1 00:00:10,680 --> 00:00:12,240 -As long as emergencies are here, 2 00:00:12,480 --> 00:00:13,440 Fred supervises you. 3 00:00:13,680 --> 00:00:15,320 -Which one do you want? Left, right? 4 00:00:15,560 --> 00:00:18,000 -Since when have the headaches? -3, 4 days. 5 00:00:19,160 --> 00:00:19,920 -You're all pale. 6 00:00:20,160 --> 00:00:21,240 -I have a hypo. 7 00:00:21,480 --> 00:00:22,400 -Where are you taking me? 8 00:00:22,640 --> 00:00:24,200 -I'm looking for where to examine you. 9 00:00:24,440 --> 00:00:26,560 -Is it serious? -I'll come back to treat you. 10 00:00:29,080 --> 00:00:30,320 Please, here! 11 00:00:31,960 --> 00:00:33,080 -Josiane Marciano. 12 00:00:33,320 --> 00:00:36,640 I want to find this file and understand for this patient. 13 00:00:36,880 --> 00:00:38,920 Where are we now? Damn! 14 00:00:39,160 --> 00:00:41,640 -We are tired. We need to stop the emergencies here. 15 00:00:41,880 --> 00:00:43,760 -One week of work remains. 16 00:00:44,000 --> 00:00:45,120 We maintain emergencies 17 00:00:45,360 --> 00:00:46,560 in internal medicine. 18 00:00:46,800 --> 00:00:48,640 -I can't do it. -So we're leaving. 19 00:00:48,880 --> 00:00:49,800 -Or ? -I don't know. 20 00:00:50,040 --> 00:00:51,480 -They will find us. -Never ! 21 00:00:52,560 --> 00:00:53,760 -She was nearby. 22 00:00:54,000 --> 00:00:55,200 And I didn't see anything. 23 00:00:55,440 --> 00:00:58,080 -It's possible that you have it examined and you forgot? 24 00:00:58,800 --> 00:01:00,360 -Dry gangrene of the toes 25 00:00:58,800 --> 00:01:00,360 -Dry gangrene of the toes 26 00:01:00,600 --> 00:01:02,200 with necrosis and probable osteitis. 27 00:01:02,440 --> 00:01:05,160 -Who do you think you are? to come and squat on my service? 28 00:01:05,640 --> 00:01:06,560 You're a doctor. 29 00:01:06,800 --> 00:01:10,440 Antovska could not have take charge. She is lost. 30 00:01:10,680 --> 00:01:12,840 -We passed next to an atypical stroke. 31 00:01:13,080 --> 00:01:14,600 *Josiane Marciano. -Marciano? 32 00:01:14,840 --> 00:01:16,280 So someone ordered a CT scan? 33 00:01:16,520 --> 00:01:19,040 *-It's Igor Jurozak. He took care of it. 34 00:01:23,400 --> 00:01:25,360 Upbeat music 35 00:01:25,600 --> 00:02:12,320 --- 36 00:01:25,600 --> 00:02:12,320 --- 37 00:02:18,960 --> 00:02:21,400 Heavy music 38 00:02:21,640 --> 00:02:34,640 --- 39 00:02:34,880 --> 00:02:36,480 *-Hello? Hello ? 40 00:02:37,200 --> 00:02:39,040 *Can you pass it to me? I'm in a hurry. 41 00:02:39,280 --> 00:02:42,360 --- 42 00:02:42,600 --> 00:02:44,120 *It's okay, are you with Brun? 43 00:02:44,360 --> 00:02:45,400 -Just a second. 44 00:02:45,640 --> 00:02:48,040 -Just take it off pieces on the surface. 45 00:02:48,280 --> 00:02:50,160 The big ones first. -Pardon ? 46 00:02:50,400 --> 00:02:52,560 -Yes ? -He's the head of radiology. 47 00:02:52,800 --> 00:02:54,120 He wants to talk to you. 48 00:02:54,840 --> 00:02:57,440 -He'll have to wait. Tell me about it. 49 00:02:57,680 --> 00:03:00,040 --- 50 00:03:00,280 --> 00:03:01,120 -It’s Marciano. 51 00:03:02,080 --> 00:03:02,720 -Yes ? 52 00:03:03,800 --> 00:03:05,040 -She had a scan, actually. 53 00:03:05,720 --> 00:03:07,880 Before we found her in the room. 54 00:03:08,440 --> 00:03:09,320 -How so ? 55 00:03:09,560 --> 00:03:13,720 Who had this scanner taken? -She did a brain scan, 56 00:03:13,960 --> 00:03:16,760 atypical... -But who sent the scanner? 57 00:03:19,680 --> 00:03:21,920 OK, you continue. Pass me Neuville. 58 00:03:22,160 --> 00:03:24,280 Put the phone there. There. 59 00:03:24,760 --> 00:03:26,120 Higher. Higher. 60 00:03:26,720 --> 00:03:28,360 *Neuville? Hi, it's Brun. 61 00:03:28,600 --> 00:03:30,920 *What is it, this scanner for Marciano? 62 00:03:31,160 --> 00:03:33,800 *Who gave him this scan? -Igor Jurozak. 63 00:03:34,040 --> 00:03:36,840 --- 64 00:03:37,080 --> 00:03:37,920 -Are you sure? 65 00:03:38,160 --> 00:03:40,120 *-I'm sure. We see a hemorrhage. 66 00:03:41,040 --> 00:03:43,600 -Notify the emergency department, they are on meningoencephalitis. 67 00:03:43,840 --> 00:03:48,240 I will join you directly in the sheave. As soon as I can. I'm coming. 68 00:03:48,480 --> 00:03:49,800 -Should I hang up? -Yes. 69 00:03:50,040 --> 00:03:52,640 --- 70 00:03:53,280 --> 00:03:54,440 Where is Igor? 71 00:03:54,960 --> 00:03:56,080 -He's in surgery. 72 00:03:56,320 --> 00:03:58,120 -Go get Larouchi, and returns to work. 73 00:03:58,360 --> 00:04:07,520 --- 74 00:04:07,760 --> 00:04:08,880 -What's going on? 75 00:04:10,640 --> 00:04:11,600 -Continue. 76 00:04:11,840 --> 00:04:17,240 --- 77 00:04:19,400 --> 00:04:21,960 -Do you know where Larouchi is? -Go to sector 4. 78 00:04:22,200 --> 00:04:23,280 -Okay, thank you. 79 00:04:24,680 --> 00:04:27,760 Larouchi is sector 4? -I don't know. 80 00:04:28,080 --> 00:04:30,080 -With Chloé, plaster room. -All right. 81 00:04:30,760 --> 00:04:32,240 -Are you from reception? -Yes. 82 00:04:32,480 --> 00:04:34,440 -My players, we have to take care of them. 83 00:04:34,680 --> 00:04:37,080 -There are people, the doctors will come and see them. 84 00:04:37,320 --> 00:04:39,240 -Your colleague said that. Nobody is coming. 85 00:04:39,480 --> 00:04:40,480 -I know. Sorry. 86 00:04:43,200 --> 00:04:46,480 -We have a plane to catch! -Stop shouting, sir. 87 00:04:47,200 --> 00:04:48,400 -I'm not shouting. 88 00:04:51,720 --> 00:04:55,600 -Pardon. Saïd, Brun asks you upon unraveling. To replace it. 89 00:04:55,840 --> 00:04:58,560 -Did he tell you why? -There is a problem. 90 00:04:58,800 --> 00:05:00,800 -On what? The defenestrated one? 91 00:04:58,800 --> 00:05:00,800 -On what? The defenestrated one? 92 00:05:01,840 --> 00:05:04,760 -No, with Marciano. It's urgent. 93 00:05:06,000 --> 00:05:08,240 -Okay. Okay, are you finishing the suture? 