1 00:00:08,040 --> 00:00:09,640 Heavy music 2 00:00:09,880 --> 00:00:12,000 -Since when have the headaches? -3, 4 days. 3 00:00:13,160 --> 00:00:13,920 -You're all pale. 4 00:00:14,160 --> 00:00:15,240 -I have a hypo. 5 00:00:15,480 --> 00:00:17,640 -Is it serious? -I'll come back to treat you. 6 00:00:19,640 --> 00:00:20,680 Please, here! 7 00:00:20,920 --> 00:00:23,640 -Who do you think you are? to come and squat on my service? 8 00:00:24,160 --> 00:00:25,040 You're a doctor. 9 00:00:26,800 --> 00:00:27,800 Josiane Marciano. 10 00:00:28,040 --> 00:00:31,360 I want to find this file and understand for this patient. 11 00:00:31,600 --> 00:00:33,400 -She had a scan. Before we found her. 12 00:00:33,640 --> 00:00:35,960 *-Who made him pass? -Igor Jurozak. 13 00:00:36,200 --> 00:00:38,840 -Igor? Can you come, please? 14 00:00:39,080 --> 00:00:41,160 -Brun told me to go and rest. 15 00:00:41,400 --> 00:00:42,600 -He knows he examined her 16 00:00:42,840 --> 00:00:45,320 but he has no memory of it. He forgot everything. 17 00:00:45,560 --> 00:00:46,520 You'll have to be there. 18 00:00:46,760 --> 00:00:47,840 -You are very beautiful. 19 00:00:48,080 --> 00:00:50,080 -Return to the waiting room and stop it. 20 00:00:50,320 --> 00:00:52,840 -I need someone, for this night. 21 00:00:53,080 --> 00:00:55,640 We are missing one person. Can I trust you? 22 00:00:56,320 --> 00:00:58,760 -Did you see a gap between the 2 calves? 23 00:00:59,000 --> 00:01:01,800 -A distal myopathy? -You don't need my opinion. 24 00:00:59,000 --> 00:01:01,800 -A distal myopathy? -You don't need my opinion. 25 00:01:02,480 --> 00:01:03,560 Don't pretend. 26 00:01:03,800 --> 00:01:05,480 -You give him a prescription for an EMG 27 00:01:05,720 --> 00:01:07,800 in town, because there is no emergency. 28 00:01:08,040 --> 00:01:09,600 -Could you do an EMG for me? 29 00:01:09,840 --> 00:01:11,720 Not by the boss. He doesn't want to. 30 00:01:11,960 --> 00:01:13,080 -Can I play? 31 00:01:13,320 --> 00:01:15,200 -I want to sleep with you, Dr. Antovska. 32 00:01:16,240 --> 00:01:17,040 -Okay, stop there. 33 00:01:17,280 --> 00:01:18,440 -Where are the mattresses? 34 00:01:18,680 --> 00:01:20,760 -There are more. -Do you really want to sleep with me? 35 00:01:23,600 --> 00:01:25,760 -Why did you come back? -I'm replacing Igor for the night. 36 00:01:26,000 --> 00:01:28,160 -It's daytime there. Go away. -No. 37 00:01:32,320 --> 00:01:34,840 Upbeat music 38 00:01:35,080 --> 00:02:19,920 --- 39 00:01:35,080 --> 00:02:19,920 --- 40 00:02:27,200 --> 00:02:30,960 Hubbub 41 00:02:31,200 --> 00:02:33,920 -It makes me itch. I have beasts in my legs. 42 00:02:34,160 --> 00:02:36,000 -I will examine you, sir. 43 00:02:36,240 --> 00:02:37,720 Look at me. -It hurts. 44 00:02:37,960 --> 00:02:40,440 -Lie on your back. We relax our legs. 45 00:02:40,680 --> 00:02:43,640 -I can't... -Mr. Alvès, please. 46 00:02:43,880 --> 00:02:45,680 -I have beasts in my legs. 47 00:02:45,920 --> 00:02:48,320 -Hugo? Calm down... You can see if you have 48 00:02:48,560 --> 00:02:49,880 Alvès' organic balance sheet? 49 00:02:50,480 --> 00:02:51,520 -Yeah, okay. 50 00:02:56,400 --> 00:02:59,480 Igor? I have nothing. -Come help me, please. 51 00:02:59,720 --> 00:03:01,480 Mr. Alvès, stop scratching. 52 00:02:59,720 --> 00:03:01,480 Mr. Alvès, stop scratching. 53 00:03:01,720 --> 00:03:04,240 Sir, please. Stop scratching. 54 00:03:04,960 --> 00:03:07,360 Hold his legs, I can't examine it. 55 00:03:07,600 --> 00:03:10,440 -Give me your legs. -I will examine you. 56 00:03:10,680 --> 00:03:11,320 -What's wrong with him? 57 00:03:11,560 --> 00:03:14,400 -Stopped treatment neuroleptic. Big relapse. 58 00:03:14,640 --> 00:03:16,000 -I have animals! 59 00:03:16,240 --> 00:03:18,520 -Listen to me... -I have beasts inside! 60 00:03:18,760 --> 00:03:20,640 There are beasts inside! 61 00:03:20,880 --> 00:03:22,400 -Calm down, now! 62 00:03:22,640 --> 00:03:24,520 -Give me your hands. Your hands. 63 00:03:24,760 --> 00:03:27,400 Come on. Come on... Come on, let's calm down. 64 00:03:27,640 --> 00:03:31,000 -You have to take them away. -So. We'll take care of it. 65 00:03:31,240 --> 00:03:34,320 Come on. Calm down. You can shake my hands. 66 00:03:34,560 --> 00:03:36,400 Tighten as hard as possible if you want. 67 00:03:36,640 --> 00:03:39,400 Yes... Great. Eh ? Great. 68 00:03:41,080 --> 00:03:41,960 Igor? 69 00:03:42,560 --> 00:03:43,280 Igor! 70 00:03:44,320 --> 00:03:45,080 How are you ? 71 00:03:50,440 --> 00:03:52,680 Calm down. It's good. I will let go of your hands. 72 00:03:52,920 --> 00:03:55,000 Rock ? Can you take care of it? 73 00:04:09,720 --> 00:04:11,280 -I'm not going to make it. 74 00:04:16,920 --> 00:04:17,880 -Stop. 75 00:04:26,640 --> 00:04:29,920 You can't continue like this. Go see Brun. 76 00:04:30,960 --> 00:04:32,160 Go talk to him. 77 00:04:33,680 --> 00:04:36,960 Melancholic music 78 00:04:37,200 --> 00:04:51,280 --- 79 00:04:51,520 --> 00:04:54,040 -Dorothée, shall we go? Arben? 80 00:04:54,280 --> 00:04:58,000 --- 81 00:04:58,240 --> 00:04:59,200 Diakite? 82 00:04:59,440 --> 00:05:01,000 Come. Come, come. 83 00:05:02,840 --> 00:05:03,520 Hello everyone. 84 00:05:03,760 --> 00:05:04,640 -Good morning. 85 00:05:06,360 --> 00:05:07,320 -Couquettes. -THANKS. 86 00:05:09,160 --> 00:05:10,200 -THANKS. 87 00:05:11,520 --> 00:05:13,080 You all know about last night. 88 00:05:13,320 --> 00:05:14,960 We will go directly 89 00:05:15,200 --> 00:05:16,440 to the guard schedule. 90 00:05:16,680 --> 00:05:20,240 So, during the day, we would have Souleyman, Rachid, Laura and Léa. 91 00:05:20,720 --> 00:05:22,800 At night, Maëlle, Marcel and Dorothée. 92 00:05:23,040 --> 00:05:25,400 So, tomorrow, in recovery, Marcel and Dorothée. 93 00:05:25,640 --> 00:05:27,440 -We won't do any recovery tomorrow. 94 00:05:27,680 --> 00:05:31,080 We've done 0 since the move. No need to talk about it. 95 00:05:31,320 --> 00:05:33,200 -Good. For FDI, we don't change anything. 96 00:05:33,440 --> 00:05:36,040 For doctors, we would have, from 8 a.m. to 8 p.m., 97 00:05:36,280 --> 00:05:37,760 Chloe, Alyson and Igor. 98 00:05:38,840 --> 00:05:40,040 Igor? -Yeah ? 