1
00:00:11,439 --> 00:00:13,780
Don Calogero bizi sevmiyor
dikte eder.

2
00:00:14,780 --> 00:00:17,860
Topraklarınızın bir kısmının bunu zaten biliyordunuz.
ona hizmet ediyorsun ve onu dinliyorsun

3
00:00:17,860 --> 00:00:20,640
tüccar. Don Calogero affetmez.

4
00:00:21,740 --> 00:00:23,360
Ona hiçbir şey inkar edilemez.

5
00:00:23,640 --> 00:00:24,640
Yarın seni bekliyor.

6
00:00:25,420 --> 00:00:29,620
Kaçırmayın ve seyahat etmeyin, aksi halde...

7
00:00:31,020 --> 00:00:32,020
Yarın geleceğim.

8
00:00:33,060 --> 00:00:34,480
Yemin ederim yanına geleceğim.

9
00:00:36,240 --> 00:00:38,760
Bu şekilde hoşuma gitti. Ve konuşmayacağım. yani ben
sanki daha da kötüleşti.

10
00:00:40,200 --> 00:00:41,200
Hadi gidelim.

11
00:01:16,910 --> 00:01:17,910
Git, bir süreliğine bunu yapacağım.

12
00:01:18,590 --> 00:01:21,670
Daha dün senden bahsediyorduk, seninki
eğilimli.

13
00:01:22,410 --> 00:01:25,850
Don Calogero'nun onlara ne kadar değer verdiğini biliyorsun.
anlayışlı ve itaatkar insanlar?

14
00:01:26,630 --> 00:01:30,190
İyiliği unutacak bir adam değil
teklifleri de unutmuyor.

15
00:01:30,910 --> 00:01:34,310
Onu en çok kızdıran
onun ne olduğunu biliyor musun? Bu inatçılık

16
00:01:34,310 --> 00:01:35,310
insanlar.

17
00:01:35,570 --> 00:01:37,430
Ve tekrar göndermek acele değil, değil mi?

18
00:01:37,910 --> 00:01:39,670
Don Calogero beklemekten hoşlanmaz.

19
00:01:39,910 --> 00:01:40,910
Açıkladım mı?

20
00:01:44,890 --> 00:01:46,210
Şimdi gidebilirsin, tamam.

21
00:03:03,440 --> 00:03:04,840
Bir viski. Çift.

22
00:03:07,520 --> 00:03:08,520
Şişeyi bırak.

23
00:03:09,560 --> 00:03:11,080
Kocanız ne yapıyor?

24
00:03:19,680 --> 00:03:20,840
Peki neyi attın?

25
00:03:21,080 --> 00:03:22,760
Artırmak! Sonzo! Yeterli!

26
00:03:23,020 --> 00:03:26,900
Çok kabasın! Ayrılıyorum! Evet
oynarsa hata yapmaz.

27
00:03:27,840 --> 00:03:29,980
Zorbalar! Kaba ve baskıcı!

28
00:03:30,200 --> 00:03:31,760
Ve düşündüm ki... Sessizlik!

29
00:03:37,870 --> 00:03:38,870
Ben gidiyorum.

30
00:03:44,810 --> 00:03:45,810
Gerginsin, değil mi?

31
00:03:45,850 --> 00:03:46,950
İşemek zorunda.

32
00:03:52,690 --> 00:03:54,230
Haydi John, sıra sende.

33
00:04:39,790 --> 00:04:46,050
Ve böylece her şey havaya mı uçtu? Hayır, sadece
su birikintileri, pencereler ve biraz çatı. Ama

34
00:04:46,050 --> 00:04:47,390
yarın ne olacak?

35
00:04:47,950 --> 00:04:50,490
Ama neden kendi anlaşmanı yapmıyorsun?
daha iyi mi?

36
00:04:51,630 --> 00:04:52,589
Herkese iyi akşamlar.

37
00:04:52,590 --> 00:04:54,170
İyi akşamlar Donna Marta.

38
00:04:59,930 --> 00:05:02,250
İyi akşamlar Don Ciccio. Ama ne yapıyorsun?
ikametgah? İyi akşamlar.

39
00:05:03,010 --> 00:05:04,010
Ama sen kimsin?

40
00:05:05,290 --> 00:05:07,310
Peki ne oldu?

41
00:05:07,530 --> 00:05:12,490
Tonino'nun evini havaya uçurdular
Lottoppo dinamitle. Ah, her zamankiler.

42
00:05:13,130 --> 00:05:15,370
inanıyorum. Ama emirler yukarıdan geliyor.

43
00:05:15,650 --> 00:05:16,650
Bu kadar yeter.

44
00:05:17,090 --> 00:05:19,070
Benim yerime isim istemiyorum.

45
00:05:19,390 --> 00:05:21,090
Kaba, kabadayı ve bombacılar.

46
00:05:21,610 --> 00:05:24,930
Ayaktakımı. Ülkeme geri dönüyorum, öyle
daha hijyenik. Herkese iyi geceler.

47
00:05:31,530 --> 00:05:35,090
Peki Don Ciccio'muz böyle ne yapıyor?
cidden? Zaten Don Ciccio'muz

48
00:05:35,090 --> 00:05:38,550
yarım şişe içti. Bu biraz
etkilendim. BEN?

49
00:05:38,910 --> 00:05:39,910
Etkilenmiş? Peki neyden?

50
00:05:41,010 --> 00:05:44,830
Santuzzo gibi insanlara bakın. yapmıyorum
Ben göremiyorum bile. Eğer mecbur olsaydılar

51
00:05:44,830 --> 00:05:46,830
bana bir şey oldu, sonunda ne olduğunu bilmiyorum
yapacaklardı.

52
00:05:48,310 --> 00:05:51,470
Don Santuzzo, ne zevkleri?

53
00:05:51,710 --> 00:05:53,630
O zevk tamamen bana ait, Donna Marta.

54
00:05:54,050 --> 00:05:55,090
İnan bana.

55
00:05:56,950 --> 00:05:59,530
Ayrıca o, evrenin tek ışını olduğu için
güneş.

56
00:06:01,160 --> 00:06:07,280
Sen buradaki tek güneş ışığısın
Beccamorte toplantısı

57
00:06:07,280 --> 00:06:10,080
sohbet kutusu, pezevenk.

58
00:06:12,000 --> 00:06:13,300
Değil mi çılgın kadın?

59
00:06:14,920 --> 00:06:15,920
Ha?

60
00:06:28,200 --> 00:06:30,400
Ceccio, ne diyordun?

61
00:06:30,830 --> 00:06:37,530
Diyordum ki... Eğer onlar nereden gelseydi
sen... Eğer bana gelselerdi... orada olurdum

62
00:06:37,530 --> 00:06:38,590
alırdım. Ah!

63
00:06:42,790 --> 00:06:45,310
Bravo. Aferin küçük adam.

64
00:06:45,630 --> 00:06:46,690
Bu şekilde hoşuma gitti.

65
00:06:48,570 --> 00:06:49,710
Donna Marta.

66
00:06:53,710 --> 00:06:55,950
Onları hak ettikleri gibi kabul edeceğim!

67
00:06:58,330 --> 00:06:59,890
Nasıl yapıldığını gördün mü?

68
00:07:01,070 --> 00:07:03,090
Bana. Kimse beni korkutmuyor.

69
00:07:05,490 --> 00:07:08,050
Aferin Don Ciccio. Bu tarafından sunulmaktadır
ev.

70
00:07:08,510 --> 00:07:12,590
Yarın saat beşte evde görüşürüz.
Kaçırmayın. Seninle konuşmam lazım.

71
00:07:12,830 --> 00:07:16,990
Eğer kendimi bir başkasından özgür kılabilirsem
bağlılık... Bunlar affeden insanlar değil

72
00:07:16,990 --> 00:07:17,990
bu.

73
00:07:18,230 --> 00:07:22,410
Onlar için ne cetolo ne de lupara uygun değil
hiçbir fark yok.

74
00:07:22,770 --> 00:07:23,970
Süt içmiyor musun?

75
00:07:24,450 --> 00:07:26,090
Çok fazla kurşun var.

76
00:07:26,370 --> 00:07:27,169
Sütte mi?

77
00:07:27,170 --> 00:07:28,170
Hayır.

78
00:07:28,490 --> 00:07:30,010
Hangi süt? Lupara'da.

79
00:07:32,250 --> 00:07:36,170
Lanet etmek. Onlar gerçekten güçlü insanlar
şuradaki.

80
00:07:37,550 --> 00:07:39,810
Don Calogero hiçbir şeyden korkmuyor.

81
00:07:40,110 --> 00:07:42,430
Herkesin ve her şeyin efendisi olmak istiyor
her şey.

82
00:07:44,610 --> 00:07:48,690
Ama eğer benimkini tamamlayabilseydi
Yavaş yavaş ona gösterecektim.

83
00:07:49,430 --> 00:07:51,610
Bir şeyi nasıl düzeltirsiniz?
zorba mı?

84
00:07:53,470 --> 00:07:55,290
Ama eğer yapabilirsem...

85
00:07:56,660 --> 00:08:00,480
Ciccio, Tanrı aşkına, sesini duyurma
bir ısıtıcı. Bu beni...

86
00:08:00,480 --> 00:08:02,480
öldür.

87
00:08:04,320 --> 00:08:08,780
Hayır. Evet? Hayır, hayır, lütfen. Hayır, istemiyorum
zaten kocamı söylüyorum. Hayır.

88
00:08:09,220 --> 00:08:12,140
Zaten söylemene gerek yok. Bunu yapmak zorunda değilsin. Çok uzakta
iş için.

89
00:08:12,360 --> 00:08:17,180
Hayır, istemiyorsun. Biliyorum. Bunu düşünmüyor.
Hayır. Ve bununla ben ilgileneceğim. Hayır kurumu.

90
00:08:17,530 --> 00:08:19,770
Beni bu günaha sokma.

91
00:08:20,090 --> 00:08:21,650
Yazık olur, konuşmam.

92
00:08:22,550 --> 00:08:27,090
Bunu anlayamıyorum
ne yapmak istiyorsun? Aşkım, şimdi sana açıklayacağım.

93
00:08:27,250 --> 00:08:28,250
Bırak.

94
00:08:28,290 --> 00:08:29,750
Keyfini çıkarın, söyleyin, parmaklar.

95
00:08:31,450 --> 00:08:36,250
Eğer kocam bilseydi... yapmazdım
Ona söylüyorum. Bizi bununla öldürecekti

96
00:08:58,410 --> 00:09:00,530
Umurumda değil, ne fırsat
kayıp.

97
00:09:03,010 --> 00:09:08,610
Ülkenin en güzel kadınlarından biri
neredeyse şiddetsiz bir şehir. Peki ne yapacağım?

98
00:09:09,590 --> 00:09:12,330
Kurt görsem kendime tokat atardım.

99
00:09:14,250 --> 00:09:19,030
Zavallı şişman adam, sen, bir kadınla bir kurdun arasındasın
hepiniz aptallık ediyorsunuz.

100
00:09:19,630 --> 00:09:22,870
Hadi ama haklısın ama ne yapabilirim
eğer hepsi beni istiyorsa?

101
00:09:23,370 --> 00:09:27,050
O halde bunu yapın, ancak bir izlenim bırakmadan
ancak iktidarsızlardan.

102
00:09:28,199 --> 00:09:29,220
Bu gece beni iyileştirdi.

103
00:09:29,600 --> 00:09:32,180
Bak, Gianna büyük bir kız.

104
00:09:32,800 --> 00:09:35,400
Buna değer. Çünkü yapmıyorum.

105
00:09:35,620 --> 00:09:37,020
Ben harika bir adamım.

106
00:09:37,240 --> 00:09:38,620
Olacak. Olacak.

107
00:09:39,080 --> 00:09:41,100
Sana göstereceğim, senin için yapacağım.

108
00:09:44,140 --> 00:09:46,960
Eğer varsa Don Calogero'ya nasıl gidebilirim?
kurtlardan korkuyor musun?

109
00:09:47,780 --> 00:09:51,760
Ve sadece sen onurumu geri getirebilirsin
kızı. O senin vaftiz kızın.

110
00:09:52,120 --> 00:09:53,520
Güzel iddia.

111
00:09:53,950 --> 00:09:55,650
Kimin yaptığını bile bilmiyorsan, ha?

112
00:09:55,990 --> 00:09:58,210
Bilinmeyenler, Don Galogero, bilinmeyenler.

113
00:09:58,570 --> 00:10:01,410
Olay yerinde yukarıya çıkıp tecavüz ettiler.

114
00:10:01,690 --> 00:10:06,650
İtiraf etmeye cesareti yoktu
hemen, ama şimdi, içinde bulunduğunuz duruma göre

115
00:10:06,650 --> 00:10:08,410
bul, beni anlıyorsun değil mi?

116
00:10:08,890 --> 00:10:09,890
Zavallı kızım.

117
00:10:10,310 --> 00:10:12,190
Ah evet zavallı kızım.

118
00:10:12,490 --> 00:10:15,110
Vicdanlı ve dar görüşlüydü.

119
00:10:15,450 --> 00:10:18,070
Tamam, beni onunla yalnız bırak.

120
00:10:18,390 --> 00:10:21,330
Ama sana henüz her şeyi anlatmadım
bana itiraf ettiği şey.

121
00:10:21,820 --> 00:10:24,360
Beni onunla yalnız bırak dedim.

122
00:10:42,240 --> 00:10:48,720
Yani, gerçek ortaya çıktı mı yoksa... İçerideydiler
dört, yemin ederim. Peki bunlar nedir?

123
00:10:50,320 --> 00:10:54,200
Onları tanımıyorum, bir partideydik.
Kaçırma yok mu?

124
00:10:56,320 --> 00:10:59,120
Yani o seninkiyle birlikteydi.
fikir birliği mi diyelim?

125
00:10:59,400 --> 00:11:00,940
Gerçekten hoşuma gitti.

126
00:11:02,060 --> 00:11:03,960
Sen büyük bir fahişesin.

127
00:11:04,320 --> 00:11:06,260
Ama bu benim maaş almam gibi bir durum değil.

128
00:11:22,380 --> 00:11:24,200
Beni bırak! Ama incelik nedir?

129
00:11:24,560 --> 00:11:27,360
Hiç param yok, ödeyemiyorum
fidye yok!

130
00:11:28,080 --> 00:11:29,680
Beni bırak! Yardım!

131
00:11:30,060 --> 00:11:32,040
Bırak beni, rafineriler, kahretsin,
polis!

132
00:11:32,360 --> 00:11:35,040
Güzel, yani seni tacizden tutukladı.
Ooooh, bu acıttı!

133
00:11:35,240 --> 00:11:36,600
Hayır, kapa çeneni, yüzüne bakacağım.

134
00:11:36,820 --> 00:11:37,820
Gitmek!

135
00:11:43,500 --> 00:11:46,900
Hayır, hayır, hayır, hayır dedim!

136
00:11:47,140 --> 00:11:51,600
Ama baba, Nene'le gidiyorum, bu sonuncusu
akşam bu filmi gösteriyorlar. Ah, hayır!

137
00:11:52,470 --> 00:11:54,170
Puf! Ve burada.

138
00:11:54,630 --> 00:12:01,270
DSÖ? Ah, beni Fofo'ya götürdüm. Fofo bir
Fofa, yani on altı.

