1 00:00:05,173 --> 00:00:07,175 Previously on Criminal Minds: Evolution... 2 00:00:07,308 --> 00:00:09,277 The families of some of your victims have reached out, 3 00:00:09,343 --> 00:00:10,711 and they want to meet you. 4 00:00:11,979 --> 00:00:14,515 -VOIT: This one, yeah. -Deena Ryan. 5 00:00:14,615 --> 00:00:16,684 Before her mom comes in here, we need to confirm that 6 00:00:16,784 --> 00:00:18,186 you're telling the whole truth about her daughter. 7 00:00:18,319 --> 00:00:20,221 With whom do we have the pleasure of speaking? 8 00:00:20,354 --> 00:00:22,256 LANCE (over phone): Call me God. 9 00:00:23,224 --> 00:00:25,826 I recognize that voice. 10 00:00:25,926 --> 00:00:27,328 It's Lance Kingston. 11 00:00:27,428 --> 00:00:28,962 PRENTISS: But he can't be our guy. 12 00:00:29,063 --> 00:00:30,364 LEWIS: He's not. 13 00:00:30,498 --> 00:00:32,466 He's his hostage. He's been branded. 14 00:00:32,533 --> 00:00:34,502 Does he still strike you as a 15 00:00:34,602 --> 00:00:36,670 "hasn't killed yet" type unsub? 16 00:00:36,770 --> 00:00:38,539 We think the fan 17 00:00:38,639 --> 00:00:40,341 is trying to surpass you. 18 00:00:40,441 --> 00:00:41,675 Thank you for coming to see me. 19 00:00:41,742 --> 00:00:43,511 GARRITY: He gave me this. It's a recording 20 00:00:43,577 --> 00:00:44,978 of himself for the fan. 21 00:00:45,045 --> 00:00:48,015 You don't have to give into your urges. 22 00:00:48,116 --> 00:00:50,651 This asshole thinks he can do our jobs better than we can. 23 00:00:50,718 --> 00:00:52,019 That raises the larger question, 24 00:00:52,086 --> 00:00:55,256 did Elias Voit actually develop empathy? 25 00:00:55,389 --> 00:00:56,324 And if it is a sham, 26 00:00:56,390 --> 00:00:57,425 how does it affect 27 00:00:57,525 --> 00:00:58,626 the team member who helped him? 28 00:00:58,726 --> 00:01:00,228 What are you talking about? 29 00:01:00,328 --> 00:01:02,062 There was a closed-door testimony from an FBI agent 30 00:01:02,163 --> 00:01:05,599 that lead to Voit getting life in prison instead of a needle 31 00:01:05,699 --> 00:01:06,934 -in his arm. -Who was it? 32 00:01:07,067 --> 00:01:08,469 It was me. 33 00:01:12,039 --> 00:01:13,707 (door slams shut) 34 00:01:23,717 --> 00:01:25,919 (panicked breathing) 35 00:01:26,854 --> 00:01:29,190 Please... Please, please. (grunts) 36 00:01:30,191 --> 00:01:31,325 Fuck. 37 00:01:34,262 --> 00:01:35,696 Hello? 38 00:01:36,597 --> 00:01:37,965 Somebody! 39 00:01:38,065 --> 00:01:40,201 (grunting) 40 00:01:42,402 --> 00:01:43,704 (door opens) 41 00:01:44,638 --> 00:01:46,174 Hey! 42 00:01:48,509 --> 00:01:51,011 Help! Help! 43 00:01:54,482 --> 00:01:57,116 Oh, God. 44 00:01:57,218 --> 00:01:58,551 Stop. 45 00:01:59,887 --> 00:02:01,289 Please. 46 00:02:02,190 --> 00:02:04,492 You're making a mistake, all right? 47 00:02:06,294 --> 00:02:07,428 Look. 48 00:02:07,528 --> 00:02:09,363 Hey, are you listening to me? 49 00:02:10,198 --> 00:02:13,000 If you do this, they are gonna find you 50 00:02:13,133 --> 00:02:14,468 and they are gonna fucking... 51 00:02:14,602 --> 00:02:16,570 Fuck. 52 00:02:16,670 --> 00:02:17,871 No. 53 00:02:17,971 --> 00:02:20,040 There's-there's got to be... 54 00:02:24,278 --> 00:02:28,048 What do you want me to say? (crying) 55 00:02:31,485 --> 00:02:35,523 Jesus Christ. I'm... I'm s-- I'm s-- I'm sorry. 56 00:02:35,656 --> 00:02:38,158 Just-just let me go, and-and we can... 57 00:02:38,259 --> 00:02:40,027 We can talk this out. 58 00:03:08,789 --> 00:03:10,724 * * 59 00:03:25,005 --> 00:03:27,207 * 60 00:03:29,977 --> 00:03:32,112 * * 61 00:03:37,918 --> 00:03:42,155 PRENTISS: "Standing behind predators makes prey of us all." 62 00:03:42,222 --> 00:03:43,491 DaShanne Stokes. 63 00:03:43,591 --> 00:03:45,192 (elevator bell dings) 64 00:03:45,293 --> 00:03:47,928 Hi. Do you have a second? 65 00:03:48,061 --> 00:03:49,663 No. 66 00:03:49,763 --> 00:03:52,500 (sighs) Look, before more time festers between us, 67 00:03:52,600 --> 00:03:56,103 I-I-I need you to know how much contemplation and meditating 68 00:03:56,203 --> 00:03:59,440 and journaling I did before deciding to testify 69 00:03:59,540 --> 00:04:01,942 on Voit's behalf, and it came down to my convictions, 70 00:04:02,075 --> 00:04:03,744 not-not just about the death penalty-- 71 00:04:03,844 --> 00:04:06,347 which is very deep-- but my convictions 72 00:04:06,447 --> 00:04:09,583 about who Voit is as a person now. 73 00:04:09,683 --> 00:04:11,051 What about the families? 74 00:04:11,151 --> 00:04:13,287 Anyone and everyone who was touched by Voit's crimes 75 00:04:13,421 --> 00:04:16,324 was encouraged to submit a victim impact statement 76 00:04:16,423 --> 00:04:18,726 -to the court, and the judges... -You don't think your statement 77 00:04:18,792 --> 00:04:20,160 had the biggest impact? 78 00:04:20,260 --> 00:04:21,928 It wasn't like I offered my testimony 79 00:04:22,062 --> 00:04:25,032 as some sort of expert witness on behalf of the BAU. 80 00:04:25,098 --> 00:04:27,835 But you are a member of the BAU. 81 00:04:29,403 --> 00:04:32,840 Oh, I get it. When you do it, it's hunky-dory, 82 00:04:32,940 --> 00:04:36,344 but when I do it, it's some sort of moral failing. 83 00:04:36,444 --> 00:04:38,211 What are you talking about? 84 00:04:38,278 --> 00:04:39,447 Are you gonna make me say it? 85 00:04:39,580 --> 00:04:41,248 Say what? 86 00:04:42,450 --> 00:04:44,151 Donnie Mallick. 87 00:04:45,653 --> 00:04:49,390 I'm gonna pretend you didn't just say that to me. 88 00:04:50,991 --> 00:04:52,993 Guys, I just got an emergency call 89 00:04:53,093 --> 00:04:56,129 from Lupold County, New Mexico. Cop killer. 90 00:04:56,229 --> 00:04:58,966 This morning the body of Lupold County Deputy Sheriff 91 00:04:59,099 --> 00:05:01,535 Colby Banks was discovered on the outskirts 92 00:05:01,635 --> 00:05:04,004 of the border town Piedra. 93 00:05:04,137 --> 00:05:06,507 His uniform had been removed. 94 00:05:06,640 --> 00:05:10,344 He was shot multiple times using his own sidearm. 95 00:05:10,444 --> 00:05:13,614 His body was then wrapped in a plastic drop cloth, 96 00:05:13,714 --> 00:05:16,283 and his belt and badge were used to tie it all up, 97 00:05:16,384 --> 00:05:19,620 -like a ribbon and bow. -ROSSI: A taunt. 98 00:05:19,687 --> 00:05:21,689 -To the cops. -PRENTISS: Yes, and 99 00:05:21,822 --> 00:05:24,725 Deputy Banks is only the latest victim. 100 00:05:24,825 --> 00:05:26,193 Last week, the body 101 00:05:26,293 --> 00:05:29,129 of Deputy Francisco Hernández was also found. 102 00:05:29,196 --> 00:05:31,699 Same C.O.D. Same disposal ritual. 103 00:05:31,832 --> 00:05:34,668 Now, according to the Lupold County Sheriff's Department, 104 00:05:34,768 --> 00:05:37,438 each deputy was on a solo patrol when they responded 105 00:05:37,505 --> 00:05:40,240 to an anonymous 911 call reporting an assault 106 00:05:40,340 --> 00:05:42,943 in progress in the downtown area. 107 00:05:43,010 --> 00:05:45,012 When they failed to report back, 108 00:05:45,112 --> 00:05:46,647 their patrol units were eventually 109 00:05:46,747 --> 00:05:47,948 found abandoned downtown. 110 00:05:48,048 --> 00:05:49,817 Dash cams and mobile terminals removed. 111 00:05:49,917 --> 00:05:51,652 Was there any video footage recovered? 112 00:05:51,752 --> 00:05:53,521 GREEN: Some should've been automatically uploaded 113 00:05:53,654 --> 00:05:56,390 to a virtual server, but right now, the locals seem to be 114 00:05:56,490 --> 00:05:57,991 having trouble recovering it. 115 00:05:58,058 --> 00:05:59,793 That is why they're asking for our help. 116 00:05:59,893 --> 00:06:01,495 And based on the circumstances, 117 00:06:01,562 --> 00:06:03,597 this one is gonna be all hands on deck. 118 00:06:03,697 --> 00:06:07,267 Meaning you, too, Penelope. Wheels up in 30. 119 00:06:11,138 --> 00:06:13,273 * * 120 00:06:32,325 --> 00:06:34,495 * * 121 00:06:37,698 --> 00:06:38,932 Are you guys okay? 122 00:06:39,832 --> 00:06:42,135 Can't a girl fly at 34,000 feet in peace? 123 00:06:42,235 --> 00:06:46,073 This can't just be about your testimony on Voit's behalf. 124 00:06:46,206 --> 00:06:48,041 It's not. 125 00:06:48,108 --> 00:06:50,277 Is it gonna interfere? 126 00:06:50,409 --> 00:06:51,545 (stammers) 127 00:06:51,645 --> 00:06:54,682 I said two words, two proper noun words, 128 00:06:54,782 --> 00:06:56,517 that, looking back, maybe I shouldn't have said. 129 00:06:58,752 --> 00:07:00,087 No. You-you didn't. 130 00:07:00,220 --> 00:07:02,556 -What? -Yeah, I did. 131 00:07:02,656 --> 00:07:03,657 Why? 132 00:07:03,757 --> 00:07:05,258 I don't-- It-it popped out. 133 00:07:05,358 --> 00:07:07,360 -What did you say? -Donnie Mallick. 