1 00:00:08,040 --> 00:00:09,440 Heavy music 2 00:00:10,880 --> 00:00:11,880 -Please, here! 3 00:00:13,240 --> 00:00:13,840 -I want 4 00:00:14,080 --> 00:00:16,560 find this file and understand for this patient. 5 00:00:16,800 --> 00:00:18,600 -She had a scan, before we found her. 6 00:00:18,840 --> 00:00:21,160 *-Who had this scanner taken? -Igor Jurozak. 7 00:00:21,400 --> 00:00:24,000 He knows he examined her but he has no memory of it. 8 00:00:24,240 --> 00:00:24,960 He forgot everything. 9 00:00:25,200 --> 00:00:28,120 I need someone to help us tonight. 10 00:00:28,360 --> 00:00:29,160 Igor, you could 11 00:00:29,400 --> 00:00:31,000 rest tonight? -Yeah. 12 00:00:31,240 --> 00:00:32,440 -It will have to be okay. 13 00:00:32,680 --> 00:00:34,800 -I have beasts inside! There are beasts! 14 00:00:35,040 --> 00:00:35,920 -Calm down! 15 00:00:36,160 --> 00:00:37,080 I'm not going to make it. 16 00:00:37,320 --> 00:00:39,000 -Go see Brun. Go talk to him. 17 00:00:39,240 --> 00:00:39,960 -How are you ? 18 00:00:40,200 --> 00:00:41,600 -I pissed myself. 19 00:00:41,840 --> 00:00:43,000 I went to smoke, and nothing more. 20 00:00:43,240 --> 00:00:44,080 -And these burns? 21 00:00:44,320 --> 00:00:45,440 -He takes crack. 22 00:00:45,680 --> 00:00:46,800 It took you 2 minutes. 23 00:00:47,040 --> 00:00:49,240 Me, I got bananas for 12 hours. 24 00:00:49,480 --> 00:00:50,120 I don't see anything. 25 00:00:50,360 --> 00:00:51,480 It's over. That's all. 26 00:00:51,720 --> 00:00:54,600 -When I started crack, no more crisis. 27 00:00:54,840 --> 00:00:57,320 -His seizures caused his drug addiction. Not the other way around. 28 00:00:57,560 --> 00:01:00,480 In treating his epilepsy, you can treat your addiction. 29 00:00:57,560 --> 00:01:00,480 In treating his epilepsy, you can treat your addiction. 30 00:01:00,720 --> 00:01:01,800 -You see, it's not over. 31 00:01:02,040 --> 00:01:03,600 -I will never forget you. 32 00:01:03,840 --> 00:01:05,400 -Do you still want to be an emergency doctor? 33 00:01:05,640 --> 00:01:06,880 -Yes. -I'll take care of it. 34 00:01:07,120 --> 00:01:08,840 Upbeat music 35 00:01:09,080 --> 00:01:10,920 --- 36 00:01:11,160 --> 00:01:12,440 -You can't exercise. 37 00:01:12,680 --> 00:01:14,360 You risk prison. You have to leave. 38 00:01:14,600 --> 00:01:16,400 -Were you able to speak to Brun? -No. 39 00:01:16,640 --> 00:01:17,680 Festive hubbub 40 00:01:17,920 --> 00:01:20,000 --- 41 00:01:21,680 --> 00:01:22,480 -We can't. 42 00:01:22,720 --> 00:01:23,720 -Because of Hugo? 43 00:01:24,960 --> 00:01:26,080 -To forget. 44 00:01:26,320 --> 00:01:29,360 --- 45 00:01:30,560 --> 00:01:33,080 Upbeat music 46 00:01:33,320 --> 00:02:20,640 --- 47 00:01:33,320 --> 00:02:20,640 --- 48 00:02:55,720 --> 00:02:56,480 -Ms. Borel. 49 00:02:56,720 --> 00:03:00,320 -Return to the waiting room, a doctor will come to see you. 50 00:02:56,720 --> 00:03:00,320 -Return to the waiting room, a doctor will come to see you. 51 00:03:00,560 --> 00:03:01,720 -On the blue chair. 52 00:03:02,520 --> 00:03:04,720 You can take off your coat. 53 00:03:04,960 --> 00:03:06,680 I'll take your temperature. 54 00:03:09,480 --> 00:03:10,200 -Mr. Gueye? 55 00:03:11,400 --> 00:03:12,520 -Mr. Gueye? 56 00:03:16,160 --> 00:03:17,320 -Settle down. 57 00:03:17,560 --> 00:03:18,720 Take off the top. 58 00:03:19,120 --> 00:03:20,560 How are you ? -Yeah, it's okay. 59 00:03:20,880 --> 00:03:23,120 -You managed to sleep still a little? 60 00:03:23,360 --> 00:03:25,920 -Yeah, why? -Because of the evening. 61 00:03:26,880 --> 00:03:28,960 We went to bed late. -Yeah. Not too bad. 62 00:03:31,680 --> 00:03:32,280 Hi. 63 00:03:33,320 --> 00:03:33,960 -Hi. 64 00:03:38,840 --> 00:03:41,160 Hugo? What do you have for me? 65 00:03:42,400 --> 00:03:43,240 -I'm coming. 66 00:03:44,040 --> 00:03:45,840 What do I have? I have... 67 00:03:46,680 --> 00:03:48,680 I have this: woman, 25 years old, 68 00:03:48,920 --> 00:03:51,520 without history, lower back pain, 69 00:03:51,760 --> 00:03:53,320 blood on urine strip... 70 00:03:53,960 --> 00:03:55,320 And fever. -OK, I'll take it. 71 00:03:55,560 --> 00:03:56,480 THANKS. 72 00:04:01,840 --> 00:04:05,160 Lie down and remove your shirt. I will examine you. 73 00:04:25,200 --> 00:04:26,440 Lift. 74 00:04:26,960 --> 00:04:29,320 Support yourself. Go ahead, don't be afraid. 75 00:04:29,920 --> 00:04:31,080 So. 76 00:04:37,640 --> 00:04:40,160 Am I hurting you? -Uh, a little. 77 00:04:43,800 --> 00:04:45,160 Lift. 78 00:04:46,920 --> 00:04:48,080 Press. 79 00:04:51,040 --> 00:04:53,080 Worse on this side? -There, yes. 80 00:04:53,320 --> 00:04:54,400 -All right. 81 00:04:55,440 --> 00:04:57,080 Does it burn when you urinate? 82 00:04:57,320 --> 00:04:58,600 -Uh, yes, a little. 83 00:04:59,960 --> 00:05:02,000 -You had sex sexual recently? 84 00:05:02,240 --> 00:05:03,120 -No. 85 00:05:05,720 --> 00:05:06,920 -According to the strip, 86 00:05:07,160 --> 00:05:08,720 you have blood in the urine. 87 00:05:08,960 --> 00:05:11,640 A urinary infection must have gone up into your loins. 88 00:05:11,880 --> 00:05:14,720 And it's serious. It's called pyelonephritis. 89 00:05:15,240 --> 00:05:18,720 Do you understand? We will have to do other tests, 90 00:05:18,960 --> 00:05:22,240 a more complete urine examination and an ultrasound. 91 00:05:23,600 --> 00:05:24,520 Since when 92 00:05:24,760 --> 00:05:27,040 Are you in pain? -I don't really know. 93 00:05:27,280 --> 00:05:30,040 Ten days? -Have you not seen a doctor? 94 00:05:31,760 --> 00:05:33,720 -I thought it was my wings. 95 00:05:33,960 --> 00:05:37,160 Heavy music 96 00:05:37,400 --> 00:05:38,320 -Sorry? 97 00:05:38,560 --> 00:05:40,800 I thought it was my wings growing. 98 00:05:41,040 --> 00:05:43,840 --- 99 00:05:44,080 --> 00:05:45,880 -Do you have wings growing? 100 00:05:47,040 --> 00:05:48,080 -Well yes. 101 00:05:48,880 --> 00:05:50,800 -Is that why you're in pain? 102 00:05:51,640 --> 00:05:54,280 -Well yes, because the skin opens. 