1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Wotsɔe vɛ na mi to jss
jumong subbing ƒe ƒuƒoƒo.

2
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Nudzɔdzɔ 39 lia.

3
00:01:40,500 --> 00:01:42,500
Amekae le afima?!

4
00:02:16,340 --> 00:02:17,630
Wòe nye ema, mu-deuk?

5
00:02:45,940 --> 00:02:47,330
Dada...

6
00:02:50,720 --> 00:02:52,500
Ju-mong?

7
00:02:58,270 --> 00:03:01,080
Ðe esia nye drɔ̃e?

8
00:03:01,220 --> 00:03:03,050
Ðe mele drɔ̃e kuma?

9
00:03:06,650 --> 00:03:09,130
Esia menye drɔ̃e o.

10
00:03:09,440 --> 00:03:11,140
Dada, .

11
00:03:11,880 --> 00:03:14,030
Nyee nye ju-mong.

12
00:03:25,770 --> 00:03:27,340
Ju-mong ƒe ŋkɔ.

13
00:03:30,480 --> 00:03:31,950
Nᴐ.

14
00:03:54,720 --> 00:03:58,790
Nyemexɔ dziwò se kpɔ o
ɖeko wòaku nenema.

15
00:03:58,890 --> 00:04:01,220
Mexɔe se nenema kpɔ o.

16
00:04:03,430 --> 00:04:04,880
Dada, .

17
00:04:06,000 --> 00:04:08,930
Mena nètsi dzimaɖi. Medze agᴐ.

18
00:04:09,960 --> 00:04:11,850
Meɖe kuku, tsɔe kem.

19
00:05:03,600 --> 00:05:04,750
Nu kae dzᴐ?

20
00:05:04,810 --> 00:05:06,700
Ame aɖe ge ɖe fiasãa ƒe akpata me.

21
00:05:06,790 --> 00:05:07,790
Nu ka?

22
00:05:10,670 --> 00:05:11,930
Ðe wòkua?

23
00:05:11,990 --> 00:05:14,970
Ao, ɖeko wòmenya naneke o.

24
00:05:17,760 --> 00:05:20,250
Ele be míadzra míaƒe ŋkuléle ɖe nu ŋu ɖo
dzidzenu siwo ƒo xlã afi si fiaviŋutsua le.

25
00:05:20,270 --> 00:05:22,280
Eye nàdi agɔdzela la kaba!

26
00:05:22,340 --> 00:05:23,340
Ɛ̃!

27
00:05:30,700 --> 00:05:35,380
Wole gbɔgblɔm be èle agbe, .
le fiasãa me kple egodo siaa.

28
00:05:35,490 --> 00:05:39,640
Eɖoe koŋ wɔ esiawo
si nyee kaka.

29
00:05:39,880 --> 00:05:42,970
Ne dae-so va nya la, .
maɖe mɔ na wò be nàdzo o.

30
00:05:43,040 --> 00:05:45,530
Ðe wòhiã be woawɔ esiaa?

31
00:05:46,020 --> 00:05:47,310
Nɔviŋutsu dae-so

32
00:05:47,420 --> 00:05:50,100
nya xoxo be mele agbe.

33
00:05:53,140 --> 00:05:57,640
Be woalém la, .
ena ŋkuléle ɖe ame ŋu le dua me dzi ɖe edzi.

34
00:05:57,800 --> 00:05:59,976
Agbagbadzedze to mɔ ɖesiaɖe dzi be woaxe mɔ ɖe enu
me tso gege ɖe fiasãa me.

35
00:06:00,000 --> 00:06:04,330
Esia anya nye nusi ʋãe wòwum.

36
00:06:08,860 --> 00:06:12,830
Nusi nɔviŋutsu dae-so vɔ̃na na
akpa gãtɔ fifia nye ameawo ƒe tameɖoɖo kplikpaa.

37
00:06:14,650 --> 00:06:17,520
Fifia wo katã wodi be matrɔ ava agbagbee.

38
00:06:17,600 --> 00:06:22,130
Zi alesi meɖea ɖokuinye fiana ko la, .
dzi maɖe le ƒo nɛ be wòaʋu o.

39
00:06:22,890 --> 00:06:24,660
Menya nusi nèdi be yeagblɔ.

40
00:06:25,010 --> 00:06:26,810
Gake ele be nàɖɔ ŋu ɖo.

41
00:06:27,980 --> 00:06:30,420
Esiae nye dae-ale be
de se na sachuldo la be, .

42
00:06:30,510 --> 00:06:33,580
ame si tsɔ dzideƒo wɔe
yi ɖatsi tre ɖe eƒe gãnyenye ŋu.

43
00:06:33,960 --> 00:06:40,100
Ame si te ŋu wɔa nu nyɔŋu mawo, makpɔe o
ameawo dede asi nye dɔ sesẽ kura.

44
00:06:40,230 --> 00:06:42,520
Ele be wòaɖoe be yeawu wò.

45
00:06:44,020 --> 00:06:46,290
Ele be mana eƒe gãnyenye
nyae be yegakpɔtɔ le agbe, .

46
00:06:46,370 --> 00:06:48,520
eye emegbe nàbu ɖoɖo aɖe ŋu.

47
00:06:49,120 --> 00:06:53,780
Do ŋgɔ na ema la, .
mele be nàdze le dae-so ŋgɔ o.

48
00:06:53,890 --> 00:06:55,660
Ðo ŋku nye nyawo dzi nyuie!

49
00:06:57,400 --> 00:06:58,930
Ẽ, dada.

50
00:07:13,230 --> 00:07:15,040
Ðe nane dzɔa?

51
00:07:17,850 --> 00:07:20,030
Mage ɖe eme aɖakpɔe ɖa.

52
00:07:20,290 --> 00:07:24,060
Hee! Ðe menye míaƒe aʋafia lae oa
gblɔ na mí be míalala le afisia?

53
00:07:24,140 --> 00:07:26,200
Ðewohĩ dzɔlawo ke ɖe eŋu.

54
00:07:26,270 --> 00:07:28,330
Ðe lala nye susu nyuitɔa?

55
00:07:28,510 --> 00:07:30,110
Oh-yi ƒe nya sɔ.

56
00:07:30,170 --> 00:07:31,200
Yi ŋgɔ.

57
00:07:36,000 --> 00:07:37,280
Kpɔ ɖokuiwò dzi.

58
00:08:14,750 --> 00:08:17,240
Di lady yoo-hwa ƒe teƒewo nyuie.

59
00:08:17,300 --> 00:08:18,490
Ɛ̃.

60
00:08:25,830 --> 00:08:27,800
Nukae le edzi yim le anyigba dzi?

61
00:08:27,950 --> 00:08:29,390
Esia nye aƒenɔ yoo-hwa ƒe nɔƒe.

62
00:08:29,540 --> 00:08:30,990
Dzideƒo ka gbegbee nye si!

63
00:08:31,050 --> 00:08:32,180
Miʋu le adzɔge!

64
00:08:37,660 --> 00:08:38,910
Nukae wònye?

65
00:08:39,000 --> 00:08:42,450
Ame aɖe ge ɖe fiasãa me.
Míele edim fifia.

66
00:08:44,110 --> 00:08:45,690
Di teƒea!

67
00:08:48,660 --> 00:08:50,110
Wò ame manyanu!

68
00:08:50,310 --> 00:08:53,710
Ðe mienya nusi nye esia oa
teƒe si wole? Aleke gbegbe dzi le ƒowòe nye si!

69
00:08:57,740 --> 00:08:58,980
Enyo.

70
00:08:59,280 --> 00:09:03,570
Esi nèdo ŋukpem ta la, .
Anyo wu be madzo le kuku me.

71
00:09:03,660 --> 00:09:04,660
Wɔe.

72
00:09:05,110 --> 00:09:06,260
Wɔe!

73
00:09:10,710 --> 00:09:11,970
Kplɔ mɔa.

74
00:09:12,330 --> 00:09:17,110
Medi be mabia dae-so ne
esia nye eƒe mɔfiame nu.

75
00:09:22,360 --> 00:09:24,650
Taflatse mitsɔ nye dzideƒo la ke.

76
00:09:26,480 --> 00:09:27,770
Mina míayi.

77
00:09:39,520 --> 00:09:40,770
Nye aƒenɔ...

78
00:09:42,240 --> 00:09:43,560
Mele nyuie.

79
00:09:44,030 --> 00:09:46,090
Menye nu geɖee wònye o, mègatsi dzi ɖe eŋu o.

80
00:09:53,650 --> 00:09:54,840
Aʋafiagã.

81
00:09:59,620 --> 00:10:02,300
Meva ge ɖe eme elabena metsi dzi.

82
00:10:02,410 --> 00:10:04,730
Edze abe wonya be mele eme ene.

83
00:10:04,810 --> 00:10:06,560
Ele be míadzo kaba.

84
00:10:43,320 --> 00:10:44,580
Ðe mɔ.