134 00:07:07,461 --> 00:07:08,796 Who's Donnie Mallick? 135 00:07:08,896 --> 00:07:11,131 (sighs) That is the man who murdered 136 00:07:11,231 --> 00:07:13,967 Rossi's old partner, Jason Gideon. 137 00:07:14,101 --> 00:07:17,137 The man Rossi shot and killed. 138 00:07:19,306 --> 00:07:22,409 But Rossi was never accused of any kind of misuse of force. 139 00:07:22,476 --> 00:07:23,811 No, he wasn't. 140 00:07:23,911 --> 00:07:25,479 Donnie Mallick died with a gun in his hand. 141 00:07:25,579 --> 00:07:28,749 But... there were traces of iron oxide 142 00:07:28,849 --> 00:07:30,751 found on the side of his weapon, 143 00:07:30,818 --> 00:07:34,254 which could be interpreted by some to mean that... 144 00:07:34,354 --> 00:07:35,623 Mallick put the gun down, 145 00:07:35,756 --> 00:07:38,526 but was then ordered to pick it back up, so... 146 00:07:38,626 --> 00:07:41,562 David was cleared. 147 00:07:42,329 --> 00:07:44,464 Okay, why don't we just freely think our thoughts 148 00:07:44,598 --> 00:07:48,969 inside our mind and not let them escape the rest of the flight? 149 00:07:54,307 --> 00:07:57,310 -Unit Chief Prentiss. -That would be her. 150 00:07:57,409 --> 00:07:58,612 Unit Chief Emily Prentiss. 151 00:07:58,712 --> 00:08:01,248 Yes, uh, Sheriff Neal Chambers. 152 00:08:01,348 --> 00:08:04,652 And you all must be the Behavioral Analysis Unit. 153 00:08:04,752 --> 00:08:06,754 Talk about bringing in the cavalry. 154 00:08:06,854 --> 00:08:09,489 Uh, truth is, we are way out of our depth on this one. 155 00:08:09,623 --> 00:08:11,592 Well, at least, I should speak for myself. 156 00:08:11,692 --> 00:08:13,193 I was just elected sheriff a month ago, 157 00:08:13,293 --> 00:08:14,461 and I had never imagined that 158 00:08:14,562 --> 00:08:16,296 I'd have to deal with something like this. 159 00:08:16,396 --> 00:08:18,498 -We understand, and time is critical. -CHAMBERS: Indeed. 160 00:08:18,632 --> 00:08:19,832 So, let's get you situated 161 00:08:19,967 --> 00:08:21,334 in that conference room right over there. 162 00:08:21,434 --> 00:08:24,337 Fine, but our technical analyst, Penelope Garcia, 163 00:08:24,437 --> 00:08:26,674 she needs to take a look at your main computer server. 164 00:08:26,774 --> 00:08:29,342 Sure. Deputy Lares can help you with that. 165 00:08:29,476 --> 00:08:32,179 Dave, you and I are gonna start reviewing victimology. 166 00:08:32,279 --> 00:08:33,746 Tara, Tyler, head to the coroner's office. 167 00:08:33,847 --> 00:08:36,216 JJ, Luke, you've got the crime scenes. 168 00:08:39,653 --> 00:08:43,456 So, the crazy thing is I used to live and work up in St. Louis, 169 00:08:43,523 --> 00:08:45,659 which is always in the top ten of homicide rates 170 00:08:45,759 --> 00:08:47,527 in the U.S., right? 171 00:08:47,661 --> 00:08:49,797 So, I move here 172 00:08:49,863 --> 00:08:53,967 to get away from that kind of thing, but... 173 00:08:54,067 --> 00:08:56,637 I guess I can't escape it. 174 00:08:56,704 --> 00:09:00,240 Dr. Mateo, given that Deputies Barnes and Hernández 175 00:09:00,373 --> 00:09:03,143 were both well-trained, have you been able to determine 176 00:09:03,243 --> 00:09:05,713 how they were overwhelmed or incapacitated? 177 00:09:05,813 --> 00:09:08,882 It's definitely the latter. 178 00:09:08,982 --> 00:09:11,451 Tox report says 179 00:09:11,551 --> 00:09:13,721 etorphine was used to knock them out. 180 00:09:13,854 --> 00:09:16,389 Etorphine, that's an animal tranquilizer. 181 00:09:16,523 --> 00:09:17,891 That's correct. 182 00:09:18,025 --> 00:09:20,227 And diprenorphine, which is also associated 183 00:09:20,360 --> 00:09:24,632 with veterinarian care, was used to wake them back up. 184 00:09:25,866 --> 00:09:27,334 Wake them back up? 185 00:09:27,400 --> 00:09:28,602 Yeah. 186 00:09:28,736 --> 00:09:32,706 Presumably for the... sexual assault. 187 00:09:32,806 --> 00:09:34,374 For the what? 188 00:09:35,308 --> 00:09:39,279 Both officers were sodomized with their own batons. 189 00:09:39,379 --> 00:09:42,382 Dr. Mateo, why wasn't that documented 190 00:09:42,449 --> 00:09:44,451 in your autopsy report? 191 00:09:45,285 --> 00:09:49,623 I was encouraged to omit 192 00:09:49,757 --> 00:09:51,290 that particular detail 193 00:09:51,391 --> 00:09:55,028 as it did not pertain to the cause of death. 194 00:09:56,096 --> 00:09:58,431 Encouraged by whom? 195 00:10:02,435 --> 00:10:04,638 -Sheriff Chambers. -Come in. 196 00:10:04,772 --> 00:10:06,173 Would you mind telling us the reason why 197 00:10:06,273 --> 00:10:07,975 you instructed your medical examiner 198 00:10:08,075 --> 00:10:10,210 to leave out an evidentiary finding 199 00:10:10,277 --> 00:10:11,578 from these autopsy reports? 200 00:10:11,679 --> 00:10:13,313 I don't quite know what you're talking... 201 00:10:13,413 --> 00:10:16,817 Your boys were sexually assaulted with their own batons. 202 00:10:17,785 --> 00:10:20,988 These... these two brave, dedicated men, 203 00:10:21,121 --> 00:10:22,422 they have wives and children. 204 00:10:22,489 --> 00:10:24,224 The last thing they need to hear about... 205 00:10:24,324 --> 00:10:26,760 This isn't about why you didn't share it with the families, 206 00:10:26,827 --> 00:10:29,963 this is about why you didn't immediately share it with us. 207 00:10:30,097 --> 00:10:32,733 PRENTISS: Understanding the specific acts 208 00:10:32,800 --> 00:10:36,136 of violence is essential to our ability to build 209 00:10:36,236 --> 00:10:37,437 a suspect profile. 210 00:10:37,504 --> 00:10:40,440 Yeah, but if-if my men heard about this, 211 00:10:40,540 --> 00:10:42,342 if-if staties caught wind of it, 212 00:10:42,442 --> 00:10:43,977 hell, if the border patrol found out, 213 00:10:44,077 --> 00:10:45,612 y-you seriously think these guys wouldn't go racing 214 00:10:45,713 --> 00:10:47,647 across the border and start a goddamn war? 215 00:10:47,748 --> 00:10:48,915 PRENTISS: A war with who? 216 00:10:49,016 --> 00:10:50,483 -The Lugo Cartel? -CHAMBERS: Yeah. 217 00:10:50,583 --> 00:10:52,720 Who else would degrade and humiliate them like that? 218 00:10:52,820 --> 00:10:54,788 But the cartel may not be involved. 219 00:10:54,855 --> 00:10:56,423 CHAMBERS: Well, even if it isn't, 220 00:10:56,489 --> 00:10:58,225 I wasn't trying to bury evidence. 221 00:10:58,325 --> 00:11:01,428 I just was trying to preserve some dignity for these men 222 00:11:01,494 --> 00:11:03,697 and protect their brothers-in-arms from, you know, 223 00:11:03,797 --> 00:11:05,498 -completely losing their shit. -(knock on door) 224 00:11:05,598 --> 00:11:09,469 Hey, boss. Seven-Bravo-30 is responding to another 911. 225 00:11:09,536 --> 00:11:10,871 Is Colwater riding solo? 226 00:11:11,004 --> 00:11:12,806 No, he's with Duran. 227 00:11:12,873 --> 00:11:15,943 -They request backup? -Not yet. 228 00:11:19,813 --> 00:11:21,782 Seven-Bravo-30. Please report. 229 00:11:21,849 --> 00:11:23,784 COLWATER (over radio): Deputy Duran and I responded to call out. 230 00:11:23,884 --> 00:11:25,418 3700 block of Torento. 231 00:11:25,518 --> 00:11:27,420 Suspect engaged, then fled in a gray sedan. 232 00:11:27,520 --> 00:11:30,423 Arizona plate number Lima-Romeo-Victor-Nine-Nine- 233 00:11:30,523 --> 00:11:32,559 -Three-One. -That Arizona plate 234 00:11:32,692 --> 00:11:35,562 belongs to an SUV that was reported stolen two weeks ago. 235 00:11:35,662 --> 00:11:37,130 Bring up the dash cam. 236 00:11:39,632 --> 00:11:40,801 I can't. 237 00:11:40,901 --> 00:11:41,902 -Penelope? -They're using some kind of 238 00:11:42,035 --> 00:11:43,804 high-end Wi-Fi jamming device. 239 00:11:43,904 --> 00:11:45,572 COLWATER: Suspect is presently turning eastbound 240 00:11:45,672 --> 00:11:47,707 on Temescal Ridge Road, heading toward Windrow Reserve. 241 00:11:47,808 --> 00:11:49,176 Well, that's good. 242 00:11:49,242 --> 00:11:50,811 This guy's gonna get himself pinned in up there. 243 00:11:50,878 --> 00:11:53,380 But your men will need backup. 244 00:11:53,480 --> 00:11:55,182 Colwater, come in. 245 00:11:55,282 --> 00:11:57,317 COLWATER: Suspect's slowing. They're pulling over. 246 00:11:57,417 --> 00:12:01,454 Colwater, you and Duran hold your position. Wait for backup. 247 00:12:04,691 --> 00:12:05,993 Do you copy? 248 00:12:06,059 --> 00:12:08,028 Is there some way to get around that jammer? 249 00:12:08,128 --> 00:12:09,029 I'm trying. 250 00:12:09,129 --> 00:12:12,399 Colwater, Duran, do you copy? 251 00:12:13,633 --> 00:12:14,935 Scramble all available units. 252 00:12:15,068 --> 00:12:16,403 JJ and Luke are close. 