103 00:05:54,520 --> 00:05:56,440 --- 104 00:05:56,680 --> 00:05:57,760 -All right. 105 00:05:58,000 --> 00:06:06,320 --- 106 00:05:58,000 --> 00:06:06,320 --- 107 00:06:06,560 --> 00:06:07,560 -Chloe? 108 00:06:07,800 --> 00:06:09,520 Do you have 2 seconds? -Yeah. 109 00:06:09,760 --> 00:06:11,520 -The HR department wants that you come see her. 110 00:06:11,760 --> 00:06:12,640 Today. 111 00:06:12,880 --> 00:06:15,520 -For what ? Is there a problem? -I think not. 112 00:06:15,760 --> 00:06:18,440 She received the report of the occupational doctor. 113 00:06:19,440 --> 00:06:21,360 -I'm not finished my month of observation. 114 00:06:21,600 --> 00:06:23,560 -She wants to take stock. 115 00:06:24,960 --> 00:06:27,040 All right ? -Okay. 116 00:06:27,280 --> 00:06:53,320 --- 117 00:06:53,560 --> 00:06:55,320 -You wanted to see me. I'm listening to you. 118 00:06:55,560 --> 00:07:02,200 --- 119 00:07:04,640 --> 00:07:07,440 These are the results of the specialty commission? 120 00:07:07,680 --> 00:07:08,600 -Yes. 121 00:07:12,880 --> 00:07:14,120 - Favorable opinion? 122 00:07:15,000 --> 00:07:15,960 -Yeah. 123 00:07:17,800 --> 00:07:19,280 -Do you have the right to practice? 124 00:07:20,120 --> 00:07:21,080 -So. 125 00:07:23,160 --> 00:07:24,440 -Is it a fake? 126 00:07:25,640 --> 00:07:26,760 -It's a solution. 127 00:07:27,720 --> 00:07:29,880 -How can you ask me something like that? 128 00:07:30,920 --> 00:07:34,120 -If I have this in my file, you fear nothing. Nobody will know. 129 00:07:35,880 --> 00:07:39,280 And if anyone knows, you can say that you didn't know. 130 00:07:39,600 --> 00:07:41,160 It's me who will take responsibility. 131 00:07:41,920 --> 00:07:45,440 -Cover you, I already did that. When you left, I didn't say anything. 132 00:07:46,200 --> 00:07:48,560 Now, Don't get involved in your stories. 133 00:07:49,960 --> 00:07:52,440 If I'm your friend, don't do this to me. 134 00:08:04,960 --> 00:08:06,720 -He doesn't speak a word of French. 135 00:08:06,960 --> 00:08:08,800 No ID card, no vital card, 136 00:08:09,040 --> 00:08:11,880 burns are ugly but he says he is between 2 and 3. 137 00:08:12,120 --> 00:08:15,040 -Is he alone? -He has a friend with him. A colleague. 138 00:08:17,440 --> 00:08:18,320 On the chair. 139 00:08:18,720 --> 00:08:19,760 -All right. 140 00:08:21,520 --> 00:08:22,640 Good morning. -Good morning. 141 00:08:22,880 --> 00:08:25,080 -Good morning. -Show your hand. 142 00:08:27,560 --> 00:08:28,560 How did it happen? 143 00:08:31,800 --> 00:08:33,480 -He doesn't understand French. 144 00:08:33,720 --> 00:08:35,800 Some soda spilled. 145 00:08:36,040 --> 00:08:38,040 We put water to rinse, 146 00:08:38,280 --> 00:08:39,680 and we came here. 147 00:08:40,120 --> 00:08:41,920 -He didn't have any protection? 148 00:08:42,160 --> 00:08:43,840 -If. Gloves, overalls. 149 00:08:44,080 --> 00:08:46,600 -And the soda pierced through wetsuit and gloves? 150 00:08:46,840 --> 00:08:49,320 -Exact. And we removed everything afterwards. 151 00:08:50,000 --> 00:08:52,800 -What time was it? -Not long ago. 152 00:08:53,600 --> 00:08:54,480 -Weren't you there? 153 00:08:54,720 --> 00:08:58,000 -I am a workshop manager and... I didn't see the accident. 154 00:08:59,200 --> 00:09:00,160 -All right. 155 00:09:00,840 --> 00:09:02,400 Massan? Is it Massan? 156 00:09:03,200 --> 00:09:06,160 It's a pain scale. To know how you hurt. 157 00:09:06,640 --> 00:09:08,360 You have to tell me where you are. 158 00:09:08,600 --> 00:09:10,800 In Arabic 159 00:09:11,040 --> 00:09:17,480 --- 160 00:09:23,960 --> 00:09:25,040 -Here, there? 161 00:09:26,640 --> 00:09:27,560 Are you sure? 162 00:09:28,880 --> 00:09:29,760 --- 163 00:09:35,640 --> 00:09:36,640 -He tells me there are 2. 164 00:09:37,080 --> 00:09:38,040 -What do we do? 165 00:09:40,200 --> 00:09:41,440 -Can you find him a room? 166 00:09:41,680 --> 00:09:44,280 I'm coming. -We'll give him something 167 00:09:44,520 --> 00:09:45,680 for pain. 168 00:10:04,280 --> 00:10:05,680 Moans of pain 169 00:10:07,760 --> 00:10:08,360 -You are 170 00:10:08,600 --> 00:10:11,680 up to date with your vaccinations? -Yes, I think so. 171 00:10:12,320 --> 00:10:13,640 -Is this the first time? 172 00:10:14,160 --> 00:10:17,200 -Yes. He's always nice. I don't know what got into him. 173 00:10:17,440 --> 00:10:18,440 He did his crazy thing. 174 00:10:19,280 --> 00:10:21,880 We don't understand. -No, we don't understand. Usually, 175 00:10:22,120 --> 00:10:23,360 he is very nice. 176 00:10:30,920 --> 00:10:33,040 -You have two seconds? -Yeah, I'm listening. 177 00:10:34,480 --> 00:10:36,040 -A bite, do you suture or not? 178 00:10:36,600 --> 00:10:39,320 -It depends. A bite of what? Of a dog? 179 00:10:39,560 --> 00:10:41,760 -Yeah, a little one. -No, you don't suture. 180 00:10:42,000 --> 00:10:43,480 It risks getting infected. 181 00:10:45,600 --> 00:10:46,560 -Okay. 182 00:10:47,560 --> 00:10:48,840 How do I do it, then? 183 00:10:50,160 --> 00:10:52,560 -Do you want me to show you? -Yeah. 184 00:10:54,080 --> 00:10:54,720 -Okay. 185 00:11:00,120 --> 00:11:01,160 He hits. 186 00:11:04,360 --> 00:11:05,800 -Good morning. -Good morning. 187 00:11:06,040 --> 00:11:06,800 -Good morning. 188 00:11:07,040 --> 00:11:09,680 -It's this gentleman. -It's not pretty, is it? 189 00:11:13,360 --> 00:11:15,160 Did your dog bite you? 190 00:11:15,400 --> 00:11:17,360 -Yes, I told your colleague. 191 00:11:18,840 --> 00:11:20,800 -That little dog there? -Yes. 192 00:11:21,840 --> 00:11:23,320 -At the neck? 193 00:11:25,160 --> 00:11:27,000 It's rare, jump around his master's neck. 194 00:11:29,320 --> 00:11:30,240 He was on the ground 195 00:11:30,480 --> 00:11:32,720 and he attacked you? Did he jump? 196 00:11:33,560 --> 00:11:35,840 -No. He jumped on the table, 197 00:11:36,080 --> 00:11:38,960 and when I got closer to make him go down, 198 00:11:39,200 --> 00:11:42,920 he must have been afraid, he grabbed me and... bit me. 199 00:11:43,600 --> 00:11:46,080 -He has a muzzle a little sharp, your dog. 200 00:11:48,080 --> 00:11:50,280 Your injury, it is rather round. 