94 00:05:08,480 --> 00:05:10,840 -All right. -Don't worry, sir. 95 00:05:11,080 --> 00:05:13,280 Dr. Wagner is our best intern. 96 00:05:13,680 --> 00:05:15,520 Isn't it? -Good morning. 97 00:05:15,920 --> 00:05:18,840 -Look with me. Please, sir. 98 00:05:19,080 --> 00:05:20,520 3 more points. -All right. 99 00:05:25,320 --> 00:05:26,400 -Excuse me. 100 00:05:28,440 --> 00:05:31,200 Chloe, it's okay, are you going to be okay? -Yeah, yeah. 101 00:05:36,520 --> 00:05:38,560 A problem with Marciano, that is to say? 102 00:05:39,280 --> 00:05:42,000 -She was seen. -By whom? 103 00:05:47,400 --> 00:05:48,080 -Igor. 104 00:05:59,800 --> 00:06:02,560 -Did you call me? -Yeah. Get dressed, you replace me. 105 00:06:04,160 --> 00:06:06,560 Alyson, you finish the sutures. -Okay. 106 00:06:07,240 --> 00:06:09,680 -What size gloves? -8.5. 107 00:06:12,840 --> 00:06:13,640 -Yes ? 108 00:06:15,320 --> 00:06:17,400 You are going to do a scan again or not? 109 00:06:18,080 --> 00:06:19,720 And there, is it stabilized? 110 00:06:20,280 --> 00:06:23,040 Yes, I'm coming. I'm leaving, I'll be there in 2 minutes. 111 00:06:28,560 --> 00:06:29,400 -You started 112 00:06:29,640 --> 00:06:31,320 by the forearm? -No, the shoulder. 113 00:06:32,080 --> 00:06:32,920 -Okay. 114 00:06:33,800 --> 00:06:35,240 -What is happening, exactly? 115 00:06:36,720 --> 00:06:37,720 -I don't know. 116 00:06:41,040 --> 00:06:45,360 -You have to take care of them. Otherwise, the plane and the tournament are dead. 117 00:06:45,600 --> 00:06:47,960 -You have a tournament or do you have a plane? 118 00:06:48,200 --> 00:06:48,920 -Both. 119 00:06:49,160 --> 00:06:52,200 We have to take a plane tomorrow morning, finally this morning, 120 00:06:52,440 --> 00:06:54,160 for a tournament, in Spain, 121 00:06:54,400 --> 00:06:57,280 with recruiters... It's extremely important. 122 00:06:57,520 --> 00:06:58,360 -All right. 123 00:06:59,160 --> 00:07:00,800 -You know what it is, a tournament? 124 00:07:01,040 --> 00:07:03,040 With recruiters. -Yes. Don't get angry. 125 00:07:03,280 --> 00:07:05,040 -I'm not angry. In 6 hours max, 126 00:07:05,280 --> 00:07:08,160 their gastro must be finished, or we won't make it. 127 00:07:08,640 --> 00:07:09,520 -Hm. 128 00:07:09,760 --> 00:07:12,200 -Yeah. We're going to start by examining them. 129 00:07:13,120 --> 00:07:14,280 -OK thanks. 130 00:07:14,520 --> 00:07:16,040 Intriguing music 131 00:07:16,280 --> 00:07:18,680 --- 132 00:07:19,160 --> 00:07:21,360 -Please? Listen to me. 133 00:07:21,600 --> 00:07:25,000 All players must have a file with them. 134 00:07:25,560 --> 00:07:26,800 -Okay. -THANKS. 135 00:07:27,760 --> 00:07:29,760 -Stomach aches? -Always. 136 00:07:30,000 --> 00:07:31,960 -Is it shooting? Does it pull on the ribs? 137 00:07:32,360 --> 00:07:34,640 -When did the symptoms start? -This evening. 138 00:07:34,880 --> 00:07:35,800 -After eating? 139 00:07:36,040 --> 00:07:37,400 Diarrhea, vomiting? 140 00:07:38,160 --> 00:07:41,000 -We need to get better the tournament. We prepared. 141 00:07:41,880 --> 00:07:42,680 -It'll be OK. 142 00:07:43,080 --> 00:07:44,080 -Chloe? 143 00:07:46,640 --> 00:07:47,960 What happened with Igor? 144 00:07:48,200 --> 00:07:50,920 -I think he forgot Marciano and didn't dare say it. 145 00:07:51,960 --> 00:07:54,280 Given Brun's condition, I can understand. 146 00:07:54,960 --> 00:07:57,400 -He doesn't look like Igor. Weird. 147 00:07:58,760 --> 00:07:59,600 -You saw 148 00:07:59,840 --> 00:08:02,040 that he was that bad? Fatigue ? 149 00:08:02,280 --> 00:08:05,920 -No. Well, yes. He made a feeling unwell, he hadn't eaten enough. 150 00:08:06,160 --> 00:08:08,080 -He had a 5 hour break in 3 days. 151 00:08:08,800 --> 00:08:11,040 At best, he slept 5 hours in 72 hours. 152 00:08:12,360 --> 00:08:15,360 We see how many patients per day? You, Alyson? 153 00:08:15,600 --> 00:08:17,160 -I don't know. 40, 45. 154 00:08:17,920 --> 00:08:20,000 - Him, twice as much. By sleeping half as much. 155 00:08:20,240 --> 00:08:21,200 -It's hot. 156 00:08:21,440 --> 00:08:23,360 -It could have happened to anyone. 157 00:08:23,600 --> 00:08:24,640 Retching 158 00:08:25,400 --> 00:08:26,280 -Here. 159 00:08:27,960 --> 00:08:29,000 -Are you okay, sir? 160 00:08:29,880 --> 00:08:31,560 It was sure that something would happen. 161 00:08:31,800 --> 00:08:34,080 With these schedules, we no longer know what we are doing. 162 00:08:35,480 --> 00:08:37,480 -Good morning. Can you lie down? 163 00:08:39,320 --> 00:08:41,240 Where exactly are you hurting? -Everywhere. 164 00:08:41,480 --> 00:08:43,720 -In the stomach? Do you want to vomit? 165 00:08:43,960 --> 00:08:47,800 -We board at 10:45 a.m. Gotta leave here at 9:15. Will it be okay? 166 00:08:49,200 --> 00:08:51,280 -Um... do you have your menus? 167 00:08:51,760 --> 00:08:54,360 -The menus? -Is this a training center? 168 00:08:54,600 --> 00:08:56,200 They all eat the same thing. 169 00:08:56,440 --> 00:08:59,360 -It's possibly food poisoning. 170 00:08:59,880 --> 00:09:00,800 -OK... 171 00:09:01,040 --> 00:09:02,920 I'm sending this to you. -THANKS. 172 00:09:03,800 --> 00:09:05,240 -And their medical records? 173 00:09:07,000 --> 00:09:09,080 -Well yes. -Still, it's better. 174 00:09:09,320 --> 00:09:10,240 -Okay. 175 00:09:12,040 --> 00:09:13,080 -Are you okay? 176 00:09:14,040 --> 00:09:14,960 It doesn't matter. 177 00:09:15,200 --> 00:09:16,680 -Is he always like that? 178 00:09:16,920 --> 00:09:18,080 -No. There he is nice. 179 00:09:18,320 --> 00:09:20,160 -Tell me if I hurt you. -Ouch. 180 00:09:20,400 --> 00:09:22,120 -Here, does it bother you? -It shoots. 181 00:09:25,920 --> 00:09:27,280 -Chloe? Have you seen Brun? 182 00:09:27,520 --> 00:09:28,560 -No. -No ? 