85
00:10:46,350 --> 00:10:51,520
Susu aɖeke mele mía kpli wò be míawɔe o
do go kple míaƒe yi siwo woɖe.

86
00:10:54,480 --> 00:10:59,630
Mía kple wò míewɔ dɔ eye ʋu le dodom ɖekae, .
woama agbe kple ku.

87
00:11:00,030 --> 00:11:04,330
Aʋafia la kple mí, míenye zɔhɛwo.

88
00:11:04,560 --> 00:11:07,590
Nukatae wòle be míata míaƒe...
yiwo ɖe wo nɔewo ŋua?

89
00:11:09,050 --> 00:11:10,430
Ðe mɔ.

90
00:11:15,940 --> 00:11:19,010
Ne ètsɔ nya ɖe ŋunye gɔ̃ hã...

91
00:11:21,920 --> 00:11:23,890
Nyemawu wò o.

92
00:11:33,850 --> 00:11:35,520
Aʋafiagã.

93
00:11:36,760 --> 00:11:37,880
Aʋafiagã!

94
00:11:49,700 --> 00:11:54,050
Meɣla ɖokuinye be nyemalé ŋku ɖe ŋunye o.

95
00:11:54,090 --> 00:11:56,610
Gake manɔ anyi eteƒe nadidi o.

96
00:11:56,700 --> 00:11:59,220
Matrɔ ava.

97
00:12:16,020 --> 00:12:17,340
Aʋafiagã.

98
00:12:17,550 --> 00:12:19,150
Mele mɔ kpɔm be naneke megblẽ o.

99
00:12:19,220 --> 00:12:20,820
Mina míadzo kaba.

100
00:12:51,060 --> 00:12:52,830
Ema menye gbɔgbɔ aɖeke o.

101
00:12:52,900 --> 00:12:55,040
Enye fiavi ju-mong godoo.

102
00:12:55,160 --> 00:12:56,550
Ɛ̃.

103
00:12:56,740 --> 00:13:00,240
Oo-yi, .
na-ru kple hyeop-Bo hã mate ŋu anye gbɔgbɔwo o.

104
00:13:00,360 --> 00:13:03,170
Ðe mele be míana prince nanya oa
ɖekakpui-po enumake?

105
00:13:03,940 --> 00:13:05,180
Ema sɔ gbɔ.

106
00:13:05,330 --> 00:13:07,440
Esi metsɔa ɖeke le eme nam o ta la, .

107
00:13:07,500 --> 00:13:09,480
Mehiã be magblɔ nya aɖeke nɛ o!

108
00:13:10,580 --> 00:13:11,630
Han-dang, ƒe 1999 me.

109
00:13:11,700 --> 00:13:13,020
ẽ, nye aƒetɔ?

110
00:13:13,110 --> 00:13:17,220
Dze wo yome, kpɔ afisi wole ɖa.

111
00:13:20,290 --> 00:13:22,760
Emegbe... Mava nɔ yiyim.

112
00:13:25,820 --> 00:13:27,330
Miwɔ kaba ɣemaɣi.

113
00:13:29,530 --> 00:13:30,700
Ʋã!

114
00:13:40,690 --> 00:13:42,290
Aleke wòle yiyim?

115
00:13:43,390 --> 00:13:47,270
Wogblẽ fiasãa me vavã, .
gake míelée o.

116
00:13:47,510 --> 00:13:49,650
Èka ɖe edzi be ju-mong ye wònyea?

117
00:13:49,920 --> 00:13:51,000
Ẽ, wò gãnyenye.

118
00:13:53,500 --> 00:13:57,860
Mebiaa ɖokuinye be nukae nye eƒe susua hã
le esi wòge ɖe fiasãa me le adzame ta.

119
00:13:58,090 --> 00:14:02,130
Ele be wòanye be woakpɔ wo dometɔ ɖesiaɖe
aƒenɔ yoo-hwa alo eƒe gãnyenye.

120
00:14:03,450 --> 00:14:06,720
Medzro eƒe aƒetɔ ƒe nɔƒe me
kple teƒe siwo ƒo xlã aƒenɔ yoo-hwa.

121
00:14:06,800 --> 00:14:09,060
Gake nyemekpɔ mɔfianu aɖeke o.

122
00:14:15,620 --> 00:14:18,000
Wò aƒetɔ, nyee nye yoo-hwa.

123
00:14:19,620 --> 00:14:21,030
Va ge ɖe eme.

124
00:14:36,180 --> 00:14:39,120
Etsi megbe. Ðe nane li?

125
00:14:40,770 --> 00:14:41,860
Wò gãnyenye.

126
00:14:46,570 --> 00:14:48,320
Ju-mong ƒe ŋkɔ.

127
00:14:48,410 --> 00:14:50,040
Ele agbe.

128
00:14:55,270 --> 00:14:56,450
Be...

129
00:14:58,000 --> 00:14:59,260
Nyateƒee wònyea?

130
00:15:00,750 --> 00:15:02,020
Ẽ, wò aƒetɔ.

131
00:15:02,780 --> 00:15:06,040
Esi wòkpɔm megbe kpuie la, edzo.

132
00:15:06,920 --> 00:15:13,510
Dae-so nya be ye hã yele agbe. Eyae nye...
ju-mong didi be yewoawui.

133
00:15:45,430 --> 00:15:47,890
Hey, hey, hey!

134
00:15:48,530 --> 00:15:50,210
Nuka wɔm nèle, brat?

135
00:15:50,470 --> 00:15:51,550
Nᴐvi ŋutsu!

136
00:15:51,650 --> 00:15:52,740
Nᴐvi ŋutsu?!

137
00:15:52,810 --> 00:15:55,190
Aleke mawɔ anye nɔviwò, brat?

138
00:16:03,920 --> 00:16:04,610
Ahh, brat ma!

139
00:16:04,670 --> 00:16:05,560
Nᴐvi ŋutsu!

140
00:16:05,660 --> 00:16:07,710
Nᴐvi ŋutsu!

141
00:16:08,590 --> 00:16:09,720
Mu-hadzidzi.

142
00:16:14,540 --> 00:16:22,010
Eh... Meɖe buyeo ƒe ablɔwo dzi
ŋkeke blibo aɖe nɔ aʋafia dim.

143
00:16:22,100 --> 00:16:28,890
Eye emegbe meɖo ŋku edzi be mi ame evea mieva afisia tsã hena
aʋawɔɖaŋu ƒe hehexɔxɔ, eyata meva be malé ŋku ɖe eŋu.

144
00:16:29,540 --> 00:16:30,920
Nu kae dzᴐ?

145
00:16:33,070 --> 00:16:35,200
Nunɔla yeo mi-eul dɔm ɖa.

146
00:16:41,530 --> 00:16:44,150
Le afisia la, nàno aha.

147
00:16:45,480 --> 00:16:46,510
Ao, akpe na wò.

148
00:16:48,060 --> 00:16:49,200
Mia ŋutsuwo?

149
00:16:49,800 --> 00:16:51,070
Ao, akpe na wò.

150
00:16:51,210 --> 00:16:52,820
Yi ŋgɔ nàwu enu, nɔvinye.

151
00:16:52,900 --> 00:16:54,100
Ah, enyo ekema.

152
00:16:56,880 --> 00:17:00,880
Yeo mi-eul gblɔ be, "mègayi fiasã me o."

153
00:17:00,940 --> 00:17:03,540
Enyo wu be nàdzo le buyeo.

154
00:17:07,330 --> 00:17:09,670
Gblẽ buyeo ɖi? Afikae woawɔe le?

155
00:17:09,760 --> 00:17:11,350
Nye hã nyemenyae o!

156
00:17:11,450 --> 00:17:19,450
Egblɔ be nu gbegblẽ aɖe adzɔ
ne aʋafia trɔ yi fiasãa me.

157
00:17:25,320 --> 00:17:27,980
Togbɔ be ele alea hã la...

158
00:17:28,170 --> 00:17:29,890
Míate ŋu adzo fifia o.

159
00:17:32,470 --> 00:17:34,530
<i>Gyehru ƒe nya.</i>

160
00:17:57,190 --> 00:17:59,060
Woɖe aboyom le buyeo.

161
00:17:59,210 --> 00:18:01,050
Seselelãme ka gbegbee nye si ema nye!

162
00:18:01,990 --> 00:18:05,450
Nye ŋutɔ menyae nyuie wu.

163
00:18:07,140 --> 00:18:08,490
Ðe wòle alea?

164
00:18:09,410 --> 00:18:12,430
Èto eme kpɔ.

165
00:18:16,730 --> 00:18:20,540
Esime nènye ɖekakpui la, .
aleke kee wòɖale didiƒee o, .

166
00:18:20,660 --> 00:18:22,890
mèto nyatoƒoe le kuviawɔwɔ ŋu kpɔ o.

167
00:18:23,030 --> 00:18:25,110
Gake fifia èse le ɖokuiwò me be ɖeɖi te ye ŋu ale gbegbe.

168
00:18:25,620 --> 00:18:29,150
Menye nye ŋutilã o, ke boŋ nye dzi.

