1 00:00:10,760 --> 00:00:11,640 -We evacuate. 2 00:00:11,880 --> 00:00:13,600 -We are squatting on your service. 3 00:00:13,840 --> 00:00:16,280 40 monoxides arrived in the parking lot. 4 00:00:16,520 --> 00:00:17,440 -Come on ! 5 00:00:17,680 --> 00:00:18,760 -We sort, we score, at the box. 6 00:00:19,000 --> 00:00:20,120 You've already dived. 7 00:00:20,360 --> 00:00:23,320 -In the box? Never with CO poisoning. 8 00:00:23,560 --> 00:00:26,120 --- 9 00:00:26,360 --> 00:00:28,680 -Are you a first aider? Were you in the hotel? 10 00:00:28,920 --> 00:00:30,480 You will stay with us. 11 00:00:30,720 --> 00:00:33,120 -The rescuers, in the background on the left. 12 00:00:33,360 --> 00:00:35,360 -Are we going to stay all night? -At least. 13 00:00:36,760 --> 00:00:37,440 -We believed you 14 00:00:37,680 --> 00:00:38,560 returned to Albania. 15 00:00:38,800 --> 00:00:40,160 -I had a problem. 16 00:00:40,400 --> 00:00:41,480 -You should have told me 17 00:00:41,720 --> 00:00:44,560 that you were barely trained. -But I told you. 18 00:00:44,800 --> 00:00:48,240 -As long as emergencies are here, you remains under Fred's supervision. 19 00:00:48,480 --> 00:00:50,440 -You're going to pick it up, poor thing. 20 00:00:50,680 --> 00:00:53,400 -Since when have the headaches? -3, 4 days. 21 00:00:54,200 --> 00:00:54,960 -Oh shit ! 22 00:00:55,200 --> 00:00:57,360 The lungs are compressed, we are going to remove the pleura. 23 00:00:57,600 --> 00:00:59,320 -I've never done that. -Like a gun! 24 00:00:59,560 --> 00:01:01,520 Go ahead! Go ahead! 25 00:00:59,560 --> 00:01:01,520 Go ahead! Go ahead! 26 00:01:02,600 --> 00:01:04,200 -I saved him. -It's cool. 27 00:01:04,440 --> 00:01:05,120 -It's a baby. 28 00:01:05,360 --> 00:01:07,120 What does he have? -Her mother is ill. 29 00:01:07,360 --> 00:01:08,960 -I'll take it. -No, I'll take care of it. 30 00:01:09,200 --> 00:01:10,960 -Stay lying down. -You're pissing me off! 31 00:01:12,280 --> 00:01:15,120 -This is our crazy box. When a patient poses a problem. 32 00:01:16,280 --> 00:01:17,040 -You're pale. 33 00:01:17,280 --> 00:01:18,360 -I have a hypo. 34 00:01:18,600 --> 00:01:19,960 66 patients. I'm going back. 35 00:01:20,200 --> 00:01:22,160 -What are you doing ? -I manage arrivals. 36 00:01:22,400 --> 00:01:23,200 -Can I help you? 37 00:01:23,440 --> 00:01:24,440 -Are you okay, kid? 38 00:01:25,000 --> 00:01:26,040 -What do you have on your hands? 39 00:01:26,280 --> 00:01:27,120 -Where are you taking me? 40 00:01:27,360 --> 00:01:28,920 -I'm looking for where to examine you. 41 00:01:29,160 --> 00:01:29,880 -Is it serious? 42 00:01:30,120 --> 00:01:31,280 -I'll come back with something to treat you. 43 00:01:31,520 --> 00:01:32,560 Heavy music 44 00:01:32,800 --> 00:01:36,200 --- 45 00:01:36,440 --> 00:01:37,640 Please, here! 46 00:01:37,880 --> 00:01:39,520 --- 47 00:01:41,080 --> 00:01:43,240 Upbeat music 48 00:01:43,480 --> 00:02:30,680 --- 49 00:01:43,480 --> 00:02:30,680 --- 50 00:02:37,040 --> 00:02:39,600 -Please, here! Heavy music 51 00:02:39,840 --> 00:02:42,360 Move your leg if you can hear me. 52 00:02:42,600 --> 00:02:46,800 --- 53 00:02:47,040 --> 00:02:48,680 Here, please! 54 00:02:48,920 --> 00:02:51,320 --- 55 00:02:51,920 --> 00:02:53,360 There's someone. We can't go in. 56 00:02:53,600 --> 00:02:55,320 -What do you mean, anyone? 57 00:02:56,440 --> 00:02:57,120 Who is it ? 58 00:02:57,360 --> 00:02:58,960 Wait, I'll be back. 59 00:03:00,440 --> 00:03:02,280 Alyson? Hey, Alyson? 60 00:03:03,280 --> 00:03:05,360 Alyson? Come on. Is someone stuck 61 00:03:05,600 --> 00:03:06,600 in the crazy box. 62 00:03:06,840 --> 00:03:07,520 -How so ? 63 00:03:07,760 --> 00:03:09,560 -There's someone on the floor. -A sick person? 64 00:03:09,800 --> 00:03:11,120 -We put no one there. 65 00:03:11,360 --> 00:03:13,600 Go ahead. You will be able to pass. 66 00:03:13,840 --> 00:03:14,440 -Go ahead. 67 00:03:14,680 --> 00:03:16,440 Three. -One two three. 68 00:03:16,680 --> 00:03:18,760 -What are you doing? -There is someone inanimate. 69 00:03:19,000 --> 00:03:19,680 Call Brun. 70 00:03:19,920 --> 00:03:21,040 -Fuck... -Come on ! 71 00:03:21,720 --> 00:03:23,200 -Two, three. -Come on ! 72 00:03:23,440 --> 00:03:24,560 -What’s blocking it? 73 00:03:24,800 --> 00:03:26,480 -Push, we push. Push! 74 00:03:26,720 --> 00:03:27,480 -You pass. 75 00:03:27,720 --> 00:03:28,640 -It's good. 76 00:03:28,880 --> 00:03:31,800 --- 77 00:03:32,040 --> 00:03:35,640 She's a lady, around 50 years old. She is cyanotic. 78 00:03:36,040 --> 00:03:38,240 I have the impression that she breathes more. 79 00:03:38,480 --> 00:03:41,120 -Alyson, come closer. Hold. 80 00:03:41,360 --> 00:03:47,720 --- 81 00:03:48,400 --> 00:03:49,920 So, Alyson, are you getting there? -Okay. 82 00:03:50,160 --> 00:03:57,680 --- 83 00:03:58,120 --> 00:03:59,360 -Hurry up, I'm waiting. 84 00:03:59,600 --> 00:04:01,480 A madman made himself unwell in the box? 85 00:04:01,720 --> 00:04:03,680 -I was told to warn you. -Nothing more precise? 86 00:04:04,280 --> 00:04:06,800 -What are you doing? Sorry, we need help. 87 00:04:07,040 --> 00:04:08,560 We have cardiorespiratory shock. 88 00:04:08,800 --> 00:04:10,480 -Manage with coro. Maëlle, let's go. 89 00:04:10,720 --> 00:04:11,960 -Sorry, it's urgent. 90 00:04:12,200 --> 00:04:20,320 --- 91 00:04:20,560 --> 00:04:21,400 -I'm listening to you. 92 00:04:21,640 --> 00:04:23,880 -Woman, 50 years old, lifeless behind the door. 93 00:04:24,440 --> 00:04:25,360 Glasgow at 6, 94 00:04:25,600 --> 00:04:28,520 sat 78 and breathing frequency at 7. 95 00:04:28,760 --> 00:04:30,360 -We're laying a track, Maëlle. -Yeah. 96 00:04:31,320 --> 00:04:32,400 -Eto/Célo. 97 00:04:33,120 --> 00:04:34,720 Is the laryngo ready? -Yes. 98 00:04:35,120 --> 00:04:36,520 -Maëlle? -Eto/Célo past. 99 00:04:36,760 --> 00:04:37,440 -We're intubating. 100 00:04:38,600 --> 00:04:39,600 -OK... 101 00:04:40,520 --> 00:04:41,840 -The probe, Hugo. 102 00:04:49,120 --> 00:04:50,840 We know since when was she there? 103 00:04:51,080 --> 00:04:53,280 -No. We put no one in isolation. 104 00:04:53,760 --> 00:04:56,240 -She locked herself away all alone in there? 105 00:04:57,280 --> 00:04:58,280 Maëlle? 106 00:04:58,520 --> 00:05:00,040 Launch an assessment. -Collected. 107 00:04:58,520 --> 00:05:00,040 Launch an assessment. -Collected. 