungen werden...</i>

630
00:50:40,089 --> 00:50:43,058
-Sag ihr, komm schon.
-Es war Paul, der antwortete.

631
00:50:43,425 --> 00:50:46,189
Ich bat ihn, mein altes zurückzulassen
Mutter in Frieden.

632
00:50:48,464 --> 00:50:51,901
Was ist das, Marquis? Nein
Ich habe eine alte Mutter!“

633
00:50:52,636 --> 00:50:54,501
Er wird verrückt.
Lass ihn aufhören.

634
00:50:54,704 --> 00:50:56,467
Was ist los mit dir?
Entfernen Sie den Tisch.

635
00:50:56,673 --> 00:51:00,577
<i>Wirklich, Frau Durand,
Hast du Töchter?

636
00:51:00,577 --> 00:51:04,911
<i>Wirklich, Frau Durand, Sie
Töchter haben, die Nasen haben</i>

637
00:51:05,582 --> 00:51:07,675
Nun, lass uns duschen und
dann gehen wir schlafen.

638
00:51:21,999 --> 00:51:24,695
Geh und hör dir schreckliche Musik an
schon wieder?

639
00:51:24,902 --> 00:51:26,460
Genau.

640
00:51:26,804 --> 00:51:28,396
Dann gehe ich.

641
00:51:39,050 --> 00:51:40,517
Es kommt.

642
00:51:53,632 --> 00:51:54,929
Es kommt.

643
00:52:03,642 --> 00:52:05,872
Das Orchester ist fantastisch.

644
00:53:06,608 --> 00:53:08,075
Was war es?

645
00:53:08,276 --> 00:53:09,937
Ich habe einen Floh.

646
00:53:10,779 --> 00:53:12,076
Oh, hier ist es.

647
00:53:17,185 --> 00:53:19,210
Kein Papier im Badezimmer?

648
00:53:20,221 --> 00:53:22,212
Verwenden Sie Le Figaro, der
Es liegt auf der Kommode.

649
00:53:23,858 --> 00:53:25,951
Wie grausam zu Mauriac.

650
00:53:26,294 --> 00:53:28,888
Und wenn man bedenkt, dass es Beaumarchais war,...

651
00:53:29,698 --> 00:53:32,133
der Prinz der Künstler, der
prägte den Begriff „F�garo“...

652
00:53:33,202 --> 00:53:36,103
Heute ist dieses Wort synonym
des Bürgertums.

653
00:53:36,305 --> 00:53:39,001
Es weckt den Wunsch, Selbstmord zu begehen.

654
00:53:39,875 --> 00:53:41,809
Sie muss mit Robert ausgegangen sein

655
00:53:42,011 --> 00:53:42,1000
Idioten!

656
00:53:43,245 --> 00:53:45,509
Paul wird bei dir bleiben.
Es gibt mehr Platz.

657
00:53:45,715 --> 00:53:47,546
Nein. Komm, Paul.

658
00:53:59,162 --> 00:54:00,493
Stört es Sie?

659
00:54:00,697 --> 00:54:02,824
Nein, mach, was du willst.

660
00:54:03,033 --> 00:54:04,830
Ich werde noch eine letzte Zigarette rauchen.

661
00:54:05,002 --> 00:54:06,663
Nein, mach das Licht aus!

662
00:54:06,870 --> 00:54:08,838
Lassen Sie mich das Kapitel beenden.

663
00:54:27,592 --> 00:54:28,854
Gute Nacht.

664
00:54:29,961 --> 00:54:31,292
Bis später.

665
00:54:36,334 --> 00:54:38,268
Beweg deinen Arsch hier raus, Madeleine.

666
00:54:38,636 --> 00:54:40,831
Es ist nicht „Hintern“, sondern „Hintern“.

667
00:54:42,240 --> 00:54:44,208
Hintern“ und nicht „Hintern“.

668
00:54:45,810 --> 00:54:47,675
Nein, es ist „Schwanz“.

669
00:54:48,780 --> 00:54:50,247
Nein, „fiof�.“

670
00:54:51,015 --> 00:54:52,574
Tamburin"

671
00:54:53,919 --> 00:54:54,943
Mond.“

672
00:54:55,154 --> 00:54:56,246
Busanfa.

673
00:54:57,756 --> 00:54:59,587
Was ist mit den Genitalien?

674
00:55:01,193 --> 00:55:02,626
Ich gehe schlafen.

675
00:55:02,828 --> 00:55:04,591
Sie sagen „zwei Bälle und ein Schläger“.

676
00:55:24,951 --> 00:55:26,851
Kann ich meine Hand hierher legen?

677
00:55:29,722 --> 00:55:31,485
Oh, gib ihm etwas Zeit.

678
00:55:40,633 --> 00:55:42,658
Ich habe mich immer gefragt...

679
00:55:44,170 --> 00:55:45,798
Geh langsam, Paul.

680
00:55:51,579 --> 00:55:53,206
Liebe, Liebe,...

681
00:55:53,914 --> 00:55:55,882
Im Herzen des Menschen herrscht Einsamkeit

682
00:55:56,984 --> 00:55:59,043
Dein Gesicht ist verfolgt

683
00:55:59,987 --> 00:56:02,285
Ich sehe meinen nackten weiblichen Körper

684
00:56:03,624 --> 00:56:05,251
Und meine Liebe ist auf See

685
00:56:06,127 --> 00:56:07,560
In Träumen

686
00:56:08,195 --> 00:56:10,493
Hier stehen wir vor dem Tod.“

687
00:56:19,040 --> 00:56:20,940
SCHLAF, DER SCHLIEßEN KANN
DIE AUGEN DES SCHMERZES,...

688
00:56:21,143 --> 00:56:23,008
Verstecke mich vor mir selbst
FÜR EINEN MOMENT

689
00:56:53,242 --> 00:56:54,834
Was machst du?

690
00:56:57,813 --> 00:57:00,111
Nimm diesen Thread.

691
00:57:01,150 --> 00:57:02,845
Geben Sie es da rüber.

692
00:57:12,829 --> 00:57:14,820
Haben Sie schon einmal von Marqu’s gehört?
der Gesundheit?

693
00:57:17,568 --> 00:57:18,796
Ja, er war derjenige, der sagte:

694
00:57:18,969 --> 00:57:21,938
Die Franzosen trotz ihrer Bemühungen
Sie sollten Republikaner sein.“

695
00:57:24,775 --> 00:57:28,074
<i>Das Volk hob das Schwert
von Turenn...</i>

696
00:57:28,278 --> 00:57:32,544
<i>und startete die
Erste Armee der Gerechtigkeit.</i>

697
00:57:32,783 --> 00:57:35,912
<i>Und das seit hundert Jahren
zerlumpte Armee...</i>

698
00:57:36,154 --> 00:57:38,622
<i>hat die edelste Leistung erbracht
Träume von der Welt.</i>

699
00:57:38,823 --> 00:57:41,257
<i>Sie entthronten 20 Könige...</i>

700
00:57:41,626 --> 00:57:43,787
<i>und überquerte die Alpen und den Rhein.</i>

701
00:57:43,995 --> 00:57:47,829
<i>Was sollten Sie und ich tun?
Herr. Mitterrand,...</i>

702
00:57:48,032 --> 00:57:52,059
<i>mit diesen riesigen Schatten, die
brachte Europa zum Tanzen...</i>

703
00:57:52,270 --> 00:57:54,238
<i>zum Klang der Freiheit?</i>

704
00:58:23,769 --> 00:58:24,997
<i>Bist du Elsa?</i>

705
00:58:25,204 --> 00:58:27,230
DIALOG MIT EINEM PRODUKT
VERBRAUCH

706
00:58:27,607 --> 00:58:29,973
- Bist du mit Madeleine befreundet?
-Ja, ich kenne sie gut.

707
00:58:32,946 --> 00:58:34,675
Wo habt ihr euch kennengelernt?

708
00:58:34,848 --> 00:58:37,214
In der Zeitung. Sie arbeitet dort.

709
00:58:40,353 --> 00:58:43,754
-Welche Zeitung? In „Girl 19“?
-Ja, das hier.

710
00:58:47,160 --> 00:58:48,889
Was macht man da?

711
00:58:49,863 --> 00:58:52,957
Es ist etwas Besonderes. Ich wurde gewählt
das „Mädchen 19“.

712
00:58:53,199 --> 00:58:56,1000
Warum so großes Interesse?
Erkläre es mir.

713
00:58:57,204 --> 00:58:59,195
Warum recherchiere ich
Meinung bei IFOP.

714
00:58:59,573 --> 00:59:01,042
Haben Sie den Job gewechselt?

715
00:59:01,042 --> 00:59:03,237
Bei der Zeitung verdiente er wenig.