99 00:05:40,280 --> 00:05:42,080 -Are you okay? -Yeah, yeah. 100 00:05:42,320 --> 00:05:44,440 -Were you able to rest? -Yeah. 101 00:05:44,680 --> 00:05:47,040 -Good. You are the only emergency doctor, it will have to work. 102 00:05:48,520 --> 00:05:49,480 As reinforcement, 103 00:05:49,720 --> 00:05:51,080 we would have, from 10 a.m., 104 00:05:51,320 --> 00:05:52,400 we would have... 105 00:05:53,400 --> 00:05:55,200 -Lazarus. -Lazarus. Excuse me. 106 00:05:55,880 --> 00:05:56,840 And... And Arben. 107 00:05:57,920 --> 00:05:59,320 I was told that you had 108 00:05:59,560 --> 00:06:02,040 tenure issues. Will it be resolved? 109 00:06:02,280 --> 00:06:02,880 -Yeah. 110 00:06:03,120 --> 00:06:04,360 -Are you free today? -Yeah. 111 00:06:04,600 --> 00:06:06,000 -And this night? -Yeah. 112 00:06:06,240 --> 00:06:07,240 -Good, very good. 113 00:06:07,480 --> 00:06:11,040 Before, you will move on to lingerie, because fleece doesn't work. 114 00:06:12,360 --> 00:06:15,000 Said, you make a point on current patients? 115 00:06:15,240 --> 00:06:16,680 -So, footballers, 116 00:06:16,920 --> 00:06:18,360 what does that give? 117 00:06:18,600 --> 00:06:20,880 -There is one left, Yanis Djembé. -The others? 118 00:06:21,120 --> 00:06:24,400 -Return home. In the center. -Okay. Joachim Prigent? 119 00:06:24,640 --> 00:06:26,280 Young person attacked, pneumonia. 120 00:06:26,520 --> 00:06:27,920 Are you keeping it, Chloe? 121 00:06:28,160 --> 00:06:30,280 -Yes. -Okay. For the rest, it's good. 122 00:06:30,520 --> 00:06:32,720 THANKS. -Okay. 123 00:06:50,520 --> 00:06:51,280 -Fuck... 124 00:06:51,520 --> 00:06:53,400 Upbeat music 125 00:06:53,640 --> 00:06:55,480 --- 126 00:06:55,720 --> 00:06:56,680 Shit... 127 00:06:56,920 --> 00:06:57,920 --- 128 00:06:58,160 --> 00:06:59,480 She whistles. 129 00:07:01,160 --> 00:07:02,440 --- 130 00:07:02,680 --> 00:07:03,800 Bunny? 131 00:07:05,240 --> 00:07:06,200 Bunny? 132 00:07:06,440 --> 00:07:07,880 --- 133 00:07:08,120 --> 00:07:10,280 -Show me where it hurts. 134 00:07:11,440 --> 00:07:12,760 --- 135 00:07:15,320 --> 00:07:16,240 -Bunny? 136 00:07:17,160 --> 00:07:18,200 Bunny? 137 00:07:18,760 --> 00:07:19,840 --- 138 00:07:21,960 --> 00:07:22,760 -What are you doing ? 139 00:07:24,120 --> 00:07:26,480 -There is Brun's rabbit who escaped. 140 00:07:26,720 --> 00:07:27,640 -He has a rabbit? 141 00:07:28,600 --> 00:07:32,240 -Well, yeah. You can't miss it, it's huge. It looks like a deer. 142 00:07:33,520 --> 00:07:34,360 -Okay. 143 00:07:34,600 --> 00:07:37,120 -You don't say anything to Brun. He has enough problems. 144 00:07:37,360 --> 00:07:38,160 -Of course. 145 00:07:38,400 --> 00:07:40,800 --- 146 00:07:41,040 --> 00:07:43,160 --- Are you okay, sir? 147 00:07:43,400 --> 00:07:45,840 --- 148 00:07:54,720 --> 00:07:55,760 -Excuse me ? 149 00:07:57,160 --> 00:07:57,760 -Yes ? 150 00:07:58,000 --> 00:07:59,400 -Is this a clean stain? 151 00:07:59,640 --> 00:08:01,240 -Yes. Do you need a blouse? 152 00:07:59,640 --> 00:08:01,240 -Yes. Do you need a blouse? 153 00:08:01,880 --> 00:08:04,320 Yeah. How big is it here? 154 00:08:05,480 --> 00:08:06,440 -I wear a 7. 155 00:08:06,680 --> 00:08:07,960 -Well... from the 4th. 156 00:08:10,920 --> 00:08:12,960 From 5. -Yes, it's better. 157 00:08:15,440 --> 00:08:16,400 -You can put this 158 00:08:16,640 --> 00:08:18,200 in his file? THANKS. 159 00:08:18,520 --> 00:08:20,760 Phone 160 00:08:21,000 --> 00:08:25,760 --- 161 00:08:29,920 --> 00:08:31,400 Did you manage to talk to Brun? 162 00:08:32,280 --> 00:08:33,000 -No. 163 00:08:38,240 --> 00:08:39,200 I'll tell him. 164 00:08:43,040 --> 00:08:45,720 -Igor? Igor? -I'll tell him, I tell you. 165 00:08:45,960 --> 00:08:49,440 -I know. It's for Alvès, his pains. It doesn't work. 166 00:08:52,320 --> 00:08:53,840 -We cannot mount it on the scanner. 167 00:08:54,080 --> 00:08:57,400 -And other painkillers? So he can pass the scan? 168 00:08:59,000 --> 00:09:00,440 -What did you give? 169 00:09:01,640 --> 00:09:02,600 -We gave Tramadol. 170 00:09:02,840 --> 00:09:04,320 Loxapac. -Yeah. 171 00:09:04,560 --> 00:09:05,280 -We think 172 00:09:05,520 --> 00:09:07,960 to diverticulitis. -He's a schizo in full relapse. 173 00:09:08,200 --> 00:09:10,800 Hard to know if it's pain psychic or real. 174 00:09:11,840 --> 00:09:14,800 -Both are painful. There are no real and fake ones. 175 00:09:15,840 --> 00:09:18,000 You can try a hypnotic. 176 00:09:18,360 --> 00:09:19,960 It will calm his agitation muscular and overall. 177 00:09:20,200 --> 00:09:21,160 -Yeah, yeah. 178 00:09:24,960 --> 00:09:27,640 *Woman Like U (K.Maro) 179 00:09:27,880 --> 00:09:28,520 *... 180 00:09:28,760 --> 00:09:29,720 Yeah? 181 00:09:31,120 --> 00:09:32,440 Yes, yes, I'm here. 182 00:09:33,680 --> 00:09:34,800 Okay, I'm coming. 183 00:09:37,760 --> 00:09:39,400 I'm going to the scrapyard. 184 00:09:44,680 --> 00:09:46,960 -For your patient, you can have etomidate, 185 00:09:47,200 --> 00:09:49,160 fentanyl and suxamethonium, in sheave. 186 00:09:49,400 --> 00:09:50,400 -THANKS. 187 00:09:52,280 --> 00:09:53,240 -Are you okay, Igor? 188 00:09:54,000 --> 00:09:54,800 -Not too much. 189 00:09:55,400 --> 00:09:57,000 -Can we do something? 190 00:09:57,480 --> 00:09:58,680 -I don't know. 191 00:10:06,920 --> 00:10:08,480 -I'll do a muscle biopsy on you. 192 00:10:08,720 --> 00:10:11,480 I'll take a small part from you of your muscle. 193 00:10:12,360 --> 00:10:14,600 And then I'm going to sew again. OK? -Yeah. 194 00:10:15,520 --> 00:10:16,280 Does it hurt? 195 00:10:18,160 --> 00:10:21,480 -Have you ever stubbed your toe? -Yeah. 196 00:10:21,920 --> 00:10:24,000 -Well, that will do much less bad. 197 00:10:33,760 --> 00:10:34,440 -Arben? 198 00:10:36,160 --> 00:10:37,720 What are you doing there? 199 00:10:39,560 --> 00:10:41,280 Can you come, please? 200 00:10:44,200 --> 00:10:45,480 -I'll come back. 201 00:10:54,840 --> 00:10:58,240 -Reassure me: you are not a outpatient muscle biopsy? 202 00:10:58,880 --> 00:11:02,200 We're in the emergency room. What is this who escapes you in emergencies? 203 00:10:58,880 --> 00:11:02,200 We're in the emergency room. What is this who escapes you in emergencies? 204 00:11:02,440 --> 00:11:05,440 That's when it's urgent. Everything must be done quickly, you understand? 205 00:11:08,120 --> 00:11:09,080 -Look. 206 00:11:13,240 --> 00:11:18,360 -Is that an EMG? I told you no. You're really kidding me. 207 00:11:19,120 --> 00:11:21,160 -No. He has good distal myopathy. 208 00:11:23,080 --> 00:11:25,160 It may even be severe myopathy. 209 00:11:32,000 --> 00:11:33,080 -Good point. 