108 00:05:00,840 --> 00:05:01,480 -Drools. 109 00:05:04,000 --> 00:05:05,000 Check if it works. 110 00:05:07,080 --> 00:05:08,920 Is it happening? -Yeah, it's okay. 111 00:05:09,160 --> 00:05:10,040 -Maëlle, swell. 112 00:05:14,560 --> 00:05:15,720 No idea who it is? 113 00:05:15,960 --> 00:05:17,800 -She was with me in the waiting room. 114 00:05:23,320 --> 00:05:25,240 -Is that his bag? -Yes. 115 00:05:30,000 --> 00:05:31,480 -It's her bracelet. 116 00:05:32,200 --> 00:05:33,680 Josiane Marciano. 117 00:05:34,640 --> 00:05:35,600 -Let it be seen. 118 00:05:39,200 --> 00:05:41,400 I saw her this morning. I sorted it. 119 00:05:42,240 --> 00:05:43,040 -She is there, 120 00:05:43,280 --> 00:05:44,040 Chloe? 121 00:05:44,280 --> 00:05:45,920 -Yes. -Go get her. 122 00:05:46,720 --> 00:05:47,560 -Hugo, here. 123 00:05:48,160 --> 00:05:50,080 -You don't remember? -Yes, now, 124 00:05:50,320 --> 00:05:51,520 I remember it. 125 00:05:54,040 --> 00:05:57,240 -The sheave is Brun. It's for an emergency. 126 00:05:58,240 --> 00:05:59,400 Sector 1. 127 00:06:00,080 --> 00:06:02,080 -OK to lift. One two three. 128 00:06:05,400 --> 00:06:07,680 -A little higher, the head, Arben. Perfect. 129 00:06:07,920 --> 00:06:09,520 -You have to shift it a little. 130 00:06:11,240 --> 00:06:12,400 That's it, it's good. 131 00:06:12,640 --> 00:06:14,520 -Have we left? -Yes. 132 00:06:15,240 --> 00:06:16,680 -Are you cool? -Yes. 133 00:06:16,920 --> 00:06:19,880 Beeps 134 00:06:20,120 --> 00:06:28,120 --- 135 00:06:28,360 --> 00:06:30,280 -Is it good for you? -It's good. 136 00:06:30,520 --> 00:06:36,800 --- 137 00:06:37,040 --> 00:06:39,360 -Should I accompany him to the ICU? -Yes, please. 138 00:06:42,520 --> 00:06:43,160 No. 139 00:06:43,400 --> 00:06:44,280 Hey ? Oh ! 140 00:06:45,160 --> 00:06:46,560 You stay with us. 141 00:06:54,640 --> 00:06:55,840 What time did you see her? 142 00:06:57,040 --> 00:06:58,000 -Early. 143 00:06:58,240 --> 00:07:00,560 -Okay. What is early? 6am? 7am? 8am? 144 00:06:58,240 --> 00:07:00,560 -Okay. What is early? 6am? 7am? 8am? 145 00:07:00,800 --> 00:07:01,920 -Rather around 9:30 a.m. 146 00:07:02,160 --> 00:07:04,040 -So, you say 9:30 a.m. when it's 9:30 a.m. 147 00:07:04,960 --> 00:07:06,000 Afterwards, not seen again? 148 00:07:06,800 --> 00:07:07,640 -No. 149 00:07:07,880 --> 00:07:09,560 -What classification? -Blue. 150 00:07:10,280 --> 00:07:11,000 -Blue ? 151 00:07:13,480 --> 00:07:16,080 She was in your waiting room at what time? 152 00:07:18,360 --> 00:07:19,280 Bulk. 153 00:07:20,680 --> 00:07:22,880 -10 a.m. -Until ? 154 00:07:26,440 --> 00:07:28,640 -1 p.m. -Okay. Answer faster. 155 00:07:29,480 --> 00:07:31,520 -You, not seen in the waiting room? -No. 156 00:07:33,680 --> 00:07:35,600 -What did she come for? 157 00:07:35,840 --> 00:07:37,680 -Moderate headache for a few days. 158 00:07:37,920 --> 00:07:41,080 No cardiovascular history. She was stable. 159 00:07:41,720 --> 00:07:44,440 -And you find her inanimate behind a door at 9 p.m. 160 00:07:44,680 --> 00:07:45,920 -Yes. -Yeah. 161 00:07:46,800 --> 00:07:48,720 What are you still doing here? besides? 162 00:07:48,960 --> 00:07:50,080 -I was waiting. 163 00:07:50,760 --> 00:07:51,560 For the baby. 164 00:07:52,120 --> 00:07:53,760 -For the baby? Which baby? 165 00:07:54,840 --> 00:07:57,440 -The baby with measles. I asked him to keep it. 166 00:07:57,680 --> 00:07:59,240 -I took care of the mother. 167 00:08:01,440 --> 00:08:04,000 -Good. Explain to me how did you find this woman? 168 00:08:05,440 --> 00:08:07,360 -I just tried to open the door. 169 00:08:08,240 --> 00:08:10,680 -Like that ? Are you opening doors for nothing? 170 00:08:10,920 --> 00:08:11,800 You open a door 171 00:08:12,040 --> 00:08:13,840 and you come across an inanimate body. 172 00:08:14,280 --> 00:08:16,160 Why did you open the crazy box? 173 00:08:16,400 --> 00:08:19,520 -I didn't know that was it. -No. Why did you open the door 174 00:08:19,760 --> 00:08:21,640 from the crazy box? -Dr. Brown? 175 00:08:23,080 --> 00:08:27,000 I can't find the file the patient. He's not on the desk. 176 00:08:27,240 --> 00:08:29,080 Sorry. -How is that possible? 177 00:08:29,320 --> 00:08:31,840 How is this possible... Come with me. 178 00:08:32,560 --> 00:08:36,440 Intriguing music 179 00:08:36,680 --> 00:09:17,640 --- 180 00:08:36,680 --> 00:09:17,640 --- 181 00:09:24,120 --> 00:09:25,400 -It took you a long time. 182 00:09:25,640 --> 00:09:27,440 -I couldn't find what I was looking for. 183 00:09:29,960 --> 00:09:31,040 Give your arm. 184 00:09:34,560 --> 00:09:35,680 -I heard a noise. 185 00:09:37,280 --> 00:09:39,200 What happened? 186 00:09:40,840 --> 00:09:41,800 Say. 187 00:09:42,560 --> 00:09:43,960 Was there a problem? 188 00:09:46,720 --> 00:09:47,920 Medical confidentiality? 189 00:09:49,240 --> 00:09:50,240 -So. 190 00:09:51,160 --> 00:09:52,240 I sting. 191 00:10:05,440 --> 00:10:07,800 -How many will you take from me? -2 more tubes. 192 00:10:08,040 --> 00:10:09,800 You have already had blood tests? 193 00:10:10,480 --> 00:10:12,320 -Medical confidentiality. 194 00:10:17,440 --> 00:10:19,000 Beeps 195 00:10:19,240 --> 00:10:26,480 --- 196 00:10:26,720 --> 00:10:28,000 -No. No. 197 00:10:28,240 --> 00:10:29,720 Move, I'm going. 198 00:10:29,960 --> 00:10:35,120 --- 199 00:10:37,600 --> 00:10:39,880 -How are you ? -Yeah, it's okay. And you ? 200 00:10:40,120 --> 00:10:41,440 -We struggle to install the catheter 201 00:10:41,680 --> 00:10:42,680 but it's okay. 202 00:10:44,360 --> 00:10:46,160 It could be anything: 203 00:10:46,400 --> 00:10:49,160 an aortic dissection, cardiac arrest due to heart attack, 204 00:10:49,400 --> 00:10:52,560 it could be a stroke, meningoencephalitis... 205 00:10:52,800 --> 00:10:53,800 Drug poisoning. 206 00:10:54,360 --> 00:10:56,480 For now, we are trying to stabilize it. 207 00:10:57,360 --> 00:10:59,440 -She was in a room for hours, 208 00:10:59,680 --> 00:11:02,200 I worked in the sector All day, I saw nothing. 209 00:11:02,440 --> 00:11:03,880 -Well, you didn't know that. 210 00:11:05,040 --> 00:11:06,520 You couldn't have known. 211 00:11:08,480 --> 00:11:09,720 -I fell asleep. 212 00:11:14,520 --> 00:11:17,360 -Wagner asked me to follow you a helping hand in the emergency room. 213 00:11:17,960 --> 00:11:18,880 -Okay. 214 00:11:22,680 --> 00:11:23,640 -Well, don't stay there. 