1 00:01:45,751 --> 00:01:47,292 Писмо от Англия. 2 00:01:51,667 --> 00:01:52,542 Онази англичанка. 3 00:02:26,334 --> 00:02:28,459 Край на банановите лодки за Хавър! 4 00:02:29,501 --> 00:02:31,709 Пренасочват през Антверпен! 5 00:02:31,876 --> 00:02:33,167 Долу преместването! 6 00:02:33,584 --> 00:02:35,876 Пристанището стачкува! 7 00:02:36,042 --> 00:02:37,876 ГЕНЕРАЛНА СТАЧКА 8 00:03:15,709 --> 00:03:17,209 УЛИЦА НА ОТКРИТО МОРЕ 9 00:03:45,292 --> 00:03:46,959 Това е сериозно, Дидие. 10 00:03:50,542 --> 00:03:51,667 Чехли, моля. 11 00:03:52,084 --> 00:03:54,917 Уважавайте пода и човека, който го лъска. 12 00:03:55,376 --> 00:03:57,584 окей аз знам 13 00:03:59,709 --> 00:04:01,542 Абсолютно нищо не знаеш. 14 00:04:02,459 --> 00:04:05,501 Майката на сина ви пише че Браян няма да дойде. 15 00:04:05,917 --> 00:04:07,292 аз превеждам... 16 00:04:07,792 --> 00:04:10,792 „Брайън няма да харчи ваканцията си в Хавър 17 00:04:11,626 --> 00:04:14,001 „ако трябва да му позволиш скитам по улиците 18 00:04:14,209 --> 00:04:15,876 "и офиси за залагания." 19 00:04:16,542 --> 00:04:18,167 Така пише... 20 00:04:20,709 --> 00:04:24,334 Може би е време да научите английски. Това е най-малкото, което можете да направите 21 00:04:24,834 --> 00:04:26,542 когато синът ви е британец. 22 00:04:26,751 --> 00:04:28,126 не мислиш ли 23 00:04:32,792 --> 00:04:33,834 Повръща ми се. 24 00:04:35,751 --> 00:04:37,584 Ако не бяхме възстановили съседите! 25 00:04:39,501 --> 00:04:41,459 Проклети водни легла! 26 00:04:44,126 --> 00:04:47,501 - Спиш добре в нормално легло. - Мислех добре. 27 00:04:48,501 --> 00:04:50,126 Сделката за цял живот. 28 00:04:51,792 --> 00:04:53,542 Исках да го споделя. 29 00:04:54,417 --> 00:04:55,501 Хайде спри. 30 00:04:56,459 --> 00:04:58,126 Ще минем. 31 00:04:59,709 --> 00:05:01,959 На път съм за нещо голямо. 32 00:05:03,876 --> 00:05:05,834 Огромен. 33 00:05:07,584 --> 00:05:10,001 Разбрах потребителското радио станция върху тях. 34 00:05:11,751 --> 00:05:14,667 повярвай ми те ще треперят в Гондоло. 35 00:05:15,667 --> 00:05:18,292 Няма да забравят скоро... „Грубият Дидие“. 36 00:05:19,626 --> 00:05:22,959 Е, да види отново сина си ще му трябва работа... 37 00:05:23,126 --> 00:05:24,459 Грубият. 38 00:05:29,417 --> 00:05:30,584 Още една нула! 39 00:05:30,959 --> 00:05:34,001 За да си намеря работа в днешно време, трябва да знаете три езика. 40 00:05:34,167 --> 00:05:37,376 Имате нужда от разрешително за шофьор на камион, разрешение за разрешението. 41 00:05:37,542 --> 00:05:39,542 Дори съдомиялните машини се нуждаят разрешително за вода. 42 00:05:39,751 --> 00:05:41,459 Всичко са глупости. 43 00:05:44,084 --> 00:05:45,584 Отново нула! 44 00:05:50,626 --> 00:05:51,876 Майка ми...за хляба. 45 00:05:54,001 --> 00:05:56,459 Трябва да направя нещо. Брижит няма да изпрати детето 46 00:05:56,626 --> 00:05:59,501 ако не му дам истинска ваканция. 47 00:06:02,042 --> 00:06:03,167 Още една нула! 48 00:06:04,292 --> 00:06:06,459 Дайте ми скреч карта за Вегас. 49 00:06:06,792 --> 00:06:08,459 Погледни ме, Родолф. 50 00:06:08,834 --> 00:06:11,667 Един ден дори няма да имам монета да се чеша с. 51 00:06:11,876 --> 00:06:14,834 Някога познавах друг Дидие. 52 00:06:15,751 --> 00:06:17,792 Дидие, който стоеше горд. 53 00:06:18,251 --> 00:06:21,001 Тореадор в ботуши който се противопостави на законите на гравитацията. 54 00:06:21,167 --> 00:06:24,834 Той галеше цялото пространство докато гъделичка звездите. 55 00:06:25,001 --> 00:06:28,334 Онзи Дидие, когото викахме Дидие Траволта. 56 00:06:28,792 --> 00:06:30,959 Това беше истинският Дидие. 57 00:06:31,584 --> 00:06:34,501 - Джаксън! Какво те води тук? - Погледни се. 58 00:06:34,667 --> 00:06:36,334 Просто гледай. 59 00:06:36,626 --> 00:06:39,667 Видях те с твоя магазин за пазаруване днес. 60 00:06:40,459 --> 00:06:42,292 Стана ми лошо в стомаха. 61 00:06:42,459 --> 00:06:46,376 Къде е ловецът на High Seas Street? 62 00:06:46,542 --> 00:06:47,959 Къде е той... 63 00:06:48,126 --> 00:06:50,292 лидерът на Bee Kings? 64 00:06:50,459 --> 00:06:54,459 Мускетарите на диското? Мисля, че са загубили своя д'Артанян. 65 00:06:54,626 --> 00:06:58,251 Поех Gin Fizz но не е за да стане Roseland. 66 00:06:58,876 --> 00:07:02,376 Татко се съживява състезанието по диско танци. 67 00:07:02,542 --> 00:07:05,126 Всички ме мислеха за мъртъв! 68 00:07:05,542 --> 00:07:09,209 Татко е още тук! Дискотеката се завръща, момчета. 69 00:07:13,084 --> 00:07:14,709 Готов ли си, Дидио? 70 00:07:18,126 --> 00:07:22,126 Знаеш, че диското умря за мен след смъртта на барабаниста на Boney M. 71 00:07:32,209 --> 00:07:33,334 Нека бъде по твой начин. 72 00:07:35,792 --> 00:07:37,251 Между другото 73 00:07:38,751 --> 00:07:43,001 Първата награда е пътуване до Австралия. Земята на кенгуруто. 74 00:07:45,376 --> 00:07:47,251 За двама. 75 00:09:42,126 --> 00:09:44,209 Поздрави на всички 76 00:09:44,709 --> 00:09:48,001 Добре дошли в Gin Fizz! 77 00:09:52,917 --> 00:09:55,959 Без повече приказки, нека повдигнем булото 78 00:09:56,126 --> 00:09:59,001 относно големия план за Gin Fizz. 79 00:10:02,417 --> 00:10:03,709 Концепцията на татко: 80 00:10:04,167 --> 00:10:06,251 Академията Gin Fizz. 81 00:10:06,876 --> 00:10:08,001 Воалът! 82 00:10:11,084 --> 00:10:12,792 Просто го замених певци състезатели 83 00:10:13,001 --> 00:10:15,251 с кандидати за танцьори. 84 00:10:18,792 --> 00:10:23,542 Записването почти приключи. Ще помоля нашите състезатели да се присъединят към мен 85 00:10:23,751 --> 00:10:25,167 на подиума. 86 00:10:34,042 --> 00:10:36,709 16 състезатели, само един... 87 00:10:46,251 --> 00:10:48,626 17 състезатели, само един победител! 88 00:10:48,834 --> 00:10:52,959 Това е, приятели. Приятна вечер. 89 00:10:53,209 --> 00:10:57,209 А сега направете път за дискотека. 90 00:11:08,917 --> 00:11:10,209 така че Бях ли добър? 91 00:11:10,501 --> 00:11:12,501 Нечестно най-вече. 92 00:11:13,084 --> 00:11:14,584 Дори не ме спомена. 93 00:11:15,167 --> 00:11:16,417 И плаката! 94 00:11:18,876 --> 00:11:19,917 къде ми е името 95 00:11:20,126 --> 00:11:22,792 Спрете да дърпате веригата ми, баронесо. 96 00:11:23,417 --> 00:11:24,251 Няма място! 97 00:11:25,417 --> 00:11:27,834 Жаклин Бушар дьо ла Маринер. 98 00:11:28,001 --> 00:11:29,626 Как го вписваш? 99 00:11:30,334 --> 00:11:32,542 И спри да звучиш за всичко! 100 00:11:32,917 --> 00:11:35,626 Вие правите финансите и аз се занимавам с артистичната страна: 101 00:11:35,792 --> 00:11:37,251 идеите, мозъка. 102 00:11:37,751 --> 00:11:38,876 Между другото 103 00:11:39,376 --> 00:11:43,167 не забравяйте да се обадите на вашите приятели от шоубизнеса относно финала. 104 00:11:48,917 --> 00:11:50,917 Малибу банан, моля. 105 00:11:52,501 --> 00:11:54,709 Банан Малибу за Елвис. 106 00:11:58,751 --> 00:12:00,167 За сметка на къщата е. 107 00:12:00,667 --> 00:12:04,876 Толкова е хубаво да видя Дидие Траволта отново в Gin Fizz. 108 00:12:06,417 --> 00:12:07,584 Не е лошо, а? 109 00:12:08,292 --> 00:12:11,292 Радвам се, че се записахте. Но ще трябва да работите усилено. 110 00:12:11,792 --> 00:12:15,459 Тъй като ти се обади, гарваните се стекоха. 111 00:12:15,667 --> 00:12:17,334 Нова кръв. 112 00:12:19,251 --> 00:12:21,251 Анджело "The Wop" Materazo. 113 00:12:21,417 --> 00:12:24,001 37 състезания, 36 победи. 114 00:12:25,376 --> 00:12:28,667 Той прави трио. Едновременен хореография, магически квадрат, 115 00:12:28,917 --> 00:12:30,584 двойно странично разбъркване. 116 00:12:31,126 --> 00:12:32,709 Той прави това, което ти си направил най-добре... 117 00:12:34,876 --> 00:12:35,917 Само по-добре. 118 00:12:40,084 --> 00:12:41,459 Създавам отново Bee Kings. 119 00:12:45,626 --> 00:12:47,126 Победител. 120 00:12:50,459 --> 00:12:51,459 Кой е? 121 00:12:55,001 --> 00:12:56,334 Коко? 122 00:12:58,167 --> 00:13:00,251 Отворете. Знам, че си там. 123 00:13:03,959 --> 00:13:05,542 Искам да говоря с Noneye. 124 00:13:07,584 --> 00:13:08,751 Махай се, Дидие. 125 00:13:09,501 --> 00:13:12,126 Той не е вкъщи. Той поне работи! 126 00:13:17,792 --> 00:13:20,334 - На колко години е червенокосата ти? - 7 или нещо такова. 127 00:13:20,584 --> 00:13:21,792 Свърши ли с Брижит? 128 00:13:23,001 --> 00:13:24,167 Сега мога да го кажа... 129 00:13:25,001 --> 00:13:26,876 Христос! Тя беше истинско куче. 130 00:13:27,626 --> 00:13:30,209 Майката на сина ми не беше куче. 131 00:13:30,584 --> 00:13:31,959 Само английски. 132 00:13:32,126 --> 00:13:33,751 И оттогава съм сложил от розето. 133 00:13:33,917 --> 00:13:37,334 Извинете, сър, чух относно експресна пералня. 