253 00:12:16,536 --> 00:12:17,905 DURAN (over radio): Colwater, look out! 254 00:12:18,038 --> 00:12:20,240 COLWATER: The fuck? 255 00:12:24,778 --> 00:12:26,980 (police radio chatter) 256 00:12:38,591 --> 00:12:40,861 DISPATCH (over radio): ...responding to an attack on Deputies Colwater and Duran, 257 00:12:40,961 --> 00:12:44,464 now heading to an address-- Temescal Ridge Road. 258 00:12:49,302 --> 00:12:50,603 (engine starts) 259 00:12:50,703 --> 00:12:52,305 (tires squealing) 260 00:13:01,849 --> 00:13:03,683 LEWIS: You're a smart guy, Elias. 261 00:13:03,750 --> 00:13:05,118 It's hard to believe you'd trust 262 00:13:05,218 --> 00:13:06,586 Brian Garrity to deliver your message. 263 00:13:06,686 --> 00:13:08,021 But I knew there was no way 264 00:13:08,088 --> 00:13:09,722 you were gonna let me get this out to my fan. 265 00:13:09,789 --> 00:13:10,958 ALVEZ: Of course not. 266 00:13:11,058 --> 00:13:12,559 "I've been where you've been. 267 00:13:12,659 --> 00:13:14,261 Talk to me. I'm here." 268 00:13:14,361 --> 00:13:17,630 You're beginning to sound like your old self, Lee. 269 00:13:19,199 --> 00:13:21,501 That was the point. I want to keep his attention on me 270 00:13:21,601 --> 00:13:23,270 because, as long as he's focused on me, 271 00:13:23,403 --> 00:13:25,305 then he's too distracted to kill anybody else. 272 00:13:25,438 --> 00:13:27,174 -I can stop him. -LEWIS: Look, 273 00:13:27,274 --> 00:13:29,476 until we have the confidence 274 00:13:29,576 --> 00:13:31,078 that you're willing to work with us, 275 00:13:31,144 --> 00:13:33,413 we have to limit your access to the outside world. 276 00:13:33,513 --> 00:13:35,415 How much more limited can my access possibly be? 277 00:13:35,515 --> 00:13:38,886 Your visitors are restricted to the family members 278 00:13:38,986 --> 00:13:41,154 you've already agreed to talk to, and that's it. 279 00:13:42,622 --> 00:13:44,624 (door buzzes) 280 00:13:44,757 --> 00:13:45,959 GUARD: Hey now. 281 00:13:46,059 --> 00:13:48,095 It's family therapy time. 282 00:13:54,301 --> 00:13:57,037 (door buzzes, opens) 283 00:14:02,109 --> 00:14:03,076 RYAN: Mr. Voit. 284 00:14:03,176 --> 00:14:04,344 (door closes) 285 00:14:04,477 --> 00:14:07,314 My name is Joshua Ryan. 286 00:14:07,414 --> 00:14:10,550 Deena Ryan was my cousin. 287 00:14:11,551 --> 00:14:13,120 Her mom was already here. 288 00:14:13,220 --> 00:14:15,088 Her parents are divorced. 289 00:14:15,188 --> 00:14:17,590 I-I'm here on behalf of her father, Alex. 290 00:14:19,192 --> 00:14:21,194 To be honest, 291 00:14:21,294 --> 00:14:24,231 Alex doesn't think he can trust himself around you. 292 00:14:24,331 --> 00:14:26,433 Well, if you loved your cousin Deena so much, 293 00:14:26,533 --> 00:14:28,701 what makes you think that you can trust yourself around me? 294 00:14:28,801 --> 00:14:31,704 Well, nothing can change what you did. 295 00:14:33,340 --> 00:14:35,542 Nothing can bring Deena back. 296 00:14:35,675 --> 00:14:36,809 VOIT: So, you want to punish yourself? 297 00:14:36,876 --> 00:14:38,946 Hear all the excruciating details 298 00:14:39,012 --> 00:14:41,048 of how I made her suffer before she died? 299 00:14:41,181 --> 00:14:44,084 I came here to understand you. 300 00:14:45,218 --> 00:14:47,887 This is gonna sound peculiar, but as it so happens, 301 00:14:48,021 --> 00:14:50,190 after Deena disappeared, back in 2006, 302 00:14:50,323 --> 00:14:53,093 I became totally engrossed 303 00:14:53,193 --> 00:14:56,696 in the details of her police investigation. 304 00:14:56,829 --> 00:14:59,532 And when her case ran cold, I turned 305 00:14:59,632 --> 00:15:02,002 my attention to other unsolved crimes. 306 00:15:02,102 --> 00:15:04,004 Kind of, uh, researching them, actually. 307 00:15:04,071 --> 00:15:07,640 Uh, from there, I decided to enroll in night school, 308 00:15:07,740 --> 00:15:09,476 where I took classes in criminal justice, 309 00:15:09,576 --> 00:15:10,643 forensics, sociology. 310 00:15:10,710 --> 00:15:12,745 All of which led me to earning 311 00:15:12,845 --> 00:15:16,716 my PhD in criminology. 312 00:15:17,650 --> 00:15:19,552 Congratulations, Doctor. 313 00:15:19,686 --> 00:15:22,755 The thing is, my family doesn't want Deena 314 00:15:22,889 --> 00:15:24,091 to have died in vain. 315 00:15:24,224 --> 00:15:26,926 We feel if there's something, anything 316 00:15:27,027 --> 00:15:27,995 the world can learn, 317 00:15:28,061 --> 00:15:29,429 if there's some way to ensure 318 00:15:29,562 --> 00:15:31,731 this never happens again, 319 00:15:31,831 --> 00:15:34,334 that's what we want. 320 00:15:34,401 --> 00:15:38,838 So are you gonna write a book? 321 00:15:38,905 --> 00:15:42,242 None of them tell the truth. 322 00:15:42,342 --> 00:15:44,877 (sighs) The truth. 323 00:15:46,113 --> 00:15:47,981 It was quick and easy. 324 00:15:49,016 --> 00:15:50,850 Nothing to write a book about. 325 00:15:51,618 --> 00:15:54,021 I met her in a bar. I took her to a motel. 326 00:15:54,087 --> 00:15:55,989 Strangled her. I wrapped her up. 327 00:15:56,089 --> 00:15:58,425 I stuffed her in a shipping container. 328 00:15:59,259 --> 00:16:02,695 Mr. Voit, obviously, you're under no obligation 329 00:16:02,795 --> 00:16:04,697 to share what you know with me, 330 00:16:04,764 --> 00:16:07,000 but as I said, my family... 331 00:16:08,035 --> 00:16:10,137 ...at the very least, 332 00:16:10,237 --> 00:16:12,872 we deserve to hear the truth. 333 00:16:16,943 --> 00:16:18,978 Come back tomorrow. 334 00:16:19,112 --> 00:16:20,613 Why? 335 00:16:20,747 --> 00:16:22,715 Because I said so. 336 00:16:28,821 --> 00:16:30,623 (door buzzes) 337 00:16:31,424 --> 00:16:34,161 ROSSI: Joshua Ryan. You buy that? 338 00:16:34,294 --> 00:16:36,729 Somebody had to vet him, right? 339 00:16:36,796 --> 00:16:38,498 ROSSI: Well, somebody had to get Deena's dad 340 00:16:38,631 --> 00:16:41,801 to sign off on that guy before he walked in here 341 00:16:41,901 --> 00:16:43,603 to represent, 342 00:16:43,670 --> 00:16:46,239 but I don't see you yelling for the warden 343 00:16:46,339 --> 00:16:51,178 to let you call the BAU and tell them you found your fan. 344 00:16:51,278 --> 00:16:53,346 So they can do what exactly? 345 00:16:53,446 --> 00:16:56,583 Oh, I don't know, arrest him? 346 00:16:56,649 --> 00:16:58,285 For what? 347 00:16:58,351 --> 00:17:00,653 Do you honestly think, if they searched his home, 348 00:17:00,753 --> 00:17:02,155 his office, or you-name-it, 349 00:17:02,289 --> 00:17:03,923 they'd find a shred of evidence tying him to murder? 350 00:17:04,022 --> 00:17:08,161 What about all those souvenirs he's been collecting 351 00:17:08,261 --> 00:17:11,598 since even before he stepped over the line? 352 00:17:11,664 --> 00:17:14,501 Just like the ones you took. 353 00:17:14,634 --> 00:17:18,771 He's not leaving that shit on a shelf somewhere in plain sight. 354 00:17:18,871 --> 00:17:21,840 He has a special place just for himself, 355 00:17:21,973 --> 00:17:25,412 where he can admire them and relive the thrill. 356 00:17:28,181 --> 00:17:30,817 And if the BAU could find that place? 357 00:17:30,883 --> 00:17:33,720 They'd have everything they need to put him away. 358 00:17:33,820 --> 00:17:36,723 You think he'd tell you where it is? 359 00:17:37,590 --> 00:17:39,192 If he trusts me. 360 00:17:40,693 --> 00:17:42,229 Why? 361 00:17:44,697 --> 00:17:47,066 Because he's like me. 362 00:17:47,200 --> 00:17:48,901 Deep down, he's lonely, 363 00:17:49,001 --> 00:17:51,738 and he wants to share. 364 00:17:53,140 --> 00:17:55,342 (siren wailing) 365 00:18:04,451 --> 00:18:05,785 -JJ: Hey. -LEWIS: Hey. 366 00:18:07,053 --> 00:18:08,555 Thanks. 367 00:18:08,655 --> 00:18:10,523 How's, uh, Deputy Duran doing? 368 00:18:10,590 --> 00:18:13,260 Feeling as if he woke up with the worst hangover in his life. 369 00:18:13,393 --> 00:18:15,528 -(chuckles) -Was he able to tell you anything? 370 00:18:15,628 --> 00:18:19,399 All he remembers is the suspect pulling over in this sedan, 371 00:18:19,499 --> 00:18:21,268 getting out, raising their hands, 372 00:18:21,401 --> 00:18:23,903 and as he and Deputy Colwater were about to slap on the cuffs, 373 00:18:24,036 --> 00:18:25,438 it was lights out. 374 00:18:25,538 --> 00:18:27,940 The tox panel confirms the presence of etorphine. 375 00:18:28,040 --> 00:18:30,643 And the puncture wound in his back suggests he was hit 376 00:18:30,743 --> 00:18:33,213 with a one-and-a-half-inch tranquilizer dart. 377 00:18:33,280 --> 00:18:35,448 That would've had to been fired with an air rifle. 378 00:18:35,582 --> 00:18:37,350 From a second unsub. 379 00:18:37,417 --> 00:18:38,985 An air rifle isn't really the weapon of choice 380 00:18:39,085 --> 00:18:41,120 for the Lugo Cartel targeting law enforcement. 