215 00:11:23,880 --> 00:11:25,280 It's no use. Come on. 216 00:11:29,360 --> 00:11:31,520 -Show me how it's done at reception, Hugo. 217 00:11:32,280 --> 00:11:33,800 -In devastated mode, we... 218 00:11:34,040 --> 00:11:36,880 -In devastated mode? -Degraded. In degraded mode. 219 00:11:37,120 --> 00:11:38,080 -Degraded. 220 00:11:39,080 --> 00:11:40,120 -We take a file 221 00:11:40,360 --> 00:11:43,600 pre-filled, like that. There's the patient's name here. 222 00:11:44,640 --> 00:11:46,840 And we're going to see him where he is. 223 00:11:47,080 --> 00:11:49,560 -How do you know where? -Normally, there are cameras. 224 00:11:49,800 --> 00:11:52,040 -Normally. But how do you do it? 225 00:11:52,880 --> 00:11:54,440 -There... we call him. 226 00:11:54,680 --> 00:11:55,960 -Should we call him? 227 00:11:57,200 --> 00:12:00,480 And if the patient is unconscious, he can't answer. 228 00:12:00,720 --> 00:12:02,760 -Well, no. -Well, no. 229 00:12:03,000 --> 00:12:04,200 OK, agreed. Go on. 230 00:12:04,880 --> 00:12:06,800 -Then we examine the patient 231 00:12:07,040 --> 00:12:10,360 and we note the observations and the constants on the sheet. 232 00:12:12,200 --> 00:12:13,720 -You do that too? 233 00:12:14,200 --> 00:12:15,600 -Normally, it's computer... 234 00:12:15,840 --> 00:12:18,800 -I know, but it's not normally here, Fred. 235 00:12:19,040 --> 00:12:22,560 I want to find this file and understand for this patient. 236 00:12:23,720 --> 00:12:26,320 -We place this sheet in a colored pouch 237 00:12:26,560 --> 00:12:28,240 according to the ranking. -Okay. 238 00:12:28,480 --> 00:12:30,280 Where? -Here. There. 239 00:12:30,520 --> 00:12:33,200 -So, Marciano, she is in a pocket like that? 240 00:12:33,440 --> 00:12:35,360 Yes ? Well, say yes. -Yes. 241 00:12:35,600 --> 00:12:37,920 -Okay. Where is her pouch? What do you do with it? 242 00:12:38,720 --> 00:12:41,320 -We take the pouches, we classify them here, 243 00:12:41,720 --> 00:12:44,960 and the doctors come take them as you go. 244 00:12:46,040 --> 00:12:47,280 -Gradually ? 245 00:12:48,640 --> 00:12:50,480 But it's the incoming files 246 00:12:50,720 --> 00:12:53,840 or current files? -Both. 247 00:12:55,160 --> 00:12:56,600 -Is this a joke? 248 00:12:57,120 --> 00:13:00,000 The seen and the unseen are together and that doesn't bother you? 249 00:13:02,000 --> 00:13:04,360 How do we differentiate? -We put on straps. 250 00:13:05,360 --> 00:13:09,640 And the interns' names on it. -Is that what your crafts are? 251 00:13:09,880 --> 00:13:11,600 Yeah ? -Yes. 252 00:13:11,840 --> 00:13:13,960 -And there are no straps which come off? 253 00:13:14,800 --> 00:13:16,320 -No, not too much. -Ah, not too much. 254 00:13:16,560 --> 00:13:18,120 It's not too much bullshit, then. 255 00:13:18,360 --> 00:13:20,520 There, I see Igor, Chloé. It's what ? 256 00:13:20,760 --> 00:13:22,400 Straps that wait files, 257 00:13:22,640 --> 00:13:25,160 or files to the lost interns? It's what ? 258 00:13:25,400 --> 00:13:28,080 What, Martine? -We found the file. 259 00:13:28,320 --> 00:13:30,080 -Where? -Dans le poste de soin. 260 00:13:40,680 --> 00:13:41,320 -So that, 261 00:13:41,560 --> 00:13:43,320 This is the Marciano file. Filled by Hugo, 262 00:13:43,560 --> 00:13:45,880 and forgotten here for hours. There. 263 00:13:47,120 --> 00:13:49,120 So we now have a lady in sheave. 264 00:13:49,360 --> 00:13:50,600 *Woman Like U (K.Maro) 265 00:13:50,840 --> 00:13:56,280 *--- 266 00:13:56,520 --> 00:13:57,680 Can I continue? 267 00:13:58,160 --> 00:13:59,080 -Pardon. 268 00:14:00,400 --> 00:14:02,920 -Hugo, could you have left this file here? 269 00:14:05,880 --> 00:14:07,440 Is it possible or not? 270 00:14:08,560 --> 00:14:11,200 I didn't say it was you. Is this possible? 271 00:14:11,840 --> 00:14:14,600 -Yes. -How long was he here? 272 00:14:14,840 --> 00:14:16,880 -I don't know. -We don't know. We don't touch 273 00:14:17,120 --> 00:14:17,840 to the files. 274 00:14:18,680 --> 00:14:19,600 -Pardon ? 275 00:14:19,840 --> 00:14:21,320 -We are not responsible files. 276 00:14:21,560 --> 00:14:24,560 -Ah OK. You are not responsible. All right. 277 00:14:24,800 --> 00:14:27,520 So when you see a folder 10 hours on a bench, 278 00:14:27,760 --> 00:14:29,640 nothing to worry about. It's not your responsibility. 279 00:14:29,880 --> 00:14:30,720 Is that it? 280 00:14:30,960 --> 00:14:33,960 It's complicated to open the file, to say to yourself: 281 00:14:34,200 --> 00:14:36,560 “Here, Mrs. Marciano, nothing since sorting at the IAO, at 9:30 a.m. 282 00:14:36,800 --> 00:14:39,080 "It might be time to worry about it." 283 00:14:39,320 --> 00:14:40,680 Isn’t that the role of nurses? 284 00:14:40,920 --> 00:14:42,560 -We have other things to do, too. 285 00:14:42,800 --> 00:14:43,920 -Sorry? 286 00:14:46,080 --> 00:14:49,160 As a result, we find files everywhere. This one... Chloe? 287 00:14:49,400 --> 00:14:52,720 What is Chloe doing to us? Measles, right? 288 00:14:53,520 --> 00:14:55,280 Why is your file there? 289 00:14:55,800 --> 00:14:56,760 -I don't know. 290 00:14:57,320 --> 00:14:58,280 -And your patient? 291 00:14:58,520 --> 00:14:59,840 -In internal medicine, sector 1. 292 00:15:00,080 --> 00:15:02,040 -Why is it not noted? -I don't know. 293 00:15:02,280 --> 00:15:05,720 -I don't know. Me neither. I don't know what the hell you're doing. 294 00:15:05,960 --> 00:15:09,040 And what is that? Nothing noted either. 295 00:15:10,400 --> 00:15:13,400 Liu Carine, low back pain. Duplan, ankle sprain. 296 00:15:13,640 --> 00:15:14,960 Not the doctor's name. 297 00:15:16,800 --> 00:15:17,400 Is it Hugo? 298 00:15:17,640 --> 00:15:19,440 Are you still leaving us files? 299 00:15:20,080 --> 00:15:22,000 You're going to ruin us how many more patients? 300 00:15:22,240 --> 00:15:23,000 -It's not me. 301 00:15:23,240 --> 00:15:26,120 -Isn't that you? Who is it, then? -I don't know. 302 00:15:26,480 --> 00:15:27,560 -These are my files. 303 00:15:29,520 --> 00:15:30,680 -There is no your name. 304 00:15:32,760 --> 00:15:35,000 Marciano, maybe it's you too. -No. 305 00:15:35,240 --> 00:15:37,440 -Why don't you write down what are you doing? Your observations? 306 00:15:37,680 --> 00:15:38,520 The results? 307 00:15:38,760 --> 00:15:39,880 -I don't have time. 308 00:15:40,120 --> 00:15:42,800 -Don't you have time? To write Alyson, right? 