139
00:12:05,970 --> 00:12:10,650
Fofo, sen Luigi Locuore'sun, değil mi? Evet.

140
00:12:11,190 --> 00:12:16,050
Ve kendinize ait küçük bir mirasla yaşayın
baba ama kendini geçindiremiyorsun

141
00:12:16,050 --> 00:12:17,310
senin kötü alışkanlıkların, değil mi?

142
00:12:17,650 --> 00:12:20,550
Cevaplar. Peki, bunları nasıl yaptıklarını biliyorsun
şeyler? Hayır.

143
00:12:20,920 --> 00:12:25,280
Sana üç katına eşit bir yıllık gelir teklif ediyorum
sahip olduğun kişi. Peki neden?

144
00:12:25,620 --> 00:12:26,900
Veya ne yapmalıyım?

145
00:12:27,620 --> 00:12:29,600
Evlen. Ama evlenmek ya da evlenmemek? Asla!

146
00:12:29,920 --> 00:12:30,920
İşte, gördün mü?

147
00:12:31,900 --> 00:12:32,900
Görmek.

148
00:12:33,560 --> 00:12:35,300
Evlenmek zorundasın.

149
00:12:35,700 --> 00:12:40,500
Genç bir kadını taciz ettin ve hamile bıraktın
ve dürüst bir kız. DSÖ?

150
00:12:40,700 --> 00:12:44,460
BEN? Evet. Sen benimkini rezil ettin
vaftiz kızı ve tamir etmelisin.

151
00:12:44,970 --> 00:12:48,730
Peki ne diyor? Ama neyi düzeltmem gerekiyor?
Don Calogero lütfen, ama yapacaksın

152
00:12:48,730 --> 00:12:53,630
şaka. bunu yapmış olamam
ne diyor? Bende... Evet,

153
00:12:53,630 --> 00:12:55,030
Biliyorum ve eğer görürsen.

154
00:12:55,230 --> 00:12:56,230
Ne olmuş?

155
00:12:56,270 --> 00:12:58,350
O halde eğer yaşamak istiyorsan seninle evlenmek zorundadır.

156
00:12:59,090 --> 00:13:01,250
Anladım. Veya kiminle?

157
00:13:03,190 --> 00:13:04,190
Hayır,

158
00:13:04,730 --> 00:13:05,730
o değil.

159
00:13:06,650 --> 00:13:11,670
Fofo, ben Margherita Cuocolo. Margaret
Yemek pişirmek mi? Ama eğer bu... Evet, biliyorum, biliyorum

160
00:13:11,670 --> 00:13:12,930
Biliyorum ve eğer görürsen.

161
00:13:19,390 --> 00:13:20,730
Bu senin damadın.

162
00:13:21,070 --> 00:13:24,890
Bu durumu düzeltecek olan damadın
kötü yapılmış.

163
00:13:25,310 --> 00:13:28,910
O, ama ya... Sessizlik, sessizlik. kim olduğunu biliyorum
bu o ve senin kim olduğunu biliyorum.

164
00:13:29,970 --> 00:13:31,950
Hareket et ve mutlu olacaksın.

165
00:13:33,330 --> 00:13:34,370
Ne kadar iğrenç.

166
00:13:35,750 --> 00:13:38,750
Quecciccio, eğer bunu söylememe izin verirsen
benim gibi adamlar sadece

167
00:13:38,750 --> 00:13:41,390
Göbeğimi ayarlıyorum. Ve senin hakkında... Ve
benim hakkımda mı?

168
00:13:42,720 --> 00:13:47,400
İşte bunu söylüyorsun... Evet? ne
er ya da geç sana bir elbise dikecek

169
00:13:47,520 --> 00:13:49,620
İzninizle ona bir tane verirdim
Sigliatina.

170
00:13:50,460 --> 00:13:52,920
Bak, beyninde sadece bok var.
git.

171
00:13:53,260 --> 00:13:57,020
Ama o bile senin yapmadığını söylüyor
buna cesaretin bile olmayacak

172
00:13:57,020 --> 00:13:57,659
ona.

173
00:13:57,660 --> 00:14:01,800
İşte bu yüzden onu arattım. sen
kapıya git ve gelir gelmez onu getir

174
00:14:01,800 --> 00:14:03,520
işte o iğrenç adam gidiyor.

175
00:14:04,320 --> 00:14:05,480
Ne vatandaş.

176
00:14:10,890 --> 00:14:12,970
Merhaba baba, ders çalışmaya gidebilir miyim?
Vincentina mı?

177
00:14:13,910 --> 00:14:18,510
Hayır. Ama baba, ben bir münzeviden daha beterim.
Artık dayanamıyorum. Bak, işte buradasın

178
00:14:18,510 --> 00:14:22,470
sana ne söyleyeyim, yoksa sorun çıkar.
Nena'nın eşliğinde tek başına dışarı çıkacaksın.

179
00:14:22,890 --> 00:14:23,890
Ah!

180
00:14:25,190 --> 00:14:26,190
Anladın mı?

181
00:14:26,390 --> 00:14:27,390
Ve kapa çeneni!

182
00:14:33,970 --> 00:14:35,790
Beni arattın mı? Evet.

183
00:14:36,210 --> 00:14:37,210
Evet, senden.

184
00:14:39,110 --> 00:14:40,110
Uyanmak!

185
00:14:42,160 --> 00:14:47,780
Biliyorum etrafta beni öldüreceğini söylüyorsun
kişiye özel bir takım elbise. Peki bunlar

186
00:14:47,780 --> 00:14:48,780
benim ölçümlerim.

187
00:14:48,820 --> 00:14:51,100
Ne, elbise mi? Evet gidebilirsin.

188
00:14:51,580 --> 00:14:56,760
On gün sonra seni bekleyeceğim
elbise. Ama seni aramayacağım. Lo

189
00:14:56,760 --> 00:14:58,020
be an asshole, go.

190
00:14:58,940 --> 00:15:01,900
Git, bekle, başka bir şey var.

191
00:15:02,260 --> 00:15:03,260
So... Is there a heater?

192
00:15:03,840 --> 00:15:04,840
Nedir?

193
00:15:07,160 --> 00:15:11,940
Hayır, sana zaten söyledim, eğer sende yoksa
accompanied nothing. But for this one

194
00:15:11,940 --> 00:15:15,760
Hayır ve sonra hayır. Eğer Rita sakinleşmezse
Üniversiteye gideceğim, tamam mı?

195
00:15:16,220 --> 00:15:21,380
You made the dress. And which dress?

196
00:15:22,000 --> 00:15:26,620
Eğer bana dikmek istediğin elbise buysa, yapma
mükemmel bir şekilde uyacak, benimkini arayacağım

197
00:15:26,620 --> 00:15:30,420
güvenilir marangoz ve ben bunu sizin için yaptıracağım
güzel bir elbise, tamam mı?

198
00:15:30,620 --> 00:15:33,060
Now disappear. Ama ben... Kaybol, ben varım
söz konusu.

199
00:15:33,260 --> 00:15:34,260
İyi elbise.

200
00:15:34,440 --> 00:15:36,260
Günaydın. Bana dik dik bakıyorsun.

201
00:15:37,220 --> 00:15:40,820
Onun işine yaradığından eminim.
Dün onu da Don'un evine giderken gördüm.

202
00:15:40,820 --> 00:15:44,040
Calogero. tesadüf olabilir, sanmıyorum
Ciccio'ya onlardan biri olduğuna dair garanti veriyorum.

203
00:15:44,240 --> 00:15:48,140
Eh, Ciccio hakkında bilmediğin pek çok şey var.
görünüşe göre bir tane olan arkadaşım

204
00:15:48,140 --> 00:15:50,680
onunla ilişkisi olduğunu söyledi
Ciccio. HAYIR!

205
00:15:51,170 --> 00:15:56,390
Gerçekten mi? Çok doğru. Arkadaşım yapar
bıkkınlıkla konuşuyor. O bir amatör

206
00:15:56,890 --> 00:16:00,970
İnanılmaz. Peki sen hiçbir şey misin? Peki, bir
Ara sıra bunu düşünüyorum. e

207
00:16:00,970 --> 00:16:04,990
uzaktaki koca? Ama biliyorsun, bu sadece bir tane
dürüst ve sadık kadın. Ve evet elbette

208
00:16:05,070 --> 00:16:07,450
Ben de dürüstüm ve asla kendimi aldatmam
koca.

209
00:16:07,790 --> 00:16:11,650
Ama biliyorsun... Pekala, seni şimdi bırakacağım, sen
geç yaptı. Burada kendimi kurtarıyorum. görüşürüz

210
00:16:11,650 --> 00:16:13,590
yarın, öyle mi? MERHABA. Biraz gül istiyorum.

211
00:16:31,500 --> 00:16:32,780
Sabırlı ol baba, geliyorum.

212
00:16:33,840 --> 00:16:34,840
Daha ne olsun?

213
00:16:35,640 --> 00:16:37,400
Zaman asla tükenmez, evet.

214
00:16:38,000 --> 00:16:39,220
İşte buradayım baba, bir şey ister misin?

215
00:16:40,220 --> 00:16:42,800
Her zaman aynanın önünde durun ve
diğer her şeyi görmezden gelin.

216
00:16:43,680 --> 00:16:47,140
Kocanız bile bunu yapmadığından şikayet ediyor
asla mektup almaz. Bu onun hatası

217
00:16:47,140 --> 00:16:48,640
seninki, düzenli olarak yazıyorum.

218
00:16:49,240 --> 00:16:51,720
Beni bunun için mi aradın? Orada
başka bir şey eksik olurdu.

219
00:16:52,140 --> 00:16:54,380
Beni tedirgin eden şey bir bütün
'başka bir şey.

220
00:16:55,540 --> 00:16:59,560
Bak, bana o şişman adamın öyle olduğunu söylemiştin.
döngüde mi? Evet, Gianna bana söyledi.

221
00:17:00,520 --> 00:17:02,840
Ve o zaman sadece bir tanesi buna sahip olabilir
'Kibir, değil mi?

222
00:17:03,320 --> 00:17:06,140
Alciogliere'nin gittiğini duydum
Don Calogero.

223
00:17:07,440 --> 00:17:09,619
Kesinlikle içlerinde bir şeyler olacak
bu ikisi ortaktır.

224
00:17:12,640 --> 00:17:13,640
Git, onu ara, git.

225
00:17:13,880 --> 00:17:14,880
Evet.

226
00:17:15,200 --> 00:17:19,300
Beni tehdit ettiler, biliyor musun? Onlar istiyorlar
benim topraklarım, nedenini bilmiyorum.

227
00:17:19,579 --> 00:17:20,839
Bunu ne pahasına olursa olsun istiyorlar.

228
00:17:21,060 --> 00:17:25,099
Onları kimin gönderdiğini bile bilmiyorum. Bunun dışında
yarısını ödemek istedikleri gerçeği

229
00:17:25,099 --> 00:17:26,099
şu anki değeri.

230
00:17:26,619 --> 00:17:29,620
Bu halde olmasını istemiyorum
satmak. Babam çok büyük bir şeyi başardı

231
00:17:29,620 --> 00:17:30,860
satın almak için fedakarlık yapın.

232
00:17:31,360 --> 00:17:36,880
Görüyorsunuz, akraba olduğunuz gerçeği
Yazan: Don Calogero can... can

233
00:17:36,880 --> 00:17:39,380
sana yardım et. Hayır sana hitap etmek istemiyorum
o.

234
00:17:40,060 --> 00:17:44,280
Çok iyi olmayan iki yarış var
kanka, beni anlıyorsun, değil mi? Ama eğer Don

235
00:17:44,280 --> 00:17:50,180
iki tane olduğunu biliyordum
yabancı beyler, olabilir

236
00:17:50,180 --> 00:17:54,120
ne. Yalnız ben, inan bana, bilemem
bunu nasıl çözebilirsin

237
00:17:54,120 --> 00:17:55,120
sorun.

238
00:17:55,520 --> 00:17:58,610
Ancak... Bu sonuncusu değil
kelime.

239
00:17:59,170 --> 00:18:01,310
Ne yapabileceğime bakacağım Fagion Turitto.

240
00:18:01,610 --> 00:18:06,570
Asla umutsuzluğa kapılmamalısınız. Teşekkür ederim.
arkadaşlar bunun için yaratılmıştır.

241
00:18:06,810 --> 00:18:08,530
Konuyla ilgileneceğim.

242
00:18:09,150 --> 00:18:15,650
Böylece Don Calogero bile bir şeyi anlayabilecek
iyi günler Ciccio Zannone'nin değeri ne kadar?

243
00:19:24,400 --> 00:19:26,960
Gitmiyorsun, seni aptal.

244
00:19:40,340 --> 00:19:42,560
Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim. Ama öyle mi düşünüyorsun?

245
00:19:43,800 --> 00:19:44,800
Oturun.

246
00:19:47,180 --> 00:19:49,760
Oturmak. Küçük bir bardak.

247
00:19:56,240 --> 00:19:59,440
Senden her şeyi alıp götüren küçük bir likör
endişe.

248
00:20:09,740 --> 00:20:10,940
Sağlık. Sağlık.

249
00:20:15,680 --> 00:20:16,680
O zaman?

250
00:20:18,480 --> 00:20:20,820
Dolandırıcılar her geçen gün büyüyor
cesur.

251
00:20:21,120 --> 00:20:24,420
Dün iki ağacın kesildiğini gördüm.
iki ağaç sen daha güzelsin.

252
00:20:25,020 --> 00:20:29,260
Her zamanki uyarıdır. Bir sonraki
bu sefer daha kötü olacak. Evet evet ama yapacaklar

253
00:20:29,260 --> 00:20:30,300
bir süre daha.

254
00:20:30,500 --> 00:20:34,180
Ama sen gerçekten seninkine inanıyorsun
Koruma mı dostum? Neden hayır diyorsun

255
00:20:34,180 --> 00:20:35,660
Sanırım? Ama konuşmadım.

256
00:20:37,560 --> 00:20:39,820
Elbette buna inanıyorum ve mucizeler yaratacağım.

257
00:20:40,720 --> 00:20:43,360
Evet, kısacası öyleyim.

258
00:20:44,480 --> 00:20:45,480
Evet!

259
00:20:46,020 --> 00:20:47,020
Evet!

260
00:20:48,360 --> 00:20:49,660
Kendimi açıkladım.

261
00:20:49,960 --> 00:20:50,960
Evet.

262
00:20:52,750 --> 00:20:55,590
Sana bir şey söylediğimde bana inanmalısın.
yoksa nasıl bir arkadaş olurdum?

263
00:20:56,070 --> 00:20:59,730
Üzgünüm Don Giccio, öyle demek istemedim
sizi rahatsız ediyorum efendim.

264
00:21:01,030 --> 00:21:06,390
Kötü şarkı, aptal! Affedersin.
Tanrıya şükrediyorum ki bugün benim için öyle değil

265
00:21:06,390 --> 00:21:10,290
kötü bir gün, yoksa... Mi
üzgünüm, üzgünüm. Bu kaponlar gidiyor

266
00:21:10,290 --> 00:21:13,170
sana saygı duymalarını istiyorsan böyle sohbet et.
Elbette haklısın.

267
00:21:13,930 --> 00:21:15,490
Bakın şu kız ne kadar iyi.