381 00:18:41,221 --> 00:18:44,191 No, it isn't. These unsubs aren't targeting 382 00:18:44,257 --> 00:18:45,825 any and every cop. 383 00:18:45,925 --> 00:18:48,861 They spared Duran and targeted Colwater specifically. 384 00:18:48,961 --> 00:18:53,065 Which means-- setting aside all the victims were deputies-- 385 00:18:53,132 --> 00:18:55,302 there's a connection in the victimology that we're missing. 386 00:18:55,402 --> 00:18:56,903 Yeah, you're right. 387 00:18:57,003 --> 00:18:59,772 And considering the degree of torture and the manner of death, 388 00:18:59,906 --> 00:19:02,942 I'd say that connection is deeply personal. 389 00:19:08,281 --> 00:19:10,917 How's it going with the missing dash cam footage? 390 00:19:10,983 --> 00:19:14,053 The ethereal wireless connection to the cumulous cloud 391 00:19:14,120 --> 00:19:17,657 pregnant with precious data has been impeded, remotely. 392 00:19:17,790 --> 00:19:19,392 So, my guess is the evil-doers 393 00:19:19,492 --> 00:19:22,662 made that happen just after they figured out 394 00:19:22,762 --> 00:19:24,163 who the deputies' vehicles were. 395 00:19:24,264 --> 00:19:26,098 Even though that sounds pretty sophisticated, 396 00:19:26,165 --> 00:19:28,601 like something drug traffickers might do... 397 00:19:28,668 --> 00:19:30,270 GARCIA: Not to mention highly illegal, 398 00:19:30,337 --> 00:19:33,340 which also drug dealers have a big affinity toward, 399 00:19:33,440 --> 00:19:34,841 and just the facts, 400 00:19:34,974 --> 00:19:37,410 signal jammers are a terrifyingly common 401 00:19:37,510 --> 00:19:39,111 -e-commerce purchase. -PRENTISS: Yes. 402 00:19:39,212 --> 00:19:41,581 I thought so. I want you to come with me and bring your laptop. 403 00:19:41,648 --> 00:19:44,284 Wait, aren't we supposed to look at the dash cam? 404 00:19:44,351 --> 00:19:45,752 PRENTISS: No. No, there's something else. 405 00:19:45,818 --> 00:19:48,455 Oh. Okay. Um... 406 00:19:48,555 --> 00:19:52,425 Hold on. Just getting my things. So many things. 407 00:19:52,492 --> 00:19:55,194 So many things. Here I come. Coming. 408 00:19:56,963 --> 00:19:59,832 Why are we being secret? 409 00:20:00,633 --> 00:20:02,168 Something about this case 410 00:20:02,269 --> 00:20:03,670 hasn't sat well with me since we got here. 411 00:20:03,803 --> 00:20:06,273 -Sheriff Chambers? -PRENTISS: For a start. 412 00:20:06,339 --> 00:20:09,842 Can we all agree this violence seems personal? 413 00:20:09,942 --> 00:20:11,678 As if motivated by retaliation. 414 00:20:11,778 --> 00:20:15,214 Or retribution. Which is why, Penelope, 415 00:20:15,348 --> 00:20:18,084 I need you to start reviewing all of the personnel records 416 00:20:18,184 --> 00:20:19,919 of the Lupold County Sheriff's Department, 417 00:20:20,019 --> 00:20:21,388 starting with our three victims. 418 00:20:21,521 --> 00:20:23,323 Got it. What am I looking for? 419 00:20:23,423 --> 00:20:26,192 Try to identify any unusual patterns 420 00:20:26,293 --> 00:20:27,960 in disciplinary actions 421 00:20:28,060 --> 00:20:30,062 or even arrest records. 422 00:20:30,162 --> 00:20:33,232 But I do not want you sharing your findings 423 00:20:33,366 --> 00:20:34,901 with anyone but us. 424 00:20:37,203 --> 00:20:40,072 Oh, that's the secret part. Not even Sheriff Chambers 425 00:20:40,172 --> 00:20:41,508 should know that I'm peeking around? 426 00:20:41,608 --> 00:20:43,109 No. Only us. 427 00:20:43,209 --> 00:20:45,345 Right, but there's gonna be alerts and notifications. 428 00:20:45,412 --> 00:20:47,013 I'm sure there will be. 429 00:20:47,113 --> 00:20:49,215 And you want me to disable them. 430 00:20:49,316 --> 00:20:50,550 I smell what you're throwing down. 431 00:20:50,650 --> 00:20:53,453 Thank you. And I want you to help her. 432 00:20:54,554 --> 00:20:57,189 -Uh, no, no. That's not necessary. -It is. 433 00:20:57,290 --> 00:20:58,625 She doesn't need me. 434 00:20:58,725 --> 00:21:01,227 I need you to work with her. 435 00:21:02,329 --> 00:21:05,398 As far as we know, Deputy Colwater is still alive, 436 00:21:05,532 --> 00:21:08,835 and we work better and faster as a team, so... 437 00:21:08,901 --> 00:21:11,070 I will leave you both to it. 438 00:21:16,343 --> 00:21:18,411 * * 439 00:21:37,964 --> 00:21:40,132 * * 440 00:21:53,145 --> 00:21:55,448 Well, the deputies' arrest records are gonna tell us 441 00:21:55,582 --> 00:21:57,350 more, I assume. 442 00:21:57,450 --> 00:21:58,951 Right off the bat, 443 00:21:59,051 --> 00:22:02,655 each of these deputies have had at least one complaint 444 00:22:02,755 --> 00:22:04,457 for use of excessive force. 445 00:22:04,591 --> 00:22:07,460 -Join the club. -What? 446 00:22:07,560 --> 00:22:08,761 What? 447 00:22:08,828 --> 00:22:12,665 Excessive force in any situation is not okay. 448 00:22:12,765 --> 00:22:14,166 A lot of cops get that complaint. 449 00:22:14,300 --> 00:22:17,003 We have to make sure that these aren't frivolous. 450 00:22:18,104 --> 00:22:20,473 -I need to say one thing. -We don't need to talk about it. 451 00:22:20,573 --> 00:22:22,141 -Yes, we do. -Now, look, 452 00:22:22,274 --> 00:22:24,243 Donnie Mallick reached for his gun. 453 00:22:24,310 --> 00:22:25,912 If I didn't shoot him, I'd be dead. 454 00:22:25,978 --> 00:22:30,650 What I did and what you did are categorically different. 455 00:22:34,421 --> 00:22:37,289 Donnie Mallick killed those girls 456 00:22:37,356 --> 00:22:39,726 and killed Gideon, you knew that. 457 00:22:39,826 --> 00:22:42,395 And in your mind, 458 00:22:42,495 --> 00:22:45,064 if he went to prison, he would become a legend. 459 00:22:45,164 --> 00:22:47,166 -He would've. -Right, so 460 00:22:47,266 --> 00:22:49,201 it's better dead than incarcerated. 461 00:22:49,301 --> 00:22:50,637 It's not the same thing. 462 00:22:50,703 --> 00:22:52,104 Isn't it, though? Isn't it our messy little fingers 463 00:22:52,204 --> 00:22:53,773 on the scales of justice? 464 00:22:53,840 --> 00:22:55,207 'Cause you said that 465 00:22:55,307 --> 00:22:57,677 my testimony prevented justice 466 00:22:57,777 --> 00:22:59,378 for the families of Voit's victims. 467 00:22:59,512 --> 00:23:02,615 Well, uh, news, uh, Gideon had a family, too. He had Jill. 468 00:23:02,682 --> 00:23:04,951 He had Stephen. You knew what their values were. 469 00:23:05,051 --> 00:23:07,520 So doesn't their sense of justice 470 00:23:07,654 --> 00:23:09,288 deserve to be served, too? 471 00:23:10,690 --> 00:23:11,624 You're right. 472 00:23:11,691 --> 00:23:13,793 -Yeah, I know I'm right. -No. 473 00:23:14,961 --> 00:23:16,362 I mean, in the victimology. 474 00:23:16,463 --> 00:23:19,131 If we were looking for suspicious behavior 475 00:23:19,231 --> 00:23:21,300 shared by the deputies 476 00:23:21,400 --> 00:23:23,870 who-who were on the job, it would be buried 477 00:23:23,936 --> 00:23:27,073 in the arrest records under something stupid like 478 00:23:27,206 --> 00:23:29,375 traffic stops. 479 00:23:29,442 --> 00:23:32,411 Filter under the phrase "Reasonable Suspicion." 480 00:23:33,245 --> 00:23:34,881 Daniel Salazar, it looks like he was 481 00:23:34,947 --> 00:23:36,849 pulled over a bunch of times by all of our deputies, 482 00:23:36,949 --> 00:23:38,050 not a single citation. 483 00:23:38,150 --> 00:23:39,251 Where is he right now? 484 00:23:39,385 --> 00:23:40,520 Uh, Salazar owns 485 00:23:40,587 --> 00:23:42,689 the Seven Gems Gentlemen's Club, 486 00:23:42,789 --> 00:23:44,390 which I'm sure is anything but gentle. 487 00:23:44,457 --> 00:23:46,392 We need to chat with Mr. Salazar. 488 00:23:46,459 --> 00:23:48,260 Just sent you his info. 489 00:23:50,930 --> 00:23:53,299 ("lost and confused" by Chanpan playing inside) 490 00:23:57,236 --> 00:24:00,640 (indistinct chatter) 491 00:24:00,740 --> 00:24:02,108 I told you. 492 00:24:02,208 --> 00:24:04,911 * Who's the guy we're waiting for? * 493 00:24:04,977 --> 00:24:07,480 * What's the final straw we draw... * 494 00:24:07,614 --> 00:24:09,448 Can I get you something? 495 00:24:09,549 --> 00:24:11,618 We are looking for the owner. 496 00:24:12,418 --> 00:24:13,786 That don't sound too good. 497 00:24:13,920 --> 00:24:16,222 Daniel Salazar? 498 00:24:16,322 --> 00:24:17,890 May I say who's asking? 499 00:24:17,957 --> 00:24:20,459 FBI. I'm S.S.A. Tara Lewis. 500 00:24:20,593 --> 00:24:21,794 S.A. Tyler Green. 501 00:24:21,894 --> 00:24:23,630 Órale. Should I call my lawyer? 502 00:24:23,730 --> 00:24:25,898 No. We just want to talk. 503 00:24:25,998 --> 00:24:27,800 Let's talk. 504 00:24:27,900 --> 00:24:30,369 You recognize these deputies? 505 00:24:31,437 --> 00:24:34,173 -It's a small town. -I'll take that as a yes. 506 00:24:34,273 --> 00:24:36,142 Department records show you were pulled over 507 00:24:36,242 --> 00:24:38,678 by each one of these officers on separate occasions, 508 00:24:38,811 --> 00:24:40,580 and yet, you were never cited. 