1
00:00:00,000 --> 00:00:01,480
[تشغيل الموسيقى]

2
00:00:22,190 --> 00:00:26,470
يانا: جورك، هل تعتقد حقًا
 كان ينبغي علينا أن نترك زينا وحدها؟

3
00:00:26,470 --> 00:00:28,480
ماذا لو حصلت
 في بعض المشاكل؟

4
00:00:28,480 --> 00:00:30,290
لا تقلقي يا يانا.

5
00:00:30,290 --> 00:00:31,280
كل شيء سيكون على ما يرام.

6
00:00:31,280 --> 00:00:34,030
الى جانب ذلك، أي نوع من المتاعب
 هل يمكن أن تدخل؟

7
00:00:34,030 --> 00:00:35,620
أنا أثق بها صراحة.

8
00:00:35,620 --> 00:00:39,520
الآن أكثر من أي وقت مضى منذ ذلك الحين
 ملقاة أن geekazoid، جوناد.

9
00:00:39,520 --> 00:00:40,840
نعم، أنت على حق.

10
00:00:40,840 --> 00:00:42,640
لكن ما زلت لا أستطيع المساعدة في القلق.

11
00:00:42,640 --> 00:00:44,920
هل تعلم المثل القديم
 إنه من صلاحيات الأم.

12
00:00:44,920 --> 00:00:48,010
نعم.
 كيف يمكن أن أنسى؟

13
00:00:48,010 --> 00:00:52,540
[غير مسموع] يانا، يا
سديم الحب الصغير,

14
00:00:52,540 --> 00:00:54,320
حصلنا على ثلاثة كاملة
 أيام دون أن

15
00:00:54,320 --> 00:00:57,420
للاستماع إلى القيل والقال في سن المراهقة
 على الناقل البعيد.

16
00:00:57,420 --> 00:00:59,880
وعدم الاضطرار إلى الانتظار
 خط لاستخدام البراز

17
00:00:59,880 --> 00:01:00,810
مُعادل.

18
00:01:00,810 --> 00:01:03,460
وأوه، أريد أن أتوقف
 قبالة في محطة هذا الطريق 36.

19
00:01:03,460 --> 00:01:06,410
للحصول على بعض الوقود الخاص
 مادة مضافة لسفينة تي بيرد.

20
00:01:06,410 --> 00:01:08,200
عندما تمتلك الجمال
 مثل سفينة تي بيرد الخاصة بي

21
00:01:08,200 --> 00:01:09,940
تريد أن تعمل مع
 أقصى قدر من الأداء.

22
00:01:09,940 --> 00:01:11,660
الجحيم، أنت لم تقودها أبداً

23
00:01:11,660 --> 00:01:13,030
يانا، كما تعلمون
 هذا ليس صحيحا.

24
00:01:13,030 --> 00:01:14,350
بالأمس فقط أنا
أخذتها لتدور

25
00:01:14,350 --> 00:01:15,850
واستخدم ما يقرب من أ
 خزان كامل من الوقود.

26
00:01:15,850 --> 00:01:17,170
لهذا السبب أحتاج إلى المادة المضافة.

27
00:01:17,170 --> 00:01:19,720
يانا: أنت تفكر أكثر في ذلك
 السفينة مما كنت أعتقد عني.

28
00:01:19,720 --> 00:01:21,190
جورك: هذا فقط
 لقد قضيت الكثير من الوقت

29
00:01:21,190 --> 00:01:23,170
استعادة السفينة I
 تريد أن تعمل بشكل صحيح، MY

30
00:01:23,170 --> 00:01:24,850
حلقة صغيرة من زحل.

31
00:01:24,850 --> 00:01:25,650
هذا يفعل ذلك.

32
00:01:25,650 --> 00:01:28,560
هذه آخر مرة سأفعل فيها
 من أي وقت مضى الزواج من رجل 30 عاما

33
00:01:28,560 --> 00:01:29,870
أصغر مني.

34
00:01:29,870 --> 00:01:31,360
[تشغيل الموسيقى]

35
00:02:40,430 --> 00:02:41,130
لا مانع لنا.

36
00:02:41,130 --> 00:02:42,360
نريد الاقتراض
 بعض الأشياء الخاصة بك.