210 00:11:33,920 --> 00:11:36,400 A little footballer with severe myopathy... 211 00:11:37,280 --> 00:11:41,120 You saw that when you looked his calves? You are strong. 212 00:11:43,120 --> 00:11:44,880 And then you bring luck, too. 213 00:11:45,280 --> 00:11:48,240 Every time you come closer, you find a serious illness. 214 00:11:54,040 --> 00:11:57,680 Intriguing music 215 00:11:57,920 --> 00:12:12,320 --- 216 00:11:57,920 --> 00:12:12,320 --- 217 00:12:12,560 --> 00:12:14,120 Buzzer 218 00:12:14,360 --> 00:12:35,320 --- 219 00:12:52,520 --> 00:12:53,320 -Hi, Yves. 220 00:13:00,080 --> 00:13:01,320 -Hello, Arben. 221 00:13:11,080 --> 00:13:13,720 -I think of a distal myopathy by Nonaka. 222 00:13:15,120 --> 00:13:16,680 -Yeah, it's possible. 223 00:13:20,000 --> 00:13:23,680 But it can also be less serious. Miyoshi myopathy type. 224 00:13:26,640 --> 00:13:27,360 -Do you think so? 225 00:13:28,000 --> 00:13:28,960 -We'll see. 226 00:13:36,640 --> 00:13:39,040 -How does it happen with my replacement? 227 00:13:39,840 --> 00:13:41,280 -There is no replacement. 228 00:13:42,040 --> 00:13:44,240 -Didn’t you find it? -I didn't look. 229 00:13:44,840 --> 00:13:48,000 You left without saying anything. We didn't know if you were going to come back. 230 00:13:48,240 --> 00:13:49,480 So, I waited for you. 231 00:13:52,360 --> 00:13:55,520 People have been waiting for you, Arben. They were worried. 232 00:14:02,960 --> 00:14:05,200 -Excuse me, Fabrice, have you seen Wagner? 233 00:14:05,440 --> 00:14:07,560 -Go and look in the box. -THANKS. 234 00:14:20,520 --> 00:14:22,400 Is she there, my mother? -Yeah. 235 00:14:26,480 --> 00:14:27,440 -Mom ? 236 00:14:27,960 --> 00:14:29,760 I need etomidate and fentanyl. 237 00:14:30,000 --> 00:14:31,520 Or Hypnovel. For a patient. 238 00:14:32,600 --> 00:14:34,320 -Are you taking care of that? It's not your role. 239 00:14:35,720 --> 00:14:36,680 -He's my patient. 240 00:14:36,920 --> 00:14:38,360 -What's wrong with your patient? 241 00:14:39,000 --> 00:14:41,680 -He is hyperalgesic and must have an abdominal scan. 242 00:14:42,920 --> 00:14:44,320 And he has psychological problems. 243 00:14:46,160 --> 00:14:47,080 -No. 244 00:14:47,640 --> 00:14:48,560 -No, what? 245 00:14:48,800 --> 00:14:52,160 -It is for vital emergencies, not comfort medications. 246 00:14:52,920 --> 00:14:53,640 -Comfort? 247 00:14:56,280 --> 00:14:57,240 So no scanner? 248 00:15:00,040 --> 00:15:01,960 -You can try restraints. 249 00:15:13,840 --> 00:15:15,080 -How are you ? -How are you. 250 00:15:15,320 --> 00:15:17,120 -I got the first results. 251 00:15:17,360 --> 00:15:21,120 Good news: there is no harm muscles of the belts. 252 00:15:21,360 --> 00:15:22,600 -Okay. What do I have, then? 253 00:15:23,320 --> 00:15:25,440 -Distal myopathy Miyoshi type. 254 00:15:27,200 --> 00:15:28,600 -With that, do we become disabled? 255 00:15:29,400 --> 00:15:31,920 -No, not necessarily. The term is scary, 256 00:15:32,160 --> 00:15:34,720 because some are serious but that’s not your case. 257 00:15:38,120 --> 00:15:41,200 Distal is that the disease is far from the center of your body. 258 00:15:41,640 --> 00:15:43,720 And there is no vital danger for you. 259 00:15:44,640 --> 00:15:46,720 It's not going to stop you to play football. 260 00:15:48,040 --> 00:15:51,360 Your myopathy will worsen but not until you're 30. Or even more. 261 00:15:52,160 --> 00:15:53,960 Your football career will have passed. 262 00:15:54,200 --> 00:15:56,720 -But what career? It's over, I will be 263 00:15:56,960 --> 00:15:58,080 never a footballer. 264 00:15:59,400 --> 00:16:00,800 -Yes, today you can play. 265 00:16:02,640 --> 00:16:04,920 -Physically, I can, but they won't leave me. 266 00:16:06,200 --> 00:16:07,000 -How so ? 267 00:16:07,600 --> 00:16:10,840 -They're going to throw me out. I have myopathy, it's written in my file. 268 00:16:11,080 --> 00:16:12,800 No club buys a player with myopathy. 269 00:16:13,040 --> 00:16:15,960 My center will fail me. We don't bet on a disabled person. 270 00:16:16,600 --> 00:16:18,160 Nobody will want me. 271 00:16:19,720 --> 00:16:22,720 Your exams ruined my career. It stops there. 272 00:16:36,520 --> 00:16:38,240 -It's the beasts! -Relax your arms. 273 00:16:38,480 --> 00:16:40,280 -No, you have to calm down. 274 00:16:40,920 --> 00:16:41,880 -I don't want to! 275 00:16:42,120 --> 00:16:44,160 Let me go! -We have to. 276 00:16:49,600 --> 00:16:50,840 -You have to take the animals away from me. 277 00:16:51,080 --> 00:16:53,320 -Now you don't have to move anymore. 278 00:16:53,560 --> 00:16:55,680 We're going to do a scan for the stomach. 279 00:16:55,920 --> 00:16:58,520 -Breathe calmly. -It won't last long. 280 00:17:01,600 --> 00:17:04,080 -It's good, don't move, breathe calmly. 281 00:17:04,320 --> 00:17:06,000 -I don't see you! Where are you? 282 00:17:06,240 --> 00:17:08,240 *-In a nearby room. We see you. 283 00:17:08,480 --> 00:17:11,440 -Please ! Untie me. *-Cyril, listen to me. 284 00:17:11,880 --> 00:17:14,360 *Breathe gently. -I don't want to be alone! 285 00:17:14,600 --> 00:17:17,680 -It's difficult but it's okay be quick. We need you. 286 00:17:17,920 --> 00:17:20,600 Breathe calmly. It's very good, what you are doing. 287 00:17:22,560 --> 00:17:23,520 *-We're going to start. 288 00:17:23,760 --> 00:17:26,000 Hubbub 289 00:17:26,240 --> 00:17:29,200 *-No, please! -Cyril? Cyril? 290 00:17:29,440 --> 00:17:31,240 Try to relax. 291 00:17:31,480 --> 00:17:33,760 *-I don't want to! -We're not going to make it. 292 00:17:34,080 --> 00:17:37,320 -What's going on? What's the problem? 293 00:17:37,560 --> 00:17:39,200 Is he in pain? Is he scared? 294 00:17:39,640 --> 00:17:41,240 -He is very hurt and very scared. 295 00:17:41,680 --> 00:17:43,720 -It's no use. He's too agitated. 296 00:17:43,960 --> 00:17:46,200 I have other patients. I'm sorry. 297 00:17:46,440 --> 00:17:49,280 -What do we do? Shall we take it out? -We give up. 298 00:17:51,240 --> 00:17:54,120 -Mr. Alvès, we are going to come and free you. 299 00:17:54,360 --> 00:17:56,080 -Gently. It doesn't matter. 300 00:17:56,320 --> 00:17:57,560 -It's over. 301 00:17:57,800 --> 00:18:00,680 Okay, there you go. Alright. We calm down. 302 00:17:57,800 --> 00:18:00,680 Okay, there you go. Alright. We calm down. 303 00:18:00,920 --> 00:18:02,840 -And at 3, we sit down. One, two... 304 00:18:03,640 --> 00:18:06,760 Three. So. I'll let go of my hand, okay? 305 00:18:07,960 --> 00:18:09,400 -Give me your legs. 306 00:18:11,360 --> 00:18:12,560 Great. 