309 00:15:43,040 --> 00:15:45,200 How long does it take to write Alyson? 310 00:15:45,440 --> 00:15:46,960 How long does it take? 311 00:15:48,440 --> 00:15:51,520 “Abdominal scan.” “A cardio opinion”. Does it take a long time to write? 312 00:15:51,880 --> 00:15:54,720 And this one is whose this file? No name. 313 00:15:54,960 --> 00:15:56,800 Acute renal failure. Whose is it? 314 00:15:57,040 --> 00:15:58,280 Is it yours? -No. 315 00:15:58,520 --> 00:15:59,440 -To you? -No. 316 00:15:59,960 --> 00:16:00,920 -Hugo? 317 00:15:59,960 --> 00:16:00,920 -Hugo? 318 00:16:01,520 --> 00:16:02,160 -No. 319 00:16:04,400 --> 00:16:05,880 -It's mine, I think. 320 00:16:06,120 --> 00:16:07,080 -Igor? 321 00:16:08,160 --> 00:16:09,280 Four letters. 322 00:16:10,600 --> 00:16:12,640 You neither, don't you write down what you do? 323 00:16:14,400 --> 00:16:16,880 No, damn it, not you, Igor. Where are we now? 324 00:16:17,360 --> 00:16:18,320 Where are we now? 325 00:16:18,560 --> 00:16:20,720 Nothing is noted in the files, we throw them everywhere, 326 00:16:20,960 --> 00:16:24,240 we don't pick them up... Where are we now? Damn! 327 00:16:32,640 --> 00:16:35,520 Sad music 328 00:16:35,760 --> 00:16:44,440 --- 329 00:16:44,680 --> 00:16:46,400 -Okay, well, I'm going back. 330 00:16:46,640 --> 00:17:20,360 --- 331 00:16:46,640 --> 00:17:20,360 --- 332 00:17:21,200 --> 00:17:22,840 -So, the files of entrants? 333 00:17:23,080 --> 00:17:26,000 -Here, on the counter. The entrants here, the deductees, 334 00:17:26,240 --> 00:17:27,840 there. He must stay 335 00:17:28,080 --> 00:17:30,560 nothing more. Than the arrivals. OK? 336 00:17:31,720 --> 00:17:32,800 -Did I misclassify it? 337 00:17:33,040 --> 00:17:36,560 -No, I reread it, it’s perfect. You have respected nursing criteria. 338 00:17:36,800 --> 00:17:38,360 -I'm not a nurse, but a doctor. 339 00:17:43,440 --> 00:17:46,720 A patient comes to see me in the morning, in the evening she is in a coma. 340 00:17:46,960 --> 00:17:48,040 And I didn't see anything. 341 00:17:56,720 --> 00:17:59,000 Mr. Chibane? Come. 342 00:18:00,720 --> 00:18:02,160 Wait. Take that away. 343 00:18:03,360 --> 00:18:04,240 Go for it. 344 00:18:05,720 --> 00:18:07,400 -Can you come with me? 345 00:18:07,800 --> 00:18:11,480 The priority is emergencies, but you have to go to 307. 346 00:18:11,720 --> 00:18:12,960 -Yeah, of course. 347 00:18:16,440 --> 00:18:17,400 -Chloe? 348 00:18:20,160 --> 00:18:21,640 -I'm coming. -Okay. 349 00:18:22,000 --> 00:18:22,920 -Yes ? 350 00:18:24,200 --> 00:18:25,800 -I wanted to know how was it going. 351 00:18:26,640 --> 00:18:27,600 -How are you. 352 00:18:28,720 --> 00:18:30,840 -You always have memory loss? 353 00:18:31,320 --> 00:18:32,240 -No. 354 00:18:33,560 --> 00:18:35,280 Or maybe I don't remember. 355 00:18:36,200 --> 00:18:39,280 -You could have examined Mrs. Marciano without remembering it? 356 00:18:40,840 --> 00:18:42,000 -Well, no. 357 00:18:42,800 --> 00:18:43,760 -Are you sure? 358 00:18:44,600 --> 00:18:46,720 -I only saw 6 patients since this morning. 359 00:18:46,960 --> 00:18:50,120 It takes me 10 times longer. -The problem is not your hand. 360 00:18:50,360 --> 00:18:52,720 I tell you about the aftereffects of your frontal syndrome. 361 00:18:52,960 --> 00:18:55,400 Since you saw patients again, no absence? 362 00:18:58,240 --> 00:18:59,160 -No. 363 00:19:00,760 --> 00:19:01,680 -Okay. 364 00:19:11,600 --> 00:19:13,000 -Does that mean something to you? -No. 365 00:19:13,240 --> 00:19:15,000 It's not me who asked. -Okay. 366 00:19:16,200 --> 00:19:19,480 -Hey, they came out. Can you take care of it? THANKS. 367 00:19:27,440 --> 00:19:28,120 -Which wall? 368 00:19:31,000 --> 00:19:31,800 -For ? 369 00:19:32,040 --> 00:19:33,520 -For the bunks. 370 00:19:33,760 --> 00:19:36,360 Brun wants you to leave your files here. 371 00:19:36,600 --> 00:19:39,320 That way, no more mixing. Everyone has their own bunkhouse. 372 00:19:39,560 --> 00:19:41,000 I can put them there. 373 00:19:41,240 --> 00:19:43,680 Vertically. -Ah well, that’s very good. 374 00:19:43,920 --> 00:19:46,200 -Here ? Yeah ? -Or there. 375 00:19:46,440 --> 00:19:48,440 I don't know here. -That’s good too. 376 00:19:49,240 --> 00:19:50,600 Yeah, that's good there. 377 00:19:50,840 --> 00:19:53,520 -It might be more practical on this side, right? 378 00:19:53,760 --> 00:19:56,760 -There, it's closer to the door. It seems more logical. 379 00:19:57,000 --> 00:20:00,400 -There's a door here too. -We never go through this door. 380 00:20:00,640 --> 00:20:02,160 -We're not going to worry for that. 381 00:20:02,400 --> 00:20:03,440 -No... 382 00:20:03,680 --> 00:20:04,920 -Where do I drill? -Never mind. 383 00:20:05,320 --> 00:20:06,160 -There. 384 00:20:06,680 --> 00:20:08,080 -As you wish. -No, but... 385 00:20:08,320 --> 00:20:10,640 -Well, no. -It's okay, sure? Great. 386 00:20:10,880 --> 00:20:11,880 THANKS. 387 00:20:14,640 --> 00:20:16,800 -I found it more logical. -Phew. 388 00:20:17,040 --> 00:20:18,720 Closer to the door. 389 00:20:19,480 --> 00:20:21,280 Drill 390 00:20:21,520 --> 00:20:39,440 --- 391 00:21:00,040 --> 00:21:02,760 Intriguing music 392 00:21:03,000 --> 00:21:45,080 --- 393 00:21:45,320 --> 00:21:46,000 He hits. 394 00:21:52,800 --> 00:21:55,360 -I need your password. -My password? 395 00:21:55,600 --> 00:21:58,640 -For my samples. -Why my password? 396 00:21:59,520 --> 00:22:02,840 -A gentleman was sitting with me, he has Raynaud's syndrome. 397 00:21:59,520 --> 00:22:02,840 -A gentleman was sitting with me, he has Raynaud's syndrome. 398 00:22:03,360 --> 00:22:07,040 -Ah... That's why that you stayed, in fact. 399 00:22:08,560 --> 00:22:10,480 I thought you wanted say goodbye to us. 400 00:22:11,360 --> 00:22:13,880 But you stayed to take care of a homeless person. 401 00:22:17,400 --> 00:22:18,840 I'm not giving you my password. 402 00:22:30,240 --> 00:22:31,760 What is his name? 403 00:22:33,080 --> 00:22:34,720 -Bernard Le Bearded. 404 00:22:35,840 --> 00:22:36,880 -Bernard the Bearded? 405 00:22:37,360 --> 00:22:40,280 -He is Breton. -That's not an excuse. 406 00:22:40,920 --> 00:22:42,120 -Needs a pre-op assessment, 407 00:22:42,360 --> 00:22:44,440 blood cultures, and a notice of the surgery. 408 00:22:44,680 --> 00:22:45,960 -Wait, wait... 409 00:22:50,200 --> 00:22:51,080 -And Mrs. Marciano? 