134 00:13:37,501 --> 00:13:38,542 Томсън там. 135 00:13:38,792 --> 00:13:42,251 Полипропиленов барабан, предварително зададена програма, контрол против пяна, 136 00:13:42,501 --> 00:13:45,542 цикъл против бръчки. В момента имаме разпродажба. 137 00:13:46,001 --> 00:13:48,917 Казаха ми, че барабанът с пчелна пита е по-здрав. 138 00:13:49,167 --> 00:13:51,001 Пробвай Honeywell. 139 00:13:51,251 --> 00:13:52,542 - благодаря ви - На вашите услуги. 140 00:13:54,751 --> 00:13:57,126 И така, влизате ли? 141 00:13:59,626 --> 00:14:00,542 Не мога да го направя. 142 00:14:01,834 --> 00:14:06,417 Коко иска нов живот, къща, възходяща мобилност. 143 00:14:06,876 --> 00:14:10,917 Така че вземам вътрешния изпит да бъде повишен в етажния управител. 144 00:14:11,126 --> 00:14:14,042 Това е само за месец. Не е дълго. 145 00:14:14,417 --> 00:14:16,584 И има проблем. 146 00:14:17,459 --> 00:14:20,042 Честно казано, тя смята... 147 00:14:20,334 --> 00:14:23,209 ако не те познавах, Бих бил друг мъж. 148 00:14:23,584 --> 00:14:24,792 Исках да знаеш. 149 00:14:27,334 --> 00:14:30,334 Не искам да кажа, че се съгласих. Бухалът има своите възгледи. 150 00:14:31,292 --> 00:14:33,167 В такъв случай, трудно. 151 00:14:34,334 --> 00:14:37,751 Успех на изпита и вашите центрофуги. 152 00:14:38,834 --> 00:14:40,001 Щастливи пътеки! 153 00:14:48,209 --> 00:14:51,001 Ще намеря начин. Тя е нощна смяна в болницата. 154 00:14:51,834 --> 00:14:53,292 Но помнете, 155 00:14:53,501 --> 00:14:57,334 ако Коко чуе аз танцувам с теб отново, аз съм мъртъв човек. 156 00:14:58,001 --> 00:14:59,542 Алиса, германка. 157 00:15:01,501 --> 00:15:03,834 Хубава! Тя е изглеждаща. 158 00:15:04,792 --> 00:15:06,376 Давай и свирни. 159 00:15:06,584 --> 00:15:08,459 Но не ми се смее. 160 00:15:08,626 --> 00:15:11,001 Ръководството няма да се предаде. Нито пък ние. 161 00:15:11,167 --> 00:15:12,751 знаеш защо... 162 00:15:13,001 --> 00:15:14,876 Без банани, без работа. 163 00:15:15,584 --> 00:15:17,542 И няма работа, няма жени. 164 00:15:18,334 --> 00:15:20,042 Уолтър е прав. 165 00:15:20,959 --> 00:15:23,167 Среща тази вечер, по контейнерите, 166 00:15:23,376 --> 00:15:24,792 южно пристанище. 167 00:15:25,001 --> 00:15:26,751 Няма да ни прецакат. 168 00:15:26,959 --> 00:15:28,834 Без баби. Това е лоша новина. 169 00:15:29,542 --> 00:15:31,501 Ще сложа крана да легне. 170 00:15:40,167 --> 00:15:41,459 Но Noneye каза „да“. 171 00:15:42,084 --> 00:15:45,042 Той винаги правеше най-глупавите неща за теб. 172 00:15:51,501 --> 00:15:55,709 - Имам нужда от теб, Уолтър. - Зает съм. Имам отговорности. 173 00:15:56,167 --> 00:16:00,417 Аз съм говорител на синдикат, който е обявяване на решаваща стачка на докерите. 174 00:16:01,584 --> 00:16:03,792 Така че остави ме с твоите глупости! 175 00:16:07,417 --> 00:16:09,417 Не мога да сляза отново. 176 00:16:09,792 --> 00:16:11,667 Никога не си слизал. 177 00:16:12,167 --> 00:16:14,709 отвори си очите Ние сме на 40 години. 178 00:16:15,084 --> 00:16:17,126 Треската в съботната вечер премина. 179 00:16:17,459 --> 00:16:19,251 Особено за някои кенгура. 180 00:16:19,417 --> 00:16:21,959 Кенгурата са за сина ми. 181 00:16:26,251 --> 00:16:27,584 имаш син 182 00:16:58,667 --> 00:16:59,584 извинете ме 183 00:17:00,292 --> 00:17:01,959 Извинете, млади хора. 184 00:17:02,876 --> 00:17:06,209 Мога ли да видя учител по танци, моля? 185 00:17:07,084 --> 00:17:08,751 Франция Навара. Горе. 186 00:17:09,376 --> 00:17:11,376 благодаря Много мило от ваша страна. 187 00:17:23,834 --> 00:17:24,876 Франция Навара? 188 00:17:37,792 --> 00:17:41,667 Може ли да не си търкаляш кедито? на дансинга, моля? 189 00:17:42,376 --> 00:17:43,584 толкова съжалявам 190 00:17:44,542 --> 00:17:45,626 как мога да ти помогна 191 00:17:46,751 --> 00:17:49,459 Искам да се запиша за клас по танци от... 192 00:17:53,751 --> 00:17:55,626 Участвам в нещо... 193 00:17:55,834 --> 00:17:56,959 А времето е малко. 194 00:17:59,042 --> 00:18:02,459 Тогава имаме само курса: „Бързи експресни танци“. 195 00:18:04,084 --> 00:18:08,084 Това ви дава сили за церемонии: сватби, причастия, бар мицви. 196 00:18:08,292 --> 00:18:10,792 При г-н Карлос е в съседство. 197 00:18:11,792 --> 00:18:14,917 Не е това. Нека обясня. 198 00:18:15,084 --> 00:18:19,126 Някога бях добра диско танцьорка. Просто имам нужда от опреснителен курс. 199 00:18:19,292 --> 00:18:23,042 Ще ви спестя подробностите, но аз съм в Gin Fizz Academy. 200 00:18:25,876 --> 00:18:28,167 Клубът управляван от Жан-Франсоа Джаксън, 201 00:18:28,334 --> 00:18:30,167 бившият барабанист на Martin Circus. 202 00:18:38,876 --> 00:18:40,126 Франция! 203 00:18:40,709 --> 00:18:42,251 Трябва да сме в Яхт клуба. 204 00:18:42,459 --> 00:18:44,542 Излизай веднага, Гийом. 205 00:18:47,959 --> 00:18:49,292 гаджето ти? 206 00:18:50,209 --> 00:18:51,126 брат ми. 207 00:18:51,834 --> 00:18:52,751 Жокей ли е? 208 00:18:53,334 --> 00:18:55,459 Не, той продава коне. 209 00:18:56,042 --> 00:18:58,751 Защо ти казвам моята житейска история? виж... 210 00:18:58,917 --> 00:19:01,167 Не преподавам диско. 211 00:19:07,667 --> 00:19:10,084 майка ми. За хляба. 212 00:19:18,417 --> 00:19:19,751 Жалко. 213 00:19:21,459 --> 00:19:24,501 Имах светкавица. Искам да си моят катапулт. 214 00:19:28,876 --> 00:19:30,667 За да ми помогне да спечеля. 215 00:19:32,667 --> 00:19:37,126 Преподавам балет. Не мисля Аз съм човекът, от който се нуждаеш. 216 00:19:40,751 --> 00:19:42,251 Съобщението е получено. 217 00:19:48,751 --> 00:19:50,959 Довиждане, господин...? 218 00:19:53,209 --> 00:19:54,667 Траволта. 219 00:19:55,542 --> 00:19:57,417 Дидие Траволта. 220 00:20:05,876 --> 00:20:08,042 - И така? - Казах, че ще го направя. 221 00:20:08,209 --> 00:20:10,084 Изглеждаше толкова изгубен с кедито си. 222 00:20:10,251 --> 00:20:13,917 Дидие Траволта? обожавам го Твърде много е. 223 00:20:14,084 --> 00:20:17,542 Лепкава, искаш да кажеш. Перфектният модел на бумкин. 224 00:20:17,709 --> 00:20:21,876 Добре, но не изглежда зле. С вид на изгубено птиче. 225 00:20:22,042 --> 00:20:25,792 Пазете се от такива птици. Чудя се дали има птичи грип. 226 00:20:26,334 --> 00:20:27,834 Престани, Гийом. 227 00:20:40,542 --> 00:20:43,376 Тя трябва да продължи напред. Тъй като N.Y. тя не е била сериозна. 228 00:20:43,542 --> 00:20:44,834 Тогава бъди мил. 229 00:20:45,001 --> 00:20:48,084 Съжалявам, Чери, но я искам за да започнеш наново. 230 00:20:48,251 --> 00:20:50,876 Тя не може да живее с мен вечно. 231 00:20:52,001 --> 00:20:53,542 Познаваш ли моя приятел Алберт? 232 00:20:54,792 --> 00:20:56,667 Алберт Монкабур. 233 00:20:56,834 --> 00:20:59,709 Страхотна кариера, истинско чувство за хумор, добър тенисист. 234 00:20:59,876 --> 00:21:03,251 Пожелах им да се срещнат. Тя дори не дойде на вечеря. 235 00:21:08,751 --> 00:21:10,292 Погледни я. 236 00:21:10,667 --> 00:21:14,709 Хвърляне на цветя веднъж седмично няма да го върне на повърхността. 237 00:21:17,001 --> 00:21:18,126 първо... 238 00:21:19,417 --> 00:21:21,459 Тендю... 239 00:21:21,792 --> 00:21:24,001 И огъване и точка... 240 00:21:27,584 --> 00:21:29,751 И Rond de Jambe... 241 00:21:32,667 --> 00:21:35,667 затвори. Да започнем отначало. Стегнете се, г-н Траволта. 242 00:21:44,126 --> 00:21:46,792 Горе главата. важно е 243 00:21:49,917 --> 00:21:51,417 По диагонала. 244 00:21:54,251 --> 00:21:56,501 С г-н Траволта в средата. 245 00:21:59,251 --> 00:22:02,001 един. две. Сисон. 246 00:22:09,459 --> 00:22:11,542 Продължавайте, г-н Траволта. Само ти. 247 00:22:14,042 --> 00:22:16,542 Позволете ми да видя газела, г-н Траволта. 248 00:22:29,542 --> 00:22:31,334 Можеш да влезеш. Нямам нищо против. 249 00:22:32,167 --> 00:22:33,751 Доволен съм от теб. 250 00:22:37,084 --> 00:22:40,751 Не е лошо за първи клас. Ти си агресивна и това ми харесва. 251 00:22:42,709 --> 00:22:44,042 военен... 252 00:22:44,209 --> 00:22:47,334 Просто трябва да спечеля състезание по дискотека. 253 00:22:47,876 --> 00:22:52,542 Трябва да научите основите. И малко благодат никога не навреди. 254 00:22:53,959 --> 00:22:56,501 След това можете да танцувате както искате към вашата музика. 255 00:23:03,459 --> 00:23:05,501 Сбъркал си дискотеката. 256 00:23:07,126 --> 00:23:11,167 Диско влиза през косата ти и излиза през краката ти. 257 00:23:11,709 --> 00:23:14,042 20 инча над земята, стегнати задни части... 258 00:23:14,209 --> 00:23:15,292 и тогава бум, бум! 259 00:23:30,376 --> 00:23:31,959 Диското е музиката на сърцето. 260 00:23:32,792 --> 00:23:34,376 132 удара в минута. 261 00:23:35,542 --> 00:23:37,709 Слушайте добре, г-це Навара. 262 00:23:38,292 --> 00:23:39,709 дискотека... 