307 00:18:14,640 --> 00:18:16,720 It's going to go well. -Alright. 308 00:18:19,840 --> 00:18:21,560 -Maybe we can put him to sleep? 309 00:18:23,040 --> 00:18:26,600 Anesthetize him, downright. -We're not going to intubate him. 310 00:18:26,840 --> 00:18:29,200 -What do you suggest? The camisole? 311 00:18:47,120 --> 00:18:48,760 -It's Mrs. Marciano. 312 00:18:51,480 --> 00:18:52,440 -I know. 313 00:18:54,320 --> 00:18:55,880 -It is stationary. 314 00:19:04,560 --> 00:19:05,480 -Come. 315 00:19:09,720 --> 00:19:13,280 Hubbub 316 00:19:13,520 --> 00:19:15,080 -At the end of the day, he reviews the scans, 317 00:19:15,320 --> 00:19:16,840 and he saw cerebral hemorrhage. 318 00:19:17,960 --> 00:19:18,960 -Is there anyone? -Go ahead. 319 00:19:19,200 --> 00:19:21,280 -Can I get started? How are you ? -Yeah, and you? 320 00:19:21,520 --> 00:19:23,240 -Yeah. You're tricking me a clean plate? 321 00:19:23,480 --> 00:19:24,720 -In any case, it's hot. 322 00:19:24,960 --> 00:19:26,240 -Igor? -Yeah. 323 00:19:27,040 --> 00:19:29,600 -He works all day? -But not at night. 324 00:19:29,840 --> 00:19:30,480 -Fortunately. 325 00:19:30,720 --> 00:19:33,160 -You surprise me. One day blackout, thank you. 326 00:19:33,400 --> 00:19:34,440 -Do you believe it? 327 00:19:35,040 --> 00:19:36,840 -Yes, why? -I think he said that 328 00:19:37,080 --> 00:19:38,760 because it's simpler. 329 00:19:39,000 --> 00:19:41,480 -Simpler ? -Nothing to explain if you forgot. 330 00:19:41,720 --> 00:19:43,360 -What do you know, in the emergency room? 331 00:19:43,600 --> 00:19:45,920 -I'm in ICU, anyway. -With emergencies, 332 00:19:46,160 --> 00:19:50,040 it has nothing to do with it. We see cases different all day. 333 00:19:50,720 --> 00:19:53,000 Marciano, it could have happen to everyone. 334 00:19:53,600 --> 00:19:55,840 -There will be no legal consequences? -No. 335 00:19:56,080 --> 00:20:00,520 -The patient has no family. So no one asks anything. 336 00:20:02,960 --> 00:20:04,960 -Okay, with that, I'm going back up. 337 00:20:05,200 --> 00:20:07,760 You don't forget, 8 p.m. tonight, guys. 338 00:20:08,000 --> 00:20:08,960 -What's happening this evening? 339 00:20:09,200 --> 00:20:10,520 -It's his birthday. 340 00:20:10,760 --> 00:20:13,040 -I've been talking about it for 3 days. Are you serious? 341 00:20:13,280 --> 00:20:14,280 Good mood despite everything. 342 00:20:14,520 --> 00:20:15,920 To all. -To all. 343 00:20:16,160 --> 00:20:17,120 -I'll go up too. 344 00:20:20,920 --> 00:20:23,600 -It's for a patient operated by Dr. Touzery. 345 00:20:23,840 --> 00:20:25,280 Bernard Le Bearded. 346 00:20:26,240 --> 00:20:29,200 B...A-R-B-U. Yeah. 347 00:20:29,480 --> 00:20:31,800 I come to the news. Is he awake? 348 00:20:33,680 --> 00:20:35,920 From Dr. Arben Bascha. 349 00:20:37,600 --> 00:20:38,280 Perfect. 350 00:20:38,520 --> 00:20:40,440 Will you say hello to him? -Arben? 351 00:20:40,680 --> 00:20:42,400 -Arben? -I'll call you back. 352 00:20:42,640 --> 00:20:44,120 -I'm going to take your leg down. 353 00:20:44,360 --> 00:20:46,360 -What happened? -We don't know. 354 00:20:46,760 --> 00:20:48,200 -He's Chloe's patient. 355 00:20:48,440 --> 00:20:50,760 -Go get her. -Sir, are you okay? 356 00:20:52,000 --> 00:20:54,320 Are you in pain somewhere? 357 00:20:55,480 --> 00:20:56,800 Do you know where we are? 358 00:20:57,560 --> 00:20:59,240 Do you know where we are? -Yeah. 359 00:20:59,480 --> 00:21:01,160 -At the hospital. -Yeah. 360 00:21:02,080 --> 00:21:02,800 It's what ? 361 00:21:03,640 --> 00:21:04,280 -It's nothing. 362 00:21:04,520 --> 00:21:06,880 -Did I piss myself? -It doesn't matter. 363 00:21:07,120 --> 00:21:08,720 -I fucking pissed myself! 364 00:21:08,960 --> 00:21:11,720 -It happens. You already have makes you feel unwell like that? 365 00:21:11,960 --> 00:21:13,080 Vaginal discomfort? 366 00:21:13,320 --> 00:21:14,520 Voltage drops? -No. 367 00:21:16,040 --> 00:21:17,840 -What happened? -Don't look. 368 00:21:19,880 --> 00:21:20,520 -How are you ? 369 00:21:20,760 --> 00:21:22,760 -Oh ! We calm down. -Gently. 370 00:21:23,000 --> 00:21:24,080 -We calm down. 371 00:21:24,320 --> 00:21:25,760 Sad music 372 00:21:26,000 --> 00:21:26,880 -Thank you. 373 00:21:27,560 --> 00:21:28,960 Sobbing 374 00:21:30,040 --> 00:21:31,400 -It's going to be okay, sir. 375 00:21:33,640 --> 00:21:37,000 I will help you to get up. All right ? Come on. 376 00:21:38,440 --> 00:21:40,920 Come on. It's good. It's good. 377 00:21:41,160 --> 00:21:43,720 --- 378 00:21:43,960 --> 00:21:45,880 You don't feel dizzy, are you okay? 379 00:21:46,120 --> 00:21:50,920 --- 380 00:21:51,400 --> 00:21:52,520 Are you following me? 381 00:21:52,760 --> 00:22:05,720 --- 382 00:21:52,760 --> 00:22:05,720 --- 383 00:22:06,480 --> 00:22:08,120 -Put your hand there. 384 00:22:10,600 --> 00:22:11,680 Turn. 385 00:22:14,640 --> 00:22:17,520 You didn't miss it, did you? Does it hurt you? 386 00:22:18,000 --> 00:22:21,640 -Yeah, a little. Since I I met, nothing is going well anymore. 387 00:22:21,880 --> 00:22:22,760 -Hm. 388 00:22:23,480 --> 00:22:25,440 -Don't move, I'm going to staple you up. 389 00:22:28,080 --> 00:22:28,760 Click 390 00:22:32,160 --> 00:22:34,040 It hurts a little, huh? -Hm. 391 00:22:34,560 --> 00:22:36,120 -Sorry. -Yes... 392 00:22:36,360 --> 00:22:39,440 -Tell us. -I went to smoke, and nothing more. 393 00:22:39,960 --> 00:22:40,920 Black hole. 394 00:22:41,480 --> 00:22:43,400 And after him, there, who picks me up. 395 00:22:43,960 --> 00:22:46,360 -Before losing consciousness, do you remember it? 396 00:22:46,600 --> 00:22:48,160 -Yes, I remember everything. 397 00:22:48,400 --> 00:22:51,440 We met in the hallway. I asked for a fire. 398 00:22:51,920 --> 00:22:54,000 You came to see me at the footbridge. 399 00:22:54,560 --> 00:22:55,880 And we kissed this morning. 400 00:22:59,480 --> 00:23:00,440 I'll never forget that. 401 00:22:59,480 --> 00:23:00,440 I'll never forget that. 402 00:23:05,080 --> 00:23:06,680 -We're going to do the splint. 403 00:23:08,160 --> 00:23:10,120 Sad music 404 00:23:10,360 --> 00:23:12,760 --- 405 00:23:13,000 --> 00:23:15,040 I can have your hand, please? 406 00:23:16,680 --> 00:23:17,720 THANKS. 