169
00:18:30,920 --> 00:18:32,190
Ɛ̃.

170
00:18:32,790 --> 00:18:36,580
Bubudede gyehru tɔ ŋu
etsɔme nyɔa dzimaɖitsitsiwo ŋutɔŋutɔ.

171
00:18:37,380 --> 00:18:39,630
Gake, magbɔ ɖe eme gbã.

172
00:18:44,970 --> 00:18:49,110
Meva zu amegã le...
gyehru le ƒe 20 xɔxɔ me.

173
00:18:50,400 --> 00:18:52,120
Abe alesi nènyae xoxo ene la, .

174
00:18:52,270 --> 00:18:55,430
anyigba la da ahe eye wònye atikutsetse.

175
00:18:55,500 --> 00:18:58,990
Zi geɖe la, amewo nɔa ahedada ma tɔgbe me.

176
00:19:01,000 --> 00:19:04,320
Be matsɔ nuɖuɖu ana nye to me tɔwo, .
Meɖo asitsaha aɖe, .

177
00:19:04,390 --> 00:19:09,200
eye tso ɣemaɣi la, wonɔ tsaglãla tsam
le dziƒowo te, le afɔkuwo dome.

178
00:19:11,720 --> 00:19:15,660
Mɔzɔzɔ didi akpae wònye vavã.

179
00:19:15,790 --> 00:19:21,280
Fifia, madi vevie be matsɔe ade eme
agba si le nye akɔta la dzi.

180
00:19:24,280 --> 00:19:26,180
Eyata seo-ao.

181
00:19:27,270 --> 00:19:28,470
Ẽ, fofo.

182
00:19:32,830 --> 00:19:36,100
Tso ɣeyiɣi sia dzi la, .

183
00:19:36,140 --> 00:19:38,570
ànye gyehru ƒe ŋgɔnɔla.

184
00:19:46,280 --> 00:19:47,720
Fofo, .

185
00:19:48,410 --> 00:19:50,530
Ŋutete mele asinye o.

186
00:19:51,700 --> 00:19:53,890
Nye ʋɔnudɔdrɔ̃ gbegblẽ tae

187
00:19:53,990 --> 00:19:57,120
be gyehru ƒe asitsatsa
ƒuƒoƒoa gakpɔtɔ le afɔku me.

188
00:19:58,450 --> 00:20:00,890
Nye hã nyemekpɔe be...
ŋutete alo nuteƒekpɔkpɔa hã

189
00:20:00,960 --> 00:20:03,030
be woaɖu esia dzi.

190
00:20:04,990 --> 00:20:07,580
Menya be ɖeɖi te ŋuwò, fofo.

191
00:20:07,670 --> 00:20:10,720
Gake, ele be nàyi edzi akplɔ gyehru.

192
00:20:11,910 --> 00:20:15,850
Esi wònye wòe he afɔku sia vɛ ta la, .
ekema ele be wòe nakpɔ egbɔ.

193
00:20:19,390 --> 00:20:23,800
Menye nye ɖeɖeko o, oo-tae kple
sa-young hã anɔ asi kpem ɖe ŋuwò.

194
00:20:25,720 --> 00:20:26,930
Tee kpɔ.

195
00:20:28,140 --> 00:20:32,780
Nɔviŋutsu, eyata seo-no nye kakaɖedzitɔe
mele klalo be yeazu amegã o.

196
00:20:32,920 --> 00:20:34,770
Mía kple buyeo dome ƒomedodoa me gblẽ.

197
00:20:34,850 --> 00:20:37,190
Gakpe ɖe eŋu la, .
hadzidzi-Yang ƒe ŋkuwo le gyehru ŋu.

198
00:20:37,330 --> 00:20:40,680
Abe nyɔnu ene la, aleke wòate ŋu akplɔ ƒuƒoƒoa?

199
00:20:42,460 --> 00:20:44,070
Taflatse gbugbɔ bu eŋu kpɔ.

200
00:20:45,120 --> 00:20:49,110
Ede! Nye nyametsotsoa matrɔ o.

201
00:20:51,520 --> 00:20:53,420
Aleke wòdzɔe alea?

202
00:20:53,480 --> 00:20:57,090
Aleke ame si tsɔ
míaƒe to la nazu amegã?

203
00:20:57,310 --> 00:21:00,600
Ðeko nyemate ŋu alɔ̃ ɖe emetsonu sia dzi o!

204
00:21:01,490 --> 00:21:06,200
Togbɔ be ele alea hã la, .
míate ŋu atsi tre ɖe amegã la ƒe nyametsotsoa ŋu o.

205
00:21:07,100 --> 00:21:08,520
Aleke wɔ?

206
00:21:08,810 --> 00:21:12,160
Ne ehiã la, mawɔ ɖeka kple hadzidzi-Yang gɔ̃ hã.

207
00:21:12,600 --> 00:21:16,190
Ne esia yi edzi yi ŋgɔe la, .
gyehru maganɔ anyi o.

208
00:21:16,280 --> 00:21:20,090
Aƒenɔnye! Mele be míawɔ ɖeka kple hadzidzi-Yang gbeɖe o!

209
00:21:20,920 --> 00:21:25,200
Ðe Yang-tak aɖe mɔ ɖe ema ŋua
rascal be woatsɔ nusianu adzoe?

210
00:21:27,830 --> 00:21:30,010
Ne nenemae seo-no nye amegã la, .

211
00:21:30,080 --> 00:21:34,200
amegã Yang-tak magawɔe o
ŋusẽ alo ŋusẽkpɔɖeamedzi ɖesiaɖe nalé ɖe asi!

212
00:21:52,400 --> 00:21:53,950
Aƒenɔnye.

213
00:21:57,050 --> 00:21:58,130
Kapitan!

214
00:22:00,840 --> 00:22:04,110
Mese be woɖo wò amegã.

215
00:22:04,250 --> 00:22:06,300
Míele kafuwòm.

216
00:22:08,870 --> 00:22:11,610
Nyemeka ɖe edzi nenye be nanee o
si sɔ be míado gbe na ame.

217
00:22:11,750 --> 00:22:14,220
Àwɔ dɔ nyui aɖe.

218
00:22:15,400 --> 00:22:16,800
Le mɔa nu la...

219
00:22:18,380 --> 00:22:21,190
Èkpɔ fiavi ju-mong kpɔa?

220
00:22:25,160 --> 00:22:27,100
Nukae wòle be ema nafia?

221
00:22:29,380 --> 00:22:33,590
Aleke mawɔ... anɔ fiavi ju-mong kpɔm?

222
00:22:35,610 --> 00:22:37,510
Mènya oa?

223
00:22:37,620 --> 00:22:40,110
Fiavi ju-mong le agbe.

224
00:23:51,350 --> 00:23:53,260
Nunɔlanyɔnu yeo mi-eul.

225
00:24:00,710 --> 00:24:03,710
Dzɔgbese va yi xoxo.

226
00:24:04,350 --> 00:24:06,760
Viɖe kae le konyifafa ŋu?

227
00:24:09,270 --> 00:24:15,570
Mebiaa ɖokuinye be nukae mewɔ nu gbegblẽ hã
be woadze na hlɔ̃biabia ŋutasesẽtɔe alea.

228
00:24:34,120 --> 00:24:37,570
Na fiavi ju-mong kple nɔviŋutsu oo-tae, .

229
00:24:37,680 --> 00:24:39,980
Mewɔ nusiwo mele be mawɔ hafi o.

230
00:24:42,400 --> 00:24:44,170
Nukae wòle be mawɔ?

231
00:24:45,990 --> 00:24:47,760
Nukae wòle be mawɔ?

232
00:24:57,170 --> 00:24:59,740
Ðeko nàwɔ nu ɖe eŋu abe ɖe

233
00:24:59,820 --> 00:25:04,220
esiawo katã nye dzɔgbese aɖe ƒe akpa aɖe

234
00:25:05,010 --> 00:25:11,400
si màte ŋu aƒo asa na alo atrɔ o.

235
00:26:31,700 --> 00:26:33,440
Èno aha vie ŋutɔ.

236
00:26:33,560 --> 00:26:35,020
Mègano aha azɔ o.

237
00:26:40,200 --> 00:26:42,700
Aleke kee medze agbagbae o, .

238
00:26:42,890 --> 00:26:44,390
Ðeko nyemate ŋu mu aha o.

239
00:26:50,840 --> 00:26:52,540
Sa-yong ƒe nya.

240
00:26:54,290 --> 00:26:55,410
Ɛ̃?

241
00:26:56,790 --> 00:27:01,970
Àte ŋu asusu alesi mese le ɖokuinye me fifiaa?

242
00:27:04,610 --> 00:27:07,580
Togbɔ be gbɔdɔdɔ tɔtɔm hã la, .

243
00:27:07,810 --> 00:27:11,740
Meganya nusi wòfia kokoko
be woalɔ̃ ame aɖe.

244
00:27:12,280 --> 00:27:17,390
Nusi doa dziku nam enye be...
nyateƒe si wònye be nyemate ŋu awɔ naneke o.

