1 00:00:08,040 --> 00:00:09,440 Heavy music 2 00:00:09,680 --> 00:00:10,480 -Igor, you could 3 00:00:10,720 --> 00:00:12,320 rest tonight? -Yeah. 4 00:00:12,560 --> 00:00:13,760 -It will have to be okay. 5 00:00:14,000 --> 00:00:16,120 -I have beasts inside. There are beasts! 6 00:00:16,360 --> 00:00:17,240 -Calm down! 7 00:00:17,480 --> 00:00:18,400 I'm not going to make it. 8 00:00:18,640 --> 00:00:20,320 -Go see Brun. Go talk to him. 9 00:00:20,560 --> 00:00:21,800 -You can't exercise. 10 00:00:22,040 --> 00:00:23,720 You risk prison. You have to leave. 11 00:00:23,960 --> 00:00:25,560 Festive hubbub 12 00:00:26,280 --> 00:00:27,360 -To forget. 13 00:00:29,920 --> 00:00:31,200 -How did it happen? 14 00:00:31,440 --> 00:00:32,560 -He doesn't understand French. 15 00:00:32,800 --> 00:00:34,600 We work together. It's soda. 16 00:00:34,840 --> 00:00:36,120 -Got it. -What ? 17 00:00:36,360 --> 00:00:36,960 -Your secret. 18 00:00:37,200 --> 00:00:39,280 You and the director, Did it last long? 19 00:00:40,840 --> 00:00:42,880 -Is it a fake? -It's a solution. 20 00:00:43,120 --> 00:00:45,240 -If I am your friend, Don't do that to me. 21 00:00:45,480 --> 00:00:47,240 -Igor hasn’t arrived? -Not yet. 22 00:00:47,480 --> 00:00:49,680 Have you seen Igor, or not? -No. 23 00:00:49,920 --> 00:00:51,520 -It's your dog who bit you? 24 00:00:51,760 --> 00:00:53,200 -Yes, I said it to your colleague. 25 00:00:53,440 --> 00:00:56,160 -We are not here to judge you. We are here to care for you. 26 00:00:56,400 --> 00:00:58,840 -It was the dog that bit him. Why don't you believe it? 27 00:01:00,280 --> 00:01:01,320 -Would you be able to speak? 28 00:01:02,280 --> 00:01:05,120 In Arabic 29 00:01:05,560 --> 00:01:06,640 His pulse drops again. 30 00:01:06,880 --> 00:01:07,480 THANKS. 31 00:01:07,720 --> 00:01:10,320 -Igor hasn't come to see you? -What's wrong? 32 00:01:10,560 --> 00:01:13,360 -He is afraid of doing something stupid again, he says he can't do it anymore. 33 00:01:14,280 --> 00:01:16,720 -The occupational doctor issued a reserved opinion. 34 00:01:16,960 --> 00:01:19,480 -I don't agree. I am fit. 35 00:01:19,720 --> 00:01:21,880 -It’s an acidic pH, that, not soda. 36 00:01:22,120 --> 00:01:23,080 -We can't wait. 37 00:01:23,320 --> 00:01:24,080 He poisons himself. 38 00:01:24,320 --> 00:01:25,120 -Are you in charge? 39 00:01:26,320 --> 00:01:28,200 -No news from Igor? -No. 40 00:01:28,440 --> 00:01:30,880 Heavy music 41 00:01:31,120 --> 00:01:32,040 Igor! 42 00:01:32,280 --> 00:01:33,640 *"Woman Like U" (K.Maro) 43 00:01:33,880 --> 00:01:39,000 *--- 44 00:01:39,240 --> 00:01:40,800 Igor? Hey ? 45 00:01:41,040 --> 00:01:44,600 Help! Come on... Come on, damn it! 46 00:01:46,640 --> 00:01:49,160 Upbeat music 47 00:01:49,400 --> 00:02:36,720 --- 48 00:01:49,400 --> 00:02:36,720 --- 49 00:02:42,960 --> 00:02:45,480 -Massan Youssef, 55 years old, intubated, sedated, 50 00:02:45,720 --> 00:02:46,800 stabilized. 51 00:02:47,040 --> 00:02:50,200 We don't know about his burns but it's not soda. 52 00:02:50,440 --> 00:02:53,680 The product is killing his kidneys. The lab is on it. 53 00:02:54,320 --> 00:02:55,640 -Okay. -Stop in the box. 54 00:02:55,880 --> 00:02:56,920 Quickly ! - Fabrice! 55 00:02:57,160 --> 00:03:00,160 Heavy music 56 00:03:00,400 --> 00:03:09,600 --- 57 00:03:09,840 --> 00:03:12,480 -It's here. Here. Come on, quickly! 58 00:03:12,720 --> 00:03:14,480 -What happened? 59 00:03:14,720 --> 00:03:15,480 I'm taking over. 60 00:03:15,720 --> 00:03:20,640 --- 61 00:03:20,880 --> 00:03:22,800 -Scope, oxygen, we lay a path. 62 00:03:23,320 --> 00:03:25,200 -It's good. -I put on the patches, you put on 63 00:03:25,440 --> 00:03:26,720 the electrodes. -Okay. 64 00:03:27,760 --> 00:03:29,240 Beeps -I take care of the oxygen. 65 00:03:29,480 --> 00:03:31,040 -Fabrice, 5 mg of adré and what 66 00:03:31,280 --> 00:03:31,920 intubate. 67 00:03:32,160 --> 00:03:37,240 --- 68 00:03:37,480 --> 00:03:38,400 You massaged it 69 00:03:38,640 --> 00:03:40,160 how long? -I don't know. 70 00:03:40,400 --> 00:03:41,720 Three, four minutes, maybe. 71 00:03:41,960 --> 00:03:45,560 --- --- 72 00:03:45,800 --> 00:03:47,960 -The performance is good. -The address is good. 73 00:03:50,200 --> 00:03:51,760 -Go ahead, inject. 74 00:03:52,440 --> 00:03:53,120 -1 mg, done. 75 00:03:54,640 --> 00:03:55,720 -Stop. 76 00:03:56,840 --> 00:03:58,080 Beeps 77 00:03:58,680 --> 00:03:59,440 -Asystole. 78 00:03:59,680 --> 00:04:00,840 -Let's start again. 79 00:03:59,680 --> 00:04:00,840 -Let's start again. 80 00:04:02,440 --> 00:04:03,680 Go ahead, 1 mg. 81 00:04:05,440 --> 00:04:06,800 -2 mg, done. 82 00:04:07,040 --> 00:04:08,000 -OK, we intubate. 83 00:04:08,240 --> 00:04:09,920 Nadi, are you feeling? -Yeah. 84 00:04:10,160 --> 00:04:11,520 -It's good ? -Yeah. 85 00:04:11,760 --> 00:04:14,480 -I'll take over, if you want. -You pass. 86 00:04:14,720 --> 00:04:15,320 Go ahead. 87 00:04:15,560 --> 00:04:17,880 Hold. The probe. 88 00:04:18,120 --> 00:04:30,760 --- 89 00:04:31,000 --> 00:04:32,000 Okay... -I plug in. 90 00:04:32,240 --> 00:04:35,640 --- 91 00:04:35,880 --> 00:04:36,800 -You're in the stomach. 92 00:04:37,040 --> 00:04:37,680 Remove the probe. 