183 00:09:29,840 --> 00:09:30,520 You know 184 00:09:30,760 --> 00:09:33,840 where is he, Brun? -He... He went to the emergency room. 185 00:09:34,320 --> 00:09:37,720 -He called me 3 times. A problem with one of my patients? 186 00:09:37,960 --> 00:09:38,920 What's going on? 187 00:09:40,560 --> 00:09:44,640 -Igor? You can come, please? I need to talk to you. 188 00:09:55,760 --> 00:09:56,840 -13/8. 189 00:10:06,520 --> 00:10:09,280 Return to the waiting room, we will take care of you. 190 00:10:21,720 --> 00:10:22,680 -Hugo? 191 00:10:23,120 --> 00:10:25,200 I need Igor's files. 192 00:10:26,040 --> 00:10:28,800 -Igor's files? Patients in progress? 193 00:10:29,040 --> 00:10:30,720 -In progress, former patients, 194 00:10:30,960 --> 00:10:33,160 and the defrauded in Chloe's office, too. 195 00:10:34,720 --> 00:10:36,520 -There, now? -Yeah. 196 00:10:37,360 --> 00:10:40,440 I need all his files since the emergency room was here. 197 00:10:40,680 --> 00:10:42,000 I have to double check everything. 198 00:10:42,680 --> 00:10:43,960 Please. 199 00:10:53,280 --> 00:10:55,000 -Here, you have the menus there. 200 00:10:56,840 --> 00:11:01,200 -Half avocado, hake fillet, rice, pasta, compote. There's little chance. 201 00:11:01,440 --> 00:11:04,360 -Chicken nuggets with samurai sauce. There is a way, anyway. 202 00:11:05,400 --> 00:11:07,760 -Must contact the company who delivers meals. 203 00:11:08,000 --> 00:11:10,760 They keep samples for analyses. 204 00:11:11,480 --> 00:11:12,360 -Rice, pasta, nuggets... 205 00:11:12,600 --> 00:11:15,680 It's a menu item, all the same. It's dietary. 206 00:11:16,520 --> 00:11:18,880 -No sign of infection, CRP normal. 207 00:11:19,400 --> 00:11:20,280 -Okay. 208 00:11:20,520 --> 00:11:22,920 -It's not gastro, it's a phony. 209 00:11:23,520 --> 00:11:26,720 -They won't have their plane. Their tournament is dead. 210 00:11:26,960 --> 00:11:29,200 -Yeah. -Oh, it's horrible... 211 00:11:30,480 --> 00:11:32,040 -I'll take care of it. 212 00:11:32,280 --> 00:11:35,080 Intriguing music 213 00:11:35,320 --> 00:12:36,040 --- 214 00:11:35,320 --> 00:12:36,040 --- 215 00:12:36,280 --> 00:12:37,480 -Can you leave this here? 216 00:12:37,720 --> 00:12:42,560 --- 217 00:12:42,800 --> 00:12:43,560 -I took 218 00:12:43,800 --> 00:12:45,360 everyone I found. 219 00:12:47,440 --> 00:12:50,680 And those where there was no name of a doctor. I didn't know. 220 00:12:50,920 --> 00:12:52,480 -Alright. THANKS. 221 00:12:54,360 --> 00:12:56,080 Igor? Come on. 222 00:13:00,600 --> 00:13:01,680 -I'm sorry. 223 00:13:07,360 --> 00:13:10,520 -We'll start with the yellows. -Okay. 224 00:13:12,360 --> 00:13:13,840 Back to school 8 days ago. 225 00:13:14,080 --> 00:13:15,120 -Are you sure? -On. 226 00:13:15,360 --> 00:13:17,760 -If you're not sure, it doesn't matter. You say. -On. 227 00:13:18,000 --> 00:13:20,000 -If you're sure, make a note about it. 228 00:13:20,520 --> 00:13:22,040 We will make two piles. 229 00:13:30,000 --> 00:13:30,960 -Hm... 230 00:13:31,200 --> 00:13:32,520 -Can anyone play? 231 00:13:33,040 --> 00:13:33,880 -No. 232 00:13:35,280 --> 00:13:37,040 You saw them. Already, 233 00:13:37,280 --> 00:13:39,000 no one can take a plane like that. 234 00:13:39,440 --> 00:13:40,840 No, replace them. 235 00:13:41,080 --> 00:13:43,680 -I can't. They don't replace each other. -Excuse me. 236 00:13:43,920 --> 00:13:44,960 Don't you have a fire? 237 00:13:46,200 --> 00:13:48,560 -Are you serious? -Don't you have a lighter? 238 00:13:48,800 --> 00:13:50,160 -No, I don't have a fire. 239 00:13:51,560 --> 00:13:54,160 -Don't get angry, I'll ask elsewhere. 240 00:13:54,800 --> 00:13:56,240 You are very beautiful. 241 00:13:59,320 --> 00:14:01,440 -Replace with who? They are all sick. 242 00:13:59,320 --> 00:14:01,440 -Replace with who? They are all sick. 243 00:14:03,520 --> 00:14:06,080 -And postpone your tournament, is that not possible? 244 00:14:07,080 --> 00:14:08,040 -Are you kidding? 245 00:14:09,760 --> 00:14:10,720 -No. 246 00:14:38,640 --> 00:14:40,320 -You give us your patients 247 00:14:40,560 --> 00:14:41,440 and you are leaving? 248 00:14:41,680 --> 00:14:44,600 -Brun told me to go and rest, that I am in no condition. 249 00:14:44,840 --> 00:14:47,160 -Are you resting until tomorrow? -I believe. 250 00:14:47,400 --> 00:14:48,080 -Okay. 251 00:14:48,320 --> 00:14:49,400 -It'll be OK ? 252 00:14:50,120 --> 00:14:53,440 -Yeah, I just need to sleep, Brun will find me a replacement. 253 00:14:53,680 --> 00:14:57,400 Well... Tarsitano, 35 years old. 254 00:14:58,640 --> 00:15:01,840 Possible rupture of the cuff rotators. Waiting for the radio. 255 00:15:02,280 --> 00:15:05,880 I have biological tests. Alyson, are you taking? 256 00:15:06,120 --> 00:15:07,040 -Hm. 257 00:15:07,280 --> 00:15:09,880 -How traumatic... -No worries. 258 00:15:10,120 --> 00:15:10,840 -The rest. 259 00:15:11,680 --> 00:15:16,320 -Wahid Lafer. Rectorrhagia. We are waiting for the organic reports, 260 00:15:16,560 --> 00:15:18,720 they should arrive soon. -Uh, no. 261 00:15:18,960 --> 00:15:21,080 Chloe, you take Tarsitano, 262 00:15:21,320 --> 00:15:23,440 Alyson, you're handling Lafer's exam. -Okay. 263 00:15:23,680 --> 00:15:24,320 -Okay. 264 00:15:24,560 --> 00:15:27,520 Yacine Malaoui, 29 years old, cough 265 00:15:27,760 --> 00:15:29,080 and fever. -Chloe. 266 00:15:29,840 --> 00:15:33,520 -Allergic to penicillin. This is Mrs. Tanjian. 267 00:15:33,760 --> 00:15:36,440 Acute asthma attack. She has just arrived, 268 00:15:36,680 --> 00:15:38,080 so I don't know. 269 00:15:38,320 --> 00:15:39,200 -Okay. Alyson. 270 00:15:41,640 --> 00:15:44,000 -And last file, Mr. Diel, 271 00:15:44,240 --> 00:15:46,480 acute cervical swelling. -Alyson. 272 00:15:46,720 --> 00:15:49,120 -So. Aspirin allergy, beware. 273 00:15:49,360 --> 00:15:50,640 -Okay. Is everything there? 