201 00:11:54,600 --> 00:11:58,240 Depending on the type of bite, animal... or other, 202 00:11:58,480 --> 00:12:00,520 we do not treat with the same antibiotics. 203 00:11:58,480 --> 00:12:00,520 we do not treat with the same antibiotics. 204 00:12:01,560 --> 00:12:04,400 We are not here to judge you, but to treat you. 205 00:12:04,640 --> 00:12:05,800 -It was the dog that bit him. 206 00:12:06,040 --> 00:12:07,840 Why don't you believe it? 207 00:12:09,480 --> 00:12:10,200 -THANKS. 208 00:12:10,680 --> 00:12:12,080 Arben, are you coming? 209 00:12:18,720 --> 00:12:20,880 -You did this to yourself with soda? 210 00:12:23,480 --> 00:12:26,280 You will tell me if you feel the tips of your fingers. 211 00:12:27,080 --> 00:12:28,600 Raise your hand a little. 212 00:12:30,080 --> 00:12:31,200 Do you smell? 213 00:12:32,320 --> 00:12:32,960 Here too? 214 00:12:36,080 --> 00:12:37,960 He can't have 2 in pain. 215 00:12:38,600 --> 00:12:39,800 His jacket is taken off. 216 00:12:40,360 --> 00:12:41,760 We get up a little. 217 00:12:42,000 --> 00:12:44,200 Go for it. He groaned in pain. 218 00:12:44,440 --> 00:12:46,200 It's good. So. 219 00:12:46,440 --> 00:12:47,360 Okay. 220 00:12:48,920 --> 00:12:51,040 I will watch under your t-shirt. 221 00:12:51,280 --> 00:12:53,720 Relax your arm. Leave your t-shirt on. 222 00:12:54,280 --> 00:12:55,320 All right ? 223 00:12:56,640 --> 00:12:57,320 Come on. 224 00:12:57,560 --> 00:12:59,640 You can let go of the t-shirt. 225 00:12:59,880 --> 00:13:02,800 Relax. Come on, let's let go. Gently. 226 00:13:03,040 --> 00:13:05,440 Come on ! Come on, great. So. 227 00:13:06,040 --> 00:13:07,040 How are you. 228 00:13:07,480 --> 00:13:09,000 Moans of pain 229 00:13:09,240 --> 00:13:20,360 --- 230 00:13:20,600 --> 00:13:21,400 Cry of pain 231 00:13:21,640 --> 00:13:24,400 --- 232 00:13:24,640 --> 00:13:26,040 Prepare some tramadol. 233 00:13:26,280 --> 00:13:27,840 He tachycards. I'm putting him on oxygen. 234 00:13:28,840 --> 00:13:30,000 We won't leave you like that. 235 00:13:30,240 --> 00:13:31,160 We add a product. 236 00:13:31,400 --> 00:13:33,160 You have to wait for it to take effect. 237 00:13:33,400 --> 00:13:36,240 Here, plug it in. I'll come back, you stay with him. 238 00:13:45,520 --> 00:13:46,200 He hits. 239 00:13:46,440 --> 00:13:49,400 Excuse me ? I can ask you for advice? 240 00:13:49,960 --> 00:13:52,120 -I'm listening to you. -I have a man, 55 years old, 241 00:13:52,360 --> 00:13:54,200 work accident, soda burn 242 00:13:54,440 --> 00:13:56,960 to the hand and abdomen, no known history, 243 00:13:57,200 --> 00:13:58,640 no fever, good blood pressure. 244 00:13:58,880 --> 00:14:01,000 He minimizes. What do I do? 245 00:14:01,240 --> 00:14:03,440 -Do you have a report? -Not yet. 246 00:14:06,000 --> 00:14:09,120 -You put it in yellow, you balance it and you warn Igor. 247 00:14:09,600 --> 00:14:12,360 He's good at burns. -It starts at noon. 248 00:14:16,920 --> 00:14:19,880 -Well, check with Arben and begins to clean the wounds. 249 00:14:20,120 --> 00:14:21,400 -All right. THANKS. 250 00:14:23,120 --> 00:14:26,360 -77% of human bites are linked to an embrace. 251 00:14:28,000 --> 00:14:29,080 Did you know? 252 00:14:30,400 --> 00:14:31,040 -No. 253 00:14:34,680 --> 00:14:36,080 -More risk of infection 254 00:14:36,320 --> 00:14:38,320 than canine bites. So don't suture. 255 00:14:38,560 --> 00:14:41,240 You disinfect, wash with phy serum, dressing every day. 256 00:14:41,480 --> 00:14:42,200 Under Augmentin. 257 00:14:42,440 --> 00:14:44,640 -And in this case, I also put on Augmentin? 258 00:14:45,760 --> 00:14:46,760 -How so ? 259 00:14:47,000 --> 00:14:48,840 -You tell me that for human bites. 260 00:14:49,080 --> 00:14:51,160 I ask you for dog bites. 261 00:14:52,280 --> 00:14:54,120 -Arben, it’s not a dog bite. 262 00:14:55,520 --> 00:14:56,760 -What is it, then? 263 00:14:57,800 --> 00:15:00,920 -I need help with a patient with severe burns. 264 00:15:01,200 --> 00:15:04,000 -What, like burns? -With soda. Very ugly. 265 00:15:04,240 --> 00:15:05,960 The guy says he's not bad, but it is false. 266 00:15:06,600 --> 00:15:08,080 -Okay. Where is your patient? 267 00:15:08,320 --> 00:15:09,080 -In 207. 268 00:15:09,320 --> 00:15:10,720 -Will you come with me? -Yeah. 269 00:15:14,680 --> 00:15:17,240 How is he doing? -He hurts a little less. 270 00:15:23,080 --> 00:15:23,720 -Sir ? 271 00:15:23,960 --> 00:15:27,640 What happened to you? -My friend. Chief. Friend. 272 00:15:27,880 --> 00:15:30,640 -His friend is his boss. He's in the hallway. 273 00:15:31,320 --> 00:15:32,400 -Friend. 274 00:15:33,520 --> 00:15:35,160 -Your boss, you will see it later. 275 00:15:35,400 --> 00:15:37,320 Your friend. All right ? -Friend. Chief. 276 00:15:37,560 --> 00:15:40,480 Leader, friend. -What did you give him? 277 00:15:40,720 --> 00:15:42,600 -Tramadol. And prodof. 278 00:15:42,840 --> 00:15:44,440 -Give me the scissors. 279 00:15:45,080 --> 00:15:47,120 I'm going to cut up your t-shirt. 280 00:15:49,040 --> 00:15:50,200 -No. No. 281 00:15:50,440 --> 00:15:52,040 -I'm not going to hurt you. -No... 282 00:15:52,280 --> 00:15:55,560 -I need to see what's there below. Please. 283 00:15:55,800 --> 00:15:56,400 -No... 284 00:15:56,640 --> 00:15:59,800 -I need to see. Don't worry. 285 00:16:00,040 --> 00:16:01,200 It'll be OK. 286 00:16:01,440 --> 00:16:02,560 Moans of pain Shh... 287 00:16:03,120 --> 00:16:22,240 --- 288 00:16:22,480 --> 00:16:25,480 You have placed a product on your burns? 289 00:16:26,920 --> 00:16:29,200 Did he use a product? -I don't think so. 290 00:16:29,440 --> 00:16:33,040 -It's serious. I have to call the burn center. 291 00:16:33,280 --> 00:16:34,840 -Police ? -No, not the police. 292 00:16:35,480 --> 00:16:37,280 Severe burns. To heal you. 293 00:16:37,520 --> 00:16:38,960 To heal you. All right ? 294 00:16:39,200 --> 00:16:41,840 -Are we taking out the other patients? To leave him alone. 