93 00:04:37,920 --> 00:04:39,840 -Damn... I can't see well with... 94 00:04:40,080 --> 00:04:41,680 Beeps And... 95 00:04:41,920 --> 00:04:43,040 -Fabrice, enlighten him. 96 00:04:43,960 --> 00:04:46,240 -I don't see... The ball is bothering me. 97 00:04:46,480 --> 00:04:48,800 -Calm down, calm down. Take the laryngo. 98 00:04:49,280 --> 00:04:51,960 Do you see the vocal cords? -Yeah. Um, no. 99 00:04:52,200 --> 00:04:54,120 -Relax. The vocal cords. -Yes yes. 100 00:04:54,360 --> 00:04:56,680 -You take the probe, you go down slowly 101 00:04:57,200 --> 00:05:00,640 between the two anterior pillars. Go ahead, concentrate. 102 00:05:00,880 --> 00:05:02,320 Come down. Gently. 103 00:05:03,600 --> 00:05:05,440 Come down. -Okay. 104 00:05:05,680 --> 00:05:06,520 -It's good ? -Yeah. 105 00:05:08,200 --> 00:05:08,880 -We're talking. 106 00:05:09,120 --> 00:05:15,360 --- 107 00:05:15,600 --> 00:05:16,200 Is it happening? 108 00:05:16,840 --> 00:05:17,440 -It's okay. 109 00:05:18,160 --> 00:05:19,120 -Inflate the balloon. 110 00:05:19,360 --> 00:05:26,760 --- --- 111 00:05:27,000 --> 00:05:28,200 Fabrice, 1 mg of adré. 112 00:05:28,440 --> 00:05:29,280 -Are you taking it? 113 00:05:29,520 --> 00:05:31,040 -It's okay, I'm there. 114 00:05:31,280 --> 00:05:39,840 --- --- 115 00:05:40,080 --> 00:05:41,600 -Okay. 3 mg, done. 116 00:05:41,840 --> 00:05:44,040 -Should I stop? -It's good. Stop. 117 00:05:44,680 --> 00:05:46,240 Prolonged beep 118 00:05:47,640 --> 00:05:48,360 -We have nothing. 119 00:05:48,600 --> 00:05:51,280 *"Woman Like U" -Fuck... Wait. 120 00:05:51,520 --> 00:05:55,920 *--- 121 00:05:56,160 --> 00:05:57,520 It's Alyson. Do you take? 122 00:05:59,920 --> 00:06:01,280 Yeah, hello, Alyson? 123 00:05:59,920 --> 00:06:01,280 Yeah, hello, Alyson? 124 00:06:01,520 --> 00:06:03,840 *-Chloe? What's going on? Where are you? 125 00:06:04,320 --> 00:06:05,560 -We're in the box. 126 00:06:05,800 --> 00:06:08,760 *We found Igor. In cardiac arrest. I'll leave you. 127 00:06:09,000 --> 00:06:12,040 Heavy music 128 00:06:12,280 --> 00:06:22,120 --- 129 00:06:22,360 --> 00:06:23,320 -What is it? 130 00:06:23,560 --> 00:06:29,280 --- 131 00:06:30,480 --> 00:06:32,040 -Take over. -Okay. 132 00:06:32,280 --> 00:06:33,920 -Go ahead. Go ahead. 133 00:06:34,160 --> 00:06:37,360 --- Beeps 134 00:06:37,600 --> 00:06:46,960 --- 135 00:06:47,200 --> 00:06:48,920 -What do we do? Shall we continue? 136 00:06:49,160 --> 00:06:55,720 --- 137 00:06:56,360 --> 00:06:57,920 Shall we continue? -Yes. 138 00:06:58,160 --> 00:06:59,360 I'm taking over. 139 00:06:59,600 --> 00:07:03,440 --- Heavy music 140 00:06:59,600 --> 00:07:03,440 --- Heavy music 141 00:07:04,240 --> 00:07:05,360 It's okay, it's okay. 142 00:07:05,600 --> 00:07:12,760 --- --- 143 00:07:13,000 --> 00:07:15,080 -How many addresses are we at? -4 mg. 144 00:07:15,680 --> 00:07:17,440 -OK, 1 mg of adre. -Are you sure? 145 00:07:18,200 --> 00:07:19,440 -Yes. -Okay. 146 00:07:19,680 --> 00:07:23,920 --- --- 147 00:07:24,160 --> 00:07:25,400 5 mg, done. 148 00:07:25,960 --> 00:07:29,920 --- --- 149 00:07:30,160 --> 00:07:31,080 -Stop. 150 00:07:31,320 --> 00:07:51,040 --- --- 151 00:07:51,600 --> 00:07:52,440 We have a rhythm. 152 00:07:53,440 --> 00:07:55,880 OK... Let's stabilize it... 153 00:07:56,600 --> 00:07:58,440 Fabrice, go get the equipment. 154 00:07:59,320 --> 00:08:00,800 We take him to the box. 155 00:08:01,040 --> 00:08:03,160 Intriguing music Beeps 156 00:08:03,400 --> 00:08:09,720 --- --- 157 00:08:09,960 --> 00:08:11,960 Push yourself, get out! Get out! 158 00:08:12,280 --> 00:08:13,280 -Pardon ! 159 00:08:15,720 --> 00:08:16,520 -Come on ! 160 00:08:18,160 --> 00:08:19,960 -Get out! Let it pass! 161 00:08:22,720 --> 00:08:24,440 -Box 1. -Okay. 162 00:08:40,560 --> 00:08:41,160 Fabrice, 163 00:08:41,400 --> 00:08:42,840 I'll pass you the scope. -Go ahead. 164 00:08:54,200 --> 00:08:55,080 -Tell me about it. 165 00:08:55,880 --> 00:08:59,240 -I found him unconscious in the box. Around 7:10 p.m. 166 00:08:59,480 --> 00:09:02,400 No more pulse, Glasgow at 3. I massaged it right away. 167 00:09:02,640 --> 00:09:04,840 5 mins. Time Chloe and Nadi arrive. 168 00:09:05,400 --> 00:09:06,080 -And then? 169 00:09:06,680 --> 00:09:08,440 -The heart has started again with 5 mg of adre. 170 00:09:09,520 --> 00:09:10,120 -5 mg? 171 00:09:12,160 --> 00:09:13,160 Any medicine on him? 172 00:09:14,680 --> 00:09:17,520 -We didn't have time to look. -Is that his? 173 00:09:17,760 --> 00:09:19,200 Search. Go ahead. 174 00:09:19,440 --> 00:09:20,400 Take his bag. 175 00:09:39,400 --> 00:09:40,920 Hugo, then? -I'm looking. 176 00:09:41,160 --> 00:09:43,360 -What do you find? -I told you, I'm looking. 177 00:09:49,960 --> 00:09:51,160 There's nothing. At all. 178 00:09:51,400 --> 00:09:52,440 -Nothing either. 179 00:09:53,000 --> 00:09:53,920 -You prepare me 180 00:09:54,160 --> 00:09:56,960 a central catheter, complete assessment, and we put a probe in him. 181 00:09:57,200 --> 00:09:57,880 -All right. 182 00:09:58,320 --> 00:10:01,480 -How long had he been there? -Ventricular fibrillation! 183 00:10:03,240 --> 00:10:05,320 -OK, we're going to shock him. You go out. 184 00:10:05,560 --> 00:10:08,080 Rapid beeps 185 00:10:09,520 --> 00:10:11,360 -Juliette, the patches. -Yeah. 186 00:10:12,040 --> 00:10:18,120 --- 187 00:10:18,360 --> 00:10:19,600 -We're going to shock him. 188 00:10:19,840 --> 00:10:21,640 Defibrillator ready. -We shock. 189 00:10:22,480 --> 00:10:23,600 -I charge. 