274 00:15:50,880 --> 00:15:52,000 -There's everything, yeah. 275 00:15:52,240 --> 00:15:53,480 -Well, that's good. THANKS. 276 00:16:04,280 --> 00:16:05,880 You can go, Igor. 277 00:16:15,960 --> 00:16:17,480 -Here, it's for you. 278 00:16:23,080 --> 00:16:24,080 How are you ? 279 00:16:41,840 --> 00:16:43,120 Excuse me ? 280 00:16:44,840 --> 00:16:45,920 I wanted to know, 281 00:16:46,160 --> 00:16:48,920 for Igor. What will happen? 282 00:16:49,160 --> 00:16:50,880 Isn't he going to get fired? 283 00:16:51,120 --> 00:16:53,560 -Fire? No, he's not going to be fired. 284 00:16:54,240 --> 00:16:56,760 He remains an intern, it's my responsibility. 285 00:16:57,000 --> 00:16:58,000 A fault in service. 286 00:16:58,760 --> 00:16:59,840 -All right. 287 00:17:01,120 --> 00:17:03,080 He explained to you why didn't he say anything? 288 00:17:03,960 --> 00:17:05,040 -He didn't know. 289 00:17:05,560 --> 00:17:09,240 He completely forgot this women. And even now. 290 00:17:09,480 --> 00:17:11,720 He recognizes his handwriting on the prescription, 291 00:17:11,960 --> 00:17:16,080 he knows he examined it, but no memory. He forgot everything. 292 00:17:17,080 --> 00:17:19,320 -But is that possible? -Yes. 293 00:17:20,000 --> 00:17:22,200 I saw his look. He forgot. 294 00:17:23,400 --> 00:17:26,040 That's why I asked you today's files. 295 00:17:26,280 --> 00:17:29,800 We checked on the other patients. -He didn't remember anymore? 296 00:17:30,040 --> 00:17:32,200 Sad music 297 00:17:32,440 --> 00:17:34,360 --- 298 00:17:34,600 --> 00:17:36,600 What is it? Is it a blackout? 299 00:17:37,680 --> 00:17:39,800 -I don't know what it is. 300 00:17:41,600 --> 00:17:43,920 -Because he worked days without sleeping? 301 00:17:44,160 --> 00:17:46,360 -I imagine, yeah. I don't know. 302 00:17:48,520 --> 00:17:50,280 You'll have to be there for him. 303 00:17:50,520 --> 00:18:29,320 --- 304 00:17:50,520 --> 00:18:29,320 --- 305 00:18:29,560 --> 00:18:31,400 Oh ? How are you ? 306 00:18:31,920 --> 00:18:34,200 I was looking for you. Where is your patient? 307 00:18:34,880 --> 00:18:36,800 -It's going to be long. For what ? 308 00:18:37,040 --> 00:18:39,560 -I need someone to help us tonight. 309 00:18:39,800 --> 00:18:41,560 We are missing one person. 310 00:18:43,600 --> 00:18:44,680 -A stopgap? 311 00:18:45,600 --> 00:18:47,640 -Yeah. A stopgap at night. 312 00:18:48,320 --> 00:18:49,680 Are you available or not? 313 00:18:52,120 --> 00:18:53,040 -Yeah. 314 00:18:53,280 --> 00:18:54,520 -What's your name? 315 00:18:54,760 --> 00:18:55,960 -Arben Bascha. 316 00:18:58,000 --> 00:18:59,520 -Can I trust you, Arben? 317 00:19:02,760 --> 00:19:04,240 -Yeah. -Okay. 318 00:19:04,880 --> 00:19:05,960 Here we go ? 319 00:19:07,080 --> 00:19:09,080 Upbeat music 320 00:19:09,320 --> 00:19:18,120 --- 321 00:19:18,360 --> 00:19:22,240 Chloe, you come into the office interns, with Hugo and Alyson? 322 00:19:22,480 --> 00:19:26,960 --- 323 00:19:27,400 --> 00:19:30,320 The interns office, with their workstation. 324 00:19:30,560 --> 00:19:33,560 There, there, there. There too. There, you have the bins. 325 00:19:33,800 --> 00:19:37,160 For your patient files. We're going to free this one. 326 00:19:38,720 --> 00:19:40,560 You will put your files there. 327 00:19:40,800 --> 00:19:42,560 -The one with no name? -Yeah. 328 00:19:42,800 --> 00:19:44,360 For now, that's enough. 329 00:19:45,600 --> 00:19:49,200 So, for requests examinations, prescriptions, etc., 330 00:19:49,440 --> 00:19:53,080 you come to the software, there. You go on the list of doctors, 331 00:19:53,320 --> 00:19:54,680 you click on “Interim”. 332 00:19:54,920 --> 00:19:56,960 -Okay. -And the code is 4 zeros. 333 00:19:57,200 --> 00:19:59,960 4 zeros. Four times 0. So 0, 0, 334 00:20:00,200 --> 00:20:01,040 0, 0. 335 00:20:02,440 --> 00:20:05,280 0, 0, 0, 0. Obviously, it doesn't work. 336 00:20:05,520 --> 00:20:09,960 We'll try the other one. So. You have the list of doctors there. 337 00:20:11,040 --> 00:20:11,840 "Interim", 338 00:20:13,680 --> 00:20:14,520 "Enter", 339 00:20:14,760 --> 00:20:17,520 and the code. 0, 0, 0, 0. There you go. 340 00:20:19,760 --> 00:20:20,920 Oh. Come, come in. 341 00:20:24,120 --> 00:20:26,520 Here, I present to you the temporary worker. 342 00:20:30,320 --> 00:20:32,080 He's not just a first aider. He is a doctor. 343 00:20:32,640 --> 00:20:34,680 -Well, yeah. -He will replace Igor tonight, 344 00:20:34,920 --> 00:20:38,200 and I'm counting on you to integrate it quickly. OK? 345 00:20:38,440 --> 00:20:39,760 -We already know each other, actually. 346 00:20:40,240 --> 00:20:42,680 -Ah good ? -We have already worked together. 347 00:20:42,920 --> 00:20:43,800 -All right. 348 00:20:44,040 --> 00:20:47,000 So much the better. It will be simpler. I'll let you work. 349 00:20:47,520 --> 00:20:49,560 I remain in the service. If necessary, 350 00:20:49,800 --> 00:20:52,720 you come to find me. Or I'll sleep in a corner. 351 00:20:52,960 --> 00:20:54,760 -Okay. -Okay. Well done. 352 00:21:01,200 --> 00:21:02,600 -What patients do we have? 353 00:21:03,200 --> 00:21:06,520 -There are people waiting. Then there's a football team. 354 00:21:07,040 --> 00:21:09,040 It's Alyson and Chloe who take care of it. 355 00:21:10,240 --> 00:21:12,600 -Are you teaming up with us? -Yeah. 356 00:21:14,000 --> 00:21:15,000 -Come on. 357 00:21:20,720 --> 00:21:21,760 -It's cool. 358 00:21:28,320 --> 00:21:30,680 -Hey, I have 3 here. Sankhare, 359 00:21:31,720 --> 00:21:33,360 Abadou, Deleao. 360 00:21:33,600 --> 00:21:35,040 -THANKS. -How many do you have? 361 00:21:35,280 --> 00:21:37,440 -Four, five... Ten. 362 00:21:37,680 --> 00:21:40,160 -Okay. One is missing. There are 11, normally. 363 00:21:40,640 --> 00:21:42,720 Chloe, do you have one? -Yes, I have Alpha. 