295 00:16:42,080 --> 00:16:43,960 -You're right. We're coming back. 296 00:16:50,360 --> 00:16:53,120 Yes, we are all overwhelmed, but here, it's not ideal. 297 00:16:54,320 --> 00:16:55,600 OK, I'll see. 298 00:16:56,360 --> 00:16:57,120 -Wait. 299 00:16:58,400 --> 00:17:00,800 -Two seconds. Do you take it? 300 00:17:01,040 --> 00:17:01,680 Yes ? 301 00:17:04,000 --> 00:17:05,520 No, I don't have the balance sheets. 302 00:17:07,360 --> 00:17:08,080 A pen? 303 00:17:08,640 --> 00:17:09,720 Pardon. Two seconds. 304 00:17:10,680 --> 00:17:12,080 I'm listening to you. 305 00:17:13,520 --> 00:17:14,640 Flammazine. 306 00:17:16,520 --> 00:17:17,600 Fat tulle. 307 00:17:19,160 --> 00:17:20,920 Acupan... What dosage? 308 00:17:21,360 --> 00:17:22,240 2 milligrams. 309 00:17:22,720 --> 00:17:24,160 OK, I'll call you back if necessary. 310 00:17:25,680 --> 00:17:27,920 We have to manage. -I have to go 311 00:17:28,160 --> 00:17:30,520 at reception. -Alone, I won't be able to. 312 00:17:30,760 --> 00:17:32,040 -I'll get you someone. 313 00:17:32,880 --> 00:17:34,800 -Put your arm down. -I can't. 314 00:17:35,040 --> 00:17:37,720 -Then wait. Relax. Relax. 315 00:17:38,560 --> 00:17:40,040 Here it is... 316 00:17:41,200 --> 00:17:42,560 There you go. How are you ? -Yeah. 317 00:17:43,040 --> 00:17:45,080 -Can you go to the other side? 318 00:17:45,360 --> 00:17:49,200 No fracture. Simple dislocation. We will reposition the humerus 319 00:17:49,440 --> 00:17:50,480 left his dressing room. 320 00:17:50,720 --> 00:17:53,400 -Relax. The arm will recover on its own. 321 00:17:53,640 --> 00:17:56,000 -With gravity: traction, rotation. It'll be fine. 322 00:17:56,240 --> 00:17:57,000 -And otherwise? 323 00:17:57,240 --> 00:17:59,200 -It'll be OK. You just have to wait. 324 00:17:59,440 --> 00:18:01,400 Press with your thumbs, on the humeral head. 325 00:18:01,640 --> 00:18:03,800 -How did it happen? -Rugby. 326 00:18:04,640 --> 00:18:05,600 -Excuse me ? 327 00:18:05,840 --> 00:18:07,960 Alyson, you can help Arben on a burn? 328 00:18:08,960 --> 00:18:09,720 -Okay. 329 00:18:10,800 --> 00:18:12,480 I'll leave you, I'll go. -Hm, hm. 330 00:18:17,240 --> 00:18:19,400 -How are you ? Here we go ? -Yeah. 331 00:18:19,640 --> 00:18:21,040 -One... two... 332 00:18:21,280 --> 00:18:22,080 Cracking 333 00:18:23,840 --> 00:18:25,000 Well there you go! 334 00:18:26,920 --> 00:18:28,800 -Grass tulle? -Yeah, we have. 335 00:18:29,040 --> 00:18:30,640 -Chlorhexidine? Physical serum? 336 00:18:31,080 --> 00:18:32,120 -Yes, it's good. 337 00:18:33,640 --> 00:18:34,640 -The masks? 338 00:18:35,040 --> 00:18:36,680 -Out of stock for 3 days. 339 00:18:36,920 --> 00:18:37,840 -Oh, okay. 340 00:18:38,960 --> 00:18:40,320 -THANKS. -The barren fields? 341 00:18:40,840 --> 00:18:41,640 -Yeah. 342 00:18:49,960 --> 00:18:50,880 It must have been hard 343 00:18:51,120 --> 00:18:52,840 when you couldn't exercise. 344 00:18:54,440 --> 00:18:56,840 If I were you, I wouldn't let it happen. 345 00:19:00,320 --> 00:19:01,520 I thought about it carefully... 346 00:19:02,240 --> 00:19:03,360 and I understood. 347 00:19:05,800 --> 00:19:08,000 -What did you understand? -Your secret. 348 00:19:10,840 --> 00:19:11,920 -My secret? 349 00:19:12,360 --> 00:19:16,160 -The director asked you to leave and she doesn't want you to come back. 350 00:19:16,960 --> 00:19:18,760 I don't think that's good of him. 351 00:19:20,360 --> 00:19:22,800 You stayed how long together? 352 00:19:24,840 --> 00:19:26,200 Did it last long? 353 00:19:28,680 --> 00:19:29,760 -No, not too much. 354 00:19:34,720 --> 00:19:35,480 -You, are you okay? 355 00:19:36,760 --> 00:19:37,880 -Yeah, it's okay. 356 00:19:38,120 --> 00:19:40,760 How are you. -I won't say anything, don't worry. 357 00:19:43,160 --> 00:19:44,120 -THANKS. 358 00:19:48,280 --> 00:19:51,160 Upbeat music 359 00:19:51,400 --> 00:19:53,840 -Do you have any yolks? -Yes. 360 00:19:55,400 --> 00:19:57,960 -And your burn? -Arben is in charge. 361 00:19:59,120 --> 00:20:01,720 -tho pain, aphasia, wound with the cutter to explore. 362 00:19:59,120 --> 00:20:01,720 -tho pain, aphasia, wound with the cutter to explore. 363 00:20:01,960 --> 00:20:03,640 -I take aphasia and chest pain. 364 00:20:04,880 --> 00:20:07,600 Hasn’t he arrived, Igor? -Not yet. It won't be long. 365 00:20:07,840 --> 00:20:09,760 -As soon as it's here, will you send it to me? -Okay. 366 00:20:10,000 --> 00:20:17,080 --- 367 00:20:17,320 --> 00:20:21,000 *-You are on voicemail by Igor Jurozak. Leave a message. 368 00:20:21,240 --> 00:20:22,240 *Beep 369 00:20:23,040 --> 00:20:26,200 -It's me. Where are you? Brun is looking for you. Remind me. 370 00:20:27,080 --> 00:20:28,960 I'm going to get Igor at the boarding school. 371 00:20:29,200 --> 00:20:31,520 Given the evening, he must be comatose. I'm coming. 372 00:20:31,760 --> 00:20:33,200 - Do it quickly. -Yeah. 373 00:20:33,440 --> 00:20:50,280 --- 374 00:20:50,520 --> 00:20:52,400 -Hey ? Have you seen Igor or not? 375 00:20:52,880 --> 00:20:53,720 -No. 376 00:20:53,960 --> 00:21:03,480 --- 377 00:20:53,960 --> 00:21:03,480 --- 378 00:21:03,720 --> 00:21:05,040 -Pardon ? You haven't seen 379 00:21:05,280 --> 00:21:07,200 an emergency intern? In yellow pajamas. 380 00:21:07,440 --> 00:21:09,560 Big. Curly. -Have you done the tour? 381 00:21:09,800 --> 00:21:13,640 Some people are still sleeping. Last night was debauchery. 382 00:21:27,080 --> 00:21:30,400 *-You are on voicemail by Igor Jurozak. Leave a message. 383 00:21:30,640 --> 00:21:31,480 *Beep 384 00:21:31,720 --> 00:21:34,680 -What are you doing? Your car is gone. Are you back? 385 00:21:34,920 --> 00:21:36,760 We're waiting for you. It's loaded. 386 00:21:40,160 --> 00:21:42,760 The man mutters. 387 00:21:43,000 --> 00:21:46,880 --- 388 00:21:47,120 --> 00:21:48,040 -Do like me. 389 00:21:48,280 --> 00:21:50,640 Take some small pieces. And cut delicately. 