263 00:23:40,876 --> 00:23:42,459 е религия. 264 00:23:44,542 --> 00:23:46,292 Практикуваш го или не. 265 00:23:48,417 --> 00:23:50,376 Вземете това, например: 266 00:23:54,959 --> 00:23:56,501 Тесните панталони... 267 00:23:56,917 --> 00:23:58,376 това е дискотека. 268 00:24:03,876 --> 00:24:06,792 И колкото по-стегнати са, колкото повече е... 269 00:24:07,167 --> 00:24:08,126 Стегнат? 270 00:24:09,584 --> 00:24:10,626 дискотека. 271 00:24:12,834 --> 00:24:15,584 Ще направя всичко възможно да се опитам да бъда... 272 00:24:16,167 --> 00:24:17,376 дискотека. 273 00:24:20,251 --> 00:24:22,667 Все още казвам, че ще отворим по-добре с Boney M. 274 00:24:22,834 --> 00:24:24,417 отколкото с Ерта Кит. 275 00:24:24,876 --> 00:24:28,042 Ами Патрик Ернандес? Не е ли по-скоро летен танц? 276 00:24:28,209 --> 00:24:31,792 Забравете за него. Направен до смърт. 277 00:24:32,709 --> 00:24:34,667 Не можем да изглеждаме смешни. 278 00:24:34,834 --> 00:24:37,751 Ето защо трябва да се научите основите. благодат... 279 00:24:37,917 --> 00:24:39,334 Това се брои. 280 00:24:39,667 --> 00:24:42,417 С треньор на Франция, ще блестим. 281 00:24:47,459 --> 00:24:49,834 Ти й блесна, повече като него. 282 00:24:50,001 --> 00:24:51,376 знам, знам... 283 00:24:51,542 --> 00:24:54,709 Не съм се чувствал така от онова момиче на касата „направи си сам“. 284 00:24:54,876 --> 00:24:56,251 В Диеп. 285 00:24:57,751 --> 00:24:59,792 Синтия Губер... каквото и да й се случи. 286 00:25:00,001 --> 00:25:03,084 Не е бил такъв от векове. Той си търси работа. 287 00:25:03,667 --> 00:25:07,042 Той има ранни срещи, винаги идва и си отива. 288 00:25:07,251 --> 00:25:08,792 Е, той идва. 289 00:25:14,334 --> 00:25:15,084 Сладки Исусе. 290 00:25:15,792 --> 00:25:18,751 Не може да бъде. Кралете на пчелите? 291 00:25:19,001 --> 00:25:21,876 - Здравейте, г-жо Сочард. - Здравейте, г-жо Барликорн. 292 00:25:22,042 --> 00:25:23,126 Здравейте, дами. 293 00:25:23,542 --> 00:25:25,792 Защо това завръщане? 294 00:25:26,626 --> 00:25:29,584 Отново се състезаваме. Ще обясня по-късно. 295 00:25:42,709 --> 00:25:44,001 Никое око. 296 00:25:44,167 --> 00:25:46,542 Ако това яке можеше да говори. 297 00:25:46,709 --> 00:25:49,209 Броят на мадамите Докоснах се до това. 298 00:25:50,292 --> 00:25:52,709 По-скоро като изчетките, които сте имали. 299 00:25:53,417 --> 00:25:54,876 Да, точно така. 300 00:25:55,376 --> 00:25:57,209 Но имам нужда от голямо скривалище. 301 00:25:57,417 --> 00:25:59,709 Ако Бухалът види костюма... 302 00:26:00,584 --> 00:26:01,792 Не я ли изяснихте? 303 00:26:02,042 --> 00:26:05,042 Разбира се. Казах й къде да слезе. 304 00:26:05,209 --> 00:26:09,042 Тя разбра, че не можеш да се промениш тигър в нощно килимче. 305 00:26:24,334 --> 00:26:27,042 Дължиш ми обяснение точно сега 306 00:26:28,084 --> 00:26:30,959 Мислех, че си търсиш работа и виждам Bee Kings? 307 00:26:31,334 --> 00:26:33,292 Престани, мамо. 308 00:26:33,709 --> 00:26:38,584 Влязох в конкурса Gin Fizz защото първата награда е пътуване за двама. 309 00:26:39,876 --> 00:26:41,459 Джаксън ме накара да го направя. 310 00:26:41,917 --> 00:26:43,917 Джаксън! Само това ни трябваше. 311 00:26:44,417 --> 00:26:45,709 Това е Уудсток. 312 00:26:46,209 --> 00:26:48,334 Това няма да осигури на Браян ваканция. 313 00:26:49,126 --> 00:26:50,334 Помисли, мамо. 314 00:26:50,542 --> 00:26:53,751 ако си намеря работа, Не мога да си взема ваканция. 315 00:26:55,834 --> 00:26:56,959 Никой не се сети за това. 316 00:26:58,292 --> 00:27:00,959 И ми писна с клюки за мен. 317 00:27:01,126 --> 00:27:03,001 Ечемик-това и Barleycorn-това. 318 00:27:03,167 --> 00:27:06,167 Крайно време е да затворите няколко капана! 319 00:27:08,751 --> 00:27:11,334 Тъкмо го имах с High Seas St. 320 00:27:11,917 --> 00:27:13,751 А ако не спечелите? 321 00:27:15,209 --> 00:27:17,751 Защото може и да не. 322 00:27:18,459 --> 00:27:19,501 Ще спечелим, мамо. 323 00:27:22,542 --> 00:27:23,459 Ние ще победим. 324 00:27:30,376 --> 00:27:32,876 Колкото по-стегнати са, толкова повече е дискотека. 325 00:27:34,834 --> 00:27:36,209 Трябваше да го видиш... 326 00:27:37,709 --> 00:27:41,917 Все едно си слагаше паста за зъби обратно в тръбата. 327 00:27:44,001 --> 00:27:45,584 Никога не съм виждал такава гайка. 328 00:27:46,584 --> 00:27:48,001 Може ли малко тишина? 329 00:27:48,626 --> 00:27:51,001 Отхвърлям всеки да играе така. 330 00:27:51,459 --> 00:27:53,709 Не говорехме. отпуснете се 331 00:27:53,917 --> 00:27:57,167 Обсъждахте лудницата. 332 00:27:57,459 --> 00:28:00,084 Ако ти липсва толкова много, 333 00:28:00,251 --> 00:28:02,584 отидете в Gardenland, раздел джуджета, 334 00:28:03,626 --> 00:28:05,209 и ме остави на мира. 335 00:28:07,542 --> 00:28:08,626 Какъв е резултатът? 336 00:28:08,876 --> 00:28:10,459 40/0. Мач точка. 337 00:28:11,709 --> 00:28:14,334 Мач точка, отгоре. благодаря много 338 00:28:18,001 --> 00:28:19,626 Дай ми го! 339 00:28:25,126 --> 00:28:27,667 Когато притесняваш хората, хората губят. 340 00:28:29,667 --> 00:28:31,209 Хей, Албърт... 341 00:28:33,334 --> 00:28:37,042 Запознайте се с Чери, моята годеница. И Франция, сестра ми. 342 00:28:37,834 --> 00:28:39,501 Това е Алберт Монкабур, 343 00:28:39,709 --> 00:28:42,209 един от най-очарователните хора 344 00:28:42,417 --> 00:28:43,834 на тази планета. 345 00:28:45,501 --> 00:28:46,667 Фестивал на раковините 346 00:28:48,084 --> 00:28:50,751 Плейофи 15:15 ч. 347 00:29:12,209 --> 00:29:16,126 Не можете да спечелите всички. Благодаря ти, Кевин... 348 00:29:16,376 --> 00:29:17,917 псевдоним "Мухата". 349 00:29:18,376 --> 00:29:21,751 Отново като част от Gin Fizz Academy, 350 00:29:21,917 --> 00:29:24,917 да приветстваме поляците на варсовия, 351 00:29:25,126 --> 00:29:29,209 остана в пристанището през последната седмица заради стачката. 352 00:29:57,542 --> 00:29:59,751 Сигурни ли сте, че не можем да се оттеглим? 353 00:30:03,792 --> 00:30:07,834 Но нека ви кажа нещо: Независимо дали печелим или губим, благодаря. 354 00:30:08,001 --> 00:30:10,626 от дъното на сърцето ми благодаря за Браян. 355 00:30:13,084 --> 00:30:14,334 Виждате ли, баронесо? 356 00:30:14,709 --> 00:30:17,751 Идеята на татко се наложи добре. 357 00:30:18,751 --> 00:30:20,167 дай ми целувка 358 00:30:20,667 --> 00:30:23,792 Как се справяме с този звезден спонсор? 359 00:30:23,959 --> 00:30:27,376 Обявявам го, но ако няма никой там... 360 00:30:27,542 --> 00:30:31,834 На теория е включено. Просто чакам потвърждение. 361 00:30:32,001 --> 00:30:33,751 Това е по-скоро. 362 00:30:54,792 --> 00:30:57,792 благодаря вие поляците от варсовия. 363 00:31:01,167 --> 00:31:03,126 Хубаво е тук, в Уистреам. 364 00:31:05,751 --> 00:31:08,417 Следващите ни състезатели... Идват от Хавър. 365 00:31:08,584 --> 00:31:11,209 Те са били част от Златния век на Джин Физ... 366 00:31:12,501 --> 00:31:14,709 Съборете къщата! 367 00:31:15,792 --> 00:31:17,209 Кралете на пчелите! 368 00:33:07,584 --> 00:33:08,917 Здравей миличка 369 00:33:10,959 --> 00:33:13,334 Уау! Виж как работи. 370 00:33:13,751 --> 00:33:16,459 Татко е толкова смел. Време е за вашата баня. 371 00:33:17,959 --> 00:33:19,959 Бяхме на Shell Festival 372 00:33:20,292 --> 00:33:21,709 в Уистреам. 373 00:33:26,334 --> 00:33:27,667 наистина ли 374 00:33:28,376 --> 00:33:30,834 О, разбира се, така е. 375 00:33:31,126 --> 00:33:32,542 Знаеш ли кого видях там? 376 00:33:35,376 --> 00:33:37,042 Дидие и Валтер. 377 00:33:37,667 --> 00:33:41,209 В състезание по дискотека. можете ли да си представите На 40 години. 378 00:33:42,584 --> 00:33:44,292 Трябва да вземете малко въздух. 379 00:33:44,959 --> 00:33:46,251 Твърде много работа е вредно за вас. 380 00:33:46,834 --> 00:33:48,917 Това е точно като теб: всичко това 381 00:33:49,126 --> 00:33:52,167 или всичко това. Или плешив, или с три перуки. 382 00:33:55,167 --> 00:33:58,792 Скъпи приятели, поздравления за тях които се класират за следващия кръг. 383 00:33:59,167 --> 00:34:01,917 Следваща спирка в Pont l'Evêque, 384 00:34:02,084 --> 00:34:05,459 за четвъртфиналите от Gin Fizz Academy. 385 00:34:22,834 --> 00:34:24,334 Страхотно! 386 00:34:24,751 --> 00:34:25,917 Ние се класираме. 387 00:34:26,626 --> 00:34:28,751 - И като двойка. - Страхотно. 388 00:34:28,917 --> 00:34:30,959 Оставете ни на мира. Вие сте чували това. 389 00:34:31,167 --> 00:34:34,542 без моя помощ, щеше да си навън. 390 00:34:36,042 --> 00:34:39,542 И третият ви мъж излита... Това част от шоуто ли беше? 391 00:34:41,376 --> 00:34:43,126 И между нас, твоето нещо... 392 00:34:44,042 --> 00:34:48,501 твоята вятърна мелница от любов... Зарежи я. Оттогава са изобретили електричеството. 