364 00:21:42,960 --> 00:21:44,200 -Okay, great. 365 00:21:45,520 --> 00:21:48,040 -And you have identified enterotoxin? 366 00:21:49,160 --> 00:21:52,320 E-coli ST, AT or staph'? -We have not received the results. 367 00:21:54,280 --> 00:21:55,720 -I'll see where it's at. 368 00:21:55,960 --> 00:21:57,280 -Not necessary, we can wait. 369 00:21:57,520 --> 00:21:59,000 -No, it's okay, I'm going. 370 00:21:59,400 --> 00:22:01,120 -What's wrong with Chloe? with me? 371 00:22:01,360 --> 00:22:03,760 -It's not you. It's hard for her right now. 372 00:22:04,000 --> 00:22:06,760 There are some who will be able to get out. Are we going to see them? 373 00:22:07,000 --> 00:22:07,680 -Yeah. 374 00:22:08,160 --> 00:22:09,560 -Do you have a stethoscope? -Yeah. 375 00:22:09,800 --> 00:22:10,440 -Pare. 376 00:22:10,960 --> 00:22:11,800 -Pare. 377 00:22:21,240 --> 00:22:22,800 -Laura, we still don’t have 378 00:22:23,040 --> 00:22:24,280 the biology of footballers? 379 00:22:28,920 --> 00:22:29,840 -No, I have nothing. 380 00:22:30,880 --> 00:22:32,320 I'll call you as soon as I get them. 381 00:22:32,560 --> 00:22:34,400 -Yeah. Or Alyson, or Arben. 382 00:22:34,880 --> 00:22:35,560 -Arben? 383 00:22:35,800 --> 00:22:37,920 Is he still there? -He does temporary work. 384 00:22:42,640 --> 00:22:44,200 What is this guy? 385 00:22:53,480 --> 00:22:54,520 Are you kidding me? 386 00:22:55,840 --> 00:22:57,040 -No not at all. 387 00:22:57,640 --> 00:23:00,760 I found it nicer than you to give me fire. 388 00:22:57,640 --> 00:23:00,760 I found it nicer than you to give me fire. 389 00:23:01,000 --> 00:23:02,320 Less beautiful, but hey... 390 00:23:03,800 --> 00:23:04,840 -Come on. 391 00:23:10,000 --> 00:23:12,160 Return to the waiting room and stop it. 392 00:23:22,560 --> 00:23:24,520 -You're going to lift this leg for me. 393 00:23:25,440 --> 00:23:27,200 Come on. So. Resist. 394 00:23:27,600 --> 00:23:30,080 Come on, Yanis, resist. Shoot. 395 00:23:30,320 --> 00:23:33,120 Alright. The other. You resist. 396 00:23:33,360 --> 00:23:35,040 You resist. You resist. 397 00:23:36,280 --> 00:23:38,520 Alright. Bring your foot towards me. 398 00:23:38,760 --> 00:23:40,840 Come on, you bring him back. It's good. 399 00:23:42,280 --> 00:23:43,200 Push. 400 00:23:44,200 --> 00:23:45,040 Push. 401 00:23:50,720 --> 00:23:51,880 Pull up your tracksuit. 402 00:23:58,800 --> 00:24:00,280 Give me that leg. 403 00:23:58,800 --> 00:24:00,280 Give me that leg. 404 00:24:05,040 --> 00:24:06,200 The other. 405 00:24:11,160 --> 00:24:12,720 We're going to stand up. 406 00:24:18,040 --> 00:24:19,160 Come to me. 407 00:24:22,840 --> 00:24:24,680 Alright. You turn around. 408 00:24:25,960 --> 00:24:27,280 Slowly to the wall. 409 00:24:27,960 --> 00:24:29,440 Move forward... Slowly. 410 00:24:31,360 --> 00:24:32,640 Turn on you. 411 00:24:43,320 --> 00:24:44,840 Are these your shoes? -Yeah. 412 00:24:51,120 --> 00:24:52,480 -OK, thanks a lot. 413 00:24:54,120 --> 00:24:56,400 Did you see a gap? between the 2 calves? 414 00:24:56,640 --> 00:24:58,960 -Yeah. -What, did you just see? 415 00:25:00,080 --> 00:25:01,280 -No, I measured. 416 00:25:02,600 --> 00:25:05,240 Um... 9 mm between the two calves, 417 00:25:05,480 --> 00:25:07,680 and almost 11 above the kneecap. 418 00:25:07,920 --> 00:25:11,320 -If he has a straight leg more muscular, it seems obvious, 419 00:25:11,560 --> 00:25:14,440 for an attacker. -And the achilles reflex is abolished. 420 00:25:15,000 --> 00:25:17,320 -Okay. -It may be neurological. 421 00:25:17,800 --> 00:25:18,800 -Emergencies. 422 00:25:19,040 --> 00:25:20,880 -Paralyzing sciatica or amyotrophic. 423 00:25:21,120 --> 00:25:21,960 -He has no pain, right? 424 00:25:22,480 --> 00:25:24,440 Neither in flexion nor in extension. -Yeah. 425 00:25:24,680 --> 00:25:27,280 -I'll welcome you. -It seems more muscular to me 426 00:25:27,520 --> 00:25:30,040 that neuro, your thing, but... -Alyson, there is chir 427 00:25:30,280 --> 00:25:32,280 for your rectal bleeding. -OK thanks. 428 00:25:36,680 --> 00:25:38,480 A distal myopathy, otherwise? 429 00:25:42,240 --> 00:25:44,520 -Distal myopathy, what do you think? 430 00:25:45,760 --> 00:25:49,480 I request a CPK dosage and an electromyogram to confirm? 431 00:25:53,040 --> 00:25:55,280 -I believe that you don't need my opinion. 432 00:25:56,080 --> 00:25:58,880 You don't need me anymore. Don't pretend. 433 00:26:10,520 --> 00:26:12,400 I still hear a lot of noise. 434 00:26:14,840 --> 00:26:17,480 You won't be able to get out right away. 435 00:26:17,720 --> 00:26:18,520 -Anyway, 436 00:26:18,760 --> 00:26:20,640 there would be no tournament. 437 00:26:23,760 --> 00:26:25,560 Is it because of the samurai sauce? 438 00:26:26,960 --> 00:26:28,360 -Yeah, probably. 439 00:26:32,360 --> 00:26:35,840 -A samurai sauce... Samurai sauce, brother. 440 00:26:37,800 --> 00:26:39,080 Damn! 441 00:26:40,360 --> 00:26:43,280 We've been tearing each other apart since we were very small for something, 442 00:26:43,880 --> 00:26:47,760 and we screw everything up in 3 minutes for a burst sauce. 443 00:26:48,000 --> 00:26:51,040 Melancholic music 444 00:26:52,160 --> 00:26:53,400 What does that mean? 445 00:26:53,640 --> 00:26:57,200 --- 446 00:26:57,440 --> 00:26:58,240 -That's to say ? 447 00:26:58,840 --> 00:27:02,360 -Well, I don't know. I don't get the meaning. 448 00:26:58,840 --> 00:27:02,360 -Well, I don't know. I don't get the meaning. 449 00:27:03,440 --> 00:27:06,760 -I don't think there are any. -And what's more, aren't there any? 450 00:27:07,000 --> 00:27:10,040 --- 451 00:27:10,280 --> 00:27:13,080 Besides, she wasn't even wow, this samurai sauce. 452 00:27:13,560 --> 00:27:15,760 -It's never good, a samurai sauce. 