37
00:02:42,360 --> 00:02:43,880
أنت تصنع أفضل الملابس.

38
00:02:43,880 --> 00:02:46,640
نعم، أنيقة جداً ل
ديسكويزيان المألوف

39
00:02:46,640 --> 00:02:48,390
مراهق اليوم.

40
00:02:48,390 --> 00:02:49,830
أنا أشعر بالاطراء الشديد.

41
00:02:49,830 --> 00:02:52,830
إذا قمت ببيع هذه في
 المتاجر ستكون غنية.

42
00:02:52,830 --> 00:02:55,290
سيكون لدي المال،
 ولكن لا يوجد صديق.

43
00:02:55,290 --> 00:02:56,490
لا يوجد صديق
 أفضل من جوناد.

44
00:02:56,490 --> 00:02:57,830
ثق بي.

45
00:02:57,830 --> 00:03:00,100
نعم، إنه فضاء ضخم
 درجة جيكازويد.

46
00:03:00,100 --> 00:03:04,630
وربما لديه
 سعة الجمجمة الصغيرة.

47
00:03:04,630 --> 00:03:05,330
ابتهج.

48
00:03:05,330 --> 00:03:07,310
الأولاد مثل من
 كوكب آخر، على أي حال.

49
00:03:07,310 --> 00:03:09,010
من يفهمهم؟

50
00:03:09,010 --> 00:03:10,690
نعم لا أستطيع العيش معه
 لهم، لا يمكن أن تتفكك

51
00:03:10,690 --> 00:03:11,710
لهم بأشعة الموت غاما.

52
00:03:11,710 --> 00:03:13,940
نعم، أعرف.

53
00:03:13,940 --> 00:03:15,670
أعتقد أنني بحاجة فقط
لنسيانه.

54
00:03:15,670 --> 00:03:18,610
أحتاج إلى مقابلة شخص جديد.
 - أنا أشعر بالملل.

55
00:03:18,610 --> 00:03:20,260
دعونا نفعل شيئا.

56
00:03:20,260 --> 00:03:22,580
مثل الذهاب إلى Astro-burger؟

57
00:03:22,580 --> 00:03:24,300
ممل.

58
00:03:24,300 --> 00:03:26,830
ماذا عن ألفا
 لعبة غولف مصغرة.

59
00:03:26,830 --> 00:03:28,210
لا بد أنك تمزح.

60
00:03:28,210 --> 00:03:30,800
مهلا، يمكننا أن نبحر
 النظام الشمسي دلتا ألفا 43.

61
00:03:30,800 --> 00:03:32,580
أليس هذا حيث
 الكوكب بيتا 45 هو؟

62
00:03:32,580 --> 00:03:33,530
مستحيل يا شباب.

63
00:03:33,530 --> 00:03:35,090
وهذا خارج الحدود للجميع.

64
00:03:35,090 --> 00:03:36,980
تعرف ماذا سيحدث
 إذا تم القبض علينا هناك؟

65
00:03:36,980 --> 00:03:38,770
سنكون في ورطة كبيرة.

66
00:03:38,770 --> 00:03:40,890
هل يوجد فتيان هناك؟

67
00:03:40,890 --> 00:03:42,750
لا أعرف.

68
00:03:42,750 --> 00:03:47,400
علاوة على ذلك، نحن لا نفعل ذلك حتى
 لديك سفينة لرحلة بحرية فيها.

69
00:03:47,400 --> 00:03:49,200
لا، لا يمكنك أن تكون جادا.

70
00:03:49,200 --> 00:03:51,600
وحدات الوالدين الخاصة بك هي
 بعيدا لمدة ثلاثة أيام كاملة.

71
00:03:51,600 --> 00:03:52,950
بالتأكيد لا.

72
00:03:52,950 --> 00:03:55,560
لن يعرفوا أبدًا
 إذا كنت تستخدم سفينتهم.

73
00:03:55,560 --> 00:03:56,460
إنهم آباء.

74
00:03:56,460 --> 00:03:58,140
إنهم توارد خواطر
 حول هذه الأشياء.

75
00:04:00,580 --> 00:04:02,620
- قف.
 - مهلا، ابتعد عن هناك.