716
00:59:03,644 --> 00:59:06,044
IFOP ist ein Institut von
Meinungsumfrage.

717
00:59:06,347 --> 00:59:08,247
Ich interessiere mich für Soziologie.

718
00:59:08,616 --> 00:59:10,208
Es ist faszinierend.

719
00:59:12,853 --> 00:59:15,788
Warum hast du es gewünscht?
„Mädchen 19“ sein?

720
00:59:17,058 --> 00:59:21,086
Nicht, dass ich das wollte. Ich hatte das
Glück gehabt, ausgewählt zu werden.

721
00:59:21,296 --> 00:59:24,163
Ich wusste nie warum.

722
00:59:24,933 --> 00:59:28,994
Sie haben mich als „Mädchen 19“ ausgewählt, und das werde ich auch sein
sie für ein Jahr.

723
00:59:29,237 --> 00:59:31,228
Warum sagst du das?
War es „Glück“?

724
00:59:31,573 --> 00:59:34,974
Weil es wunderbar ist. Kann nicht
Stellen Sie sich vor, welche Vorteile ich daraus gezogen habe.

725
00:59:35,210 --> 00:59:36,609
Welche Vorteile?

726
00:59:36,812 --> 00:59:38,507
Ich habe viele coole Sachen bekommen.

727
00:59:38,747 --> 00:59:42,649
Ein Auto, fantastische Ausflüge...
Jedenfalls.

728
00:59:43,785 --> 00:59:45,810
Was hast du vorher gemacht?

729
00:59:46,321 --> 00:59:48,119
Ich studierte.

730
00:59:50,159 --> 00:59:51,626
-Was?

731
00:59:51,828 --> 00:59:53,523
Für meine Abschlussprüfungen.

732
00:59:55,732 --> 00:59:57,996
Keine Lust weiterzumachen?

733
00:59:58,634 --> 01:00:03,594
Von diesem Moment an hat sich alles verändert
dass ich gewählt wurde.

734
01:00:04,240 --> 01:00:07,232
Bevorzugen Sie ein Auto?
zu einem Diplom?

735
01:00:07,910 --> 01:00:09,969
Ich bin glücklich, weil ich es getan habe
beides.

736
01:00:21,158 --> 01:00:24,093
Glauben Sie, dass der Sozialismus?
Hat es eine Zukunft?

737
01:00:25,162 --> 01:00:26,754
Sozialismus?

738
01:00:27,164 --> 01:00:28,722
Haben Sie das gefragt?

739
01:00:29,867 --> 01:00:32,893
Ich kann nicht antworten. Nein
Ich verstehe nichts davon.

740
01:00:33,871 --> 01:00:35,930
Was bedeutet Sozialismus?
für dich?

741
01:00:36,907 --> 01:00:40,503
Ich werde nicht versuchen zu erklären, warum
es würde ein Chaos anrichten.

742
01:00:42,914 --> 01:00:44,973
Wenn ich zum Beispiel
fragte ihn:

743
01:00:47,852 --> 01:00:50,787
Lebe lieber wie Amerikaner
oder ein Sozialist sein?“

744
01:00:53,024 --> 01:00:54,753
Sehen Sie einen Unterschied?

745
01:00:54,959 --> 01:00:58,588
Natürlich ja, aber für
antworte dir...

746
01:01:00,231 --> 01:01:02,756
Was bedeutet es, „so zu leben?“
Amerikaner“ für Sie?

747
01:01:03,768 --> 01:01:07,796
Ein sehr schnelles Lebenstempo
und viel Freiheit.

748
01:01:09,175 --> 01:01:11,507
Ich sage das, weil ich es getan habe
die Gelegenheit...

749
01:01:11,577 --> 01:01:14,842
um die USA kennenzulernen.

750
01:01:15,080 --> 01:01:16,707
Und wie war es?

751
01:01:17,082 --> 01:01:20,017
Es war außergewöhnlich. Wirklich
wunderbar.

752
01:01:21,787 --> 01:01:26,121
Außergewöhnlich" wie?
Seien Sie konkret.

753
01:01:27,293 --> 01:01:29,261
Alles ist anders als in Frankreich.

754
01:01:30,796 --> 01:01:33,128
Du lebst, du arbeitest viel,...

755
01:01:33,332 --> 01:01:36,097
aber alles geht schnell.

756
01:01:37,971 --> 01:01:39,802
Haben Sie den Eindruck, dass...

757
01:01:40,807 --> 01:01:42,502
Laufen Sie ohne anzuhalten, seien Sie wichtig,...

758
01:01:42,576 --> 01:01:44,737
habe viel zu tun.

759
01:01:47,614 --> 01:01:51,072
Die Frau hat eine Rolle
wichtig. Das ist gut.

760
01:01:51,751 --> 01:01:55,847
Das Wort „reaktionär“ bedeutet
etwas für dich?

761
01:01:58,325 --> 01:01:59,553
Was?

762
01:02:04,365 --> 01:02:07,095
Was für eine Frage! Ich weiß es nicht...

763
01:02:08,035 --> 01:02:12,233
Reaktionär sein bedeutet
einen Widerspruch einlegen, ...

764
01:02:12,573 --> 01:02:14,939
auf viele Dinge reagieren,
stimme nicht zu...

765
01:02:17,612 --> 01:02:18,772
mit dem, was passieren könnte.

766
01:02:18,980 --> 01:02:20,811
Und ist das gut oder schlecht?

767
01:02:21,849 --> 01:02:25,182
Das ist gut. Das gefällt mir nicht
Konformisten.

768
01:02:28,824 --> 01:02:33,318
Der Ausdruck Volksfront
Dir etwas sagen?

769
01:02:35,297 --> 01:02:37,060
Diese Fragen!

770
01:02:37,266 --> 01:02:38,858
Warum lachst du?

771
01:02:39,034 --> 01:02:42,060
Weil sie schrecklich sind. Nein
Ich möchte antworten.

772
01:02:43,772 --> 01:02:46,138
Möchten Sie Kinder haben?

773
01:02:46,542 --> 01:02:48,635
Ja, aber nicht jetzt.
Später.

774
01:02:49,211 --> 01:02:50,940
Warum später?

775
01:02:51,146 --> 01:02:53,842
Denn jetzt möchte ich leben,...

776
01:02:54,049 --> 01:02:56,848
Sei unabhängig, mache es selbst
viele Dinge gleich.

777
01:02:58,855 --> 01:03:00,686
Bei Kindern ist das unmöglich.

778
01:03:00,857 --> 01:03:04,725
Wissen Sie, was Kontrolle ist?
Geburtenrate?

779
01:03:06,763 --> 01:03:08,025
Mehr oder weniger.

780
01:03:09,632 --> 01:03:11,122
Sie reden so viel darüber.

781
01:03:11,968 --> 01:03:15,563
Was ist also in der Sprache?
üben?

782
01:03:21,946 --> 01:03:23,709
Komm, erklär es mir.

783
01:03:26,183 --> 01:03:29,277
Schau, das ist peinlich.
Ich werde nicht antworten.

784
01:03:29,653 --> 01:03:31,587
Ich weiß, was ist...

785
01:03:32,256 --> 01:03:33,314
aber es ist schmerzhaft...

786
01:03:33,657 --> 01:03:36,217
Ich mache eine Umfrage
mit allen Französinnen.

787
01:03:36,594 --> 01:03:38,653
Sie sind ein typischer Franzose.

788
01:03:38,862 --> 01:03:40,523
Ja natürlich.

789
01:03:40,764 --> 01:03:43,756
Okay, Kontrolle
Geburtenrate...

790
01:03:46,971 --> 01:03:49,873
Kennen Sie die praktischen Methoden
keine Kinder haben?

791
01:03:51,910 --> 01:03:55,641
Es gibt sicherlich mehrere. Aber
Es ist schwierig, sie zu erwähnen.

792
01:03:55,880 --> 01:03:58,542
Erzähl mir ein oder zwei.

793
01:04:00,919 --> 01:04:04,719
Die Pille zum Beispiel. nicht
in komplexen Begriffen sprechen.

794
01:04:06,024 --> 01:04:08,254
Oder auch das Zwerchfell.

795
01:04:08,627 --> 01:04:12,188
Gibt es außer Pillen keine anderen?

796
01:04:12,564 --> 01:04:14,225
Ich habe es dir bereits gesagt. Das Zwerchfell.

797
01:04:15,901 --> 01:04:18,301
Verliebst du dich leicht?

798
01:04:21,907 --> 01:04:23,204
Sicherlich nicht.

799
01:04:24,543 --> 01:04:26,738
Du magst es nicht
verliebt?

800
01:04:26,946 --> 01:04:30,575
Ja, aber das ist nichts
gesucht werden.

801
01:04:31,017 --> 01:04:33,076
Du verliebst dich, es passiert
ohne Erklärung.