410 00:22:51,600 --> 00:22:53,600 -They are stabilizing her, in sheave. 411 00:22:55,000 --> 00:22:57,600 Do you want labels? -Please. 412 00:23:07,240 --> 00:23:08,880 It prints in the office. 413 00:23:23,800 --> 00:23:26,840 -Chloe? The director arrived, for the lady. 414 00:23:27,320 --> 00:23:28,280 -The director? 415 00:23:29,360 --> 00:23:30,280 At this time? 416 00:23:30,520 --> 00:23:32,040 -She came back on purpose. 417 00:23:32,280 --> 00:23:35,000 Crisis meeting at the healthcare station. Brun wants everyone. 418 00:23:37,440 --> 00:23:38,120 -Are you coming? 419 00:23:41,200 --> 00:23:42,320 -I'm more of a service person. 420 00:23:43,520 --> 00:23:45,680 -But it's you What did Marciano find? 421 00:23:46,520 --> 00:23:49,800 -I want to take them to the lab. -There is the emergency shuttle. 422 00:23:50,040 --> 00:23:53,000 -No, I'm going there, it will go faster. Thanks, eh. 423 00:23:58,200 --> 00:23:59,160 -Good evening. 424 00:23:59,400 --> 00:24:00,720 Excuse me. Pardon. 425 00:23:59,400 --> 00:24:00,720 Excuse me. Pardon. 426 00:24:01,880 --> 00:24:02,800 Is everyone there? 427 00:24:04,680 --> 00:24:05,920 THANKS. 428 00:24:06,840 --> 00:24:09,160 So, before it was discovered, 429 00:24:09,400 --> 00:24:13,320 the patient has not been in contact with no emergency doctor? 430 00:24:15,720 --> 00:24:16,920 -A priori, no. 431 00:24:18,880 --> 00:24:21,840 -If a first aider did not have opened the isolation room, 432 00:24:22,080 --> 00:24:23,680 Mrs. Marciano would still be there. 433 00:24:26,080 --> 00:24:26,800 -Yes. 434 00:24:28,760 --> 00:24:30,320 -I will explain to a family 435 00:24:30,560 --> 00:24:33,120 that their loved one came for a headache, 436 00:24:33,360 --> 00:24:36,920 that she was stuck here for 12 hours without being seen by your services, 437 00:24:37,160 --> 00:24:38,120 didn't see a doctor, 438 00:24:38,360 --> 00:24:40,560 was in a room where she didn't have to be, 439 00:24:40,800 --> 00:24:43,000 and there she is between life and death. 440 00:24:44,480 --> 00:24:45,560 -Yes. -Yes. 441 00:24:45,800 --> 00:24:47,680 -I didn't supervise enough the organization here 442 00:24:47,920 --> 00:24:49,160 and we forgot a patient. 443 00:24:49,400 --> 00:24:51,400 And it's my responsibility. 444 00:24:51,640 --> 00:24:54,200 Everyone will tell you: It's the worst possible thing. 445 00:24:54,440 --> 00:24:56,160 -Let's stop emergencies in internal medicine. 446 00:24:56,400 --> 00:24:59,120 -We can't, otherwise we would have stopped as soon as it started. 447 00:24:59,360 --> 00:25:03,760 -Our premises are not suitable. We are still in degraded mode, 448 00:25:04,000 --> 00:25:05,600 we don't have cameras monitoring. 449 00:25:05,840 --> 00:25:07,040 The crazy box, we had to... 450 00:25:07,280 --> 00:25:08,120 -The what? 451 00:25:08,600 --> 00:25:10,520 -Eh ? The isolation room. 452 00:25:10,760 --> 00:25:13,080 We had to improvise it from a room 453 00:25:13,320 --> 00:25:16,240 storage. We just removed the handle. 454 00:25:16,760 --> 00:25:18,920 Mrs. Marciano must have entered there, feel unwell, 455 00:25:19,160 --> 00:25:20,760 she couldn't come out. 456 00:25:21,400 --> 00:25:23,480 -We have emergencies, we are not trained for it. 457 00:25:24,040 --> 00:25:25,920 -And we have our disorganized schedules. 458 00:25:26,160 --> 00:25:28,720 -A shot in internal medicine, a trip to the emergency room... 459 00:25:28,960 --> 00:25:32,960 -We're too tired. We need to stop the emergencies here. 460 00:25:33,200 --> 00:25:34,760 -We can't stop emergencies. 461 00:25:35,000 --> 00:25:35,760 -For what ? 462 00:25:36,000 --> 00:25:38,160 -To not overload other hospitals. 463 00:25:38,800 --> 00:25:41,080 Otherwise, patients will be forgotten elsewhere. 464 00:25:41,320 --> 00:25:43,360 -We have to see again our operation here. 465 00:25:43,600 --> 00:25:45,000 -That the welcome and the service 466 00:25:45,240 --> 00:25:47,960 patients need to be seen again, we agree. 467 00:25:48,200 --> 00:25:51,080 There, what do we do? to make this happen again? 468 00:25:53,000 --> 00:25:56,440 -Martine is right, there are not enough of us. I need temporary workers. 469 00:25:56,880 --> 00:25:57,560 -Okay. 470 00:25:58,040 --> 00:25:59,480 -Not retired doctors. 471 00:26:01,840 --> 00:26:04,800 -And surveillance cameras. One in the hallway, already. 472 00:26:05,720 --> 00:26:08,160 -I'll see with the technical service. 473 00:26:08,400 --> 00:26:10,760 -And why didn't we reinstall computers 474 00:26:11,000 --> 00:26:12,160 at the IAO? 475 00:26:12,400 --> 00:26:15,400 Normally, when a patient wait too long, there is a pop-up. 476 00:26:17,120 --> 00:26:17,840 -A pop-up? 477 00:26:18,640 --> 00:26:20,480 -An alert, what. They have been warned. 478 00:26:21,200 --> 00:26:24,320 -OK, we'll see that. Listen, for now, 479 00:26:24,560 --> 00:26:26,880 the work is finished in a week, 480 00:26:27,120 --> 00:26:28,920 we will maintain emergencies in internal medicine. 481 00:26:29,160 --> 00:26:30,440 -Fuck... 482 00:26:30,960 --> 00:26:32,720 Heavy music 483 00:26:32,960 --> 00:26:35,440 --- 484 00:26:36,200 --> 00:26:38,080 -We'll hold on. We have no choice. 485 00:26:38,320 --> 00:26:45,360 --- 486 00:26:45,600 --> 00:26:47,440 Come on, let's get back to work. 487 00:26:47,680 --> 00:27:20,520 --- 488 00:26:47,680 --> 00:27:20,520 --- 489 00:27:20,760 --> 00:27:22,600 Upbeat music 490 00:27:22,840 --> 00:27:43,680 --- 491 00:27:46,520 --> 00:27:48,040 -Good evening. -Good evening. 492 00:27:49,120 --> 00:27:49,920 THANKS. 493 00:27:56,920 --> 00:27:58,160 Chloé Antovska, it's not you. 494 00:27:59,080 --> 00:28:01,360 -No. -So who are you? 495 00:27:59,080 --> 00:28:01,360 -No. -So who are you? 496 00:28:05,600 --> 00:28:06,920 -The emergency shuttle. 497 00:28:12,520 --> 00:28:14,200 It's good ? -Yes, it's good. 498 00:28:14,680 --> 00:28:15,600 -THANKS. 499 00:28:21,400 --> 00:28:23,280 -Do you often have migraines? 500 00:28:23,520 --> 00:28:26,280 Where do you hurt more? Take off your sweater. 501 00:28:26,520 --> 00:28:29,560 -Take back your things, we return to the waiting room. 502 00:28:36,560 --> 00:28:37,960 -What is he doing there? 