1 00:00:57,208 --> 00:01:02,542 كان لدي صورة لك في لي... 2 00:01:03,042 --> 00:01:05,250 كجزء مني. 3 00:01:10,458 --> 00:01:15,250 لقد خططت لكل شيء. - نحن نختار وندفع الثمن. 4 00:01:15,417 --> 00:01:19,958 خمس سنوات هي فترة طويلة جداً. - أين الجحيم هو هذا المال؟ 5 00:01:26,667 --> 00:01:31,292 كل هذا جزء منه. - بالتأكيد. 6 00:01:31,542 --> 00:01:35,125 لقد اتخذت قرارًا ذات مرة. - أي خيار؟ 7 00:01:38,500 --> 00:01:41,250 أريد الخروج. 8 00:01:55,083 --> 00:01:57,292 مثل جزء مني. 9 00:03:04,417 --> 00:03:09,292 لقد راجعت كل شيء. لا أعتقد أن أي شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ. 10 00:03:10,000 --> 00:03:15,417 لقد طلبت طاولة الزينة ورأيت الحمام. هذا سوف ينجح. 11 00:03:20,167 --> 00:03:22,917 سأبدأ أول شيء صباح الغد. 12 00:03:28,333 --> 00:03:32,000 أشكركم على إتاحة هذه الفرصة لي، السيد بيانشيني. 13 00:04:01,250 --> 00:04:04,917 اسمي فيوليت. حصلت عليك ينظر في المصعد. 14 00:04:05,417 --> 00:04:07,958 بالفعل. أنا كوركي. 15 00:04:08,542 --> 00:04:14,125 سمعت أنك تعمل. هل لديك ربما ترغب بفنجان من القهوة؟ 16 00:04:14,750 --> 00:04:20,208 أفضل. ادخل. لحظة واحدة فقط. 17 00:04:26,708 --> 00:04:30,542 أين هو راجيف الآن؟ - العودة إلى الهند أو شيء من هذا. 18 00:04:30,708 --> 00:04:35,917 لكنه سوف يعود. - إذن هذا مؤقت بالنسبة لك؟ 19 00:04:36,125 --> 00:04:40,167 في الواقع نعم. أنا أعيش من يوم لآخر. 20 00:04:40,333 --> 00:04:44,500 أنت بالتأكيد تشربه باللون الأسود، أليس كذلك؟ - تخمين جيد. 21 00:04:48,292 --> 00:04:52,458 لنكون صادقين أنا لا أسقط فقط. 22 00:04:52,625 --> 00:04:55,250 لقد جئت لأطلب منك معروفا. 23 00:04:57,458 --> 00:05:01,208 أنا من النوع الليلي.. 24 00:05:01,417 --> 00:05:05,167 فهل ترغب في وقت لاحق قليلا البدء بهذه الأجهزة وكل ذلك؟ 25 00:05:05,375 --> 00:05:09,292 آسف. - ليس خطأك. 26 00:05:09,458 --> 00:05:14,083 انها صاخبة جدا هنا. - أوه، نعم؟ 27 00:05:14,250 --> 00:05:19,042 كما لو كنت في نفس الغرفة. أليس هذا صعبا جدا؟ 28 00:05:19,250 --> 00:05:22,917 لا، لا يزال يتعين علي ذلك افعل كل شيء. 29 00:05:23,083 --> 00:05:25,542 هل تقوم بكل هذه الوظائف بنفسك؟ 30 00:05:25,708 --> 00:05:31,708 كم هو رائع. أنا معجب بالناس الذين يستطيعون صنع الأشياء بأنفسهم. 31 00:05:31,917 --> 00:05:36,250 يمكن لأبي أن يفعل ذلك أيضًا. لم يكن لدينا أي شيء جديد. 32 00:05:36,417 --> 00:05:40,583 إذا تم كسر شيء ما، فتحه... 33 00:05:40,750 --> 00:05:45,167 وعبثت بها قليلاً ثم عملت مرة أخرى. 34 00:05:45,333 --> 00:05:47,458 كان لديه أيدي ذهبية. 35 00:05:49,333 --> 00:05:53,167 يجب أن يكون لديك سيارة قديمة جدًا. - بيك اب. 36 00:05:53,333 --> 00:05:57,583 بالطبع. - شيفروليه '63. 37 00:05:57,750 --> 00:05:59,708 كنت أعرف. 38 00:06:05,208 --> 00:06:10,167 سأذهب مرة أخرى. فقط أحضر لي هذا الكوب في وقت ما. 39 00:06:31,292 --> 00:06:36,917 هذا منذ وقت طويل، كورك. - خمس سنوات وشهرين و16 يوما. 40 00:06:37,083 --> 00:06:39,375 كيف حالك يا سو؟ - القرف. 41 00:06:40,083 --> 00:06:44,458 حسنا، الآن نحن نعرف كل شيء مرة أخرى. هل تريد أن تشرب شيئا؟ 42 00:06:46,667 --> 00:06:48,583 مرحبًا بك في بيتك. 43 00:06:53,208 --> 00:06:58,958 هل لديك عمل بالفعل؟ - نعم. السباكة والرسم. 44 00:06:59,500 --> 00:07:03,958 لا، أقصد العمل الحقيقي. 45 00:07:06,125 --> 00:07:10,667 لم يراني. لقد أتيت إلى هنا وحدي لإغواء شخص ما. 46 00:07:41,833 --> 00:07:44,542 جيسي، ماذا يحدث هنا؟ 47 00:07:45,917 --> 00:07:51,042 أنا أعرفك. - هذا يبدو قويا بالنسبة لي. 48 00:07:51,292 --> 00:07:54,042 لم أكن أعلم أنك خرجت بعد. 49 00:07:55,583 --> 00:08:00,083 إذا كنت متعبا من كاجني ولاسي، تعال تجدني. 50 00:08:57,625 --> 00:09:01,958 مرحباً سيد بيانشيني. نعم، أنا بخير. 51 00:09:03,375 --> 00:09:06,625 نعم، استنزاف الحمام نظيفة تماما. 52 00:09:07,833 --> 00:09:09,958 اي شقة؟ 53 00:09:22,375 --> 00:09:24,833 لم أكن أعرف أنه سيتصل بك. 54 00:09:25,000 --> 00:09:29,000 أنا مصدر إزعاج، أليس كذلك؟ - هذا ليس سيئا للغاية. 55 00:09:29,167 --> 00:09:34,750 لم أكن أعرف ماذا أفعل، لذلك اتصلت بالسيد بيانكيني. 56 00:09:35,292 --> 00:09:40,417 قال أنك فقدت شيئا. - نعم. ادخل. 57 00:09:45,333 --> 00:09:50,667 عندما قمت بإزالة السدادة من الحوض سقط قرطي. 58 00:09:50,833 --> 00:09:55,042 لقد انزعجت تمامًا، لأنها واحدة من أجمل بلدي. 59 00:09:57,375 --> 00:09:59,583 هل لديك مقلاة أو دلو؟ 60 00:10:33,250 --> 00:10:35,208 هل وجدته؟ 61 00:10:38,417 --> 00:10:44,000 لا يصدق. كيف يمكنني أن أشكرك؟ 62 00:10:44,167 --> 00:10:46,542 أريد أن أدفع لك شيئا مقابل ذلك. 63 00:10:49,750 --> 00:10:53,417 لقد أخبرت بيانكيني أنني سأفعل ذلك. هكذا. 64 00:10:54,917 --> 00:10:57,625 إذا كنت لا تريد المال، هل تريد أن تشرب شيئا؟ 65 00:10:57,792 --> 00:11:00,458 لا يمكنك أن تفعل ذلك طوال المساء مواصلة العمل. 66 00:11:08,708 --> 00:11:11,958 واحد ثم. - ماذا سيكون؟ 67 00:11:12,125 --> 00:11:17,042 جعة. - بالطبع. 68 00:11:26,083 --> 00:11:28,042 من فضلك اجلس. 69 00:11:45,292 --> 00:11:50,667 أنت لست مرتاحًا جدًا. هل أجعلك متوتراً؟ 70 00:11:53,208 --> 00:11:55,250 عطشان إذن؟ 71 00:11:57,208 --> 00:12:03,333 ربما فضولي. - أنا فضولي قليلاً أيضاً. 72 00:12:05,583 --> 00:12:08,083 يا له من وشم جميل. 73 00:12:12,333 --> 00:12:17,208 لابريس جميلة. هل أنت متفاجئ بأنني أعرف ذلك؟ 74 00:12:17,375 --> 00:12:19,250 ربما. 75 00:12:30,292 --> 00:12:32,500 لدي أيضا وشم. 76 00:12:33,375 --> 00:12:35,542 هل تريد رؤيته؟ 77 00:12:40,125 --> 00:12:43,500 امرأة في ولاية نيويورك جعله. 78 00:12:45,417 --> 00:12:47,375 هل أحببت ذلك؟ 79 00:12:47,958 --> 00:12:50,875 لقد كانت هناك طوال اليوم تم القيام به. 80 00:12:52,000 --> 00:12:58,125 لقد قالت أنه غير مؤلم، لكن... لقد عانيت منه لفترة طويلة. 81 00:12:59,958 --> 00:13:02,708 لم أستطع حتى لمسه. 82 00:13:04,625 --> 00:13:07,917 ولكن الآن أشعر أنني بحالة جيدة حقا. 83 00:13:15,667 --> 00:13:17,708 فقط المسها. 84 00:13:26,500 --> 00:13:31,167 ماذا تفعل؟ - أليس هذا واضحا؟ 85 00:13:31,958 --> 00:13:35,083 أحاول إغواءك. 86 00:13:35,250 --> 00:13:39,125 لماذا؟ - لأنني أشعر بذلك. 87 00:13:39,667 --> 00:13:44,542 منذ ذلك الوقت التقيت بك رأى في المصعد. 88 00:13:49,083 --> 00:13:54,667 أعلم أنك لا تصدقني، لكن يمكنني إثبات ذلك. 89 00:14:01,500 --> 00:14:04,333 لا يمكنك أن تصدق ما تراه. 90 00:14:05,333 --> 00:14:10,500 ولكن يمكنك أن تصدق ما تشعر به. 91 00:14:14,958 --> 00:14:19,000 لقد كنت أفكر فيك طوال اليوم. 92 00:14:35,458 --> 00:14:37,750 لقد خططت لذلك مسبقًا. 93 00:14:38,625 --> 00:14:43,125 لقد حصلت على هذا القرط عن قصد أسقطه في الحوض، هاه؟ 94 00:14:43,292 --> 00:14:46,250 إذا قلت نعم، تعال واحصل عليه يدك بعيدا؟ 95 00:14:59,542 --> 00:15:01,583 قبّلني. 96 00:15:35,292 --> 00:15:40,917 فيوليت هل أنتِ بالمنزل؟ - نعم، أنا هنا. 97 00:15:43,250 --> 00:15:48,250 ما هذا بحق الجحيم؟ - لم أكن أتوقع منك. 98 00:15:52,083 --> 00:15:55,250 كوركي، هذا هو قيصر. قيصر، كوركي. 99 00:15:56,792 --> 00:15:58,833 اعتقدت... 100 00:16:00,333 --> 00:16:02,708 الجو مظلم جدًا هنا. 101 00:16:03,458 --> 00:16:07,167 يقوم كوركي بأعمال غريبة للسيد بيانكيني. 