1
00:00:52,770 --> 00:00:57,600
NAHULOG ANG EKONOMIYA SA KALIBUTAN
ISIP RESULTA SA UNANG GUBAT SA KALIBUTAN.

2
00:00:59,650 --> 00:01:02,460
FASCISM IS SPREADING.

3
00:01:02,480 --> 00:01:06,210
DESPERADO NA ANG MGA TAWO NGA MANGITA UG AWAY.

4
00:01:08,130 --> 00:01:10,620
DR. FRIEDRICH RITTER UG DORE STRAUCH
LEAVE GERMANY AND TRAVEL

5
00:01:10,640 --> 00:01:16,700
AROUND THE WORLD
NGADTO SA WALAY PUY-AN NGA ISLA SA FLOREANA.

6
00:01:16,720 --> 00:01:19,940
SA GALAPAGOS ARCHIPELAGO.

7
00:01:32,470 --> 00:01:36,250
ANG KALIBUTAN NAGKAT-ON SA RITTER'S RECLUSIVE
KINABUHI PINAAGI SA IYANG MGA SULAT,

8
00:01:36,280 --> 00:01:41,080
WHICH ARE OCCASIONALLY
GIPICK UP SA PASING BARKO.

9
00:01:50,560 --> 00:01:53,250
RITTER'S MISSION:

10
00:01:53,280 --> 00:01:55,830
SA PAGSULAT SA BAG-ONG BAG-ONG PILOSOPIYA

11
00:01:55,850 --> 00:01:59,060
KANA ANG MAGLUWAS SA KATAWHAN GIKAN SA ILANG KAUGALINGON.

12
00:02:27,880 --> 00:02:34,330
INSPIRADO SA MGA ESTORYA SA
KANANG NABUWAS.

13
00:28:47,310 --> 00:28:50,480
BARONESS NAGTUKOD OTEL SA GALAPAGOS

14
00:31:44,220 --> 00:31:47,280
TIPILI

15
00:49:44,780 --> 00:49:47,400
Si Señora Wittmer
nanganak sa iyang anak.

16
00:49:47,420 --> 00:49:48,620
Nag-inusara.

17
00:49:49,270 --> 00:49:50,900
Nagkinahanglan siya og tabang.

18
00:54:18,980 --> 00:54:22,210
Adunay dili maayo sa
inahan. Bag-o lang miabot si Dr Ritter.

19
00:54:25,550 --> 00:54:29,400
Unsa? Gisuholan ko nimo
para magtukod ug hotel.

20
00:54:32,930 --> 00:54:35,280
Kini mao ang fucked.
Ikaw ang yawa.

21
01:09:03,400 --> 01:09:05,790
SUMMER

22
01:55:18,740 --> 01:55:23,050
TULAD

23
01:56:54,450 --> 01:56:57,680
"Pagpatay SA FLOREANA"
ni Dr. Friederich Ritter

24
02:00:05,160 --> 02:00:08,320
ANG MGA LAWAS SA BARONESS UG

25
02:00:08,350 --> 02:00:11,980
SI ROBERT PHILIPPSON WALA NA KITA.

26
02:00:13,770 --> 02:00:17,640
DORE STRAUCH MABALIK SA GERMANY,

27
02:00:17,660 --> 02:00:21,840
DIIN SIYA NAMATAY
MULTIPLE SCLEROSIS NIADTONG 1943.

28
02:00:23,740 --> 02:00:30,290
WALA PA SIYA MAMATAY, GIPUBLISH NI DORE ANG IYANG TAN-AW
SA MGA PANGHITABO SA FLOREANA.

29
02:00:30,310 --> 02:00:36,810
SI MARGRET WITTMER MIRESPOND SA IYANG KAUGALINGON
LIBRO NGA KONTRADIKTO SA ACCOUNT NI DORE.

30
02:00:39,190 --> 02:00:44,350
RUDY LORENZ WALA NA MAHIMO NI ISABELA.

31
02:00:45,100 --> 02:00:48,630
SIYA UG ANG KAPITAN NAKITA
150 NAUTICAL MILES GIKAN SA FLOREANA.

32
02:00:48,650 --> 02:00:54,570
NAHUBOSAN ANG IYANG BANGKA
UG NA-DRIFY OFF COURSE.

33
02:00:59,080 --> 02:01:02,650
SI MARGRET WITTMER NAPUYO SA FLOREANA
HANGTOD SA IYANG KAMATAYON NIADTONG 2000.

34
02:01:02,690 --> 02:01:05,600
96 ANYOS NA SIYA.

35
02:01:06,800 --> 02:01:10,130
DIHA PA GYUD NAGPUYO ANG IYANG MGA KALINAW.

36
02:01:10,150 --> 02:01:14,540
NAGPADAGON SILA UG GAMAY NGA TOURIST HOTEL.