390 00:21:55,080 --> 00:21:57,520 - Should I clean this place? -Yeah. 391 00:22:05,240 --> 00:22:06,880 All the little dead skin. 392 00:22:07,120 --> 00:22:10,240 He groaned. 393 00:22:13,280 --> 00:22:14,200 It's good. 394 00:22:14,440 --> 00:22:15,240 -Ouch! 395 00:22:15,480 --> 00:22:25,120 --- 396 00:22:25,360 --> 00:22:26,520 Rapid beeps 397 00:22:26,760 --> 00:22:27,680 -He had tramadol? 398 00:22:27,920 --> 00:22:29,640 -Yes. -Give him the Acupan. 399 00:22:29,880 --> 00:22:31,680 He groans and mumbles. 400 00:22:31,920 --> 00:22:42,720 --- 401 00:22:43,520 --> 00:22:45,440 It'll be OK ? -No, I hurt him. 402 00:22:45,680 --> 00:22:47,200 I understand what he says, it's hard. 403 00:22:47,440 --> 00:22:48,600 -What does he say? 404 00:22:48,960 --> 00:22:51,640 -He prays. He asks God to spare him. 405 00:22:53,560 --> 00:22:54,640 -Would you be able to speak? 406 00:22:57,880 --> 00:23:00,440 -No, I understand a little but... To tell him what? 407 00:22:57,880 --> 00:23:00,440 -No, I understand a little but... To tell him what? 408 00:23:01,320 --> 00:23:04,800 -Anything. He needs a friendly voice. 409 00:23:07,160 --> 00:23:08,280 -Okay. 410 00:23:18,600 --> 00:23:22,160 In Arabic 411 00:23:24,720 --> 00:23:32,200 --- 412 00:23:40,200 --> 00:23:45,680 --- 413 00:23:49,240 --> 00:23:50,800 -His pulse goes down. 414 00:23:54,240 --> 00:23:55,160 -How are you ? 415 00:23:59,040 --> 00:24:00,240 It'll be OK. 416 00:24:05,640 --> 00:24:06,840 -THANKS. 417 00:24:10,080 --> 00:24:11,160 We knock. 418 00:24:22,080 --> 00:24:25,080 -I just saw your blood and urine results. 419 00:24:25,920 --> 00:24:27,440 Okay, you're not pregnant. 420 00:24:27,680 --> 00:24:30,600 But you have an infection to the kidneys. It's serious. 421 00:24:31,240 --> 00:24:35,560 I prescribe you antibiotics, take well for 10 days. 422 00:24:36,680 --> 00:24:37,880 Is that okay? 423 00:24:40,200 --> 00:24:41,280 Ella? 424 00:24:43,360 --> 00:24:45,360 I would like to talk to you again of your wings. 425 00:24:49,240 --> 00:24:50,320 -Yes ? 426 00:24:51,560 --> 00:24:54,680 -You already talked about it to someone, from your wings? 427 00:24:55,240 --> 00:24:56,240 -No. 428 00:24:58,040 --> 00:25:00,680 -Apart from the wings, Do other things happen to you? 429 00:24:58,040 --> 00:25:00,680 -Apart from the wings, Do other things happen to you? 430 00:25:01,440 --> 00:25:03,320 You can tell me, you know. 431 00:25:08,920 --> 00:25:11,680 Do you hear people talking to you? 432 00:25:13,680 --> 00:25:16,600 Do you see things that no one sees? 433 00:25:19,720 --> 00:25:20,800 You have already 434 00:25:21,040 --> 00:25:24,160 found somewhere without knowing how did you get there? 435 00:25:31,440 --> 00:25:33,120 -How do you know? 436 00:25:35,960 --> 00:25:39,600 -People around me had the same thing as you. 437 00:25:42,520 --> 00:25:43,520 -Who ? 438 00:25:47,240 --> 00:25:48,520 -My mother. 439 00:25:54,680 --> 00:25:56,680 You need to get help. 440 00:25:57,560 --> 00:25:59,520 You must see a psychiatrist. 441 00:26:19,920 --> 00:26:20,880 Said? 442 00:26:21,360 --> 00:26:24,240 Who do I call for psychological advice? urgently? 443 00:26:24,480 --> 00:26:27,440 -It depends. It's what ? -Arrival for urinary infection, 444 00:26:27,680 --> 00:26:29,320 but she has problems psychotic. 445 00:26:30,080 --> 00:26:31,600 Delusions, hallucinations... 446 00:26:31,840 --> 00:26:34,040 -Psychological decompensation on infectious chart? 447 00:26:34,640 --> 00:26:35,920 -Yes, so what? 448 00:26:36,440 --> 00:26:38,640 -They will tell you to treat the infection. 449 00:26:38,880 --> 00:26:40,440 They won't come see her. 450 00:26:43,680 --> 00:26:45,480 -I'll call them anyway. 451 00:26:46,520 --> 00:26:48,080 -Okay. Good luck. 452 00:26:58,320 --> 00:27:00,120 -It’s Massan’s biology. 453 00:27:01,160 --> 00:27:02,520 Creat at 128, 454 00:27:02,760 --> 00:27:04,720 and transas at 1.5 times normal. 455 00:27:04,960 --> 00:27:07,560 Not very high. It's not the soda that does that. 456 00:27:07,800 --> 00:27:09,520 Renal failure old? 457 00:27:09,760 --> 00:27:12,120 -With a high VGM, it's possible. 458 00:27:12,360 --> 00:27:14,240 -No doctor, no old balance sheets, 459 00:27:14,480 --> 00:27:16,880 no history... We know nothing. 460 00:27:17,120 --> 00:27:18,280 You have to question him. 461 00:27:18,880 --> 00:27:20,360 -But I don't speak Arabic. 462 00:27:20,600 --> 00:27:22,000 -He understands you, in any case. 463 00:27:22,640 --> 00:27:25,520 -It was a cooking recipe from my grandmother. 464 00:27:29,640 --> 00:27:30,400 I'll come back. 465 00:27:33,120 --> 00:27:35,000 In Arabic 466 00:27:35,240 --> 00:27:51,520 --- 467 00:27:51,760 --> 00:27:53,680 -For soda, he says he doesn't know. 468 00:27:53,920 --> 00:27:56,240 He says he's scared to lose his job. 469 00:27:56,480 --> 00:28:04,000 --- 470 00:27:56,480 --> 00:28:04,000 --- 471 00:28:04,240 --> 00:28:06,960 -He says that his boss, he's his only friend. He must 472 00:28:07,200 --> 00:28:08,760 go to work tomorrow. He promised. 473 00:28:09,000 --> 00:28:20,280 --- 474 00:28:30,040 --> 00:28:31,680 --- 475 00:28:41,680 --> 00:28:44,640 Sir, please? Are you coming with me? 476 00:28:45,720 --> 00:28:47,560 -SO ? -Are you sure it's 477 00:28:47,800 --> 00:28:49,280 soda on him? 478 00:28:49,520 --> 00:28:52,120 -Yes, that's what we use to clean the tanks. 479 00:28:52,360 --> 00:28:55,240 -If it's not soda, another therapy is needed. 480 00:28:56,320 --> 00:28:58,000 -It's just soda, I tell you. 481 00:29:00,120 --> 00:29:03,920 -Toxic products that you use, it's none of our business. 482 00:29:07,600 --> 00:29:10,200 I don't think it's soda that did this to him. 483 00:29:13,200 --> 00:29:15,760 Another product can pass into his blood 484 00:29:16,000 --> 00:29:19,600 and cause injury irreversible to the liver and brain. 485 00:29:19,840 --> 00:29:24,320 Massan is afraid for his job, he doesn't want to tell us what it is. 486 00:29:27,240 --> 00:29:29,960 -Massan, he cleans the paint tanks. 