102 00:16:07,458 --> 00:16:11,583 أوه نعم. تحدث دون بالفعل عن ذلك. 103 00:16:11,750 --> 00:16:15,667 أنا آسف. مرحبا بكم في العائلة. 104 00:16:16,667 --> 00:16:21,875 هل تعمل مع راجي؟ - لا، راجيف في الهند. 105 00:16:22,042 --> 00:16:25,500 إنها تفعل كل شيء بنفسها. - تقصد ذلك. 106 00:16:25,667 --> 00:16:29,708 السيد بيانشيني يستأجر فقط الأشياء المفيدة الناس في. إنه صديق لي. 107 00:16:29,875 --> 00:16:32,792 لقد قالت فيوليت ذلك بالفعل. - أشبه بالعائلة. 108 00:16:33,542 --> 00:16:35,750 متى تم إطلاق سراحك؟ - توقف. 109 00:16:35,917 --> 00:16:40,708 أنا بالتأكيد أعرف أي نوع من الناس يفترض دون دائمًا. 110 00:16:40,875 --> 00:16:44,917 هو نفسه لديه ثلاثة عشر عاما جالس. 111 00:16:45,667 --> 00:16:47,542 وأنت؟ 112 00:16:48,250 --> 00:16:52,292 خمسة. - ليس سيئًا. 113 00:16:52,458 --> 00:16:55,583 لماذا؟ - هذا ليس من شأنك. 114 00:16:55,750 --> 00:16:59,708 هذا صحيح. أنت لا تحتاج لي لا أقول. 115 00:16:59,875 --> 00:17:06,000 ولكن عليك أن تحصل على شيء واحد صحيح فهم: أنت من أهل الخير. 116 00:17:17,208 --> 00:17:20,292 إذا فهمتني، تأخذ المال. 117 00:17:20,458 --> 00:17:24,625 إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا بد لي من ذلك تقلق عليك. 118 00:17:28,125 --> 00:17:33,583 لطيف - جيد. أنا لا أحب أن أقلق. لدي قرحة في المعدة. 119 00:17:36,125 --> 00:17:40,042 سأذهب مرة أخرى. - البقاء لفترة من الوقت. 120 00:17:40,208 --> 00:17:43,833 فيا، صب لها شيئا. - لا بد لي من تنظيف فرشاتي. 121 00:17:44,000 --> 00:17:49,000 وقت آخر. - حسنا، مرة أخرى بعد ذلك. 122 00:18:08,375 --> 00:18:10,667 كوركي، ماذا تفعل مرة أخرى؟ 123 00:18:33,708 --> 00:18:35,708 كان علي فقط أن أراك. 124 00:18:38,542 --> 00:18:43,917 لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. - أريد أن أعتذر لك. 125 00:18:44,458 --> 00:18:47,458 لا تفعل ذلك. 126 00:18:47,625 --> 00:18:51,667 لا تعتذر أبدًا لأنك تشعر برغبة في ممارسة الحب. 127 00:18:57,292 --> 00:19:00,708 أنا لا أعتذر لما فعلته... 128 00:19:00,875 --> 00:19:05,208 ولكن لماذا أنا لم تفعل. 129 00:19:28,375 --> 00:19:30,750 هل لديك سرير في مكان ما؟ 130 00:21:04,208 --> 00:21:06,375 أستطيع أن أرى مرة أخرى. 131 00:21:26,083 --> 00:21:28,292 أنا حقا بحاجة إلى هذا الآن. 132 00:21:29,875 --> 00:21:34,333 إذن قيصر في المافيا؟ - هل لا يزال عليك أن تسأل ذلك؟ 133 00:21:35,833 --> 00:21:41,958 لا أحد يستخدم هذه الكلمة بعد الآن. قيصر يتحدث عن "القضية". 134 00:21:42,125 --> 00:21:44,042 من أين تعرفه؟ 135 00:21:44,208 --> 00:21:49,042 لقد استولوا على النادي الذي كنت فيه عملت. بدأ قيصر بإدارة المكان. 136 00:21:49,208 --> 00:21:52,292 هل هو غاسل أموال؟ - فقط حول. 137 00:21:52,500 --> 00:21:56,708 منذ متى وأنت معه؟ - حوالي خمس سنوات. 138 00:21:58,583 --> 00:22:03,125 خمس سنوات هي فترة طويلة جداً. - أنت تراهن. 139 00:22:04,292 --> 00:22:08,542 إعادة توزيع الثروة. - اعذرني؟ 140 00:22:08,708 --> 00:22:12,250 مازلت تريد أن تعرف لماذا جلست؟ 141 00:22:12,417 --> 00:22:15,333 إعادة توزيع الثروة؟ 142 00:22:15,500 --> 00:22:19,000 أقول ذلك دائمًا عندما أقابل شخصًا ما حاول الدخول إلى السرير. 143 00:22:19,167 --> 00:22:21,958 أنا بالفعل في سريرك. 144 00:22:24,167 --> 00:22:27,833 قالت زميلتي في الزنزانة إنها كانت جالسة لأنه تم القبض عليها. 145 00:22:28,000 --> 00:22:31,250 وكانت دائما أكثر صدقا مني. 146 00:22:32,042 --> 00:22:35,417 لم يكن عليك أن تخبرني أخبرني. 147 00:22:35,583 --> 00:22:37,708 أردت أن أقول لك. 148 00:22:41,083 --> 00:22:45,292 أنا سعيد لأنني أعرف. - أنا أيضاً. 149 00:23:06,250 --> 00:23:09,292 أعلم أنه رحل. 150 00:23:09,458 --> 00:23:13,042 تعال. يجب أن أغادر الليلة. 151 00:23:13,208 --> 00:23:16,583 لا تجعلني أتوسل من أجل ذلك الآن، البنفسجي. 152 00:23:17,833 --> 00:23:20,792 دقيقتين فقط. 153 00:23:33,792 --> 00:23:35,792 تبدو مجنونا. 154 00:23:48,458 --> 00:23:54,000 كان لدي صورة لك في لي... 155 00:23:54,292 --> 00:23:56,792 كجزء مني. 156 00:23:59,000 --> 00:24:01,292 أنت رائعة الجمال. 157 00:24:03,667 --> 00:24:05,958 ما هو؟ - لا شئ. 158 00:24:08,250 --> 00:24:12,083 ويلز. أنت لم تشعر بذلك أن تأتي، هاه؟ 159 00:24:12,250 --> 00:24:17,750 وهذا هو الجانب السلبي لممارسة الجنس مع النساء. يقرؤون أفكارك. 160 00:24:18,667 --> 00:24:23,667 لا أفهم. - لا يمكنك فهم ذلك. 161 00:24:23,833 --> 00:24:27,208 نحن مختلفون جدا. - وهذا ليس سيئا للغاية. 162 00:24:30,625 --> 00:24:34,958 ساعة. الآن سوف تقول ذلك هذا هو ما أنت عليه في الداخل هو المهم. 163 00:24:35,125 --> 00:24:38,375 وأنك في الداخل أنت مجرد رعشة مثلي. 164 00:24:38,542 --> 00:24:43,083 مُطْلَقاً. هذا واحد أكثر ذكاء منك. 165 00:24:43,250 --> 00:24:44,917 هل يقول الزوج ذلك؟ 166 00:24:45,083 --> 00:24:49,375 أنا أعرف ما أنا عليه. هناك لدي لا حاجة للوشم. 167 00:24:49,542 --> 00:24:53,625 إذن أنت لا تمارس الجنس مع الرجال؟ - بالفعل. 168 00:24:54,583 --> 00:24:59,458 أوقفه. سمعتك. الجو صاخب هنا، أتذكرين؟ 169 00:24:59,625 --> 00:25:02,458 ما سمعته لم يكن جنسًا. 170 00:25:03,667 --> 00:25:05,708 وماذا في ذلك؟ 171 00:25:06,542 --> 00:25:08,583 عمل. 172 00:25:10,583 --> 00:25:13,833 أنت تقوم باختيارات ستؤثر عليك لاحقًا نأسف لذلك. 173 00:25:14,000 --> 00:25:19,542 أنت تفعل ذلك لأنك جيد في شيء ما أنت ولأنه سهل. 174 00:25:19,708 --> 00:25:23,292 هل تعتقد أنك الوحيد؟ من هو جيد في شيء ما؟ 175 00:25:24,042 --> 00:25:27,625 نحن نختار وندفع الثمن. 176 00:25:27,792 --> 00:25:31,125 نحن أكثر على حد سواء مما تريد الاعتراف به. 177 00:25:31,292 --> 00:25:35,083 وهذا الرجل من هذا الصباح؟ -شيلي؟ 178 00:25:35,250 --> 00:25:38,792 عملك هو بالتأكيد حياتك؟ 179 00:25:38,958 --> 00:25:43,375 شيلي تعرف ما أنا عليه. لقد رأيتني مع امرأة من قبل. 180 00:25:45,417 --> 00:25:49,667 بالتأكيد يريد المشاهدة فقط؟ 181 00:25:49,833 --> 00:25:53,667 أفضّل أن تغادر الآن. - وهذا يبدو أفضل بالنسبة لي أيضا. 182 00:25:54,417 --> 00:25:57,875 ولا تحاول سرقة أي شيء. 183 00:27:14,417 --> 00:27:16,792 هل تحاول خداعي؟ 184 00:27:17,625 --> 00:27:21,333 أنا لم أفعل ذلك، حقا. 185 00:27:28,167 --> 00:27:30,292 أين هي؟ 186 00:27:30,708 --> 00:27:32,750 هذا مؤلم، أليس كذلك؟ 187 00:27:35,417 --> 00:27:41,417 لا تأخذ شخ من لي. أين بحق الجحيم أموالنا؟ 188 00:27:48,833 --> 00:27:53,042 أم يجب أن أتوسل إليه؟ 189 00:27:55,542 --> 00:27:59,375 من فضلك توقف. -هل تحاول مضاجعتي؟ 190 00:27:59,542 --> 00:28:03,042 نحن ذاهبون إلى المنزل نذل قليلا. 191 00:28:03,208 --> 00:28:07,750 لن ينخدع. - أنا لا أخونك. مستحيل. 192 00:28:10,042 --> 00:28:14,958 انه يصدر الكثير من الضوضاء. - هل تسمع ذلك؟ اسكت. 193 00:28:18,000 --> 00:28:21,667 أعطني منشفة. - اسكت. 194 00:28:25,667 --> 00:28:27,417 في فمه مع هذا الشيء. 195 00:28:41,083 --> 00:28:43,375 قيصر، سأرحل. 196 00:28:45,250 --> 00:28:48,833 لماذا؟ ليس لدي فكرة جيدة المنشفة المستخدمة. 197 00:28:49,000 --> 00:28:52,292 أعني ذلك. لا أستطيع تحمل ذلك. لا بد لي من الخروج من هنا. 198 00:28:52,458 --> 00:28:54,375 لماذا؟ 199 00:28:54,917 --> 00:28:57,000 لأنك تعرفه؟ 