268
00:21:29,260 --> 00:21:33,220
Aferin, gerçekten çok iyiydin.
Ama sen beni uzaklaştırıyorsun, bu tokatlar

269
00:21:33,220 --> 00:21:34,220
buna mal oluyorlar, yapabilirsin.

270
00:21:34,420 --> 00:21:36,660
Reklam işe yarar sevgili dostum.

271
00:21:37,220 --> 00:21:38,220
Sen gel.

272
00:21:38,580 --> 00:21:40,300
Geçen günden kalma bir şey.

273
00:21:42,080 --> 00:21:43,080
Şimdi git.

274
00:22:31,080 --> 00:22:33,440
Wheel, seni sonuna kadar takip ettim
Cegitto.

275
00:22:36,100 --> 00:22:37,880
Bugün neden bana bu kadar soğuksun?

276
00:22:38,180 --> 00:22:41,400
Bunu yapmayan erkekleri sevmiyorum
verdikleri sözleri tutarlar. Ve yapmalıyız

277
00:22:41,400 --> 00:22:45,400
zamanı çünkü taşaklarını, derisini riske atıyor
her gün. Ve sonra bir hazırlık yapıyorum

278
00:22:45,400 --> 00:22:48,420
planla. Ve oradakilere sen karar verdiğin sürece
havaya uçuyorlar.

279
00:22:48,640 --> 00:22:50,280
Mingate, sevmeyi bırak.

280
00:22:50,480 --> 00:22:51,620
Ve hareketsiz kal.

281
00:22:59,960 --> 00:23:00,960
Rose, öp beni.

282
00:23:01,200 --> 00:23:04,060
Hayır Ciccio, Tanrı aşkına. Bırak aşk.
Hayır Ciccio, seni becereceğim. Aşk, tadını çıkar

283
00:23:04,060 --> 00:23:05,440
hayat. Bu hayattan nasıl keyif almak istersiniz?

284
00:23:05,720 --> 00:23:06,720
HAYIR!

285
00:23:12,040 --> 00:23:13,040
Rahatlamak.

286
00:23:19,300 --> 00:23:20,300
Terk edilmiş.

287
00:23:21,780 --> 00:23:22,780
Zevk.

288
00:23:23,160 --> 00:23:25,660
Aşkım, tadını çıkar, hayatın tadını çıkar.

289
00:23:28,460 --> 00:23:29,800
Ama bir tür çoban olacak mı?

290
00:23:35,060 --> 00:23:38,180
Aşkım, bunu düşünme. Boş, boş, Tanrım
herkesi affedin.

291
00:24:01,340 --> 00:24:02,680
Cacetto, onlar öldü!

292
00:24:03,340 --> 00:24:05,360
Ve sen hayattasın, hayattasın ve güçlüsün!

293
00:24:06,780 --> 00:24:09,220
Ama atış şuradan gelmiş olabilir
birisi!

294
00:24:09,480 --> 00:24:13,560
Ciccio, sen her zamanki aptalsın
Sicilya'da herkesin kendine göre gerçekleri vardır.

295
00:24:13,560 --> 00:24:15,400
sana şantaj yapmaya hazır olabilir!

296
00:24:17,120 --> 00:24:21,160
Hayır, hayır, başka zaman Rosa, başka zaman
bir zamanlar artık işime yaramazdı

297
00:24:21,160 --> 00:24:27,780
hiçbir şey, beni anlıyorsun değil mi? Ve sonra bende var
Don Calogero'yu derhal eğlendirme görevi!

298
00:24:28,140 --> 00:24:32,220
Bana yardım etmelisin, belki de zaten öyleyim
istedim ama senin için yaptım. için

299
00:24:32,220 --> 00:24:35,420
Don Calogero, her şeyi yaparım.
seni bir yapmak için öldürmek bile

300
00:24:35,420 --> 00:24:39,080
hizmet. Yani hemen anladım ki
sana vermek istedikleri iki kehanet numarası

301
00:24:39,080 --> 00:24:43,960
Deli oldum ve müdahale ettim. Ve onlara sahip olduğumu
bitti mi? Sen ne saçmalığından bahsediyorsun dostum? Tarafından

302
00:24:43,960 --> 00:24:47,820
bilmek isteyenler belki bizi bilirler
Don Turiddu'ya zarar verecek. Ama bununla ne ilgim var?

303
00:24:47,820 --> 00:24:50,980
Turiddu'yla ben mi? O senin kuzenin, Don
Calogero ve benim için her şey var

304
00:24:50,980 --> 00:24:53,180
endişe vericidir ve kutsaldır. Evet kemik gibi.

305
00:24:53,450 --> 00:24:57,130
Dinle, Turiddo benim kuzenim ve sen
nazikçe, tam bir aptal gibi, lütfen

306
00:24:57,130 --> 00:24:59,930
yoluna koy. Birini incittim, sahte,
yerde de aynı.

307
00:25:00,150 --> 00:25:00,609
Ve daha sonra?

308
00:25:00,610 --> 00:25:04,470
Sonra polis geldi, onları aldılar
yüklendi ve araştırmaya başladı.

309
00:25:05,270 --> 00:25:07,710
Bak, evine git, iyisin
boşver ve her şeyi unut.

310
00:25:08,210 --> 00:25:12,370
Elbise bile. Hangi elbise? Ah evet,
elbise. benim de artık ihtiyacım yok

311
00:25:12,370 --> 00:25:13,930
Ben marangozum, kıyafetlerimi giyerim
bitti.

312
00:25:14,230 --> 00:25:18,330
Ah, güzel, tebrikler. Bak, kapa çeneni
evde ve konuşma, beni bekle, sipariş ver

313
00:25:18,330 --> 00:25:19,089
ve git.

314
00:25:19,090 --> 00:25:20,770
Gitmek. Emrin var patron.

315
00:25:21,490 --> 00:25:22,490
Sen gel.

316
00:25:24,719 --> 00:25:28,020
Kontrol ettirin çünkü olabilir
çok konuşmak Şimdi zamanı değil

317
00:25:28,020 --> 00:25:31,040
onu polisle sonsuza kadar sustur
kim araştırıyor, anladın mı? Anlaşıldı.

318
00:25:31,380 --> 00:25:32,380
Bu mümkün değil.

319
00:25:32,540 --> 00:25:33,540
Gitmek.

320
00:26:03,530 --> 00:26:06,670
eğer bunun çok önemli olduğunu düşünüyorsa anlıyorum
komik

321
00:26:06,670 --> 00:26:12,670
hadi ellerimizi yapalım

322
00:26:12,670 --> 00:26:23,250
her zaman

323
00:26:23,250 --> 00:26:28,410
bacakların arasında dick gibi değil
Seni kızdırmak istedim sen nasıl bir adamsın

324
00:26:28,410 --> 00:26:30,670
harika hala seni bekliyorum

325
00:26:31,500 --> 00:26:33,480
Neden bu gece gelip ziyaret etmiyorsun?

326
00:26:33,700 --> 00:26:34,700
Bakalım başarabilecek miyim?

327
00:26:37,280 --> 00:26:39,760
Barın önündeki şişman. kim
buna hizmet ediyor mu?

328
00:26:41,040 --> 00:26:42,860
Çirkin ama ihtiyacın olursa.

329
00:26:49,880 --> 00:26:50,880
Dove ce ne vai?

330
00:26:51,920 --> 00:26:53,460
İki köleye ödeme yapması gerekiyor.

331
00:26:53,680 --> 00:26:56,100
Ama bunu gerçekten yapıyorum, sen yapmıyorsun
geçmesine izin verdin.

332
00:26:56,340 --> 00:26:59,180
Gerçekten yaptın mı? Sakın söyleme
şaka olarak bile değil.

333
00:26:59,640 --> 00:27:00,640
Türler ödenir.

334
00:27:01,070 --> 00:27:03,290
Tamam, sana para ödeyeceğim. Ama kızmayın.

335
00:27:05,790 --> 00:27:07,250
İşte, ama bu kadar yeter.

336
00:27:07,470 --> 00:27:08,470
Durmak daha iyi.

337
00:27:08,610 --> 00:27:13,170
Ayrıca nefes almama mal olduğu için. Gibi
istiyorsun. Ama eğer tekrar düşünürsen ve ben de yapabilirim

338
00:27:13,170 --> 00:27:14,650
Rahatına bak, beni nerede bulacağını biliyorsun.

339
00:27:14,870 --> 00:27:15,870
Artık ona ihtiyacım yok.

340
00:27:15,930 --> 00:27:17,310
Artık birisi oldum.

341
00:27:43,160 --> 00:27:44,360
İyi akşamlar. Sen misin?

342
00:27:44,560 --> 00:27:46,120
Evet, o benim, sevgili kahramanım.

343
00:27:46,660 --> 00:27:50,500
Kapa çeneni. Kapa çeneni ama nasıl? sen bana sahipsin
tehlikeye atıldın, beni çıplak gördün, bana sahipsin

344
00:27:50,580 --> 00:27:53,460
Birbirlerini duyabiliyorlardı. Beni elledin,
Bütün bunların bedelini ödemek istemiyor musun?

345
00:27:54,380 --> 00:27:58,040
Kapa çeneni. Eğer bunu yaptıysam senin yüzündendi
Ben koca olarak görüyordum. Evet

346
00:27:58,040 --> 00:28:01,540
çünkü ilki, uzakta olmak sanki
ölü. Anladın mı mafya adamım

347
00:28:01,540 --> 00:28:05,040
çizmeler mi? Biraz para kahramanları, sana vereceğim
Seni fena halde döveceğim ve...

348
00:28:05,040 --> 00:28:09,360
Kapa çeneni lütfen. Ve sonra Rosa, işte buradayım.
Buradayım, borçlarımı ödemeye hazırım.

349
00:28:09,520 --> 00:28:10,520
Evet, o zaman sen gel.

350
00:28:10,660 --> 00:28:11,660
Dinle, çeneni kapat.

351
00:28:12,370 --> 00:28:13,690
Forehand'in evine girin.

352
00:28:22,830 --> 00:28:25,490
Ciccio Corrosa, kimse hikayeyi anlatmayacak
inanacak.

353
00:28:25,750 --> 00:28:26,770
Don Galogero bile.

354
00:28:27,170 --> 00:28:31,270
Sözünü tutmayan herkes orada
en aşağılık adam, en... Çünkü

355
00:28:31,310 --> 00:28:35,750
Rosa, bunun için buradayım, biliyorsun. Ve sonra
Baban uyanabilir, değil mi? benim

356
00:28:35,750 --> 00:28:39,490
Babam burada değil, Palermo'da. Ve değil
yarın sabahtan önce dönecek.

357
00:28:40,639 --> 00:28:42,120
Gel, seninle konuşmam lazım.

358
00:29:21,900 --> 00:29:22,900
48'inde olur.

359
00:29:24,260 --> 00:29:27,020
Zavallı Giccio, yaşlı adam şaka yapmıyor.

360
00:29:30,220 --> 00:29:33,220
Beni öpüyor musun? Hayır, öp beni!

361
00:30:31,840 --> 00:30:35,060
Kıpırdama. Sadece korkuyorum. Eğer
fırtına hemen geliyor. Öyle olmasını umalım.

362
00:32:37,969 --> 00:32:44,670
Vesaire! Genişliyorum! Genişliyorum! Korkarım!

363
00:32:50,730 --> 00:32:55,630
öldür, sana göstereceğim, seni vuracağım.
Baba, baba, baba, onlar onlar

364
00:32:55,630 --> 00:32:57,150
yer, seni korkutmak istiyorlar.

365
00:32:57,510 --> 00:33:01,710
Baba var, baba, baba, baba,

366
00:33:02,170 --> 00:33:08,570
baba, baba, baba, baba, baba, baba,
baba, baba,

367
00:33:08,610 --> 00:33:12,610
baba, baba, baba, baba,

368
00:33:13,590 --> 00:33:15,690
baba,

369
00:33:18,650 --> 00:33:22,440
baba, baba, senin için tehlikeli olacağım, senin için
öldürecekler.

370
00:33:23,020 --> 00:33:26,120
Baba! Ama kısacası, onların ne olduğunu görmüyorsunuz
çıplak mı?

371
00:33:26,360 --> 00:33:29,080
Ama neden sen ve ben bu koşullardasınız?
çıplak mı bıraktın?

372
00:33:29,360 --> 00:33:32,200
Hadi eve gidelim, tamam. onu yarın göreceğim
bu suçlularla.

373
00:33:32,420 --> 00:33:33,420
Hadi, yukarı çık, yukarı çık.

374
00:33:35,460 --> 00:33:42,420
Yani yeğenim Rosa, Ciccio ve babası
içinde

375
00:33:42,420 --> 00:33:46,280
evinde onları evine kabul eder ve
onları korur.

376
00:33:51,419 --> 00:33:52,419
Kısacası evet mi hayır mı?

377
00:33:54,580 --> 00:33:58,560
Bu sağlıklı şeyi icat ediyorsun
gazabımdan kaçınmak için bitki, değil

378
00:33:58,560 --> 00:34:02,940
bir ders vermeyi başardıktan sonra
ciccio. Düşünme şeklini biliyorum

379
00:34:02,940 --> 00:34:07,200
kuzenim kutsal ve diğer şeyler hakkında
İçini boşalttığına inanabiliyorum

380
00:34:07,680 --> 00:34:13,760
Peki sen, aptal, ne yapıyorsun? Halkı ne yapıyor?
erkekler, öyle mi? Uyanmak ister misin yoksa ben uyanmak zorunda mıyım

381
00:34:13,760 --> 00:34:15,960
saçlarımı güçlendirdim
villa, öyle mi?

382
00:34:16,800 --> 00:34:17,800
Ah!

383
00:34:20,299 --> 00:34:21,299
Sonsi.

384
00:34:22,400 --> 00:34:28,860
Eğer Turiddu seni keşfetseydi,
Calogero seni tanırdı ve sahip olurdu

385
00:34:28,860 --> 00:34:29,860
onun koruması.

386
00:34:31,239 --> 00:34:33,460
Marangozunu her zaman hatırla.

387
00:34:33,840 --> 00:34:35,280
Ciccio, ne yapıyorsun?

388
00:34:35,639 --> 00:34:38,260
Hiçbir şey anne. Beni yalnız bırakın.

389
00:34:38,600 --> 00:34:40,659
Amerika'dan Haberler Fatty, aç.

390
00:34:40,900 --> 00:34:43,139
Peki büyük katedral nereye ulaştı?

391
00:34:43,380 --> 00:34:45,100
Senin için gerçekten üzülüyorum.

392
00:34:45,380 --> 00:34:47,400
Eğer yapabilseydim yapardım.

393
00:34:48,040 --> 00:34:49,040
Yaşlı adam.

394
00:35:00,880 --> 00:35:05,240
Ve sen, Amerika'dan gelen şanslı kuzen,
kesinlikle tanıyamazsınız

395
00:35:05,240 --> 00:35:08,940
İtalya'ya son ziyareti ne zamandı
ailesi onu bu yaşta buraya bize getirdi

396
00:35:08,940 --> 00:35:10,560
beş yıl. Hatırlıyor musun?