190 00:10:26,080 --> 00:10:26,760 We get out. 191 00:10:28,000 --> 00:10:29,040 First shock. 192 00:10:29,280 --> 00:10:34,560 --- 193 00:10:34,800 --> 00:10:36,000 -We shock. 194 00:10:37,040 --> 00:10:38,200 -I charge. 195 00:10:38,440 --> 00:10:39,560 We get out, we get out. 196 00:10:39,800 --> 00:10:40,880 Second shock. 197 00:10:41,120 --> 00:10:50,120 --- 198 00:10:50,360 --> 00:10:51,000 -We shock. 199 00:10:51,960 --> 00:10:52,880 -I charge. 200 00:10:53,440 --> 00:10:54,240 We get out. 201 00:10:55,360 --> 00:10:56,280 Third shock. 202 00:10:56,520 --> 00:10:57,480 Shock 203 00:10:57,720 --> 00:11:03,880 --- 204 00:10:57,720 --> 00:11:03,880 --- 205 00:11:04,120 --> 00:11:05,920 -We shock. -I charge. 206 00:11:06,160 --> 00:11:08,360 --- 207 00:11:08,600 --> 00:11:10,040 We get out. 4th shock. 208 00:11:10,680 --> 00:11:11,720 Shock 209 00:11:12,240 --> 00:11:18,120 --- 210 00:11:18,360 --> 00:11:21,480 I charge. 5th shock. We get out. 211 00:11:21,720 --> 00:11:31,080 --- 212 00:11:31,320 --> 00:11:32,160 -Lazare, you are massaging. 213 00:11:32,400 --> 00:11:37,640 --- 214 00:11:38,320 --> 00:11:39,280 We shock. 215 00:11:40,760 --> 00:11:41,400 -I charge. 216 00:11:41,640 --> 00:11:43,880 --- 217 00:11:44,120 --> 00:11:46,440 We get out. Sixth shock. 218 00:11:46,680 --> 00:11:47,840 Shock 219 00:11:49,640 --> 00:11:50,560 -Is it a TS? 220 00:11:52,680 --> 00:11:54,080 -I imagine. 221 00:11:55,480 --> 00:11:56,960 -Do we know what he took? 222 00:11:57,680 --> 00:11:59,360 -No. We found nothing on him. 223 00:12:00,960 --> 00:12:03,280 -Lazare, you are massaging. -Come with me. 224 00:12:03,520 --> 00:12:12,280 --- 225 00:12:12,920 --> 00:12:14,040 We shock. -I charge. 226 00:12:14,960 --> 00:12:16,520 And seventh shock, we get out. 227 00:12:16,760 --> 00:12:25,360 --- 228 00:12:44,520 --> 00:12:46,160 -What do you think it is? 229 00:12:50,440 --> 00:12:51,160 -Valium? 230 00:12:52,400 --> 00:12:53,720 -Maybe that's it. 231 00:12:55,200 --> 00:12:57,560 Voluntary poisoning valium? 232 00:13:08,200 --> 00:13:09,760 -Can I do something? 233 00:13:12,120 --> 00:13:13,720 Were you the one who found him? 234 00:13:17,000 --> 00:13:18,000 He sniffs. 235 00:13:20,520 --> 00:13:23,520 -Since this morning, I felt that there was something serious. 236 00:13:24,760 --> 00:13:27,600 I don't know why, I felt it. -I know. 237 00:13:52,080 --> 00:13:53,040 -The heart has started again. 238 00:13:56,640 --> 00:13:59,920 It's fragile. It's very fragile but here we go again. 239 00:14:01,480 --> 00:14:04,560 We technique it, we monitor it, we are waiting for the results. 240 00:14:04,800 --> 00:14:05,760 -Okay. 241 00:14:11,680 --> 00:14:14,240 Sad music 242 00:14:14,480 --> 00:15:03,320 --- 243 00:14:14,480 --> 00:15:03,320 --- 244 00:15:03,800 --> 00:15:05,640 -Torsades de pointes on the ECG, 245 00:15:05,880 --> 00:15:08,200 it can go back into fibrillation at any time. 246 00:15:08,440 --> 00:15:10,280 We don't know what he took... 247 00:15:11,800 --> 00:15:14,040 nor how long he remained stopped. 248 00:15:15,800 --> 00:15:17,400 -Impossible to say. 249 00:15:23,400 --> 00:15:25,680 -They found valium in the box. 250 00:15:26,840 --> 00:15:28,000 -Yes I know. 251 00:15:29,080 --> 00:15:31,040 -You are going to put it under Anexate? 252 00:15:31,280 --> 00:15:34,040 -No. We are waiting for the results. 253 00:15:34,280 --> 00:15:36,040 -If he took valium, it can save him. 254 00:15:37,520 --> 00:15:39,320 -If he hasn't taken any, it could kill him. 255 00:15:40,760 --> 00:15:42,480 -He is 27 years old. We're not going to do anything. 256 00:15:44,120 --> 00:15:45,960 -Don't do anything. We are waiting for the results. 257 00:15:47,400 --> 00:15:50,200 The valium was there where we use it every day. 258 00:15:50,440 --> 00:15:54,000 No syringe, no trace injection, so I don't believe it. 259 00:15:54,880 --> 00:15:57,000 Anexate would be too risky. 260 00:15:58,000 --> 00:15:59,160 -She's right. 261 00:16:00,200 --> 00:16:01,600 -What if it wasn't a TS? 262 00:16:04,720 --> 00:16:06,880 If it's a cardiac arrest on malformation? 263 00:16:07,560 --> 00:16:09,000 Or involuntary intoxication? 264 00:16:15,920 --> 00:16:17,360 -We'll see with the balance sheets. 265 00:16:18,960 --> 00:16:20,240 In the meantime, go back 266 00:16:20,480 --> 00:16:22,560 work. No need for us all to stay here. 267 00:16:23,560 --> 00:16:25,360 -Igor, he’s my intern. I stay. 268 00:16:25,600 --> 00:16:27,720 -We need you in the emergency room. 269 00:16:34,280 --> 00:16:35,560 -Am I leaving too? 270 00:16:36,680 --> 00:16:40,120 -Yeah, you too. We are here enough with Nadi and Lazare. 271 00:16:44,440 --> 00:16:47,120 Hugo? You stay with us. 272 00:16:47,680 --> 00:16:48,600 -Why me? 273 00:16:51,160 --> 00:16:52,000 -It's better. 274 00:16:53,720 --> 00:16:55,200 -What is better? 275 00:16:56,440 --> 00:16:58,680 You tell Chloe to leave and me to stay? 276 00:16:59,600 --> 00:17:01,320 Am I more useful than her here? 277 00:16:59,600 --> 00:17:01,320 Am I more useful than her here? 278 00:17:03,600 --> 00:17:05,280 -I prefer you to be here. 279 00:17:07,680 --> 00:17:09,240 -I'm going with the others. 280 00:17:14,800 --> 00:17:16,680 Sad music 281 00:17:16,920 --> 00:17:58,800 --- 282 00:17:59,040 --> 00:18:00,360 -You haven't seen Larouchi? 