200 00:29:00,458 --> 00:29:06,000 هذا ما يعجبني فيك. أنت حساس جدا. 201 00:29:06,917 --> 00:29:11,917 لكني أحب ذلك عندما تكون هنا. أريد منك أن تبقى. 202 00:29:12,333 --> 00:29:16,792 وهذا صعب بالنسبة لي أيضًا. أنا أحب شيلي. 203 00:29:17,917 --> 00:29:22,292 فقط اذهب لمشاهدة التلفزيون واضبطه وضعت على شريط أو شيء من هذا. 204 00:29:29,792 --> 00:29:31,875 هل أنتِ بخير يا فيوليت؟ 205 00:29:32,167 --> 00:29:38,000 ميك، لماذا جوني هنا؟ أنا لا أحب ذلك المريض النفسي. 206 00:29:38,875 --> 00:29:44,333 لقد ذهبت للحصول على شيء ما، أليس كذلك؟ - هذا صحيح. آسف، ميك. 207 00:29:48,000 --> 00:29:52,917 لا ينبغي أن ترى هذا. اذهب للنزهة أو شيء من هذا. 208 00:29:53,083 --> 00:29:55,417 قيصر يريدني أن أبقى. 209 00:29:58,250 --> 00:30:02,792 فقط تقلق عليه لا تقلق. سوف أقوم بترتيب ذلك. 210 00:30:04,125 --> 00:30:08,167 فقط غادر الآن، حسنًا؟ 211 00:30:11,750 --> 00:30:16,375 من فضلك، ميك. - طوال الليل يا فتى. 212 00:30:23,458 --> 00:30:26,333 جوني، خذ الأمور ببساطة. 213 00:30:32,458 --> 00:30:34,333 اصعده. 214 00:30:45,875 --> 00:30:51,833 سأطلب منك عشر مرات. هل تفهم ذلك؟ عشر مرات. 215 00:31:08,292 --> 00:31:11,250 الأول: أين أموالنا؟ 216 00:31:33,000 --> 00:31:35,000 هل أنتِ بخير يا فيوليت؟ 217 00:31:47,250 --> 00:31:49,417 هيا، دعنا نخرج من هنا. 218 00:31:53,875 --> 00:31:55,833 احتفظ بالباقي. 219 00:32:13,167 --> 00:32:16,375 كان شيلي على هذه القضية الأموال المختلسة. 220 00:32:16,667 --> 00:32:21,500 لقد جاء إلي لأنه كان خائفا أن قيصر سيكتشف ذلك. 221 00:32:21,667 --> 00:32:24,917 أراد أن يهرب لكنه أرادني معه. 222 00:32:25,083 --> 00:32:28,083 رغم أنه يعرف عنك؟ 223 00:32:28,292 --> 00:32:33,375 هل هو في الحب معك؟ - هو يعتقد ذلك، وأنا لا. 224 00:32:33,542 --> 00:32:37,792 كان بإمكانه أن يفعل ذلك بالفعل ليهرب، لكنه لا يريد ذلك. 225 00:32:37,958 --> 00:32:41,958 كما لو كان يريد أن يتم القبض عليه. - نعم، من يدري. 226 00:32:42,125 --> 00:32:45,042 لقد كان يتفاخر بي دائمًا. 227 00:32:45,208 --> 00:32:50,458 ولم يكن يخاف من قيصر، لأنه لم يعرفه. 228 00:32:50,625 --> 00:32:52,583 ليس مثلي. 229 00:32:53,417 --> 00:32:56,875 لقد شعرت دائمًا أنني بحالة جيدة هناك للإغلاق. 230 00:32:57,042 --> 00:33:00,042 أنا دائما فقط... 231 00:33:00,458 --> 00:33:06,417 لو لم أكن هناك. ثم لم يكن الأمر مهمًا كثيرًا. 232 00:33:07,708 --> 00:33:10,125 ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 233 00:33:12,208 --> 00:33:16,250 أنا أرتكب نفس خطأ شيلي. 234 00:33:16,417 --> 00:33:20,000 ولكن الآن أعرف ما أريد. 235 00:33:23,875 --> 00:33:26,833 أريد الخروج. 236 00:33:28,167 --> 00:33:30,667 أريد حياة جديدة. 237 00:33:32,833 --> 00:33:37,083 أنا أعرف ما أريد لكن لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي. 238 00:33:43,250 --> 00:33:46,083 أنا بحاجة لمساعدتكم، كوركي. 239 00:33:50,125 --> 00:33:53,542 قيصر يحصل على المال. - كم عدد؟ 240 00:33:53,708 --> 00:33:57,167 وفقا لشيلي هو كذلك أكثر من مليوني دولار. 241 00:34:00,708 --> 00:34:03,875 قيصر يفعل ذلك ويجلبه إلى المنزل. 242 00:34:04,042 --> 00:34:08,333 هناك يحصيها ويكتشف ذلك كيف فعلت شيلي ذلك. 243 00:34:08,500 --> 00:34:13,875 هل تدركين ما تطلبينه مني؟ هل يجب أن أفسد المافيا؟ 244 00:34:15,125 --> 00:34:20,083 هؤلاء الرجال يعني العمل. سؤال ذلك لصديقك شيلي. 245 00:34:20,250 --> 00:34:23,875 إنهم أسوأ من الشرطة لديهم الكثير من المال وليس لديهم قواعد. 246 00:34:24,042 --> 00:34:25,958 عليك أن تفعل ذلك بشكل صحيح في المرة الأولى. 247 00:34:26,125 --> 00:34:30,625 قلت أنك كنت جيدة جدا. - وأنا كذلك. 248 00:34:33,708 --> 00:34:37,667 لنفترض للحظة أنني أصدق ما تقوله. 249 00:34:37,833 --> 00:34:41,000 هل تعتقد أنني أكذب؟ - أنا لا أقول ذلك. 250 00:34:41,625 --> 00:34:47,542 لكن لنفترض ذلك. يمكنك بسهولة أن تكتشف شيلي. 251 00:34:47,708 --> 00:34:51,958 كنت تعلم أن قيصر لديه المال سوف تأخذ المنزل. 252 00:34:52,917 --> 00:34:56,833 أنت فقط بحاجة إلى شخص ما الذي كان خارجه تماما. 253 00:34:57,375 --> 00:34:59,375 شخص مثلي. 254 00:35:00,708 --> 00:35:05,208 هل تعتقد ذلك حقا؟ - يمكن أن يكون من الممكن، أليس كذلك؟ 255 00:35:07,625 --> 00:35:10,792 ليس لديك أي فكرة ماذا تسأل. 256 00:35:11,083 --> 00:35:15,375 أنتم حقا بحاجة لبعضكم البعض الثقة لفعل شيء من هذا القبيل. 257 00:35:18,250 --> 00:35:21,375 السرقة كانت دائما بالنسبة لي تماما مثل ممارسة الحب. 258 00:35:22,000 --> 00:35:27,708 شخصان يريدان شيئًا ما. يذهبون إلى الغرفة والتحدث عنها. 259 00:35:28,458 --> 00:35:31,667 يبدأون بالتخطيط. إنه نوع من المغازلة. 260 00:35:31,875 --> 00:35:35,208 نوع من المداعبة. 261 00:35:35,583 --> 00:35:39,250 كلما كثر الحديث عن ذلك، كلما أصبحت أكثر رطوبة. 262 00:35:41,792 --> 00:35:45,458 أستطيع أن يمارس الجنس مع شخص ما الذي أراه لأول مرة. 263 00:35:46,292 --> 00:35:51,625 ولكن للسرقة أحتاج إلى شخص ما أعرف ذلك كما أعرف نفسي. 264 00:35:51,792 --> 00:35:54,250 هل تعتقد أنك تعرفني جيدًا؟ 265 00:35:55,292 --> 00:35:57,292 أريد أن أرى المال. 266 00:36:02,542 --> 00:36:04,958 استرخي، إنها ليست ملكي. 267 00:36:12,542 --> 00:36:18,208 ماذا حدث؟ - كان سخيف لا يصدق. 268 00:36:19,292 --> 00:36:23,208 مجرد إلقاء نظرة. هذا القميص أستطيع رميها بعيدا. 269 00:36:23,375 --> 00:36:25,542 لقد أظهرت لنا شيلي المال. 270 00:36:25,708 --> 00:36:30,917 ميكي يعرف ما يفعله. شيلي أخذنا مباشرة إلى هناك. 271 00:36:31,083 --> 00:36:33,083 إذن شيلي على ركبتيه... 272 00:36:33,250 --> 00:36:36,417 ويسحب المال من آمنة على الأرض. 273 00:36:36,583 --> 00:36:42,167 أقف هناك وأنظر إليه، مندهش. 274 00:36:42,333 --> 00:36:48,167 وأتساءل كيف فعل ذلك في سبيل الله فعلت ذلك، وبام. 275 00:36:48,333 --> 00:36:52,833 جوني يطلق النار عليه. بقع الدم حولها. 276 00:36:53,000 --> 00:36:58,083 فوقي. حول المال. ربما هناك المزيد. 277 00:36:59,708 --> 00:37:03,167 انا مذعور و بام... 278 00:37:03,333 --> 00:37:07,708 سأضرب ذلك الوغد الغبي أمام فمه. 279 00:37:07,875 --> 00:37:11,042 لم أهتم الذي كان ابنه. 280 00:37:11,208 --> 00:37:17,208 أردت أن ألقنه درسا. انظر إليها، يا لها من فوضى مليئة بالجدري. 281 00:37:17,375 --> 00:37:20,375 ماذا ستفعل به؟ - اهدأ، قلت. 282 00:37:20,542 --> 00:37:26,583 ولكن لا، جوني يدعو الرجل العجوز، ويريد ذلك غدا. 283 00:37:31,333 --> 00:37:35,750 أين المنظف؟ - في خزانة الكتان. 284 00:37:55,125 --> 00:37:58,792 تعال لرؤيتي صباح الغد. مبكر. 285 00:38:00,458 --> 00:38:03,042 هل تعتقد أنك تعرفني جيدًا؟ 286 00:38:06,500 --> 00:38:09,083 مليوني دولار. 287 00:38:10,708 --> 00:38:13,083 هل غيرت رأيك؟ 288 00:38:15,375 --> 00:38:18,500 إذن غسل قيصر المال؟ 289 00:38:18,750 --> 00:38:22,458 وماذا حدث بعد ذلك بالضبط؟ - لقد علقها. 290 00:38:22,708 --> 00:38:25,500 ماذا؟ - لندعه يجف. 291 00:38:28,792 --> 00:38:30,958 كان ذلك غريبا جدا. 292 00:38:38,125 --> 00:38:41,792 وكان هناك المئات منهم معلقين، مثل أوراق الأشجار. 293 00:38:48,625 --> 00:38:53,208 ثم أخذهم واحدًا تلو الآخر تسويتها. 294 00:38:59,125 --> 00:39:02,875 هل نام؟ - لا، ولكن لا أنا كذلك. 295 00:39:07,375 --> 00:39:11,208 سمعت هذا الصوت طوال الليل. 296 00:39:11,375 --> 00:39:13,458 صوت المال. 297 00:39:19,625 --> 00:39:23,500 أين هو الآن؟ - في مكتبه. 298 00:39:23,667 --> 00:39:26,042 رأيته هذا الصباح. 299 00:39:30,500 --> 00:39:32,833 لا بد لي من الذهاب إلى المتجر. 