503 00:28:38,960 --> 00:28:39,880 -I don't know. 504 00:28:40,120 --> 00:28:41,120 -Hugo? 505 00:28:41,760 --> 00:28:42,720 Hugo? 506 00:28:43,400 --> 00:28:44,480 -Hugo? 507 00:28:44,720 --> 00:28:46,480 -Come. -What is it? 508 00:28:46,720 --> 00:28:48,880 -Come on! -I'll be right back. 509 00:28:53,600 --> 00:28:57,000 -What are you doing ? It's enough the mess, not congesting the reception. 510 00:28:58,680 --> 00:28:59,440 -He is 50 years old. 511 00:28:59,680 --> 00:29:01,960 Headache, heart problems. 512 00:29:02,200 --> 00:29:04,520 He is a high-risk patient. -I understand, 513 00:29:04,760 --> 00:29:07,760 but there are people. Don't spend 10 minutes with each patient. 514 00:29:08,000 --> 00:29:09,400 That's 3 minutes max, there. 515 00:29:11,560 --> 00:29:12,640 -Okay? 516 00:29:14,120 --> 00:29:14,920 -Yeah, okay. 517 00:29:15,600 --> 00:29:16,520 -Then hurry up. 518 00:29:18,640 --> 00:29:19,400 He sighs. 519 00:29:21,560 --> 00:29:24,680 Melancholic music 520 00:29:24,920 --> 00:29:28,520 -You can get up. A doctor will come and see you. 521 00:29:28,760 --> 00:29:30,080 -Ms. Léa Reynaud. 522 00:29:32,200 --> 00:29:32,840 -Good morning. 523 00:29:33,080 --> 00:29:35,920 - Sit on the chair. Take off the coat. 524 00:29:36,160 --> 00:29:41,120 --- 525 00:29:41,600 --> 00:29:42,840 Oh, come on... 526 00:29:43,080 --> 00:29:46,840 --- 527 00:29:47,080 --> 00:29:48,520 -Are you coming with me? 528 00:29:49,520 --> 00:29:51,040 Lebourg Patrick? 529 00:29:51,280 --> 00:29:53,240 -I'll do your papers, you will be able to go out. 530 00:29:54,680 --> 00:29:56,120 How many doctors have you seen? 531 00:29:56,640 --> 00:29:58,720 -Four general practitioners. -Ah, still. 532 00:29:58,960 --> 00:30:01,520 -They say I have nothing, or nasopharyngitis. 533 00:30:01,760 --> 00:30:04,960 -But at the same time It looks like nasopharyngitis. 534 00:30:06,240 --> 00:30:08,040 You come here often for sores? 535 00:30:08,280 --> 00:30:09,600 Or colds? 536 00:30:10,480 --> 00:30:12,120 -Not recently, no. 537 00:30:12,360 --> 00:30:14,120 -Because emergencies, it's not... 538 00:30:14,880 --> 00:30:18,200 -It's not happening, I'm in pain and... it's getting worse and worse. 539 00:30:25,160 --> 00:30:26,000 -Lately, 540 00:30:26,240 --> 00:30:30,000 in your life, you have had a... a shock of stress, 541 00:30:30,240 --> 00:30:33,160 a death, a breakup? -No. 542 00:30:33,680 --> 00:30:35,480 -None of that? -No. 543 00:30:36,920 --> 00:30:37,840 -It's more inflated 544 00:30:38,080 --> 00:30:40,440 on one side than the other? -Right. 545 00:30:41,760 --> 00:30:45,240 -Indeed, you have a little redness here, but... 546 00:30:46,040 --> 00:30:47,360 Does that hurt you? -Hm. 547 00:30:48,960 --> 00:30:51,240 -Do you suffer when I press? -Yeah. 548 00:30:53,320 --> 00:30:56,440 -Okay. You can try to keep your head straight? 549 00:31:00,040 --> 00:31:01,200 Make a big “ah” again! 550 00:31:01,960 --> 00:31:03,160 -Ah... 551 00:31:07,520 --> 00:31:09,880 -Don't worry, It's going to go well. 552 00:31:11,320 --> 00:31:12,120 -Okay. 553 00:31:12,360 --> 00:31:14,840 -I'll come back and see you. -All right. 554 00:31:17,080 --> 00:31:18,080 - See you right away. 555 00:31:18,560 --> 00:31:19,480 -THANKS. 556 00:31:25,600 --> 00:31:26,840 -Hypochondriac, above all. 557 00:31:27,080 --> 00:31:29,680 -Yes but she has a fever of 39 for 10 days. 558 00:31:29,920 --> 00:31:32,200 A pharmacist gave him corticosteroids. 559 00:31:32,440 --> 00:31:35,360 This could have caused the infection to flare up. and give a phlegmon. 560 00:31:35,600 --> 00:31:38,000 -Don't let yourself win by the fear of patients. 561 00:31:40,080 --> 00:31:42,640 -Can you come see her? -Not now. 562 00:31:43,520 --> 00:31:45,000 -And...And later? 563 00:31:46,200 --> 00:31:47,200 And... if ever, 564 00:31:47,440 --> 00:31:49,080 Can I request an ENT scan? 565 00:32:16,480 --> 00:32:17,520 She hits. 566 00:32:20,720 --> 00:32:21,840 -I have biology. 567 00:32:22,080 --> 00:32:24,440 Inflammatory syndrome with blanks at 22,000. 568 00:32:27,600 --> 00:32:28,800 Hello, sir. -Good morning. 569 00:32:29,040 --> 00:32:30,440 -How are you ? -Roughly. 570 00:32:32,360 --> 00:32:34,560 -And the surgery? Haven't you had any news? 571 00:32:35,000 --> 00:32:37,080 -No, it’s just Touzery, he is all alone. 572 00:32:37,320 --> 00:32:40,040 -Do you mind calling him back? -No. 573 00:32:51,200 --> 00:32:52,120 Where did you get that? 574 00:33:01,480 --> 00:33:02,880 *-Hello ? -Yes. 575 00:33:03,760 --> 00:33:06,920 It's... Okay, I'll wait. 576 00:33:09,920 --> 00:33:11,520 -You can make the prescription 577 00:33:11,760 --> 00:33:12,720 for the antibiotic? 578 00:33:12,960 --> 00:33:18,040 *--- 579 00:33:18,280 --> 00:33:20,120 *Speaker 580 00:33:20,360 --> 00:33:25,080 *--- 581 00:33:25,320 --> 00:33:26,320 -Under Augmentin. 582 00:33:26,560 --> 00:33:29,600 *--- 583 00:33:29,840 --> 00:33:31,040 *-Hello ? 584 00:33:32,520 --> 00:33:36,760 -Yes, it's Dr. Antovska. It's for my Raynaud's syndrome. 585 00:33:38,080 --> 00:33:39,280 It's quite urgent. 586 00:33:39,520 --> 00:33:42,960 --- 587 00:33:43,200 --> 00:33:44,960 Perfect. THANKS. 588 00:33:46,720 --> 00:33:47,880 They are coming. 589 00:33:48,120 --> 00:33:49,680 -THANKS. -Please. 590 00:33:49,920 --> 00:33:58,400 --- 591 00:33:59,000 --> 00:34:00,880 -Absence of cardiomegaly. 592 00:33:59,000 --> 00:34:00,880 -Absence of cardiomegaly. 593 00:34:01,480 --> 00:34:04,000 Bone integrity respected... 594 00:34:04,240 --> 00:34:05,800 -The patient I told you about. 595 00:34:06,880 --> 00:34:08,400 -I told you we'd call you. 596 00:34:08,640 --> 00:34:12,040 -She's not doing well. We can be sure you're welcome. You have to scan it 597 00:34:12,280 --> 00:34:13,920 or MRI. -No, sorry, 598 00:34:14,160 --> 00:34:15,280 we're booked, we can't. 599 00:34:16,120 --> 00:34:18,120 -For what ? What is it, Louise? 600 00:34:20,920 --> 00:34:23,040 -It is a suspicion of phlegmon. 601 00:34:23,400 --> 00:34:26,520 -39 fever for a week, stiffness, redness. 602 00:34:27,120 --> 00:34:28,240 -Do you have the approval of a senior? 603 00:34:30,480 --> 00:34:32,760 -Uh, yes. Said Larouchi. 604 00:34:33,960 --> 00:34:35,240 -OK, we'll put you on hold. 605 00:34:36,080 --> 00:34:37,280 -Okay. THANKS. 606 00:34:40,040 --> 00:34:41,760 It's going to be okay, OK? -Louise? 607 00:34:42,000 --> 00:34:44,400 You can't decide to refuse a patient. 608 00:34:44,640 --> 00:34:45,960 If you have a doubt, you ask. 609 00:34:50,200 --> 00:34:52,720 -Bone integrity respected... 