487 00:29:32,880 --> 00:29:35,560 He is in contact with the soda, that's all. 488 00:29:37,200 --> 00:29:39,280 -Massan, he said that you are his friend. 489 00:29:39,760 --> 00:29:42,360 So, if it's another product, must be said. 490 00:29:44,280 --> 00:29:45,880 -It's just soda. 491 00:29:49,040 --> 00:29:52,280 -I'm just saying that if there is a problem, it will be your fault. 492 00:29:52,880 --> 00:29:56,160 Heavy music 493 00:29:56,400 --> 00:30:25,680 --- 494 00:29:56,400 --> 00:30:25,680 --- 495 00:30:25,920 --> 00:30:27,760 -Excuse me... -We're going to come see you. 496 00:30:29,320 --> 00:30:31,200 -Please. -It's long, I know. 497 00:30:31,440 --> 00:30:34,040 I'm sorry. Doctors are overwhelmed. 498 00:30:34,280 --> 00:30:35,920 We do everything we can. 499 00:30:36,160 --> 00:30:38,000 Why is it not moving forward? today? 500 00:30:38,240 --> 00:30:41,320 -Yes, things are progressing. -No. Where are the others? 501 00:30:42,000 --> 00:30:43,840 -Alyson and Arben manage the burn. 502 00:30:44,080 --> 00:30:46,040 Lazarus, in casts. Chloe, I don't know. 503 00:30:46,280 --> 00:30:47,000 -And Igor? 504 00:30:48,760 --> 00:30:50,640 -I can't reach him. 505 00:30:50,880 --> 00:30:51,800 -Do you remember him? 506 00:30:52,040 --> 00:31:02,920 --- 507 00:31:09,000 --> 00:31:12,560 -In the service, adaptations have been put in place? 508 00:31:12,800 --> 00:31:16,960 -Yes. Finally, there, with emergencies, It's not ideal, but... 509 00:31:17,200 --> 00:31:17,960 I'm getting through it. 510 00:31:18,480 --> 00:31:20,880 -Hm. For now, 511 00:31:21,120 --> 00:31:24,160 the occupational doctor issued a reserved opinion. 512 00:31:25,920 --> 00:31:27,160 -Reserved on what? 513 00:31:27,760 --> 00:31:30,040 -On your maintenance in hospital medicine. 514 00:31:30,280 --> 00:31:32,960 He thinks your condition may not be compatible. 515 00:31:35,000 --> 00:31:36,320 -The occupational doctor wrote that? 516 00:31:36,760 --> 00:31:39,800 -Yes. Well, it's not... formulated exactly like this, 517 00:31:40,040 --> 00:31:42,000 but that's what it means. 518 00:31:42,400 --> 00:31:43,760 -I don't agree. 519 00:31:44,800 --> 00:31:45,840 I am fit. 520 00:31:47,200 --> 00:31:50,480 I don't need my hand to question nor to examine. 521 00:31:50,720 --> 00:31:51,960 Nor to prescribe. 522 00:31:52,200 --> 00:31:54,640 For more complex gestures, I get help. 523 00:31:54,880 --> 00:31:56,080 -It's not just your hand. 524 00:31:56,320 --> 00:31:59,000 He notes difficulties in stressful situations. 525 00:32:00,440 --> 00:32:02,080 -I don't understand where that comes from. 526 00:32:03,600 --> 00:32:04,840 Does he cite any examples? 527 00:32:05,400 --> 00:32:06,440 -Yes. Finally... 528 00:32:13,440 --> 00:32:17,280 Maybe a post with regular hours, less physical, 529 00:32:17,520 --> 00:32:18,720 like in an office, 530 00:32:18,960 --> 00:32:19,920 would suit you better. 531 00:32:20,160 --> 00:32:23,320 -I want to be a doctor. My job, it’s caring for patients. 532 00:32:25,760 --> 00:32:29,480 -Listen, you still have some time to think. 533 00:32:29,720 --> 00:32:31,880 This is the provisional opinion. -I don't want any retraining. 534 00:32:32,120 --> 00:32:35,640 -It would not be a question of reconversion. That would be a reclassification. 535 00:32:35,880 --> 00:32:36,840 -No. 536 00:32:37,280 --> 00:32:38,120 -Pardon ? 537 00:32:38,640 --> 00:32:40,160 -They're not reclassifying me. 538 00:32:40,400 --> 00:32:41,720 Heavy music 539 00:32:41,960 --> 00:33:05,000 --- 540 00:32:41,960 --> 00:33:05,000 --- 541 00:33:05,240 --> 00:33:06,440 -It supports well 542 00:33:06,680 --> 00:33:08,240 but he vomits in the evening... 543 00:33:08,480 --> 00:33:11,840 --- 544 00:33:22,600 --> 00:33:26,520 *-You are on voicemail by Igor Jurozak. Leave a message. 545 00:33:40,520 --> 00:33:41,320 -How are you ? 546 00:33:44,760 --> 00:33:45,600 -Yeah. 547 00:33:49,200 --> 00:33:50,520 Do you have a problem? 548 00:33:52,280 --> 00:33:53,200 -Yeah. 549 00:33:53,840 --> 00:33:57,560 Igor was supposed to be there at noon. He is back home, he doesn't answer. 550 00:33:57,800 --> 00:33:59,560 I think he drank too much last night. 551 00:34:00,680 --> 00:34:01,840 -It happens. 552 00:34:04,200 --> 00:34:05,360 -What do I say to Brun? 553 00:34:06,760 --> 00:34:07,920 -You don't say anything. 554 00:34:11,920 --> 00:34:13,320 -What if he asks me? 555 00:34:17,880 --> 00:34:19,040 -You cover it. 556 00:34:19,800 --> 00:34:21,760 Sad music 557 00:34:22,000 --> 00:34:45,280 --- 558 00:34:45,520 --> 00:34:46,560 We knock. 559 00:34:46,960 --> 00:34:49,200 Yes ? -I'm looking for Chloé Antovska. 560 00:34:49,440 --> 00:34:50,240 -It's me. 561 00:34:50,480 --> 00:34:52,400 -Dr. Sciara. Psychiatrist. -Of course. 562 00:34:55,080 --> 00:34:55,800 Follow me. 563 00:35:00,600 --> 00:35:02,160 -Is she placed in solitary confinement? 564 00:35:02,600 --> 00:35:05,440 -Given our working conditions, it's not possible. 565 00:35:05,680 --> 00:35:07,560 -Was she violent? -No. 566 00:35:07,800 --> 00:35:09,920 State of astonishment. She suffers. 567 00:35:10,160 --> 00:35:11,720 -First time she's delirious? 568 00:35:11,960 --> 00:35:14,200 -She didn't tell me. I have the impression not. 569 00:35:14,800 --> 00:35:16,360 -Taking toxins? -No. 570 00:35:16,600 --> 00:35:19,800 The balance sheets show nothing on that side. It's there. 571 00:35:28,000 --> 00:35:30,400 -Admitted for pyelonephritis? -Yeah. 572 00:35:31,520 --> 00:35:32,480 So what? 573 00:35:32,800 --> 00:35:36,440 -It's not psychiatric. It's a urinary infection. 574 00:35:36,680 --> 00:35:40,080 -She didn't take care of herself, thinking that wings grew from his back. 575 00:35:40,640 --> 00:35:42,600 So yes, she has pyelonephritis, 576 00:35:42,840 --> 00:35:45,120 but the basic problem, It's his psychological problem. 577 00:35:45,360 --> 00:35:48,760 We managed his infection. You must take charge of it. 578 00:35:51,840 --> 00:35:54,000 -We are running out of space, in psychiatry. 579 00:35:55,520 --> 00:35:56,600 -Pardon ! 