76
00:04:02,620 --> 00:04:05,440
هذا نموذج عتيق نادر.

77
00:04:05,440 --> 00:04:08,020
واو، سفينة تي بيرد.

78
00:04:08,020 --> 00:04:11,130
مع ضاغط الثقب الأسود
 محرك النانوبلازما,

79
00:04:11,130 --> 00:04:14,860
غني بالدلتا
 الكربوهيدرات، أربعة على الأرض،

80
00:04:14,860 --> 00:04:17,610
وأعظم ستيريو
 هذا الجانب من القطب الشمالي.

81
00:04:17,610 --> 00:04:19,960
زينا، هل يأخذ والدك
 لكم لركوب الخيل في هذا؟

82
00:04:19,960 --> 00:04:21,800
لا يأخذنا إلى أي مكان أبدًا.

83
00:04:21,800 --> 00:04:24,760
سيكون لدينا كل رجل في
 المجرة تفحصنا.

84
00:04:24,760 --> 00:04:26,390
نعم، للتحقق من السفينة.

85
00:04:26,390 --> 00:04:28,000
- هل يمكننا أن نأخذ رحلة؟
 - لا.

86
00:04:28,000 --> 00:04:29,800
اه، هيا.
 لو سمحت؟

87
00:04:29,800 --> 00:04:30,770
لن يحدث شيء.

88
00:04:30,770 --> 00:04:31,730
أعدك.

89
00:04:31,730 --> 00:04:33,410
ليس لدي حتى
 شريط البداية المغناطيسي.

90
00:04:41,890 --> 00:04:42,630
نعم.

91
00:04:42,630 --> 00:04:45,090
فقط إلى بيتا 45
 والعودة مباشرة.

92
00:04:49,520 --> 00:04:53,450
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

93
00:04:53,450 --> 00:04:54,440
[غير مسموع]

94
00:04:58,370 --> 00:04:59,360
ابطئ.

95
00:04:59,360 --> 00:05:01,330
أنت تقلق كثيرا.

96
00:05:01,330 --> 00:05:04,090
إذن ما رأيك في هذه
 الأولاد البيتونية تبدو وكأنها؟

97
00:05:04,090 --> 00:05:06,500
إذا كان هناك أي هناك.

98
00:05:06,500 --> 00:05:09,420
ما أريدهم أن ينظروا إليه
مثل الكثير من العضلات،

99
00:05:09,420 --> 00:05:13,770
عيون خارقة,
 أصلع ، عظام الخد ،

100
00:05:13,770 --> 00:05:18,260
وقدرة جمجمية كبيرة.

101
00:05:18,260 --> 00:05:20,750
ماذا عنك يا لونا؟

102
00:05:20,750 --> 00:05:24,950
يجب أن يكون
 ذكي، عالم،

103
00:05:24,950 --> 00:05:26,500
المعنية بالبيئة.

104
00:05:26,500 --> 00:05:31,120
يجب أن يكون وسيمًا،
 قلصت، ولها--

105
00:05:31,120 --> 00:05:33,940
سعة جمجمية كبيرة.

106
00:05:33,940 --> 00:05:35,430
ماذا عنك يا زينا؟

107
00:05:35,430 --> 00:05:41,540
حسنًا، يجب أن يكون كذلك
 فنية وحساسة وعاطفية.

108
00:05:41,540 --> 00:05:44,870
لقد حصل على [غير مسموع].

109
00:05:44,870 --> 00:05:47,920
بالتأكيد يجب أن
 سافر جيدًا.

110
00:05:47,920 --> 00:05:52,130
والأهم من ذلك أنه يجب أن يكون كذلك
 وصولاً إلى طبيعة فاسكيز.

111
00:05:52,130 --> 00:05:54,220
لونا: وسعة جمجمته؟

112
00:05:54,220 --> 00:05:56,510
هل هذا كل ما لك
 التفكير في أي وقت مضى؟

113
00:05:56,510 --> 00:06:01,210
حسنًا، نعم، في أغلب الأحيان.