509 00:24:40,680 --> 00:24:43,983 Seriously? They actually logged my traffic stops? 510 00:24:44,116 --> 00:24:45,852 -(scoffs) -Yes, they did. 511 00:24:45,952 --> 00:24:47,754 Those are some dumb motherfuckers. 512 00:24:47,854 --> 00:24:50,623 Well, maybe that's why Deputies Banks and Hernández are dead 513 00:24:50,690 --> 00:24:52,458 and Deputy Colwater was abducted last night. 514 00:24:52,559 --> 00:24:54,627 What the fuck you talking about? 515 00:24:54,727 --> 00:24:58,230 Mr. Salazar, you know what I see when I look around this place? 516 00:24:58,330 --> 00:25:01,868 A very turquoise laundromat. 517 00:25:01,968 --> 00:25:03,202 I mean, I'd say you were 518 00:25:03,335 --> 00:25:04,804 making a killing laundering money in here, 519 00:25:04,904 --> 00:25:07,439 but if I had to guess, I would say that 520 00:25:07,506 --> 00:25:09,008 plus a little sex trafficking. 521 00:25:09,108 --> 00:25:11,510 -Oh, should we throw in drug trafficking? -Mm. 522 00:25:11,611 --> 00:25:14,180 All on behalf of the Lugo Cartel. 523 00:25:14,280 --> 00:25:15,882 And see, someone wants us to think 524 00:25:16,015 --> 00:25:18,951 that it's the Lugo Cartel that killed two deputies 525 00:25:19,018 --> 00:25:21,053 -and abducted a third. -DANIEL: Not me. 526 00:25:21,153 --> 00:25:23,222 I got no beef with these dudes. 527 00:25:23,355 --> 00:25:25,057 But you do know what all of these traffic stops 528 00:25:25,157 --> 00:25:26,025 look like, don't you? 529 00:25:26,125 --> 00:25:27,627 They look like a ruse 530 00:25:27,694 --> 00:25:29,862 -so money or product can change hands. -LEWIS: Right? 531 00:25:29,962 --> 00:25:32,364 You got to grease some palms. But then, these cops, 532 00:25:32,464 --> 00:25:34,667 they start giving you a hard time. They get uppity. 533 00:25:34,767 --> 00:25:36,202 You got to show them who's boss. 534 00:25:36,302 --> 00:25:37,737 You got this shit all wrong. 535 00:25:37,837 --> 00:25:39,706 Those fucking guys were the ones who were shaking me down. 536 00:25:39,806 --> 00:25:42,174 The cops were shaking you down? 537 00:25:42,274 --> 00:25:45,411 Not the cops, the Furies. 538 00:25:49,415 --> 00:25:51,083 PRENTISS: The Furies? 539 00:25:51,217 --> 00:25:53,085 LEWIS: They're a deputy gang. 540 00:25:53,185 --> 00:25:55,254 GARCIA: Like a gang-gang? 541 00:25:55,387 --> 00:25:56,723 LEWIS: It depends on who you talk to. 542 00:25:56,823 --> 00:25:58,758 They're like the Banditos or the Cavemen, 543 00:25:58,858 --> 00:26:00,259 who are identified as a subculture 544 00:26:00,359 --> 00:26:02,194 in the Los Angeles County Sheriff's Department. 545 00:26:02,294 --> 00:26:03,696 Right, and these fraternal groups 546 00:26:03,763 --> 00:26:06,465 are often characterized by shared tattoos 547 00:26:06,565 --> 00:26:08,467 or specific hazing rituals, 548 00:26:08,567 --> 00:26:10,102 a strong sense of loyalty. 549 00:26:10,236 --> 00:26:13,205 When you say "fraternal groups," my mind immediately goes to, 550 00:26:13,305 --> 00:26:17,710 like, young men indiscriminately eating processed cheese together 551 00:26:17,777 --> 00:26:21,380 or drinking from kegs, not dirty cops. 552 00:26:21,447 --> 00:26:24,183 Oh, I'm pretty sure they wouldn't describe themselves 553 00:26:24,250 --> 00:26:25,184 as dirty. 554 00:26:25,251 --> 00:26:26,518 With the blue wall of silence, 555 00:26:26,619 --> 00:26:28,254 they won't talk about themselves at all. 556 00:26:28,354 --> 00:26:31,323 Salazar said the Furies forced him into a protection racket, 557 00:26:31,423 --> 00:26:33,893 and when he let his Lugo people know about it, 558 00:26:33,960 --> 00:26:36,362 they just accepted it as the price for doing business here. 559 00:26:36,428 --> 00:26:40,132 W-Wait, wait. Salazar just willingly 560 00:26:40,232 --> 00:26:42,769 shared all of this information with you guys? 561 00:26:42,869 --> 00:26:44,370 TYLER: Yeah, he'd just gotten back from Mexico, 562 00:26:44,436 --> 00:26:46,038 so he hadn't heard anything about the murders 563 00:26:46,105 --> 00:26:47,406 until we told him. 564 00:26:47,473 --> 00:26:49,041 Now, he's more than willing to cooperate 565 00:26:49,108 --> 00:26:51,110 in exchange for protection. 566 00:26:51,210 --> 00:26:53,913 And Salazar insists that neither he nor the Lugo Cartel 567 00:26:54,013 --> 00:26:55,815 have anything to gain by knocking off local cops. 568 00:26:55,948 --> 00:26:59,652 So, both the means and the motive continue to point away 569 00:26:59,786 --> 00:27:02,488 from the cartel, and this Furies, 570 00:27:02,621 --> 00:27:05,324 they're being led by Sheriff Chambers? 571 00:27:05,424 --> 00:27:07,894 No. No. According to Salazar, 572 00:27:07,960 --> 00:27:09,662 Chambers is seen as an outsider. 573 00:27:09,796 --> 00:27:11,731 And while he doesn't seem to want to acknowledge 574 00:27:11,798 --> 00:27:13,399 the existence of the Furies, 575 00:27:13,499 --> 00:27:15,434 he does seem to be trying to get a handle on their influence 576 00:27:15,534 --> 00:27:17,737 -within the department. -ROSSI: Let me ask you something, 577 00:27:17,837 --> 00:27:20,339 when these deputies pulled over Salazar, 578 00:27:20,439 --> 00:27:22,208 w-what was the vig exactly? 579 00:27:22,308 --> 00:27:24,610 Did he hand them bricks of cash? 580 00:27:24,711 --> 00:27:26,512 Narcotics? 581 00:27:26,612 --> 00:27:28,748 The deal was for cocaine, MDMA, GHB, 582 00:27:28,815 --> 00:27:30,582 and plenty of flunitrazepam. 583 00:27:30,683 --> 00:27:32,518 Oh, party drugs. 584 00:27:32,651 --> 00:27:34,653 What if the party went wrong? 585 00:27:34,754 --> 00:27:39,358 The GHB, the flunitrazepam, that says roofie to me. 586 00:27:39,458 --> 00:27:41,994 Yeah, so what if we're looking for two people, 587 00:27:42,094 --> 00:27:43,629 most likely women, 588 00:27:43,730 --> 00:27:46,565 who were assaulted by members of this deputy gang, and now, 589 00:27:46,665 --> 00:27:48,434 they're living out their own revenge. 590 00:27:48,500 --> 00:27:49,969 That would fit the profile. 591 00:27:50,036 --> 00:27:52,204 All right, so then, the way to find these women 592 00:27:52,338 --> 00:27:54,073 is to track down the men they're hunting. 593 00:27:54,173 --> 00:27:57,343 PRENTISS: Garcia, start cross-referencing all of the duty logs 594 00:27:57,443 --> 00:27:58,510 of our victims. 595 00:27:58,644 --> 00:27:59,779 We need to find a way to identify 596 00:27:59,846 --> 00:28:01,580 the members of this deputy gang. 597 00:28:21,901 --> 00:28:23,669 That make you feel better? 598 00:28:25,571 --> 00:28:27,406 Made me feel something. 599 00:28:29,441 --> 00:28:32,211 -He doesn't know anything. -He's lying. 600 00:28:33,579 --> 00:28:36,248 One of these fuckers knows where it is. 601 00:28:36,348 --> 00:28:39,185 But it was evidence, Maria. Their faces were recorded. 602 00:28:39,285 --> 00:28:42,822 And I'm telling you, somebody is still jacking off to it. 603 00:28:45,057 --> 00:28:47,259 He's gonna fucking tell us. 604 00:28:58,537 --> 00:29:02,074 Goddamn, you fucking bitches. 605 00:29:03,242 --> 00:29:05,244 -Stop. -You want us to stop? 606 00:29:05,377 --> 00:29:07,246 Please. 607 00:29:07,379 --> 00:29:09,215 Why? 608 00:29:09,315 --> 00:29:11,683 You didn't stop for me. 609 00:29:13,652 --> 00:29:15,988 Yeah, you remember that? 610 00:29:16,088 --> 00:29:18,124 I was begging you, 611 00:29:18,224 --> 00:29:20,492 and what did you do? 612 00:29:21,293 --> 00:29:23,629 "Shut up, bitch." 613 00:29:24,363 --> 00:29:27,066 -"Enjoy the ride." -Please. 614 00:29:27,166 --> 00:29:29,902 Please don't kill me. (grunts) 615 00:29:29,969 --> 00:29:33,139 Shh... 616 00:29:34,073 --> 00:29:36,843 Settle down now. 617 00:29:36,943 --> 00:29:39,979 -You want to live, don't you? -Yes. 618 00:29:41,881 --> 00:29:44,783 I'll do anything, just... (crying) 619 00:29:44,884 --> 00:29:47,353 Please don't hurt me anymore. 620 00:29:47,453 --> 00:29:49,388 You got to stop lying to us. 621 00:29:49,455 --> 00:29:52,224 I'm not. I'm not, I swear! 622 00:29:52,291 --> 00:29:53,993 RUBY: Colwater. 623 00:29:55,127 --> 00:29:57,063 We're not gonna ask you again. 624 00:29:57,129 --> 00:29:59,131 You assholes shot a video, 625 00:29:59,265 --> 00:30:00,732 and I'm sure everybody shared it, 626 00:30:00,799 --> 00:30:02,801 and somebody's kept a copy. 627 00:30:02,902 --> 00:30:05,804 (crying): I swear to God I don't have-- Wait, wait, 628 00:30:05,938 --> 00:30:07,406 wait, wait, wait. 629 00:30:07,506 --> 00:30:08,807 Okay. 630 00:30:08,908 --> 00:30:10,242 Lares. 631 00:30:10,342 --> 00:30:12,144 Deputy Lares. 