802
01:04:33,319 --> 01:04:35,116
Wenn es passiert, ist es wunderbar.

803
01:04:36,022 --> 01:04:37,956
Es passiert nicht jeden Tag.

804
01:04:38,257 --> 01:04:40,282
Aber wenn du...

805
01:04:40,660 --> 01:04:43,755
Können Sie mir sagen, wo sie stattfinden?
Kriege in der Welt heute?

806
01:04:49,670 --> 01:04:51,695
Ich könnte es wissen, aber ich weiß es nicht
etwas, das mich interessiert.

807
01:04:51,905 --> 01:04:55,568
Sie wissen also nicht, wo sie sind
Kriege stattfinden?

808
01:04:58,645 --> 01:05:00,010
Nein, ich weiß es nicht.

809
01:05:48,997 --> 01:05:50,555
Und dann?

810
01:05:52,301 --> 01:05:54,064
Sie wird in 15 Minuten eintreffen.

811
01:05:55,170 --> 01:05:57,968
Wenn sie Olympia besteht,
Ich töte sie.

812
01:05:58,173 --> 01:05:59,697
Bist du verrückt?

813
01:06:00,976 --> 01:06:03,571
Nein, ich werde sie töten. Ich denke
das ist ekelhaft.

814
01:06:16,693 --> 01:06:18,661
Na dann lass uns reden
von etwas anderem.

815
01:06:24,968 --> 01:06:26,936
Das ist zwischen Ihnen und Madeleine.

816
01:06:38,382 --> 01:06:40,282
Denkst du immer noch an sie?

817
01:06:41,318 --> 01:06:43,616
Nein, ich denke an meinen Vater.

818
01:06:45,122 --> 01:06:46,680
Wegen dem Püree.

819
01:06:47,258 --> 01:06:48,282
Was?

820
01:06:54,098 --> 01:06:58,968
Eines Tages waren mein Vater und ich
Püree essen.

821
01:07:01,072 --> 01:07:03,267
Plötzlich hörte er auf zu essen...

822
01:07:04,042 --> 01:07:06,101
und sagte: „Ich habe es gefunden!“

823
01:07:08,847 --> 01:07:11,247
Meine Schwester fragte: „Hast du das entdeckt?
was?"

824
01:07:13,785 --> 01:07:17,983
Er hatte herausgefunden, warum
die Erde drehte sich um die Sonne.

825
01:07:18,990 --> 01:07:22,552
Galilei war der Erste
das weiß ich natürlich.

826
01:07:23,729 --> 01:07:27,597
Aber mein Vater plötzlich...

827
01:07:27,934 --> 01:07:30,903
den Grund für die Bewegung wiederentdeckt
Übersetzung.

828
01:07:31,904 --> 01:07:34,065
Genau wie Galileo
muss gelungen sein.

829
01:07:35,341 --> 01:07:38,833
Dann stellte er den Brei ab und sagte:
„Ich habe es herausgefunden!“

830
01:07:40,046 --> 01:07:41,206
Es ist großartig.

831
01:07:45,017 --> 01:07:47,042
Das habe ich ihm gesagt.

832
01:07:47,220 --> 01:07:49,348
Und dann flog der Brei
in meinem Gesicht.

833
01:07:55,829 --> 01:07:58,593
Ich wusste, dass ich diesen Kerl gesehen hatte
Schon wieder Samstag?

834
01:08:00,300 --> 01:08:01,232
Welches Gesicht?

835
01:08:01,435 --> 01:08:04,370
Derjenige, der uns begleitet hat
zum Feld.

836
01:08:05,706 --> 01:08:07,606
Nein, ich wusste es nicht.

837
01:08:07,808 --> 01:08:11,266
Madeleine sagte es ihm nicht
Wir sind aufs Land gegangen?

838
01:08:19,354 --> 01:08:21,754
Du erinnerst dich nicht. Er war
wütend am Montag.

839
01:08:21,956 --> 01:08:23,856
Ja, wegen dem Buch.

840
01:08:25,927 --> 01:08:28,395
Ich dachte, es wäre für etwas anderes.

841
01:08:28,763 --> 01:08:29,889
Was?

842
01:08:30,965 --> 01:08:33,024
Nichts. Du würdest verletzt sein.

843
01:08:33,401 --> 01:08:35,130
Aber womit? Sag mir.

844
01:08:36,337 --> 01:08:37,599
Nichts.

845
01:08:38,273 --> 01:08:41,265
Der Typ wollte noch einmal dorthin
Wochenende.

846
01:08:41,776 --> 01:08:44,109
Er hat dich bei mir gesehen und wollte
nimm die Frau.

847
01:08:46,315 --> 01:08:47,407
Armer Paul.

848
01:08:47,783 --> 01:08:48,841
Warum?

849
01:08:52,988 --> 01:08:55,889
Wir sind nicht deine Art von Mädchen.
Du wirst immer unglücklich sein.

850
01:08:56,125 --> 01:08:58,059
Und was hast du?
damit zu tun?

851
01:09:00,329 --> 01:09:02,194
Und was hast du?
damit zu tun?

852
01:09:08,871 --> 01:09:11,397
Ich wiederhole: Was hast du?
damit zu tun?

853
01:09:12,842 --> 01:09:14,309
Ich habe nur gesprochen, um zu sprechen.

854
01:09:19,182 --> 01:09:22,151
Es ist mir egal. Madeleine
ist schwanger.

855
01:09:27,223 --> 01:09:29,384
Sie verrät ihn. Ich kenne sie.

856
01:09:32,329 --> 01:09:34,388
Ich bezweifle, dass du sie kennst
also gut.

857
01:09:37,301 --> 01:09:40,327
Sie misst Ihre Temperatur
Es ist versteckt.

858
01:09:43,240 --> 01:09:45,333
Er schläft nicht immer mit dir.

859
01:09:57,655 --> 01:10:00,749
-Wir haben ohne dich angefangen.
-Hallo, wie geht es dir?

860
01:10:09,368 --> 01:10:11,598
Ich bin immer noch außer Atem.

861
01:10:19,278 --> 01:10:20,802
Ich kam gerannt.

862
01:10:21,013 --> 01:10:22,207
Nun, es scheint nicht so.

863
01:10:22,581 --> 01:10:23,411
Spüren Sie es hier.

864
01:10:25,784 --> 01:10:27,081
Macht mir nichts aus.

865
01:10:27,920 --> 01:10:30,617
Elizabeth, er hat ein Recht.

866
01:10:48,374 --> 01:10:50,865
Ich habe Sylvie im Studio getroffen.

867
01:10:51,277 --> 01:10:53,871
Sie hat ihre Platte für mich signiert.

868
01:10:54,981 --> 01:10:56,312
Ich werde es dir geben.

869
01:10:57,184 --> 01:10:58,583
Hier ist es.

870
01:10:59,219 --> 01:11:01,244
Da du es nicht bist
so modern...

871
01:11:05,326 --> 01:11:09,023
Ich würde einen Bach bevorzugen. Das „Konzert
in D-Dur“.

872
01:11:10,164 --> 01:11:11,597
Bach.

873
01:11:41,763 --> 01:11:44,596
<i>Stört es mich, wenn ich warte bis
Damit du fertig bist?</i>

874
01:11:45,200 --> 01:11:47,031
Die Frau da drüben...

875
01:11:47,736 --> 01:11:49,260
Ich glaube, ich kenne sie.

876
01:11:50,940 --> 01:11:54,341
Natürlich ist es derjenige, der getötet hat
der Ehemann in der Cafeteria.

877
01:11:54,710 --> 01:11:57,042
Es sieht ihr nicht ähnlich.

878
01:11:57,246 --> 01:11:58,543
Wie viel hast du?

879
01:11:58,781 --> 01:12:00,248
Jetzt ist sie eine Prostituierte.

880
01:12:01,584 --> 01:12:05,076
Nicht so sehr. Ich muss sparen.

881
01:12:06,822 --> 01:12:08,551
Ich möchte das Loire-Schloss sehen.

882
01:12:08,758 --> 01:12:12,524
Wie viel kannst du mir bezahlen?
100, 200, 300?

883
01:12:12,995 --> 01:12:14,326
Nein, das ist viel.

884
01:12:15,264 --> 01:12:17,096
Wie viel bringst du da mit?

885
01:12:21,004 --> 01:12:22,232
Nicht viel.

886
01:12:22,906 --> 01:12:25,898
Warum? Sie haben Preise
anders?

887
01:12:26,076 --> 01:12:28,203
Hängt davon ab, was Sie wollen
das tue ich.

888
01:12:30,080 --> 01:12:31,877
Lass mich rechnen.

889
01:12:37,788 --> 01:12:39,312
Bist du Deutscher?