245
00:27:19,670 --> 00:27:25,840
Nyɔnu si melɔ̃ kpɔ
nye agbemeŋkekewo katã nye blanuiléle.

246
00:27:28,070 --> 00:27:32,220
Ke hã nyemate ŋu awɔ naneke nɛ o.

247
00:27:49,520 --> 00:27:52,450
Ðe nya aɖe li ku ɖe afisi ju-mong le ŋua?

248
00:27:52,620 --> 00:27:53,740
Ẽ, ele eme.

249
00:27:55,430 --> 00:27:58,270
Brat ma tsia dzi nam godoo.

250
00:27:58,360 --> 00:27:59,470
Aƒenɔ, .

251
00:27:59,590 --> 00:28:02,120
naneke meli si ŋu woatsi dzi ɖo o.

252
00:28:02,200 --> 00:28:05,790
Fiadu la katã le Dae-so si
du siwo le eƒe ŋusẽ te.

253
00:28:05,850 --> 00:28:08,140
Nuka ŋue wòle be nàtsi dzi ɖo?

254
00:28:08,710 --> 00:28:09,950
Dada, .

255
00:28:10,070 --> 00:28:12,270
fonye ƒe nya sɔ.

256
00:28:13,510 --> 00:28:19,410
Nye hã metsi dzi gbã, gake va
be woabu eŋu... Mehiã o.

257
00:28:19,530 --> 00:28:26,310
Ne etrɔ yi fiasãa me hã la, mate ŋui o
tsɔ nusiwo le asinye xoxo la le asinye.

258
00:28:26,600 --> 00:28:30,870
Nusi ŋu metsi dzi ɖoe nye eƒe dzɔgbese.

259
00:28:31,060 --> 00:28:35,020
Tso esime wòtrɔ gbɔ la, .
naneke meyi nyuie o.

260
00:28:35,820 --> 00:28:39,090
Negbe ɖe míetso eƒe dzɔgbese viviti la me ko hafi, .

261
00:28:39,290 --> 00:28:42,710
nye dzi makpɔ ŋutifafa o.

262
00:28:54,880 --> 00:28:56,020
Aʋafiagã, .

263
00:28:56,760 --> 00:29:00,440
song-ju tsɔ lɛta aɖe si tso eƒe gãnyenye gbɔ vɛ.

264
00:29:08,690 --> 00:29:09,870
Aʋafiagã.

265
00:29:14,770 --> 00:29:15,840
Ɣeyiɣi aɖee nye esia.

266
00:29:21,600 --> 00:29:25,190
Eƒe gãnyenye de se nam be matsɔ nya sia ayi na wò.

267
00:30:02,960 --> 00:30:04,070
Wò kɔkɔenyenye.

268
00:30:04,450 --> 00:30:05,910
Nukae gblẽ?

269
00:30:06,800 --> 00:30:09,600
Eƒe aƒetɔ de se be woawɔ ʋɔnudrɔ̃ƒea.

270
00:30:12,740 --> 00:30:14,780
Ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe kpekpe aɖea?

271
00:30:24,830 --> 00:30:29,960
Dukplɔlagã, .
eƒe aƒetɔ de se be woawɔ ʋɔnudrɔ̃ƒea.

272
00:30:30,080 --> 00:30:31,860
Nukae wòle be míawɔ?

273
00:30:35,110 --> 00:30:38,090
Eƒe gãnyenye dae-so, .
ekpɔa dziɖuɖua dzi fifia.

274
00:30:38,240 --> 00:30:41,460
Ameka tututue wòle be míaɖo to?

275
00:30:41,530 --> 00:30:44,330
Nukae li si ŋu wòle be míatsi dzi ɖo?

276
00:30:44,550 --> 00:30:51,070
Esi míedo ŋugbe be míawɔ nuteƒe na etɔ ta la
highness dae-so, ekema ɖeko míate ŋu aɖo toe.

277
00:30:59,000 --> 00:31:02,570
Ele be míaɖo to eƒe gãnyenye.

278
00:31:02,730 --> 00:31:04,280
Dukplɔlagã!

279
00:31:05,640 --> 00:31:09,960
Togbɔ be eƒe gãnyenye dae-so
ye le dziɖuɖua dzi kpɔm, .

280
00:31:10,110 --> 00:31:14,140
buyeo va zua eƒe gãnyenye tɔ mlɔeba.

281
00:31:36,120 --> 00:31:41,550
Le abi siwo mexɔ ta la, .
Mehe dzimaɖitsitsi geɖe vɛ.

282
00:31:42,380 --> 00:31:46,920
Nyee wobu fɔe be nyemebi ɖe dɔa me o.

283
00:31:49,010 --> 00:31:50,480
Wò gã, .

284
00:31:50,570 --> 00:31:56,100
fiakukufia la wɔ dɔ nyuie
le dukɔa ƒe nyawo gbɔ kpɔkpɔ me.

285
00:31:56,140 --> 00:32:00,300
Taflatse na wò dzi naɖe dzi ɖi
eye nàtsɔ wò susu aɖo hayahaya ŋu.

286
00:32:03,680 --> 00:32:06,590
Enyo, ɖe kuxi aɖewo lia?

287
00:32:07,810 --> 00:32:09,510
Ẽ, wò aƒetɔ.

288
00:32:09,900 --> 00:32:11,840
Nya geɖe medzea ŋunye o.

289
00:32:11,920 --> 00:32:13,850
Gake mele nye ŋutete katã wɔm.

290
00:32:16,360 --> 00:32:22,800
Mese be nyaʋiʋliwo li be
ju-mong trɔ gbɔ agbagbee.

291
00:32:23,100 --> 00:32:27,070
Mi subɔlawo hã miese nu tso eŋua?

292
00:32:33,320 --> 00:32:34,430
Wò gã, .

293
00:32:34,540 --> 00:32:38,540
wò nyatia se
ƒe nya. Gake le numekuku megbe la, .

294
00:32:38,610 --> 00:32:40,770
bluff aɖe koe wònye.

295
00:32:45,490 --> 00:32:48,290
Menɔ mɔ kpɔm hã be enye nyateƒe.

296
00:32:48,350 --> 00:32:52,930
Gake ne ju-mong le agbe la, .
nukatae metrɔ yi fiasãa me o?

297
00:32:55,050 --> 00:33:01,300
Ðe wòate ŋu adzɔ be ame aɖe le ewɔm
esesẽ nɛ be wòatrɔ ava?

298
00:33:01,790 --> 00:33:03,110
Wò gã, .

299
00:33:03,480 --> 00:33:08,360
ju-mong nye aʋafia si wɔ avu heɖu dzi le
Jin-beon kple yin-doon ƒe ŋgɔgbe fliwo.

300
00:33:08,420 --> 00:33:09,970
Ne ate ŋu ana wòagagbɔ agbe la, .

301
00:33:10,010 --> 00:33:13,380
amekae maxɔe nyuie o?

302
00:33:13,510 --> 00:33:16,740
Ne ame aɖe ƒo dzi ɖe le ju-mong ƒe tɔtrɔgbɔ nu la, .

303
00:33:16,800 --> 00:33:19,440
Kakaɖedzitɔe la, nyematsɔe akee o.

304
00:33:24,810 --> 00:33:26,360
Enyo ŋutɔ...

305
00:33:28,490 --> 00:33:32,330
Nyadzɔdzɔ be ju-mong ƒe agbe

306
00:33:32,500 --> 00:33:34,210
woɖo kpe edzi be enye nyateƒe.

307
00:33:49,630 --> 00:33:51,350
Hadzidzi-ju?

308
00:33:59,110 --> 00:34:01,760
Tsɔ ju-mong trɔ gbɔe.

309
00:34:02,390 --> 00:34:03,850
Ẽ, wò aƒetɔ.

310
00:34:32,280 --> 00:34:34,810
Edzɔ dzi nam be megakpɔ wò ake.

311
00:34:35,090 --> 00:34:36,440
Akpe na wò, dzɔlagã.

312
00:34:40,020 --> 00:34:41,020
Mina míayi.

313
00:36:01,660 --> 00:36:02,660
Wò gã, .

314
00:36:05,420 --> 00:36:07,200
Nye, ju-mong, .

315
00:36:08,980 --> 00:36:14,210
trɔ gbɔ va yi
dɔdasi si wode asi nam la wɔwɔ.

316
00:36:17,560 --> 00:36:22,990
Medo kpo aʋa la dzi ɖuɖu
ɖe han dukɔa ŋu.

317
00:36:23,070 --> 00:36:26,140
Nyee nye nuteƒemawɔla.

318
00:36:26,230 --> 00:36:27,680
Taflatse mihe to nam.

319
00:36:32,110 --> 00:36:38,190
Wò nuteƒemawɔmawɔ na nètrɔ gbɔ dedie.

320
00:36:38,470 --> 00:36:40,670
Nyemati nya la yome o.

321
00:37:11,700 --> 00:37:13,020
Wò gã, .