610 00:34:52,960 --> 00:34:54,720 Drill 611 00:34:54,960 --> 00:35:04,480 --- 612 00:34:54,960 --> 00:35:04,480 --- 613 00:35:04,720 --> 00:35:05,920 -You're going to cut me 614 00:35:06,160 --> 00:35:07,120 feet? 615 00:35:07,680 --> 00:35:10,120 -No. But some toes, probably. 616 00:35:11,960 --> 00:35:15,200 The surgeon will decide. It will save many, I hope. 617 00:35:15,440 --> 00:35:17,280 -Will I be able to walk again? 618 00:35:17,520 --> 00:35:19,000 -We will do everything for it. 619 00:35:24,440 --> 00:35:25,960 -You hide in the resin room? 620 00:35:26,680 --> 00:35:27,680 -No. 621 00:35:29,520 --> 00:35:30,520 -Have you not seen Rachid? 622 00:35:31,520 --> 00:35:32,360 -No. 623 00:35:33,520 --> 00:35:35,480 I'll give Chloé a hand. 624 00:35:36,440 --> 00:35:38,240 -Okay. -Wait. 625 00:35:39,480 --> 00:35:41,520 Come on, come on. Close the door. 626 00:35:52,280 --> 00:35:53,440 -I'm listening to you. 627 00:35:58,200 --> 00:36:01,960 -If I tell you Raynaud's syndrome, with diabetes, necrosis of the toes, 628 00:35:58,200 --> 00:36:01,960 -If I tell you Raynaud's syndrome, with diabetes, necrosis of the toes, 629 00:36:03,480 --> 00:36:06,880 inflammatory syndrome... What antibiotics do you use? 630 00:36:07,480 --> 00:36:09,600 -Is it for him? -Yes. 631 00:36:11,840 --> 00:36:12,720 -Uh... 632 00:36:14,240 --> 00:36:14,880 Claforan, 633 00:36:16,560 --> 00:36:18,160 Rifampin and Flagyl. 634 00:36:18,920 --> 00:36:20,720 -And... no monotherapy? 635 00:36:21,200 --> 00:36:23,560 -No. No, no. No, you have to be broad there. 636 00:36:23,800 --> 00:36:25,040 -OK, we need to change. 637 00:36:32,320 --> 00:36:33,640 She's not doing well, Chloe. 638 00:36:35,800 --> 00:36:39,440 -No, not too much. But you would know if you had stayed. 639 00:36:44,520 --> 00:36:45,640 Should I take this to the IDEs? 640 00:36:48,200 --> 00:36:49,360 -THANKS. 641 00:37:01,160 --> 00:37:03,120 -There is indeed a phlegmon. -Hm. 642 00:37:03,360 --> 00:37:04,440 -There. 643 00:37:05,880 --> 00:37:08,560 But it's not just that. Do you see this area there? 644 00:37:09,360 --> 00:37:12,080 -It looks like a start cervico-facial cellulite. 645 00:37:12,320 --> 00:37:13,400 -Surely due 646 00:37:13,640 --> 00:37:17,160 to his tonsil infection. -It's really serious, then. 647 00:37:18,320 --> 00:37:21,560 -It's taken on time, there's not yet mediastinal involvement. 648 00:37:22,640 --> 00:37:24,720 It should be evacuated without sequelae. 649 00:37:25,720 --> 00:37:27,240 I call you chir. 650 00:37:31,920 --> 00:37:33,440 It's super hard, 651 00:37:33,680 --> 00:37:35,360 sick hypochondriacs for emergency workers. 652 00:37:35,600 --> 00:37:37,360 He assures, Larouchi, frankly, 653 00:37:37,600 --> 00:37:38,720 it’s well seen. 654 00:37:39,040 --> 00:37:42,640 Yes, it's Louise Bachet. Can I send you an emergency? 655 00:37:46,320 --> 00:37:47,640 Thank you so much. 656 00:37:50,640 --> 00:37:52,080 -How are you ? -How are you. 657 00:37:56,480 --> 00:37:57,480 -Good evening. 658 00:38:07,560 --> 00:38:09,200 -Good app. -THANKS. 659 00:38:13,680 --> 00:38:14,640 -I can take 660 00:38:14,880 --> 00:38:16,120 pistachio cream? 661 00:38:16,720 --> 00:38:18,360 -Hold. -THANKS. 662 00:38:22,040 --> 00:38:23,160 Was it hard? 663 00:38:25,440 --> 00:38:28,320 -It was horrible. I can't do it. 664 00:38:30,240 --> 00:38:33,880 -Do you think we're leaving? -No, I'll start again in 10 minutes. 665 00:38:34,120 --> 00:38:37,120 -Alyson will manage. She did exsufflation on the finger. 666 00:38:38,360 --> 00:38:40,080 You see yourself spending your life in the hospital, 667 00:38:40,320 --> 00:38:41,720 like our parents? 668 00:38:43,440 --> 00:38:45,720 So we leave. We take off these clothes, 669 00:38:45,960 --> 00:38:48,120 that way we go unnoticed. -Okay. 670 00:38:48,360 --> 00:38:50,400 -Through the back door? -Firefighter access? 671 00:38:50,640 --> 00:38:53,160 -West parking. With my cash register. -I have my scooter. 672 00:38:53,400 --> 00:38:55,160 -Not to go far. And it's 2 degrees C. 673 00:38:55,400 --> 00:38:56,960 -Where are we going? -We'll see. 674 00:38:57,200 --> 00:38:58,800 -They will find us. -We disappear. 675 00:39:00,360 --> 00:39:01,320 Telephone 676 00:39:05,400 --> 00:39:06,400 -Hello? 677 00:39:07,640 --> 00:39:10,400 Yes. Okay, right away. 678 00:39:12,200 --> 00:39:13,560 -Think carefully, eh. 679 00:39:14,520 --> 00:39:17,400 -West parking lot, right? -I'm not kidding. 680 00:39:17,640 --> 00:39:19,760 Afterwards, it will be too late, we will be doctors. 681 00:39:43,520 --> 00:39:44,960 -Good evening. -Good evening. 682 00:39:45,200 --> 00:39:47,760 -It's him, a 71-year-old homeless man, Raynaud's disease, 683 00:39:48,000 --> 00:39:49,760 arteriopathy lower limbs, necrosis... 684 00:39:50,000 --> 00:39:52,320 -Where is she? the intern who takes care of it? 685 00:39:52,920 --> 00:39:55,560 -She's not here. -She plans to come? 686 00:39:55,800 --> 00:39:56,920 -I don't know. 687 00:40:07,320 --> 00:40:10,680 -Olivier, it’s David. I am at your home. Can you come? 688 00:40:11,120 --> 00:40:16,480 Yes, there is a problem, yes. I'm in 306. I'm waiting for you. THANKS. 689 00:40:30,080 --> 00:40:31,120 -What's going on? 690 00:40:31,360 --> 00:40:33,040 -Chloé Antovska calls me twice, 691 00:40:33,280 --> 00:40:36,520 puts pressure on me to a necrosis while I am alone, 692 00:40:36,760 --> 00:40:39,480 I show up, she's not there. It's just him. 693 00:40:49,680 --> 00:40:51,800 And he gives me the overview, calmly. 694 00:40:52,800 --> 00:40:54,320 -And he has the file? 695 00:40:54,560 --> 00:40:57,400 -It's a mess in your house, but don't push. 696 00:40:59,320 --> 00:41:01,760 -Well, go ahead, then. Give us the lowdown. 697 00:41:07,680 --> 00:41:11,120 -Bernard Le Barbu, a 71-year-old homeless man, 698 00:41:11,840 --> 00:41:15,960 Raynaud's disease, arteriopathy lower limbs, 699 00:41:16,400 --> 00:41:20,080 untreated diabetes, detected by Dr. Antovska in the homeless room. 700 00:41:22,360 --> 00:41:23,200 -And ? 701 00:41:26,560 --> 00:41:30,120 -Dry gangrene of the toes with necrosis and probable osteitis, 702 00:41:30,360 --> 00:41:34,000 inflammatory syndrome with a CRP... 703 00:41:35,760 --> 00:41:37,000 at 142, 704 00:41:37,320 --> 00:41:39,640 local treatment with non-occlusive dressing 705 00:41:39,880 --> 00:41:41,840 and probabilistic antibiotic therapy 706 00:41:43,760 --> 00:41:46,040 started by Dr. Antovska. 