283 00:18:00,600 --> 00:18:05,960 --- 284 00:18:06,200 --> 00:18:08,160 Take your files. Come to the treatment station. 285 00:18:08,400 --> 00:18:31,840 --- 286 00:18:32,080 --> 00:18:34,800 Martin? Tell all caregivers to join us 287 00:18:35,040 --> 00:18:36,280 in the care station. 288 00:18:36,520 --> 00:18:38,160 -Everyone ? -Everyone. 289 00:18:38,400 --> 00:18:39,760 Said, come on. -Laura? 290 00:18:40,000 --> 00:18:47,360 --- 291 00:18:53,000 --> 00:18:54,840 -Come in, come. Said, come here. 292 00:19:07,920 --> 00:19:11,680 You all know that Igor, one of our interns is hospitalized 293 00:19:11,920 --> 00:19:13,160 in intensive care. 294 00:19:16,600 --> 00:19:18,960 How many patients registered have not been seen? 295 00:19:19,520 --> 00:19:22,520 -Uh... I don't have the numbers in mind. Excuse me. 296 00:19:26,240 --> 00:19:27,360 SO... 297 00:19:28,040 --> 00:19:30,920 Seen by the IAO but not by doctors... 298 00:19:35,360 --> 00:19:36,440 Eleven exactly. 299 00:19:37,000 --> 00:19:38,080 Afterwards, registered 300 00:19:38,320 --> 00:19:40,720 and not seen, I don't know. Hugo? Fred? 301 00:19:40,960 --> 00:19:41,880 -I don't know. 302 00:19:42,120 --> 00:19:43,920 -Registered but on a waiting list? 303 00:19:44,720 --> 00:19:46,600 -Four and a 5th which has just arrived. 304 00:19:47,080 --> 00:19:48,000 -GOOD. 305 00:19:48,440 --> 00:19:50,800 Where are you? of your current patients? 306 00:19:52,000 --> 00:19:53,960 -Massan, the burned one, who had to go to the sheave. 307 00:19:54,480 --> 00:19:56,160 -Do we have results? 308 00:19:56,960 --> 00:19:58,800 -No, they still don't know. 309 00:19:59,400 --> 00:20:00,400 -Alyson? 310 00:19:59,400 --> 00:20:00,400 -Alyson? 311 00:20:02,160 --> 00:20:06,360 -Mr. Weil. Suspected femoral neck. I didn't have time to see it. 312 00:20:07,880 --> 00:20:10,280 -I took care of Massan with Arben. 313 00:20:10,600 --> 00:20:11,680 -GOOD. 314 00:20:13,320 --> 00:20:16,640 We stop taking emergencies. Until further notice. 315 00:20:21,480 --> 00:20:24,880 With Saïd, we will manage the patients which have not yet been seen. 316 00:20:26,640 --> 00:20:29,840 Arben, you are going to transfer Massan. We have more space in the sheave. 317 00:20:30,800 --> 00:20:33,800 -Aren't we waiting for the results? -We will have them followed. 318 00:20:35,160 --> 00:20:37,840 Alyson and Hugo, I want that you stay together. 319 00:20:38,080 --> 00:20:42,120 You go to the boarding school to eat, rest. It's late. 320 00:20:45,280 --> 00:20:48,240 Martine, you will call all hospitals in the region, 321 00:20:49,360 --> 00:20:51,520 Samu, firefighters, everyone, 322 00:20:51,760 --> 00:20:53,200 and you tell them we're closing. 323 00:20:54,200 --> 00:20:57,440 -Are we closing? Are we closing emergency rooms completely? 324 00:20:59,440 --> 00:21:02,440 -Do you have another solution? -No. 325 00:20:59,440 --> 00:21:02,440 -Do you have another solution? -No. 326 00:21:03,280 --> 00:21:03,960 THANKS. 327 00:21:04,200 --> 00:21:06,600 -And those who come by their own means? 328 00:21:07,480 --> 00:21:09,160 -We redirect them elsewhere. 329 00:21:13,160 --> 00:21:15,160 Is it clear to everyone? 330 00:21:15,400 --> 00:21:16,120 -Hm. 331 00:21:17,280 --> 00:21:18,600 -Yes. -Hm. 332 00:21:20,800 --> 00:21:22,280 -Well then, here we go. 333 00:21:24,880 --> 00:21:25,520 Chloe? 334 00:21:29,440 --> 00:21:31,280 Follow me, I need to talk to you. 335 00:21:49,000 --> 00:21:51,640 Igor, tell me what you think. 336 00:21:53,360 --> 00:21:55,440 You saw it. You revived him. 337 00:21:59,280 --> 00:22:00,120 -I don't know. 338 00:22:00,840 --> 00:22:03,720 We don't know what he took, nor at what time... 339 00:22:04,320 --> 00:22:07,840 Even if we keep him alive, we don't know his brain state. 340 00:22:10,480 --> 00:22:12,800 You have to be lucid, there's not much hope. 341 00:22:16,600 --> 00:22:17,560 -I know. 342 00:22:22,720 --> 00:22:24,600 Go and rest, I manage with Larouchi. 343 00:22:35,720 --> 00:22:37,960 -Do you want a cigarette? -No, thank you. 344 00:22:45,160 --> 00:22:46,800 I'm going up. -Okay. 345 00:23:27,240 --> 00:23:28,360 I can ? 346 00:23:47,520 --> 00:23:50,000 We didn't talk much these last few days. 347 00:23:52,360 --> 00:23:54,040 -Everyone did their own thing. 348 00:23:55,000 --> 00:23:56,040 -Yeah. 349 00:24:02,080 --> 00:24:03,440 -You enjoyed it. 350 00:24:04,560 --> 00:24:05,800 -You, not phew. 351 00:24:07,240 --> 00:24:08,520 -No, not phew. 352 00:24:12,640 --> 00:24:14,080 You're talented, too. 353 00:24:14,640 --> 00:24:15,600 -Do you think so? 354 00:24:16,280 --> 00:24:17,320 -Yeah. 355 00:24:21,320 --> 00:24:22,800 -You are good at resin. 356 00:24:31,440 --> 00:24:32,720 -It's true, too. 357 00:24:33,240 --> 00:24:34,360 -You're seriously talented. 358 00:24:35,160 --> 00:24:38,320 -Hm. It's true, I'm good. -No, but wow! 359 00:25:13,760 --> 00:25:15,880 -Good evening. Dr Bascha, intensive care unit. 360 00:25:16,120 --> 00:25:17,040 *-Yes ? 361 00:25:17,280 --> 00:25:19,360 -It's for results toxicological 362 00:25:19,600 --> 00:25:21,080 Jurozak's urine. 363 00:25:21,880 --> 00:25:24,520 *-Igor Jurozak? -Yes, Igor Jurozak. 364 00:25:24,760 --> 00:25:25,720 *-Wait... 365 00:25:26,600 --> 00:25:30,360 *We have just sent them to you. You have already called us. 366 00:25:30,600 --> 00:25:32,720 -Ah, sorry. Excuse me. 367 00:25:35,680 --> 00:25:36,280 -There's nothing. 