393 00:34:51,709 --> 00:34:54,334 Ако не промениш част от него... 394 00:34:55,459 --> 00:34:57,209 Не част от него, всичко! 395 00:34:57,751 --> 00:35:00,126 Целуни тези кенгура за сбогом. 396 00:35:00,334 --> 00:35:03,042 Слушам много коментари: 397 00:35:03,667 --> 00:35:04,959 Това е отгоре... 398 00:35:05,251 --> 00:35:06,417 Трудно е... 399 00:35:06,834 --> 00:35:10,292 Но думата, която запази връщането беше: "Бил е." 400 00:35:19,459 --> 00:35:21,042 Съобщението е получено. 401 00:35:31,501 --> 00:35:33,209 Бяхме елиминирани, треньоре. 402 00:35:33,501 --> 00:35:35,334 толкова съжалявам за теб 403 00:35:36,292 --> 00:35:38,084 И просто получавах бум-бум. 404 00:35:38,292 --> 00:35:39,917 шегувам се 405 00:35:41,209 --> 00:35:42,334 Успяхме. 406 00:35:44,417 --> 00:35:45,626 Момчета! 407 00:35:47,876 --> 00:35:49,751 Запознайте се с Bee Kings. 408 00:35:57,126 --> 00:35:59,626 С две думи с две д-та. 409 00:36:00,042 --> 00:36:01,667 Като Bee Gees. 410 00:36:03,376 --> 00:36:05,459 Уолтър... Никой. 411 00:36:10,876 --> 00:36:12,126 През 80-те години навлязохме 412 00:36:12,334 --> 00:36:13,376 всички състезания. 413 00:36:13,542 --> 00:36:15,542 Решихме да го вземем отново. 414 00:36:15,709 --> 00:36:17,667 - Не е ли красиво? - Много. 415 00:36:18,501 --> 00:36:20,001 Знаех си, че ще ти хареса. 416 00:36:20,209 --> 00:36:22,417 Спечелихме много състезания. Нали, момчета? 417 00:36:22,584 --> 00:36:24,459 кажи нещо Той никога не говори. 418 00:36:24,626 --> 00:36:27,126 Не обикаляхме около храста. 419 00:36:27,376 --> 00:36:28,792 Нашето нещо беше... 420 00:36:29,584 --> 00:36:31,167 вятърната мелница на любовта. 421 00:36:32,667 --> 00:36:33,959 Вятърната мелница...? 422 00:36:44,459 --> 00:36:47,251 Елате с нас да се завъртим... в звездите. 423 00:36:48,959 --> 00:36:51,542 Но трябва да направим преобразяване на нашия номер. 424 00:36:52,209 --> 00:36:56,084 Приятел снима самокритика запишете ни тази вечер в Gin Fizz. 425 00:36:56,292 --> 00:36:57,084 Джаксън. 426 00:36:58,042 --> 00:37:00,292 Би било чудесно, ако дойдеш. 427 00:37:01,876 --> 00:37:03,959 Не тази вечер, трябва... 428 00:37:07,376 --> 00:37:10,126 Имаме нужда от теб, треньор, или друго 429 00:37:10,626 --> 00:37:12,126 ние сме извън надпреварата. 430 00:37:12,292 --> 00:37:14,876 Трябва да бъдем повече с него, бъди повече... 431 00:37:15,709 --> 00:37:17,334 Модерен, предполагам. 432 00:37:18,959 --> 00:37:20,209 Това също. 433 00:37:20,459 --> 00:37:22,584 Добър вечер, пиленца. 434 00:37:24,917 --> 00:37:26,334 Добре дошли на света 435 00:37:26,542 --> 00:37:27,792 от 80-те години. 436 00:37:28,792 --> 00:37:30,376 и сега, 437 00:37:30,542 --> 00:37:31,876 дискотека... 438 00:37:32,292 --> 00:37:33,834 Инферно! 439 00:37:54,084 --> 00:37:57,251 Страхувам се от най-лошото. Предупреждавам ви: само 5 минути. 440 00:37:57,667 --> 00:38:00,292 Не започвай, Гийом. Или го забрави. 441 00:38:01,209 --> 00:38:02,209 хайде 442 00:38:12,417 --> 00:38:15,001 Тези поляци от Варшава тревожи ме. 443 00:38:16,209 --> 00:38:17,876 Горещи са на полуоборотите. 444 00:38:18,292 --> 00:38:22,542 Без твоята стачка нямаше да го направят да останем тук и ще сме готини. 445 00:38:23,167 --> 00:38:24,959 Нека започваме. 446 00:38:39,959 --> 00:38:41,042 Снимаш ли ни? 447 00:38:41,334 --> 00:38:42,667 да дръж се 448 00:38:43,709 --> 00:38:44,709 Започнете тяхната музика. 449 00:38:57,209 --> 00:38:58,459 Върти се. 450 00:39:23,584 --> 00:39:26,167 това е страхотно благодаря 451 00:39:29,084 --> 00:39:30,792 Това е екипът на мечтите. 452 00:39:31,917 --> 00:39:33,584 Ще бъда в бара. 453 00:40:11,501 --> 00:40:14,459 Не знам какви са приятелите ти правя в реалния живот, 454 00:40:14,667 --> 00:40:16,709 но утре трябва да работя. 455 00:40:17,459 --> 00:40:20,501 Така че се покланям на този цирк с три ринга. 456 00:40:20,667 --> 00:40:22,542 Има автобусна линия обратно. 457 00:40:22,709 --> 00:40:24,126 Престани! Супер са. 458 00:40:24,376 --> 00:40:26,001 Те са напълно диви. 459 00:40:26,501 --> 00:40:29,667 Не искам да виждам сестра си станете царевична топка! 460 00:40:31,209 --> 00:40:34,876 Имам всички основания да се притеснявам за това място. 461 00:40:35,709 --> 00:40:38,001 Обещахте да положите усилия. 462 00:40:38,209 --> 00:40:40,751 Но това не е усилие, 463 00:40:40,917 --> 00:40:42,834 това е жертва. Тотемно време. 464 00:40:51,626 --> 00:40:52,834 Това сме ние. 465 00:40:53,584 --> 00:40:55,167 Кралете на пчелите. 466 00:40:55,334 --> 00:40:56,334 Никой... 467 00:40:57,084 --> 00:41:00,501 Наричаме го така защото плаче с едно око. 468 00:41:03,167 --> 00:41:05,292 Управлява най-големия кран в Европа. 469 00:41:06,792 --> 00:41:10,167 Казвам най-големия, но не е наистина. 470 00:41:10,334 --> 00:41:14,167 За да бъдем точни, за пуристите, най-големият е в Хамбург. 471 00:41:17,417 --> 00:41:18,917 Уолтър е странен. 472 00:41:19,792 --> 00:41:21,209 Той не е говорещ. 473 00:41:22,834 --> 00:41:24,126 Това е маска. 474 00:41:25,084 --> 00:41:27,792 Беше зарязано от едно момиче, Вероник. 475 00:41:28,542 --> 00:41:29,917 Той никога не го преодоля. 476 00:41:43,167 --> 00:41:46,126 Спечелих първия си танцов конкурс в тези чорапи. 477 00:41:46,626 --> 00:41:47,876 1982 г. 478 00:41:48,334 --> 00:41:50,459 "Жълтото джудже" във Фекам. 479 00:41:50,751 --> 00:41:53,792 Моите чорапи за късмет. Джаксън ги запази. 480 00:41:54,876 --> 00:41:56,292 Забавен човек. 481 00:41:57,042 --> 00:42:00,042 Еди Баркли от Хавър. Нелечим плейбой. 482 00:42:01,792 --> 00:42:03,667 Той открадна жената на Азнавур. 483 00:42:06,376 --> 00:42:07,751 Между другото. 484 00:42:11,792 --> 00:42:12,959 И така, млади влюбени, 485 00:42:13,792 --> 00:42:16,417 се качи за поклащане в тъмницата на татко? 486 00:42:16,626 --> 00:42:18,542 Ти си Джаксън, предполагам? 487 00:42:19,292 --> 00:42:20,501 Лично. 488 00:42:20,876 --> 00:42:22,501 Моят учител по балет. 489 00:42:22,792 --> 00:42:25,626 Другото й уиски и кока-кола. За сметка на мен е. 490 00:42:26,126 --> 00:42:28,251 Нека Тина Търнър те пази! 491 00:42:33,626 --> 00:42:37,084 сигурен ли си Няма кебап, няма киш? знам едно място... 492 00:42:37,292 --> 00:42:39,376 не благодаря Брат ми чака. 493 00:42:41,584 --> 00:42:43,417 Но благодаря за тази вечер. 494 00:42:43,584 --> 00:42:44,917 Довиждане, крале. 495 00:42:45,376 --> 00:42:46,709 страхотен си 496 00:43:03,459 --> 00:43:04,792 благодаря 497 00:43:18,834 --> 00:43:20,209 Хей, момчета... 498 00:43:21,334 --> 00:43:22,792 това е любов. 499 00:43:41,126 --> 00:43:42,126 Обаждане за вас. 500 00:43:42,542 --> 00:43:43,626 Кой е? 501 00:43:43,792 --> 00:43:46,417 Г-н Курбе от радио RTL. 502 00:43:46,876 --> 00:43:49,376 "Това също е наша работа," вашата програма на RTL. 503 00:43:49,542 --> 00:43:52,709 Имаме г-н Barleycorn на линия. 504 00:43:54,751 --> 00:43:58,792 Г-н Barleycorn, опитваме се за връзка с Люксембург 505 00:43:58,959 --> 00:44:01,834 и се обадете на г-н Фурние. 506 00:44:02,001 --> 00:44:03,917 Напомням ви: той е главата 507 00:44:04,334 --> 00:44:07,376 на Gondolo lnc. Мисля, че го имаме на линия. 508 00:44:09,834 --> 00:44:12,334 - Негодник! - Жулиен Курбе тук. 509 00:44:12,501 --> 00:44:15,167 „Това също е наш бизнес“ на RTL. 510 00:44:15,334 --> 00:44:17,501 Г-н Фурние, вие обещахте на г-н Barleycorn, 511 00:44:17,667 --> 00:44:18,917 който е на линия с нас, 512 00:44:19,084 --> 00:44:22,042 да му достави 20 водни легла 513 00:44:22,209 --> 00:44:24,126 и неговите съседи. 514 00:44:24,542 --> 00:44:27,459 Въпросът ми е прост: какво възнамеряваш да правиш 515 00:44:31,584 --> 00:44:34,626 Толкова сметнахме. Поне нещата са ясни. 516 00:44:34,792 --> 00:44:37,959 Ние наистина се занимаваме с измамник. 517 00:44:38,167 --> 00:44:40,626 Не се притеснявайте, г-н Barleycorn, знаете нашето шоу. 518 00:44:41,001 --> 00:44:44,084 RTL ще се погрижи за вас. приятен ден 519 00:44:53,584 --> 00:44:55,501 Ще минем. 520 00:44:55,959 --> 00:44:57,917 С този чорап на главата? 521 00:44:58,667 --> 00:45:01,126 Това е за дискотечната ми прическа. В противен случай се накъдря. 522 00:45:01,626 --> 00:45:03,376 Ще ти дам супозитория. 523 00:45:03,542 --> 00:45:06,626 Това трябва да убива вашата треска в съботната вечер. 524 00:45:51,834 --> 00:45:53,501 Това е, което искам. 525 00:47:31,167 --> 00:47:32,417 гадно е 526 00:47:42,084 --> 00:47:43,959 Ето я майка ти. 527 00:47:44,501 --> 00:47:45,667 Продължавайте, момичета. 528 00:47:45,917 --> 00:47:47,292 Те бяха страхотни. 529 00:47:47,709 --> 00:47:49,376 Ще се видим следващата седмица. 