407 00:23:17,960 --> 00:23:23,920 --- 408 00:23:24,160 --> 00:23:25,120 Am I hurting you? 409 00:23:27,200 --> 00:23:28,280 -No. 410 00:23:29,160 --> 00:23:34,640 --- 411 00:23:34,880 --> 00:23:36,160 -What are these burns? 412 00:23:36,400 --> 00:23:39,400 --- 413 00:23:39,640 --> 00:23:42,360 -It's while repairing my motorcycle, I got burned. 414 00:23:42,600 --> 00:23:44,760 -By repairing your motorcycle? -Yeah. 415 00:23:45,000 --> 00:23:55,400 --- 416 00:23:55,640 --> 00:23:56,600 -Your hand. 417 00:23:58,480 --> 00:24:00,160 We're going to immobilize all that. 418 00:23:58,480 --> 00:24:00,160 We're going to immobilize all that. 419 00:24:00,720 --> 00:24:03,120 --- 420 00:24:03,680 --> 00:24:06,480 Do you have his toxicology report? -No. 421 00:24:07,560 --> 00:24:10,600 -I think his agitation, his smoking, his erotomania... 422 00:24:11,040 --> 00:24:12,520 -He takes crack, yeah. 423 00:24:14,400 --> 00:24:18,520 It took you 2 minutes to see it, I got bananas for 12 hours. 424 00:24:19,840 --> 00:24:21,080 I hadn't looked at his hands. 425 00:24:25,760 --> 00:24:27,000 I don't see anything anymore. 426 00:24:27,840 --> 00:24:29,240 I'm not going to persist. 427 00:24:29,760 --> 00:24:31,200 It's over, that's all. 428 00:24:33,720 --> 00:24:35,720 I'm going to ask for the report toxic ones. 429 00:25:01,920 --> 00:25:05,480 -This is your release paper. There is the prescription that goes with it. 430 00:25:06,880 --> 00:25:10,120 For food poisoning, it's good. There's no more worries. 431 00:25:18,560 --> 00:25:20,720 This is your muscle exams. 432 00:25:22,440 --> 00:25:23,400 I didn't forward them. 433 00:25:26,920 --> 00:25:31,120 For the hospital, they never existed. You can leave with it. 434 00:25:34,200 --> 00:25:37,800 If in 20 years, 30 years, your illness is getting worse, 435 00:25:38,040 --> 00:25:41,400 you will go see a myologist and you will show him your exams. 436 00:25:42,640 --> 00:25:45,400 You will say that you have myopathy distal Miyoshi type. 437 00:25:47,720 --> 00:25:50,120 Until then, no one needs to know. 438 00:25:53,240 --> 00:25:54,520 Did you understand correctly? 439 00:25:55,040 --> 00:25:55,680 -Yes. 440 00:25:59,120 --> 00:26:01,200 -You will take care of yourself. 441 00:26:02,560 --> 00:26:03,480 -THANKS. 442 00:26:17,280 --> 00:26:19,840 Goodbye, ma'am. -Goodbye, young man. 443 00:26:32,160 --> 00:26:33,120 -Mr. Benyoucef? 444 00:26:34,200 --> 00:26:35,160 -Have you not seen Hugo? 445 00:26:35,920 --> 00:26:38,160 I'll take this from you. Hugo! -Mr. Benyoucef? 446 00:26:38,400 --> 00:26:42,320 -Hugo! Come quickly, come quickly! Your patient fell. 447 00:26:42,560 --> 00:26:43,960 -My patient? -Mr. Alves. 448 00:26:45,400 --> 00:26:46,960 Hubbub 449 00:26:47,720 --> 00:26:48,440 -They are coming. 450 00:26:48,680 --> 00:26:49,560 -Sorry, ma'am. 451 00:26:49,800 --> 00:26:50,400 Look at. 452 00:26:50,640 --> 00:26:51,960 -I have animals! 453 00:26:52,200 --> 00:26:54,680 Untie me, damn it! -What did you do? 454 00:26:54,920 --> 00:26:56,080 -Untie me! 455 00:26:56,320 --> 00:26:58,280 -Did you fall alone? -We're going to untie you. 456 00:26:58,520 --> 00:27:00,080 -Tell me where it hurts. 457 00:27:00,320 --> 00:27:02,080 -Untie me! -Untie it. 458 00:27:02,320 --> 00:27:03,320 -He moves too much. 459 00:27:03,560 --> 00:27:05,480 -Untie me! -I'm coming. 460 00:27:05,720 --> 00:27:06,960 -You move too much. -Igor! 461 00:27:08,200 --> 00:27:08,920 Igor! -What ? 462 00:27:09,160 --> 00:27:10,120 -Come quickly. 463 00:27:11,840 --> 00:27:12,800 -You're going to hurt yourself. 464 00:27:13,040 --> 00:27:15,680 -Untie me! -Mr. Alves. Stay with me. 465 00:27:16,240 --> 00:27:17,920 -I'm coming, Igor. -Where are you going? 466 00:27:18,160 --> 00:27:19,440 -I'm coming. -Look at me. 467 00:27:19,680 --> 00:27:20,600 -Untie me! 468 00:27:20,840 --> 00:27:21,760 -We'll help you. 469 00:27:22,000 --> 00:27:24,440 -Yes, that's it. -What the hell is he doing? 470 00:27:24,680 --> 00:27:26,440 Heavy music 471 00:27:26,680 --> 00:27:33,800 --- 472 00:27:34,040 --> 00:27:36,680 -She must do... -Come and see, please. 473 00:27:36,920 --> 00:27:38,280 --- 474 00:27:38,520 --> 00:27:39,600 Come right away. 475 00:27:40,640 --> 00:27:42,640 -We're in the middle of a meeting. Go on. 476 00:27:42,880 --> 00:27:44,320 -Come see my patient. 477 00:27:45,920 --> 00:27:47,640 Come see if it's comfortable there. 478 00:27:47,880 --> 00:27:52,280 --- 479 00:27:52,520 --> 00:27:53,680 -Nadi, you replace me. 480 00:27:53,920 --> 00:27:58,320 --- 481 00:27:58,560 --> 00:28:00,440 -You can hurry up, please? 482 00:28:00,680 --> 00:28:03,880 --- 483 00:28:04,840 --> 00:28:08,320 -Mr. Alvès, calm down. Calm. -Untie me! 484 00:28:08,560 --> 00:28:10,280 Let me go! -Stay with me. 485 00:28:10,520 --> 00:28:14,440 Let me go, I have animals in the legs! I have animals! 486 00:28:14,680 --> 00:28:16,360 Let me go! Untie me! 487 00:28:16,600 --> 00:28:18,880 -Calm down. -Let me go! 488 00:28:19,120 --> 00:28:21,800 -I'll have the etomidate brought to you. -Let me go! 489 00:28:22,920 --> 00:28:24,320 But let me go! -Hugo! 490 00:28:24,560 --> 00:28:25,520 Hurry up! 491 00:28:26,520 --> 00:28:27,480 It's going to be okay, sir. 492 00:28:27,720 --> 00:28:29,800 Stay with me. We are here to help you. 493 00:28:30,040 --> 00:28:31,240 -I can't take it anymore. 494 00:28:36,160 --> 00:28:37,480 So. So. 495 00:28:38,840 --> 00:28:40,360 -Breathe deeply. 496 00:28:44,520 --> 00:28:46,360 Block your breathing. 497 00:28:48,440 --> 00:28:50,880 Okay. Breathe hard through the mouth. 498 00:28:51,920 --> 00:28:52,640 Again. 499 00:28:59,040 --> 00:29:00,000 -There. There. 500 00:29:00,240 --> 00:29:01,640 -Do not speak during auscultation. 501 00:29:06,560 --> 00:29:08,800 -But there. -What is it? 502 00:29:09,320 --> 00:29:10,280 -There. 503 00:29:10,520 --> 00:29:11,960 Funny music 504 00:29:12,200 --> 00:29:14,320 -Oh, damn. Hop, hop, hop... 505 00:29:14,560 --> 00:29:15,800 I need help. 506 00:29:18,240 --> 00:29:19,880 -I have it. -It's good ? 507 00:29:21,480 --> 00:29:23,360 -Come on. Lie down. 508 00:29:24,480 --> 00:29:25,360 -Bunny? 509 00:29:31,400 --> 00:29:32,920 So go ahead and take it. 510 00:29:33,680 --> 00:29:35,280 -OK... -I'm lowering the cage. 511 00:29:35,520 --> 00:29:37,160 -It's super heavy, actually. 512 00:29:37,400 --> 00:29:38,240 -A giant of Flanders. 513 00:29:48,160 --> 00:29:50,320 Wait, let's see. Oh, damn... 514 00:29:50,560 --> 00:29:52,360 He hurt his paw. -Shit. 515 00:29:52,600 --> 00:29:53,960 -It's full of blood. 