890
01:12:42,726 --> 01:12:44,786
Jeder denkt, ich bin Deutscher.

891
01:12:44,996 --> 01:12:46,691
Aber ich bin auch kein Franzose.

892
01:12:47,365 --> 01:12:49,230
Und ich hasse die Deutschen.

893
01:12:49,600 --> 01:12:51,568
Wirklich? Warum?

894
01:12:52,737 --> 01:12:55,297
Weil meine Eltern gestorben sind
in Deutschland.

895
01:12:58,643 --> 01:12:59,940
Wo?

896
01:13:00,945 --> 01:13:03,106
Haben Sie schon einmal von einem Feld gehört?
der Konzentration?

897
01:13:04,015 --> 01:13:05,778
Warum müssen Sie darüber reden?

898
01:13:05,983 --> 01:13:08,178
Es ist immer das Gleiche.
Ich habe es satt.

899
01:13:10,923 --> 01:13:12,788
Wenn Leute gehen
Sehen Sie den Unterschied?

900
01:13:12,991 --> 01:13:15,084
Ich war damals 10 Jahre alt.
Du auch, Baby.

901
01:13:15,327 --> 01:13:17,295
Du brauchst mich nicht so zu behandeln.

902
01:13:17,663 --> 01:13:19,631
Du könntest 10 Jahre alt sein, aber
sein Vater hatte es nicht.

903
01:13:19,865 --> 01:13:21,890
Ich habe Beziehungen abgebrochen...

904
01:13:22,067 --> 01:13:23,659
mit meinem Vater.

905
01:13:24,069 --> 01:13:26,697
Es muss ungefähr 50 Kunden pro Tag haben.

906
01:13:28,240 --> 01:13:31,334
Fünfzig ist viel. Ein oder zwei
Es hat schon eine gute Größe.

907
01:13:31,777 --> 01:13:35,679
In armen Vierteln, am Ende
Woche kommen sie auf etwa 110.

908
01:13:35,981 --> 01:13:37,278
Wer ist also schuld?

909
01:13:42,288 --> 01:13:44,256
Lachst du alleine?

910
01:13:44,791 --> 01:13:46,782
Allein das Lachen bringt mich zum Lachen.

911
01:13:46,960 --> 01:13:49,258
Sie sieht aus wie Brigitte Bardot.

912
01:13:50,330 --> 01:13:52,958
Deshalb habe ich es hier markiert.
Es ist markiert.

913
01:13:53,967 --> 01:13:57,198
Es hat nicht funktioniert, weil du
es geht sehr langsam.

914
01:13:58,204 --> 01:14:01,037
Bühnenanweisungen müssen sein
„schnell“. Vauthier hat das geschrieben.

915
01:14:01,241 --> 01:14:04,643
Ich liebe das Falsche, Unehrliche,
betrügerisch, fehlgeleitet,...

916
01:14:04,845 --> 01:14:06,904
alles, was mir Streicheleinheiten, Vergnügen bereitet
und schwächelt.

917
01:14:07,114 --> 01:14:09,173
Ich liebe, was falsch ist, falsch.“

918
01:14:09,350 --> 01:14:11,181
Du musst schneller gehen.

919
01:14:11,352 --> 01:14:14,116
Genau wie die Unfallstelle,
wenn du sagst...

920
01:14:14,321 --> 01:14:16,881
Wann überfährst du den Kerl?

921
01:14:17,124 --> 01:14:19,922
Es ist auch nicht gut.
Der Rhythmus stimmt nicht.

922
01:14:20,127 --> 01:14:22,823
Bühnenanweisungen sollten
„krampfhaft“ sein.

923
01:14:23,030 --> 01:14:24,793
Er rannte vorwärts
meines Autos.

924
01:14:24,999 --> 01:14:27,934
Hast du es getroffen oder nicht? Eins
bedauerlicher Unfall.“

925
01:14:28,135 --> 01:14:30,603
Also sage ich: „Ein Idiot.“
am wenigsten auf der Welt.

926
01:14:30,838 --> 01:14:32,670
Bühnenanweisungen, „schnell“.

927
01:14:32,841 --> 01:14:34,775
Er hätte vorsichtig sein sollen.

928
01:14:34,976 --> 01:14:37,570
Wenn du den Krieg verlierst,
Du musst dich dem Sieger anschließen.

929
01:14:39,047 --> 01:14:43,040
Das Gleiche gilt für den Besuch
Wohnanlagen.

930
01:14:43,585 --> 01:14:47,248
Hier sagt er „mit rasender Begeisterung“.

931
01:14:47,756 --> 01:14:51,089
Es wird in die Geschichte eingehen als
erstaunliche Innovation.“

932
01:14:51,293 --> 01:14:54,262
Das Werk heißt nicht „The Prodigies“
zufällig.

933
01:14:54,629 --> 01:14:57,120
Und sie, Gilly, „inbrünstig.“

934
01:14:57,299 --> 01:14:59,131
eine riesige Region, erhoben
manuell,...

935
01:14:59,502 --> 01:15:03,700
was nichts weiter ist als die Wiederholung von
derselbe Betonblock ...“

936
01:15:04,040 --> 01:15:08,306
Jetzt, wo ich sehe, wie du es gemacht hast,...

937
01:15:08,678 --> 01:15:10,270
Ich denke, ich sollte alles vergessen.

938
01:15:10,646 --> 01:15:14,548
Tun Sie so, als würden Sie lesen
dies zum ersten Mal.

939
01:15:14,750 --> 01:15:18,049
Vergessen Sie, dass Sie das schon einmal geprobt haben.
Lesen Sie es trotzdem.

940
01:15:18,254 --> 01:15:20,154
Ich werde es versuchen.

941
01:15:22,124 --> 01:15:24,592
<i>"Es wurde gebaut. Es war pervers.</i>

942
01:15:24,795 --> 01:15:26,262
<i>"Da war niemand.</i>

943
01:15:26,630 --> 01:15:29,531
<i>"Der Mann war weg und
hinterließ Spuren seiner Taten.</i>

944
01:15:29,733 --> 01:15:32,600
<i>"Es ist nichts mehr übrig.
Absolut nichts.</i>

945
01:15:32,803 --> 01:15:36,239
<i>„Wir waren verloren, glücklich
Ich wünsche mir nichts mehr.</i>

946
01:15:39,676 --> 01:15:41,200
Hier entlang, Sir.

947
01:15:42,512 --> 01:15:43,877
Das ist, wenn ich will.

948
01:15:57,629 --> 01:15:58,857
Haben Sie 100 Wechselgeld?

949
01:15:59,030 --> 01:16:01,089
-Nein, Sir.
-Ich auch nicht.

950
01:16:45,612 --> 01:16:47,603
Was machst du?
Komm her.

951
01:16:51,251 --> 01:16:52,718
Okay, okay!

952
01:16:57,791 --> 01:16:58,951
Ich gehe auf die Toilette.

953
01:17:00,026 --> 01:17:02,392
Es handelt sich um die Originalversion mit Untertiteln.

954
01:17:04,597 --> 01:17:06,258
Überspielen ist ein Fehler.

955
01:17:25,986 --> 01:17:27,851
Verschwinde von hier, Arschloch!

956
01:17:57,285 --> 01:18:00,254
Nieder mit der Republik
VON FEIGLINGEN

957
01:18:30,887 --> 01:18:32,879
Hör auf, Wutanfälle zu bekommen, Paul.

958
01:18:39,930 --> 01:18:41,329
Entscheide dich.

959
01:18:49,139 --> 01:18:50,936
Ich liebe dich, du Narr.

960
01:18:53,143 --> 01:18:54,974
-Was hat sie gesagt?
-Ich weiß nicht.

961
01:18:55,179 --> 01:18:56,942
Sind Sie mit dem Verwöhnen fertig?

962
01:18:57,147 --> 01:18:58,910
Halt die Klappe, Trotzkist!

963
01:19:47,299 --> 01:19:48,061
Mist!

964
01:19:48,267 --> 01:19:50,462
-Sie haben das Bildschirmformat geändert.
-Na und?

965
01:19:50,870 --> 01:19:52,668
Nein, ich werde mich beschweren.

966
01:20:04,084 --> 01:20:05,244
Der Vorführraum?

967
01:20:05,452 --> 01:20:06,851
Dort.

968
01:20:12,759 --> 01:20:17,093
Die Öffnung muss dem entsprechen
Format 1 .65 oder 1 .75,...

969
01:20:17,297 --> 01:20:19,698
je nachdem, was beschlossen wurde
während der Dreharbeiten.

970
01:20:21,035 --> 01:20:24,232
Das Format 1 . 85 ist die Grenze...

971
01:20:24,405 --> 01:20:27,067
die nicht überschritten werden sollte,...