530 00:47:54,042 --> 00:47:55,376 за вас. 531 00:47:57,917 --> 00:48:00,459 Исках да ти благодаря за цялата ви помощ. 532 00:48:02,959 --> 00:48:05,417 И исках да ти покажа истинският Дидие. 533 00:48:12,126 --> 00:48:13,876 ПОКАНА (ЛИЧНА) 534 00:48:14,042 --> 00:48:16,251 MOONLIGHT, РЕСТОРАНТ, 535 00:48:16,417 --> 00:48:18,501 ДВЕ ХУБАВИ ЧАШИ И НИЕ. 536 00:48:25,792 --> 00:48:27,667 Ще нося хубава рокля. 537 00:48:44,667 --> 00:48:46,584 Значи познаваш един или не? 538 00:48:51,417 --> 00:48:54,167 повтарям: Познавате ли такъв или не? 539 00:48:54,334 --> 00:48:56,251 Всеки познава една звезда. 540 00:48:56,792 --> 00:48:59,001 И така, какво да кажа 541 00:48:59,209 --> 00:49:00,834 до принтера за плакати? 542 00:49:01,209 --> 00:49:06,126 Онази Жаклин Бушар de la Marinière познава звезди от шоубизнеса? 543 00:49:07,751 --> 00:49:10,459 Просто ставаш по-груб и по-грубо с мен. 544 00:49:11,417 --> 00:49:12,834 Ако толкова бързаш 545 00:49:13,042 --> 00:49:15,042 сам се обади на дискотечните си приятели. 546 00:49:15,667 --> 00:49:18,084 Вашите Cerrones, вашите Juvets. 547 00:49:19,542 --> 00:49:22,251 Но знаеш, че им дължа пари. 548 00:49:22,459 --> 00:49:23,542 Прегледайте главата си. 549 00:49:23,792 --> 00:49:25,501 Може да има изненади. 550 00:49:26,501 --> 00:49:29,709 Осъзнаваш какво правиш: Ти убиваш бебето ми. 551 00:49:31,167 --> 00:49:32,584 Гледай, Джаксън. 552 00:49:32,792 --> 00:49:35,584 не забравяйте Понижих титлата си заради теб. 553 00:49:36,376 --> 00:49:38,209 Вие не сте баронеса? 554 00:49:38,792 --> 00:49:42,084 Повече от това, бъстър. Помислете малко. 555 00:49:44,542 --> 00:49:49,001 И стига твое "моето бебе", "моето творение", "моето бебе!" 556 00:49:49,209 --> 00:49:50,376 Това е всичко, което чувам! 557 00:49:50,584 --> 00:49:52,792 Аз, себе си и аз. 558 00:49:54,834 --> 00:49:56,292 майната ти 559 00:49:56,501 --> 00:49:57,709 Така че там! 560 00:49:59,126 --> 00:50:00,751 Е, тръгвам си. 561 00:50:00,917 --> 00:50:03,584 Напускам великия артист. 562 00:50:05,334 --> 00:50:07,126 Ван Гог от Gin Fizz. 563 00:50:07,334 --> 00:50:09,126 Влизай, Дидие. 564 00:50:09,709 --> 00:50:13,959 Оставям те да ме заслепиш. Вижте моите адвокати за вашите акции. 565 00:50:14,167 --> 00:50:17,126 Добре, ще се видя с адвокатите ви. Ще направя кайма 566 00:50:17,334 --> 00:50:19,376 от тях. Довиждане, бабо! 567 00:50:22,251 --> 00:50:24,292 Майната ти на майката! 568 00:50:24,501 --> 00:50:26,334 Все по-добре и по-добре. 569 00:50:27,001 --> 00:50:27,917 не е за вярване 570 00:50:28,417 --> 00:50:29,917 Влизай, хлапе. 571 00:50:31,876 --> 00:50:34,501 - Това лошо време ли е? - Не, влизай. 572 00:50:34,667 --> 00:50:37,292 - Искаш ли да се върна по-късно? - Влезте. 573 00:50:39,959 --> 00:50:41,376 Майната ти на майката. 574 00:50:42,417 --> 00:50:43,834 Ето, приятелю. 575 00:50:44,959 --> 00:50:46,251 За теб е. 576 00:50:46,834 --> 00:50:48,334 Издухайте треньора си. 577 00:50:48,501 --> 00:50:50,876 Не знам какво да кажа. благодаря 578 00:50:53,584 --> 00:50:54,834 Не ми благодари. 579 00:50:55,001 --> 00:50:56,042 седнете 580 00:50:56,417 --> 00:50:57,959 Не сте тук за нищо. 581 00:51:01,917 --> 00:51:03,917 Помните ли Club 77? 582 00:51:04,126 --> 00:51:05,042 В Руан? 583 00:51:05,209 --> 00:51:09,501 Разбира се, загубихме финалите и се разделихме. Излезте от Bee Kings. 584 00:51:10,042 --> 00:51:11,501 Прецаках те. 585 00:51:13,542 --> 00:51:16,042 Направих го така андалуски може да спечели. 586 00:51:16,667 --> 00:51:18,167 Третата ми жена. 587 00:51:19,459 --> 00:51:21,959 2 месеца по-късно тя ме напусна за спортен журналист. 588 00:51:25,751 --> 00:51:28,334 Когато огледалната топка спре да се върти, 589 00:51:29,501 --> 00:51:33,084 шутът в събота вечер не свети толкова ярко. 590 00:51:33,792 --> 00:51:35,792 Кралят на нощите в Хавър. 591 00:51:39,376 --> 00:51:41,792 Джаксън... Дори не е истинското ми име. 592 00:51:43,167 --> 00:51:45,084 Това е Жан-Франсоа Сиве. 593 00:51:45,417 --> 00:51:46,959 Всичко това само за шоу. 594 00:51:47,459 --> 00:51:48,834 Представяте ли си. 595 00:51:50,167 --> 00:51:53,292 И все пак какво бих направил без жени? 596 00:51:54,709 --> 00:51:56,501 Всеки път се пристрастявам отново. 597 00:51:56,667 --> 00:51:59,084 Ако опитът послужи за някаква цел, 598 00:51:59,959 --> 00:52:03,334 ще спрем да настиваме в някакъв момент, нали? 599 00:52:10,792 --> 00:52:12,251 Къде я водиш? 600 00:52:12,792 --> 00:52:14,001 Обичайното място. 601 00:52:15,709 --> 00:52:17,792 Надявам се, че яде месо. 602 00:52:32,626 --> 00:52:35,001 Бъфало грил... Задръж линията. 603 00:52:35,417 --> 00:52:37,751 Значи сме готови за изненадите? 604 00:52:37,917 --> 00:52:41,167 Готови сме. Ние ще направим вашата вечер щастлив, г-н Траволта. 605 00:52:57,876 --> 00:52:59,167 Какво е толкова смешно? 606 00:53:02,084 --> 00:53:03,542 За кафето. 607 00:53:09,501 --> 00:53:10,876 Мога ли да ви задам един въпрос? 608 00:53:13,042 --> 00:53:14,667 Какво правиш в живота? 609 00:53:18,751 --> 00:53:20,126 Аз съм жертва на Палмата. 610 00:53:21,584 --> 00:53:24,042 Имах работа в Quo Vadis... създателите на дневници. 611 00:53:25,667 --> 00:53:28,792 „Животът минава на страници който се обръща като в роман." 612 00:53:29,251 --> 00:53:31,167 Горе вляво: светците. 613 00:53:31,667 --> 00:53:33,792 18 февруари - Света Бернадет, 614 00:53:33,959 --> 00:53:36,667 23 април - Гергьовден. 31 декември - Св. Силвестър. 615 00:53:37,876 --> 00:53:40,834 Няма да ви дам търговското предложение. Правих това пет години. 616 00:53:43,376 --> 00:53:45,084 В офиса бихме казали: 617 00:53:45,542 --> 00:53:48,376 „На Свети Валентин, ако тя постигне своето, 618 00:53:48,542 --> 00:53:50,584 "от Сен Жак, тя ще получи твоя..." 619 00:54:32,876 --> 00:54:34,167 Очарователно е, 620 00:54:35,501 --> 00:54:37,167 но не е моят рожден ден. 621 00:54:38,292 --> 00:54:40,167 Но това е първата ни вечеря. 622 00:54:45,334 --> 00:54:48,501 И свещ върху сьомга карпачо е... 623 00:54:50,084 --> 00:54:51,251 необичайно. 624 00:54:56,042 --> 00:54:57,584 Смешно е, защото... 625 00:54:58,292 --> 00:55:01,751 твоето име е Франция и аз бях замислен на СС Франция. 626 00:55:04,292 --> 00:55:05,459 Смешно, нали? 627 00:55:06,084 --> 00:55:08,084 Много. Много смешно. 628 00:55:21,251 --> 00:55:22,709 Това е спирала. 629 00:55:48,084 --> 00:55:50,501 Толкова се радвам да съм с теб. Това е като празник. 630 00:55:52,751 --> 00:55:53,709 Без гаджета? 631 00:55:53,959 --> 00:55:55,042 да... 632 00:55:55,751 --> 00:55:58,792 но заспал на дъното на морето. 633 00:55:58,959 --> 00:56:00,376 Минаха три години. 634 00:56:02,626 --> 00:56:03,959 Той е мъртъв. 635 00:56:05,792 --> 00:56:07,501 разбирам 636 00:56:08,001 --> 00:56:09,167 Освен ако не си риба... 637 00:56:11,292 --> 00:56:12,959 Не това исках да кажа. 638 00:56:13,542 --> 00:56:14,709 Нищо не е. 639 00:56:15,751 --> 00:56:18,667 Срещнах го в Ню Йорк в Американския балет. 640 00:56:20,292 --> 00:56:21,876 Бяхме сгодени. Но той беше моряк. 641 00:56:22,376 --> 00:56:24,126 Правеше солови пресичания. 642 00:56:24,792 --> 00:56:26,209 Коства му живота. 643 00:56:28,209 --> 00:56:29,584 Така че се върнах тук 644 00:56:29,792 --> 00:56:31,334 да съм близо до семейството си. 645 00:56:31,626 --> 00:56:35,917 Оттогава се посветих на себе си в моята малка школа по танци. 646 00:56:39,126 --> 00:56:40,959 Съжалявам, не исках да развалям нашата вечеря. 647 00:56:44,584 --> 00:56:46,001 Знаеш ли, Франция, 648 00:56:47,292 --> 00:56:48,834 майка ми често казва: 649 00:56:49,001 --> 00:56:52,542 "Ако винаги живеехме в блаженство, как бихме могли да бъдем щастливи?" 650 00:56:58,709 --> 00:57:00,542 Мисля, че десертът идва. 651 00:57:12,834 --> 00:57:15,626 Благодаря ви за една необичайна вечер. 652 00:57:17,084 --> 00:57:19,751 „Познавам очите ти на утринното слънце 653 00:57:20,209 --> 00:57:23,042 „Чувствам, че ме докосваш в проливния дъжд 654 00:57:23,209 --> 00:57:24,709 „В момента, в който се скиташ далеч от мен 655 00:57:24,876 --> 00:57:27,626 "Искам отново да те почувствам в ръцете си." 656 00:57:28,876 --> 00:57:30,209 Не е ли красиво? 657 00:57:30,459 --> 00:57:31,501 Много. 658 00:57:31,751 --> 00:57:33,042 От кого е? 659 00:57:33,626 --> 00:57:34,917 The Bee Gees. 660 00:57:35,376 --> 00:57:37,042 „Колко дълбока е твоята любов.“ 661 00:57:40,126 --> 00:57:42,334 в кой свят живееш 662 00:57:44,834 --> 00:57:46,042 Моята собствена. 