397
00:35:11,120 --> 00:35:15,580
Bu arada çok yol kat etti. öyle
dünya güreş şampiyonu o

398
00:35:15,580 --> 00:35:20,640
dev. Lanet olsun, ne kadar da büyük.
Dinlenmek için İtalya'ya geldiğini söylüyor.

399
00:35:22,580 --> 00:35:26,380
Anne, onun bu saatte gelişi
tam da ihtiyacımız olan şeydi.

400
00:35:27,280 --> 00:35:31,060
Düşünüyor. Bu kadar güçlü bir adam varken
bana karşı saygı omuzlanacak

401
00:35:31,060 --> 00:35:36,560
binbaşı. Bu kadar büyük bir adamın ihtiyacı var
mafyaya ait olmalı

402
00:35:36,860 --> 00:35:38,780
Ve sonra Amerikalı olana.

403
00:35:39,140 --> 00:35:44,240
Sio Fortunato çok ama çok adam
güçlü. Ama ne diyebilirim ki, o erkeklerden biri

404
00:35:44,240 --> 00:35:49,200
Amerika'nın en güçlüsü. eğer sana söylersem
Ben, Şanslı Amerikan dilindeki anlamı

405
00:35:49,200 --> 00:35:50,200
Şanslı.

406
00:35:51,020 --> 00:35:52,460
Kısacası beni anlıyorsunuz.

407
00:35:52,980 --> 00:35:56,880
Sadece duyulabilecek şeyler var
çok tehlikelidirler.

408
00:35:57,390 --> 00:36:01,370
Ve bir akrabana bunu belki söyleyemezsin
Öğle vakti buraya geliyor ve ben düşüyorum.

409
00:36:01,770 --> 00:36:05,850
Amerika'daki Cosa Nostra daha güçlü
mafya burada.

410
00:36:06,490 --> 00:36:08,390
Ama ne diyebilirim ki, çok daha güçlü.

411
00:36:09,670 --> 00:36:15,250
Neyse diyelim ki Laghi Amca geldi
İtalya bir süre... ...dinlendi.

412
00:36:17,590 --> 00:36:18,830
Size benzeyeceğini umuyoruz.

413
00:36:19,070 --> 00:36:20,069
Bu ne anlama geliyor?

414
00:36:20,070 --> 00:36:23,150
Peki, bırak bir erkek olsun, senin gibi bir adam.

415
00:36:23,450 --> 00:36:26,370
Ama o bir adam, harika bir adam, tıpkı
ben.

416
00:36:28,430 --> 00:36:31,370
Ama henüz söyleyemem. Hayır mı?

417
00:36:33,070 --> 00:36:34,590
Bu gece sana göstereceğim.

418
00:36:37,770 --> 00:36:40,450
Ve o çetenin lanetli ruhu
Amerikalı.

419
00:36:40,870 --> 00:36:42,490
Buna ne denir bilmiyorum.

420
00:36:42,730 --> 00:36:43,729
Bizimki ne?

421
00:36:43,730 --> 00:36:45,750
Açık olarak. Peki Ceccio'nun amcası?

422
00:36:47,230 --> 00:36:49,850
Ve Cosa Nostra'nın patronu buradan geliyor
biz.

423
00:36:50,330 --> 00:36:51,430
Patron mu?

424
00:36:51,760 --> 00:36:56,020
Ciccio'yla akrabalığı var mı? Evet, evet, Ciccio'nun.
Artık sesi Ciccio'nun yaptığını anlıyorum

425
00:36:56,020 --> 00:37:01,600
büyük. İtalya'ya geliyor çünkü Don
Calogero şunu yapıyordu... Anladın mı, Giro?

426
00:37:02,000 --> 00:37:03,000
İşte, buraya koy.

427
00:37:05,280 --> 00:37:10,940
Lütfen. Üzgünüz Don Calogero ama
beklemekten ve anlaşmaktan yorulduk

428
00:37:10,940 --> 00:37:12,080
kontrolden çıkma riski taşır.

429
00:37:12,560 --> 00:37:17,260
Öğrendiğimizden beri daha da fazlası
Amerika'dan birinin gelişi.

430
00:37:17,260 --> 00:37:18,840
Sen? Bizim gibi mi?

431
00:37:19,240 --> 00:37:20,980
Her zaman her şeyi biliyoruz.

432
00:37:21,470 --> 00:37:27,050
Temizlemek. Sonuç olarak şunu talep ediyoruz:
15 içinde kurulan tüm araziler

433
00:37:27,050 --> 00:37:32,170
kendimizi tehlikeye atma pahasına bizimdirler
eğer Amerikalıyla anlaşma varsa

434
00:37:32,170 --> 00:37:37,030
bu sefer gecikmelere izin vermiyoruz,
ilgin var, tamam mı?

435
00:37:37,610 --> 00:37:43,870
Bizi ilgilendiren topraklar
bizim asıl meselemiz neredeyse herkes

436
00:37:43,870 --> 00:37:44,870
benim için belirsiz.

437
00:37:45,150 --> 00:37:50,090
Hiçbir şey için iyi çalıştım.
Kesinlikle, bu neredeyse herkes.

438
00:37:50,410 --> 00:37:55,430
Ancak kuzenin kayıp
Toritto. Ve bu olmadan... ben sağlayacağım,

439
00:37:55,430 --> 00:37:59,610
doğrudan. Güzel, biliyoruz
senin bilge sadakatin.

440
00:38:00,130 --> 00:38:04,030
Ama dikkatli ol, ayak parmaklarının üstüne basma.
Amerikalıyla akraba olan biri

441
00:38:04,030 --> 00:38:07,390
Geliyorum. Kabul etmek? Tamam, d
'anlaşma.

442
00:38:07,750 --> 00:38:09,250
Şimdi içelim, gidelim.

443
00:38:10,830 --> 00:38:13,610
Anladın mı Siccio? Ben de başardım
sosis.

444
00:38:15,150 --> 00:38:17,530
Beni korkutmak, sinirlendirmek istiyorlar.

445
00:38:17,770 --> 00:38:20,750
Ağlamamı istedikleri için beni tehdit ediyorlar
her şey ve uzaklaş.

446
00:38:22,010 --> 00:38:23,630
Artık ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.

447
00:38:24,470 --> 00:38:26,650
Peki o zaman hangi sebeple benimkini isteyecekler?
arazi mi?

448
00:38:27,090 --> 00:38:30,070
Anlayamıyorum.

449
00:38:33,370 --> 00:38:36,690
Sen! Ama bununla ne ilgim var? Bana borçlusun
yardım et.

450
00:38:37,010 --> 00:38:39,570
Sen birisin. Köyde şimdi bunu söylüyorlar
herkes.

451
00:38:48,570 --> 00:38:50,330
Günaydın. Günaydın Don Calogero.

452
00:38:51,130 --> 00:38:53,910
Yapabilir miyim? Hadi, hadi. Bu bir onurdur.

453
00:38:54,350 --> 00:38:55,810
Lütfen oturun, Don Calogero.

454
00:38:57,830 --> 00:39:02,590
Don Calogero sonunda hatırladı
köyde bizimki de var

455
00:39:02,590 --> 00:39:03,590
mütevazı ev.

456
00:39:04,170 --> 00:39:06,250
Ben de aynı şeyi söylüyorum, yemek yapıyorum.

457
00:39:06,470 --> 00:39:10,710
Ve görüyorum ki iyilikten yoksun değilsin
şirket. Sadece söz veriyordum

458
00:39:10,710 --> 00:39:13,010
Usta Turiddu, ülkesinin
dokunulmaz.

459
00:39:13,270 --> 00:39:14,770
Ne düşünüyorsun Don Calogero?

460
00:39:19,860 --> 00:39:24,360
Çünkü denemeye cesaret eden biri var
Malını mı çaldın kuzen?

461
00:39:24,620 --> 00:39:27,560
Ben de öyle düşünüyorum ama bu kişilerin olması lazım
dışarı.

462
00:39:27,760 --> 00:39:28,760
İyi, güzel.

463
00:39:29,340 --> 00:39:34,080
Sana yardım etmek için ne yapabileceğime bakacağım.
Senden çok hoşlandığımı biliyorsun değil mi?

464
00:39:34,780 --> 00:39:35,780
Şimdi gitmek zorundayım.

465
00:39:36,640 --> 00:39:38,340
Hoşçakal kuzen, bunu aşacağız, ha?

466
00:39:39,420 --> 00:39:42,800
Ah, Rosa, kocan ne zaman dönecek?

467
00:39:43,260 --> 00:39:44,260
Bilmiyorum.

468
00:39:44,620 --> 00:39:49,460
Sen güzel bir kadınsın, dikkatli ol.
Bugün etrafta bir sürü alçak var ve orada

469
00:39:49,460 --> 00:39:52,480
Bir ailenin onuru yerleştirildi
özellikle kadınlarda.

470
00:39:52,960 --> 00:39:53,960
Değil mi kuzen?

471
00:39:55,300 --> 00:39:56,820
Ah, Ciccio!

472
00:39:57,220 --> 00:40:02,440
O akrabanız geldiğinde
Amerikalı mı? Birkaç gün var. Ve geliyor

473
00:40:02,440 --> 00:40:04,420
doğal olarak doğduğu ülke.

474
00:40:05,300 --> 00:40:09,960
Umarım bunu benim için yaparsın
biliyorum. Benim için ve benim için bir zevk olacak

475
00:40:10,260 --> 00:40:11,260
Bu bir görev.

476
00:40:12,000 --> 00:40:14,920
Tekrar buluşana kadar. Hadi ellerini öpelim Don
Galogero. Hizmetçi Boscio.

477
00:40:21,920 --> 00:40:26,360
Her şey açık, Santuzzo. Bence Ne
Elimizi sokma arzumuz

478
00:40:26,360 --> 00:40:27,360
arazi önemlidir.

479
00:40:27,440 --> 00:40:31,280
Ciccio'nun peşinden gitmelisin
ve arayışın nedenini bulmaya çalışın

480
00:40:31,280 --> 00:40:34,860
Amerikalı yumurta kırmaya geliyor
bir can tüketen birine sepet

481
00:40:34,860 --> 00:40:37,260
yurttaşlarını eğitmek için
koruma.

482
00:40:37,760 --> 00:40:41,680
Ama bir aptalla çalışmak bir oyundur.
cesurca soruyor sadece bir tane var

483
00:40:41,680 --> 00:40:44,480
'anomia, ama Don'u sevmediğim şey
Calogero, kendisine izin verdiği gerçeğidir

484
00:40:44,480 --> 00:40:47,640
Adamlarından birine elini kaldır.
Ona ne yapacağımı bilmiyorum Don

485
00:40:47,640 --> 00:40:52,160
Calogero. Sen kesinlikle bir kafasın
Siktir, ama bunu anlamak istiyor musun?

486
00:40:52,160 --> 00:40:54,340
Ciccio şu anda kaldırılmamalı
saç mı?

487
00:40:54,600 --> 00:40:56,300
Santuzza kölelerine iyi bakın!

488
00:40:57,350 --> 00:41:00,890
Santuzzo, bak, eğer tenin güzelse,
her yolu kullanın. bilmek istiyorum

489
00:41:00,890 --> 00:41:03,170
işler nasıl ve ne yapmaya geliyor
Buradaki Amerikalı.

490
00:41:03,510 --> 00:41:06,610
Peki senin için, yoksa sonunun ne olacağını biliyorsun
pislik gibi davranıyorlar.

491
00:41:06,890 --> 00:41:07,890
Açık!

492
00:41:20,330 --> 00:41:23,130
Demek istediğim, neyin var? Sen ne yapıyorsun
fırtına mı, Santuzzo?

493
00:41:24,020 --> 00:41:28,280
Yıllar süren emek çöpe gitti
bir aptal yüzünden. Ama anlıyorsun

494
00:41:28,280 --> 00:41:29,360
hesap? Ama kim?

495
00:41:29,700 --> 00:41:32,040
Ama eğer hiçbir şey anlamazsan.

496
00:41:32,420 --> 00:41:33,700
Ama ne kadar kirlisin?

497
00:41:33,900 --> 00:41:35,500
Bana açıklamazsan nasıl anlamamı istiyorsun?

498
00:41:36,800 --> 00:41:40,220
yükseklikteki kasabada başka neler var?
Don Ciccio değilse yarım adam

499
00:41:40,220 --> 00:41:41,220
açgözlü, öyle mi?

500
00:41:41,620 --> 00:41:44,600
Böyle vereni hiçbir şey endişelendirmez. Rede,
yeniden.

501
00:41:45,040 --> 00:41:47,300
Daha sonra Don Calogero mi diye ağlayacaksın
dışarı atacak.

502
00:41:47,540 --> 00:41:48,540
Zaten neredeyse bunu başardı.

503
00:41:48,600 --> 00:41:49,600
Ciccio için mi?

504
00:41:49,740 --> 00:41:51,720
Evet evet tam olarak onun için.

505
00:41:52,870 --> 00:41:56,490
Fugorate, onu konuşturmak istedi,
ama onu dışarı çıkaramadım

506
00:41:56,490 --> 00:41:58,030
o büyük düğmeden bir popo dolu
kahretsin.

507
00:41:58,550 --> 00:42:00,330
Ama ondan ne bilmelisin?

508
00:42:00,590 --> 00:42:02,410
Bu Amerikalı akrabanın kim olması gerektiği
buraya gel.

509
00:42:04,890 --> 00:42:09,410
Belki bazılarını bilmek bir çözümdür
ne olurdu?

510
00:42:11,910 --> 00:42:17,030
Belki bana hizmet ediyorsun... El, el, ne
düşünüyor muyum?

511
00:42:18,750 --> 00:42:19,750
Beni mi kullanıyorsun?

512
00:42:20,720 --> 00:42:26,760
Benim müdahale etmek istediğimi düşünüyorsun
Ciccio'yu konuşturmak için mi?

513
00:42:27,320 --> 00:42:28,340
Ama sen ne diyorsun?

514
00:42:28,580 --> 00:42:33,060
Bazı şeyler hakkında nasıl düşünüyorsun? kıskanıyorum
senden, kıskanç aptal. Evet kıskanıyorum

515
00:42:33,060 --> 00:42:36,240
sana bakanlar bile. Ama ne
ne zaman fark etmediğimi sanıyorsun

516
00:42:36,240 --> 00:42:38,160
seninle tanışır seni gözleriyle yer ve sen
Devora mı?

517
00:42:39,180 --> 00:42:40,280
Herkes gibi mi?

518
00:42:41,560 --> 00:42:44,840
Ve şimdi buna inanmamı istiyorsun
bana yardım etmek ister misin?

519
00:42:45,800 --> 00:42:47,460
Ve bir anlaşmaya varmak istiyor musun?

520
00:42:48,110 --> 00:42:50,310
Eh, bu uygun olur, değil mi?

521
00:42:50,570 --> 00:42:53,370
Kocasına yardım etme bahanesiyle evet
sevgiliyi kendine çeker.

522
00:42:54,410 --> 00:42:56,010
İyi, gerçekten iyi.

523
00:42:56,390 --> 00:42:59,170
Dikkatli ol çünkü sana söyleyeceğim
gözetleme, öyle mi?

524
00:42:59,910 --> 00:43:00,910
Ama sen ne diyorsun?

525
00:43:04,190 --> 00:43:06,130
Ne olduğunun farkına varırsın
diyor?