632 00:30:12,244 --> 00:30:14,480 He told me he kept his in the safest place 633 00:30:14,613 --> 00:30:15,915 on this fucking planet. 634 00:30:15,982 --> 00:30:17,583 It's on, it's on a hard drive 635 00:30:17,649 --> 00:30:19,886 in his locker at the precinct. 636 00:30:20,819 --> 00:30:22,588 Told you. 637 00:30:22,654 --> 00:30:23,990 You were right. 638 00:30:29,595 --> 00:30:31,730 (gunshots) 639 00:30:39,605 --> 00:30:42,241 GUARD: Visiting hours will be over in ten minutes. 640 00:30:42,308 --> 00:30:44,010 There is one thing I did with Deena 641 00:30:44,143 --> 00:30:47,313 that I didn't do with many other victims. 642 00:30:47,446 --> 00:30:50,316 -I let her make a phone call. -A phone call? 643 00:30:50,449 --> 00:30:53,819 Yeah. Phone call. 644 00:30:53,920 --> 00:30:55,421 Nobody answered. 645 00:30:56,588 --> 00:30:57,756 She called Alex? 646 00:30:57,823 --> 00:31:00,492 I didn't really care who she called. 647 00:31:01,793 --> 00:31:04,263 You let Ramona Havener make a call. 648 00:31:04,330 --> 00:31:06,498 I did. 649 00:31:06,632 --> 00:31:08,300 Ever let a male victim make a call? 650 00:31:08,400 --> 00:31:11,270 I did not. Is that something to profile? 651 00:31:12,138 --> 00:31:14,941 Not my field of expertise. 652 00:31:16,208 --> 00:31:19,178 Taken any interest in the Behavioral Analysis Unit? 653 00:31:20,412 --> 00:31:23,983 I'm surprised by how little of my research 654 00:31:24,083 --> 00:31:26,953 on criminological theory actually cites 655 00:31:27,019 --> 00:31:28,854 the work of the BAU. 656 00:31:28,955 --> 00:31:31,657 -Academic bias? -Maybe. 657 00:31:31,723 --> 00:31:34,293 -Are you familiar with David Rossi? -Yes. 658 00:31:34,360 --> 00:31:36,695 Okay, so you know his poker theory. 659 00:31:36,795 --> 00:31:37,964 No. 660 00:31:38,064 --> 00:31:41,467 Well, Rossi posits that serial killers 661 00:31:41,533 --> 00:31:43,102 are the worst poker players 662 00:31:43,202 --> 00:31:45,504 because when they are in high-stakes, all-in, 663 00:31:45,571 --> 00:31:48,840 pressure situations and they're forced to bluff, 664 00:31:48,941 --> 00:31:50,242 they cannot. 665 00:31:50,376 --> 00:31:52,311 They give up a tell because they cannot accept 666 00:31:52,378 --> 00:31:55,381 the fact that they do not hold all the cards. 667 00:31:55,514 --> 00:31:57,083 Mm. 668 00:31:57,216 --> 00:31:59,518 Sort of like the idea 669 00:31:59,618 --> 00:32:01,320 there's no such thing as a perfect crime 670 00:32:01,420 --> 00:32:05,157 'cause as soon as the criminal thinks he's gotten away with it, 671 00:32:05,257 --> 00:32:07,493 he's just got to tell somebody. 672 00:32:09,328 --> 00:32:11,163 Yeah, he does. 673 00:32:16,002 --> 00:32:17,736 You know, you don't really strike me 674 00:32:17,836 --> 00:32:20,439 as the kind of reckless person who would come in here 675 00:32:20,572 --> 00:32:23,675 under their real name, 676 00:32:23,742 --> 00:32:25,844 Joshua. 677 00:32:27,846 --> 00:32:29,515 (sighs) 678 00:32:31,250 --> 00:32:35,654 You must call me... 679 00:32:37,889 --> 00:32:39,791 ...God. 680 00:32:42,428 --> 00:32:43,829 Listen to me. 681 00:32:44,963 --> 00:32:46,965 You are changing. 682 00:32:48,667 --> 00:32:50,436 You're evolving. 683 00:32:51,437 --> 00:32:53,839 You want to know more about yourself, 684 00:32:53,939 --> 00:32:56,408 and that's why you've come to see me. 685 00:32:58,510 --> 00:33:01,847 I've been where you are. 686 00:33:03,449 --> 00:33:06,952 That's why you want to talk to me. I can help. 687 00:33:10,956 --> 00:33:15,027 I can make you a god. 688 00:33:16,928 --> 00:33:19,565 GUARD (over speaker): Visiting hours are now over. 689 00:33:19,631 --> 00:33:21,700 Visiting hours are now over. 690 00:33:21,800 --> 00:33:24,070 Think about it. 691 00:33:24,170 --> 00:33:26,972 Maybe I see you tomorrow, Josh. 692 00:33:34,080 --> 00:33:36,348 -(Ryan sighs) -(door buzzes) 693 00:33:40,119 --> 00:33:41,387 (door closes) 694 00:33:44,090 --> 00:33:46,958 Man alive, they tore him up. 695 00:33:47,025 --> 00:33:50,962 His lower GI tract was, uh, completely perforated. 696 00:33:51,063 --> 00:33:54,233 Then, apart from the bullet to the head, they shot 697 00:33:54,333 --> 00:33:58,070 Deputy Colwater 16 times, postmortem. 698 00:34:00,106 --> 00:34:01,173 Overkill. 699 00:34:01,273 --> 00:34:02,741 I'd say. 700 00:34:07,979 --> 00:34:09,715 Can we have the room for a moment? 701 00:34:09,815 --> 00:34:13,985 -Yeah, sure. Take your time. -LEWIS: Thank you. 702 00:34:14,085 --> 00:34:15,221 (door opens) 703 00:34:15,353 --> 00:34:16,855 This is an escalation that suggests 704 00:34:16,955 --> 00:34:20,692 there may be some order of operations at play here. 705 00:34:20,792 --> 00:34:23,027 A specific sequence to the victims they're targeting. 706 00:34:23,161 --> 00:34:24,963 Yeah, it looks like it. 707 00:34:25,063 --> 00:34:27,699 And that means that this all may be building 708 00:34:27,799 --> 00:34:29,335 toward some kind of endgame. 709 00:34:29,400 --> 00:34:31,703 So, these women are looking for more than just getting even. 710 00:34:31,803 --> 00:34:33,639 I mean, I think so. 711 00:34:33,739 --> 00:34:35,974 The question is, what? 712 00:34:39,811 --> 00:34:42,714 We don't have to do this. 713 00:34:44,382 --> 00:34:47,018 I mean, we could get away right now. 714 00:34:47,918 --> 00:34:49,655 No. 715 00:34:49,755 --> 00:34:50,989 No, we can't. 716 00:34:51,089 --> 00:34:52,358 Why? 717 00:34:52,458 --> 00:34:54,693 (scoffs) Because without everybody being able to see 718 00:34:54,793 --> 00:34:56,995 what they did to us with their own fucking eyes, 719 00:34:57,094 --> 00:34:59,565 all we are is a couple of crazy, psycho, 720 00:34:59,665 --> 00:35:01,767 man-hating, cop-killing bitches. 721 00:35:03,469 --> 00:35:05,171 But we know the truth. 722 00:35:05,237 --> 00:35:07,973 That doesn't fucking matter. 723 00:35:10,242 --> 00:35:13,445 Ruby, I get it. 724 00:35:15,113 --> 00:35:17,883 But this last part, there's no going back, so if, 725 00:35:17,949 --> 00:35:19,585 -you know, you... -No. 726 00:35:22,087 --> 00:35:23,689 Ride or die. 727 00:35:25,023 --> 00:35:27,593 Ride or fucking die, baby. 728 00:35:28,760 --> 00:35:31,096 Let's go. 729 00:35:33,199 --> 00:35:35,701 Uh, yeah, we'll touch base later. 730 00:35:35,767 --> 00:35:37,736 Okay. Bye. 731 00:35:37,836 --> 00:35:39,338 The Furies? 732 00:35:40,206 --> 00:35:42,874 Oh, Jesus. (sighs) 733 00:35:42,941 --> 00:35:44,643 -PRENTISS: Sheriff Chambers. -(sighs) 734 00:35:44,743 --> 00:35:48,580 The more insistent you are in trying to protect and serve 735 00:35:48,680 --> 00:35:52,618 the reputations of your deputies and this department, 736 00:35:52,718 --> 00:35:54,853 the more you put them in jeopardy. 737 00:35:54,953 --> 00:35:57,356 Look what just happened to Colwater. 738 00:35:58,557 --> 00:35:59,791 Yeah, you might be right. 739 00:35:59,891 --> 00:36:01,227 Might be? How long have you known 740 00:36:01,293 --> 00:36:02,961 about this fucked-up social club? 741 00:36:03,061 --> 00:36:05,831 They've been around for years. They're cross-jurisdictional, 742 00:36:05,931 --> 00:36:07,499 and the truth is, these officers have the freedom 743 00:36:07,633 --> 00:36:09,735 to assemble and organize however they want. 744 00:36:09,801 --> 00:36:11,670 Because they're protected by the union contracts 745 00:36:11,803 --> 00:36:12,871 and the First Amendment. 746 00:36:12,971 --> 00:36:14,873 They're not free to be on the take. 747 00:36:15,741 --> 00:36:18,277 Daniel Salazar is prepared to offer 748 00:36:18,344 --> 00:36:21,146 a sworn statement testifying to the fact 749 00:36:21,247 --> 00:36:25,417 that he exchanged narcotics for police protection. 750 00:36:25,517 --> 00:36:29,455 And those narcotics are at the heart of what's going on here. 751 00:36:29,555 --> 00:36:33,058 We believe that several members of the Furies-- 752 00:36:33,158 --> 00:36:35,126 which include our victims-- 753 00:36:35,193 --> 00:36:39,465 used those drugs to incapacitate and sexually assault 754 00:36:39,531 --> 00:36:43,101 at least two as yet unidentified women. 755 00:36:43,168 --> 00:36:45,103 I have been trying-- I swear to God-- 756 00:36:45,203 --> 00:36:47,673 to do something about their influence around here. 757 00:36:47,773 --> 00:36:50,041 It's one of the reasons why I believe I was elected, 758 00:36:50,175 --> 00:36:53,345 but old habits, they-they do really die hard. 759 00:36:53,479 --> 00:36:56,548 Well, somebody's definitely accelerating the process. 760 00:36:56,682 --> 00:36:58,116 Now, do you have any idea how many deputies or... 761 00:36:58,183 --> 00:37:00,151 No. I mean, it's not like these guys 762 00:37:00,252 --> 00:37:02,588 have a goddamn membership list. 763 00:37:02,688 --> 00:37:05,357 Are you absolutely sure that we are 764 00:37:05,457 --> 00:37:06,658 looking at two women? 