972
01:20:27,808 --> 01:20:31,012
entsprechend den Empfehlungen
international...

973
01:20:31,012 --> 01:20:32,673
von ISO.

974
01:21:34,510 --> 01:21:36,034
<i>„Ich verstehe, dass wir das können
Kontrolliere unsere...</i>

975
01:21:36,112 --> 01:21:37,807
<i>"Ideen, die nichts sind,...</i>

976
01:21:38,181 --> 01:21:40,241
<i>"aber nicht unsere Gefühle,
das ist alles."</i>

977
01:21:46,190 --> 01:21:47,851
Worum geht es also in dem Film?

978
01:21:48,425 --> 01:21:53,055
Es geht um einen Mann und eine Frau
in einer fremden Stadt. Sie...

979
01:22:24,996 --> 01:22:27,021
Lass uns gehen. Es ist Müll.

980
01:22:28,566 --> 01:22:30,295
Nein, ich will sehen.

981
01:22:32,804 --> 01:22:36,332
Komm, lass uns gehen. Ich kann Erotik nicht ertragen.

982
01:22:37,443 --> 01:22:38,842
Es ist deine Meinung.

983
01:22:50,156 --> 01:22:51,783
Lass uns gehen.

984
01:22:53,325 --> 01:22:55,555
-Willst du bleiben?
-Ja, ich bleibe.

985
01:23:18,251 --> 01:23:20,310
<i>Wir gingen immer ins Kino.</i>

986
01:23:20,520 --> 01:23:23,080
<i>Der Bildschirm leuchtete auf und unser
Herzen rasten.</i>

987
01:23:27,395 --> 01:23:30,125
<i>Aber meistens
Madeleine und ich,...</i>

988
01:23:30,331 --> 01:23:31,593
<i>wir waren enttäuscht.</i>

989
01:23:49,917 --> 01:23:52,215
<i>Aber meistens
Madeleine und ich,...</i>

990
01:23:52,420 --> 01:23:54,218
<i>wir waren enttäuscht.</i>

991
01:23:54,923 --> 01:23:56,948
<i>Die Bilder waren alt
und springt.</i>

992
01:23:57,159 --> 01:23:59,525
<i>Marylin Monroe hatte
sehr gealtert.</i>

993
01:24:00,329 --> 01:24:01,819
<i>Wir sind traurig.</i>

994
01:24:02,397 --> 01:24:04,888
<i>Es war nicht der Film von
unsere Träume.</i>

995
01:24:05,234 --> 01:24:08,795
<i>Nicht der Film, den jeder hat
wir trugen in uns.</i>

996
01:24:09,438 --> 01:24:11,497
<i>Es war der Film, den wir wollten
getan haben,...</i>

997
01:24:12,040 --> 01:24:13,940
<i>oder, heimlicher,
ohne Zweifel...</i>

998
01:24:14,143 --> 01:24:16,134
<i>dass wir gerne gelebt hätten.</i>

999
01:24:23,853 --> 01:24:25,047
Und dann?

1000
01:24:25,388 --> 01:24:27,549
Warum ist es so schwierig?
Damit du reden kannst?

1001
01:24:27,957 --> 01:24:30,892
Die Regierung stoppt Arbeiter
aufs College gehen.

1002
01:24:31,094 --> 01:24:32,254
Wirklich? Warum?

1003
01:24:32,462 --> 01:24:35,090
Weil du Angst hast. Und deshalb
hält sie im Schlamm.

1004
01:24:35,298 --> 01:24:36,595
Im Schlamm?

1005
01:24:36,966 --> 01:24:39,059
Ja, mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten.

1006
01:24:39,903 --> 01:24:43,134
Es ist schwer zu sagen, was man will
wenn Sie es nicht gewohnt sind.

1007
01:24:46,643 --> 01:24:48,976
Was wolltest du mir sagen?
in der Rue Vaugirard?

1008
01:24:50,848 --> 01:24:52,839
Warum liebst du Paul und nicht mich?

1009
01:24:53,083 --> 01:24:55,881
Ich liebe Paul nicht! Madeleine liebt ihn.

1010
01:24:59,023 --> 01:25:01,048
Ja natürlich. Warum?

1011
01:25:01,292 --> 01:25:04,352
Ich rede nicht gern darüber.

1012
01:25:07,298 --> 01:25:08,595
Warum?

1013
01:25:09,600 --> 01:25:12,194
Nur weil! Es interessiert dich nicht.

1014
01:25:16,474 --> 01:25:18,942
Gehst du gerne mit Jungs aus?

1015
01:25:19,211 --> 01:25:21,008
Ja, es kommt auf den Jungen an.

1016
01:25:24,416 --> 01:25:26,941
Triffst du jemanden?

1017
01:25:27,853 --> 01:25:29,445
Es geht dich nichts an.

1018
01:25:34,626 --> 01:25:36,787
Wohin würdest du mich heute bringen?

1019
01:25:37,028 --> 01:25:38,359
Ins Kino

1020
01:25:43,202 --> 01:25:46,330
-Gehst du mit vielen Mädchen ins Kino?
-Manchmal.

1021
01:25:50,610 --> 01:25:52,510
Was für ein Mädchen
Gefällt es dir?

1022
01:25:52,979 --> 01:25:54,173
Diejenigen, die...

1023
01:25:54,380 --> 01:25:56,007
ein bisschen anders als du.

1024
01:25:56,215 --> 01:25:58,581
Wie geht es dem Jungen?
Mit wem verabredest du dich?

1025
01:26:00,887 --> 01:26:03,151
Ich gehe nicht mit aus
keine besondere.

1026
01:26:05,892 --> 01:26:09,124
-Also schläfst du mit irgendjemandem?
-Das habe ich nicht so gemeint.

1027
01:26:09,963 --> 01:26:11,362
Aber das haben Sie gerade gesagt.

1028
01:26:11,565 --> 01:26:13,999
Natürlich nicht!

1029
01:26:14,201 --> 01:26:17,102
Er sagte, er würde nicht gehen
ohne besonderes.

1030
01:26:17,304 --> 01:26:19,898
Nur weil ich mit jemandem ausgehe, nicht
Es bedeutet, dass ich damit schlafe.

1031
01:26:24,378 --> 01:26:26,972
Haben Sie eine Meinung dazu?
Demokratie?

1032
01:26:27,514 --> 01:26:29,482
Keine besondere.

1033
01:26:35,189 --> 01:26:36,554
Hast du...

1034
01:26:38,293 --> 01:26:39,555
Ja?

1035
01:26:39,928 --> 01:26:43,364
Interessieren Sie sich für was?
kommt auf der Welt vor?

1036
01:26:43,531 --> 01:26:45,999
Natürlich ja, aber
kommt drauf an was.

1037
01:26:46,200 --> 01:26:50,762
Ich interessiere mich nicht für Politik,
aber für andere Dinge ja.

1038
01:26:52,073 --> 01:26:53,301
Wie was?

1039
01:26:55,209 --> 01:26:56,801
Ich weiß nicht.

1040
01:26:57,979 --> 01:27:01,438
Mir fällt nichts ein,
aber viele Dinge.

1041
01:27:01,617 --> 01:27:02,584
Welche Dinge?

1042
01:27:02,985 --> 01:27:05,180
Ich weiß es nicht, es kommt darauf an.

1043
01:27:05,387 --> 01:27:08,481
Ich habe die Zeitungen gelesen. Wenn ein Artikel
Es interessiert mich, ich habe es gelesen.

1044
01:27:09,124 --> 01:27:10,819
Aber andere überspringe ich lieber.

1045
01:27:11,260 --> 01:27:13,023
Du magst nicht, was dich aufregt.

1046
01:27:13,262 --> 01:27:14,559
Das ist richtig.

1047
01:27:16,565 --> 01:27:18,795
Warum redest du nicht über dich?

1048
01:27:19,168 --> 01:27:22,968
Ich verstehe nicht, warum. Nein
Es ist Ihr Geschäft.

1049
01:27:23,339 --> 01:27:28,334
Ich verstehe nicht, warum ich sprechen sollte
von dir... ich meine, von mir.

1050
01:27:29,346 --> 01:27:31,075
Es geht dich nichts an.

1051
01:27:32,949 --> 01:27:35,816
Gehst du mit Prostituierten aus?

1052
01:27:37,887 --> 01:27:39,081
Manchmal.

1053
01:27:39,289 --> 01:27:41,189
Wenn es keine andere Option mehr gibt?

1054
01:27:41,791 --> 01:27:44,521
Nein, das ist nicht der Grund.

1055
01:27:45,295 --> 01:27:50,927
Ich weiß nicht. Ich mag Prostituierte,
aus mehreren Gründen.

1056
01:27:53,403 --> 01:27:55,929
-Wie viel verlangen sie?
-Ich weiß es nicht, ich bezahle nie.