526
00:43:08,370 --> 00:43:11,910
Hiçbir şey olmasa bile
özel, kurbanın da bunu yapması gerekecek

527
00:43:11,910 --> 00:43:12,910
yaklaşın, değil mi?

528
00:43:14,430 --> 00:43:15,510
Muhtemelen sizi etkileyecektir.

529
00:43:16,779 --> 00:43:18,800
Belki bir öpücük bile alırız, ha?

530
00:43:19,500 --> 00:43:20,500
Ah hayır!

531
00:43:20,680 --> 00:43:24,180
Rahatlık varken kadınların ne faydası var?
onlara dokunuyor mu? Söyle bana, bunlar ne için?

532
00:43:24,640 --> 00:43:27,040
Hiçbir şeye. Ve atamayı yapan kişi şunları yapmalıdır:
hayatta kalmak mı?

533
00:43:29,480 --> 00:43:30,720
Ne yazık ki başka yolu yok.

534
00:43:31,900 --> 00:43:32,900
Denemelisin.

535
00:43:33,420 --> 00:43:35,320
Kendinizle barışmak zorundasınız
onur.

536
00:43:36,040 --> 00:43:41,500
Peki, bu toplantıyı yapacağım
olur. Ama şunu sağlayacağım:

537
00:43:41,500 --> 00:43:42,499
sana dokunabilir.

538
00:43:42,500 --> 00:43:43,580
Nefesinle bile değil, ha?

539
00:43:43,960 --> 00:43:44,960
Hiçbir şey, anladın mı?

540
00:43:45,500 --> 00:43:48,000
Aksi halde senden hemen uzaklaşacağım.
lupara kiremit.

541
00:43:52,340 --> 00:43:54,060
Neredeyse harikasın.

542
00:43:54,440 --> 00:43:56,120
Ama belki yeni bir şey olur, ha?

543
00:43:59,780 --> 00:44:01,140
Ama haksızsın.

544
00:44:01,340 --> 00:44:02,920
Her şeyimi verdim.

545
00:44:03,780 --> 00:44:08,560
Ve sen çirkinsin. Kötü? Ama sen bir
'Az önce bana şunu söylüyordun...

546
00:44:08,920 --> 00:44:13,380
Şimdi gitmem gerekiyor, yoksa kocam...
İyi ki bundan daha önce bahsetmemişsin.

547
00:44:14,140 --> 00:44:15,038
Peki neden?

548
00:44:15,040 --> 00:44:16,320
Hiçbir şey, hiçbir şey, unutalım bunu.

549
00:44:16,620 --> 00:44:20,680
Ah, akrabanız ne tuhaf
Amerika'dan neden buraya geliyor?

550
00:44:21,140 --> 00:44:26,420
Ah, ama o zaman nedeni bu. Hayır, hayır, hayır
bu yüzden. O zaman bu diğeri için.

551
00:44:26,500 --> 00:44:27,500
Sen deli misin?

552
00:44:28,160 --> 00:44:30,700
Çılgın, evet, iyiliklerin karşılığı ödeniyor.
Korkak.

553
00:44:31,040 --> 00:44:32,680
Korkak evet korkak.

554
00:44:32,880 --> 00:44:36,120
Korkak. Korkak. Bundan hoşlandığımı biliyorsun
Bunun gibi. Ben de seni bu şekilde seviyorum.

555
00:44:37,380 --> 00:44:41,180
Artık biraz daha sakinsin,
bunu kim yapıyor?

556
00:44:42,880 --> 00:44:44,620
Peki bana kuzeninden bahsetmek ister misin?

557
00:44:45,240 --> 00:44:48,340
Kiliseyi ve belediye binasını satın almak istiyor.

558
00:44:48,980 --> 00:44:51,620
Bir düşün. Kilise ve belediye binası mı?

559
00:44:51,920 --> 00:44:52,920
Çoktan.

560
00:44:53,820 --> 00:44:55,140
Karşılaştırma yok.

561
00:44:55,800 --> 00:44:56,800
Kime?

562
00:44:56,840 --> 00:44:58,540
Bolero ve Grand Hotel arasında.

563
00:44:58,860 --> 00:44:59,860
Sen ne diyorsun?

564
00:45:00,320 --> 00:45:01,560
Ama ne umurumda.

565
00:45:02,900 --> 00:45:04,560
Desteklemem gereken bir ailem var.

566
00:45:04,820 --> 00:45:06,960
Kesinlikle kalma riskiyle
aynı zamanda işsiz.

567
00:45:07,840 --> 00:45:09,060
Biliyorsun konuştum.

568
00:45:09,680 --> 00:45:12,700
Bana bunun nedenini bildiğini söyledi.
Amerika'dan gelen kuzen. Kimin kuzeni?

569
00:45:13,060 --> 00:45:14,060
Ciccio'nun yazısı.

570
00:45:14,740 --> 00:45:15,740
Ciccio'yu gördün mü?

571
00:45:16,080 --> 00:45:19,560
BEN? Evet, Ciccio'yu önde gördünüz.
parça. Hayır kimseyi görmedim, işte

572
00:45:19,560 --> 00:45:20,800
Yemin ederim, hayatın üzerine yemin ederim.

573
00:45:21,040 --> 00:45:22,360
Peki kuzeninden bunu nasıl biliyorsun?

574
00:45:22,720 --> 00:45:24,800
Marta, Marta bana söyledi, ben yaptım
senin için.

575
00:45:25,160 --> 00:45:28,680
Konuşmamı bile istedin
Ciccio, ne yapıyor, hatırlamıyor musun?

576
00:45:29,300 --> 00:45:31,360
Tamam, tamam, hadi gidelim, hadi gidelim
kaybet, git.

577
00:45:32,120 --> 00:45:34,820
Peki o iyi adam sana ne söyledi?
kadın?

578
00:45:35,070 --> 00:45:38,230
Nedenini söylememem için bana yemin ettirdi
Ciccio'nun ona söylediği bir sır bu.

579
00:45:38,270 --> 00:45:40,470
Sana ne söyledi?

580
00:45:40,750 --> 00:45:41,589
Kim Ciccio?

581
00:45:41,590 --> 00:45:43,550
Peki Ciccio'nun bununla ne alakası var Marta?

582
00:45:44,530 --> 00:45:48,490
Kesinlikle Marta bana bunu söyledi.
kiliseyi satın almak istediği için geliyor ve

583
00:45:48,490 --> 00:45:50,010
belediye binası. Ne yapabilir?

584
00:45:51,570 --> 00:45:52,570
İşte böyle.

585
00:45:54,350 --> 00:45:57,070
Artık bu açık ve net.

586
00:45:58,530 --> 00:46:01,610
Mahalle papazının desteğini istiyor
belediye başkanının.

587
00:46:04,160 --> 00:46:05,180
Teşekkür ederim sevgilim.

588
00:46:05,780 --> 00:46:07,460
Bana büyük bir iyilik yaptın.

589
00:46:07,720 --> 00:46:09,340
Bana güzel bir haber verdin.

590
00:46:10,100 --> 00:46:12,500
Şimdi sana iyi bir tane vermek istiyorum
ödül.

591
00:46:13,000 --> 00:46:17,280
Bunun için kendimize bir ödül veriyoruz
karım mı? Kendimize mi vereceğiz? Hayır değilim

592
00:46:17,280 --> 00:46:18,440
oldu. Kendimize ne vermek istiyoruz?

593
00:46:18,840 --> 00:46:21,500
Lütfen, hayır, bu gece ben... Nasıl?

594
00:46:21,800 --> 00:46:25,240
Korkunç sırt ağrım var. Ama eğer
Ben deliydim... Hayır, bırak beni,

595
00:46:25,280 --> 00:46:26,280
bırak uyuyayım.

596
00:46:26,900 --> 00:46:27,980
Ama emin misin?

597
00:46:28,220 --> 00:46:32,900
Evet. Ah pekala, ama sonra... Aynen
hiçbir şey mi?

598
00:46:33,280 --> 00:46:34,238
Elbette.

599
00:46:34,240 --> 00:46:35,440
Başka bir zaman olacak.

600
00:46:35,880 --> 00:46:38,080
İyi geceler. Uyuyor, uyuyor.

601
00:46:38,720 --> 00:46:39,980
Bizi yendiğini biliyorsun.

602
00:46:42,040 --> 00:46:45,200
Ama ne kadar zekice.

603
00:46:46,780 --> 00:46:48,500
Kilise ve belediye binası.

604
00:46:49,640 --> 00:46:51,520
Don Galogero bununla ilgilenecek.

605
00:46:59,940 --> 00:47:01,140
Hoş geldiniz, hoş geldiniz.

606
00:47:01,980 --> 00:47:04,800
Şanslı, şanslı, senin kadar güzel
harika bitti.

607
00:47:06,520 --> 00:47:12,460
Nesin sen Letna? Nasılsın, nasılsın?
Peki, teşekkürler, ya sen? İyi, güzel.

608
00:47:12,760 --> 00:47:15,600
Peki sen, adın ne? Ciccio. Ciccio!

609
00:47:17,779 --> 00:47:21,680
Mama mia, kafanı bağlayamazsın
bu nasıl bir sistem? Tanrım, bu onun

610
00:47:21,680 --> 00:47:25,120
sempatisini gösterme şekli. Ama
Anlayabiliyorum. Ama eğer o ise

611
00:47:25,120 --> 00:47:27,800
dünya şampiyonu unutmamalı
ben burada Ciccio Tannone'yim.

612
00:47:28,200 --> 00:47:29,380
Sana kötü görünüyorum, yemek pişiriyorum.

613
00:47:32,360 --> 00:47:33,620
Görünüşe göre sarhoşum.

614
00:47:35,060 --> 00:47:38,400
Anne, arkamızdaki bu anıtla,
beni şeytan bile saptıramaz

615
00:47:38,400 --> 00:47:41,460
saçlarım ve Don Calogero beni hâlâ tutacak
daha fazlasını dikkate alıyoruz. Madonna'nın

616
00:47:41,460 --> 00:47:42,460
Sana gönderdim.

617
00:47:51,290 --> 00:47:54,350
Dayanılacak bir şimşir daha. Ah!

618
00:47:55,870 --> 00:47:57,990
Ne yapıyorsun? Yapraklar. Bu nedir?

619
00:47:58,210 --> 00:48:02,210
Bunu kendi haline bırakalım Zolacchi. Çok fazla
sahip olmak önemlidir. Hiçbir zaman getirmemiş

620
00:48:02,210 --> 00:48:04,110
kafanın içinde. Ne işe yarar? İhtiyaç var, ihtiyaç var.

621
00:48:04,430 --> 00:48:06,610
Görüyorsunuz, orada endişe duyan insanlar var
getiriyorlar.

622
00:48:07,210 --> 00:48:08,970
Onların senin öyle olmadığını söylemelerini istiyorsun
sen misin?

623
00:48:09,210 --> 00:48:10,690
Ben de bazen giyiyorum.

624
00:48:11,010 --> 00:48:12,250
Tanrı aşkına, dur Zolacchi.

625
00:48:13,230 --> 00:48:14,410
Benim için her şeyi mahvedeceksin.

626
00:48:14,970 --> 00:48:16,770
Bak, ne kutsal bir anne!

627
00:48:17,070 --> 00:48:20,210
En kutsal anne? Anne kim
en kutsal?

628
00:48:24,310 --> 00:48:24,830
Hayır

629
00:48:24,830 --> 00:48:33,050
c

630
00:48:33,050 --> 00:48:37,010
'Bu arazi için geldiği şüphelidir'
Turib'den gelmiştim ve onu zaten görmek istiyordum. İşte buradasın.

631
00:48:37,090 --> 00:48:40,030
Ama onu satın almak istediğimi biliyordum
belediye binasındaki kilise.

632
00:48:40,490 --> 00:48:42,190
Sen her zaman bir karmaşasın.

633
00:48:42,450 --> 00:48:45,790
Ciccio seni sinirlendirdi. Ha
o toprakları istediğimizi biliyoruz, ha

634
00:48:45,790 --> 00:48:49,110
Amerikalı akrabasını bilgilendirdi ve böylece...
Ciccio seni bunu yapman için kandırmak istiyor.

635
00:48:50,290 --> 00:48:51,290
İşte buradasın. Evet.

636
00:48:52,050 --> 00:48:53,570
Buraya zorunluluktan geldim.

637
00:48:54,110 --> 00:48:55,450
O yoldan geliyordu.

638
00:48:56,110 --> 00:48:57,110
Sevimli. Hadi ama.

639
00:48:57,130 --> 00:49:01,190
Koyunlara baktı. Sonra onları sağdı. e
o doğduğunda ben arkadan geldim

640
00:49:01,190 --> 00:49:02,710
ve... Tac!

641
00:49:02,950 --> 00:49:07,930
Güzel, güzel. Ve sonra... Sonra geldi
Giorgina, her zaman oradan. Güzel kız

642
00:49:07,930 --> 00:49:09,950
o, öyle mi? Odun kesmeye geldi.

643
00:49:10,410 --> 00:49:14,110
Ve o onu alırken, ben on kişiden...
Zac!

644
00:49:14,430 --> 00:49:16,210
Zac, güzel, güzel ve sonra?

645
00:49:17,130 --> 00:49:19,970
Ve sonra, işte bu kadar, çünkü ikiden sonra ben
yorgun.

646
00:49:20,170 --> 00:49:22,690
Ve artık buraya gelmiyorsun, artık yok
kadınlar mı?

647
00:49:23,450 --> 00:49:24,530
Kaç tane istiyorum?

648
00:49:25,850 --> 00:49:29,290
Şu anda onların da burada olması dışında
evrimleşti, evde sevişiyorlar

649
00:49:29,290 --> 00:49:30,288
dört duvar.

650
00:49:30,290 --> 00:49:32,470
Benim için de biraz olacak.

651
00:49:33,230 --> 00:49:37,130
Elbette çok yakışıklısın, sağlamsın.

652
00:49:39,299 --> 00:49:40,660
Hadi ama şimdi her şeyi anlıyorum.

653
00:49:42,720 --> 00:49:46,740
Natino! Onu seninle tanıştırmak istedim, Pagion
Turiddu, çünkü bundan ne kadar hoşlandığını biliyorum

654
00:49:46,740 --> 00:49:49,560
önemli insanlarla tanışın
sana yardım edebilirler.

655
00:49:50,260 --> 00:49:53,980
Bu yüzden bu adamlar çok daha dikkatli olacaklar.
Tabii ki evet, iyi iş çıkardın.

656
00:49:54,400 --> 00:49:56,820
Şanslı da.

657
00:49:57,520 --> 00:50:02,160
Ben de Pageon Turiddu'ya şunu söylüyordum:
onunla tanışmak istiyordun, değil mi? Ah evet, tamam

658
00:50:02,320 --> 00:50:04,960
tamam. İyi bir komşuluk istiyorsun, mesela
söyleniyor.

659
00:50:05,260 --> 00:50:07,300
Yapabilecekleriniz için teşekkür ederiz
benim için.

660
00:50:07,630 --> 00:50:09,970
Ah, ne yapmalı? Biliyorum, biliyorum.

661
00:50:10,890 --> 00:50:13,450
Teşekkür ederim. Ama henüz sana teklif etmedim
hiçbir şey.

662
00:50:13,690 --> 00:50:14,690
Gül!