516 00:29:54,920 --> 00:29:58,120 -His heart is beating really fast. He's going to slap our hands. 517 00:29:58,360 --> 00:29:59,680 -He's stressed. Put him in the cage. 518 00:30:04,800 --> 00:30:06,280 Shall we put it back up there? -Yeah. 519 00:30:10,640 --> 00:30:11,640 So. 520 00:30:14,480 --> 00:30:16,000 It's very small here. 521 00:30:16,240 --> 00:30:18,120 It should be in a garden, right? 522 00:30:46,280 --> 00:30:48,320 -Does it hurt? -No, it's okay. 523 00:30:48,840 --> 00:30:49,520 -Alright. 524 00:30:58,480 --> 00:31:00,640 So. That's it for the elbow. 525 00:31:02,440 --> 00:31:03,400 Wait. 526 00:31:03,640 --> 00:31:04,480 Do you want to see? 527 00:31:04,720 --> 00:31:05,520 -Yeah. 528 00:31:11,320 --> 00:31:13,200 -Can you see? -Yeah. 529 00:31:14,200 --> 00:31:15,160 -It's not bad. 530 00:31:23,200 --> 00:31:26,840 It's our fault, sir. I'm sorry. 531 00:31:29,600 --> 00:31:31,920 I beg your pardon for what we did to you. 532 00:31:35,280 --> 00:31:36,920 You were mistreated. 533 00:31:38,040 --> 00:31:39,480 And we made you worse. 534 00:31:49,040 --> 00:31:53,000 I'm going to give you a lip. I have more than trying to repair yourself. 535 00:32:08,600 --> 00:32:12,280 We don't smile at all anymore. We close our mouths. 536 00:32:14,480 --> 00:32:16,080 Does it tingle? -Yes. 537 00:32:17,360 --> 00:32:18,560 -We're going to let it work. 538 00:32:18,800 --> 00:32:20,920 Melancholic music 539 00:32:21,160 --> 00:32:50,880 --- 540 00:32:54,960 --> 00:32:58,280 -Vomiting, yes. Can you come pick her up? 541 00:32:59,920 --> 00:33:01,160 They don't want to take it. 542 00:32:59,920 --> 00:33:01,160 They don't want to take it. 543 00:33:02,320 --> 00:33:05,240 -Give them to me. Yes, it's Brown. 544 00:33:05,480 --> 00:33:09,240 I need an angioscan immediately. Suspected mesenteric ischemia. 545 00:33:10,080 --> 00:33:11,680 I stay online. Yes ? 546 00:33:12,080 --> 00:33:13,440 -Sorry... -Yes, what? 547 00:33:13,680 --> 00:33:16,480 -Your rabbit has escaped, his cage was poorly closed. 548 00:33:16,720 --> 00:33:19,800 I found him. Injured leg. -Did you put him back in his cage? 549 00:33:20,040 --> 00:33:21,440 -Yeah, of course. 550 00:33:22,000 --> 00:33:23,160 -Yes, hello? 551 00:33:24,360 --> 00:33:26,760 Well, very good, I'm going down, then. Yes. 552 00:33:27,000 --> 00:33:28,080 -Shouldn't I have? 553 00:33:28,320 --> 00:33:30,520 -Yes, but I will go see him when I have time. 554 00:33:35,800 --> 00:33:38,960 Excuse me. It's emergencies, I don't have time, 555 00:33:39,200 --> 00:33:42,240 but thank you for what you do. Thank you for your involvement. 556 00:33:42,480 --> 00:33:44,840 And thank you for taking care of him. Sincerely. 557 00:33:51,640 --> 00:33:55,320 -Tonietto, I put it in 212. She's waiting to go on pneumo. 558 00:33:56,560 --> 00:33:59,680 -Okay. Uh, Morel, headache. Do you take? 559 00:33:59,920 --> 00:34:00,880 -Yeah. 560 00:33:59,920 --> 00:34:00,880 -Yeah. 561 00:34:03,280 --> 00:34:04,720 Mr. Morel? -Yes. 562 00:34:05,640 --> 00:34:06,600 -Good morning. -Good morning. 563 00:34:16,320 --> 00:34:18,520 Sad music 564 00:34:18,760 --> 00:34:24,840 --- 565 00:34:25,080 --> 00:34:27,600 -Laura? Where is he, Joachim Prigent's file? 566 00:34:28,360 --> 00:34:31,920 -Uh... Look on the bench, in the care station. 567 00:34:34,080 --> 00:34:37,000 -Can you sit down for 5 minutes? I'll be there right away. 568 00:34:37,240 --> 00:35:19,320 --- 569 00:34:37,240 --> 00:35:19,320 --- 570 00:35:21,480 --> 00:35:22,520 Can you come? 571 00:35:25,040 --> 00:35:28,440 Joachim, it's not the lack of crack caused by his seizure this morning. 572 00:35:28,680 --> 00:35:31,120 Last previous take a few hours upon his arrival. 573 00:35:31,360 --> 00:35:34,280 He wasn't weaned long enough. I can ? 574 00:35:34,800 --> 00:35:36,520 -Well okay... -Look. 575 00:35:37,560 --> 00:35:40,000 There. The balance sheets. 576 00:35:41,040 --> 00:35:42,640 Muscle enzymes. 577 00:35:43,480 --> 00:35:46,880 -CPK 962, LDH 358. 578 00:35:48,920 --> 00:35:49,560 -Look. 579 00:35:51,560 --> 00:35:55,360 -Well... it's an old one fracture. There. 580 00:35:56,080 --> 00:35:57,840 It's poorly consolidated. -Hm. 581 00:35:59,640 --> 00:36:00,240 You see, 582 00:35:59,640 --> 00:36:00,240 You see, 583 00:36:00,480 --> 00:36:02,000 some were not treated. 584 00:36:02,480 --> 00:36:05,280 I saw him shirtless, it was stitched all over. 585 00:36:05,520 --> 00:36:06,520 And there... 586 00:36:10,240 --> 00:36:12,120 -He lied to us this morning. 587 00:36:13,440 --> 00:36:16,480 -It wasn't the first time that he was having a crisis like this. 588 00:36:20,080 --> 00:36:21,440 -Are we going to see him? 589 00:36:28,040 --> 00:36:32,160 -They picked you up, but it's you who said you were attacked. 590 00:36:32,600 --> 00:36:33,840 There were no witnesses. 591 00:36:38,080 --> 00:36:40,200 We don't think you have been attacked 592 00:36:40,440 --> 00:36:43,000 but you had a seizure. Like this morning. 593 00:36:43,240 --> 00:36:45,840 And you don't remember of what happened to you. 594 00:36:47,560 --> 00:36:48,800 Am I wrong? 595 00:36:50,520 --> 00:36:51,240 -No. 596 00:36:52,760 --> 00:36:54,960 -This has already happened to you, this kind of crisis? 597 00:37:00,480 --> 00:37:03,600 -It's important. It can help us treat you. 598 00:37:23,920 --> 00:37:26,680 -I've always done that. -Since childhood? 599 00:37:28,280 --> 00:37:29,200 -Yeah. 600 00:37:29,680 --> 00:37:32,280 -Have you never seen a doctor? -No. 601 00:37:33,760 --> 00:37:37,080 -What happens during these crises? -I don't know. 602 00:37:38,320 --> 00:37:41,240 I'm in my living room, I wake up in my kitchen. 603 00:37:41,880 --> 00:37:45,040 I realize the crisis because I hurt myself. 604 00:37:46,120 --> 00:37:48,520 I wake up in the shower, head bleeding... 605 00:37:53,920 --> 00:37:56,680 At school, I pissed myself without realizing it. 606 00:37:58,840 --> 00:38:00,200 At university, the same. 607 00:38:02,920 --> 00:38:04,280 So, I stopped. 608 00:38:07,720 --> 00:38:11,440 When I started crack, I had no more seizures. I was fine. 609 00:38:11,760 --> 00:38:13,000 I felt good. 610 00:38:16,040 --> 00:38:17,560 But it actually came back. 611 00:38:23,760 --> 00:38:24,760 -THANKS. 612 00:38:25,320 --> 00:38:25,960 -THANKS. 