322
00:37:13,200 --> 00:37:17,130
megatsi dzi ɖe fiavi ju-mong ŋu azɔ o.

323
00:37:17,210 --> 00:37:22,120
Mí, nunɔlanyɔnuwo, míekpɔnɛ ko
keklẽ si klẽna tso fiavi dae-so gbɔ.

324
00:37:22,290 --> 00:37:25,470
Prince ju-mong mele vevie na mí o.

325
00:37:25,530 --> 00:37:26,950
Ẽ, wò aƒetɔ

326
00:37:27,010 --> 00:37:30,090
míese nya aɖeke tso fiavi ju-mong gbɔ haɖe o
togbɔ be wogblɔ be ele agbe hã.

327
00:37:30,210 --> 00:37:32,960
Ðewohĩ megadi be yeatrɔ ayi o.

328
00:37:33,110 --> 00:37:36,660
Míete ŋu sea eƒe aura ƒe dzesi aɖeke gɔ̃ hã o.

329
00:37:37,710 --> 00:37:42,710
Esi mese wò nyawo vɔ la, nye lãme sẽ ŋutɔ.

330
00:37:44,780 --> 00:37:46,420
Wò gãnyenye.

331
00:37:46,840 --> 00:37:48,100
Nukae wònye?

332
00:37:48,370 --> 00:37:50,410
Fiavi ju-mong trɔ gbɔ.

333
00:37:50,470 --> 00:37:54,940
Eƒe gãnyenye kple subɔlawo
le exɔm fifia.

334
00:37:55,070 --> 00:37:56,100
Nu ka?!

335
00:38:08,420 --> 00:38:10,950
Anyo nam wu be madzo le afakakafiasãa me.

336
00:38:11,810 --> 00:38:13,940
Aleke ame ate ŋu anɔ agbe le esia me
nuto si me dzi-tɔtɔ le?

337
00:38:20,240 --> 00:38:21,790
Tᴐ.

338
00:38:23,030 --> 00:38:29,140
Taflatse tsɔe kem be nyemekpɔ tawò o.

339
00:38:29,460 --> 00:38:32,010
Ðe nyemegblɔe do ŋgɔ oa?

340
00:38:32,070 --> 00:38:38,320
Zi alesi nètrɔ gbɔ dedie ko la, wò katã...
wotsɔa nuteƒemawɔmawɔ kple bubumademade ŋunye kea.

341
00:38:40,830 --> 00:38:46,280
Le wò tɔtrɔgbɔ ta la, meda akpe ŋutɔŋutɔ.

342
00:38:46,530 --> 00:38:49,100
Wò gãnyenye gakpɔtɔ nye fia si le zi dzi.

343
00:38:49,190 --> 00:38:51,730
Dziɖuɖu si li fifia mele se nu o.

344
00:38:51,830 --> 00:38:57,070
Nyematsɔ fiavi dae-so ƒe nuwɔnawo ake o.

345
00:38:59,000 --> 00:39:00,730
Ju-mong ƒe ŋkɔ.

346
00:39:01,830 --> 00:39:03,120
Ẽ, wò aƒetɔ.

347
00:39:03,280 --> 00:39:08,020
Ele be nàtsɔ ɖokuiwò ana be yeaɖo ŋku nu dzi
nusi mele gbɔgblɔ ge na mi fifia.

348
00:39:11,250 --> 00:39:14,240
Fiavi dae-so bla nye asiwo kple afɔwo.

349
00:39:14,330 --> 00:39:18,920
Ne edi be yeawu mí la, .
anye nusi anɔ bɔbɔe wu.

350
00:39:20,150 --> 00:39:26,430
Ele be míabɔbɔ mía ɖokui
gbã eye nàdi mɔnukpɔkpɔ.

351
00:39:26,550 --> 00:39:33,090
Fifia la, míaƒe...
agbenɔnɔ doa ŋgɔ na nu bubu ɖesiaɖe.

352
00:39:41,260 --> 00:39:45,330
<i>Ele be míabɔbɔ mía ɖokui
gbã eye nàdi mɔnukpɔkpɔ.</i>

353
00:39:45,390 --> 00:39:50,150
<i>Azɔ, míaƒe agbe takpɔkpɔ
do ŋgɔ na nu bubu ɖesiaɖe.</i>

354
00:40:03,020 --> 00:40:04,320
Èva.

355
00:40:09,260 --> 00:40:11,460
Nu ka wɔm nèle?

356
00:40:11,520 --> 00:40:15,960
Ðe nyemegblɔ na wò be nàxe mɔ na wo be...
kpekpe, ne efia be woawu ju-mong gɔ̃ hã?

357
00:40:16,500 --> 00:40:18,430
Babaa.

358
00:40:20,590 --> 00:40:22,740
Enye ayetɔ ŋutɔŋutɔ.

359
00:40:22,860 --> 00:40:28,950
Enyae to eƒe tɔtrɔgbɔ ŋuti nyatakakawo kaka me, .
ŋusẽ manɔ ŋuwò be nàwui o.

360
00:40:32,520 --> 00:40:34,410
Eyata nukae azɔ?

361
00:40:34,700 --> 00:40:38,770
Fifia si wodo go la, .
woawɔ ɖoɖowo godoo.

362
00:40:39,430 --> 00:40:44,320
Hafi ju-mong naʋu la, .
ele be nàɖee ɖa.

363
00:40:57,190 --> 00:40:59,080
Aʋafiagã ju-mong.

364
00:41:01,330 --> 00:41:04,040
Ðe nènɔ agbe nyuie kpɔa?

365
00:41:06,950 --> 00:41:10,930
Nya kpata aɖewo le asinye magblɔ na mi.

366
00:41:11,830 --> 00:41:13,260
Taflatse ƒo nu.

367
00:41:16,900 --> 00:41:18,970
Enye nusi mebɔ kura le afisia o.

368
00:41:31,050 --> 00:41:35,280
Fofo ƒe dzedzeme menyo o, alo?

369
00:41:38,720 --> 00:41:44,840
Ɣesiaɣi si mebu eŋu la, .
nye dzi se le eɖokui me abe ɖe wòle wowóm ene.

370
00:41:46,190 --> 00:41:49,550
Aleke kee dae-so aɖadi vevie be yeaxɔ ŋkɔe o, .

371
00:41:49,660 --> 00:41:55,200
aleke wòate ŋu awɔe
wɔ nu madzɔmadzɔ sia tɔgbe!

372
00:41:55,290 --> 00:41:58,200
Eye wògakpɔtɔ le ŋgonu be
ƒo nu tso ŋutifafa kple nudzedziname ŋua?

373
00:41:58,320 --> 00:42:01,480
Esi mekpɔ nɔviŋutsu dae-so ƒe dziɖuɖu si tea ame ɖe anyi la, .

374
00:42:01,570 --> 00:42:04,580
Mesena le ɖokuinye me be ŋutasẽla aɖeke mate ŋu avɔ̃ɖi wu ema o.

375
00:42:06,830 --> 00:42:08,490
Ju-mong ƒe ŋkɔ.

376
00:42:08,550 --> 00:42:10,800
Dzudzɔ nɔviŋutsu dae-so.

377
00:42:10,830 --> 00:42:13,130
Wò ɖeka koe ate ŋu awɔe.

378
00:42:13,290 --> 00:42:15,550
Ne èɖe afɔ do go la, .

379
00:42:15,610 --> 00:42:17,900
Makpe ɖe ŋuwò.

380
00:42:26,550 --> 00:42:28,770
Nukata màgblɔ nya aɖeke o?

381
00:42:28,820 --> 00:42:31,120
Gblɔ nya aɖe!

382
00:42:31,620 --> 00:42:33,030
Nɔviŋutsu, .

383
00:42:35,250 --> 00:42:39,310
Ƒã hafi megakpɔ nye agbe.
Ŋusẽ kae anɔ asinye?

384
00:42:41,400 --> 00:42:46,740
Buyeo ƒe liƒo le zitɔtɔɣi sia me, .
ele be woatsɔe ana nɔviŋutsu dae-so hã.

385
00:42:48,400 --> 00:42:51,270
Nuka gblɔm nèle?

386
00:42:53,910 --> 00:42:56,970
Egakpɔtɔ nye nusi mebɔ o na
eƒe gãnyenye be wòaʋuʋu le teƒeteƒewo.

387
00:42:57,130 --> 00:43:01,210
Le eƒe nɔnɔme si me wòle fifia me la, awɔe
nuveviwɔame geɖe wu be woakpɔ dukɔa ƒe nyawo gbɔ.

388
00:43:04,490 --> 00:43:09,540
Le nye nukpɔsusu nu la, nyemesusu be dae-so tɔe o
dziɖuɖua gbɔ kpɔkpɔ mesɔ o.

389
00:43:11,290 --> 00:43:12,660
Ju-mong ƒe ŋkɔ.

390
00:43:12,730 --> 00:43:17,680
Mele mɔ kpɔm be àkpɔ a
mɔ si dzi woato akpe ɖe dae-so hã ŋu.