707 00:41:47,800 --> 00:41:48,960 -What antibiotics? 708 00:41:49,560 --> 00:41:52,160 -Claforan, Rifampin, Flagyl. 709 00:41:53,160 --> 00:41:55,160 All this started by Dr Antovska. 710 00:41:58,640 --> 00:42:02,120 -Okay. OK, I'll look into it. -Are you coming with me? 711 00:42:22,640 --> 00:42:24,440 -What are you doing? to the Order of Malta? 712 00:42:25,680 --> 00:42:26,880 -Marauders. The pluck. 713 00:42:27,560 --> 00:42:30,320 -All right. And that's all? 714 00:42:31,520 --> 00:42:33,720 -Sort clothes, too. -Oh yeah. 715 00:42:34,480 --> 00:42:35,640 That's good. 716 00:42:37,360 --> 00:42:38,480 Do you take me for an idiot? 717 00:42:41,000 --> 00:42:43,800 Answer. I ask you if you take me for an idiot. 718 00:42:44,520 --> 00:42:46,680 -No. -So why are you lying? 719 00:42:49,280 --> 00:42:50,520 -I'm not lying. 720 00:42:51,960 --> 00:42:54,680 -You come to squat my service disguised as a first aid worker. 721 00:42:56,600 --> 00:42:58,360 You're not a first aider at all. 722 00:43:00,840 --> 00:43:02,120 You're a doctor. 723 00:43:05,160 --> 00:43:08,120 You're a doctor, and it's not Antovska who saw the guy, but you. 724 00:43:08,360 --> 00:43:08,960 -No. 725 00:43:09,200 --> 00:43:12,240 -If. Antovska could not have take charge of it. 726 00:43:13,960 --> 00:43:15,680 She's lost, Antovska. 727 00:43:17,840 --> 00:43:19,640 Are you a doctor, yes or no? 728 00:43:22,040 --> 00:43:22,760 -Yeah. 729 00:43:24,280 --> 00:43:28,320 -What are you doing to the Order? of Malta to go marauding? 730 00:43:30,320 --> 00:43:32,000 What happened? 731 00:43:34,040 --> 00:43:35,840 What stupid thing did you do? 732 00:43:39,600 --> 00:43:40,200 -Nothing. 733 00:43:41,440 --> 00:43:42,440 -Okay. 734 00:43:44,480 --> 00:43:45,080 -Okay, 735 00:43:45,320 --> 00:43:47,320 we will be able to act. I'm notifying the block. 736 00:43:48,000 --> 00:43:50,520 She did a good job, Antovska. You bring it down to me in block 2. 737 00:44:05,960 --> 00:44:07,160 -Ms. Uzlan? 738 00:44:08,400 --> 00:44:09,760 Here is your prescription 739 00:44:10,000 --> 00:44:10,840 and your stop. 740 00:44:11,080 --> 00:44:12,360 -Can I leave? -Yes. 741 00:44:12,600 --> 00:44:13,560 Bye. 742 00:44:14,520 --> 00:44:15,160 -Chloe? 743 00:44:15,400 --> 00:44:18,880 For your patient, Le Barbu, Do I remove Augmentin? 744 00:44:19,120 --> 00:44:20,720 -Well, no, definitely not. 745 00:44:22,120 --> 00:44:22,720 For what ? 746 00:44:22,960 --> 00:44:26,120 -There, the Augmentin is blocked, and there is triple therapy prescribed. 747 00:44:26,520 --> 00:44:27,640 -A triple therapy? 748 00:44:27,880 --> 00:44:29,960 -Yes. Claforan, Rifampin, Flagyl. 749 00:44:30,880 --> 00:44:33,880 -What is that, again? Claforan... 750 00:44:40,880 --> 00:44:43,600 Yeah, that's it. Yes, sorry. 751 00:44:46,640 --> 00:44:48,240 -So, I remove Augmentin? 752 00:44:48,480 --> 00:44:51,720 -Yes. As it is written. -Okay. THANKS. 753 00:44:51,960 --> 00:44:53,120 -Please. 754 00:45:04,120 --> 00:45:06,200 She sighs. 755 00:45:15,640 --> 00:45:17,760 Sad music 756 00:45:18,000 --> 00:46:20,360 --- 757 00:45:18,000 --> 00:46:20,360 --- 758 00:46:20,600 --> 00:47:25,960 --- 759 00:47:26,200 --> 00:47:28,000 -Sir? Please ? 760 00:47:28,840 --> 00:47:30,800 You can't go any further. 761 00:47:31,040 --> 00:47:33,240 -He's my patient. -I'm sorry. 762 00:47:34,400 --> 00:47:36,400 Upbeat music 763 00:47:36,640 --> 00:47:55,520 --- 764 00:48:01,240 --> 00:48:02,280 -Hugo? -Yeah ? 765 00:48:02,520 --> 00:48:04,520 -It's Brun and Alyson upon unraveling. 766 00:48:04,760 --> 00:48:06,960 For Igor's fracture, it's good for surgery. 767 00:48:07,200 --> 00:48:08,040 -Okay. 768 00:48:08,280 --> 00:48:09,200 -OK thanks. 769 00:48:10,560 --> 00:48:11,720 Telephone 770 00:48:11,960 --> 00:48:14,400 Hugo? Can you take them? I can't take it anymore. 771 00:48:14,640 --> 00:48:15,440 --- 772 00:48:15,680 --> 00:48:16,280 THANKS. 773 00:48:16,520 --> 00:48:17,240 -Yes, hello? 774 00:48:17,480 --> 00:48:20,120 *-Are these emergencies? -The reception, yes. 775 00:48:20,360 --> 00:48:24,000 -The radio, Dr. Neuville. We have a problem with a patient's scan. 776 00:48:24,240 --> 00:48:25,440 Can I talk to Brun? 777 00:48:25,680 --> 00:48:27,000 -He is in disarray. 778 00:48:27,240 --> 00:48:30,120 *-I have to talk to him. Sorry, this is relatively urgent. 779 00:48:30,360 --> 00:48:31,680 -Okay, I'll see. 780 00:48:31,920 --> 00:48:33,080 *-OK thanks. 781 00:48:34,360 --> 00:48:35,840 *I check today's scans, 782 00:48:36,080 --> 00:48:37,920 *should be reviewed or call back a patient. 783 00:48:38,160 --> 00:48:40,160 -The file of Lazarus. -THANKS. 784 00:48:40,560 --> 00:48:43,200 -We had to pass next to an atypical stroke. 785 00:48:43,440 --> 00:48:46,200 -Which patient is this? *-A patient, sorry. 786 00:48:46,440 --> 00:48:48,200 *Josiane Marciano. -Marciano? 787 00:48:48,440 --> 00:48:51,520 *-Yeah, Marciano. -But she hasn't had a scan. 788 00:48:51,760 --> 00:48:53,120 -Have you had a scanner? 789 00:48:53,360 --> 00:48:55,760 I have before my eyes a scanner in his name. 790 00:48:56,720 --> 00:48:58,560 -Wait. You can give this to Lazarus? 791 00:48:58,800 --> 00:48:59,560 -Yeah. 792 00:49:00,160 --> 00:49:01,880 -I don't understand. Which scanner? 793 00:49:02,120 --> 00:49:04,960 *-I'm talking to you from Ms. Marciano's scanner. 794 00:49:05,200 --> 00:49:07,760 Louise? No, no, the scanner. 795 00:49:10,360 --> 00:49:11,560 Josiane Marciano, 796 00:49:12,040 --> 00:49:14,520 *M-A-R-C-I-A-N-O. 797 00:49:14,760 --> 00:49:16,400 *From the emergency department. 798 00:49:16,640 --> 00:49:17,760 Heavy music 799 00:49:18,000 --> 00:49:22,040 *This is the scan prescribed at 12:25 p.m. which she passed at 2:48 p.m. 800 00:49:22,600 --> 00:49:24,320 -So, someone ordered a CT scan? 801 00:49:24,560 --> 00:49:26,360 *-Yes, obviously. An intern. 802 00:49:26,600 --> 00:49:29,480 *Igor Jurozak. He was the one who took care of it. 803 00:49:31,120 --> 00:49:32,600 *Okay, I'll let you see with Brown? 804 00:49:32,840 --> 00:49:34,040 --- 805 00:49:34,280 --> 00:49:36,000 -We're going to surgery, I warned Fred. 806 00:49:36,240 --> 00:49:52,080 --- 807 00:49:52,320 --> 00:50:33,560 --- 808 00:49:52,320 --> 00:50:33,560 ---