453 00:27:16,000 --> 00:27:36,680 --- 454 00:27:36,920 --> 00:27:39,040 -I can ? -Yeah, of course. 455 00:27:44,880 --> 00:27:46,240 -Hi. -How are you ? 456 00:27:57,000 --> 00:27:57,600 -How are you ? 457 00:27:58,200 --> 00:27:59,800 -It's good and you ? -Yeah. 458 00:28:02,600 --> 00:28:04,880 Cordon bleu? -No, thank you. 459 00:28:05,800 --> 00:28:08,120 Were you with Marciano? -Yeah. I'm going back. 460 00:28:08,560 --> 00:28:09,200 -So what? 461 00:28:09,840 --> 00:28:11,360 -Well, it’s fragile, huh. 462 00:28:12,040 --> 00:28:16,200 Thanks to the scan, we stabilized her, but we keep her under observation. 463 00:28:17,000 --> 00:28:18,120 We wait. 464 00:28:18,360 --> 00:28:19,240 Do you have a fire? 465 00:28:20,920 --> 00:28:21,760 -Hold. 466 00:28:23,040 --> 00:28:23,640 -THANKS. 467 00:28:35,120 --> 00:28:36,080 Are you sure? 468 00:28:37,600 --> 00:28:38,480 -Yeah, go ahead. 469 00:28:38,720 --> 00:28:41,040 Intriguing music 470 00:28:41,280 --> 00:28:52,080 --- 471 00:28:52,320 --> 00:28:53,040 -Are you okay? 472 00:28:53,280 --> 00:28:56,560 --- 473 00:28:56,800 --> 00:28:58,120 -Igor, he didn't lie. 474 00:28:58,840 --> 00:29:00,800 He completely forgot Marciano. 475 00:29:01,480 --> 00:29:02,760 Even then, he doesn't remember it. 476 00:29:03,320 --> 00:29:05,680 -Ah good ? -Yeah, he doesn't remember anything. 477 00:29:05,920 --> 00:29:09,840 --- 478 00:29:10,080 --> 00:29:11,520 -And where is he there? 479 00:29:12,160 --> 00:29:14,880 -In a room, he sleeps, I don't know where. 480 00:29:15,800 --> 00:29:19,000 I don't know what to do. -What do you want to do? 481 00:29:20,440 --> 00:29:21,760 There's nothing to do, eh. 482 00:29:22,000 --> 00:29:48,520 --- 483 00:29:52,440 --> 00:29:53,440 -Alyson? 484 00:29:55,200 --> 00:29:56,960 Alyson? -Hmm? 485 00:29:58,000 --> 00:29:58,640 How are you ? 486 00:29:59,400 --> 00:30:00,520 -And you ? -Yeah. 487 00:29:59,400 --> 00:30:00,520 -And you ? -Yeah. 488 00:30:00,760 --> 00:30:02,640 I fell asleep a little, maybe. 489 00:30:02,880 --> 00:30:04,760 -Yeah, maybe. -You have the... 490 00:30:05,000 --> 00:30:07,880 Do you have Yanis's exams? -No not yet. 491 00:30:09,520 --> 00:30:11,440 Go to sleep. -No, it's okay. 492 00:30:11,680 --> 00:30:13,480 -Yes, you had to leave 2 hours ago. 493 00:30:14,880 --> 00:30:16,480 -Are you sure? -Yeah. 494 00:30:17,680 --> 00:30:18,280 -THANKS. 495 00:30:18,880 --> 00:30:19,880 -Good night. -Good night. 496 00:30:32,480 --> 00:30:35,560 Melancholic music 497 00:30:35,800 --> 00:30:59,600 --- 498 00:30:59,840 --> 00:31:00,560 Bursting 499 00:30:59,840 --> 00:31:00,560 Bursting 500 00:31:00,800 --> 00:31:20,200 --- 501 00:31:30,920 --> 00:31:34,200 Sorry, I woke you up. -No, I wasn't sleeping. 502 00:31:34,840 --> 00:31:37,400 How are you ? -Yes. I'm going to boarding school. 503 00:31:37,920 --> 00:31:39,280 Should I pull the door? 504 00:31:39,920 --> 00:31:41,840 -You always want to be an emergency doctor? 505 00:31:42,960 --> 00:31:44,120 -Yes. 506 00:31:44,920 --> 00:31:46,120 -It's good. 507 00:31:47,240 --> 00:31:49,040 Melancholic music 508 00:31:49,280 --> 00:32:09,240 --- 509 00:31:49,280 --> 00:32:09,240 --- 510 00:32:09,480 --> 00:32:10,400 -Hugo? 511 00:32:11,560 --> 00:32:12,600 Are you sleeping? 512 00:32:13,680 --> 00:32:15,240 Do you know where there is a mattress? 513 00:32:15,800 --> 00:32:17,880 -There are more. Come on. 514 00:32:19,520 --> 00:32:20,200 -Are you sure? 515 00:32:20,440 --> 00:32:21,920 that you want to sleep with me? 516 00:32:23,440 --> 00:32:24,640 -Come on, come on. 517 00:32:32,880 --> 00:32:34,640 Hold. -THANKS. 518 00:32:43,480 --> 00:32:45,880 -Have you seen Igor? -No. 519 00:32:46,360 --> 00:32:47,760 No, he's sleeping, I think. 520 00:32:49,120 --> 00:32:52,280 -And Arben, are you okay? -Yeah, Arben, it's going great. 521 00:32:53,560 --> 00:32:56,520 He noticed a young man with one calf smaller than the other. 522 00:32:56,760 --> 00:32:58,840 Possibly distal myopathy. 523 00:33:02,000 --> 00:33:03,160 -It's good. 524 00:33:07,840 --> 00:33:09,560 It's cool that he's here. 525 00:33:10,400 --> 00:33:11,480 -I'm sleeping. 526 00:33:34,480 --> 00:33:36,240 -Tarsitano, it's just a sprain. 527 00:33:36,480 --> 00:33:37,960 Return home. -Chloe? 528 00:33:38,200 --> 00:33:40,720 Can you see this patient? He's been waiting since 5 a.m. 529 00:33:40,960 --> 00:33:42,000 Picked up by firefighters. 530 00:33:42,240 --> 00:33:43,080 A fight. 531 00:33:43,320 --> 00:33:44,400 -Where is he? -Behind. 532 00:33:44,640 --> 00:33:45,680 -Okay. 533 00:33:52,800 --> 00:33:54,320 Joachim Prigent? 534 00:34:02,120 --> 00:34:03,680 -I'm happy that you chose me. 535 00:34:04,080 --> 00:34:07,680 -I didn't choose you, I was given this file. Go for it. 536 00:34:09,040 --> 00:34:11,280 I'm being handed over that the cases are not interesting. 537 00:34:11,520 --> 00:34:13,200 -I'm happy anyway. 538 00:34:22,000 --> 00:34:22,920 -THANKS. 539 00:34:26,760 --> 00:34:29,200 Hold. Here are yours. -THANKS. 540 00:34:36,920 --> 00:34:38,160 For the footballer, 541 00:34:38,600 --> 00:34:41,680 muscular asymmetry and very high CPK. 542 00:34:41,920 --> 00:34:43,680 It makes you think to distal myopathy. 543 00:34:45,440 --> 00:34:48,400 I would like to do an EMG. -Watch. 544 00:34:57,120 --> 00:34:59,960 Already, your enzymes are not very specific. 545 00:35:05,040 --> 00:35:08,320 Then your asymmetry, it is not very pronounced. 1 cm... 546 00:35:09,600 --> 00:35:12,320 At that moment, I have some too. Look at. 547 00:35:12,960 --> 00:35:15,760 You see the asymmetry there, on the mermaid? 548 00:35:17,280 --> 00:35:19,560 I may have a distal myopathy too. 549 00:35:21,200 --> 00:35:23,720 -For Yanis, we can do the EMG, to be sure? 550 00:35:24,480 --> 00:35:25,200 -No. 551 00:35:25,720 --> 00:35:28,520 And don't worry him with an imaginary illness. 