663
00:50:14,870 --> 00:50:16,790
Gül! Evet baba?

664
00:50:17,170 --> 00:50:18,730
İyi bir şişe getir.

665
00:50:20,730 --> 00:50:23,210
Hemen gidip onu alacağım. Ve bunu yap
bekle.

666
00:50:24,170 --> 00:50:25,170
Evet.

667
00:50:28,230 --> 00:50:31,410
Ciccio, bana yardım etmek ister misin? kendime borçluyum
tırman. Hemen.

668
00:50:34,050 --> 00:50:35,370
Erken git, öyle mi Rosa?

669
00:50:39,470 --> 00:50:40,910
Benim için merdiveni tutar mısın? Evet.

670
00:50:43,230 --> 00:50:45,990
Git, merak etme, bakacağım, göreceğim.
Ben halledebilirim.

671
00:50:55,170 --> 00:50:58,030
Bunu tek başıma yapamam. Bekle,
Ciccio, bana yardım et.

672
00:50:58,370 --> 00:50:59,370
Peki neden olmasın?

673
00:51:15,050 --> 00:51:16,050
Seni bekliyorum.

674
00:51:20,150 --> 00:51:21,430
Sen gel. Nerede?

675
00:51:22,610 --> 00:51:23,610
Ne yapmak istiyorsun?

676
00:52:09,710 --> 00:52:10,710
Biliyordum.

677
00:52:10,950 --> 00:52:12,670
Ne kadar uygunsuz bir adam.

678
00:52:16,170 --> 00:52:17,450
Lanet olsun, bu tam bir rezaletti.

679
00:52:26,810 --> 00:52:33,390
Peki sen orada ne yapıyorsun? Mi

680
00:52:33,390 --> 00:52:35,650
Baban beni görmesin diye saklanıyorum.

681
00:52:42,259 --> 00:52:44,060
Kuyu? Hiçbir zaman tek başına fayda sağlamazsın.

682
00:52:44,300 --> 00:52:46,120
O her zaman o adamla birlikte
'Amerikalı.

683
00:52:46,400 --> 00:52:49,460
Allah kahretsin, kardeşim öyle olmalı
ne pahasına olursa olsun intikamı alındı. Evet ama

684
00:52:49,460 --> 00:52:52,840
onu öldürmememiz gerektiğini. Değilse
Yaşayamadığım engelleri yıkıyorum. Hayır

685
00:52:52,840 --> 00:52:55,900
diğerini de unutuyoruz
kuzeni hapiste. Her zaman suçluluk duygusundan

686
00:52:55,900 --> 00:52:56,900
fahişenin oyunu.

687
00:52:57,420 --> 00:52:58,740
Elbette dev onu koruyor.

688
00:52:59,220 --> 00:53:00,900
Onu kesinlikle ondan ayırmamız gerekiyor.

689
00:53:01,180 --> 00:53:05,140
Dev hakkında şunu duydum
umutsuzca bir kadın arıyor.

690
00:53:05,340 --> 00:53:08,140
Evet, bir kadın. Bunu gerektirir.

691
00:53:25,390 --> 00:53:26,510
Hey dostum!

692
00:53:27,030 --> 00:53:29,870
Hey dostum! Ah bebeğim!

693
00:53:30,770 --> 00:53:33,910
Ziolachi'yi Don'a götürsen iyi olur
Calogero.

694
00:53:34,990 --> 00:53:37,690
Bunu yaparak giderek daha fazla bağlanacaksınız
eski patron.

695
00:53:38,590 --> 00:53:42,430
Böyle bir eylem herşeyi yıkamaz
inşa ettiğin yalanlardan kale

696
00:53:42,430 --> 00:53:43,450
Ziolachi'nin etrafında.

697
00:53:44,250 --> 00:53:47,450
Elbette nöbet tutacaksın. Hakkında biraz
teslim görünmüyor.

698
00:53:49,990 --> 00:53:52,930
Ne olduğunu bilmiyorsun
gelecek.

699
00:54:00,770 --> 00:54:04,490
Evet, yani yapamam
her başladığımda nedenini anlıyorum

700
00:54:04,490 --> 00:54:06,270
Konuşurken sözümü kesiyorsun ama neden?

701
00:54:06,590 --> 00:54:10,090
Ama bunu senin için yapıyorum, neden yapmıyorsun?
İtalyanca anlıyorum cevap verebilirsin

702
00:54:10,090 --> 00:54:13,650
bir şey diğerine ve bir şey yap
sorun var ve burası çok tehlikeli.

703
00:54:27,590 --> 00:54:28,590
Duyacak mısın?

704
00:54:34,000 --> 00:54:35,040
Bu bir uzmanlık alanı.

705
00:54:38,140 --> 00:54:40,600
Tabii ki Amerika da çantanın içinde.

706
00:54:40,920 --> 00:54:45,780
Kesinlikle. Pio Lachi, ona Pio diyorum
saygı duyuyorum Don Calocero, saygımdan.

707
00:54:46,080 --> 00:54:49,620
Pio Lachi bana Amerika'da öyle olduğunu söyledi.
hepsi mekanize. Benler bile

708
00:54:49,620 --> 00:54:53,060
restoranlar sadece bir yazı tura, evet
tam bir yemeği var.

709
00:54:53,800 --> 00:54:58,240
Ama demek istediğim, hayat ve sosyal ilişkiler
bunlar nasıl oluyor? Barış, dayanışma,

710
00:54:58,240 --> 00:55:01,920
kibir ve vicdansızlık. için
daha fazlasına sahip olanlardan alıp onlara verin

711
00:55:01,920 --> 00:55:02,920
daha az var.

712
00:55:03,820 --> 00:55:08,660
Ama diyorum ki, Amerika'da da bu böyle işliyor
onurlu toplum, değil mi? Ama elbette

713
00:55:08,660 --> 00:55:12,980
çünkü görüyorsunuz, bir durumda olsak bile
başka bir dünya, kökler her zaman orada

714
00:55:12,980 --> 00:55:14,520
ve her şey tıpkı buradaki gibi oluyor.

715
00:55:14,920 --> 00:55:17,700
Görüşünüzü duymak isterim Sayın Bakan.
Lacchi.

716
00:55:18,040 --> 00:55:22,640
Yıllardır onun olduğunu biliyordum
Amerikan güreş şampiyonu.

717
00:55:23,460 --> 00:55:25,060
Peki, cevap vermiyor musun?

718
00:55:25,880 --> 00:55:26,880
İki kere.

719
00:55:27,120 --> 00:55:29,120
Hayır, Lacchi'yi tanıyorum.

720
00:55:29,500 --> 00:55:33,760
Don Galogero kaç tane olduğunu bilmek istemiyor
kaç kere şampiyon oldun ama ne kadar zamandır

721
00:55:33,760 --> 00:55:34,760
zamanın var mı?

722
00:55:34,940 --> 00:55:35,940
Evet yıllar.

723
00:55:36,720 --> 00:55:39,220
Ve çok iyi zamanlar geçirdi, değil mi?

724
00:55:40,020 --> 00:55:41,260
Merhaba Santuzzo.

725
00:55:41,720 --> 00:55:46,220
Günaydın baba. Ah, özür dilerim. Ama gel,
gel canım, gel. Kızım Rita.

726
00:55:46,640 --> 00:55:50,460
Tamam, Sicilya'nın güzel bir çiçeği ol.
Sicolachi, kendine hakim ol.

727
00:55:51,460 --> 00:55:52,439
Bayan Rita.

728
00:55:52,440 --> 00:55:55,100
Günaydın. Merhaba baba, o zaman yapabilirim
gitmek mi?

729
00:55:55,420 --> 00:55:57,640
Hayır. Ah, evet, evet. Merhaba, git.

730
00:55:57,860 --> 00:55:59,000
Günaydın. Günaydın.

731
00:55:59,320 --> 00:56:01,300
Günaydın. Günaydın bayan,
günaydın.

732
00:56:02,260 --> 00:56:06,220
Peki, sıkıntıyı ortadan kaldıracağız. Hayır,
zaten gitmek istiyor musun?

733
00:56:06,620 --> 00:56:08,160
Bir içki daha al, değil mi?

734
00:56:08,540 --> 00:56:09,780
Otur, bekle.

735
00:56:10,440 --> 00:56:16,800
Biz de diyorduk ki... Ah, zenginlik
Amerika'nın. Eh, ben

736
00:56:16,800 --> 00:56:21,780
'sanayi. Burada bizimle birlikteyken tek kişi
kurtuluş tarımsal faaliyettir.

737
00:56:22,220 --> 00:56:26,220
Fazla ürün vermeyen bir arazi varsa,
hiçbir şey.

738
00:56:27,280 --> 00:56:31,420
Bütün bunların bilindiğine eminim
Amerika'da bile, değil mi? Sen bir olabilirsin

739
00:56:31,420 --> 00:56:32,420
kesinlikle.

740
00:56:32,440 --> 00:56:38,340
Yani Amerikan misyonu zaten
başından beri başarısız mı oldunuz? Söylenemez,

741
00:56:38,340 --> 00:56:40,840
söyleyebiliriz. Bu Amerikalıların nasıl olduğunu biliyorsun.

742
00:56:42,180 --> 00:56:45,120
Gerçekten gitmemiz lazım, yoksa
geç kaldık.

743
00:56:46,280 --> 00:56:51,360
buna sahip olduğum için gerçekten mutluyum
tanışmasını sağladı. teşekkür ederim

744
00:56:51,360 --> 00:56:54,220
ziyaret edin. Ben de mutlu olacağım.

745
00:56:59,200 --> 00:57:03,740
Fırsat sıkıntısı yaşanmayacak
dostluğumuzu derinleştir. Çok

746
00:57:03,740 --> 00:57:07,460
uzun süre dayanır, umarım. Ben ama...
Bu onun işine bağlıdır.

747
00:57:07,780 --> 00:57:09,240
Mümkün olan en kısa sürede, ha?

748
00:57:10,020 --> 00:57:11,060
Merhaba diyebilir miyim?

749
00:57:11,400 --> 00:57:12,400
Kesin.

750
00:57:12,800 --> 00:57:15,760
Güle güle. Güle güle. Hayır, hoşçakal.

751
00:57:16,680 --> 00:57:18,220
Gel, gel lütfen.

752
00:57:21,290 --> 00:57:25,450
Ama bana neden öpücük verdiğini anlamıyorum
kadın olarak. Ve sonra evet, her ne iseler

753
00:57:25,450 --> 00:57:26,428
küçük rezene.

754
00:57:26,430 --> 00:57:30,110
Vache Amca, ne diyorsun? Bu bir
seni içine sokan oldsanza siciliana

755
00:57:30,110 --> 00:57:33,250
sadece saygın insanlarla. Tamam,
saygın insanlar, tamam.

756
00:57:33,650 --> 00:57:38,030
Önemli kadınları bile öpmek mi?
Kesinlikle. O zaman Rita'yı öp dostum

757
00:57:38,030 --> 00:57:39,030
ilgili.

758
00:58:03,180 --> 00:58:04,580
Bize iki fincan kahve yap.

759
00:58:09,520 --> 00:58:10,940
Hey, ne kadar güzel bir kadın.

760
00:58:23,360 --> 00:58:25,580
İstiyor musun? Bir tutam portakal. Peki,
hanımefendi.

761
00:58:32,590 --> 00:58:34,470
Git, git Ciccio ve aç şunu zaten
sigara.

762
00:58:35,090 --> 00:58:36,090
Evet.

763
00:58:39,750 --> 00:58:41,170
Çakmak bulamıyorum.

764
00:58:41,590 --> 00:58:42,770
Kibrit mi çalacaksın?

765
00:58:47,410 --> 00:58:48,770
Teşekkür ederim, çok naziksiniz.

766
00:58:49,030 --> 00:58:50,290
Neden oturmuyorsun?

767
00:58:52,150 --> 00:58:54,750
Teşekkür ederim. Burada kendimi ormanlaştırdım.

768
00:58:55,050 --> 00:58:56,710
Ve kendimi çok yalnız hissediyorum.

769
00:58:57,090 --> 00:58:58,410
Kimseyi tanımıyorum.

770
00:59:02,830 --> 00:59:03,788
Amerikalı, öyle mi?

771
00:59:03,790 --> 00:59:05,330
Tamam, maricano.

772
00:59:05,770 --> 00:59:11,490
Ve eğer görürsen... Hadi, hadi, bu senin yaptığın gibi değil
şeytanı gördü. Bu hep böyledir, hepsi

773
00:59:11,490 --> 00:59:13,070
güzel bir kadın gördüğü zamanlar.

774
00:59:14,690 --> 00:59:15,690
Daha pohpohlayıcı.

775
00:59:17,430 --> 00:59:20,670
Genç bayan zarif ve aristokrattır.

776
00:59:20,930 --> 00:59:22,670
Buralı olmadığını söyleyebilirsin.

777
00:59:23,230 --> 00:59:28,970
Onu görür görmez aklıma gelen ilk şey
sanıyordum ki... Ciccio, bu bir

778
00:59:28,970 --> 00:59:30,370
gerçekten aptal ve şık bir kadın.

779
00:59:31,600 --> 00:59:35,300
Ve o olağanüstü bir kadın. Ama o orada
kafamı mı karıştırıyorsun?

780
00:59:36,780 --> 00:59:38,100
Ve bu konuda hiçbir şey söylemiyor mu?

781
00:59:39,160 --> 00:59:43,140
Cennet kadını olmak, iyi, güzel,
İtalyanların dediği gibi.

782
00:59:43,420 --> 00:59:44,620
Ama Zolacchi, sen ne diyorsun?

783
00:59:45,120 --> 00:59:47,700
Ciccio, git ve arabaya baktır.
iyi değil.

784
00:59:48,000 --> 00:59:49,000
Ama zamanımız var.

785
00:59:49,700 --> 00:59:53,700
Ciccio, artık gitsen iyi olur.
Tatlım. Ama tamirci çok uzakta.

786
00:59:54,000 --> 00:59:58,600
Ah, hayır. Eğer sana şunu söylersem
Acilen onarım yapılması gerekiyor. bir

787
00:59:58,800 --> 01:00:00,280
Sana önemli bir şey söylemem gerekiyor.

788
01:00:00,800 --> 01:00:02,780
Ve sonra genç bir bayanı bırakmak iyi değil
yalnız.

789
01:00:03,120 --> 01:00:04,420
Bu doğru mu bayan?

790
01:00:12,840 --> 01:00:16,600
Planımız işe yarıyor.
kadın Amerikalıyı bağladı. Ve

791
01:00:16,600 --> 01:00:19,480
küçük adamın ondan emirleri vardı
arabayı önüne getir

792
01:00:19,480 --> 01:00:20,480
pazar. Teşekkür ederim.

793
01:01:01,090 --> 01:01:02,650
Lastik bize ateş ettiğinde yaklaşın.

794
01:01:08,390 --> 01:01:12,310
Haklıydı Fortunato. Bu
motor gerçekten özlüyor.

795
01:01:32,560 --> 01:01:36,340
Sen ona göz kulak ol, ben de onu göz önünde tutacağım
işte, onu göndermemiz gerekiyor

796
01:01:36,340 --> 01:01:37,340
'Anlaştık, gidelim.

797
01:01:40,900 --> 01:01:42,160
Polis. Kahretsin.