368 00:25:38,680 --> 00:25:39,600 I called. 369 00:25:40,000 --> 00:25:40,960 There's nothing. 370 00:25:41,720 --> 00:25:42,840 Everything is negative. 371 00:25:43,080 --> 00:25:46,680 No benzos, no cannabis, no tricyclics, no opiates. 372 00:25:46,920 --> 00:25:47,800 Nothing. 373 00:25:48,240 --> 00:25:49,240 -And the blood sugar? 374 00:25:49,480 --> 00:25:52,200 -Normal. 1.4g. He didn't take insulin. 375 00:25:54,520 --> 00:25:57,160 -It might be Hugo who is right. He didn't take anything. 376 00:25:59,560 --> 00:26:00,480 -No... 377 00:26:02,080 --> 00:26:05,400 We don't make a stop by chance by hiding in a box. 378 00:26:05,640 --> 00:26:07,600 He took something which we did not dose. 379 00:26:10,440 --> 00:26:11,840 -You should go back. 380 00:26:14,480 --> 00:26:15,440 -And you ? 381 00:26:17,880 --> 00:26:21,280 The emergency rooms will close. Are you leaving or staying? 382 00:26:25,480 --> 00:26:29,040 Anyway, when you're asked to stay, you leave, and vice versa. 383 00:26:39,160 --> 00:26:40,800 What computer was Igor using? 384 00:26:41,360 --> 00:26:42,480 -I don't know. 385 00:26:42,920 --> 00:26:45,040 -We will look at the histories, you never know. 386 00:26:52,480 --> 00:26:54,920 -Paris night pizza, Poincaré hospital, 387 00:26:55,160 --> 00:26:57,080 intranet, RATP timetables, 388 00:26:57,320 --> 00:27:00,800 treatment of malaria, the best Chinese in delivery, 389 00:26:57,320 --> 00:27:00,800 treatment of malaria, the best Chinese in delivery, 390 00:27:01,040 --> 00:27:03,280 quick recipe soft chocolate, 391 00:27:03,520 --> 00:27:05,440 Foot Mercato, Sport24, Neymar... 392 00:27:06,280 --> 00:27:07,760 -Wait. Do you allow it? 393 00:27:14,240 --> 00:27:15,440 I'll come back. 394 00:27:28,800 --> 00:27:29,680 -Where are you going? 395 00:27:31,760 --> 00:27:34,560 -I need to examine it. -There is his sister who is there. 396 00:27:38,120 --> 00:27:39,560 -Please. 397 00:27:43,760 --> 00:27:44,960 He hits. 398 00:27:46,480 --> 00:27:50,080 -Anna, I'm going to ask you to go out. Time for an exam. 399 00:27:51,360 --> 00:27:52,440 Are you going to the waiting room? 400 00:27:56,600 --> 00:27:57,240 -THANKS. 401 00:27:58,880 --> 00:28:01,640 Intriguing music 402 00:27:58,880 --> 00:28:01,640 Intriguing music 403 00:28:01,880 --> 00:28:33,640 --- 404 00:28:33,880 --> 00:28:34,640 Shall we return it? 405 00:28:34,880 --> 00:28:53,800 --- 406 00:28:54,040 --> 00:28:54,800 THANKS. 407 00:28:55,040 --> 00:29:04,160 --- 408 00:29:04,400 --> 00:29:07,240 Can I see the ECGs? -They are there. 409 00:29:07,480 --> 00:29:16,920 --- 410 00:29:17,160 --> 00:29:18,640 There is a widening of the QRS. 411 00:29:20,240 --> 00:29:21,640 -I'm going to get Wagner. 412 00:29:21,880 --> 00:29:52,120 --- 413 00:29:52,360 --> 00:29:54,120 Hubbub 414 00:29:54,360 --> 00:30:05,480 --- 415 00:29:54,360 --> 00:30:05,480 --- 416 00:30:05,960 --> 00:30:06,920 -Are you okay? 417 00:30:07,160 --> 00:30:14,840 --- 418 00:30:15,080 --> 00:30:17,480 She sobs. 419 00:30:17,720 --> 00:30:19,720 -Have you heard from Igor? -No. 420 00:30:19,960 --> 00:30:21,360 -And Hugo, are you okay? 421 00:30:21,600 --> 00:30:32,640 --- 422 00:30:32,880 --> 00:30:33,520 -How are you ? 423 00:30:34,040 --> 00:30:34,800 -And you ? 424 00:30:35,040 --> 00:30:45,720 --- 425 00:30:45,960 --> 00:30:47,000 -His sister is coming? 426 00:30:47,480 --> 00:30:48,800 -No, she's with him there. 427 00:30:51,080 --> 00:30:53,080 -Do you have any news? -No. 428 00:30:58,880 --> 00:30:59,920 -Chloe, where is she? 429 00:31:00,720 --> 00:31:01,920 -I don't know. 430 00:31:06,080 --> 00:31:07,080 -Any news? 431 00:31:08,200 --> 00:31:08,880 -No. 432 00:31:09,120 --> 00:31:18,680 --- 433 00:31:32,480 --> 00:31:34,160 -Hematomas on both sides. 434 00:31:35,600 --> 00:31:37,000 Back, skull, heels. 435 00:31:39,040 --> 00:31:40,320 -He convulsed. 436 00:31:43,120 --> 00:31:46,680 -Probably, yes. He bit his tongue, too. 437 00:31:55,040 --> 00:31:59,240 He had a hypertonic coma. This explains the high CPK. 438 00:32:00,440 --> 00:32:01,760 There are the ECGs. 439 00:32:02,720 --> 00:32:05,080 Flattening of the T wave, widening of the QRS, 440 00:32:05,320 --> 00:32:06,240 QT prolongation. 441 00:32:08,720 --> 00:32:09,680 -And biology? 442 00:32:10,080 --> 00:32:12,400 -Transfer hypokalemia and lactic acidosis. 443 00:32:13,760 --> 00:32:16,560 Typical of a syndrome with membrane stabilizing effect. 444 00:32:19,400 --> 00:32:23,080 It's neither benzos nor alcohol, nor cannabis that causes this. 445 00:32:26,120 --> 00:32:27,440 -What are you thinking about? 446 00:32:31,480 --> 00:32:32,840 -With chloroquine. 447 00:32:33,080 --> 00:32:35,080 Sad music 448 00:32:35,320 --> 00:32:38,400 --- 449 00:32:38,640 --> 00:32:39,800 In its history, 450 00:32:40,040 --> 00:32:42,960 I saw that he had consulted the treatment of malaria. 451 00:32:43,200 --> 00:32:45,520 I made the link with massive intoxication 452 00:32:45,760 --> 00:32:47,360 and voluntary chloroquine. 453 00:32:48,000 --> 00:32:50,800 A box is 100 tablets. It's 10g. 454 00:32:51,040 --> 00:32:53,080 It's more than 2 times the lethal dose. 455 00:32:53,320 --> 00:33:01,280 --- 456 00:32:53,320 --> 00:33:01,280 --- 457 00:33:01,520 --> 00:33:02,920 -Do you know what that means? 