580 00:35:56,840 --> 00:35:57,920 -Pardon. Attention. 581 00:35:58,160 --> 00:36:00,040 Indistinct remarks 582 00:35:58,160 --> 00:36:00,040 Indistinct remarks 583 00:36:01,040 --> 00:36:02,800 --- 584 00:36:03,640 --> 00:36:05,480 -OK, I'll see what we can do. 585 00:36:07,120 --> 00:36:09,000 Melancholic music 586 00:36:09,240 --> 00:36:12,680 --- 587 00:36:12,920 --> 00:36:13,720 Hello. 588 00:36:13,960 --> 00:36:15,480 --- 589 00:36:15,720 --> 00:36:17,320 Dr. Sciara. I'll take care of you. 590 00:36:17,560 --> 00:36:25,520 --- 591 00:36:26,040 --> 00:36:27,520 -Good morning. -Good morning. 592 00:36:27,760 --> 00:36:29,080 Good morning. -Good morning. 593 00:36:29,320 --> 00:36:30,400 -Good morning. 594 00:36:32,360 --> 00:36:33,760 Good morning. -Good morning. 595 00:36:35,160 --> 00:36:35,840 -How are you ? 596 00:36:37,480 --> 00:36:40,520 Skin samples. I'm looking for someone toxic. They talk to us 597 00:36:40,760 --> 00:36:41,880 soda, but I don't believe it. 598 00:36:42,120 --> 00:36:44,240 -Amazing. Arben Bascha doesn't believe it. 599 00:36:47,000 --> 00:36:49,400 Did you ask the drug lab? It's their job. 600 00:36:49,640 --> 00:36:50,400 -No. 601 00:36:52,800 --> 00:36:55,520 -It’s urgent, you said to yourself that you would take priority. 602 00:36:56,200 --> 00:36:57,160 -Yes. 603 00:36:59,200 --> 00:37:00,560 -I'll call you if I have anything. 604 00:37:02,160 --> 00:37:03,080 -THANKS. 605 00:37:09,520 --> 00:37:10,680 -So. 606 00:37:13,280 --> 00:37:14,600 Show the other. 607 00:37:16,160 --> 00:37:18,320 Where do you hurt? -This way. 608 00:37:18,680 --> 00:37:19,520 -There... 609 00:37:21,200 --> 00:37:22,800 When do I touch? -How are you. 610 00:37:23,480 --> 00:37:24,520 -There ? -Ouch! 611 00:37:25,600 --> 00:37:29,400 There, there! Yeah. -5th metacarpus. What did you do? 612 00:37:29,640 --> 00:37:30,800 -I fell. 613 00:37:31,440 --> 00:37:34,120 -Did you fall? Seriously ? -How so ? 614 00:37:34,360 --> 00:37:36,680 -You typed in something or someone. 615 00:37:37,640 --> 00:37:38,560 The 5th metacarpus, 616 00:37:38,800 --> 00:37:41,560 This is the fracture of the punch. When you type badly. 617 00:37:42,560 --> 00:37:44,720 -Hugo? Everything is fine ? 618 00:37:44,960 --> 00:37:45,880 -Yeah. 619 00:37:47,440 --> 00:37:51,000 -Can I see your hand? Put them both together like this. 620 00:37:53,640 --> 00:37:54,920 5th metacarpus. -Yeah. 621 00:37:56,800 --> 00:37:59,400 -What did you type in? Or on whom? 622 00:37:59,640 --> 00:38:02,960 -He says he fell. -What did you type in? 623 00:38:04,880 --> 00:38:05,640 -In a wall. 624 00:38:05,880 --> 00:38:08,200 I was pissed. -Well there you go. 625 00:38:08,440 --> 00:38:11,440 If you want to type, it's with the dish. Never the corner. 626 00:38:11,680 --> 00:38:13,520 It's the most fragile. It breaks. 627 00:38:13,760 --> 00:38:15,520 So tight, and in front. 628 00:38:16,160 --> 00:38:17,200 Like that. How are you ? 629 00:38:19,040 --> 00:38:19,720 -OK thanks. 630 00:38:21,400 --> 00:38:22,440 -Where is Igor? 631 00:38:23,560 --> 00:38:24,320 -At unraveling. 632 00:38:24,840 --> 00:38:26,880 -No. I come from there, of unraveling. 633 00:38:28,280 --> 00:38:30,520 -I don't know. He may be with Larouchi. 634 00:38:32,880 --> 00:38:35,080 I'm going to prescribe an x-ray for you. -All right. 635 00:38:36,640 --> 00:38:38,040 -What's going on there? 636 00:38:43,480 --> 00:38:44,160 Laura? 637 00:38:45,240 --> 00:38:47,560 Igor, he didn't come work, is that it? 638 00:38:48,760 --> 00:38:50,880 -I called him 10 times, he doesn't answer. 639 00:38:51,840 --> 00:38:53,280 I don't know what he's doing. 640 00:38:55,080 --> 00:38:57,720 -He's kidding there. Seriously, he's kidding. 641 00:39:02,320 --> 00:39:03,720 -I'll be right back. 642 00:39:12,760 --> 00:39:15,040 Excuse me ? Yesterday... 643 00:39:16,040 --> 00:39:19,240 Didn't Igor come to see you? Didn't you talk to each other? 644 00:39:20,960 --> 00:39:21,880 -No. 645 00:39:23,080 --> 00:39:25,120 -Yesterday he told me that you had seen each other. 646 00:39:25,880 --> 00:39:27,920 That he explained to you that it wasn't going well. 647 00:39:29,000 --> 00:39:30,160 -What's wrong? 648 00:39:32,560 --> 00:39:34,120 -Since Marciano, he has been bad. 649 00:39:34,640 --> 00:39:37,760 He's afraid of doing something stupid again, he says he can't do it anymore. 650 00:39:38,720 --> 00:39:40,120 He is afraid of disappointing you. 651 00:39:40,360 --> 00:39:42,960 -Disappoint me, Igor? He's a great intern. 652 00:39:43,200 --> 00:39:45,040 -I know, I told him. 653 00:39:45,400 --> 00:39:47,560 -That's why that he didn't come, do you think? 654 00:39:47,800 --> 00:39:49,000 -I don't know. 655 00:39:52,840 --> 00:39:56,400 -I'll try to contact him. If you have it, tell him we talked, 656 00:39:56,640 --> 00:39:59,720 that there is nothing serious. Marciano, it's not his fault. 657 00:39:59,960 --> 00:40:01,200 The only one responsible is me. 658 00:40:02,680 --> 00:40:06,240 I can hear everything. Don't be afraid to talk to me. 659 00:40:07,960 --> 00:40:08,760 Eh ? 660 00:40:09,520 --> 00:40:10,640 -All right. 661 00:40:14,120 --> 00:40:15,000 THANKS. 662 00:40:15,240 --> 00:40:18,280 Heavy music 663 00:40:18,520 --> 00:40:30,120 --- 664 00:40:30,360 --> 00:40:31,440 -Sorry. 665 00:40:31,880 --> 00:40:32,880 Sorry, sorry! 666 00:40:34,160 --> 00:40:35,280 -Be careful, be careful! 667 00:40:35,520 --> 00:40:38,720 --- 668 00:40:38,960 --> 00:40:40,800 -Cardiorespiratory shock. He decompensates. 669 00:40:41,040 --> 00:40:59,560 --- 670 00:41:00,240 --> 00:41:02,120 Regular beeps 671 00:41:02,360 --> 00:41:16,240 --- 672 00:41:16,480 --> 00:41:17,440 -Go ahead, tell me. 673 00:41:17,680 --> 00:41:20,440 -Soda burns, abdomen and left hand. 674 00:41:20,680 --> 00:41:22,960 Cardiorespiratory decompensation. -A pliers, Marcel. 675 00:41:23,200 --> 00:41:31,960 --- 676 00:41:32,920 --> 00:41:35,120 It's an acidic pH, not soda. 677 00:41:35,360 --> 00:41:37,720 -I know. Him and his boss remain stuck on the soda. 678 00:41:37,960 --> 00:41:39,760 They don't want tell us the truth. 