765 00:37:06,758 --> 00:37:09,160 And that these two women were-were raped? 766 00:37:09,227 --> 00:37:10,562 Yes. 767 00:37:10,696 --> 00:37:15,401 Well, you know, I recall, um, couple years back, 768 00:37:15,501 --> 00:37:17,168 there was a rumor going around that these guys 769 00:37:17,235 --> 00:37:20,205 were meeting up and partying at this house over in Verde Sage 770 00:37:20,306 --> 00:37:22,741 that had been taken over by the state. Eminent domain. 771 00:37:22,874 --> 00:37:24,543 Could they still be using it? 772 00:37:24,676 --> 00:37:26,845 I doubt it, but who knows? 773 00:37:26,912 --> 00:37:28,580 We need to check it out. 774 00:37:28,714 --> 00:37:30,382 We can provide backup. 775 00:37:31,650 --> 00:37:33,919 -Can you? -(door opens) 776 00:37:35,186 --> 00:37:36,955 (door closes) 777 00:37:54,440 --> 00:37:56,041 FBI. 778 00:38:03,782 --> 00:38:04,983 GREEN: Clear. 779 00:38:13,759 --> 00:38:16,261 -Clear. -Clear. 780 00:38:25,771 --> 00:38:27,573 Clear. 781 00:38:27,639 --> 00:38:29,508 ALVEZ: Guys, up here. 782 00:38:43,422 --> 00:38:46,758 Furies were recording themselves with these women. 783 00:38:46,858 --> 00:38:49,327 And these women want the tape. 784 00:38:55,967 --> 00:38:58,537 Deputy Lares, we need to, uh, 785 00:38:58,637 --> 00:39:00,672 -bring you in for questioning. -Uh... 786 00:39:00,806 --> 00:39:02,340 Questioning for what? 787 00:39:02,474 --> 00:39:04,109 Your affiliation with the Furies. 788 00:39:04,209 --> 00:39:06,177 Wait, how did you... 789 00:39:07,546 --> 00:39:09,114 You can't detain me for that. 790 00:39:09,214 --> 00:39:12,418 No, but we can hold you on suspicion of emailing a request 791 00:39:12,484 --> 00:39:17,022 for GHB from Deputy Colwater. 792 00:39:17,856 --> 00:39:20,826 Should never put it in writing, son. 793 00:39:26,398 --> 00:39:27,499 (line rings) 794 00:39:27,633 --> 00:39:29,234 (phone rings) 795 00:39:29,334 --> 00:39:30,869 Hey. What's up? 796 00:39:31,002 --> 00:39:34,372 Well, I was able to get names of some of those Fury folks 797 00:39:34,506 --> 00:39:36,542 off of Deputy Colwater's home computer. 798 00:39:36,675 --> 00:39:38,610 PRENTISS (over phone): We were able to call in the Santa Fe division 799 00:39:38,710 --> 00:39:41,012 for reinforcements to take them into custody. 800 00:39:41,146 --> 00:39:44,516 Technically, protective custody, but we're not through with them. 801 00:39:44,616 --> 00:39:46,251 Penelope, it looks like someone recorded 802 00:39:46,351 --> 00:39:47,819 what went on in this house. 803 00:39:47,886 --> 00:39:50,489 Any chance you found video on Colwater's computer? 804 00:39:50,589 --> 00:39:52,858 (scoffs) Some professionally produced porn, yeah, 805 00:39:52,958 --> 00:39:54,025 but nothing homemade. 806 00:39:54,125 --> 00:39:55,527 Was there anything there to suggest 807 00:39:55,627 --> 00:39:57,195 who these two women might be? 808 00:39:57,295 --> 00:39:58,697 No. (sighs) 809 00:39:58,797 --> 00:40:02,333 But, unfortunately, there is ample evidence to suggest 810 00:40:02,434 --> 00:40:03,835 that they weren't the only ones. 811 00:40:03,935 --> 00:40:06,304 Okay, I'll go out there now with our forensics team. 812 00:40:06,404 --> 00:40:07,839 LEWIS: Copy that. 813 00:40:07,939 --> 00:40:10,041 -See what else you can find. -No gigabyte unturned. 814 00:40:10,141 --> 00:40:13,211 RECEPTIONIST: Yes. Can you hold, please? 815 00:40:14,045 --> 00:40:16,915 -Can you help me? -One moment. I'll be right with you. 816 00:40:17,015 --> 00:40:18,817 Thank you for holding. 817 00:40:18,917 --> 00:40:21,653 Uh-huh. And what time did this occur? 818 00:40:24,155 --> 00:40:27,292 Do you happen to have a make and model of the car? 819 00:40:30,128 --> 00:40:32,430 Were there any other witnesses? 820 00:40:33,932 --> 00:40:36,001 (receptionist continues indistinctly) 821 00:40:51,850 --> 00:40:53,284 MARIA: Sheriff Chambers. 822 00:40:53,384 --> 00:40:55,987 -OFFICER: Gun! -Get back. Get the fuck back. 823 00:41:03,261 --> 00:41:04,429 (grunting) 824 00:41:13,539 --> 00:41:14,706 -Get over here. -Whoa, whoa, whoa. Okay. 825 00:41:14,773 --> 00:41:15,974 -Get the fuck down. -Okay. Oh. 826 00:41:17,308 --> 00:41:19,177 Give me your fucking gun. 827 00:41:20,345 --> 00:41:21,479 Okay. 828 00:41:22,280 --> 00:41:24,282 MARIA: Oh, shit, Ruby. 829 00:41:24,415 --> 00:41:25,584 Put pressure on it. 830 00:41:25,684 --> 00:41:26,417 CHAMBERS: Maybe we can work this out. 831 00:41:26,552 --> 00:41:27,485 Shut up! 832 00:41:27,586 --> 00:41:30,121 I'm David Rossi with the FBI. 833 00:41:30,221 --> 00:41:32,824 Go fuck yourself, David Rossi. 834 00:41:36,695 --> 00:41:38,229 GARCIA: David. 835 00:41:38,329 --> 00:41:40,265 Let me try. 836 00:41:41,432 --> 00:41:42,934 (groans) 837 00:41:43,068 --> 00:41:45,704 MARIA: Ruby, please, hang in there. 838 00:41:49,775 --> 00:41:52,277 GARCIA: I don't know if they're gonna listen to you, 839 00:41:52,377 --> 00:41:54,713 but they might listen to me. 840 00:41:59,217 --> 00:42:00,285 Hang in there. 841 00:42:00,418 --> 00:42:02,520 Hello. I'm-I'm with the FBI, too. 842 00:42:02,621 --> 00:42:05,090 I'm not, I'm not an agent. I don't have a gun. 843 00:42:05,190 --> 00:42:07,826 My name is Penelope Garcia, and I just want to help. 844 00:42:07,959 --> 00:42:09,460 I don't know your names, 845 00:42:09,561 --> 00:42:12,430 but I know what happened to you, and I know why you're here. 846 00:42:12,530 --> 00:42:16,167 A group of men-- some of who you knew and trusted-- 847 00:42:16,267 --> 00:42:18,937 they invited you to a party, and you drank and you danced 848 00:42:19,004 --> 00:42:22,207 and you had fun, and at some point, you blacked out. Yeah? 849 00:42:22,307 --> 00:42:25,343 And when you came to, you were at your house 850 00:42:25,476 --> 00:42:26,845 or maybe you were in your car, 851 00:42:26,945 --> 00:42:29,948 but you knew what those men had done to you. 852 00:42:30,048 --> 00:42:31,349 There was nothing you could do. 853 00:42:31,449 --> 00:42:33,785 There was nobody that you could go to 854 00:42:33,852 --> 00:42:35,453 because they were cops. 855 00:42:35,520 --> 00:42:36,521 MARIA: That's not true. 856 00:42:36,655 --> 00:42:39,658 I went to this fucker. 857 00:42:39,791 --> 00:42:41,226 You know so fucking much? 858 00:42:41,326 --> 00:42:43,895 Huh? Did he tell you that? 859 00:42:43,995 --> 00:42:45,530 Did he? 860 00:42:47,332 --> 00:42:49,935 No. He did not. 861 00:42:50,035 --> 00:42:53,872 I went to him because I knew he wasn't one of them. 862 00:42:54,005 --> 00:42:57,308 But that didn't fucking matter. 863 00:42:57,375 --> 00:43:00,578 You want to know why? 864 00:43:02,113 --> 00:43:05,450 Because he just didn't fucking believe me. 865 00:43:06,317 --> 00:43:10,155 He'd made up his mind about girls like me and my friend. 866 00:43:10,255 --> 00:43:12,423 (groaning) 867 00:43:14,459 --> 00:43:17,295 I want to help you both. 868 00:43:17,395 --> 00:43:19,064 -What's your name? -MARIA: Hey. 869 00:43:19,197 --> 00:43:21,032 You know why we're here, right? 870 00:43:21,166 --> 00:43:23,869 Then you give us the goddamn video, 871 00:43:24,002 --> 00:43:26,137 and maybe we don't use Sheriff Chambers here 872 00:43:26,204 --> 00:43:27,472 for target practice. 873 00:43:27,538 --> 00:43:29,240 We don't have it. We don't know where it is, 874 00:43:29,374 --> 00:43:33,178 but if you can tell me where to look, maybe we can find it. 875 00:43:33,244 --> 00:43:34,880 So you can destroy it? 876 00:43:34,980 --> 00:43:36,447 What? No. 877 00:43:38,016 --> 00:43:39,350 No. 878 00:43:39,450 --> 00:43:41,086 I believe you. 879 00:43:41,219 --> 00:43:42,553 This shit has happened to too many of us 880 00:43:42,654 --> 00:43:43,855 for me to not believe you. 881 00:43:43,955 --> 00:43:46,692 But shooting anyone is not gonna help. 882 00:43:46,792 --> 00:43:50,328 I want you to be heard. I want you to get justice. 883 00:43:50,428 --> 00:43:53,732 You can shoot every one of these fucking bastards, 884 00:43:53,865 --> 00:43:58,003 and it's not gonna make what happened to you go away. 885 00:43:58,069 --> 00:44:01,072 But we can hold them accountable 886 00:44:01,172 --> 00:44:03,474 if you help me find that tape. 887 00:44:05,744 --> 00:44:08,413 (weakly): Tell her. 888 00:44:09,748 --> 00:44:12,851 Check Deputy Devante Lares's locker. 889 00:44:12,918 --> 00:44:16,387 Check Deputy Lares's locker. 890 00:44:16,454 --> 00:44:17,956 Go. 891 00:44:19,524 --> 00:44:21,793 Okay. What's your name? 892 00:44:24,595 --> 00:44:26,264 (sighs) 893 00:44:26,397 --> 00:44:28,266 Maria. 