798
01:01:47,020 --> 01:01:49,920
Lanet olsun, patlamayı bile kaçırdık
lastik.

799
01:01:58,510 --> 01:01:59,510
Bir şeye ihtiyacın var mı?

800
01:02:00,070 --> 01:02:02,050
Bir kahve, teşekkürler. Gibi?

801
01:02:02,430 --> 01:02:05,610
Yanılmışım, sadece değişmem gerek
bir lastik.

802
01:02:06,050 --> 01:02:07,270
Ah, gün.

803
01:02:11,450 --> 01:02:12,170
Sta

804
01:02:12,170 --> 01:02:23,170
iyi,

805
01:02:23,230 --> 01:02:27,410
bu güzel kalın derili hayvan, bu güzel tikolit.
İyi, evet, çok iyi, aşkım.

806
01:02:28,660 --> 01:02:29,660
O iyi.

807
01:02:30,200 --> 01:02:31,300
Sigara içelim mi?

808
01:02:31,740 --> 01:02:37,500
O halde sigara içmiyorum... Kes şunu!

809
01:02:38,000 --> 01:02:39,240
Hadi şu sigarayı içelim.

810
01:02:39,580 --> 01:02:41,160
Sigara içmediğimi zaten söylemiştim.

811
01:02:42,320 --> 01:02:43,520
Bu anneyi uzaklaştırın!

812
01:02:45,400 --> 01:02:46,460
O iyi!

813
01:02:47,060 --> 01:02:50,140
Ama neden istemiyorsun? Şu çığlığa bakın!

814
01:02:52,260 --> 01:02:55,200
Kes şunu! Her şeyi sallarım! seni yapmıyorum
Asla hiçbir şeyle uğraşmam!

815
01:02:58,570 --> 01:02:59,610
Bakın burası ne kadar güzel.

816
01:02:59,850 --> 01:03:01,230
Neden aşağı inmiyoruz?

817
01:03:12,990 --> 01:03:14,450
Gerçekten güzel.

818
01:03:15,610 --> 01:03:17,550
Güzel. İyi, güzel.

819
01:03:21,450 --> 01:03:22,450
İyi, güzel.

820
01:03:22,650 --> 01:03:23,650
Gerçekten çok iyi.

821
01:03:28,300 --> 01:03:30,180
Başardım, atlattım.

822
01:03:31,160 --> 01:03:32,460
Bekle, aşağı inelim.

823
01:03:36,200 --> 01:03:37,700
Hep batıyoruz, değil mi?

824
01:03:44,020 --> 01:03:46,020
Merhaba, güzel manzaraya bakın.

825
01:03:48,240 --> 01:03:53,600
Manzaraya hayran kaldım. Desteği
işte bu, bu kadar.

826
01:04:01,900 --> 01:04:02,900
Ama neden yavaşça?

827
01:04:23,080 --> 01:04:25,760
Neden pantolonunu asmadın? Ah,
Evet!

828
01:04:34,090 --> 01:04:35,090
Eve gidelim mi?

829
01:04:38,690 --> 01:04:39,910
Göt herif, buraya geri dön!

830
01:04:41,650 --> 01:04:42,650
Buraya gel!

831
01:04:50,250 --> 01:04:51,250
Botanik buz.

832
01:04:51,830 --> 01:04:55,990
Yalnız başına konuşmayı tercih ettim
kuzenin yokken.

833
01:04:56,190 --> 01:04:59,990
Ama gelemez miydi? Solaki çıktı
son derece önemli bir konu.

834
01:05:00,570 --> 01:05:03,730
Ve sen akıllı bir insansın ve
bazı şeyleri hemen anlıyorsun.

835
01:05:03,950 --> 01:05:07,770
O inatçı adamın anlamasını sağlamalısın
Bu yabancı beylerin yapmadığı Turinto

836
01:05:07,770 --> 01:05:12,230
niyetlerinden asla vazgeçmeyecekler
şerefsiz, anladın mı? Lütfen. Gibi? Lütfen.

837
01:05:12,510 --> 01:05:15,610
Ah, özür dilerim. Aptal, lütfen. Affedersin.

838
01:05:15,850 --> 01:05:16,850
Affedersin.

839
01:05:18,620 --> 01:05:22,600
Ama isterse kendini kurtarabilir
toprak parçası. Sadece bu

840
01:05:22,600 --> 01:05:27,120
onu benim korumam altına nakledin.
Beni anlıyorsun değil mi? Evet. Garip.

841
01:05:27,160 --> 01:05:31,320
Oturmak. Sahte satış faturası hazırlayacağız
ve resmi sahibi oluyorum.

842
01:05:31,580 --> 01:05:36,400
Don Calogero Lentini, yalnızca bunda
böylece kimse parmağını kaldırmaya cesaret edemeyecek. Ce

843
01:05:36,400 --> 01:05:39,400
Sana söylüyorum çünkü ne kadar önemsediğini biliyorum
bu şeye kalp ver.

844
01:05:39,740 --> 01:05:44,180
O koca kafa istemiyor ama
beni dinle, ben eminken

845
01:05:44,180 --> 01:05:48,760
tavsiye senden gelirse kabul eder,
anladın? Eğer bir şeyi çok kabul ederse

846
01:05:48,760 --> 01:05:54,080
bir babanın onuru için hazmedilemez,
sonunda temiz olanı kabul edebilecek.

847
01:05:54,080 --> 01:05:59,080
Öyle görünüyor? Don Calogero haklı.
O koca kafayı ikna etmemiz lazım. Biz

848
01:05:59,080 --> 01:06:00,880
'Anlaştık, şimdi senden haber bekliyoruz.

849
01:06:19,529 --> 01:06:24,090
MERHABA. Ciccio, dinle Ciccio, buraya gel
an.

850
01:06:26,050 --> 01:06:29,010
Don Calogero sana bir şey söylemeyi unuttu
'başka bir şey.

851
01:06:30,750 --> 01:06:32,070
Erken.

852
01:06:47,520 --> 01:06:51,440
Bu Don Peppe ve tanrıların küçük bir işi
onun, bundan eminim. Bunu ödeyecekler

853
01:06:51,440 --> 01:06:52,620
bedeli ağır, bunu ödeyecekler.

854
01:07:14,700 --> 01:07:16,080
Göreviniz tamamlandı.

855
01:07:18,760 --> 01:07:21,960
Hepiniz güzel bir çocuk değilsiniz, kancayı çıkarın.
yoksa sana zarar veririm. Yavaş yavaş, yavaşça

856
01:07:22,060 --> 01:07:25,900
canım. Bunu yaparak hâlâ risk alıyorsunuz
ebedi babayı gönderen jest,

857
01:07:25,900 --> 01:07:26,900
peri kaltak.

858
01:07:27,340 --> 01:07:30,860
Anlaşmalar farklıydı. sana kim ödüyor
diazgo gidip Palermo'ya dönecek,

859
01:07:30,920 --> 01:07:35,120
ha? Plan başarısız oldu. Ama suçluluk duygusuyla değil
benim. Başarısız oldu, size söylüyorum.

860
01:07:46,350 --> 01:07:47,970
Hiçbir şey görmedin, hiçbir şey bilmiyorsun.

861
01:07:56,110 --> 01:08:00,190
Görüyorsunuz, Don Galogero öyle bir adam değil ki
sen git ve onu al, çünkü

862
01:08:00,190 --> 01:08:02,870
dipleri. Beni anlıyorsun değil mi usta?
Duretto'yu mu?

863
01:08:03,490 --> 01:08:06,970
Elimden geleni yaptım ama olmadı
sonsuza kadar devam edemem

864
01:08:06,970 --> 01:08:10,570
ile mülkünüzü koruyun
O zaman her fırsatta patlama tehlikesiyle karşı karşıyayım

865
01:08:10,570 --> 01:08:11,570
anında.

866
01:08:12,430 --> 01:08:16,790
İnan bana, bir anlığına transfer oluyorum
topraklarınız himayesi altında

867
01:08:16,790 --> 01:08:19,810
kuzenin Don Galogero en çok
bunun yapılabileceği akıllıcadır.

868
01:08:20,430 --> 01:08:24,370
Bu beyler oraya ancak bu şekilde varabilirler
İçiniz rahat olsun, toprak kalacak

869
01:08:24,370 --> 01:08:25,370
şimşir.

870
01:08:25,529 --> 01:08:26,649
Ve o iyi.

871
01:08:27,170 --> 01:08:30,370
Aferin, sen bir Brete'den daha pervasızsın.

872
01:08:31,330 --> 01:08:36,470
Anladım. Ne yaptığımı biliyor musun? Bir aldatmaca
şanslı kuzeninizden uzaklaşın ve sonra

873
01:08:36,470 --> 01:08:39,210
Amerika'yla savaşmaya kimin cesaret ettiğini görün.
Mükemmel.

874
01:08:40,810 --> 01:08:41,810
Ve hayır?

875
01:08:42,750 --> 01:08:47,130
Şimdi düşündüm de, biraz sert
senin kuzenin anlayışlı

876
01:08:47,130 --> 01:08:52,149
Toretto. Mantığı dinlemek istemiyor, hayır
toprağını kimseye vermek istemiyor.

877
01:08:52,330 --> 01:08:56,490
Ama umutsuzluğa kapılmıyorum, onun anlamasını sağlayabileceğim
şeyin önemi.

878
01:08:57,050 --> 01:09:01,649
Onun için daha iyi, yoksa bu mümkün olmayacak
üzerime düşeni yapmadığımı söyle

879
01:09:01,649 --> 01:09:02,649
ona yardım etmek daha iyi.

880
01:09:02,890 --> 01:09:07,810
Kuzeniniz ne kadar iyi olursa olsun, şunları yapabilecektir:
benim hakkımda kötü düşün

881
01:09:08,029 --> 01:09:09,630
Ya da umurunda değil.

882
01:09:11,049 --> 01:09:16,790
Amcan ya da kuzenin hakkında konuşuyordum
kahretsin? Don Gallogero, Laghi Amca benim

883
01:09:16,790 --> 01:09:17,830
kuzen. Ah,

884
01:09:18,850 --> 01:09:23,569
dinle, unutma, oradaki hain benim
Orada kızartırım ve sadık dostlarım

885
01:09:23,569 --> 01:09:27,050
zenginleştiriyorum. Şimdi git ve yakında geri gel
iyi haber, anladın mı?

886
01:09:28,810 --> 01:09:32,710
Merak etme Don Gallogero, hadi öpüşelim
ellerin.

887
01:09:33,050 --> 01:09:34,130
Ellerinizi öpelim.

888
01:09:38,649 --> 01:09:40,010
Üzgünüm Don Gallogero.

889
01:09:41,220 --> 01:09:44,640
O zaman? Bu nedenle adı geçenler
bir süredir birlikte olan iki yabancı

890
01:09:44,640 --> 01:09:47,080
çevrelerini ve kime layık olduklarını görüyorlar
günlük. Ah.

891
01:09:47,319 --> 01:09:50,340
Bu ikisi nakit göndermek istiyor neden olmasın
sorusuna inandılar

892
01:09:50,340 --> 01:09:53,700
jandarmalar kim orada olurdu
diğerini yaralamaktan tutuklandı. Anladım.

893
01:09:55,120 --> 01:09:59,020
Dinle, Ciccio'nun kim olduğunu hatırla
korumalı çünkü bunu hiç istemem

894
01:09:59,020 --> 01:10:01,820
bugün o Amerikalı beyefendiye
bir şey oldu.

895
01:10:02,600 --> 01:10:06,360
Bak bu ikisi ayrılmamalı
artı toplar, yani yapması gereken

896
01:10:06,360 --> 01:10:09,920
böylece... Bununla ben ilgileneceğim, Don Calogero.
sakin ol. Anladın mı? Evet, nasıl

897
01:10:10,220 --> 01:10:11,360
Ben öyle düşünmüyorum. Gitmek.

898
01:10:12,640 --> 01:10:13,640
Gitmek!

899
01:10:18,040 --> 01:10:22,480
Başka türlü yapamam. Bilirsin
durumum iyi ve nasıl düşündüğümü biliyorsun

900
01:10:22,480 --> 01:10:23,239
babam.

901
01:10:23,240 --> 01:10:27,280
Maalesef. Ve beni yalnızca Ciccio kurtarabilir.
Ama birçok yakışıklı genç adamla.

902
01:10:28,160 --> 01:10:31,140
Ah evet, kabul edip etmeyeceklerini hayal edin
başkasının oğlu.

903
01:10:31,620 --> 01:10:32,620
Nena, yardım et bana.

904
01:10:32,820 --> 01:10:37,120
Lütfen, bana yardım etmelisin. sen değilsin
hizmetçim, sanki benimmişsin gibi

905
01:10:37,120 --> 01:10:38,120
anne.

906
01:10:38,380 --> 01:10:39,380
Tamam.

907
01:10:39,680 --> 01:10:43,800
Biraz düşüneyim, sana anlatacağım
ne yapman gerekiyor. Teşekkür ederim, teşekkür ederim

908
01:10:43,920 --> 01:10:48,520
Teşekkürler. Turizzo henüz karar vermedi ama
Sizi temin ederim ki on içinde

909
01:10:48,520 --> 01:10:52,940
günler... Son teslim tarihleri yarın sona eriyor. Evet,
bir hafta daha. Hayır. Hayır.

910
01:10:53,420 --> 01:10:58,800
Beş gün. Hayır. Hayır. Belirli siparişlerim var
ve yalnız gelmedim. Kuyu.

911
01:10:59,040 --> 01:11:01,060
Yarına kadar. Yarına kadar. Günaydın.

912
01:11:01,520 --> 01:11:02,520
Günaydın.

913
01:11:04,320 --> 01:11:05,500
Günaydın. Hayır.

914
01:11:06,560 --> 01:11:10,580
İstediğimi ya da yarının kendisini istiyorum
Transferi lehine yapıyorum

915
01:11:10,580 --> 01:11:11,880
Ben Amerikalıyım ve hepinizi becereceğim.

916
01:11:12,280 --> 01:11:16,340
Ancak gerçek değerinin iki katıdır.
Al ya da bırak? Şantajcı!

917
01:11:16,700 --> 01:11:20,060
Seni tanıyorum sevgili kuzenim ve bu gece
her şeyi anladı.

918
01:11:20,400 --> 01:11:24,740
Senin bana ihtiyacın var, benim sana ihtiyacım yok. Şimdi
karar ver çünkü geç oldu ve gitmek istiyorum

919
01:11:24,740 --> 01:11:25,740
uyumak.

920
01:11:27,400 --> 01:11:31,320
Yarın sabah erkenden seni alacağım
Palermo'daki notere git.

921
01:11:31,660 --> 01:11:35,220
Bunu biliyordum ve sakindim. D
'anlaşma?

922
01:11:36,330 --> 01:11:37,330
Kabul etmek.

923
01:11:50,830 --> 01:11:52,070
İyi akşamlar Donna Marta.

924
01:11:54,210 --> 01:11:56,570
Nihayet. Hiçbir zaman çok geç değildir.

925
01:11:57,750 --> 01:12:01,390
Başka bir şey yapmamış gibisin
ilk yolculuk, öyle mi?

926
01:12:01,690 --> 01:12:03,170
Özlenirdim.