663 00:58:41,126 --> 00:58:42,501 ще се видим утре 664 00:58:46,626 --> 00:58:47,959 Какво е? 665 00:58:49,126 --> 00:58:52,001 Това са очите ти като на бухал. Карат ме да се смея. 666 00:58:53,126 --> 00:58:54,209 благодаря 667 00:58:55,417 --> 00:58:57,876 Не съм получил комплимент след малко. 668 00:59:20,792 --> 00:59:22,834 Забравил си чадъра. 669 00:59:25,042 --> 00:59:26,334 Кой е? 670 00:59:26,709 --> 00:59:29,667 Аз съм приятел на Франция. Бих искал да говоря с теб. 671 00:59:30,084 --> 00:59:31,751 Влез, млади човече. 672 00:59:42,667 --> 00:59:45,542 Наистина обичам стилът на измамник. 673 00:59:46,376 --> 00:59:48,126 И градината! 674 00:59:48,959 --> 00:59:51,042 Чудесно за скриване на великденски яйца. 675 00:59:56,167 --> 00:59:57,876 Да минем по същество. 676 00:59:58,542 --> 00:59:59,584 Какво те води тук? 677 01:00:01,751 --> 01:00:04,459 Аз съм Дидие Барликорн, жител на Хавър. 678 01:00:04,626 --> 01:00:07,292 Квартал на открито море, зад велодрума. 679 01:00:07,959 --> 01:00:10,417 Позволих си да дойда да изразя чувствата си 680 01:00:10,626 --> 01:00:11,876 за дъщеря ти. 681 01:00:13,334 --> 01:00:15,417 Наистина изпитвам чувства към нея. 682 01:00:17,084 --> 01:00:18,584 Обичам Франция. 683 01:00:22,126 --> 01:00:24,417 Мило от ваша страна, че ни информирате 684 01:00:24,709 --> 01:00:25,917 но ако Франция имаше гадже 685 01:00:26,084 --> 01:00:28,209 щяхме да знаем. Не бихме ли, Анри? 686 01:00:28,959 --> 01:00:30,501 Отскоро е. 687 01:00:32,542 --> 01:00:34,626 Тогава имаше това удавяне. 688 01:00:37,709 --> 01:00:38,834 но... 689 01:00:40,209 --> 01:00:43,667 - Къде се запознахте? - В нейното училище по танци. 690 01:00:43,876 --> 01:00:45,751 Записах се за дискотека. 691 01:00:46,334 --> 01:00:49,334 Академията Gin Fizz управляван от Жан-Франсоа Джаксън. 692 01:00:55,001 --> 01:00:58,667 Имах нужда от треньор "обратно на седлото". 693 01:00:58,834 --> 01:01:01,501 Случайно срещам Франция. 694 01:01:01,667 --> 01:01:02,834 И тогава... 695 01:01:05,667 --> 01:01:06,751 Животът, нали знаеш. 696 01:01:09,834 --> 01:01:11,834 И така, да обобщим... 697 01:01:13,209 --> 01:01:16,126 Само в случай, че сме пропуснали нещо. 698 01:01:16,292 --> 01:01:19,251 Ти си влюбен в дъщеря ни, Франция. това ли е 699 01:01:21,501 --> 01:01:22,584 Да се ​​обадим на Франция. 700 01:01:22,792 --> 01:01:24,084 какво мислиш 701 01:01:27,459 --> 01:01:29,626 Вече нищо не мисля. 702 01:01:29,792 --> 01:01:31,167 недей така 703 01:01:31,376 --> 01:01:32,959 Това е между нас. 704 01:01:33,626 --> 01:01:34,459 Нещо като 705 01:01:35,542 --> 01:01:37,876 нашата тайна. И аз исках... 706 01:01:38,334 --> 01:01:41,251 Ти искаше какво точно, Г-н Ечемик? 707 01:01:46,959 --> 01:01:49,209 За да отпразнуваме събитието с вас. 708 01:01:49,584 --> 01:01:51,084 Имате ли очила? 709 01:01:51,876 --> 01:01:54,376 Виждали ли сте как те гледат шефовете? 710 01:01:54,542 --> 01:01:56,376 Надявам се вашето състезание да приключи скоро. 711 01:01:56,542 --> 01:01:59,834 Те не ни вземат на сериозно. И закъсняваш. 712 01:02:00,001 --> 01:02:03,626 Трябваше да залепя пайети обратно на моя костюм. 713 01:02:03,792 --> 01:02:05,376 Линее. 714 01:02:08,001 --> 01:02:10,584 Гледайте ботушите от крокодилска кожа. 715 01:02:12,417 --> 01:02:14,126 Внимавайте за чайките. 716 01:02:14,292 --> 01:02:16,042 Чайките лайна. 717 01:02:16,834 --> 01:02:19,001 И ако преговорите се подновят тази вечер? 718 01:02:19,167 --> 01:02:20,751 Оставих инструкции на Нико. 719 01:02:20,917 --> 01:02:23,376 Ако не, обади ми се на мобилния в "Пиратът". 720 01:02:28,876 --> 01:02:32,292 Добър вечер и добре дошли до "Пиратът" в Понт л'Евек 721 01:02:32,459 --> 01:02:34,334 за четвъртфиналите 722 01:02:34,584 --> 01:02:35,834 от Gin Fizz Academy. 723 01:02:36,001 --> 01:02:37,042 Състезател номер 1... 724 01:02:37,792 --> 01:02:39,709 Кралете на пчелите! 725 01:02:39,876 --> 01:02:41,209 23:40 ч. Четвърт финали. 726 01:02:41,376 --> 01:02:42,626 "Пиратът". Понт л'Евек. 727 01:03:14,209 --> 01:03:15,209 ПАЗЕТЕ СЕ ОТ КУЧЕТА 728 01:03:17,959 --> 01:03:19,834 какво правиш тук 729 01:03:23,834 --> 01:03:26,959 Бяхме будни до късно. Имахме баш. Ние победихме. И ръцете надолу. 730 01:03:27,126 --> 01:03:28,834 Упоритата работа се отплаща. 731 01:03:29,917 --> 01:03:31,417 Желаете ли едно кафе? 732 01:03:32,251 --> 01:03:34,292 не благодаря Това няма да отнеме много време. 733 01:03:35,251 --> 01:03:37,334 Ти се цупиш. Има проблем? 734 01:03:37,501 --> 01:03:38,334 И то голям. 735 01:03:40,251 --> 01:03:42,626 Какво каза на родителите ми? 736 01:03:42,792 --> 01:03:43,959 С какво право? 737 01:03:45,584 --> 01:03:47,001 Така че това е всичко. 738 01:03:48,376 --> 01:03:50,042 Исках да изразя чувствата си. 739 01:03:51,376 --> 01:03:52,292 Вашите чувства? 740 01:03:55,084 --> 01:03:56,876 какво си мислеше 741 01:03:58,001 --> 01:04:00,709 И аз съм жената на живота ти, и нещо се случи. 742 01:04:00,876 --> 01:04:03,376 Да не говорим за великденските яйца в градината. 743 01:04:05,251 --> 01:04:07,042 Това са глупости. 744 01:04:07,542 --> 01:04:10,292 Баща ми все още е в шок в хола. 745 01:04:14,001 --> 01:04:15,542 Но ние се заядохме. 746 01:04:15,834 --> 01:04:16,917 Smooch? 747 01:04:17,334 --> 01:04:20,167 Не съм чувал тази дума откакто бях тийнейджър. 748 01:04:20,334 --> 01:04:22,834 Целунах те като дете, приятел, 749 01:04:23,001 --> 01:04:25,167 защото те харесвам. това е всичко 750 01:04:29,084 --> 01:04:31,167 просто е, Г-н Дидие Барлейкорн, 751 01:04:31,334 --> 01:04:32,459 псевдоним Траволта. 752 01:04:33,292 --> 01:04:36,001 Има две решения: или спираме сега, или продължаваме. 753 01:04:36,209 --> 01:04:39,459 Но ако продължим, и искам това да е ясно... 754 01:04:40,417 --> 01:04:43,042 Нямаме други отношения освен работа, 755 01:04:43,209 --> 01:04:45,584 работа и още работа. 756 01:05:00,459 --> 01:05:03,417 какво говориш Отпаднал ли си? 757 01:05:04,417 --> 01:05:05,917 Успяхме заради нея. 758 01:05:06,167 --> 01:05:10,209 Мислех си. Ние не се нуждаем от нея. Майната му! 759 01:05:10,626 --> 01:05:12,751 Имам две France Navarres във всеки крак. 760 01:05:14,167 --> 01:05:15,876 Не, в главата си. 761 01:05:21,167 --> 01:05:23,001 Какво се опитваш да издърпаш? 762 01:05:23,167 --> 01:05:25,001 Ето защо ни повика? 763 01:05:25,167 --> 01:05:26,959 Първо тя е гений, тогава тя е глупачка. 764 01:05:27,959 --> 01:05:29,292 какво е това 765 01:05:29,792 --> 01:05:31,501 И какво правеше при родителите й? 766 01:05:31,876 --> 01:05:35,626 Виж някога богато момиче отидете с шофьор на автобус? 767 01:05:36,334 --> 01:05:37,417 почакай... 768 01:05:40,334 --> 01:05:41,584 № 1: Не съм шофьор на автобус. 769 01:05:42,376 --> 01:05:44,584 № 2: Не знаех биха го повторили. 770 01:05:44,834 --> 01:05:48,667 No3: Това е между Навара и аз. Това не е ничия работа. 771 01:05:49,917 --> 01:05:51,584 Не е наша работа? 772 01:05:51,917 --> 01:05:53,417 Нека ти кажа нещо. 773 01:05:53,667 --> 01:05:56,792 Ако се върнем беше да те измъкна от лайното. 774 01:05:56,959 --> 01:05:58,334 Беше за вашето дете. 775 01:05:58,501 --> 01:06:01,417 Жертвите, които направихме за вас... нали 776 01:06:01,584 --> 01:06:02,792 вярно е 777 01:06:03,334 --> 01:06:05,042 Без часовете по танци, 778 01:06:05,251 --> 01:06:07,084 няма да стигнем до финала. 779 01:06:07,251 --> 01:06:11,209 Ако трябва да са дискотеките, не ме брои. 780 01:06:11,376 --> 01:06:13,334 Лично аз се отказах! 781 01:06:16,292 --> 01:06:17,959 Без пот. Откажете се. 782 01:06:18,126 --> 01:06:19,126 с удоволствие, 783 01:06:19,334 --> 01:06:20,917 и дори облекчение! 784 01:06:22,376 --> 01:06:25,084 Достатъчно лошо е, че съюзът приема ме за Village People. 785 01:06:25,251 --> 01:06:26,751 Стига толкова! 786 01:06:27,042 --> 01:06:28,584 Спрете да се дъвчете. 787 01:06:28,751 --> 01:06:30,709 Имай предвид жена си, Били Елиът. 788 01:06:30,876 --> 01:06:32,417 Това не е хубаво. 789 01:06:33,501 --> 01:06:36,459 Ура за почивките! 790 01:06:37,459 --> 01:06:38,834 Проверете условията на движение! 791 01:06:39,001 --> 01:06:39,751 знаеш какво 792 01:06:40,417 --> 01:06:42,292 Не се тревожете за нас, глупаците! 793 01:06:43,584 --> 01:06:46,792 Ще се преборя с Noneye, моят истински приятел! 794 01:06:47,501 --> 01:06:48,751 Ние ще спечелим! 795 01:06:48,959 --> 01:06:52,459 Искаш ли да знаеш нещо? Ти ми върна бойния дух. 796 01:06:53,251 --> 01:06:56,001 Ние двамата ще спечелим, без теб. 797 01:07:00,959 --> 01:07:02,584 Книга с марки, моля. 798 01:07:02,834 --> 01:07:04,667 Книга с марки! 799 01:07:14,959 --> 01:07:16,917 20:50 ч. Полуфинали 800 01:07:17,084 --> 01:07:18,751 Макумба клуб от Елбеф 801 01:07:58,542 --> 01:08:00,001 Ще успеем, синко. 