552 00:35:29,800 --> 00:35:33,360 -And if it's not imaginary? -You give him a prescription 553 00:35:33,600 --> 00:35:36,720 to do an EMG in town, when he can. There's no rush. 554 00:35:38,800 --> 00:35:39,800 OK? 555 00:35:40,360 --> 00:35:41,320 -Okay. 556 00:35:47,000 --> 00:35:49,400 -Were you attacked? -Yeah. 557 00:35:50,520 --> 00:35:52,840 -Can you tell me? -I don't really know. 558 00:35:54,040 --> 00:35:57,600 I was walking. I was asked something to smoke. I gave. 559 00:35:57,840 --> 00:35:59,800 And then I don't remember. 560 00:36:00,240 --> 00:36:01,960 I was on the ground. 561 00:36:02,720 --> 00:36:05,040 -Any particular background? -No. 562 00:36:07,520 --> 00:36:08,440 -Are you working? 563 00:36:09,000 --> 00:36:10,440 -No, I'm a student. 564 00:36:11,480 --> 00:36:13,880 -In what? -Are you interested? 565 00:36:19,800 --> 00:36:20,960 Are you interested in me? 566 00:36:21,520 --> 00:36:24,440 -No not at all. I unfold a standard questionnaire, there. 567 00:36:24,680 --> 00:36:27,280 -You seem detached but you like me. 568 00:36:27,520 --> 00:36:29,360 I love it when you look at me like this. 569 00:36:29,880 --> 00:36:31,760 -Like what ? -Your look there. 570 00:36:32,000 --> 00:36:33,440 A little angry. 571 00:36:36,800 --> 00:36:37,840 -Undress. 572 00:36:38,080 --> 00:36:39,480 Take that away. 573 00:36:44,480 --> 00:36:46,320 They didn't miss you, did they? 574 00:36:49,720 --> 00:36:51,640 Am I hurting you? -No. 575 00:36:52,200 --> 00:36:53,640 -No pain? -No. 576 00:36:54,920 --> 00:36:56,200 -We're going to do x-rays 577 00:36:56,440 --> 00:36:58,520 to check that there is no fracture. 578 00:36:58,760 --> 00:37:00,320 What is this scar? 579 00:36:58,760 --> 00:37:00,320 What is this scar? 580 00:37:01,000 --> 00:37:02,400 -It's when I was little. 581 00:37:05,760 --> 00:37:06,760 -Turn. 582 00:37:07,960 --> 00:37:09,360 We're going to lay down a strip. 583 00:37:27,080 --> 00:37:29,000 -My heart still beats fast. It's not you... 584 00:37:29,240 --> 00:37:30,480 -Shh... 585 00:37:33,160 --> 00:37:34,560 Breathe hard. 586 00:37:37,120 --> 00:37:38,840 Melancholic music 587 00:37:39,080 --> 00:37:46,520 --- 588 00:37:46,760 --> 00:37:48,840 Are you breathing more? -Oh, sorry. 589 00:37:49,080 --> 00:38:02,600 --- 590 00:37:49,080 --> 00:38:02,600 --- 591 00:38:03,240 --> 00:38:04,440 -Get dressed. 592 00:38:04,680 --> 00:38:07,440 --- 593 00:38:16,960 --> 00:38:19,360 -Yes, it's Arben. I don't bother you? 594 00:38:21,000 --> 00:38:22,320 How are you ? Are you doing well ? 595 00:38:22,920 --> 00:38:25,560 I would need that you give me an EMG. 596 00:38:28,160 --> 00:38:31,600 I can't go through the bosses, since the boss doesn't want to. 597 00:38:32,920 --> 00:38:34,360 Please, Magda. 598 00:38:37,000 --> 00:38:41,120 Oh, perfect, thank you. Yes, yes, I'll give you the form. THANKS. 599 00:38:46,480 --> 00:38:49,640 -Crush my hand. Crush. We crush, we crush. 600 00:38:51,480 --> 00:38:53,080 Okay, fine. We release. 601 00:38:53,920 --> 00:38:56,200 -Will it hurt? -It is a very fine needle. 602 00:38:56,440 --> 00:38:59,400 We're not going to inject you with anything, We're not going to take anything away from you. 603 00:38:59,640 --> 00:39:01,760 Like acupuncture. It's going to sting a little. 604 00:38:59,640 --> 00:39:01,760 Like acupuncture. It's going to sting a little. 605 00:39:02,000 --> 00:39:05,160 It's completely bearable. Go ahead, all soft, all soft. 606 00:39:05,960 --> 00:39:08,280 We relax... Hop! 607 00:39:10,520 --> 00:39:12,320 And there you have it. How are you ? -Hm. 608 00:39:12,840 --> 00:39:14,560 Are you looking for something serious? 609 00:39:14,800 --> 00:39:16,680 -No, we make sure that there is no problem. 610 00:39:18,000 --> 00:39:19,840 -It looks a bit like an ECG. 611 00:39:20,560 --> 00:39:23,280 The crests, the waves... I like it. 612 00:39:23,520 --> 00:39:25,320 -Do you know what an ECG is? 613 00:39:25,560 --> 00:39:29,120 -Yeah. When you put the electrodes on, to see the heartbeat? 614 00:39:29,360 --> 00:39:32,360 -Yeah. It's the same principle. It records electrical activity. 615 00:39:33,000 --> 00:39:35,480 -Alright. I do the inner knee. 616 00:39:36,040 --> 00:39:37,320 Push my hand. 617 00:39:37,560 --> 00:39:40,920 Push, push, push. Alright. We release... 618 00:39:42,280 --> 00:39:43,600 We relax. We relax. 619 00:39:43,840 --> 00:39:45,200 So soft, so soft. 620 00:39:48,920 --> 00:39:50,320 Push my hand, now. 621 00:39:52,040 --> 00:39:54,560 Loud, loud, loud. Go ahead, go ahead. Strong. 622 00:40:01,280 --> 00:40:03,640 Heavy music 623 00:40:03,880 --> 00:40:05,160 -Is there a problem? 624 00:40:05,400 --> 00:40:08,120 --- 625 00:40:11,960 --> 00:40:12,760 -Settle down 626 00:40:13,000 --> 00:40:14,720 face the plate, please. 627 00:40:17,880 --> 00:40:18,960 Facing the plate. 628 00:40:19,200 --> 00:40:20,960 Please. THANKS. 629 00:40:21,800 --> 00:40:22,840 Attention. 630 00:40:33,000 --> 00:40:33,920 Breathe hard 631 00:40:34,160 --> 00:40:35,200 and block. 632 00:40:41,920 --> 00:40:43,120 You can breathe 633 00:40:43,360 --> 00:40:44,800 and get dressed again. THANKS. 634 00:40:47,520 --> 00:40:50,240 I can't tell you if there are fractures, but there, 635 00:40:50,480 --> 00:40:53,320 I have the impression that there is a pulmonary focus. 636 00:40:53,560 --> 00:40:56,800 I'll expand on that, I'll tell you. -All right. 637 00:41:00,000 --> 00:41:01,840 -Goodbye, sir. -Bye. 638 00:41:11,320 --> 00:41:13,960 -I'll give you Xylocaine. -All right. 639 00:41:16,360 --> 00:41:18,560 -It's an anesthetic... -Sir? 640 00:41:19,880 --> 00:41:20,520 I can 641 00:41:20,760 --> 00:41:23,080 talk to you? -Yeah, I'm listening. 