300 00:39:37,042 --> 00:39:41,125 إنها في حقيبة على المكتب. - هل يمكن أن تكون هذه الحقيبة مقفلة؟ 301 00:39:46,167 --> 00:39:48,333 أخبرنا شيئًا عن جوني. 302 00:39:48,500 --> 00:39:52,417 ألا يحب هو وقيصر بعضهما البعض كثيرًا؟ - يكرهون بعضهم البعض. 303 00:39:52,583 --> 00:39:56,417 لماذا؟ - لا فكرة. كان ذلك قبل وقتي. 304 00:39:56,583 --> 00:40:02,167 سيزار لا يحب جوني غبي، لكنه لا يستطيع أن يفعل أي شيء. 305 00:40:02,333 --> 00:40:05,750 جوني يدير شيكاغو، لأن جينو هو والده. 306 00:40:05,917 --> 00:40:07,875 من هو جينو؟ 307 00:40:11,458 --> 00:40:17,625 مارزوني؟ تماما مثل أنجيلو؟ - نعم، هذا هو شقيقه. 308 00:40:22,375 --> 00:40:26,750 يأتي جينو مارزوني إلى منزلك لجمع هذا المال؟ 309 00:40:26,917 --> 00:40:30,542 وهو جوني مارزوني ابنه؟ 310 00:40:33,500 --> 00:40:35,458 الخير. 311 00:40:42,417 --> 00:40:46,833 ممتاز. مارزوني يأتي إليك في المنزل. حدث مهم. 312 00:40:47,000 --> 00:40:49,917 قيصر يريد أن يفعل الخير، قم بدور جيد. 313 00:40:50,083 --> 00:40:52,625 هل ذهب جينو إليك من قبل؟ - مرتين. 314 00:40:52,792 --> 00:40:55,583 كيف حدث ذلك؟ - كان قيصر عصبيا. 315 00:40:55,750 --> 00:41:01,208 استمر في التنظيف، وهو قال لي ماذا أرتدي. 316 00:41:01,375 --> 00:41:06,792 هل يزعجك جوني من قبل؟ - يتحرش بكل النساء . 317 00:41:06,958 --> 00:41:10,833 هل رأى قيصر ذلك من قبل؟ - وهو يفعل ذلك أمامه مباشرة. 318 00:41:11,000 --> 00:41:13,458 لقد أصبح الأمر أكثر متعة. استمر. 319 00:41:13,625 --> 00:41:19,792 كان جينو يتحدث الإنجليزية قليلاً، لذا... سقطت مباشرة إلى هذه النقطة. 320 00:41:19,958 --> 00:41:24,958 لقد تحدثوا للتو لبعض الوقت، وتناولوا مشروبًا ثم غادر مرة أخرى. 321 00:41:25,125 --> 00:41:28,458 ماذا شرب جينو؟ -ويسكي. جلينليفيت. 322 00:41:28,625 --> 00:41:32,208 أتذكر ذلك، لأنه هناك وقف قيصر. 323 00:41:43,750 --> 00:41:46,125 أنا أعرف كيف نفعل هذا بحاجة لمعالجة. 324 00:41:46,833 --> 00:41:50,625 ارجع واستعد. خذ وقتك. يجب أن تكون جيدة. 325 00:41:50,792 --> 00:41:53,542 في أي وقت قلت لها سوف يأتي؟ 326 00:41:53,750 --> 00:41:58,167 تصل الطائرة في الساعة السابعة على، وذلك في حوالي الساعة الثامنة. 327 00:41:58,458 --> 00:42:02,292 في مرحلة ما توقف قيصر عن العمل. 328 00:42:02,500 --> 00:42:06,667 أعتقد حوالي الساعة السادسة إذًا لا يزال لديه متسع من الوقت. 329 00:42:06,875 --> 00:42:11,500 في تلك اللحظة تدفعه تناول مشروبًا في يدك على الفور. 330 00:42:11,708 --> 00:42:17,292 لا أستطيع أن أصدق ذلك شيلي. إنه فتى ذكي جداً. 331 00:42:17,500 --> 00:42:21,458 أعني أنه كان يعلم فتى ذكي جدا. 332 00:42:21,625 --> 00:42:25,333 ماذا يجب أن يفعل طفلي الصغير؟ العمل الشاق. 333 00:42:29,833 --> 00:42:33,417 اجعله يسترخي. 334 00:42:34,000 --> 00:42:36,583 أنت تبدو وكأنها شيء للأكل. 335 00:42:38,083 --> 00:42:41,417 أين أنت إذن؟ - سأنتظر في الغرفة المجاورة. 336 00:42:41,625 --> 00:42:46,833 على أي؟ - على الدش. هذه هي علامتنا. 337 00:42:47,750 --> 00:42:51,333 وعندما انتهى من الاستحمام، تذهب إلى البار. 338 00:42:52,000 --> 00:42:54,667 خذ الويسكي الذي يشربه جينو. 339 00:42:54,833 --> 00:42:58,625 ثم قمت بإسقاط الزجاجة تسقط من يديك. 340 00:42:59,292 --> 00:43:01,250 حادثة. 341 00:43:03,208 --> 00:43:08,833 ما هذا بحق الجحيم؟ ألا تسمعني؟ اللعنة. 342 00:43:09,042 --> 00:43:12,833 لقد انزلقت من يدي. - كيف تفعل ذلك؟ 343 00:43:13,042 --> 00:43:16,875 لقد كان حادثا. فقط انتظر، سأحصل على زجاجة جديدة. 344 00:43:17,083 --> 00:43:20,083 ليس لدينا وقت لذلك. - بالطبع. 345 00:43:20,292 --> 00:43:25,208 أنا أقوم بتنظيف هذا وقد عدت بالفعل قبل أن ترتدي ملابسك. 346 00:43:31,583 --> 00:43:34,625 عندما تفتح الباب، سأكون جاهزًا. 347 00:43:38,875 --> 00:43:42,208 ماذا لو رآك؟ - لن يحدث ذلك. 348 00:43:42,458 --> 00:43:45,458 لست متأكدا أنه لا يراك. 349 00:43:46,750 --> 00:43:50,625 سيكون ذلك على ما يرام. - ولكن ماذا لو كان يراك؟ 350 00:43:50,833 --> 00:43:52,750 إذا حدث ذلك... 351 00:43:54,042 --> 00:43:56,708 ثم ليس لدي خيار، أليس كذلك؟ 352 00:43:59,625 --> 00:44:02,708 عندما أدخل، آخذ المال. 353 00:44:44,042 --> 00:44:48,875 أحتاج إلى شيء لوضعه في الحقيبة للقيام به. قم بإخفاء ذلك بالقرب من المكتب. 354 00:44:49,833 --> 00:44:51,708 ومنذ تلك اللحظة... 355 00:44:54,000 --> 00:44:56,292 لا يوجد طريق للعودة. 356 00:45:08,000 --> 00:45:10,833 إذا حصلت على هذا الويسكي... 357 00:45:11,042 --> 00:45:13,792 كيف أعرف إذن؟ أنك لا تليين ذلك؟ 358 00:45:13,958 --> 00:45:18,583 مثلما أعرف أنك تحب الويسكي يحصل: الثقة. 359 00:45:18,792 --> 00:45:23,000 ولكن كيف أبقى غير متوقع؟ مع كل هذا المال في المنزل؟ 360 00:45:23,208 --> 00:45:25,792 سوف يتهمونني - ليس قيصر. 361 00:45:26,000 --> 00:45:28,750 ولم لا؟ - بسبب ما ستقوله له. 362 00:45:28,958 --> 00:45:31,625 ولكن عليك أن تفعل ذلك بشكل جيد للغاية إحضار. 363 00:45:31,792 --> 00:45:37,125 عندما تأتي مع ذلك الويسكي، هل أنت مغطى؟ 364 00:45:37,333 --> 00:45:40,500 هذا هو الشيء الأكثر أهمية لحظة. 365 00:45:40,708 --> 00:45:43,875 إذا قدمته بشكل جيد، فسوف يصدقك. لأنه يريد أن يصدق ذلك. 366 00:45:45,625 --> 00:45:49,750 يا القرف. أنا آسف، لقد كانوا مبكرين جدًا. 367 00:45:49,958 --> 00:45:53,292 ماذا تقصد؟ - لقد غادروا للتو، أليس كذلك؟ 368 00:45:53,500 --> 00:45:56,083 هل أنت في حالة سكر؟ - أليسوا هنا؟ 369 00:45:56,292 --> 00:46:01,000 لا، ما زالوا في طريقهم. - وهذا غريب جدا. 370 00:46:01,917 --> 00:46:05,167 ماذا تقصد؟ - لقد رأيت للتو جوني في الطابق السفلي. 371 00:46:09,667 --> 00:46:13,583 نزلت من سيارتي ثم... رأيته جالسا في سيارته الـBMW. 372 00:46:14,583 --> 00:46:19,125 هذا غير ممكن. - أنا متأكد مئة بالمئة. 373 00:46:20,625 --> 00:46:26,375 السادس، هذا مستحيل. - أعرف جوني. لقد كان هو. 374 00:46:26,583 --> 00:46:29,125 صرخت عندما رأيته. 375 00:46:29,333 --> 00:46:34,750 كنت أعرف أنك سوف تغضب. أردت أن أعطي جينو الويسكي. 376 00:46:34,917 --> 00:46:39,042 لقد أطلقت البوق، لكن جوني لم يسمعني. لم يتوقف. 377 00:46:41,208 --> 00:46:46,958 لكن طائرة جينو لن يصل لمدة نصف ساعة أخرى. 378 00:46:50,208 --> 00:46:53,542 أنا لم أرى جينو أيضاً في تلك السيارة. 379 00:47:04,000 --> 00:47:08,042 إذا كانت Cea تكره جوني كثيرًا، فاعلم له، عندما يفتح الحقيبة... 380 00:47:08,250 --> 00:47:11,250 أن جوني خدعه. 381 00:47:11,875 --> 00:47:15,583 ليس لديه خيار: يمكنه جينو أو عدم ملاحقة جوني. 382 00:47:15,792 --> 00:47:20,500 يمكنه أن يفعل شيئًا واحدًا فقط: الرحلات الجوية. 383 00:47:21,750 --> 00:47:26,625 وعندما يركض، يفكر الجميع أنه سرق المال. 384 00:47:26,792 --> 00:47:30,042 ثم أنت لست مشبوهة. ونحن أغنياء. 385 00:47:30,208 --> 00:47:33,208 يسوع، هذا رائع. 386 00:47:33,417 --> 00:47:37,958 إذا كنت ذكيًا جدًا، فكيف يمكنك ذلك؟ يمكنهم القبض عليك بعد ذلك؟ 387 00:47:38,125 --> 00:47:42,667 كان لدي شريك ذات مرة. لقد خدعني. 388 00:47:44,333 --> 00:47:46,375 لن أفعل ذلك. 389 00:47:49,125 --> 00:47:51,417 سنكتشف ذلك. 390 00:48:17,042 --> 00:48:19,500 لقد تم تأطيري. 391 00:48:20,417 --> 00:48:25,375 اللقيط. الفأر. 392 00:48:25,542 --> 00:48:31,625 ذلك الفأر المنبوذ. - لماذا جوني يفعل شيئا من هذا القبيل؟ 