894 00:44:29,034 --> 00:44:30,535 And my friend here, Ruby, 895 00:44:30,601 --> 00:44:32,103 she needs a f-- she needs a fucking doctor 896 00:44:32,237 --> 00:44:33,972 -real bad. -GARCIA: Okay. 897 00:44:34,105 --> 00:44:36,341 I can see that. The paramedics are just outside, 898 00:44:36,441 --> 00:44:40,278 but they're not gonna come in until they know it's safe. 899 00:44:40,378 --> 00:44:42,313 So, if... 900 00:44:43,548 --> 00:44:45,650 I can't help Ruby unless you both surrender. 901 00:44:45,784 --> 00:44:48,653 -But the video? -You're gonna have to trust me. 902 00:44:51,723 --> 00:44:56,227 Maria, no. Ride or die. 903 00:44:56,327 --> 00:44:58,296 Just-just get the fucking tape. 904 00:44:58,429 --> 00:45:00,231 -Okay? -Here you go. -GARCIA: Okay, okay. 905 00:45:00,298 --> 00:45:03,869 -I've got it. -Get my laptop. Hold on. 906 00:45:05,937 --> 00:45:07,973 Okay? I can get it. 907 00:45:08,073 --> 00:45:09,941 -MARIA: All right. -I can get it. 908 00:45:10,008 --> 00:45:12,410 GARCIA: Even if it's encrypted, I can do it. This is what I do. 909 00:45:12,477 --> 00:45:13,979 Okay? 910 00:45:20,819 --> 00:45:22,053 (laptop chimes) 911 00:45:28,426 --> 00:45:30,561 (crying) 912 00:45:33,064 --> 00:45:34,232 It's there. 913 00:45:36,501 --> 00:45:37,502 (sighs) 914 00:45:37,602 --> 00:45:39,437 All of it. 915 00:45:40,671 --> 00:45:42,140 I'm sorry. 916 00:45:42,207 --> 00:45:44,375 I'm so sorry. 917 00:45:48,679 --> 00:45:50,548 Ruby, Maria, I promise 918 00:45:50,648 --> 00:45:54,285 people will know the truth. I swear, I swear. 919 00:46:05,430 --> 00:46:06,531 (Chambers sighs) 920 00:46:06,664 --> 00:46:08,033 (panting) 921 00:46:09,300 --> 00:46:10,568 -Lock it down. -Let's go. 922 00:46:12,737 --> 00:46:15,506 RUBY: It's okay. We're gonna be okay. 923 00:46:15,606 --> 00:46:19,210 We're okay. We're gonna be okay. 924 00:46:20,078 --> 00:46:21,279 PARAMEDIC: All right. 925 00:46:22,047 --> 00:46:24,215 Check right here. Take a look. 926 00:46:24,315 --> 00:46:26,651 Control this bleeding. 927 00:46:35,060 --> 00:46:36,227 (knocks) 928 00:46:40,065 --> 00:46:42,901 (sighs) Thank you. 929 00:46:43,734 --> 00:46:45,236 My team did its job. 930 00:46:45,336 --> 00:46:48,806 Yes, they did. Like I should have. 931 00:46:51,877 --> 00:46:53,278 It's true. 932 00:46:53,411 --> 00:46:55,180 When Maria and her friend came to me, 933 00:46:55,280 --> 00:46:56,547 I took one look at them, 934 00:46:56,614 --> 00:46:58,884 and I thought their story was bullshit. 935 00:46:58,950 --> 00:47:01,452 Just a couple of party girls trying to wiggle out of trouble 936 00:47:01,586 --> 00:47:04,389 by pointing a finger at cops, but... 937 00:47:04,455 --> 00:47:06,824 I should've listened. 938 00:47:08,693 --> 00:47:10,161 You should've. 939 00:47:13,131 --> 00:47:17,702 Which is why I think it's best that I... 940 00:47:17,768 --> 00:47:19,938 resign. 941 00:47:20,038 --> 00:47:22,473 This town deserves better. 942 00:47:22,607 --> 00:47:25,043 Yeah, it does. 943 00:47:27,045 --> 00:47:29,014 But... 944 00:47:29,114 --> 00:47:32,250 the truth is, the badge is meaningless 945 00:47:32,350 --> 00:47:35,786 without individuals 946 00:47:35,887 --> 00:47:38,957 willing to sacrifice for justice. 947 00:47:51,469 --> 00:47:53,671 * * 948 00:48:11,656 --> 00:48:13,658 What you did today, 949 00:48:13,791 --> 00:48:16,494 I'm pretty sure 950 00:48:16,594 --> 00:48:18,163 nobody else could. 951 00:48:18,263 --> 00:48:20,098 Really? 952 00:48:20,165 --> 00:48:21,832 Thank you. 953 00:48:22,833 --> 00:48:26,804 You know, we weren't fighting. 954 00:48:26,904 --> 00:48:29,941 We were just, uh... 955 00:48:30,008 --> 00:48:31,776 figuring things out. 956 00:48:33,344 --> 00:48:35,480 Because people who love each other, 957 00:48:35,580 --> 00:48:37,515 that's what they do sometimes. 958 00:48:38,316 --> 00:48:41,452 It-it makes sense that we approach things differently, 959 00:48:41,552 --> 00:48:45,256 but I don't want you to think that anything 960 00:48:45,356 --> 00:48:48,026 could ever come between us. 961 00:48:49,394 --> 00:48:51,396 Ever. 962 00:48:56,101 --> 00:48:58,069 I know that. 963 00:48:58,203 --> 00:49:00,771 But it does feel swell to hear. 964 00:49:02,307 --> 00:49:05,977 And-and I'm sorry that I kept that a secret. 965 00:49:06,044 --> 00:49:08,579 I should've told you from the start. 966 00:49:09,580 --> 00:49:11,482 Yeah, well... 967 00:49:12,750 --> 00:49:14,952 -...next time. -Yeah. 968 00:49:16,521 --> 00:49:18,256 -Salud. -Salud. 969 00:49:20,425 --> 00:49:22,093 (phone chimes, buzzes) 970 00:49:24,829 --> 00:49:26,664 (gasps) 971 00:49:26,731 --> 00:49:28,266 JJ, everything okay? 972 00:49:28,399 --> 00:49:31,069 Oh, no, everything-everything's fine. 973 00:49:31,169 --> 00:49:33,738 Everything's, um... great. 974 00:49:33,838 --> 00:49:37,008 He... he just got accepted. 975 00:49:37,075 --> 00:49:38,909 (gasps) 976 00:49:39,010 --> 00:49:41,512 -Yes. -Oh, my God. Okay, this-this is happening. 977 00:49:41,612 --> 00:49:42,880 -Um... -That's great. 978 00:49:42,980 --> 00:49:45,216 Henry got into San Diego. 979 00:49:45,283 --> 00:49:48,186 -(gasps) Wow. -Oh, fantastic. 980 00:49:49,087 --> 00:49:51,956 -(laughs) -(gasps) 981 00:49:52,090 --> 00:49:54,625 Oh, my God. 982 00:50:01,866 --> 00:50:03,934 -(beeps) -(door buzzing) 983 00:50:05,370 --> 00:50:07,805 Man, how many members of this guy's family 984 00:50:07,905 --> 00:50:09,374 did you kill anyway? 985 00:50:09,474 --> 00:50:11,609 (groans) 986 00:50:19,884 --> 00:50:24,589 For years, ever since I was a child really, 987 00:50:24,689 --> 00:50:26,691 I resisted the urge. 988 00:50:27,992 --> 00:50:30,228 And then, Deena vanished. 989 00:50:30,328 --> 00:50:32,197 And somehow... 990 00:50:33,331 --> 00:50:36,701 ...right away, I knew she'd been murdered. 991 00:50:39,137 --> 00:50:40,771 And I felt jealous. 992 00:50:40,871 --> 00:50:44,775 I felt as if another man had the nerve 993 00:50:44,875 --> 00:50:48,079 to do what I'd only fantasized about. 994 00:50:48,146 --> 00:50:51,482 That's when I began to study real killers. 995 00:50:52,650 --> 00:50:56,087 Stalk real victims. Young women. 996 00:50:56,187 --> 00:50:57,688 Like Deena. 997 00:50:57,822 --> 00:51:02,193 I'd break into their homes when they were away. 998 00:51:02,327 --> 00:51:04,061 And then, when they were there sleeping, 999 00:51:04,162 --> 00:51:05,863 I'd stand over them. 1000 00:51:08,099 --> 00:51:12,270 Relishing the fact that I held their lives in my hands. 1001 00:51:13,070 --> 00:51:15,039 You held that belt that you're wearing 1002 00:51:15,173 --> 00:51:17,041 in your hands, too, didn't you? 1003 00:51:17,842 --> 00:51:19,610 You just can't help yourself. 1004 00:51:19,710 --> 00:51:22,513 You need to show off. 1005 00:51:22,613 --> 00:51:26,551 You can't accept that you don't hold all the cards. 1006 00:51:28,353 --> 00:51:31,456 You do think I'm pathetic. 1007 00:51:31,556 --> 00:51:35,726 I think you need to walk before you can run. 1008 00:51:35,860 --> 00:51:37,395 What the fuck does that mean? 1009 00:51:37,528 --> 00:51:38,863 It means that, if you want me to start 1010 00:51:38,996 --> 00:51:41,399 bowing down and calling you a god, 1011 00:51:41,499 --> 00:51:43,334 stop being a fucking reflection of me 1012 00:51:43,434 --> 00:51:45,270 and start being yourself. 1013 00:51:47,037 --> 00:51:48,439 (sighs) 1014 00:51:49,840 --> 00:51:52,477 Now, what did you want to show me? 1015 00:51:54,245 --> 00:51:58,449 It feels as if my whole life has been building up to this. 1016 00:51:58,549 --> 00:52:00,951 And yet, you need my help. 1017 00:52:01,051 --> 00:52:03,454 ("Grave" by Ka$tro playing) 1018 00:52:10,127 --> 00:52:11,796 Where'd you get that? 1019 00:52:17,302 --> 00:52:21,506 I guess I'm a better poker player than you thought. 1020 00:52:21,572 --> 00:52:23,408 But I do hold all the cards. 1021 00:52:23,508 --> 00:52:26,244 -Bullshit. -You sure about that? 1022 00:52:26,344 --> 00:52:27,678 I'll fucking kill you. 1023 00:52:27,778 --> 00:52:29,547 You're not gonna fucking kill me. 1024 00:52:29,647 --> 00:52:31,148 You're not even gonna have me arrested 1025 00:52:31,249 --> 00:52:32,783 because you know I wouldn't have 1026 00:52:32,917 --> 00:52:35,286 walked in here if I didn't have a plan 1027 00:52:35,386 --> 00:52:36,454 for this. 1028 00:52:36,587 --> 00:52:40,258 * I dug a grave * 1029 00:52:40,358 --> 00:52:44,962 * A hole shaped like * 1030 00:52:46,063 --> 00:52:50,167 * The stones I placed * 1031 00:52:51,068 --> 00:52:54,905 * Not even worth my spit... * 1032 00:52:55,005 --> 00:52:57,074 Now who's pathetic? 1033 00:53:03,881 --> 00:53:05,816 (door opens) 1034 00:53:10,555 --> 00:53:12,022 (door closes)