114
00:06:01,210 --> 00:06:03,930
إلى أي مدى تفعل
 هل تعتقد أننا كذلك؟

115
00:06:03,930 --> 00:06:05,660
حوالي خمسة ضوء
 سنوات، على ما أعتقد.

116
00:06:05,660 --> 00:06:06,360
هذا كل شيء؟

117
00:06:06,360 --> 00:06:07,820
هذا صحيح عمليا
 قاب قوسين أو أدنى.

118
00:06:11,230 --> 00:06:13,180
أوه لا.

119
00:06:13,180 --> 00:06:16,590
أعتقد أن والدي نسي أن يملأ
 حتى نقاط الوقود المساعدة.

120
00:06:16,590 --> 00:06:18,540
أنت لم تحقق؟

121
00:06:18,540 --> 00:06:20,210
وهنا بيتا 45.

122
00:06:20,210 --> 00:06:22,570
هذه ليست جيدة
 مكان لـ [غير مسموع]..

123
00:06:22,570 --> 00:06:24,420
صحيح.
 قفل النوافذ الخاصة بك.

124
00:06:24,420 --> 00:06:26,860
أنت لا تعرف أبدا من سوف
 تأتي الزحف حولها.

125
00:06:39,590 --> 00:06:42,790
ديف، أنا سعيد حقا لك
دعني أخرج معك يا رجل

126
00:06:42,790 --> 00:06:44,020
أنت أفضل صديق لي.

127
00:06:44,020 --> 00:06:45,120
من آخر سوف آتي معه؟

128
00:06:45,120 --> 00:06:45,970
رائع.

129
00:06:45,970 --> 00:06:47,080
كاليفورنيا.

130
00:06:47,080 --> 00:06:48,550
لا أستطيع أن أصدق
 نحن على وشك الوصول.

131
00:06:48,550 --> 00:06:49,680
نعم.

132
00:06:49,680 --> 00:06:51,460
الآن أنت متأكد من أنه على ما يرام
 البقاء مع عمك؟

133
00:06:51,460 --> 00:06:53,820
نعم، العم بن
 هو أروع.

134
00:06:53,820 --> 00:06:56,260
أتمنى أن أواجه
 ذلك الرجل الكاهوناس الكبير.

135
00:06:56,260 --> 00:06:58,230
إنه بطل بالنسبة لي.

136
00:06:58,230 --> 00:07:00,910
إنه رجل من بين
 الرجال، أسطورة.

137
00:07:00,910 --> 00:07:03,520
لقد أرشدني إرثه
 في رحلتي إلى الرجولة.

138
00:07:03,520 --> 00:07:04,450
اي رحلة؟

139
00:07:04,450 --> 00:07:06,420
عمرك 18 سنة.

140
00:07:06,420 --> 00:07:07,940
أنت بالكاد تعرف
 ما هي الحياة؟

141
00:07:07,940 --> 00:07:10,220
وأنت جعلت هذا مجنونا
قرار بشأن حياتك

142
00:07:10,220 --> 00:07:12,570
بناء على بعض الرجل الأسطوري.

143
00:07:12,570 --> 00:07:16,480
يمكن للرجل أن يحلم، أليس كذلك؟

144
00:07:16,480 --> 00:07:17,860
ماذا يحدث؟

145
00:07:17,860 --> 00:07:19,360
[صراخ]

146
00:07:22,850 --> 00:07:23,850
لونا: ماذا سنفعل؟

147
00:07:23,850 --> 00:07:24,820
انتظروا يا شباب.

148
00:07:32,650 --> 00:07:34,830
هل رأيت ذلك؟

149
00:07:34,830 --> 00:07:35,530
ماذا؟

150
00:07:35,530 --> 00:07:37,690
هذا الضوء؟

151
00:07:37,690 --> 00:07:39,510
ربما كانت طائرة
 أو شيء من هذا يا رجل.

152
00:07:39,510 --> 00:07:41,310
- إنها ليست طائرة.
 - ديف، لا.

153
00:07:41,310 --> 00:07:43,150
لا تبدأ بهذا
 أشياء من الأجسام الطائرة المجهولة مرة أخرى، يا رجل.

154
00:07:43,150 --> 00:07:44,260
إنه غريب جدًا.