393 00:48:35,417 --> 00:48:39,250 ليس لديك القرف على أي حال في عينيك؟ 394 00:48:39,417 --> 00:48:42,917 جوني يكرهني بنفس القدر إذا أنا له. 395 00:48:43,083 --> 00:48:46,833 كيف سخيف أكره ذلك فأر سخيف. 396 00:48:47,042 --> 00:48:53,125 لكنه فعل ذلك، أليس كذلك؟ - ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟ 397 00:48:53,292 --> 00:48:58,708 ذهب المال. سيأتي جينو ويحصل عليه قريبًا. 398 00:48:58,917 --> 00:49:01,208 هل تعتقد أن جينو يصدقني... 399 00:49:01,375 --> 00:49:05,208 عندما أقول له أن ابنه سرقها؟ هل تعتقد ذلك؟ 400 00:49:05,375 --> 00:49:07,917 حسنا، أنا لا. 401 00:49:08,125 --> 00:49:13,000 أعتقد أنني كنت هناك. سأحصل على رصاصة في رأسي. 402 00:49:14,208 --> 00:49:16,667 ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 403 00:49:16,833 --> 00:49:21,708 جوني يريد مني أن أركض، ثم يتخلص مني. 404 00:49:21,917 --> 00:49:27,250 ولكن بعد ذلك يعتقدون أنني فعلت ذلك بينما لديه المال. 405 00:49:28,833 --> 00:49:31,208 أستطيع أن أراه مثل هذا. 406 00:49:31,417 --> 00:49:37,042 إنه في طريقه لاصطحاب جينو ويضحك علي. 407 00:49:37,208 --> 00:49:39,583 إنه يضحك علي، اللعنة. 408 00:49:40,833 --> 00:49:46,917 فقط لا تلمسني، حسنًا؟ لا بد لي من التفكير في ذلك. 409 00:49:48,333 --> 00:49:51,250 قيصر، على ما أعتقد يجب علينا الفرار. 410 00:49:51,458 --> 00:49:57,042 والآن، قبل فوات الأوان. - من فضلك اتركني وشأني، السادس. 411 00:49:57,208 --> 00:50:00,958 حسنًا �؟ اللعنة علي مع السلام. 412 00:50:07,000 --> 00:50:11,458 علي فقط أن أفكر في الأمر. 413 00:50:35,250 --> 00:50:37,125 معي. - كيف حالك؟ 414 00:50:37,333 --> 00:50:42,542 انه مجنون تماما. لم أره مثل هذا من قبل. 415 00:50:42,750 --> 00:50:45,542 طالما أنه يعتقد جوني لقد فعلت. 416 00:50:45,708 --> 00:50:51,792 أنت تراهن. إنه غاضب. يريد قتله. 417 00:50:52,292 --> 00:50:54,333 لا أعرف. 418 00:50:54,542 --> 00:50:58,042 يجعلني عصبيا جدا. لا أعرف ماذا سيفعل. 419 00:50:58,250 --> 00:51:04,000 لذا فإن خطتنا تعمل. والآن انتظر وانظر ماذا سيفعل. 420 00:51:04,167 --> 00:51:06,625 وإذا لم يركض؟ 421 00:51:07,417 --> 00:51:11,458 أعتقد أنه قتل جوني. - لا بد لي من الخروج من هنا. 422 00:51:11,625 --> 00:51:16,333 إذا لم يهرب، كل ما عليك فعله هو الانهيار. 423 00:51:16,542 --> 00:51:19,083 اذهب إلى غرفة النوم وحزم بعض الأشياء. 424 00:51:19,292 --> 00:51:24,083 ابدأ بالبكاء وقل أنك هناك لا أستطيع التحمل بعد الآن وأريد المغادرة. 425 00:51:24,292 --> 00:51:27,000 وبعد ذلك تذهب فقط. 426 00:51:27,958 --> 00:51:32,583 نحن على وشك الوصول. شنق هناك. - انه قادم. 427 00:51:34,750 --> 00:51:40,542 لا بد لي من الحصول على المال. - ولكن ذهب المال. 428 00:51:40,708 --> 00:51:45,042 لا، جوني لديه ذلك. انا ذاهب لاستعادته. 429 00:51:45,208 --> 00:51:48,625 ولكن يمكن أن يكون في أي مكان. - لا، هذا غير ممكن. 430 00:51:48,792 --> 00:51:54,875 عليه أن يلتقط جينو، لذا فهو ربما يكون معه في السيارة. 431 00:51:55,167 --> 00:51:57,375 هو لم يراك، أليس كذلك؟ 432 00:51:59,125 --> 00:52:02,542 هذا جميل جدا. 433 00:52:05,667 --> 00:52:10,042 ثم أتقدم بخطوة واحدة، لأنه لا يعلم أنني أعرف. 434 00:52:13,167 --> 00:52:16,667 ولهذا السبب لديه تلك الورقة وضعت في الحقيبة. 435 00:52:16,833 --> 00:52:19,625 أنا مدين بذلك لجينو تسليم. 436 00:52:20,625 --> 00:52:23,333 ثم فمن المؤكد أنني فعلت ذلك. 437 00:52:24,125 --> 00:52:27,083 ثم أطلق جينو النار علي ميت شخصيا. 438 00:52:28,708 --> 00:52:30,833 لكن هذا لا يحدث. 439 00:52:34,500 --> 00:52:39,125 سأدع ذلك الأحمق يصل إلي لا تأطير له من هذا القبيل. 440 00:52:39,375 --> 00:52:41,333 هذا جنون. 441 00:52:45,917 --> 00:52:48,625 ماذا تفعل الآن؟ 442 00:52:48,792 --> 00:52:53,667 سأغادر. أريد هنا لا علاقة لها به. 443 00:52:53,875 --> 00:52:57,083 لا يمكنك المغادرة فحسب. - فقط أوقفني. 444 00:52:58,667 --> 00:53:03,500 أنا بحاجة إليك. - لم تحتاجني من قبل. 445 00:53:03,667 --> 00:53:06,833 لا أستطيع مساعدتك. هل هذا واضح؟ 446 00:53:14,458 --> 00:53:16,917 أنا لا أتركك تذهب. 447 00:53:17,708 --> 00:53:21,917 إذا لم تكن بالنسبة لي، فأنت كذلك لذلك بالنسبة لي، على ما أعتقد. 448 00:53:22,458 --> 00:53:28,333 هذا أمر مثير للسخرية. - ربما، وربما لا. 449 00:53:29,292 --> 00:53:33,708 ربما تركت تلك الزجاجة حادث، ربما لا. 450 00:53:33,875 --> 00:53:39,250 لقد أحضرته هناك في وقت قصير يمكن أن تغادر عندما غادرت. 451 00:53:40,667 --> 00:53:45,042 أنت لا تصدق ذلك بنفسك، أليس كذلك؟ - أعرف كيف ينظر إليك. 452 00:53:45,250 --> 00:53:48,083 لقد كان دائما معجبا كان عليك. 453 00:53:48,417 --> 00:53:52,250 ربما كنت لمليونين الدولار علق عليه. 454 00:54:00,000 --> 00:54:02,042 أنا آسف، فيوليت. 455 00:54:05,708 --> 00:54:08,042 أود أن أثق بك. 456 00:54:08,750 --> 00:54:10,750 أنت تفهم. 457 00:54:18,167 --> 00:54:20,333 ليس لدي خيار آخر. 458 00:54:38,667 --> 00:54:41,208 هل أنت متأكد من ذلك لا تريد الشراب؟ 459 00:55:07,250 --> 00:55:11,708 نحن هنا. افتحه. - ادخل. 460 00:55:52,625 --> 00:55:55,667 جميل أن أراك. السادس، انظر من هنا. 461 00:56:04,583 --> 00:56:06,833 لم يكن عليك أن تضربني. 462 00:56:07,000 --> 00:56:10,000 هل تريد التحدث عن ذلك الآن؟ - لا، ليس الآن. 463 00:56:19,000 --> 00:56:22,083 أنت تبدو مشعًا، كما هو الحال دائما. 464 00:56:37,125 --> 00:56:41,083 جينو، جلينليفيت، أليس كذلك؟ 465 00:56:41,417 --> 00:56:44,667 وأغتنم نفس البنفسج. - لا داعي لذلك. 466 00:56:44,833 --> 00:56:47,125 ثم لا داعي لذلك. 467 00:56:48,625 --> 00:56:54,500 فقط تناول منشط تانكيراي. - قيصر، اثنان تاندتس. 468 00:57:22,083 --> 00:57:25,833 لا بد لي من الرهان. - لا، لا تتصل الآن. 469 00:57:26,333 --> 00:57:31,500 سيزار، اجلس. علينا أن تحدث. وأنت أيضاً يا جوني. 470 00:57:35,958 --> 00:57:37,958 سيزار، انظر إلي. 471 00:57:39,083 --> 00:57:42,292 أخبرني جوني ماذا حدث. 472 00:57:43,333 --> 00:57:48,708 عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي، بالنسبة لي شخصيا. 473 00:57:49,167 --> 00:57:53,583 عليك أن تظهر الاحترام لجوني، تماما كما تفعل معي. 474 00:57:54,708 --> 00:57:58,167 مفهوم؟ لطيف - جيد. 475 00:57:59,125 --> 00:58:03,875 وعليك أن تتوقف أن تتصرف بغباء شديد. 476 00:58:04,042 --> 00:58:09,833 عليك أن تكسب الاحترام الذي سيزار أنت ذاهب لإظهار. مفهوم؟ 477 00:58:11,250 --> 00:58:13,958 لطيف - جيد. انتهى. 478 00:58:20,083 --> 00:58:22,083 أين أموالي؟ 479 00:58:31,500 --> 00:58:37,500 نحن نعرف كيف حدث هذا، أليس كذلك؟ - نعم أنا أعلم. 480 00:58:37,958 --> 00:58:41,250 ولن يحدث ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟ 481 00:58:41,917 --> 00:58:44,208 لطيف - جيد. انتهى. دعنا نذهب. 482 00:58:44,375 --> 00:58:49,333 انتظر لحظة يا أبي. لديك اثنين آخرين قبل ساعات من مغادرة الطائرة. 483 00:58:51,250 --> 00:58:54,167 اهدأ، لديك واحدة أخرى. 484 00:59:03,875 --> 00:59:08,083 اخبرني يا قيصر كم كان في النهاية؟ 485 00:59:09,292 --> 00:59:13,208 2,176,000. - لا أستطيع أن أصدق ذلك. 486 00:59:14,292 --> 00:59:16,750 لا يصدق، هاه؟ 487 00:59:17,875 --> 00:59:20,875 أنا فقط بحاجة إلى معرفة شيء واحد. 488 00:59:21,042 --> 00:59:24,875 بعد كل شيء، لديه عدد لا نهاية له حول الأنين. 489 00:59:25,042 --> 00:59:28,125 أراهن أنه لم يكن سيئا للغاية. صحيح يا قيصر؟ 