1057
01:27:57,008 --> 01:27:59,033
Ich glaube nicht, dass ich gehen würde
mit dir.

1058
01:28:01,178 --> 01:28:03,078
Möchtest du lieber mit Paul ausgehen?

1059
01:28:03,314 --> 01:28:05,441
Aber ich gehe nicht mit ihm aus.

1060
01:28:12,023 --> 01:28:14,423
Du hast ihn irgendwie angesehen
an einem anderen Tag anders.

1061
01:28:14,492 --> 01:28:15,823
Sie ist verliebt.

1062
01:28:16,027 --> 01:28:18,427
Bestehen Sie nicht darauf, ich habe bereits Nein gesagt.

1063
01:28:24,236 --> 01:28:25,897
Bist du in jemanden verliebt?

1064
01:28:26,104 --> 01:28:27,571
Nein, warum?

1065
01:28:31,309 --> 01:28:32,037
Wirklich?

1066
01:28:35,614 --> 01:28:38,378
Du denkst, ich bin hübscher
Was für Madeleine?

1067
01:28:39,618 --> 01:28:42,280
Nein, ich bevorzuge sie körperlich.

1068
01:28:48,326 --> 01:28:51,319
Sie sagte mir, sie hätte es ihm gezeigt
die Brüste. Ist es wahr?

1069
01:28:52,065 --> 01:28:53,555
Ich erinnere mich nicht.

1070
01:28:55,334 --> 01:28:56,801
Ich glaube dir nicht.

1071
01:28:57,503 --> 01:28:58,902
Es ist wahr.

1072
01:29:00,473 --> 01:29:02,805
Es ist wahr, dass sie
Paul gezeigt?

1073
01:29:05,111 --> 01:29:07,944
Möchten Sie lieber über Paul sprechen?

1074
01:29:08,281 --> 01:29:10,545
Ich habe bereits Nein gesagt. Lass uns gehen
das Thema wechseln.

1075
01:29:15,254 --> 01:29:17,155
Du gehst nicht gern mit Jungs aus?

1076
01:29:17,391 --> 01:29:19,291
Ja, ich mag es, es kommt darauf an, welcher Typ.

1077
01:29:23,297 --> 01:29:25,231
Was ist dein Typ Mann?

1078
01:29:25,933 --> 01:29:29,767
Ich habe kein bestimmtes.
Das entscheide ich sofort.

1079
01:29:29,970 --> 01:29:31,562
Johnny Holliday?

1080
01:29:33,440 --> 01:29:36,238
-De Gaulle?
-Viel weniger.

1081
01:29:37,077 --> 01:29:38,476
Also wer?

1082
01:29:39,213 --> 01:29:40,475
Gibt es nordamerikanische Schauspieler?

1083
01:29:42,317 --> 01:29:45,286
Bevor Paulus uns vorstellt,...

1084
01:29:45,520 --> 01:29:49,217
Ich hatte den Eindruck, dass ich es bereits gesehen hatte
vorher in einer Bar in Montparnasse.

1085
01:29:49,424 --> 01:29:52,587
Es ist möglich. Ich gehe in viele Bars
Da drüben.

1086
01:29:53,595 --> 01:29:55,256
Was machst du an diesen Orten?

1087
01:29:55,463 --> 01:29:58,899
Chatten Sie mit Freunden
und Arcade-Spiel.

1088
01:30:00,869 --> 01:30:02,860
Reden Sie nicht gern über sich selbst?

1089
01:30:04,105 --> 01:30:05,163
Warum?

1090
01:30:05,373 --> 01:30:07,534
Es interessiert dich nicht.

1091
01:30:09,912 --> 01:30:11,072
Aber es ist dir wichtig.

1092
01:30:11,313 --> 01:30:13,406
Ja für mich, aber nein für dich.

1093
01:30:14,483 --> 01:30:16,451
Warum gefällt es dir also nicht?
über dich reden?

1094
01:30:16,819 --> 01:30:19,447
Warum geht dich das nichts an?

1095
01:30:23,926 --> 01:30:26,759
Ich möchte wissen, was Sie denken
weil ich dich liebe.

1096
01:30:27,496 --> 01:30:31,364
Vielleicht beruht es nicht auf Gegenseitigkeit, und dann
du wärst egoistisch.

1097
01:30:38,041 --> 01:30:40,066
Hast du jemals mit Jungs geschlafen?

1098
01:30:40,277 --> 01:30:41,767
Nein, warum?

1099
01:30:42,279 --> 01:30:43,211
Niemals?

1100
01:30:43,413 --> 01:30:44,971
Es spielt keine Rolle.

1101
01:30:47,150 --> 01:30:48,481
Bist du Jungfrau?

1102
01:30:48,852 --> 01:30:50,479
Ich habe dir bereits gesagt, dass es dich nichts angeht.

1103
01:30:58,862 --> 01:30:59,988
<i>Was ist das für ein Papier?</i>

1104
01:31:01,464 --> 01:31:03,524
<i>� für das heutige Treffen � 
Organisationsabend.</i>

1105
01:31:05,770 --> 01:31:08,170
-Worüber redest du?
-Über die Revolution.

1106
01:31:09,907 --> 01:31:12,535
Warum sind einige Arbeiter
sogenannte Arbeiter,...

1107
01:31:12,910 --> 01:31:15,378
aber niemals Beamte
oder Schauspieler?

1108
01:31:15,846 --> 01:31:17,404
Ich werde es erklären.

1109
01:31:17,815 --> 01:31:19,874
Die Arbeiter werden in Klassen eingeteilt.

1110
01:31:20,084 --> 01:31:22,951
Es gibt drei davon. Zugehörigkeit
Es ist dritte Klasse.

1111
01:31:23,354 --> 01:31:26,152
Ich kann eine Revolution machen
abgeschlossen.

1112
01:31:26,591 --> 01:31:28,559
Komplette Revolution?

1113
01:31:29,595 --> 01:31:32,359
Zum Beispiel: „Wir sind verantwortlich für
aus einem Stück,...

1114
01:31:32,564 --> 01:31:34,293
ein komplexes mechanisches Gerät.

1115
01:31:34,499 --> 01:31:36,990
Sie versorgen uns mit dem Rohmaterial
und eine Kopie des Projekts,...

1116
01:31:37,369 --> 01:31:40,497
Das zeigt, wo das Stück ist
verbleibt im Endprodukt.

1117
01:31:41,006 --> 01:31:44,339
Du kannst keine Zeit verschwenden,
es gibt eine kurze Frist.

1118
01:31:44,543 --> 01:31:47,205
Es braucht sowohl eine große...

1119
01:31:47,412 --> 01:31:49,937
körperliche und geistige Präzision.

1120
01:31:50,249 --> 01:31:53,514
Sie müssen sich schnell entscheiden
Wie werden die Arbeiten durchgeführt...

1121
01:31:53,885 --> 01:31:56,252
und alle Schritte, die befolgt werden müssen.

1122
01:31:56,489 --> 01:31:58,923
Stellen Sie sich das alles vor?
schon vorher...

1123
01:31:59,158 --> 01:32:01,319
mit der Arbeit beginnen.

1124
01:32:01,861 --> 01:32:03,795
Sie erhalten das Stück,...

1125
01:32:04,030 --> 01:32:07,329
und Sie wissen bereits, was Sie tun sollen.

1126
01:32:11,170 --> 01:32:15,300
Bei der Arbeit arbeitet Ihr Geist,
weil Sie das Ergebnis bereits kennen.

1127
01:32:15,842 --> 01:32:19,300
Wählen Sie die Werkzeuge und
kennt alle Schritte.

1128
01:32:19,545 --> 01:32:21,342
Das nennt man
der Revolution,...

1129
01:32:21,447 --> 01:32:22,846
und es ist nicht nur ein Spiel
von Wörtern.

1130
01:32:23,050 --> 01:32:25,211
Aber es ist etwas, das das einbezieht
revolutionärer Geist.“

1131
01:32:25,819 --> 01:32:27,081
Das ist es.

1132
01:32:28,989 --> 01:32:31,287
DIESER FILM KÖNNTE
WENN SIE ANRUFEN

1133
01:32:31,492 --> 01:32:33,926
DIE KINDER VON MARX UND DA
COCA-COLA

1134
01:32:34,128 --> 01:32:36,221
VERSTEHEN SIE, WIE SIE WOLLEN

1135
01:32:46,473 --> 01:32:48,100
Hast du Streichhölzer?

1136
01:32:53,782 --> 01:32:54,749
Meine Streichholzschachtel!

1137
01:32:54,916 --> 01:32:56,213
Halt die Klappe!

1138
01:33:05,360 --> 01:33:06,759
Gib den Kindern einen Kuss für mich.