391
00:43:33,580 --> 00:43:34,800
Wò gã, .

392
00:43:35,060 --> 00:43:36,890
fiavi ju-mong le afisia.

393
00:43:39,740 --> 00:43:40,800
Na wòage ɖe eme.

394
00:43:40,880 --> 00:43:41,880
Ẽ.

395
00:43:59,680 --> 00:44:01,550
Èva.

396
00:44:01,870 --> 00:44:07,970
Mesusu be èku.
Enye dzɔgbenyuie be mekpɔ wò nètrɔ gbɔ agbagbee.

397
00:44:08,890 --> 00:44:12,200
Meɖe mɔ na wò be nàtsi dzimaɖi. Medze agᴐ.

398
00:44:13,920 --> 00:44:18,020
Menya be dukɔa ƒe nyawo gbɔ kpɔkpɔ sesẽ.

399
00:44:18,140 --> 00:44:22,010
Ne èhiã kpekpeɖeŋu aɖe la, na manya.

400
00:44:22,300 --> 00:44:26,310
Mawɔ nye ŋutete ɖesiaɖe akpe ɖe ŋuwò, nɔvi.

401
00:44:28,660 --> 00:44:32,690
Ègblɔ be yeakpe ɖe ŋunyea?

402
00:44:34,550 --> 00:44:35,550
Ɛ̃.

403
00:44:38,110 --> 00:44:44,320
Amekae axɔe ase be
anukwareɖiɖi le nya si nègblɔ mea?

404
00:44:45,060 --> 00:44:48,290
Ɣeyiɣi aɖe va yi si me míedze anyi, .

405
00:44:48,370 --> 00:44:52,480
gake nyemenye bometsila si mate ŋui o
se nɔnɔme si me míele fifia gɔme.

406
00:44:53,630 --> 00:44:56,730
Ŋusẽ blibo su asiwò.

407
00:44:56,900 --> 00:45:01,180
Aleke mate ŋu adze aglã ɖe ŋuwò kokoko?

408
00:45:03,910 --> 00:45:10,140
Mie li ke buyeo be
ge ɖe zitɔtɔ me le eƒe gãnyenye ƒe dziɖuɣi.

409
00:45:11,870 --> 00:45:13,830
Fifia si ameawo ƒe dzi dze eme la, .

410
00:45:13,940 --> 00:45:18,370
Nyemedi be maɖe ŋutifafaa ɖa o
le fiasã me kple ameawo dome.

411
00:45:20,930 --> 00:45:25,340
Taflatse xɔ dzinye se.

412
00:45:35,930 --> 00:45:37,490
Va ge ɖe eme kaba.

413
00:45:41,020 --> 00:45:42,410
Danyee nye esia.

414
00:45:45,110 --> 00:45:46,380
Nyee nye ye soya.

415
00:45:50,080 --> 00:45:54,070
Eɖem zi ɖeka, .
enye han-baek ƒe amegã ƒe vinyɔnu.

416
00:45:54,970 --> 00:45:58,520
Ne ɖe menye nenemae o la, anye ne
afima be mada nye abiwo, .

417
00:45:58,610 --> 00:46:00,940
Anye ne mɔnukpɔkpɔ masu asinye makpɔ wò o.

418
00:46:02,170 --> 00:46:03,370
Akpe na wò.

419
00:46:05,150 --> 00:46:08,980
Fiavi la xɔ nye agbe hã zi ɖeka.

420
00:46:09,410 --> 00:46:12,250
Menyi fe le eŋu.

421
00:46:13,950 --> 00:46:15,210
Va nɔ anyi.

422
00:46:27,550 --> 00:46:32,530
Dada, ele be nàlé be na soya.

423
00:46:32,790 --> 00:46:34,696
Han-baek ƒomea le a
dukɔmeviwo ƒe zitɔtɔ ƒe nɔnɔme fifia.

424
00:46:34,720 --> 00:46:38,140
Soya bu fofoa kple eƒe ƒomea siaa.

425
00:46:40,040 --> 00:46:41,410
Anɔ eme be ewɔ nuvevi ame.

426
00:46:42,240 --> 00:46:46,510
Ame siwo meva kpɔ o
to edzi la, mase egɔme gbeɖe o.

427
00:46:47,820 --> 00:46:49,610
Dada, .

428
00:46:49,690 --> 00:46:53,230
hã to xaxa ma tɔgbe me.

429
00:46:58,970 --> 00:47:00,410
He ɖokuiwò ɖe teƒe ɖeka.

430
00:47:00,470 --> 00:47:06,390
Ɣeyiɣi si woatsɔ abia hlɔ̃e
ɖe amesiwo wɔ nuvevi wò la ŋu ava.

431
00:47:20,380 --> 00:47:22,870
Èse seo-no alea ŋu nya kpɔa?

432
00:47:26,100 --> 00:47:27,100
Ɛ̃.

433
00:47:29,800 --> 00:47:34,420
Ele be nu geɖe nanɔ asiwò
nyatoƒoetotowo. Mate ŋu asusui nenema ke.

434
00:47:34,500 --> 00:47:37,930
Gake ame mawo katã susu be èku.

435
00:47:38,010 --> 00:47:43,470
Le dae-so ƒe yometiti madzudzɔmadzudzɔe te la, .
tiatia aɖeke menɔ anyi o.

436
00:47:43,530 --> 00:47:48,870
Anɔ eme be egase veve wu
elabena ale seo-ao be woawɔ nyametsotso ma tɔgbe.

437
00:47:55,710 --> 00:48:01,460
Mekpɔ mɔ be seo-no ate ŋu anɔ gbɔwò.

438
00:48:01,590 --> 00:48:05,230
Gake ema nye ka aɖe si wotsɔ...
dzɔgbese si ge le míaƒe asi me o.

439
00:48:05,640 --> 00:48:07,620
Anyo wu ne èŋlɔe be.

440
00:48:21,060 --> 00:48:22,980
Àte ŋu axɔ nane si le abe ema ene dzi asea?

441
00:48:24,450 --> 00:48:26,810
Nye hã nyemate ŋu axɔe ase o.

442
00:48:26,920 --> 00:48:30,220
Ke ebɔbɔ eɖokui ɖe ŋkunyeme, .
nukae mate ŋu awɔ?

443
00:48:31,480 --> 00:48:34,690
Gakpe ɖe eŋu la, .
ame geɖe ŋutɔ ƒe kpekpeɖeŋu le esi.

444
00:48:34,780 --> 00:48:38,920
Ne míeɖee ɖa ŋumaɖɔɖotɔe la, .
aŋlɔ kuxi geɖe wu.

445
00:48:39,170 --> 00:48:40,350
Wò fia ƒe kɔkɔenyenye, .

446
00:48:40,570 --> 00:48:42,670
ŋusẽ nye ŋutasẽnuwɔwɔ.

447
00:48:43,640 --> 00:48:46,730
Ne ètsɔ ame ŋutɔ vɛ
seselelãmewo eye mɔnukpɔkpɔ sia to ŋunye, .

448
00:48:46,970 --> 00:48:49,680
àve wò godoo gbeɖeka.

449
00:48:51,440 --> 00:48:55,150
Nyemaɖe asi le nye ŋudzɔnɔnɔ ŋu o, mègatsi dzi o.

450
00:49:04,050 --> 00:49:05,800
Míele mɔ dzi yina.

451
00:49:05,870 --> 00:49:09,220
Madi be madzo le afima aɖaŋutɔe.
Mi ŋutsuwo midzra ɖo.

452
00:49:09,740 --> 00:49:13,090
Yi ɖakpɔ ale seo-ao?

453
00:49:15,430 --> 00:49:16,600
Be...

454
00:49:16,990 --> 00:49:18,040
Aʋafiagã, .

455
00:49:19,050 --> 00:49:22,210
ɖeko nàgbã wò dzi.

456
00:49:22,470 --> 00:49:24,560
Taflatse mègayi o.

457
00:49:30,270 --> 00:49:31,810
Míadzra ɖo.

458
00:49:42,130 --> 00:49:45,170
Ne ewu enu hã la, .
ele be wòanye ɖiɖiɖeme dzadzɛ ya teti.

459
00:49:47,050 --> 00:49:49,890
Mi ŋutsuwo mielɔ̃ lɔlɔ̃tɔe kpɔ o, .
mànya o.

460
00:49:50,040 --> 00:49:52,700
Oo, ẽ, ẽ, .
rascal. Wòe nye oh-so sidzedze.

461
00:49:53,030 --> 00:49:54,490
Hey oh-yi...

462
00:49:54,870 --> 00:49:57,560
Ðe nègale bu-young ŋu bum kokokoa?

463
00:49:57,680 --> 00:50:02,540
Anɔ eme be ekpɔ ŋutsu nyui aɖe
eye wòva nɔ anyi kple ɖeviwo xoxo.

464
00:50:02,600 --> 00:50:03,600
Eh, mari?

465
00:50:03,640 --> 00:50:05,560
Uh-uh, mesusu be nenemae?