490 00:59:29,542 --> 00:59:33,417 ماذا تقصد يا جوني؟ - المال. 491 00:59:33,875 --> 00:59:37,708 أنا متأكد من أن التنظيف لم يكن سيئًا للغاية، بعد كل هذا الهراء. 492 00:59:37,875 --> 00:59:43,875 ماذا قلت لك الآن؟ - إنه سؤال بسيط. تعال. 493 00:59:48,500 --> 00:59:52,708 إلى أين تريد أن تذهب يا جوني؟ - أعترف بذلك الآن. 494 00:59:56,208 --> 00:59:59,750 ماذا يجب أن أعترف؟ - أنك كنت تعمل بشكل رهيب. 495 00:59:59,917 --> 01:00:02,875 لقد انزعجت. ليس أنا. 496 01:00:05,458 --> 01:00:09,417 لقد كان خطأك. - هل تريد أن تلعب بها من هذا القبيل؟ 497 01:00:10,958 --> 01:00:13,167 هذا جيد بالنسبة لي. 498 01:00:14,208 --> 01:00:17,167 هل تريد أن تعرف من أخطأ؟ جعلت؟ 499 01:00:18,750 --> 01:00:20,917 ثم افتح الحقيبة. 500 01:00:21,083 --> 01:00:24,708 اصمتي يا فيوليت. هذا بيني وبين جوني 501 01:00:27,208 --> 01:00:29,667 هل ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟ 502 01:00:31,375 --> 01:00:33,375 هيا إذن. 503 01:00:36,958 --> 01:00:39,375 افتح تلك الحقيبة. 504 01:00:44,583 --> 01:00:46,667 هيا، افتحه. 505 01:00:55,875 --> 01:00:58,875 أين المفتاح؟ - لا تحتاج لذلك. 506 01:00:59,042 --> 01:01:04,792 كيف أفتحه إذن؟ - تماما مثل المرة السابقة. 507 01:01:05,583 --> 01:01:07,833 ماذا تقصد؟ 508 01:01:17,333 --> 01:01:21,875 فيوليت، اسكبي لي مشروبًا آخر. 509 01:01:39,708 --> 01:01:44,542 ما هذا؟ - لا تتحرك. 510 01:01:44,708 --> 01:01:47,125 أين هو يا ابن العاهرة؟ - ماذا تقصد؟ 511 01:01:47,292 --> 01:01:49,708 المال. 512 01:01:49,917 --> 01:01:54,375 لا أعرف ما الذي تفكر فيه ولكن ضع هذا الشيء بعيدا. 513 01:01:56,292 --> 01:02:02,333 سيزار، ما هذا؟ - ابنك سرق المال. 514 01:02:02,500 --> 01:02:07,708 ويمكنني إثبات ذلك. فيوليت، أخبرينا بما تعرفينه. 515 01:02:08,458 --> 01:02:13,208 جوني، الآن افعل كما يقول. - القرف المقدس. 516 01:02:13,583 --> 01:02:15,667 هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 517 01:02:17,250 --> 01:02:22,833 التالي سوف يزيل قضيبك. - لقد كنت هناك. 518 01:02:23,000 --> 01:02:26,708 كافٍ. - جينو، لا تفعل ذلك. 519 01:02:26,875 --> 01:02:29,000 هل تريد تهديدي؟ 520 01:02:29,917 --> 01:02:34,417 أنت تعرف من أنا، أليس كذلك؟ أنا جينو مارزوني. مفهوم؟ 521 01:02:41,583 --> 01:02:47,583 جينو، اجلس. - نحن عائلة، أليس كذلك؟ 522 01:02:57,292 --> 01:02:59,292 أعط هنا. 523 01:03:08,458 --> 01:03:10,583 أحسنت. 524 01:03:46,125 --> 01:03:48,167 لا تطلق النار. 525 01:04:13,333 --> 01:04:15,333 اضطررت. 526 01:04:16,417 --> 01:04:20,167 لقد رأيت ذلك. لم يكن لدي خيار. 527 01:04:20,958 --> 01:04:26,708 إنه خطأ جوني أنه كان علي أن أفعل هذا. 528 01:04:30,583 --> 01:04:34,833 نذل غبي. وأنت تفكر فقط أنه يمكنك تأطير لي. 529 01:04:39,708 --> 01:04:42,917 إذن لقد كنت هناك يا جوني؟ 530 01:04:43,083 --> 01:04:47,542 تخمين آخر. من كان هناك الآن؟ 531 01:04:47,708 --> 01:04:52,458 من؟ لا أفهمك. تخمين آخر. 532 01:04:52,625 --> 01:04:57,000 يمكنك التخمين مرة أخرى، جوني. 533 01:05:08,333 --> 01:05:10,333 ماذا تفعل الآن؟ 534 01:05:20,500 --> 01:05:22,500 حوالي ثلاث ساعات. 535 01:05:23,250 --> 01:05:28,458 ماذا ستفعل الآن؟ - ونحن في طريقنا للحصول على المال. 536 01:05:29,708 --> 01:05:34,167 عندما نستعيد المال، هذا لم يحدث على الإطلاق. 537 01:05:34,333 --> 01:05:38,042 لكنك حصلت للتو على جينو مارزوني قتل. 538 01:05:38,542 --> 01:05:42,917 ليس عندما تختفي الجثث والمال هنا. 539 01:05:43,083 --> 01:05:47,417 ثم لم يظهروا. - ثم ماذا حدث لهم؟ 540 01:05:47,583 --> 01:05:50,292 ربما سنفعل لا أعرف أبدا. 541 01:05:54,125 --> 01:05:57,500 أعتقد أنها كانت تسوية. 542 01:05:57,667 --> 01:06:01,458 ربما بسبب كاربيلاس. هذا مجرد جزء من العمل. 543 01:06:01,625 --> 01:06:05,500 إذا وجدنا المال، كل شيء سيكون على ما يرام مرة أخرى. 544 01:06:23,167 --> 01:06:25,917 ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 545 01:06:26,083 --> 01:06:29,917 إنها مجرد شرطة. امسكهم لأطول فترة ممكنة. 546 01:07:08,667 --> 01:07:10,667 افتحه. 547 01:07:17,833 --> 01:07:20,875 نحن الشرطة يا سيدتي. 548 01:07:21,042 --> 01:07:25,333 سمعنا أن هناك معك بالرصاص. هل تسمح لنا بالدخول للحظة؟ 549 01:07:25,500 --> 01:07:28,583 هل هذه مزحة أم شيء؟ - لا يا سيدتي. 550 01:07:45,167 --> 01:07:47,292 افتح الباب من فضلك. 551 01:07:49,292 --> 01:07:52,833 كيف يمكنني التأكد من أنك حقيقي هل أنت من الشرطة؟ 552 01:07:55,292 --> 01:07:57,875 سيدتي، افتحي الباب الآن. 553 01:09:43,792 --> 01:09:48,417 فقط في حالة قيامك بأشياء غبية يدخل في رأسك.. 554 01:09:48,583 --> 01:09:53,458 تذكر: أنا فقط مقتل جينو مارزوني. 555 01:09:53,833 --> 01:09:56,458 هل تدرك ماذا يعني ذلك؟ 556 01:09:57,375 --> 01:09:59,458 إنها مجرد شرطة. 557 01:10:12,042 --> 01:10:14,583 Ziet u wel dat we echt zijn? 558 01:10:16,250 --> 01:10:19,917 Het spijt me, maar je hoort تلك القصص الغريبة. 559 01:10:20,083 --> 01:10:22,500 كنت سأفعل نفس الشيء. 560 01:10:37,917 --> 01:10:40,250 لا داعي للقلق بشأن شيكاغو. 561 01:10:40,417 --> 01:10:42,958 كيف حالك؟ - بخير يا سيدي. 562 01:10:43,125 --> 01:10:46,625 أذني الواحدة لا تساوي سنتًا. لا أسمع حقيبة. 563 01:10:46,792 --> 01:10:50,500 إيك بن سيزار، إنها بنفسجية. 564 01:10:52,792 --> 01:10:56,958 أنا بخير من فيوليت ذلك شوتن زيجن جيهورد من زو. 565 01:10:57,125 --> 01:11:02,375 نعم. Er هو باب gebeld 'n buurman. - نحن نرطب الماء. 566 01:11:02,542 --> 01:11:07,125 Het zal de televisie wel zijn. - الآن احصل على شيء ما. 567 01:11:07,292 --> 01:11:10,708 Schatje, zet dat ding dan حتى af. 568 01:11:12,500 --> 01:11:15,625 إنه أمر غريب. 569 01:11:15,792 --> 01:11:20,250 بطارياتي المعينات السمعية فارغة. آسف. 570 01:11:20,417 --> 01:11:22,042 لا يهم، مانع لك. 571 01:11:22,208 --> 01:11:26,042 نأسف للإزعاج. هل تريد بيرة أو شيء من هذا؟ 572 01:11:26,208 --> 01:11:31,917 لا، ليس أثناء الخدمة. -هل يمكنني الذهاب إلى المرحاض للحظة؟ 573 01:11:34,500 --> 01:11:38,167 بالتأكيد. من هنا. 574 01:11:38,750 --> 01:11:42,417 هل تمانع لو سمحت لنفسي أن أكون نفسي؟ صب ماذا؟ هنا. 575 01:11:42,583 --> 01:11:44,833 بالطبع، تفضل. 576 01:12:11,208 --> 01:12:13,333 لديك منزل جميل هنا. 577 01:12:26,958 --> 01:12:29,250 هل هو منزل يشغله مالكه؟ 578 01:12:35,042 --> 01:12:37,250 حمل. 579 01:12:40,542 --> 01:12:44,542 وفي المستقبل، لديك شيء بطاريات إضافية في المخزون. 580 01:12:44,708 --> 01:12:46,583 فكرة جيدة. 581 01:12:50,333 --> 01:12:52,292 هيا، دعنا نذهب. 582 01:13:18,625 --> 01:13:20,625 أين هي؟ 583 01:13:21,917 --> 01:13:23,917 فكر بعناية. 584 01:13:25,625 --> 01:13:27,958 ثم ربما سيحصل عليه في المنزل. 585 01:13:29,125 --> 01:13:30,958 ادخل. 586 01:13:31,125 --> 01:13:34,167 لكن أعتقد... - أدخل، اللعنة. 587 01:13:58,250 --> 01:14:01,000 مليوني دولار يا كوركي. 588 01:14:03,000 --> 01:14:07,792 مليوني دولار. يجب أن يكون هنا في مكان ما. 589 01:14:07,958 --> 01:14:11,375 لا بد لي من التفكير بنفس الطريقة مثل جوني. 590 01:14:11,917 --> 01:14:16,208 حسنًا، أنا جوني. 591 01:14:19,667 --> 01:14:21,708 أنا قادم. 592 01:14:23,708 --> 01:14:28,708 أين وضعته؟ إنه الكثير من المال. 