927
01:12:05,040 --> 01:12:07,640
Sana inanıyorum çünkü senden hoşlanıyorum ve sen de bunu biliyorsun.

928
01:12:08,980 --> 01:12:11,880
Evime gel, seninle konuşmam lazım. VE
ne?

929
01:12:12,920 --> 01:12:14,500
Planlarım var.

930
01:12:17,220 --> 01:12:18,220
Yeni?

931
01:12:18,560 --> 01:12:20,600
Evime gel, senin için onları yapacağım
görüş.

932
01:12:23,860 --> 01:12:27,120
Ben gidip kapıyı açacağım, sen de açacaksın
Yakında.

933
01:12:38,320 --> 01:12:39,320
Merhaba

934
01:12:50,180 --> 01:12:52,020
Bana biraz ver, iki kat.

935
01:12:58,640 --> 01:13:01,380
Ah, bu çok güzel, gerçekten
güzel.

936
01:13:01,980 --> 01:13:03,540
Beni tekrar öldürmekle tehdit ediyorlar.

937
01:13:03,800 --> 01:13:07,280
Hala? Eee okuyor musun? Mesele, koca
pembe.

938
01:13:07,760 --> 01:13:11,480
Bunu İsviçre'den döner dönmez söylüyor.
beni bir ceset yapacak. Ve şunu da söylüyor

939
01:13:11,480 --> 01:13:13,700
O zavallı adama arsa buldum
kayınpederinin yaşlı adamı.

940
01:13:13,920 --> 01:13:16,120
Hangi kayınpeder? Turidu. Peki o kim?

941
01:13:16,340 --> 01:13:19,140
Ama bilmiyorlar ki Don Calogero mi
korur. DSÖ?

942
01:13:20,460 --> 01:13:24,160
Ye, Laghi Amca, seninkini bitir
Brifast, hemen döneceğim. sen değil

943
01:13:29,000 --> 01:13:30,700
Ah canım, içeri gel.

944
01:13:33,240 --> 01:13:35,260
Papacce. Santuzzo'yla birlikte Palermo'da.

945
01:13:37,549 --> 01:13:39,310
Ama sonra yalnızsın.

946
01:13:40,550 --> 01:13:47,270
Rita, Rita, uzun zamandır istiyordum...
Ne? Ben istedim... Ben

947
01:13:47,270 --> 01:13:50,530
Seni sevdiğimi sana söylemek istedim. Hayır. Evet.
Hayır.

948
01:13:53,470 --> 01:13:54,470
Serseri.

949
01:13:55,430 --> 01:13:56,870
Sessiz ol anne, ama duyabiliyor musun?

950
01:13:57,190 --> 01:13:58,590
Bir çiçek, Rita.

951
01:13:58,870 --> 01:14:01,270
En güzelinden, en güzelinden bir çiçek
hassas.

952
01:14:01,590 --> 01:14:03,670
Dünyanın pisliğinden çok uzakta büyüdüm
hayat.

953
01:14:03,910 --> 01:14:05,790
Don Calogero'nun vefatından sonra
karısı.

954
01:14:06,000 --> 01:14:09,500
Onu tek başına büyüttü
tatlılıkla birlikte incelik. Ve her şey hakkında

955
01:14:09,500 --> 01:14:10,500
sevgisini döktü.

956
01:14:10,600 --> 01:14:15,200
Ve şimdi sen, seni çirkin korkak, onlara sahipsin
çalınmış masumiyet. Onun yetkisini elinden aldın!

957
01:14:15,200 --> 01:14:16,200
DSÖ?

958
01:14:18,520 --> 01:14:19,760
BEN? Ama ne zaman?

959
01:14:20,040 --> 01:14:21,620
İnkar etme, seni korkak!

960
01:14:22,020 --> 01:14:27,040
Bunu bana kendisi itiraf etti,
tiksinti, çaresiz, korkak!

961
01:14:27,860 --> 01:14:29,800
Küçük bir kızdan böyle faydalanmak
deneyimsiz.

962
01:14:30,040 --> 01:14:31,420
Ama ben, ben... Kapa çeneni!

963
01:14:31,720 --> 01:14:36,770
Kapa çeneni, kalmalısın, seni çirkin boşluk! Ama
hangi kapı? Ah, kusura bakma, yeni anladım

964
01:14:36,770 --> 01:14:42,590
dokundu. Ah, o zaman sende olduğunu kabul et
şerefsiz. Üstelik girişte

965
01:14:42,590 --> 01:14:47,410
evinin. Bir kız rezil oldu
basit bir öpücükle. Peki bu nerede oluyor?

966
01:14:47,650 --> 01:14:49,110
En azından parmağımla dokunmuştum.

967
01:14:49,310 --> 01:14:50,269
Ama nasıl?

968
01:14:50,270 --> 01:14:54,830
Bir adam seni sıkıca tutuyor
kol. Tadına bakmanızı sağlar

969
01:14:54,830 --> 01:14:57,390
dudaklar. Ve bu bir utanç değil, değil mi?
HAYIR?

970
01:14:58,210 --> 01:15:00,110
Ama kimse bizi görmedi.

971
01:15:00,310 --> 01:15:03,470
Ama kendini onursuz hisseden odur. bunu biliyorsun
kendini öldürmek isteyen kişi.

972
01:15:04,560 --> 01:15:06,640
Aziz Josalia En Kutsal.

973
01:15:07,460 --> 01:15:10,140
Artık kim onunla evlenmek isterse, bir kız
bu kadar mı azaldı?

974
01:15:10,420 --> 01:15:14,300
O zavallı küçük kız nasıl bir cesaretle
başka bir adamın karşısına çıkacak mı?

975
01:15:14,440 --> 01:15:15,880
Burada yapılacak başka bir şey yok.

976
01:15:16,340 --> 01:15:22,140
Kesinlikle tamir etmeniz gerekiyor. Bir düşünün,
yoksa babam her şeyi bilecek ve sen de beni tanıyacaksın

977
01:15:22,140 --> 01:15:25,080
anladın değil mi? Evet. Ah hayır, hayır.

978
01:15:26,140 --> 01:15:27,300
Ama benimki var.

979
01:15:34,540 --> 01:15:36,780
Ama ne kadar aptal olduğunu görüyor musun?

980
01:15:37,460 --> 01:15:41,300
Ama içeri girmek için kendi yolundan çekilmiyorsun
Don Calogero'nun çevresinde mi? Ve sonra

981
01:15:41,300 --> 01:15:43,920
bu yeni durumdan yararlanın,
hayır mı?

982
01:15:44,260 --> 01:15:45,840
Ama artık zaten birisiyim.

983
01:15:46,760 --> 01:15:49,080
Ama artık hiç kimsesin.

984
01:15:49,640 --> 01:15:50,639
Ve bu sorun değil.

985
01:15:50,640 --> 01:15:51,640
Ne yapmalıyım?

986
01:15:51,920 --> 01:15:55,440
Uncleati'den yardım alın ve d'yi alın
Nena ile anlaşma.

987
01:15:56,000 --> 01:15:58,380
O kişi şeytandan daha fazlasını biliyor.

988
01:15:59,100 --> 01:16:00,100
Nena.

989
01:16:00,400 --> 01:16:01,960
Bu doğru, Nena.

990
01:16:07,180 --> 01:16:10,800
Rosa'ya göre çok şişmanım. Gianna diyor ki
onun dürüst bir kadın olduğunu ve hiç kimsenin

991
01:16:10,800 --> 01:16:13,860
kız bana bak. Yeter artık içeri giriyorum
Amerika. Ama sen çıldırdın!

992
01:16:14,080 --> 01:16:17,180
Mücadeleyi hemen bırakıyorsun
kazanmak üzereyiz. Neyi kazanmak?

993
01:16:17,520 --> 01:16:18,820
Rita! Rita mı?

994
01:16:19,180 --> 01:16:20,180
Elbette!

995
01:16:20,200 --> 01:16:23,140
Nişanlanmanız için ipuçları
onunla işleri neredeyse bitti.

996
01:16:23,680 --> 01:16:27,440
İyice koy ve bekle. Zaman çalışır
senin için.

997
01:16:27,720 --> 01:16:28,720
Ah, Rita!

998
01:16:28,900 --> 01:16:30,420
Güzel! Tamam aşkım!

999
01:16:31,880 --> 01:16:33,020
Ne karışıklık!

1000
01:16:34,200 --> 01:16:36,680
Şimdi mutluyum, mutluyum ve bunu sana borçluyum
sen.

1001
01:16:36,970 --> 01:16:38,850
Ah evet, artık her şey kolay görünüyor.

1002
01:16:39,410 --> 01:16:43,250
Ama sen gerçekten harikaydın
saf. Böyle onun kollarına düşmek

1003
01:16:43,250 --> 01:16:44,089
bir adam.

1004
01:16:44,090 --> 01:16:45,370
Şans eseri Ciccio burada.

1005
01:16:46,410 --> 01:16:48,150
Onu suçlamadığımızı düşünün.

1006
01:16:48,550 --> 01:16:52,610
Peki ne yapmayı planlıyorsun? Hey,
sakin, sakin. Önemli olan onun sahip olmasıdır

1007
01:16:52,610 --> 01:16:56,070
Tehditlerime boyun eğdi. Ona söyledim
seni evde yalnız bulduğumu ve

1008
01:16:56,070 --> 01:16:59,390
sana sarılıp öptükten sonra sana sahip oldu
şerefsiz. Ne olmuş?

1009
01:17:01,850 --> 01:17:03,470
Ve isyan etmedi.

1010
01:17:04,370 --> 01:17:09,570
Evet, elbette onarımdan memnun. O
eğer ailenin bir parçası olmayı önemsiyorsa

1011
01:17:09,570 --> 01:17:10,610
onu ilk önce baban öldürmedi.

1012
01:17:11,250 --> 01:17:13,010
Gerisini birlikte kararlaştırıyoruz.

1013
01:17:13,730 --> 01:17:15,650
Ama demek istediğim, bunu istediğinden emin misin?

1014
01:17:16,030 --> 01:17:18,990
Biliyor musun, sonuçta o kadar da hoş değil. Ama kim
bu şu anlama mı geliyor?

1015
01:17:19,210 --> 01:17:22,210
O rahatsız edici değil, aktif, iyi
yetenekli.

1016
01:17:22,790 --> 01:17:26,350
En azından bunu yapanlar bana öyle söyledi
biliyorlar. Hey kızım ne oldu

1017
01:17:26,350 --> 01:17:29,590
bu şekilde mi konuşuyorsunuz? Ama ne yapıyorsun?
skandal mı yapıyorsun, nena?

1018
01:17:30,380 --> 01:17:33,640
Ve sonra bir eş olarak bunu yapmakta özgür olacağım ve
istediğim gibi geri al.

1019
01:17:35,040 --> 01:17:38,780
Ve Ciccio'nun bunu yapmana izin vereceğini düşünüyorsun
istediğim her şey mi?

1020
01:17:39,680 --> 01:17:43,860
Evet, çünkü istediğim kadar azaltacağım.
ondan sıkılana kadar.

1021
01:17:44,300 --> 01:17:46,440
Sonra göreceğiz, kim bilir.

1022
01:17:53,080 --> 01:17:56,410
O zaman? Dokuzda Don Calogero orada değil
iyi duyuyor, bu yüzden sık sık yatağa girecek

1023
01:17:56,410 --> 01:17:59,790
yakında. Pencereye iki el ateş edildi. Şu tarihte:
dokuz, pencereye iki el ateş edildi.

1024
01:18:14,310 --> 01:18:16,710
Sadece geri dönmezsem müdahale etmek zorundasın
beş dakika.

1025
01:18:17,030 --> 01:18:20,350
Bana oyun oynamayacaksın. Hayır, hayır.
gülüyor, her şey senin için amca.

1026
01:18:20,830 --> 01:18:22,310
Tamam, teşekkürler, yakında görüşürüz.

1027
01:18:47,820 --> 01:18:48,820
Teşekkür ederim.

1028
01:19:48,980 --> 01:19:50,880
Babamın sabahı, değil mi?

1029
01:19:53,200 --> 01:19:54,200
Gitmek!

1030
01:19:56,460 --> 01:20:03,200
Buraya gel, buraya gel!

1031
01:20:44,639 --> 01:20:49,340
Peki ne olur? Ama hareketsiz dur! Ama ne
sana verdi mi?

1032
01:20:59,180 --> 01:21:00,180
Sando!

1033
01:21:03,020 --> 01:21:05,200
Beynini karıştırdım!

1034
01:21:24,110 --> 01:21:26,070
Ne olacak? Baban ne diyecek?

1035
01:21:26,270 --> 01:21:27,750
Ya bizi öldürür ya da havaya uçururuz.

1036
01:21:28,690 --> 01:21:33,210
Ama yine de ne oldu? Don
Calogero, Don Calogero, Ciccio kaçırıldı

1037
01:21:33,210 --> 01:21:35,130
kızım ve seninkini de aldım
makine.

1038
01:21:35,650 --> 01:21:41,910
Onu canlı istiyorum, onu öldürmek istiyorum.
anlaşıldı mı? Onu onlarla öldürmek istiyorum

1039
01:21:41,910 --> 01:21:42,910
ellerim.

1040
01:22:09,770 --> 01:22:12,990
Evet bizi kandırdı. Bu bizi yanılttı
herkese.

1041
01:22:13,370 --> 01:22:15,210
Gerçekten buna borçlu olduğumuzu düşünüyorsun
vazgeçmek mi?

1042
01:22:15,510 --> 01:22:17,090
Rita tehlikelidir.

1043
01:22:17,650 --> 01:22:19,190
Gitmesine izin vermeliyiz.

1044
01:22:19,510 --> 01:22:20,870
Ne büyük bir soygun.

1045
01:22:21,290 --> 01:22:22,249
Peki ya biz?

1046
01:22:22,250 --> 01:22:24,610
Sen. Vazgeçmiyorum.

1047
01:22:24,850 --> 01:22:26,330
Kolay olmayacak.

1048
01:22:26,630 --> 01:22:27,630
O ne mutlu.

1049
01:22:28,050 --> 01:22:29,410
Sen ne diyorsun?

1050
01:22:29,910 --> 01:22:33,270
Sonunda istediğini yapabileceğini
o kocayla istiyor.

1051
01:22:33,930 --> 01:22:36,070
Ve buna çok iyi inanıyorum. Kornaları biliyorsun.

1052
01:22:36,890 --> 01:22:37,890
Zavallı adam.

1053
01:22:38,730 --> 01:22:39,730
İnanıyor musun?

1054
01:23:12,140 --> 01:23:18,780
kızım gel buraya, gel, geri dön
acele et oğlum sana çok iş

1055
01:23:18,780 --> 01:23:20,380
dur, yaşlanıyorum.

1056
01:23:25,860 --> 01:23:28,980
Onlar teneke kutular. Hayır, bekle.

1057
01:23:35,180 --> 01:23:37,840
Ne güzel, ne güzel bir çocuğun var benim için
verildi.

1058
01:23:39,600 --> 01:23:42,720
Ve tüm teçhizatın kesilip çıkarıldı. VE
Doğru.

1059
01:23:43,040 --> 01:23:44,440
Güzel, babandan güzel.

1060
01:23:45,000 --> 01:23:46,240
Ne aşk.

1061
01:23:49,760 --> 01:23:51,700
Ah hayır, baban değil.