466
00:50:09,580 --> 00:50:11,280
Rascal ƒe amegã

467
00:50:14,210 --> 00:50:16,720
ne nutodziɖula la akpe ɖe ŋunye la, .

468
00:50:16,940 --> 00:50:23,010
Medi be mana yeon ta-bal nabɔbɔ ɖe anyi
eye wòazu jol-bon ƒe amegã gã aɖe.

469
00:50:23,950 --> 00:50:31,950
Ne edzɔ alea la, jolbon ase vivi na ƒomedodo nyuiwo
kple han dukɔa, abe alesi nènɔ mɔ kpɔm na ene.

470
00:50:33,360 --> 00:50:35,310
Aleke mate ŋu akpe ɖe ŋuwòe?

471
00:50:36,890 --> 00:50:44,580
Gyehru ƒle gakpo ƒe aʋawɔnuwo tso han dukɔa gbɔ.
Fifia gakpowo le eƒe asrafowo katã ŋu.

472
00:50:44,640 --> 00:50:50,120
Ne medi be madze ame dzi
gyehru ekema mahiã gakpo.

473
00:50:52,260 --> 00:50:53,290
Enyo.

474
00:50:54,300 --> 00:50:55,190
Wang so-mun

475
00:50:55,320 --> 00:50:57,390
ẽ, nutodziɖula?

476
00:50:57,700 --> 00:51:01,530
Wòe nye wò agbanɔamedzi be nàtsɔe ana
gakpo si hadzidzi-Yang bia.

477
00:51:01,760 --> 00:51:02,760
Ɛ̃.

478
00:51:09,670 --> 00:51:11,430
Aƒenɔ, .

479
00:51:12,010 --> 00:51:14,540
chan-soo le lalawòm.

480
00:51:14,850 --> 00:51:16,390
Ame aɖeke mekpɔe oa?

481
00:51:16,480 --> 00:51:17,540
Ɛ̃.

482
00:51:18,070 --> 00:51:19,070
Mina míadzo.

483
00:51:41,290 --> 00:51:43,450
Nyee nye yeon chae-ryeong.

484
00:51:43,720 --> 00:51:47,200
Chan-soo, wɔ kaba nàdo gbe na amegã la.

485
00:51:48,510 --> 00:51:50,200
Nyee nye chan-soo.

486
00:51:50,290 --> 00:51:51,820
Zikpui nanɔ asiwò.

487
00:52:01,070 --> 00:52:04,350
Nu ka tae nèdi be yeakpɔm?

488
00:52:04,560 --> 00:52:08,320
Mese be a
amegãwo ƒe kpekpe kpuie.

489
00:52:08,490 --> 00:52:09,690
Ɛ̃.

490
00:52:10,610 --> 00:52:16,430
Amegã yeon ta-bal akpɔe
be wòatsɔ eƒe ɖoƒea ade asi kpuie.

491
00:52:18,070 --> 00:52:22,230
Ne èle afisia be yeaɖe kuku ɖe yeon ta-bal ta la, .

492
00:52:22,350 --> 00:52:23,870
ekema taflatse trɔ yi megbe.

493
00:52:23,980 --> 00:52:25,650
Ao.

494
00:52:25,730 --> 00:52:29,650
Nye hã mesena le ɖokuinye me be nɔvinyeŋutsu
ele be wòaɖe asi le eƒe ɖoƒea ŋu.

495
00:52:33,090 --> 00:52:36,830
Meva afisia be mawɔ nubabla aɖe.

496
00:52:37,610 --> 00:52:39,010
Nubabla aɖee?

497
00:52:40,440 --> 00:52:48,440
Ne nɔvinyeŋutsu ɖe asi le eƒe ɖoƒea ŋu gɔ̃ hã
eye ale seo-no va zua gyehru ƒe amegã, .

498
00:52:48,920 --> 00:52:52,180
woayi edzi kokoko
be woawɔ duƒuƒu kpli wò.

499
00:52:52,410 --> 00:52:53,800
Yi edzi...

500
00:52:54,150 --> 00:52:59,200
Ele be gyehru ƒe amegã
nye amesi le dɔ wɔm na wò.

501
00:53:03,050 --> 00:53:08,540
Taflatse kpe ɖe vinye, chan-soo, ŋu, .
zu gyehru ƒe amegã.

502
00:53:16,880 --> 00:53:19,550
Nusianu si medi be wòawɔ...

503
00:53:20,680 --> 00:53:23,740
Ðe maɖo toe bliboea?

504
00:53:23,870 --> 00:53:25,870
Nusianu si nèdi.

505
00:53:46,790 --> 00:53:48,400
Èva ɖo.

506
00:54:25,550 --> 00:54:33,550
Míetso nya me kple susu ɖeka be míaɖe asi le mía ŋu
yeon ta-bal ƒe ɖoƒe abe amegã gã ene.

507
00:54:35,740 --> 00:54:38,850
Esi wònye amegã gãtɔ ta la, ne ègbe la, .

508
00:54:39,810 --> 00:54:41,740
ne ele be wòava ɖo afima la, .

509
00:54:42,570 --> 00:54:45,730
míakpɔe be enye nubabla dzi dada.

510
00:54:45,950 --> 00:54:52,070
Hwan-na, bir-yu, yeon-na, .
eye gwan-na aɖe gbeƒã aʋawɔwɔ ɖe ŋuwò.

511
00:54:54,360 --> 00:54:58,500
Ne èdi be yeawɔ dukɔmeviʋa la, .
àte ŋu atiae be yeagbe mí.

512
00:54:58,580 --> 00:55:02,890
Míeɖoe be míaɖoe
hadzidzi-Yang abe amegã gã si kplɔe ɖo ene.

513
00:55:03,490 --> 00:55:05,350
Tso afima la, .

514
00:55:05,430 --> 00:55:10,790
míate ŋu aɖe mía ɖokui ɖa tso han gbɔ
kple buyeo, si naa míaƒe susu dzea akɔ anyi.

515
00:55:13,820 --> 00:55:16,110
Kabakaba, na ŋuɖoɖo.

516
00:55:16,260 --> 00:55:19,510
Ðe nèdi be yealɔ̃ ɖe edzia, alo ɖe nèdi be yeawɔ aʋa?

517
00:55:26,560 --> 00:55:29,280
Mawɔ ɖe wò ɖoɖowo dzi.

518
00:55:43,440 --> 00:55:44,460
Aleke wòdzɔe?

519
00:55:46,730 --> 00:55:50,950
Amegã la ɖe asi le eƒe ɖoƒea ŋu.

520
00:55:59,760 --> 00:56:00,760
Nu ka?!

521
00:56:00,860 --> 00:56:02,590
Aleke wòate ŋu awɔ esia?

522
00:56:09,690 --> 00:56:11,250
Nu ka ta?

523
00:56:11,840 --> 00:56:14,780
Nukatae nàɖe asi le wò ɖoƒea ŋu abe
amegã gã aɖe si me dzre aɖeke gɔ̃ hã mele o?

524
00:56:14,880 --> 00:56:16,100
Fia!

525
00:56:16,270 --> 00:56:18,060
Ga le mía si.

526
00:56:18,240 --> 00:56:20,490
Ne míeyi aʋa hã la, míate ŋu aɖu dzi kokoko.

527
00:56:24,660 --> 00:56:27,030
Le megbe na hadzidzi-Yang...

528
00:56:28,620 --> 00:56:32,490
Dae-so kple Yang-jeong li.

529
00:56:33,050 --> 00:56:36,770
Aʋa koe wòle be woawɔ
ne kakaɖedzi le ame si.

530
00:56:37,080 --> 00:56:45,080
Ne aʋawɔwɔ dzɔ la, .
fukpekpe koe ameawo akpe.

531
00:56:50,170 --> 00:56:51,310
Nye...

532
00:56:52,920 --> 00:56:55,390
Mawɔ aʋa sia o.

533
00:57:27,850 --> 00:57:28,880
Aƒenɔ, .

534
00:57:30,910 --> 00:57:34,360
amegã lae tso nya me
si wotu ɖe nɔnɔmewo dzi.

535
00:57:34,820 --> 00:57:37,430
Ele be míadze eyome.

536
00:57:39,150 --> 00:57:41,160
Ne míelala la, .

537
00:57:41,270 --> 00:57:44,020
mɔnukpɔkpɔ aɖe anɔ anyi godoo.

538
00:57:46,230 --> 00:57:50,200
Nusiwo katã dzɔ, .
nye gbɔe wòtso.

539
00:57:50,910 --> 00:57:56,820
Nye vodada tae, .
be gyehru le nɔnɔme sia tɔgbe me.

540
00:57:58,380 --> 00:57:59,600
Aƒenɔnye.

541
00:58:08,360 --> 00:58:09,360
Aƒenɔnye.

542
00:58:09,950 --> 00:58:10,520
Aƒenɔnye.

543
00:58:10,600 --> 00:58:11,600
Nukae gblẽ?

544
00:58:13,020 --> 00:58:14,020
Aƒenɔnye!