593 01:14:29,250 --> 01:14:34,750 لا بد لي من إخفاء ذلك وليس لدي الكثير من الوقت. 594 01:14:35,292 --> 01:14:39,375 يجب أن أذهب إلى المطار لالتقاط والدي، اللعنة. 595 01:14:45,042 --> 01:14:48,750 سوف يفاجأ قيصر عندما يكتشف ذلك. 596 01:14:59,208 --> 01:15:01,458 أين أخفاه؟ 597 01:15:05,667 --> 01:15:08,083 يفكر. 598 01:15:16,375 --> 01:15:21,833 أين هو يا ابن العاهرة؟ 599 01:15:52,042 --> 01:15:54,375 انها ليست هنا، سيا. 600 01:15:58,375 --> 01:16:04,333 أين إذن؟ - لا فكرة. يمكن أن يكون في أي مكان. 601 01:16:04,875 --> 01:16:08,375 نحن لا نعرف حتى سواء كان وحده. 602 01:16:08,542 --> 01:16:13,042 علينا أن نخرج من هنا. ليس لدينا الكثير من الوقت. 603 01:16:20,542 --> 01:16:22,500 ماذا تفعل الآن؟ 604 01:16:33,292 --> 01:16:39,042 أحتاج إلى مزيد من الوقت. - بمن ستتصل الآن؟ 605 01:16:53,708 --> 01:16:57,208 ما هو الوقت بحق الجحيم؟ - هل أنا أيقظك؟ 606 01:16:57,375 --> 01:17:03,208 لا أعرف إذا كان الأمر مهمًا لكنهم لم يصلوا إلى هناك بعد. 607 01:17:03,375 --> 01:17:09,458 أليسوا هناك بعد؟ - لا، وهبط جينو في الوقت المحدد. 608 01:17:09,625 --> 01:17:14,125 لقد اتصلت بجوني لكنه لا يجيب أيضا. 609 01:17:14,292 --> 01:17:17,833 سأتصل بالجوار. لا تغادر، حسنا؟ 610 01:17:18,000 --> 01:17:20,000 حسنًا، حسنًا. 611 01:17:21,583 --> 01:17:26,042 هل لا يزال لديك المال؟ - بالطبع لدي. 612 01:17:26,208 --> 01:17:31,750 أنا أشاهده. - ابق هناك. سأتصل بك مرة أخرى. 613 01:17:46,542 --> 01:17:48,958 انا ذاهب لحزم. أنت تعرف ماذا تفعل. 614 01:17:49,125 --> 01:17:52,833 وأرمي الجثث في البحيرة، في سيارة جوني. 615 01:17:53,000 --> 01:17:56,542 أحتاج إلى أكياس بلاستيكية ولها حبل وشريط. 616 01:17:56,708 --> 01:17:58,708 طالما كنت على عجل. 617 01:18:18,875 --> 01:18:21,750 شكرا لله. - مازلت هنا. 618 01:18:21,917 --> 01:18:27,833 كنت أخشى أن تشويهها. - لن أسمح لك بالاختناق في أي وقت قريب. 619 01:18:34,042 --> 01:18:37,000 إنها تعمل. يهرب. 620 01:18:37,167 --> 01:18:41,542 لا يزال يتعين عليه التخلص من تلك الجثث سيأتي، لكن عندما يرحل.. 621 01:18:41,708 --> 01:18:45,333 لقد انتهى الأمر. فقط لفترة أطول قليلا. 622 01:18:52,292 --> 01:18:56,417 يجب أن أقول لك شيئا. - أنا أعرف. 623 01:19:05,208 --> 01:19:07,750 لهذا السبب مازلت هنا. 624 01:19:24,292 --> 01:19:28,417 من كان هذا بحق الجحيم؟ 625 01:19:31,083 --> 01:19:36,583 هل اتصلت بميكي؟ حسنًا؟ 626 01:19:57,750 --> 01:19:59,833 هل هذا أنت؟ 627 01:20:26,625 --> 01:20:31,250 من كان ذلك؟ من كنت على الهاتف؟ يترك. 628 01:21:30,208 --> 01:21:33,083 أسقطه أو انتهيت. 629 01:21:33,792 --> 01:21:35,958 يسقط. 630 01:21:36,333 --> 01:21:38,208 التف حوله. 631 01:21:42,792 --> 01:21:44,750 إذن أنت. 632 01:21:53,000 --> 01:21:55,542 هذه مزحة بالتأكيد؟ 633 01:22:01,375 --> 01:22:04,458 هذه مزحة بالتأكيد؟ 634 01:22:07,542 --> 01:22:12,042 هيا، استيقظ. 635 01:22:15,667 --> 01:22:20,292 استيقظ أيها الوغد القذر. 636 01:22:24,375 --> 01:22:30,000 أنا أعرف كل شيء، لذلك لا هراء 'لا أعرف'. مفهوم؟ 637 01:22:33,708 --> 01:22:37,750 كان يجب أن أعرف منذ اللحظة التي رأيتك فيها. 638 01:22:37,917 --> 01:22:41,000 الجميع يعرف أنك تقاتل لا يمكن الاعتماد عليها. 639 01:22:42,208 --> 01:22:45,333 أيها الشاذون، هذا هو المكان الذي أصبحت فيه مريض حتى الموت منه. 640 01:22:48,458 --> 01:22:53,125 لكنك أخطأت: أنت أراد الحصول على الرجل الخطأ. 641 01:22:53,292 --> 01:22:58,375 وأقسم لك: سأقتلك من أجل ذلك. 642 01:22:59,875 --> 01:23:02,625 أين أموالي؟ - لا تقل أي شيء. 643 01:23:02,792 --> 01:23:06,917 لا يمكنه إلا أن يقتلك إذا كان لديه المال. 644 01:23:16,083 --> 01:23:19,042 هيا، أين هو؟ - لعق لي. 645 01:23:19,208 --> 01:23:23,708 أين أموالي؟ 646 01:23:24,125 --> 01:23:28,500 الآن اسحب الزناد أو وضع هذا الشيء بعيدا. 647 01:23:30,208 --> 01:23:35,500 فكر في الأمر أيها الغبي. - لا تتدخل. 648 01:23:35,667 --> 01:23:38,375 أنت بحاجة إلى المال، تمامًا كما نفعل. - اسكت. 649 01:23:38,542 --> 01:23:43,458 دعونا نتوصل إلى اتفاق. - اصمت. 650 01:23:44,167 --> 01:23:49,500 ماذا لديك بحق الجحيم فعلت معها؟ 651 01:23:49,667 --> 01:23:51,750 هذه ليست فيوليتي. 652 01:23:53,625 --> 01:23:58,042 ماذا فعلت لك؟ - كل ما لم تستطع فعله. 653 01:24:03,542 --> 01:24:06,292 الكلبة الجاحدة. 654 01:24:06,958 --> 01:24:11,167 كنت لا شيء عندما لم تعرفني بعد 655 01:24:11,333 --> 01:24:14,458 ألا تتذكر؟ أنه لم يكن لديك أي شيء على الإطلاق؟ 656 01:24:14,625 --> 01:24:19,375 من أعطاك هذا المنزل؟ حسنًا؟ 657 01:24:19,542 --> 01:24:25,667 لذلك مني، السادس. كنت لا شيء ولم يكن لديك شيء. 658 01:24:25,833 --> 01:24:27,583 يا له من هراء. 659 01:24:27,750 --> 01:24:31,958 فقط أنظر إلى نفسك. أنت مجرم عادي. 660 01:24:32,125 --> 01:24:35,833 تقومون بغسل الأموال لصالح المافيا، تستأجر زوجة ومنزلاً. 661 01:24:36,000 --> 01:24:40,333 لقد استخدمتني يا قيصر مثلما استخدمتك. 662 01:24:40,500 --> 01:24:43,917 هذا مجرد جزء من العمل. 663 01:24:44,083 --> 01:24:47,083 لقد خنتني. - لقد قتلت جينو. 664 01:24:47,250 --> 01:24:51,542 هذا بسببك. اضطررت. - هراء. 665 01:24:51,708 --> 01:24:55,917 لم تتمكن من تحمل الفكرة أن جوني كان سيخدعك. 666 01:24:56,083 --> 01:24:58,208 اصمت. -اصمت. 667 01:24:59,875 --> 01:25:04,292 هل ترغب في الحصول على كل ما يتناسب مع العمل؟ ينتمي؟ ثم سوف تحصل على ذلك مني. 668 01:25:04,458 --> 01:25:08,417 الكثير. سأجعلك تعاني. 669 01:25:08,583 --> 01:25:13,042 تماما مثل اللعنة شيلي. 670 01:25:18,625 --> 01:25:24,083 أنا آسف يا كوركي. - ماذا أشتري لذلك؟ ساعدني. 671 01:25:37,708 --> 01:25:40,875 هل تتذكر هذا؟ 672 01:25:43,208 --> 01:25:46,417 حسنًا، سأبدأ مع فيوليت. 673 01:25:48,042 --> 01:25:51,917 ثم ربما ستحصل على فكرة عما ينتظرك. 674 01:25:57,208 --> 01:26:00,583 سأطرح عليك عشرة أسئلة. 675 01:26:01,208 --> 01:26:05,083 وفي كل مرة أنا لا إجابة... 676 01:26:08,000 --> 01:26:10,542 لقد قطعت إصبعًا. 677 01:26:18,542 --> 01:26:20,542 أين المال؟ 678 01:26:32,458 --> 01:26:34,458 هذا ميكي. 679 01:26:38,375 --> 01:26:41,750 قلت: أين المال؟ 680 01:26:43,125 --> 01:26:45,667 حسنًا، سأخبرك. 681 01:26:46,667 --> 01:26:51,542 إنه بالجوار. لدي وضعت في علب الطلاء. 682 01:26:51,708 --> 01:26:56,125 لقد وعدتك سوف يقتلك، تذكر؟ 683 01:26:56,292 --> 01:27:00,667 لا يمكنك أن تفعل ذلك. - أوه، لا؟ ولماذا لا؟ 684 01:27:00,833 --> 01:27:02,875 ربما أنا أكذب. 685 01:27:04,500 --> 01:27:07,125 من الغباء أنك قلت ذلك. 686 01:27:37,083 --> 01:27:39,125 مفاتيح، مفاتيح. 687 01:28:25,917 --> 01:28:30,167 أستطيع أن أقتلك الآن، إذا أردت. 688 01:28:30,375 --> 01:28:35,042 يمكنك أيضًا أن تعيش، ولكن بعد ذلك عليك أن تساعدني. 689 01:28:35,250 --> 01:28:38,833 ميكي يجب أن يصدق أن كل شيء طبيعي. 690 01:28:39,042 --> 01:28:43,583 لذلك فقط قل ذلك. هل تريد أن تعيش؟ 691 01:29:20,292 --> 01:29:24,208 ميكي، أنا خائف حتى الموت. 692 01:29:26,042 --> 01:29:31,167 لماذا لديك هذا النباح بداخلك؟ يُسلِّم؟ هل ستقتلني؟ 693 01:29:32,083 --> 01:29:36,208 لا، لكن لم يفتح أحد الباب. - لقد سمعت بالفعل شخص يطرق. 694 01:29:36,417 --> 01:29:40,792 لقد قرعتُ الجرس، لكنك سمعت ذلك لا، لأنك كنت تستحم. 