458 00:33:03,160 --> 00:33:08,200 --- 459 00:33:08,440 --> 00:33:09,320 -Yes. 460 00:33:09,560 --> 00:33:15,040 --- 461 00:33:15,280 --> 00:33:17,000 -I'll call the parents back. 462 00:33:17,240 --> 00:33:55,880 --- 463 00:33:58,000 --> 00:34:00,680 Light hubbub 464 00:33:58,000 --> 00:34:00,680 Light hubbub 465 00:34:00,920 --> 00:34:04,080 --- 466 00:34:04,320 --> 00:34:07,200 Telephone 467 00:34:07,440 --> 00:34:09,720 Light hubbub 468 00:34:09,960 --> 00:34:11,320 -Uh... good evening. 469 00:34:12,560 --> 00:34:14,040 -Good evening. 470 00:34:22,200 --> 00:34:23,520 -Uh... To start, 471 00:34:23,760 --> 00:34:27,320 I would like to thank you for having responded. 472 00:34:28,160 --> 00:34:31,120 The events of these hours are painful, 473 00:34:31,360 --> 00:34:35,560 and it's important that we become one, together. 474 00:34:36,080 --> 00:34:39,160 It is in this spirit that I wished we were 475 00:34:39,400 --> 00:34:42,200 all together. I want to say things 476 00:34:42,440 --> 00:34:44,000 as clearly as possible, 477 00:34:44,240 --> 00:34:46,200 in total transparency. 478 00:34:48,120 --> 00:34:52,840 Igor Jurozak was found unresponsive in the intensive care unit. 479 00:34:54,480 --> 00:34:57,760 For the moment, no cause is not privileged, and that is why 480 00:34:58,000 --> 00:35:02,080 that it is very important not to relay false information. 481 00:34:58,000 --> 00:35:02,080 that it is very important not to relay false information. 482 00:35:02,320 --> 00:35:04,320 Not to do hasty conclusions. 483 00:35:05,480 --> 00:35:07,360 If you have any questions, 484 00:35:07,600 --> 00:35:10,360 the hospital is there to answer you. Uh... 485 00:35:10,800 --> 00:35:13,200 We decided to put in place tomorrow 486 00:35:13,440 --> 00:35:16,520 a cell psychological support. Each... 487 00:35:17,120 --> 00:35:18,480 Muriel, I’ll give you the floor. 488 00:35:21,600 --> 00:35:22,280 -You know 489 00:35:22,520 --> 00:35:24,640 that it's difficult to make a decision at this stage. 490 00:35:24,880 --> 00:35:26,320 The vital prognosis stay engaged 491 00:35:26,560 --> 00:35:29,000 but it is not for all that desperate. 492 00:35:29,240 --> 00:35:30,760 You have to be patient. 493 00:35:31,000 --> 00:35:33,640 -We started taking emergency measures 494 00:35:33,880 --> 00:35:36,120 and we will continue. -Of course. 495 00:35:37,000 --> 00:35:38,400 -Yes ? -Yes. 496 00:35:39,920 --> 00:35:42,480 As Professor Nizan said, 497 00:35:43,880 --> 00:35:46,240 we set up the necessary measures 498 00:35:46,480 --> 00:35:49,000 to help everyone to face this tragedy. 499 00:35:49,360 --> 00:35:51,160 We have already decided to close 500 00:35:51,400 --> 00:35:54,600 the emergency department in which Igor worked, 501 00:35:55,280 --> 00:35:57,200 in order to allow his colleagues 502 00:35:57,440 --> 00:35:58,800 to rest. 503 00:36:00,680 --> 00:36:01,400 And uh... 504 00:36:01,640 --> 00:36:03,200 -Tomorrow, occupational medicine 505 00:36:03,440 --> 00:36:06,040 will put in place the cell for your questions. 506 00:36:07,200 --> 00:36:09,440 -Why not have closed emergencies before? 507 00:36:11,440 --> 00:36:13,080 When we forgot Mrs. Marciano. 508 00:36:18,000 --> 00:36:20,560 -We must remain calm, and united. 509 00:36:20,800 --> 00:36:23,160 We don't know what happened. 510 00:36:23,520 --> 00:36:27,120 And even if it turns out that Igor tried to commit suicide, 511 00:36:27,360 --> 00:36:28,680 let's not be afraid of words, 512 00:36:28,920 --> 00:36:32,000 no one knows the motivations for his action. 513 00:36:32,720 --> 00:36:34,000 -You are right, 514 00:36:34,240 --> 00:36:35,840 we don't know what happened. 515 00:36:37,440 --> 00:36:40,240 But when we commit suicide at his workplace, 516 00:36:40,480 --> 00:36:41,720 It’s related to work. 517 00:36:52,480 --> 00:36:56,440 -Thank you for your attention and your courage. 518 00:36:58,520 --> 00:36:59,480 -THANKS. 519 00:37:30,240 --> 00:37:31,480 -Nathalie! 520 00:37:44,360 --> 00:37:45,600 It's hard. 521 00:37:46,640 --> 00:37:48,160 -It's horrible, you mean. 522 00:37:50,160 --> 00:37:51,600 -Yes, it's horrible. 523 00:37:52,480 --> 00:37:53,480 I... 524 00:37:54,280 --> 00:37:55,680 I meant... 525 00:37:57,280 --> 00:37:58,640 hard for you. 526 00:37:59,560 --> 00:38:01,080 -They don't care about me, right? 527 00:37:59,560 --> 00:38:01,080 -They don't care about me, right? 528 00:38:10,960 --> 00:38:12,160 -I'm going to leave. 529 00:38:13,080 --> 00:38:14,120 -Really ? 530 00:38:15,240 --> 00:38:16,320 -Yeah. 531 00:38:29,080 --> 00:38:30,680 I beg your pardon. 532 00:38:49,240 --> 00:38:50,480 -You didn't know? 533 00:38:57,480 --> 00:38:59,520 That's why that he's gone, Arben. 534 00:39:06,920 --> 00:39:08,240 -He's going to die. 535 00:39:11,240 --> 00:39:13,880 Igor. He's going to die. 536 00:39:19,960 --> 00:39:21,480 You have to be strong. 537 00:39:27,200 --> 00:39:29,040 You have to take care of Hugo. 538 00:39:32,160 --> 00:39:34,160 You have to take good care of him. 539 00:39:38,160 --> 00:39:38,800 All right ? 540 00:39:43,120 --> 00:39:44,280 -All right. 541 00:39:49,840 --> 00:39:51,680 Melancholic music 542 00:39:51,920 --> 00:41:18,320 --- 543 00:39:51,920 --> 00:41:18,320 --- 544 00:41:33,560 --> 00:41:35,640 Sorry, I didn't see that you were there. 545 00:41:48,720 --> 00:41:50,080 -I was mistaken. 546 00:41:52,440 --> 00:41:56,000 There were only bad solutions, and I chose the worst. 