545
00:58:28,820 --> 00:58:29,820
Aleke wòle?

546
00:58:32,630 --> 00:58:37,060
Edze dɔ le esi...
xaxa siwo wòléna ɖe eƒe dzi me.

547
00:58:55,150 --> 00:58:56,170
Enyo.

548
00:58:56,440 --> 00:58:58,040
Ètsɔe vɛa?

549
00:58:58,530 --> 00:59:00,160
Yi siae.

550
00:59:10,830 --> 00:59:15,790
Ðe esia nye yi si mo
pal-mo si wotsɔ gakpo wɔe?

551
00:59:16,400 --> 00:59:17,810
Ɛ̃.

552
00:59:29,720 --> 00:59:30,870
Awɔe.

553
00:59:37,270 --> 00:59:38,340
Aleke wòdzɔe?

554
00:59:42,650 --> 00:59:43,970
Metsɔe yi nɛ.

555
00:59:44,510 --> 00:59:48,700
Ne wova nya mí la, .
míanɔ xaxa gã aɖe me.

556
00:59:48,800 --> 00:59:50,690
Menye chan-soo ɖeɖeko o, .

557
00:59:50,750 --> 00:59:54,220
ele be wò hã nànɔ ŋudzɔ.

558
00:59:54,320 --> 00:59:55,320
Mese egᴐme.

559
01:00:12,800 --> 01:00:16,100
Rascal sia... Alɔ̃ dɔm ɣesiaɣi.

560
01:00:16,360 --> 01:00:18,080
Hey mu-hadzidzi, .

561
01:00:18,440 --> 01:00:19,700
mu-hadzidzi!

562
01:00:19,870 --> 01:00:20,870
Nu ka?

563
01:00:21,870 --> 01:00:23,550
Mia...

564
01:00:23,710 --> 01:00:27,040
Ðeko menɔ drɔ̃e kum mu-deuk.
Nukatae wòhiã be nànyɔm?

565
01:00:28,020 --> 01:00:30,220
Ne èbu eŋu alea gbegbe la, .
wòe nyo wu le buyeo.

566
01:00:30,290 --> 01:00:32,290
Yi edzi nàtrɔ ayi megbe! Di mu-deok!

567
01:00:33,290 --> 01:00:36,160
Èsusu be nyemedi oa?

568
01:00:36,230 --> 01:00:38,920
Gake ɖe mele be makpɔ tawò oa?

569
01:00:40,270 --> 01:00:43,920
Eye nukatae nye amedzikpɔla nɔa alɔ̃ dɔm ɣesiaɣi?

570
01:00:50,880 --> 01:00:52,770
Mitsɔ miaƒe yiwo ƒu gbe ɖe anyi.

571
01:00:58,560 --> 01:00:59,740
Kplɔ wo dzoe.

572
01:01:05,940 --> 01:01:06,940
Aƒenɔ, .

573
01:01:07,080 --> 01:01:08,500
Nyee nye sa-yong.

574
01:01:14,010 --> 01:01:15,170
Va ge ɖe eme.

575
01:01:24,720 --> 01:01:25,900
Nukae wònye?

576
01:01:30,220 --> 01:01:32,180
Fiavi ju-mong le afisia.

577
01:01:53,070 --> 01:01:57,590
Enye dzɔgbenyuie be míagate ŋu ado go ake.

578
01:01:59,460 --> 01:02:02,390
Meɖe mɔ na wò be nàtsi dzi, meɖe kuku.

579
01:02:02,650 --> 01:02:05,980
Mese be èto eme
sesẽ geɖe le buyeo me.

580
01:02:08,510 --> 01:02:11,880
Nyee nye fɔbubua ɖe nusiwo katã dzɔ ta.

581
01:02:12,330 --> 01:02:14,780
Aleke woate ŋu abu fɔ wò?

582
01:02:14,860 --> 01:02:17,440
Esi nyemebi ɖe dɔa me nyuie o tae.

583
01:02:18,260 --> 01:02:23,700
Wòe nye amesi nɔ anyi kpɔ
wotsɔe da ɖe nɔnɔme si mebɔbɔ o me.

584
01:02:24,450 --> 01:02:27,620
Va. Do va eme.

585
01:02:28,290 --> 01:02:29,580
Ao, akpe na wò.

586
01:02:29,680 --> 01:02:34,260
Didi koe meva
tsɔtsɔke tso gbɔwò eye ale seo-no.

587
01:03:38,550 --> 01:03:39,550
Aƒenɔ, .

588
01:03:42,110 --> 01:03:44,390
fiavi ju-mong le afisia.

589
01:03:47,290 --> 01:03:48,760
Do yi ɖakpɔe ɖa.

590
01:03:52,690 --> 01:03:54,280
Ao, akpe na wò.

591
01:03:56,830 --> 01:03:58,790
Enye ame si wòle be maŋlɔ be.

592
01:04:16,650 --> 01:04:19,290
Aleke wò abi la le?

593
01:04:20,230 --> 01:04:21,730
Mele nyuie fifia.

594
01:04:22,550 --> 01:04:26,700
Menya abi si le wò dzi me
ele be wòade to wu ɖesiaɖe si le ŋutilã ŋu.

595
01:04:27,300 --> 01:04:34,160
Ke hã, .
menye amegbetɔ ƒe asie kpa dzɔgbese o.

596
01:04:35,210 --> 01:04:38,810
Ele be fiavi la nadzo le buyeo.

597
01:04:39,090 --> 01:04:44,310
Ne menye nenema o la, nublanuinya aɖe ava ƒo ʋɔa.

598
01:04:46,550 --> 01:04:48,620
So-ryeong ƒe nya sɔ.

599
01:04:48,710 --> 01:04:51,430
Gblẽ buyeo ɖi kaba.

600
01:04:52,610 --> 01:04:57,130
Nyemate ŋu agblẽ eƒe gãnyenye ɖi o
alo danye si le megbenye hã o.

601
01:04:57,210 --> 01:05:00,110
Togbɔ be ŋusẽ blibo le dae-so si fifia hã la, .

602
01:05:00,190 --> 01:05:02,890
ele nɛ kokoko be wòawɔ nu kplii
subɔlawo kple ameawo.

603
01:05:02,950 --> 01:05:07,350
Matsɔ dzideƒo awɔ nuvevi etɔ o
gãnyenye kple aƒenɔ yoo-hwa.

604
01:05:07,580 --> 01:05:15,560
Ne ètsi afisia la, dae-so awɔe nenema
lã wò aʋalawo eye nàtsɔ abla wò ɖe anyi.

605
01:05:15,820 --> 01:05:19,510
Xexe gã aɖe le buyeo godo.

606
01:05:19,900 --> 01:05:25,410
Ele be nàwɔ nu gãwo le afima.

607
01:05:33,130 --> 01:05:34,890
Aʋafiagã.

608
01:05:36,350 --> 01:05:37,560
Aʋafiagã.

609
01:05:37,740 --> 01:05:39,120
Nu gã aɖe dzɔ.

610
01:05:42,110 --> 01:05:43,480
Nukae wònye?

611
01:05:43,690 --> 01:05:48,570
Mo pal-mo kple nɔviŋutsu mu-hadzidzi, .
woɖe aboyoe to hadzidzi-Yang dzi.

612
01:06:08,900 --> 01:06:10,060
Togbɔ be meka atam hã la,...

613
01:06:10,130 --> 01:06:12,160
Be matso nye dzɔgbese ɖe wò kɔkɔenyenye dzi

614
01:06:12,240 --> 01:06:14,330
elabena meʋuʋu

615
01:06:14,410 --> 01:06:16,370
Nyemete ŋu nɔ lalam be nàtrɔ ava o

616
01:06:17,040 --> 01:06:18,740
taflatse tsɔe kem

617
01:06:19,240 --> 01:06:20,940
na magabia wò ake

618
01:06:21,750 --> 01:06:25,270
ɖe nèwɔ gakpo yi sia’?

619
01:06:25,350 --> 01:06:29,310
Nyemenya afi si wòtso o

620
01:06:29,390 --> 01:06:31,910
togbɔ be esesẽ nam hã la...

621
01:06:31,990 --> 01:06:34,010
Be matutu wò kɔkɔenyenye ɖa le nye susu me

622
01:06:34,090 --> 01:06:38,620
Madze agbagba vevie

623
01:06:38,700 --> 01:06:40,960
miele nɔnɔme nyuitɔ me kple mo pal-mo

624
01:06:41,470 --> 01:06:43,520
ele be nàna wòaxɔe ase...

625
01:06:43,600 --> 01:06:45,590
Be woawɔ gayibɔawo

626
01:06:46,800 --> 01:06:49,600
ne maɖo to wò o...

627
01:06:49,670 --> 01:06:51,640
Eye wògakpɔtɔ nyea dzimesesẽtɔ

628
01:06:51,710 --> 01:06:55,810
ele be nàwui

629
01:06:56,350 --> 01:06:58,080
taflatse mikpɔ egbɔ