1139
01:33:06,961 --> 01:33:08,155
Meine Streichhölzer!

1140
01:33:13,201 --> 01:33:15,503
Lasst diesen armen Christen durchgehen.

1141
01:33:15,503 --> 01:33:17,802
Lass uns gehen.

1142
01:33:18,374 --> 01:33:20,069
Nein, ich will was sehen
er wird es tun.

1143
01:33:32,521 --> 01:33:36,184
Er übergoss sich mit Benzin
und zündete sich selbst an.

1144
01:33:36,459 --> 01:33:39,792
Es ist unmöglich! Hätte es tun sollen
schrie und ich hörte ihn nicht.

1145
01:33:39,995 --> 01:33:41,758
Du erfindest immer Dinge.

1146
01:33:42,131 --> 01:33:44,794
Er hat einen Knebel angelegt
Mund, um nicht zu schreien.

1147
01:33:45,535 --> 01:33:47,765
Warum sollte ich das tun?
ins amerikanische Krankenhaus?

1148
01:33:48,905 --> 01:33:51,738
Er hat eine Nachricht hinterlassen. Siehe für
selbst, wenn du mir nicht glaubst.

1149
01:34:02,119 --> 01:34:03,416
Und dann?

1150
01:34:03,787 --> 01:34:06,085
-Was stand da?
- „Frieden in Vietnam.“ Er ist tot.

1151
01:34:06,289 --> 01:34:07,415
Heiliger Gott!

1152
01:34:27,578 --> 01:34:30,138
Wenn du einen Mann tötest, du
Er ist ein Mörder.

1153
01:34:33,151 --> 01:34:36,746
Wenn es Millionen tötet, ist es ein
Eroberer.

1154
01:34:38,457 --> 01:34:41,324
Wenn er alle Menschen tötet, ist es Gott.

1155
01:34:42,461 --> 01:34:44,361
Ich glaube nicht an Gott.

1156
01:34:46,365 --> 01:34:47,798
Wir werden sehen.

1157
01:34:50,369 --> 01:34:53,236
-Liebst du Madeleine?
-Wir werden nicht noch einmal anfangen.

1158
01:34:53,572 --> 01:34:55,267
 � „Sagen Sie mir zuerst Ihren Namen.

1159
01:35:02,614 --> 01:35:05,846
<i>Sagen Sie mir zuerst Ihren Namen</i>

1160
01:35:07,153 --> 01:35:09,553
<i>Ich erzähle dir meins.</i>

1161
01:35:11,324 --> 01:35:13,588
<i>Lass uns hier verschwinden</i>

1162
01:35:14,861 --> 01:35:16,795
<i>Wo wir reden können</i>

1163
01:35:17,197 --> 01:35:20,325
<i>Ich möchte nicht, dass es jemand erfährt</i>

1164
01:35:21,868 --> 01:35:24,204
<i>Dass ich dich gefunden habe.</i>

1165
01:35:24,204 --> 01:35:27,867
<i>Ich möchte nicht, dass es jemand herausfindet</i>

1166
01:35:28,908 --> 01:35:32,538
<i>Dass du mich geküsst hast</i>

1167
01:35:32,880 --> 01:35:35,815
Was machst du da?
Verschwinde hier.

1168
01:35:37,184 --> 01:35:38,879
Passen Sie auf Ihre Füße auf.

1169
01:35:39,086 --> 01:35:42,317
Ich kann meine nicht gut hören
Stimme. Es gibt zu viel Echo.

1170
01:35:43,390 --> 01:35:45,915
Hören Sie, Madeleine. Folgen Sie dem Takt.

1171
01:35:51,031 --> 01:35:52,266
Es ist in Ordnung. Lasst uns aufnehmen.

1172
01:35:52,266 --> 01:35:54,359
Aber ich bin müde. Nein
Ich kann mehr vertragen.

1173
01:36:39,248 --> 01:36:42,411
Nicht schlecht, Madeleine, nicht schlecht.
Es war mehr oder weniger.

1174
01:36:47,223 --> 01:36:48,281
Hat es Ihnen gefallen?

1175
01:36:48,524 --> 01:36:49,821
Es war gut?

1176
01:36:50,026 --> 01:36:51,517
Können wir zuhören?

1177
01:37:07,277 --> 01:37:08,869
Du kannst aufhören.

1178
01:37:09,079 --> 01:37:10,478
Morgen werden wir wieder aufnehmen.

1179
01:37:10,847 --> 01:37:14,078
-Ich mag die Stimme nicht.
-Wie Sie möchten.

1180
01:37:14,284 --> 01:37:16,809
Dann morgen. Um 15:00 Uhr

1181
01:37:17,020 --> 01:37:17,817
Um 15:00 Uhr nachmittags.

1182
01:37:18,022 --> 01:37:19,114
Großartig.

1183
01:37:23,962 --> 01:37:25,327
Aufpassen.

1184
01:37:26,664 --> 01:37:28,188
Draußen ist ein Funker.

1185
01:37:28,399 --> 01:37:29,889
Großartig.

1186
01:37:36,007 --> 01:37:37,269
Madeleine Zimmer?

1187
01:37:37,475 --> 01:37:39,636
Hast du aufgenommen? Ist alles gut gelaufen?

1188
01:37:40,011 --> 01:37:42,241
Sehr gut. Bist du vom Radio? Das werde ich
Sprich mit meinem Assistenten.

1189
01:37:42,447 --> 01:37:43,573
Wirst du bald zurück sein?

1190
01:37:43,948 --> 01:37:45,917
-Das Auto, Paul.
-Welches Auto?

1191
01:37:46,118 --> 01:37:48,780
-Sei kein Idiot.
-Sehr gut, Ma'am.

1192
01:37:50,856 --> 01:37:52,414
Wo bekomme ich ein Auto?

1193
01:37:52,658 --> 01:37:55,456
Du hast gesagt, du wärst ein Junge
Wunderkind. Beweisen Sie es jetzt.

1194
01:37:56,061 --> 01:37:57,255
Den Mund halten!

1195
01:37:58,530 --> 01:37:59,963
Ich werde einen Anruf tätigen.

1196
01:38:02,034 --> 01:38:03,558
Und in dieser zweiten Single...

1197
01:38:03,902 --> 01:38:06,268
Die zweite Single ist „Tell Me“.
Ihr Name zuerst.

1198
01:38:14,514 --> 01:38:16,004
Und deine Lieblingssänger?

1199
01:38:16,249 --> 01:38:19,616
Die Beatles und in der Musik
Klassik, Bach.

1200
01:38:19,986 --> 01:38:22,113
Bach ist wirklich klassisch, aber
es scheint...

1201
01:38:23,189 --> 01:38:24,383
nicht mit Ihrer Musik kompatibel.

1202
01:38:24,624 --> 01:38:26,319
Gar nicht.

1203
01:38:26,526 --> 01:38:28,084
-Glaubst du das wirklich?
-Ja.

1204
01:38:28,328 --> 01:38:30,262
Haben Sie besondere Gewohnheiten?

1205
01:38:30,430 --> 01:38:33,092
Wie Sie sehen, fast nein
Ich trage Make-up.

1206
01:38:33,333 --> 01:38:35,494
Was die Kleidung angeht... können Sie
Schau, wie ich mich anziehe.

1207
01:38:35,835 --> 01:38:39,431
Flache Schuhe und ein Rock.

1208
01:38:39,640 --> 01:38:42,905
-� ein jugendliches Aussehen. Gefällt es dir?
-Ich liebe.

1209
01:38:43,110 --> 01:38:46,238
Ich sah überall riesige Werbetafeln
der amerikanischen Autobahnen...

1210
01:38:46,447 --> 01:38:48,972
das sagte: „Treten Sie der Generation bei.“
Pepsi.

1211
01:38:49,216 --> 01:38:51,952
-Sind Sie dabei?
-Ich liebe Pepsi Cola!

1212
01:38:51,952 --> 01:38:53,283
- Ist es wahr?
-Ja.

1213
01:38:53,487 --> 01:38:56,183
-Sehen Sie sich das nächste Album?
-Natürlich.

1214
01:38:57,124 --> 01:38:58,921
Lasst uns rennen, sonst kommen wir an
spät.

1215
01:39:00,861 --> 01:39:02,556
Und das Auto?

1216
01:39:02,930 --> 01:39:04,192
-Welches Auto?
-Das Auto.

1217
01:39:04,398 --> 01:39:06,390
-Hast du einen gestohlen?
-Ich bezweifle.

1218
01:39:06,601 --> 01:39:08,091
Du bist nicht „Pierrot, der Verrückte“.

1219
01:39:08,170 --> 01:39:11,003
Er hat Autos gestohlen
ihre Frauen.

1220
01:39:11,206 --> 01:39:13,936
Was? Ich rief an
Kriegsministerium.