613 00:38:28,280 --> 00:38:30,240 Melancholic music 614 00:38:30,480 --> 00:38:36,120 --- 615 00:38:36,360 --> 00:38:38,080 It's not withdrawal crises. 616 00:38:38,320 --> 00:38:41,200 It's epileptic seizures with retrograde amnesia. 617 00:38:41,440 --> 00:38:44,360 -His seizures caused his drug addiction, not the other way around. 618 00:38:44,600 --> 00:38:45,560 -Yeah, there you go. 619 00:38:46,000 --> 00:38:50,200 -So, in treating epilepsy, we can cure his crack addiction. 620 00:38:51,600 --> 00:38:53,480 -Well, you see, it's not over. 621 00:38:53,720 --> 00:39:06,120 --- 622 00:38:53,720 --> 00:39:06,120 --- 623 00:39:10,320 --> 00:39:16,840 --- 624 00:39:18,480 --> 00:39:20,760 -Are you coming for the summons? -Yeah. 625 00:39:21,000 --> 00:39:22,640 -A moment, please. 626 00:39:25,440 --> 00:39:26,360 -Yes. 627 00:39:27,320 --> 00:39:28,400 -Mr. Bascha. 628 00:39:30,080 --> 00:39:31,040 -THANKS. 629 00:39:37,600 --> 00:39:38,360 Sit down. 630 00:39:39,560 --> 00:39:41,080 -I can stand. 631 00:39:46,600 --> 00:39:47,560 -Dominique, the door. 632 00:39:55,760 --> 00:39:57,520 I thought you weren't going come see me. 633 00:40:00,680 --> 00:40:03,640 You can't come back like that, as if nothing had happened. 634 00:40:05,000 --> 00:40:06,680 You can't practice medicine. 635 00:40:08,360 --> 00:40:11,160 -I tried to do something else but I can't do it. 636 00:40:12,120 --> 00:40:13,440 It's not possible. 637 00:40:14,800 --> 00:40:16,240 I am a doctor. 638 00:40:16,480 --> 00:40:17,880 I am a doctor here for 8 years. 639 00:40:18,360 --> 00:40:20,280 -Illegal practice of medicine. 640 00:40:20,520 --> 00:40:23,760 -I just have a diploma problem. -No, Arben. 641 00:40:24,000 --> 00:40:26,000 It's a problem lack of diploma. 642 00:40:26,240 --> 00:40:29,000 You don't have a diploma. You are missing a year of studies. 643 00:40:31,520 --> 00:40:32,480 Why is she missing? 644 00:40:32,720 --> 00:40:33,720 Why didn't you finish? 645 00:40:45,560 --> 00:40:47,080 Sorry, you can't stay. 646 00:40:49,720 --> 00:40:52,240 You risk prison. You have to leave. 647 00:41:01,240 --> 00:41:03,520 Sad music 648 00:41:03,760 --> 00:41:33,680 --- 649 00:41:33,920 --> 00:41:34,880 -It's over. 650 00:41:35,520 --> 00:41:36,600 I'm coming. 651 00:41:37,480 --> 00:41:39,280 -Very good, Mr. Alvès. It's over. 652 00:41:43,120 --> 00:41:44,560 Do you see anything? 653 00:41:44,800 --> 00:41:46,440 -No sign of peritonitis. 654 00:41:47,200 --> 00:41:48,520 But it's very inflamed. 655 00:41:51,360 --> 00:41:53,280 -Could it have gotten worse today? 656 00:41:53,520 --> 00:41:55,000 -Possible. It's recent. 657 00:41:58,560 --> 00:42:01,160 It's his that we refused sedatives? 658 00:41:58,560 --> 00:42:01,160 It's his that we refused sedatives? 659 00:42:03,320 --> 00:42:05,160 Heavy music 660 00:42:05,400 --> 00:42:10,440 --- 661 00:42:10,680 --> 00:42:11,840 -Thank you very much. 662 00:42:14,000 --> 00:42:14,920 -How are you ? 663 00:42:15,160 --> 00:42:22,760 --- 664 00:42:23,000 --> 00:42:24,680 -Alyson? -Yes ? 665 00:42:24,920 --> 00:42:27,240 -You can come and help me, please? 666 00:42:29,360 --> 00:42:32,000 We're going to move it back, we're going to put it below. 667 00:42:32,800 --> 00:42:35,320 That's it, like that. You can turn on the machine. 668 00:42:36,800 --> 00:42:38,840 Enlarge the window. Thoroughly. 669 00:42:41,080 --> 00:42:42,880 Okay. Go ahead, I've got him. 670 00:42:44,440 --> 00:42:47,120 You tell me when it's good, Alyson. -It's good. 671 00:42:47,360 --> 00:42:49,080 -Go ahead. Wait, get the table down. 672 00:42:50,800 --> 00:42:51,480 Great. 673 00:42:51,720 --> 00:42:53,440 Top, top, top. Go back. 674 00:42:53,680 --> 00:42:56,080 That's it, it's good. Go ahead. 675 00:42:58,040 --> 00:42:58,680 Beep 676 00:42:58,920 --> 00:42:59,880 -It's okay. -It's done ? 677 00:43:00,120 --> 00:43:01,440 -Yeah. -It's good. 678 00:43:01,680 --> 00:43:04,640 That's good, my grandfather. You were brave. 679 00:43:09,160 --> 00:43:11,680 Gently. So. 680 00:43:16,440 --> 00:43:19,400 You see the articulation scapulohumeral, here? 681 00:43:19,640 --> 00:43:21,760 This is a very fragile area, in rabbits. 682 00:43:24,520 --> 00:43:26,840 With the agreement of a chef and a promise of an internship, 683 00:43:27,080 --> 00:43:30,520 you can ask for a right to remorse and change specialty. 684 00:43:32,560 --> 00:43:35,040 Do you still want to be an emergency doctor? -Yes. 685 00:43:36,920 --> 00:43:38,120 -I'll take care of it. 686 00:43:44,040 --> 00:43:45,240 We're going to shoot it a little, 687 00:43:45,480 --> 00:43:48,760 he will stay 2, 3 days in his cage, things will be better. 688 00:44:03,920 --> 00:44:04,880 -It's going to go well, 689 00:44:05,120 --> 00:44:07,320 in neuro. They will treat your epilepsy, 690 00:44:07,560 --> 00:44:11,480 and you will be followed for your abscess to the lung and your addiction. 691 00:44:11,720 --> 00:44:12,680 -Can I cure it? 692 00:44:14,160 --> 00:44:16,200 -No. But live better with it, yes. 693 00:44:23,880 --> 00:44:26,960 -You will no longer be my doctor? -No. 694 00:44:27,960 --> 00:44:29,520 -Anyway, I understood. 695 00:44:29,840 --> 00:44:33,560 Even if I take care of myself, you and for me, it will never be possible. 696 00:44:34,160 --> 00:44:35,280 -No. 697 00:44:39,600 --> 00:44:41,080 Melancholic music 698 00:44:41,320 --> 00:44:42,720 -And then there's someone else. 699 00:44:42,960 --> 00:44:48,520 --- 700 00:44:48,760 --> 00:44:50,840 I will never forget you, Dr. Antovska. 701 00:44:51,080 --> 00:44:54,520 --- 702 00:44:54,760 --> 00:44:55,920 -Me neither. 703 00:44:56,160 --> 00:45:05,320 --- 704 00:44:56,160 --> 00:45:05,320 --- 705 00:45:05,560 --> 00:45:08,920 -Do you know how to cross the Traderidéra? 706 00:45:09,160 --> 00:45:12,320 Do you know how to pass this without being mistaken? 707 00:45:12,920 --> 00:45:15,960 Do you know how to pass the Traderidéra? 708 00:45:16,200 --> 00:45:18,720 Do you know how to pass this without being mistaken? 709 00:45:18,960 --> 00:45:22,120 Hubbub -There! There ! There ! There ! 710 00:45:22,360 --> 00:45:24,440 --- 711 00:45:24,680 --> 00:45:31,240 -YOU DRINK! YOU DRINK! YOU DRINK! YOU DRINK! 712 00:45:31,480 --> 00:45:32,440 Cheers 713 00:45:32,680 --> 00:45:34,400 --- 714 00:45:34,640 --> 00:45:35,600 -Hop, there! 715 00:45:35,840 --> 00:45:38,480 -OK, that was a little trick. Warming tower. 