802 01:08:05,042 --> 01:08:08,876 Проблем, момчета. аз не знам ако журито се смили над теб, 803 01:08:09,042 --> 01:08:10,626 или ако сте ги удивили 804 01:08:10,834 --> 01:08:13,751 с твоето Лебедово езеро, но това е истинско първо. 805 01:08:14,459 --> 01:08:16,459 Гласуването на журито завърши с равен резултат. 806 01:08:25,417 --> 01:08:27,251 Ще направим това по стария начин: 807 01:08:28,251 --> 01:08:30,334 Мястото за финала 808 01:08:30,917 --> 01:08:33,834 ще се реши чрез теглене на сламки. 809 01:08:36,001 --> 01:08:37,459 Глави или опашки. 810 01:08:45,126 --> 01:08:46,459 Глави. 811 01:08:47,001 --> 01:08:50,334 - Тъпо е. Мислех си за опашки. - Защо не се обади? 812 01:08:51,751 --> 01:08:55,792 Това няма да повдигне настроението ви но няма за какво да се червим. 813 01:08:56,126 --> 01:08:57,626 Ако Марадона се върне 814 01:08:57,792 --> 01:08:59,876 за световното първенство, Обзалагам се, че ще завърши трети. 815 01:09:00,834 --> 01:09:02,834 Както и да е, трудно ми е. 816 01:09:03,584 --> 01:09:05,751 И Sephora е свършила от Kouros. 817 01:09:07,584 --> 01:09:09,167 Опитахте ли Marionnaud? 818 01:09:10,626 --> 01:09:12,667 Няма да видя детето си толкова скоро. 819 01:09:12,834 --> 01:09:14,251 Горкото малко момче. 820 01:09:18,417 --> 01:09:19,584 кебап? 821 01:09:35,501 --> 01:09:36,667 Заключено е. 822 01:09:47,001 --> 01:09:47,917 така че 823 01:09:48,876 --> 01:09:50,334 Дарти отваря късно? 824 01:09:52,584 --> 01:09:54,209 Лека нощ и довиждане. 825 01:09:54,876 --> 01:09:56,626 Noneye кралят на пчелите. 826 01:10:24,459 --> 01:10:25,251 Размърдай се. 827 01:10:25,709 --> 01:10:28,167 Това продължи достатъчно дълго. 828 01:10:28,334 --> 01:10:29,876 Ти също, Noneye. 829 01:10:35,667 --> 01:10:36,959 Очарователна. 830 01:10:38,334 --> 01:10:40,001 Радиото обади ли се обратно? 831 01:10:41,042 --> 01:10:42,417 Браян ти писа. 832 01:10:49,626 --> 01:10:52,251 НЕ МОЖЕ ДА ПИЕ ЗА ВАКАНЦИЯ 833 01:10:58,167 --> 01:11:00,501 Имате ли автобиография, Г-н Ечемик? 834 01:11:03,626 --> 01:11:06,459 Резюме... на какво? 835 01:11:07,667 --> 01:11:09,709 От това, което си направил. 836 01:11:11,542 --> 01:11:15,042 О, да, резюме на това, което съм направил. 837 01:11:49,501 --> 01:11:51,751 Ноември е рождената дата на мама... 838 01:12:02,667 --> 01:12:03,792 Имате ли дипломи? 839 01:12:06,834 --> 01:12:08,667 Като всички останали. 840 01:12:09,584 --> 01:12:11,709 Не всеки има диплома. 841 01:12:12,167 --> 01:12:14,501 Имате ли или не? 842 01:12:34,501 --> 01:12:35,959 Това не е ли твой приятел? 843 01:12:40,459 --> 01:12:42,209 какво правиш тук 844 01:12:43,042 --> 01:12:45,042 нищо Гледане на лодките. 845 01:12:46,584 --> 01:12:48,876 Никога не си идвал да гледам лодките. 846 01:12:51,751 --> 01:12:54,792 И исках да ти кажа: Bee Kings бяха елиминирани. 847 01:12:55,126 --> 01:12:56,001 Чрез хвърляне на монета. 848 01:12:56,626 --> 01:12:58,167 Срещу поляците. 849 01:12:58,334 --> 01:12:59,501 Хвърляне на монета? 850 01:12:59,667 --> 01:13:01,876 Първо си помислих за опашки, но аз извиках глави. 851 01:13:02,042 --> 01:13:04,792 Появиха се опашки. Историята на моя живот. 852 01:13:06,959 --> 01:13:09,292 Но наистина исках да се извиня. 853 01:13:09,751 --> 01:13:11,834 Не бях равен на твоето приятелство. 854 01:13:12,001 --> 01:13:15,667 И аз не бях брилянтен. Съжалявам за детето ти. 855 01:13:16,167 --> 01:13:18,959 Дори не мога да му се обадя. Някакъв баща! 856 01:13:19,542 --> 01:13:21,292 Никога нищо не върви както трябва. 857 01:13:21,917 --> 01:13:23,917 Приятелството, лотарията, 858 01:13:24,626 --> 01:13:26,001 романтика. 859 01:13:27,376 --> 01:13:29,584 Между другото, Noneye получи обувката. 860 01:13:29,751 --> 01:13:31,084 Той е при мен. 861 01:13:31,251 --> 01:13:32,876 Дидие Барликорн... 862 01:13:33,709 --> 01:13:35,876 как си Стачката? 863 01:13:36,209 --> 01:13:37,459 Ние държим. 864 01:13:38,126 --> 01:13:39,667 ако мога да помогна... 865 01:13:41,792 --> 01:13:43,417 какво ще правиш сега 866 01:13:43,626 --> 01:13:45,042 Търся работа? 867 01:13:52,334 --> 01:13:53,709 Какво има там? 868 01:13:54,167 --> 01:13:55,376 Моето резюме. 869 01:13:55,876 --> 01:13:56,709 Вижте. 870 01:13:57,376 --> 01:13:59,042 Толкова е празен, че плува. 871 01:14:00,209 --> 01:14:01,876 Напускам Хавър. 872 01:14:02,042 --> 01:14:05,042 Като всяко пристанище, опитайте се да се задържите на повърхността и ще потънете. 873 01:14:05,209 --> 01:14:07,709 Няма да те задържам. Довиждане, Уолтър. 874 01:14:13,376 --> 01:14:14,542 чакай 875 01:14:17,126 --> 01:14:18,501 Вашият син... 876 01:14:21,167 --> 01:14:22,834 Ще види своите кенгура. 877 01:14:26,209 --> 01:14:27,709 Прекратяваме стачката! 878 01:14:28,084 --> 01:14:29,709 Варсовия ще изчисти. 879 01:14:32,876 --> 01:14:34,917 Поляците в Полша. Кралете на пчелите 880 01:14:35,126 --> 01:14:36,417 във финалите. 881 01:15:42,542 --> 01:15:43,834 Не го разбирам. 882 01:15:44,959 --> 01:15:46,376 На финала ли са или не? 883 01:15:46,584 --> 01:15:49,751 На финала. Лодката отплава. 884 01:15:51,417 --> 01:15:52,626 Свърши ли стачката? 885 01:15:53,084 --> 01:15:55,251 Започна отново, след като отплаваха. 886 01:15:57,709 --> 01:16:00,876 Новият ви наемател оправи ли нещата с жена си? 887 01:16:01,084 --> 01:16:03,042 Това е друга история. 888 01:16:04,084 --> 01:16:07,584 Той се явява на вътрешен изпит в Дарти. 889 01:16:08,417 --> 01:16:09,459 По-добре да мине. 890 01:16:10,376 --> 01:16:14,376 В противен случай той е малко вероятно за да спечели своя Коко отново. 891 01:16:16,917 --> 01:16:19,042 Какво много конкуренция. 892 01:17:54,376 --> 01:17:56,417 Какво правиш в неделя? 893 01:18:23,751 --> 01:18:25,209 Честит рожден ден, Франция. 894 01:18:29,042 --> 01:18:30,376 Скъпи мой Гийом, 895 01:18:30,792 --> 01:18:32,417 какво топло посрещане. 896 01:18:33,834 --> 01:18:35,376 Ти си страхотен човек. 897 01:18:36,042 --> 01:18:38,001 Иска ми се да имах брат като теб. 898 01:18:38,209 --> 01:18:38,959 Обичам сестра ти. 899 01:18:40,417 --> 01:18:42,042 Обожавам Навара и Чери. 900 01:18:43,751 --> 01:18:45,251 Обичам всички. 901 01:18:45,417 --> 01:18:46,959 Страхотна си! 902 01:18:47,334 --> 01:18:50,292 не знам дали знаеш, но стигнах до финала. 903 01:18:51,459 --> 01:18:54,709 Трябваше да сме глухи и слепи да не знам. 904 01:18:54,959 --> 01:18:57,501 Забравям подаръка си. В якето ми. 905 01:18:58,584 --> 01:18:59,626 Върви го вземи. 906 01:19:00,667 --> 01:19:02,334 Той е истински бронко. 907 01:19:03,042 --> 01:19:04,917 Преминавам към водка, 908 01:19:05,084 --> 01:19:07,376 нашите приятели финалисти далеч не е изчезнал. 909 01:19:08,834 --> 01:19:10,042 Благодаря за подаръка. 910 01:19:19,501 --> 01:19:20,751 Дидие Траволта... 911 01:19:21,001 --> 01:19:22,626 Не си измислям. 912 01:19:22,792 --> 01:19:25,667 Това не е ли захарен памук прическа на неговия лепкав? 913 01:19:27,792 --> 01:19:31,042 Диско танци на 40! Отнема l.q. на бръмбар. 914 01:19:31,751 --> 01:19:33,376 За щастие познавам Франция. 915 01:19:33,792 --> 01:19:36,542 Тя ще се радва на обучения си тюлен. Когато й писне, 916 01:19:36,792 --> 01:19:38,501 тя ще го хвърли обратно. 917 01:19:40,417 --> 01:19:42,084 Благодаря на всички. 918 01:19:42,584 --> 01:19:44,042 И благодаря ти, Гийом. 919 01:19:44,251 --> 01:19:45,501 Благодаря ти, сестро. 920 01:19:46,126 --> 01:19:47,584 „На теб... 921 01:19:48,292 --> 01:19:51,917 „За начина, по който сте да бъдеш прекрасен, 922 01:19:52,126 --> 01:19:54,751 „за начина, по който имаш да си мой, 923 01:19:55,792 --> 01:19:58,792 „За думите ти толкова нежна и изкуствена..." 924 01:20:00,667 --> 01:20:02,667 За мен купонът приключи. 925 01:20:04,376 --> 01:20:05,584 какво става 926 01:20:06,209 --> 01:20:10,126 нищо Просто имам l.Q на бръмбар. и аз съм царевична топка. 927 01:20:10,459 --> 01:20:12,292 Чух всичко, Гийом. 928 01:20:13,126 --> 01:20:14,917 Наистина ме повозихте. 929 01:20:15,084 --> 01:20:17,542 Печатът се връща до ледения къс. 930 01:20:17,709 --> 01:20:18,834 Спрете да бъдете смешен. 931 01:20:21,251 --> 01:20:23,209 Не ми говори повече 932 01:20:24,792 --> 01:20:26,501 Предпочитам моя свят. 933 01:20:28,501 --> 01:20:30,084 И ако хиксът 934 01:20:30,251 --> 01:20:33,334 танцува диско на 40, е да заведе сина си на почивка. 935 01:20:36,834 --> 01:20:38,126 Ето, Франция. 936 01:20:38,584 --> 01:20:39,626 Моят подарък. 937 01:20:39,834 --> 01:20:41,001 Талисман за късмет. 938 01:20:43,501 --> 01:20:45,459 Ще ти трябва повече, отколкото аз. 939 01:20:55,084 --> 01:20:56,417 Благодаря, Гийом. 