695 01:29:41,000 --> 01:29:46,500 أنا عملت بشكل رهيب بشأن هذا الشيء مع جينو. 696 01:29:46,667 --> 01:29:51,250 ثم فكر في: 697 01:29:51,458 --> 01:29:56,083 ربما هو شيء للاسترخاء في ... 698 01:29:57,750 --> 01:30:01,167 امرأة رائعة، تلك البنفسج. 699 01:30:02,667 --> 01:30:05,833 أتمنى أن يساعدني أحد للاسترخاء. 700 01:30:06,042 --> 01:30:09,250 هل أسكب لك بعضاً؟ 701 01:30:15,792 --> 01:30:19,208 كنا قلقين عليك. - ْعَنِّي؟ ماذا تقصد؟ 702 01:30:19,417 --> 01:30:24,542 نتوقف عند جوني كان. كان كل شيء في حالة من الفوضى. 703 01:30:24,750 --> 01:30:28,333 ماذا؟ - اعتقدت أن الأمر يتعلق بالمال. 704 01:30:28,542 --> 01:30:31,875 لذلك اتصلت بك، ولكن الخط كان مشغولا دائما. 705 01:30:32,083 --> 01:30:36,625 ففكرت: انقطع البوق. ولهذا السبب نحن هنا الآن. 706 01:30:36,833 --> 01:30:42,333 فعلت ذلك بنفسي. كان ذلك ليس ذكيا جدا مني، هاه؟ 707 01:30:44,250 --> 01:30:49,458 إذا ساعدتني فيوليت على الاسترخاء، سأفعل نفس الشيء. 708 01:31:12,458 --> 01:31:16,250 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ - بالتأكيد. 709 01:31:17,167 --> 01:31:20,083 لماذا نقلت كل الأثاث؟ 710 01:31:24,167 --> 01:31:29,667 اسمحوا لي أن أخمن. كان ذلك بالتأكيد أيضا فكرة من فيوليت؟ 711 01:31:32,625 --> 01:31:37,750 نعم، كانت عصبية أيضا بخصوص وصول جينو 712 01:31:37,958 --> 01:31:41,667 كان على كل شيء أن يبدو مثالياً. أنت تعرف كيف هي النساء. 713 01:31:41,875 --> 01:31:47,375 بالفعل. من خلالهم نذهب تفعل أشياء غبية، هاه؟ 714 01:31:53,250 --> 01:31:56,250 هل هذا هو المال؟ - بالفعل. 715 01:31:56,458 --> 01:32:00,042 كم كان المبلغ في النهاية؟ - 2,176,000. 716 01:32:00,250 --> 01:32:02,208 تلك شيلي. 717 01:32:02,833 --> 01:32:07,792 لطيف - جيد. ولكن لو كنت هو كنت سأقوم بتشحيمه منذ فترة طويلة. 718 01:32:08,500 --> 01:32:13,542 يعني كم من المال هل يحتاج الشخص؟ 719 01:32:13,833 --> 01:32:18,583 أتذكر أنني نظرت إلى كل ذلك كان المال اللعين يراقب. 720 01:32:18,792 --> 01:32:22,125 وكان شيلي على ركبتيه... 721 01:32:22,333 --> 01:32:26,958 وقبل أن أعرف ذلك، كنت أطارد وضع جوني رصاصة في رأسه. 722 01:32:27,542 --> 01:32:29,542 يا له من جدري. 723 01:32:30,250 --> 01:32:35,458 ضحك جوني نفسه حتى الموت ثم أصيب قيصر بالجنون. 724 01:32:35,667 --> 01:32:39,500 وبام، لقد ضربه أمام فمه. 725 01:32:39,708 --> 01:32:44,417 لقد ضرب جوني مارزوني فقط أمام فمه. 726 01:32:54,875 --> 01:32:56,833 أين المفتاح؟ 727 01:33:01,667 --> 01:33:06,125 انها في سروالي في الحمام. 728 01:33:06,333 --> 01:33:09,167 لا تهتم. لا أحتاج إلى مفتاح. 729 01:33:11,000 --> 01:33:14,875 بعد كل شيء، لم يكن لدي مفتاح أيضا اللازمة للدخول هنا. 730 01:33:36,333 --> 01:33:38,208 من يمكن أن يكون الآن؟ 731 01:33:43,375 --> 01:33:45,417 ثم التقط. 732 01:33:55,750 --> 01:33:58,125 مرحبا، هذا جينو. 733 01:33:59,167 --> 01:34:02,917 أنت تضيع فرصتك الوحيدة. الآن تظاهر بأنني جينو. 734 01:34:03,875 --> 01:34:07,625 كنا قلقين عليك. - أحسنت. 735 01:34:07,833 --> 01:34:09,375 إنه جينو. - أين هو؟ 736 01:34:09,583 --> 01:34:13,333 لقد تعرضنا لحادث ولكن لا يوجد شيء خاطئ. 737 01:34:13,500 --> 01:34:19,583 فقط بعض الخدوش. - واتصلت بالشرطة. 738 01:34:19,750 --> 01:34:24,708 ميك، هيا. أنا لا أفهم جينو. - أعرف أن لديك مسدسا. 739 01:34:24,875 --> 01:34:29,917 إما أن نتفق على شيء ما الآن، أو سأحضر اذهب للخارج بهذا الهاتف. 740 01:34:30,125 --> 01:34:34,167 أريد أن أحصل على ما هو لي: نصف المال. 741 01:34:34,333 --> 01:34:38,542 نتخلص من ميكي وهناك شلالات لا مزيد من الوفيات. 742 01:34:38,708 --> 01:34:42,292 قل: نعم فهمت. 743 01:34:42,500 --> 01:34:45,583 فقط قل أنني في سانت ماري انا المستشفى. 744 01:34:45,792 --> 01:34:48,625 ابق على الهاتف حتى أخرج. 745 01:34:50,208 --> 01:34:55,000 مستشفى سانت ماري بالقرب من المطار. حسنًا. 746 01:34:55,333 --> 01:34:59,375 هل كل شيء على ما يرام مع جوني؟ - ميكي، ماذا تفعل هنا؟ 747 01:34:59,542 --> 01:35:02,208 جينو وجوني لديهما تعرض لحادث. 748 01:35:02,375 --> 01:35:06,583 يا إلاهي. كيف حالهم؟ - لا شيء خاطئ. 749 01:35:06,750 --> 01:35:11,042 إنهم في المستشفى. - أعطني مفاتيح سيارتك. 750 01:35:11,208 --> 01:35:14,125 بالتأكيد. - أنت تقود سيارتي، لو. 751 01:35:15,542 --> 01:35:21,708 هل يمكنك الحصول على المفاتيح من فضلك؟ من سروالي في الحمام؟ 752 01:35:33,500 --> 01:35:37,750 اتصل بي عندما تصل هناك، حسنا؟ - ثم اترك جهاز الاستقبال على الخطاف. 753 01:35:42,375 --> 01:35:47,708 هذا هو التعاون. - لو سمحت له أن يقتلك. 754 01:35:47,875 --> 01:35:51,625 ثم كان سيقتلك أيضًا. - لا يمكن الوثوق بها، أليس كذلك؟ 755 01:35:51,833 --> 01:35:56,042 اهدأ. قلت أنني سأدعك تعيش. 756 01:35:56,792 --> 01:35:58,667 وأنا متمسك بذلك. 757 01:35:59,500 --> 01:36:01,458 ربما. 758 01:36:09,083 --> 01:36:13,583 دعنا نذهب لنرى ما إذا كان هذا القدر منكم كذب أيضا. 759 01:37:48,792 --> 01:37:52,375 لعنة الله عليك أيتها العاهرة. 760 01:38:16,417 --> 01:38:20,750 ميكي، لقد أدخلني في الأمر القسري. كنت خائفة جدا. 761 01:38:20,917 --> 01:38:25,042 لم أكن أريد ذلك، لكن كان عليّ ذلك من قيصر. كان علي أن أساعده. 762 01:38:25,208 --> 01:38:29,833 عليك أن تساعدني. يا إلهي. هنا يأتي. 763 01:39:55,542 --> 01:39:58,208 توقف فقط. 764 01:40:01,125 --> 01:40:03,208 انتهى. 765 01:40:04,875 --> 01:40:08,042 اتصلت بميكي. إنه في طريقه. 766 01:40:09,000 --> 01:40:11,208 اخرج من هنا يا قيصر. 767 01:40:12,042 --> 01:40:16,125 إذا أردت البقاء على قيد الحياة، عليك أن تبتعد بسرعة. 768 01:40:16,875 --> 01:40:20,000 بعد كل هذه السنوات أنت تعرفني لا يزال لا. 769 01:40:22,917 --> 01:40:26,792 لكني أعرفك. - اترك ذلك. 770 01:40:27,500 --> 01:40:31,792 ماذا ستفعل بهذا؟ أطلق النار علي؟ 771 01:40:32,083 --> 01:40:35,792 قتلني بدم بارد؟ لا أعتقد ذلك. 772 01:40:35,958 --> 01:40:39,625 إذا أردت أن تطلق النار علي كنت قد فعلت ذلك بالفعل. 773 01:40:39,792 --> 01:40:45,208 لو كنت أنت، كنت قد قتلت نفسي عندما عدت إلى المنزل بالمال. 774 01:40:45,375 --> 01:40:48,792 أنت لم تفعل، وأنا فعلت سوف أقول لك لماذا لا. 775 01:40:49,750 --> 01:40:54,542 أنت لا تريد أن تطلق النار علي. أم هو كذلك؟ 776 01:40:58,958 --> 01:41:01,500 أعلم أنك لا تريد ذلك. 777 01:41:02,708 --> 01:41:06,208 قيصر، أنت لا تعرف أي شيء. 778 01:41:52,250 --> 01:41:56,875 لن أفهم أبدًا. أنت لم تتصل بالشرطة حتى 779 01:41:57,042 --> 01:42:00,750 لقد أخبرتك بالفعل أن العائلة لا أريد الشرطة هناك 780 01:42:00,917 --> 01:42:04,542 نريد ترتيب ذلك بأنفسنا وسوف ننجح. 781 01:42:04,708 --> 01:42:09,833 سأجده. أقسم. - أنا أعرف. 782 01:42:12,042 --> 01:42:14,917 هل أنت متأكد من أنك سوف تفعل ذلك؟ 783 01:42:16,208 --> 01:42:21,958 إذا غيرت رأيك، عرضي لا يزال قائما. 784 01:42:22,125 --> 01:42:25,792 هذا لطيف جدًا، لكني يجب أن يخرج من هذا. 785 01:42:25,958 --> 01:42:31,833 لا بد لي من ترك هذا الوضع برمته وراء اسمحوا لي. لكن شكرا على أية حال. 786 01:42:38,833 --> 01:42:40,875 شكرا على كل شيء. 787 01:43:16,542 --> 01:43:21,750 كيف سارت الأمور؟ - أنا هنا، أليس كذلك؟ 788 01:43:28,417 --> 01:43:31,792 لدينا سيارة الهروب بعد كل شيء تحتاج؟ 789 01:43:35,500 --> 01:43:39,208 هل تعرف ما هو الفرق؟ بيني وبينك؟ 790 01:43:40,083 --> 01:43:42,167 وأنا كذلك.