547 00:42:18,960 --> 00:42:20,160 -I was looking for you. 548 00:42:36,720 --> 00:42:38,840 Do you want a piece? -Yeah. 549 00:42:39,920 --> 00:42:40,920 Bursting 550 00:42:47,360 --> 00:42:48,360 Thank you. 551 00:43:00,480 --> 00:43:02,920 -I don't care to know why did you leave. 552 00:43:08,280 --> 00:43:09,600 But why did you come back? 553 00:43:17,440 --> 00:43:19,480 -I was intoxicated to carbon monoxide. 554 00:43:21,760 --> 00:43:23,200 -The real reason? 555 00:43:28,400 --> 00:43:30,160 -To do medicine. 556 00:43:33,120 --> 00:43:34,800 I only know how to do that. 557 00:43:44,000 --> 00:43:45,920 -You think we're not normal? 558 00:43:52,000 --> 00:43:54,120 Sad music 559 00:43:54,360 --> 00:44:02,080 --- 560 00:43:54,360 --> 00:44:02,080 --- 561 00:44:02,320 --> 00:44:05,480 -I invite you to go out. We'll take care of him. 562 00:44:05,720 --> 00:44:20,760 --- 563 00:44:21,000 --> 00:44:22,960 -Come with me, I will accompany you. 564 00:44:23,200 --> 00:45:45,600 --- 565 00:45:45,840 --> 00:45:48,280 -This night again, I can't sleep. 566 00:45:50,920 --> 00:45:52,040 I can't cope anymore. 567 00:45:52,280 --> 00:45:54,560 An immense sadness settled in me. 568 00:45:56,120 --> 00:45:59,440 It's no one's fault. It's me who can't do it anymore. 569 00:46:00,880 --> 00:46:04,160 I think of the patients with whom I wasn't up to it. 570 00:46:06,480 --> 00:46:08,480 I thank everyone who work with me 571 00:46:08,720 --> 00:46:10,240 and who are so strong. 572 00:46:10,480 --> 00:46:12,480 Nobody takes care of them. 573 00:46:14,560 --> 00:46:17,160 For me, I know that soon everything will get better, 574 00:46:17,520 --> 00:46:19,960 and I apologize for the inconvenience what all this will cause. 575 00:46:20,200 --> 00:46:21,840 Don't blame me. 576 00:46:22,880 --> 00:46:26,040 Dad, Mom, Anna, I love you. 577 00:46:28,280 --> 00:46:30,440 I would like to sign drawing a dick 578 00:46:30,680 --> 00:46:32,320 but even that, I don't want it anymore. 579 00:46:32,560 --> 00:46:40,600 --- 580 00:46:43,560 --> 00:46:48,040 *-We are at war. In health war, of course. 581 00:46:48,880 --> 00:46:50,800 *We don't fight nor against an army, 582 00:46:51,040 --> 00:46:52,320 *nor against another nation, 583 00:46:52,560 --> 00:46:56,400 *but the enemy is there, invisible, elusive, and progressing. 584 00:46:56,640 --> 00:46:57,840 *And this requires 585 00:46:58,080 --> 00:47:00,160 *our general mobilization. 586 00:46:58,080 --> 00:47:00,160 *our general mobilization. 587 00:47:01,280 --> 00:47:02,960 *We are at war. 588 00:47:03,200 --> 00:47:05,520 *All government action and Parliament 589 00:47:05,760 --> 00:47:09,280 *must now be rotated towards the fight against the epidemic. 590 00:47:09,520 --> 00:47:13,000 *Day and night, nothing should distract us from it. 591 00:47:13,240 --> 00:47:16,520 *That's why I decided that all the ongoing reforms 592 00:47:16,760 --> 00:47:18,000 *would be suspended, 593 00:47:18,240 --> 00:47:20,720 *to begin through pension reform. 594 00:47:21,480 --> 00:47:23,280 Melancholic music 595 00:47:23,520 --> 00:47:29,720 --- 596 00:47:29,960 --> 00:47:32,720 --- Cough 597 00:47:32,960 --> 00:47:39,080 --- 598 00:47:39,320 --> 00:47:40,080 -Are you coming? 599 00:47:42,400 --> 00:47:43,320 -Come on, come on. 600 00:47:43,560 --> 00:47:45,880 -This is for the reminder DT Polio, right? 601 00:47:47,880 --> 00:47:49,680 I am the intern by Dr. Barraux. 602 00:47:49,920 --> 00:47:50,720 -Yes. 603 00:47:52,360 --> 00:47:52,960 -Edgar, 604 00:47:53,200 --> 00:47:54,240 is that it? 605 00:47:54,480 --> 00:47:56,440 Undress him, I am preparing the vaccine. 606 00:47:56,680 --> 00:47:57,680 -All right. 607 00:47:57,920 --> 00:47:59,640 --- 608 00:47:59,880 --> 00:48:01,480 -He doesn't really like injections. 609 00:48:01,720 --> 00:48:03,520 -Don't worry, it's going to go quickly. 610 00:48:05,920 --> 00:48:08,800 -No ! No ! -Stop. Ouch! That's enough! 611 00:48:09,040 --> 00:48:11,000 -No ! No ! 612 00:48:11,240 --> 00:48:13,920 -Edgar, I have the bug in the hands. Move more, 613 00:48:14,160 --> 00:48:16,480 it's dangerous. We stop. -Are you okay, Hugo? 614 00:48:16,720 --> 00:48:17,360 -No ! 615 00:48:17,600 --> 00:48:19,200 -A vaccine that is not going well. 616 00:48:19,840 --> 00:48:21,720 We're going to get there. -No ! 617 00:48:21,960 --> 00:48:24,200 -Come on, please. -Edgar? 618 00:48:24,600 --> 00:48:27,240 You're the one making this mess in my office? 619 00:48:28,280 --> 00:48:29,120 Sit down. 620 00:48:32,800 --> 00:48:36,680 Intriguing music 621 00:48:37,320 --> 00:48:39,200 You're not moving, are you? Do we agree? 622 00:48:39,440 --> 00:48:46,800 --- 623 00:48:47,040 --> 00:48:48,080 Come on, press. 624 00:48:48,320 --> 00:48:54,360 --- 625 00:48:55,360 --> 00:48:57,760 Hugo? -Yeah ? 626 00:48:58,720 --> 00:49:00,760 -I received an email from your university. 627 00:48:58,720 --> 00:49:00,760 -I received an email from your university. 628 00:49:01,160 --> 00:49:04,200 They requisition the interns on internship to return to the hospital 629 00:49:04,440 --> 00:49:05,760 because of the virus. 630 00:49:06,160 --> 00:49:08,080 It is on a voluntary basis. 