940 01:20:56,959 --> 01:20:58,459 Страхотен рожден ден. 941 01:20:58,917 --> 01:21:00,167 Особено финала. 942 01:21:22,501 --> 01:21:24,459 Мисля, че направих нещо глупаво. 943 01:22:11,126 --> 01:22:12,917 Четвърти въпрос. 944 01:22:13,292 --> 01:22:17,001 Започвайки с компютърът Intel Core 2 Duo, 945 01:22:17,751 --> 01:22:21,167 опишете аксесоарите налични с този модел, 946 01:22:21,417 --> 01:22:23,584 като Belkin lDE, 947 01:22:23,751 --> 01:22:27,042 и адаптера Belkin RJ45C. 948 01:22:28,709 --> 01:22:29,917 Внимателно... 949 01:22:31,042 --> 01:22:32,584 Това е трик въпрос. 950 01:22:42,501 --> 01:22:44,376 Дидие! Моля те! 951 01:22:45,792 --> 01:22:47,792 Слушай майка си. 952 01:22:49,792 --> 01:22:51,792 Слушах достатъчно. 953 01:22:51,959 --> 01:22:54,459 аз се отказвам. Така че няма да играя на финалите. 954 01:22:54,626 --> 01:22:56,334 Ще ми послужи както трябва. 955 01:22:56,501 --> 01:22:57,876 прав си 956 01:22:58,126 --> 01:23:01,126 Няма полза от бой. Бойците искат да спечелят. 957 01:23:01,292 --> 01:23:04,917 Що се отнася до губещите, знаете резултата. 958 01:23:05,584 --> 01:23:06,917 Махни се от гърба ми! 959 01:23:07,167 --> 01:23:09,417 Омръзна ми да бъда Дидие Барликорн! 960 01:23:15,251 --> 01:23:18,667 Не искаш ли да видиш кенгуруто в очите на сина ти? 961 01:23:19,501 --> 01:23:21,334 Подарете на червенокосата си малко спомени. 962 01:23:21,501 --> 01:23:23,376 Подарете му малко спомени, защото... 963 01:23:23,542 --> 01:23:25,292 Един ден ще остарее 964 01:23:25,459 --> 01:23:28,042 и няма да иска да мисли баща му беше неудачник. 965 01:23:28,959 --> 01:23:30,334 Чу ли това? 966 01:23:42,251 --> 01:23:44,834 Дайте малката червенокоса някои спомени. 967 01:23:45,501 --> 01:23:47,751 И може да срещнете Кайли Миноуг в Австралия. 968 01:23:48,126 --> 01:23:49,501 Ще се върна. 969 01:23:49,792 --> 01:23:51,751 В живота има и други пътища. 970 01:23:52,292 --> 01:23:53,751 Това е голям свят. 971 01:23:54,001 --> 01:23:56,001 Много по-голям, отколкото хората си мислят. 972 01:23:56,834 --> 01:23:58,209 Той ще отскочи. 973 01:24:25,334 --> 01:24:29,167 Съжалявам за този бизнес с брат ми. Беше гнило. 974 01:24:36,626 --> 01:24:37,792 Не, аз съм виновен. 975 01:24:38,626 --> 01:24:41,959 Съжалявам, че се замислих можеше да обичаш неудачник като мен. 976 01:24:43,376 --> 01:24:45,417 аз не те обичам аз те обожавам 977 01:24:46,626 --> 01:24:50,084 И какво като дойдем от два различни свята. 978 01:24:50,542 --> 01:24:52,501 Кой е губещ? Кой не е? 979 01:24:53,792 --> 01:24:55,542 Бъфало грил може да изглежда грозно... 980 01:24:57,209 --> 01:24:58,667 но пържените картофи са страхотни. 981 01:25:02,292 --> 01:25:03,959 Как се казва момчето ти? 982 01:25:04,376 --> 01:25:05,542 Браян. 983 01:25:05,876 --> 01:25:07,417 Не съм го избрал. 984 01:25:08,917 --> 01:25:11,292 Е, той може да се гордее с баща си. 985 01:25:13,792 --> 01:25:16,917 Връщам се в САЩ но първо искам да спечеля финала. 986 01:25:19,501 --> 01:25:21,042 Ще го направим ли? 987 01:25:24,209 --> 01:25:27,167 По-високо... По-високо... Над L. 988 01:25:34,709 --> 01:25:35,917 Баронесата? 989 01:25:38,334 --> 01:25:39,542 Липсвах ли ти 990 01:25:39,792 --> 01:25:42,001 липсваше ми Много. 991 01:25:42,876 --> 01:25:45,376 добре Радвам се да го чуя. 992 01:25:46,167 --> 01:25:47,792 Имам подарък за теб. 993 01:25:48,167 --> 01:25:51,126 Спонсор за вашите финали. 994 01:25:51,917 --> 01:25:54,334 Звезда, както казвате. 995 01:26:03,917 --> 01:26:05,542 Франсис Лалан ли е? 996 01:26:05,792 --> 01:26:09,001 да Франсис Лалан! Той ще го направи. 997 01:26:10,542 --> 01:26:11,667 Ела тук... 998 01:26:15,501 --> 01:26:17,167 Не прилича ли на диско? 999 01:26:17,376 --> 01:26:19,126 Дискотека, искаш да кажеш. 1000 01:26:21,917 --> 01:26:23,001 Той изобщо не е дискотека. 1001 01:26:24,167 --> 01:26:27,001 Обмислих го. Нямам нужда от звезда. 1002 01:26:27,209 --> 01:26:30,459 Ти си моята звезда. Ти ще спонсорираш вечерта. 1003 01:26:30,751 --> 01:26:31,917 Той е прав! 1004 01:26:32,584 --> 01:26:35,417 Не те чувам, но чета по устните. 1005 01:26:37,626 --> 01:26:39,292 Не съм дискотека. 1006 01:26:40,126 --> 01:26:41,334 Съществувам ли изобщо? 1007 01:26:42,417 --> 01:26:43,376 Исках да ти кажа 1008 01:26:44,042 --> 01:26:46,584 за мен не е проблем. 1009 01:26:46,792 --> 01:26:49,626 Придържайте се заедно. Вие сте прекрасни хора. 1010 01:26:49,792 --> 01:26:51,626 Няма да разваля тази хармония. 1011 01:26:53,626 --> 01:26:54,459 Но Франсис... 1012 01:26:56,667 --> 01:26:58,084 Не Франсис! 1013 01:27:00,126 --> 01:27:02,709 Просто ще се изплъзна, както съм дошъл. 1014 01:27:03,001 --> 01:27:04,667 Върви си с мир! 1015 01:27:05,626 --> 01:27:06,751 И запази 1016 01:27:08,126 --> 01:27:11,417 онези малки гремлини във вас. 1017 01:27:16,334 --> 01:27:19,709 И благодаря, че влезе в живота ми. 1018 01:27:26,959 --> 01:27:28,251 „Мисли за мен, 1019 01:27:28,459 --> 01:27:30,792 „Колко много те обичам 1020 01:27:31,167 --> 01:27:34,334 „И ти ще ме избавиш 1021 01:27:35,084 --> 01:27:38,959 „Ще развалиш проклятието 1022 01:27:39,459 --> 01:27:42,667 "Това ме държи далеч от ръцете ти" 1023 01:28:13,292 --> 01:28:14,084 Това е Гондоло! 1024 01:28:31,876 --> 01:28:33,501 Това е Гондоло! 1025 01:28:36,542 --> 01:28:39,417 21:50 ч. Gin Fizz Finale, Le Havre 1026 01:28:49,251 --> 01:28:52,251 Добър вечер и добре дошли в Gin Fizz 1027 01:28:52,417 --> 01:28:54,417 за големия финал 1028 01:28:54,626 --> 01:28:56,334 сте чакали. 1029 01:28:57,001 --> 01:29:01,251 от дясната ми страна, феновете на Анджело. 1030 01:29:02,334 --> 01:29:03,251 И от лявата ми страна, 1031 01:29:03,459 --> 01:29:05,792 феновете на Bee Kings. 1032 01:29:09,126 --> 01:29:10,417 Журито 1033 01:29:10,959 --> 01:29:14,209 ще бъде председателствана от нашата кръстница, 1034 01:29:14,459 --> 01:29:15,667 превъзходното, 1035 01:29:15,917 --> 01:29:19,792 красивото, възвишеното, дивата, 1036 01:29:20,084 --> 01:29:23,792 Жаклин Бушар дьо ла Маринер. 1037 01:29:25,751 --> 01:29:27,959 Състезател номер 1... 1038 01:29:28,834 --> 01:29:30,542 Той идва от Италия. 1039 01:29:31,792 --> 01:29:33,834 Анджело! 1040 01:30:20,917 --> 01:30:22,334 Отпускаме се. 1041 01:30:23,501 --> 01:30:24,917 Размотаваме се. 1042 01:30:28,834 --> 01:30:31,459 От този момент, вашият противник сте вие. 1043 01:30:31,834 --> 01:30:33,751 Не се страхувайте от себе си. 1044 01:30:33,959 --> 01:30:35,292 Три тела, 1045 01:30:35,626 --> 01:30:36,792 едно сърце. 1046 01:30:38,001 --> 01:30:38,709 сладурче? 1047 01:30:44,334 --> 01:30:45,792 Страхотна работа, скъпа. 1048 01:30:45,959 --> 01:30:46,959 Получихте работата. 1049 01:30:57,709 --> 01:30:59,042 Сладката ми! 1050 01:31:15,459 --> 01:31:17,292 Да вървим, пиленца! 1051 01:31:18,084 --> 01:31:19,376 Давай, любов! 1052 01:31:19,917 --> 01:31:21,334 Съборете къщата! 1053 01:31:29,042 --> 01:31:30,542 Идват от Хавър. 1054 01:31:31,126 --> 01:31:32,917 Кварталът на открито море. 1055 01:31:37,417 --> 01:31:38,792 Нека имаме 1056 01:31:39,001 --> 01:31:40,792 голяма ръка за... 1057 01:31:43,209 --> 01:31:45,376 Кралете на пчелите! 1058 01:35:27,126 --> 01:35:28,626 Това е големият ден. 1059 01:35:30,876 --> 01:35:35,042 искам да ти благодаря без теб, Нямаше да видя Браян тази година. 1060 01:35:38,126 --> 01:35:39,501 слушай... 1061 01:35:40,251 --> 01:35:41,542 добре си 1062 01:35:42,667 --> 01:35:44,417 Всичко е наред. 1063 01:35:44,584 --> 01:35:48,126 Ще уча английски отново, станете рано, купете си ново куфарче. 1064 01:35:50,876 --> 01:35:53,626 добре Ню Йорк не е толкова далеч все пак. 1065 01:35:53,792 --> 01:35:55,251 вярно Не е. 1066 01:35:55,667 --> 01:35:58,459 И може би следващото състезание е за пътуване до Ню Йорк? 1067 01:35:58,626 --> 01:36:00,417 Вярно, може би. 1068 01:36:00,667 --> 01:36:04,001 Както и да е, страхотно е. Там ще се почувствате по-пълноценни. 1069 01:36:12,584 --> 01:36:14,209 Мога ли да кажа нещо? 1070 01:36:22,584 --> 01:36:24,334 Мислех си... 1071 01:36:28,126 --> 01:36:30,626 Решихте ли проблема си с водно легло? 1072 01:36:32,917 --> 01:36:34,584 Всички имаха дупки. 1073 01:36:35,126 --> 01:36:37,709 Изпратихме ги обратно в Гондоло. 1074 01:36:38,167 --> 01:36:41,334 Никога не съм виждал легла да пазят хора от така спане. 1075 01:36:44,001 --> 01:36:46,292 Искаше да ми кажеш нещо. 1076 01:36:47,209 --> 01:36:48,876 Не... Да... 1077 01:36:49,084 --> 01:36:50,209 имам предвид... 1078 01:36:51,209 --> 01:36:53,042 Исках да ти кажа, че... 1079 01:37:06,626 --> 01:37:07,709 Сбогом, Дидие. 1080 01:37:11,709 --> 01:37:13,042 до скоро