642 00:41:23,320 --> 00:41:24,760 -You can tell me what I have? 643 00:41:25,640 --> 00:41:28,480 -It's still too vague, we need to do other tests. 644 00:41:28,720 --> 00:41:30,120 I can't tell you, I don't know. 645 00:41:32,720 --> 00:41:34,680 -What did you see? on the routes? 646 00:41:37,320 --> 00:41:40,240 -We'll let it work for 5 minutes, okay? I'll come back. 647 00:41:43,600 --> 00:41:46,200 We think of a muscular disease, we don't know which one. 648 00:41:47,800 --> 00:41:48,440 We are going to do 649 00:41:48,680 --> 00:41:50,720 a muscle biopsy, other assessments and... 650 00:41:50,960 --> 00:41:53,200 -I can continue to play football or not? 651 00:41:56,120 --> 00:41:57,560 -I...I don't know. 652 00:41:57,800 --> 00:42:00,200 Sad music 653 00:41:57,800 --> 00:42:00,200 Sad music 654 00:42:00,600 --> 00:42:03,240 I'm here. I take care of you. 655 00:42:04,120 --> 00:42:05,040 OK? 656 00:42:05,280 --> 00:42:47,800 --- 657 00:42:50,640 --> 00:42:54,040 -I will treat your infection pulmonary with antibiotics. 658 00:42:54,680 --> 00:42:57,480 You are going to be hospitalized, 1 or 2 days, 659 00:42:57,720 --> 00:43:00,080 and we will see how you react. 660 00:43:00,320 --> 00:43:01,680 -Are you going to follow me? 661 00:43:02,120 --> 00:43:04,800 -I don't know. It's not me who decides. 662 00:43:05,040 --> 00:43:07,280 -Tell your superiors which I prefer not. 663 00:43:09,200 --> 00:43:11,080 -And why? -Because. 664 00:43:12,200 --> 00:43:13,120 -Because what? 665 00:43:14,720 --> 00:43:16,080 -Because you can see clearly. 666 00:43:16,760 --> 00:43:18,440 -No, I don't see, no. 667 00:43:21,080 --> 00:43:22,960 -Don't you see my problem? 668 00:43:25,040 --> 00:43:27,480 My problem... what is our problem. 669 00:43:28,040 --> 00:43:29,000 -What problem? 670 00:43:29,920 --> 00:43:32,600 -I really want to sleep with you, Dr. Antovska. 671 00:43:33,200 --> 00:43:34,120 -Ah. 672 00:43:35,120 --> 00:43:36,480 -It's a problem. 673 00:43:38,360 --> 00:43:39,720 -Yes, a little, yes. 674 00:43:53,400 --> 00:43:54,800 No. Okay, stop there. 675 00:43:55,040 --> 00:43:56,440 Heavy music 676 00:43:56,680 --> 00:44:15,680 --- 677 00:43:56,680 --> 00:44:15,680 --- 678 00:44:15,920 --> 00:44:17,840 Hubbub 679 00:44:18,080 --> 00:44:41,720 --- --- 680 00:44:41,960 --> 00:45:03,320 --- 681 00:44:41,960 --> 00:45:03,320 --- 682 00:45:06,520 --> 00:45:08,120 -Well, too bad, eh. 683 00:45:08,720 --> 00:45:10,760 Thanks anyway. -No worries. 684 00:45:15,800 --> 00:45:16,600 -What are you doing? 685 00:45:16,840 --> 00:45:20,320 -I have a battery problem. We tried but it didn't work. 686 00:45:20,560 --> 00:45:22,480 -But are you going home? -Oh, no. 687 00:45:22,720 --> 00:45:25,440 Don't want to meet my father, my sister. Thank you, sir. 688 00:45:28,280 --> 00:45:29,280 For what ? 689 00:45:30,520 --> 00:45:33,320 -Why do you want to use it? -I don't want to leave it flat. 690 00:45:34,840 --> 00:45:35,960 Will you help me push? 691 00:45:36,720 --> 00:45:39,560 -OK, but we have to go. -Just a little tour. 692 00:45:40,040 --> 00:45:41,640 To charge the battery. 693 00:45:42,280 --> 00:45:43,520 OK? -Yeah. 694 00:45:44,040 --> 00:45:45,480 -Here, go stand behind. 695 00:45:48,320 --> 00:45:49,120 You push 696 00:45:49,360 --> 00:45:50,840 when I tell you? -Yeah. 697 00:45:51,640 --> 00:45:52,240 -Okay. 698 00:45:55,760 --> 00:45:56,880 Are you ready? 699 00:45:57,120 --> 00:45:58,160 -Yeah. -Go ahead. 700 00:45:59,960 --> 00:46:01,200 Go ahead, push. 701 00:45:59,960 --> 00:46:01,200 Go ahead, push. 702 00:46:01,920 --> 00:46:04,240 Go ahead, push, push. -Yeah, yeah. 703 00:46:05,320 --> 00:46:07,840 -Push, there. -Yeah, well, I push, I push. 704 00:46:32,000 --> 00:46:33,400 -Are you kidding me? 705 00:46:38,880 --> 00:46:41,080 You thought I was going never learn it? 706 00:46:50,880 --> 00:46:53,200 You leave without saying anything, come back without saying anything, 707 00:46:53,800 --> 00:46:57,800 you find patients unconscious, you are doing temporary work. 708 00:46:58,960 --> 00:47:01,240 Why did you come back? -I didn't do it on purpose. 709 00:47:04,840 --> 00:47:07,360 I'm replacing Igor for the night. -Okay. 710 00:47:08,560 --> 00:47:10,400 It's daytime there. Go away. 711 00:47:12,520 --> 00:47:13,520 -No. 712 00:47:16,120 --> 00:47:17,120 -What do you mean, right? 713 00:47:18,040 --> 00:47:18,960 -No. 714 00:47:20,360 --> 00:47:21,080 -It's okay, 715 00:47:21,320 --> 00:47:22,640 I have the reports. 716 00:47:23,080 --> 00:47:25,520 Pardon. Am I disturbing you ? -No not at all. 717 00:47:25,760 --> 00:47:28,120 I'll leave you. Let's talk again, Arben. 718 00:47:32,840 --> 00:47:34,640 -How are you ? -Yeah, it's okay. 719 00:47:35,440 --> 00:47:36,520 Thanks, eh. 720 00:47:45,480 --> 00:47:47,840 Intriguing music 721 00:47:48,080 --> 00:48:08,680 --- 722 00:47:48,080 --> 00:48:08,680 --- 723 00:48:08,920 --> 00:48:10,400 -When you said "to do tricks", 724 00:48:10,640 --> 00:48:12,200 we literally do tricks. 725 00:48:12,440 --> 00:48:14,560 We go in circles. -We can't go far. 726 00:48:16,200 --> 00:48:18,440 We start again at 8:30, right? -Yeah. 727 00:48:18,680 --> 00:48:23,440 --- 728 00:48:24,000 --> 00:48:26,120 Is the battery recharged? -Not yet. 729 00:48:26,360 --> 00:48:28,080 But soon, I think. 730 00:48:29,960 --> 00:48:31,880 -So we could break up, then? 731 00:48:34,080 --> 00:48:35,160 -Or ? 732 00:48:37,320 --> 00:48:40,520 -I don't know, anywhere. -It's nowhere. 733 00:48:40,760 --> 00:48:46,720 --- 734 00:48:46,960 --> 00:48:49,880 -8:20 a.m. Shall we go back? -We still have time, right? 735 00:48:50,120 --> 00:48:52,080 Upbeat music 736 00:48:52,800 --> 00:48:54,240 Shall we take a new tour? 737 00:48:54,480 --> 00:48:56,920 --- 738 00:48:57,160 --> 00:48:58,080 -Come on. 739 00:48:58,320 --> 00:50:04,960 ---