631 00:49:08,320 --> 00:49:10,880 If you want to stay here, you can. OK? 632 00:49:12,360 --> 00:49:12,960 -Okay. 633 00:49:13,640 --> 00:49:15,320 -Ah, and Hugo, come see. 634 00:49:15,560 --> 00:49:17,640 Upbeat music 635 00:49:17,880 --> 00:49:19,640 --- 636 00:49:19,880 --> 00:49:22,320 The suit, You don't have to feel obligated. 637 00:49:23,320 --> 00:49:24,200 -Yeah. 638 00:49:24,440 --> 00:49:40,960 --- 639 00:49:41,200 --> 00:49:41,840 -Alyson? 640 00:49:42,080 --> 00:49:43,720 You take it all out, huh? -Okay. 641 00:49:47,120 --> 00:49:48,000 -Okay. 642 00:49:48,240 --> 00:49:51,040 No, no, not like that. Wait, untie it. 643 00:49:52,040 --> 00:49:55,240 You put it diagonally from there to here. Diagonally. 644 00:49:55,480 --> 00:49:57,040 The elevator remains in a non-Covid zone. 645 00:49:57,280 --> 00:49:58,920 -Covid side plaster room? 646 00:49:59,160 --> 00:50:01,440 -So. Like this, we get a box. 647 00:50:05,800 --> 00:50:06,560 -And that? 648 00:50:06,800 --> 00:50:10,280 -All the mess there. We will sort after. But the 2 scopes, in sheave. 649 00:50:10,520 --> 00:50:12,640 -Olivier? -Ah well come on, come on. 650 00:50:13,080 --> 00:50:13,720 Said! 651 00:50:13,960 --> 00:50:16,320 -Are you getting through it? -We improvise. We keep 652 00:50:16,560 --> 00:50:19,560 a non-Covid zone to manage classic emergencies. 653 00:50:19,800 --> 00:50:20,880 Said, explains. 654 00:50:21,120 --> 00:50:23,160 -We had it installed 2 tents, outside, 655 00:50:23,400 --> 00:50:25,680 for all suspicions, fever, cough... 656 00:50:25,920 --> 00:50:28,960 The interns take care of it but we all have to play the game. 657 00:50:29,200 --> 00:50:31,320 -A list passes in all services. 658 00:50:31,560 --> 00:50:33,200 You would have to register on it. 659 00:50:33,440 --> 00:50:34,760 -Are you testing them all? 660 00:50:35,000 --> 00:50:36,040 -The sick? 661 00:50:36,280 --> 00:50:37,560 -Yeah ? -We don't have enough tests. 662 00:50:37,800 --> 00:50:39,320 -What the hell are they doing? internal medicine? 663 00:50:40,560 --> 00:50:42,360 -Good morning. -How much can you do? 664 00:50:42,600 --> 00:50:44,240 chest scans per day? -We don't know. 665 00:50:44,480 --> 00:50:45,280 -You don't know? 666 00:50:46,120 --> 00:50:48,520 -Ah! Come on. Come, come. 667 00:50:51,680 --> 00:50:52,480 Hi. You can 668 00:50:52,720 --> 00:50:54,760 put your mask back on, please? -Pardon. 669 00:50:58,240 --> 00:50:59,400 -How is it at your place? 670 00:51:00,080 --> 00:51:01,480 -It's a mess, it's overflowing. 671 00:51:01,720 --> 00:51:03,080 -Yeah but other than that? 672 00:51:03,320 --> 00:51:04,600 -We pass 3 sectors in Covid. 673 00:51:04,840 --> 00:51:07,320 And we protect rooms for the oldest 674 00:51:07,560 --> 00:51:09,680 who cannot be resuscitated. -Are we sorting already? 675 00:51:10,760 --> 00:51:12,600 -Yes. -You have to prepare for it. 676 00:51:12,840 --> 00:51:14,160 -There is your appointment with the director 677 00:51:14,400 --> 00:51:16,680 for Algeco. -The Algecos? 678 00:51:17,520 --> 00:51:18,920 -To expand the morgue. 679 00:51:21,600 --> 00:51:22,280 -Okay... 680 00:51:22,520 --> 00:51:26,640 I'm going. We'll check back at 4 p.m. Is that okay for everyone? 681 00:51:26,880 --> 00:51:27,920 They nod. 682 00:51:28,160 --> 00:51:29,560 -Good luck. -Alyson, are you coming? 683 00:51:30,280 --> 00:51:31,160 -Okay. 684 00:51:32,200 --> 00:51:32,880 I'm going there. 685 00:51:59,720 --> 00:52:00,720 -Good morning. 686 00:52:02,640 --> 00:52:05,640 -Hi. I won't shake your hand, it's forbidden. 687 00:52:05,880 --> 00:52:06,960 -Yeah, I know. 688 00:52:07,200 --> 00:52:09,080 -Tell me, because I'm in a hurry. 689 00:52:10,040 --> 00:52:13,440 -I wanted to volunteer. If needed, I can help. 690 00:52:14,080 --> 00:52:15,360 -Oh yeah, there’s a need. 691 00:52:16,000 --> 00:52:17,880 With the advice of the order, are you up to date? 692 00:52:18,120 --> 00:52:18,800 -Of course. 693 00:52:19,040 --> 00:52:20,480 -It's important. -Yeah. 694 00:52:20,720 --> 00:52:22,320 There's just a blockage with my file, 695 00:52:22,560 --> 00:52:23,760 being transferred 696 00:52:24,000 --> 00:52:26,400 between the council of 78 and that of 92. 697 00:52:26,880 --> 00:52:27,960 -You need to be insured, 698 00:52:28,200 --> 00:52:30,280 because with the virus, it's not a joke. 699 00:52:30,520 --> 00:52:32,960 -Yes I know. -Do you have a mask? 700 00:52:33,440 --> 00:52:34,480 -No. 701 00:52:37,880 --> 00:52:38,520 -Follow me. 702 00:53:04,080 --> 00:53:05,600 -Cool that you came back. -Yeah. 703 00:53:05,840 --> 00:53:07,800 You too, it's cool that you are there. 704 00:53:08,040 --> 00:53:09,720 Can I help you? -No, it's okay. 705 00:53:09,960 --> 00:53:11,600 We're just putting equipment together. 706 00:53:12,360 --> 00:53:15,320 -Hi. How are you ? -Great. How is it going in the sheave? 707 00:53:16,040 --> 00:53:18,040 -It's been tense for 2 days now. 708 00:53:18,280 --> 00:53:21,040 Sick people arrive from everywhere. -Here we go ? 709 00:53:21,280 --> 00:53:22,280 I'll come back. To all. 710 00:53:23,720 --> 00:53:24,800 -To all. 711 00:53:26,080 --> 00:53:27,720 -What do you think about all this? 712 00:53:29,040 --> 00:53:30,800 -I think this is just the beginning. 713 00:53:31,680 --> 00:53:33,040 Upbeat music 714 00:53:33,280 --> 00:54:19,440 --- 715 00:53:33,280 --> 00:54:19,440 --- 716 00:54:20,880 --> 00:54:23,120 Hospital hubbub 717 00:54:23,360 --> 00:55:05,400 --- 718 00:54:23,360 --> 00:55:05,400 ---