716 00:45:39,400 --> 00:45:41,360 Hubbub 717 00:45:41,600 --> 00:45:42,680 --- 718 00:45:42,920 --> 00:45:46,640 -Do you know how to cross the Traderidéra? 719 00:45:46,880 --> 00:45:50,120 Do you know how to pass this without being mistaken? 720 00:46:03,560 --> 00:46:06,040 Hubbub 721 00:46:06,280 --> 00:46:14,360 --- 722 00:46:14,600 --> 00:46:19,120 -YOU DRINK! YOU DRINK! YOU DRINK! YOU DRINK! 723 00:46:19,360 --> 00:46:20,360 -Hugo, come play. 724 00:46:21,320 --> 00:46:25,040 -HUGO! HUGO! HUGO! HUGO! HUGO! 725 00:46:25,280 --> 00:46:31,120 HUGO! HUGO! HUGO! HUGO! HUGO! 726 00:46:31,360 --> 00:46:33,360 Cheers 727 00:46:33,600 --> 00:46:34,560 -I'm getting started. 728 00:46:34,800 --> 00:46:35,960 I'm getting started. 729 00:46:36,200 --> 00:46:39,200 I'll show you what it is to play at Traderidéra. 730 00:46:40,800 --> 00:46:42,960 Stop with your dick. But let us go! 731 00:46:43,200 --> 00:46:44,160 We saw her, 732 00:46:44,400 --> 00:46:45,520 your big cock! 733 00:46:45,760 --> 00:46:46,880 We saw her! 734 00:46:47,120 --> 00:46:48,360 -Put your cock down! 735 00:46:48,600 --> 00:46:51,000 Put your dick down! Put your dick down! Put your dick down! 736 00:46:51,240 --> 00:46:53,560 Put your dick down! Put your dick down! 737 00:46:53,800 --> 00:46:55,360 Oh.... 738 00:46:55,600 --> 00:46:57,400 Upbeat music 739 00:46:57,640 --> 00:47:18,800 --- 740 00:46:57,640 --> 00:47:18,800 --- 741 00:47:19,040 --> 00:47:21,080 Boos 742 00:47:21,320 --> 00:47:26,040 --- --- 743 00:47:26,840 --> 00:47:30,920 -Come on! So there... Wait. There, we're going to go there without speaking. 744 00:47:32,200 --> 00:47:35,240 In silence. We'll see who's there. -Shh... 745 00:47:38,560 --> 00:47:41,080 Regular clicking noises 746 00:47:41,320 --> 00:47:50,040 --- 747 00:47:50,280 --> 00:47:51,360 -Hugo? 748 00:47:51,600 --> 00:47:53,520 Boos 749 00:47:53,760 --> 00:47:56,840 --- 750 00:47:57,080 --> 00:48:01,480 -HUGO, YOU’RE DRINKING! YOU DRINK! YOU DRINK! 751 00:47:57,080 --> 00:48:01,480 -HUGO, YOU’RE DRINKING! YOU DRINK! YOU DRINK! 752 00:48:01,720 --> 00:48:05,840 YOU DRINK! YOU DRINK! YOU DRINK! YOU DRINK! 753 00:48:06,080 --> 00:48:08,440 Cheers 754 00:48:08,680 --> 00:48:10,840 Encouragement 755 00:48:11,080 --> 00:48:14,560 --- 756 00:48:25,600 --> 00:48:26,560 -No... 757 00:48:29,000 --> 00:48:31,960 We drank too much there. -Well yes. 758 00:48:33,480 --> 00:48:34,760 Is it serious? 759 00:48:39,200 --> 00:48:40,440 -We can't, can we? 760 00:48:49,040 --> 00:48:50,800 -Because of Hugo? -Hm. 761 00:48:52,920 --> 00:48:55,360 Hmm. 762 00:49:17,880 --> 00:49:18,880 -Hm... 763 00:49:19,440 --> 00:49:21,320 There you go, there you go... -Hm... 764 00:49:28,800 --> 00:49:30,680 Ambient hubbub 765 00:49:30,920 --> 00:49:40,760 --- 766 00:49:41,000 --> 00:49:41,960 -Here. 767 00:49:44,080 --> 00:49:45,280 To forget. 768 00:49:45,520 --> 00:49:57,600 --- 769 00:49:57,840 --> 00:49:58,800 -Were you able to speak to Brun? 770 00:50:00,240 --> 00:50:01,760 -Hm. -And ? 771 00:50:03,040 --> 00:50:06,800 -At the beginning, it wasn't easy but after that it went well. 772 00:50:07,640 --> 00:50:11,280 He understood. Emergencies repaired, I can take a vacation. 773 00:50:11,520 --> 00:50:16,560 --- 774 00:50:16,800 --> 00:50:17,760 -And are you okay? 775 00:50:18,720 --> 00:50:20,160 -Yeah, it's okay. 776 00:50:21,440 --> 00:50:24,000 -It's good if he heard you. -Yeah. 777 00:50:24,240 --> 00:50:25,960 *Woman Like U 778 00:50:26,200 --> 00:50:27,440 Oh... 779 00:50:28,480 --> 00:50:30,960 Oh, that... That's my sound! 780 00:50:31,200 --> 00:50:32,920 Go up, go up, go up, go up! 781 00:50:33,160 --> 00:50:35,280 *... 782 00:50:35,520 --> 00:50:38,760 Sorry, excuse me but this is too important. 783 00:50:39,000 --> 00:50:40,520 Okay, Stella! 784 00:50:41,440 --> 00:50:43,480 Give me your heart, baby Your body, baby 785 00:50:43,720 --> 00:50:47,240 Give me your good old funk Your rock, baby, your soul, baby 786 00:50:47,480 --> 00:50:51,160 Sing with me I want a woman like you 787 00:50:51,400 --> 00:50:55,440 To take me to the ends of the world A woman like you 788 00:50:55,680 --> 00:50:57,280 Hey, hey! 789 00:50:57,520 --> 00:50:59,880 Give me your heart, baby Your body, baby 790 00:51:00,120 --> 00:51:03,920 Give me your good old funk Your rock, baby, your soul, baby 791 00:51:04,160 --> 00:51:07,760 Sing with me I want a man like you 792 00:51:08,000 --> 00:51:11,840 Bad boy, you know I like you A man like you 793 00:51:12,080 --> 00:51:13,800 Hey, hey! 794 00:51:14,040 --> 00:51:15,800 When you sing, I forget 795 00:51:16,040 --> 00:51:19,600 I don't have the slightest worry anymore I have the evil that flees 796 00:51:19,840 --> 00:51:21,680 You give meaning to my life 797 00:51:21,920 --> 00:51:24,080 And then I don't know what is happening 798 00:51:24,320 --> 00:51:25,760 You have this look in your face 799 00:51:26,000 --> 00:51:28,240 Which brings me back to square one As at the start 800 00:51:28,480 --> 00:51:30,480 Which takes me back to the bar party when we went out 801 00:51:30,720 --> 00:51:34,240 *... 802 00:51:34,480 --> 00:51:35,440 I'm Eminem! 803 00:51:35,680 --> 00:51:49,960 *... 804 00:51:50,200 --> 00:51:53,680 Give me your heart, baby Your body, baby 805 00:51:53,920 --> 00:51:57,320 Give me your good old funk Your rock, baby, your soul, baby 806 00:51:57,560 --> 00:52:00,880 Sing with me I want a woman like you 807 00:52:01,120 --> 00:52:04,680 To take me to the ends of the world A woman like you 808 00:52:04,920 --> 00:52:07,040 Hey, hey! 809 00:52:07,280 --> 00:52:09,880 *... 810 00:52:10,120 --> 00:52:13,360 *... Festive cries 811 00:52:13,600 --> 00:52:23,240 *--- --- 812 00:52:23,480 --> 00:52:29,680 *... 813 00:52:45,680 --> 00:52:47,880 -Was it with the administration? 814 00:52:49,600 --> 00:52:51,720 I was told that you had been summoned. 815 00:52:53,640 --> 00:52:55,720 Is this related to your personal problem? 816 00:53:07,280 --> 00:53:10,040 -Yeah, it was. It was just a paperwork problem. 817 00:53:11,920 --> 00:53:13,840 -So you'll be able to stay? 818 00:53:14,920 --> 00:53:16,040 -Yeah. 819 00:53:18,080 --> 00:53:20,280 Melancholic music 820 00:53:20,520 --> 00:53:24,640 --- 821 00:53:24,880 --> 00:53:26,200 -See you tomorrow, then. 822 00:53:27,760 --> 00:53:28,920 -See you tomorrow. 823 00:53:29,160 --> 00:53:58,920 --- 824 00:54:00,440 --> 00:54:02,160 Calm music 825 00:54:02,400 --> 00:54:44,120 ---