1221
01:39:14,109 --> 01:39:16,942
Das ist General Doinel. Wo
Zum Teufel ist mein Auto?

1222
01:39:17,179 --> 01:39:18,840
Es ist eine halbe Stunde her
Ich warte!"

1223
01:39:19,047 --> 01:39:20,105
Ja, Herr.“

1224
01:39:20,315 --> 01:39:21,509
Das funktioniert möglicherweise nicht.

1225
01:39:21,883 --> 01:39:24,511
Robert und ich haben es bereits versucht
Innenministerium.

1226
01:39:25,554 --> 01:39:27,021
Hier kommt es.

1227
01:39:46,542 --> 01:39:48,305
Es lebe die französische Armee!

1228
01:39:53,416 --> 01:39:54,348
<i>Von Januar bis März,...</i>

1229
01:39:54,517 --> 01:39:57,782
<i>Ich habe weiter geforscht
Meinung.</i>

1230
01:39:58,287 --> 01:40:01,223
<i>Werden Staubsauger verkauft? Du
Magst du Käse in der Tube?</i>

1231
01:40:01,959 --> 01:40:03,153
<i>Lesen Sie normalerweise?</i>

1232
01:40:03,360 --> 01:40:06,352
<i>Was ist ein Framework?
Magst du Poesie?</i>

1233
01:40:06,964 --> 01:40:10,229
<i>Winterspiele? Miniröcke?</i>

1234
01:40:10,434 --> 01:40:12,368
<i>Wie reagieren Sie auf Unfälle?</i>

1235
01:40:12,903 --> 01:40:16,464
<i>Wenn dein Freund dich verlassen hat
Eine schwarze Frau, hättest du etwas dagegen?</i>

1236
01:40:17,007 --> 01:40:18,941
<i>Wussten Sie, dass es Hunger gibt?
in Indien?</i>

1237
01:40:19,343 --> 01:40:21,504
<i>Was ist ein Kommunist?</i>

1238
01:40:22,045 --> 01:40:24,775
<i>Pillen lieber meiden
die Schwangerschaft...</i>

1239
01:40:24,982 --> 01:40:26,314
<i>oder etwas an Ihrer Vagina anwenden?</i>

1240
01:40:26,518 --> 01:40:27,985
<i>Wo wohnst du?</i>

1241
01:40:28,186 --> 01:40:29,414
<i>Wie viel verdienen Sie pro Monat?</i>

1242
01:40:29,788 --> 01:40:33,121
<i>Warum sind Prominente mehr?
frigider als die Arbeiter?</i>

1243
01:40:33,324 --> 01:40:35,849
<i>Wissen Sie von dem Krieg, der gerade stattfindet?
zwischen dem Irak und den Kurden?</i>

1244
01:40:37,462 --> 01:40:39,453
<i>In diesen drei Monaten...</i>

1245
01:40:39,864 --> 01:40:41,832
<i>Mir wurde klar, dass diese
Fragen,...</i>

1246
01:40:42,000 --> 01:40:44,127
<i>Anstatt zu reflektieren, verzerrten sie...</i>

1247
01:40:44,202 --> 01:40:46,466
<i>die kollektive Mentalität.</i>

1248
01:40:47,071 --> 01:40:49,437
<i>Sogar mein Mangel an Objektivität
als es unfreiwillig war,...</i>

1249
01:40:49,808 --> 01:40:52,778
<i>neigte dazu, zu provozieren,...</i>

1250
01:40:53,012 --> 01:40:55,913
<i>vorhersehbare Antworten
Falschangaben der Befragten.</i>

1251
01:40:56,782 --> 01:41:00,343
<i>Unabsichtlich habe ich sie getäuscht und
wurde von ihnen getäuscht.</i>

1252
01:41:00,586 --> 01:41:01,518
<i>Warum?</i>

1253
01:41:02,288 --> 01:41:04,381
<i>Vielleicht wegen der Forschung
Meinung bald...</i>

1254
01:41:04,456 --> 01:41:06,481
<i>von ihrem wahren abweichen
Ziel,...</i>

1255
01:41:06,892 --> 01:41:08,951
<i>die Beobachtung von Verhalten,...</i>

1256
01:41:09,161 --> 01:41:12,062
<i>einschiffen,
heimtückisch,...</i>

1257
01:41:12,264 --> 01:41:13,959
<i>durch Werturteile.</i>

1258
01:41:14,800 --> 01:41:17,826
<i>Ich habe festgestellt, dass die Fragen, die ich gestellt habe
Ich habe es mit dem französischen Staatsbürger gemacht...</i>

1259
01:41:18,972 --> 01:41:20,371
<i>eine Ideologie zum Ausdruck brachte,...</i>

1260
01:41:20,574 --> 01:41:24,408
<i>Das spiegelte nicht die Sitten wider
aktuelle, aber die vergangenen.</i>

1261
01:41:25,545 --> 01:41:27,410
<i>Ich hätte wachsam sein sollen.</i>

1262
01:41:27,781 --> 01:41:31,273
<i>Einige zufällige Konzepte
diente mir als Referenz:</i>

1263
01:41:32,385 --> 01:41:34,353
<i>Die Philosophenpositionen
Dein Gewissen...</i>

1264
01:41:34,421 --> 01:41:35,513
<i>gegen die Meinung.</i>

1265
01:41:36,556 --> 01:41:39,548
<i>Ein Gewissen zu haben bedeutet, zu sein
offen für die Welt.“</i>

1266
01:41:40,827 --> 01:41:43,728
<i>Glauben bedeutet, so zu tun, als ob
Zeit existierte nicht.“</i>

1267
01:41:46,434 --> 01:41:49,892
<i>Weisheit ist die Fähigkeit dazu
das Leben verstehen.</i>

1268
01:41:50,071 --> 01:41:51,800
<i>Das ist Weisheit.</i>

1269
01:41:58,946 --> 01:42:00,914
Was ist passiert?

1270
01:42:01,315 --> 01:42:03,840
Seine Mutter hat einiges hinterlassen
Geld,...

1271
01:42:04,552 --> 01:42:06,247
und er kaufte eine Wohnung.

1272
01:42:06,454 --> 01:42:08,217
Zuerst haben wir es nicht geglaubt,...

1273
01:42:08,422 --> 01:42:10,754
bis Elizabeth und Madeleine...

1274
01:42:10,958 --> 01:42:12,426
besuchte ihn.

1275
01:42:14,363 --> 01:42:20,199
Das heißt, es ist in einem hohen Gebäude
Bauen an einem reichen Ort.

1276
01:42:22,938 --> 01:42:25,133
Sie besprachen die Verteilung
der Zimmer:

1277
01:42:25,874 --> 01:42:28,138
Küche, Esszimmer
und alles andere.

1278
01:42:29,778 --> 01:42:31,803
Ich glaube, sie hatten gekämpft.

1279
01:42:32,014 --> 01:42:33,777
Elizabeth hat es mir erzählt.

1280
01:42:33,982 --> 01:42:36,450
Madeleine wollte sie
sollten zusammenleben...

1281
01:42:36,818 --> 01:42:38,410
aber Paulus war dagegen.

1282
01:42:42,825 --> 01:42:46,761
Ich glaube, er wollte es nehmen
einige Fotos.

1283
01:42:46,963 --> 01:42:51,195
Begann rückwärts zu gehen
und er fiel ungewollt.

1284
01:42:53,803 --> 01:42:56,237
Es konnte kein Selbstmord gewesen sein.

1285
01:42:56,773 --> 01:42:58,468
Es war nur ein dummer Unfall.

1286
01:43:02,845 --> 01:43:04,107
Der nächste.

1287
01:43:07,217 --> 01:43:08,445
Deine Zeit.

1288
01:43:22,266 --> 01:43:24,200
Sind Sie Madeleine Zimmer?

1289
01:43:30,174 --> 01:43:31,835
Was war da?

1290
01:43:33,144 --> 01:43:37,012
Es war genau wie Catherine
gerade berichtet.

1291
01:43:40,151 --> 01:43:42,813
Sagte ihre Freundin Elizabeth Choquet
dass du schwanger bist.

1292
01:43:43,054 --> 01:43:44,749
Was werden Sie tun?

1293
01:43:47,459 --> 01:43:49,017
Ich weiß nicht.

1294
01:43:51,763 --> 01:43:53,128
Ich bin mir nicht sicher.

1295
01:43:56,401 --> 01:43:59,894
Elizabeth schlug a vor
Gardinenstange.

1296
01:44:12,618 --> 01:44:14,142
Ich weiß es immer noch nicht.

1297
01:44:24,597 --> 01:44:25,586
Ich weiß es immer noch nicht.

1298
01:44:27,734 --> 01:44:30,703
ENDE