679 00:41:40,000 --> 00:41:59,000 --- 680 00:41:59,240 --> 00:42:00,640 -He is dehydrated. 681 00:41:59,240 --> 00:42:00,640 -He is dehydrated. 682 00:42:01,880 --> 00:42:03,080 Do you have biology? 683 00:42:03,320 --> 00:42:08,520 --- 684 00:42:09,200 --> 00:42:10,080 Yeah... 685 00:42:11,560 --> 00:42:13,280 Functional renal failure. 686 00:42:13,840 --> 00:42:15,400 With ketoacidosis. 687 00:42:17,400 --> 00:42:19,720 -What did you fill it with? -1,000 cc of G5. 688 00:42:19,960 --> 00:42:23,240 -You give him 2 liters of phy serum and you put a urinary catheter in him. 689 00:42:23,480 --> 00:42:24,320 -On antibiotics? 690 00:42:24,840 --> 00:42:26,120 -No. -Do you prescribe? 691 00:42:26,360 --> 00:42:28,000 Augmentin, Rifampicin. 692 00:42:29,440 --> 00:42:30,680 Is this OK for you? 693 00:42:31,400 --> 00:42:32,040 -It suits me. 694 00:42:32,280 --> 00:42:36,120 --- 695 00:42:36,360 --> 00:42:38,480 -Sir ? Do you hear me? 696 00:42:39,000 --> 00:42:41,520 We're going to have to put you to sleep. You need to talk to us. 697 00:42:41,760 --> 00:42:43,680 It's not soda. What do you use? 698 00:42:43,920 --> 00:42:45,240 as a product? 699 00:42:47,120 --> 00:42:48,160 We need to know. 700 00:42:48,400 --> 00:42:50,800 -I requested analyzes from Genton. -We can't wait. 701 00:42:51,040 --> 00:42:54,200 He's poisoning himself there. We have to find the antidote. 702 00:42:54,440 --> 00:42:55,760 Go get his boss. 703 00:42:56,000 --> 00:43:02,920 --- 704 00:42:56,000 --> 00:43:02,920 --- 705 00:43:03,680 --> 00:43:04,680 -I'll let you handle it? 706 00:43:07,480 --> 00:43:08,240 -Yes. 707 00:43:09,640 --> 00:43:11,840 Intriguing music 708 00:43:12,080 --> 00:44:02,280 --- 709 00:43:12,080 --> 00:44:02,280 --- 710 00:44:12,560 --> 00:44:13,880 -He's gone. 711 00:44:20,360 --> 00:44:23,560 It's my fault. I went to see him earlier. 712 00:44:23,800 --> 00:44:26,200 He told me it was soda and I didn't believe him. 713 00:44:26,440 --> 00:44:29,960 I told him that if he had any problems, he would be held responsible. 714 00:44:30,200 --> 00:44:31,840 Massan groaned in pain. 715 00:44:32,080 --> 00:44:36,600 --- 716 00:44:36,840 --> 00:44:40,320 -He is in too much pain. We have more the choice, we have to intubate him. 717 00:44:40,560 --> 00:44:42,960 --- 718 00:44:43,200 --> 00:44:45,160 Melancholic music 719 00:44:45,400 --> 00:44:48,560 --- --- 720 00:44:48,800 --> 00:45:03,640 --- 721 00:45:03,880 --> 00:45:06,360 -Still no news from Igor? -No. 722 00:45:07,120 --> 00:45:08,320 -Does that worry you? 723 00:45:08,960 --> 00:45:09,760 -Yeah. 724 00:45:10,000 --> 00:45:12,480 --- 725 00:45:12,720 --> 00:45:14,520 I can ? -Yeah, of course. 726 00:45:14,800 --> 00:45:15,680 -THANKS. 727 00:45:15,920 --> 00:45:22,840 --- 728 00:45:23,080 --> 00:45:25,280 -You know what it is, the right to remorse? 729 00:45:28,840 --> 00:45:30,800 It's to change specialty. 730 00:45:31,040 --> 00:45:39,800 --- 731 00:45:40,040 --> 00:45:42,080 Because me, maybe I'll change. 732 00:45:44,480 --> 00:45:46,120 I'm going to do emergencies. 733 00:45:46,360 --> 00:45:51,160 --- 734 00:45:51,400 --> 00:45:53,960 Brun gave me his agreement. He'll help me, I think. 735 00:45:56,600 --> 00:45:57,480 -It's good. 736 00:45:57,720 --> 00:46:15,360 --- 737 00:46:15,600 --> 00:46:17,280 This is Igor's cash register. 738 00:46:17,520 --> 00:46:27,120 --- 739 00:46:39,600 --> 00:46:40,280 Anna, 740 00:46:40,520 --> 00:46:42,120 you're not with Igor? -No. 741 00:46:42,760 --> 00:46:44,160 -It's your brother's car. 742 00:46:44,400 --> 00:46:47,360 -It's between the two of us, we sharing it. I've had it since yesterday. 743 00:46:47,840 --> 00:46:48,480 For what ? 744 00:46:50,640 --> 00:46:51,280 -Like that. 745 00:46:52,560 --> 00:46:54,120 -Hi. -Hi. 746 00:47:15,400 --> 00:47:16,240 -Did you see 747 00:47:16,480 --> 00:47:18,280 Igor, today? -Uh, yeah. 748 00:47:18,920 --> 00:47:19,760 -Did you see him? 749 00:47:20,000 --> 00:47:23,200 -Yeah, he passed for Marciano. See if there was anything new. 750 00:47:23,760 --> 00:47:26,440 -At what time? -Late morning. For what ? 751 00:47:26,680 --> 00:47:28,520 Intriguing music 752 00:47:28,760 --> 00:47:29,920 -No, for nothing. 753 00:47:30,160 --> 00:48:02,840 --- 754 00:47:30,160 --> 00:48:02,840 --- 755 00:48:03,080 --> 00:48:04,400 *-You are on the voicemail... 756 00:48:04,640 --> 00:48:07,960 --- 757 00:48:08,480 --> 00:48:09,400 -Igor! 758 00:48:09,640 --> 00:48:25,680 --- 759 00:48:26,280 --> 00:48:28,640 *Tone 760 00:48:32,120 --> 00:48:34,640 *... 761 00:48:38,120 --> 00:48:40,480 *... 762 00:48:42,720 --> 00:48:45,120 *-You are on voicemail by Igor Jurozak... 763 00:48:51,200 --> 00:48:53,200 *... 764 00:48:54,840 --> 00:48:56,960 *"Woman Like U" (K.Maro) 765 00:48:57,200 --> 00:49:06,000 *... 766 00:49:06,880 --> 00:49:10,840 *-You are on voicemail by Igor Jurozak. Leave a message. 767 00:49:12,360 --> 00:49:14,880 Heavy music 768 00:49:15,120 --> 00:49:18,560 --- 769 00:49:18,800 --> 00:49:19,960 -Igor? Hey ? 770 00:49:20,680 --> 00:49:23,440 Intriguing music 771 00:49:23,680 --> 00:49:25,280 Igor? Igor! 772 00:49:25,520 --> 00:49:38,040 --- 773 00:49:38,280 --> 00:49:38,920 Damn... 774 00:49:39,360 --> 00:49:40,360 Help! 775 00:49:41,160 --> 00:49:42,240 Help! 776 00:49:42,480 --> 00:49:52,480 --- 777 00:49:52,720 --> 00:49:53,720 Alarm 778 00:49:54,720 --> 00:49:55,480 Help! 779 00:49:55,720 --> 00:49:57,640 --- 780 00:49:57,880 --> 00:49:59,360 -What is it? -Here ! 781 00:50:01,120 --> 00:50:03,800 I need help. I'm having a cardiac arrest. Quickly ! 782 00:50:04,960 --> 00:50:05,560 (Come on...) 783 00:50:05,800 --> 00:50:07,440 --- 784 00:50:07,680 --> 00:50:09,000 (Come on, please.) 785 00:50:11,400 --> 00:50:12,120 Come on... 786 00:50:12,360 --> 00:50:13,360 Come on, damn it! 787 00:50:13,600 --> 00:50:15,720 Intriguing music 788 00:50:15,960 --> 00:51:01,360 --- 789 00:50:15,960 --> 00:51:01,360 ---