155
00:07:44,260 --> 00:07:46,660
لقد كان ذلك جسمًا غامضًا.

156
00:07:46,660 --> 00:07:51,130
نعم، أود أن أكون
 تم اختطافهم من قبل أطفال الفضاء الفضائيين

157
00:07:51,130 --> 00:07:54,400
ويكون لقاءات قريبة
 من النوع 69.

158
00:07:54,400 --> 00:07:56,270
لقد حصلت على المجموع
الانشغال بالجنس.

159
00:08:12,930 --> 00:08:14,770
ظهري يؤلمني.

160
00:08:14,770 --> 00:08:17,870
مهلا، لقد عرضت على
 قيادة، ديف، رجل.

161
00:08:17,870 --> 00:08:18,730
شكرًا.

162
00:08:18,730 --> 00:08:19,860
أردت الحصول على
 هنا في قطعة واحدة.

163
00:08:29,090 --> 00:08:30,550
[يطرق]

164
00:08:31,470 --> 00:08:32,380
العم برعم؟

165
00:08:35,120 --> 00:08:36,040
مهلا، العم برعم؟

166
00:08:36,040 --> 00:08:37,120
ديف، ربما هو نائم.

167
00:08:37,120 --> 00:08:38,470
دعنا نذهب للتحقق من الشاطئ.

168
00:08:38,470 --> 00:08:39,460
تعال.

169
00:08:58,150 --> 00:09:00,830
رائع.
 إنه المحيط الهادئ.

170
00:09:00,830 --> 00:09:02,820
يبدو الأمر كذلك
 كبيرة مثل بحيرة ميشيغان.

171
00:09:02,820 --> 00:09:04,810
نعم.

172
00:09:04,810 --> 00:09:06,300
هذا هو العم برعم.

173
00:09:06,300 --> 00:09:07,290
تعال.

174
00:09:07,290 --> 00:09:08,800
يا.

175
00:09:08,800 --> 00:09:09,550
ديفي!

176
00:09:09,550 --> 00:09:11,300
برعم.

177
00:09:11,300 --> 00:09:12,130
حسنًا.

178
00:09:12,130 --> 00:09:13,860
لقد نجحت أخيرًا، هاه؟
 - نعم.

179
00:09:13,860 --> 00:09:16,740
- نعم.
 - مهلا، هذا جيري.

180
00:09:16,740 --> 00:09:17,450
يا.

181
00:09:17,450 --> 00:09:18,590
سيد إلريك، كيف حالك؟

182
00:09:18,590 --> 00:09:19,930
لا تدعوه بالسيد إلريك.

183
00:09:19,930 --> 00:09:23,490
ولا تتصل
 لي في وقت متأخر لتناول طعام الغداء.

184
00:09:23,490 --> 00:09:25,650
العم برعم.
 - العم برعم.

185
00:09:25,650 --> 00:09:27,860
أوه، واو.

186
00:09:27,860 --> 00:09:29,470
هل تتصفح؟

187
00:09:29,470 --> 00:09:31,700
الجحيم نعم.

188
00:09:31,700 --> 00:09:33,740
ما زلت أخرج بين الحين والآخر.

189
00:09:33,740 --> 00:09:38,360
ولكن الآن أنا أكثر
 في التصفح الكوني.

190
00:09:38,360 --> 00:09:42,600
حسنا، كما تعلمون، التأمل،
 الركض على الشاطئ,

191
00:09:42,600 --> 00:09:47,010
العيش حياة صحية، وتناول الطعام
 طعام جيد، مطاردة فتاة

192
00:09:47,010 --> 00:09:49,360
بين الحين والآخر.

193
00:09:49,360 --> 00:09:53,670
كما ترى، الحيلة هي
 تفكير إيجابي، نعم؟

194
00:09:53,670 --> 00:09:55,170
التفكير الإيجابي.

195
00:09:55,170 --> 00:09:57,960
أنت فقط لا تقلق
 عن أي شيء.

196
00:09:57,960 --> 00:09:59,330
أعني أن الأمر لا يستحق ذلك.

197
00:09:59,330 --> 00:10:02,070
أنا قلق بشأن
الذهاب إلى الكلية.

198
00:10:02,070 --> 00:10:07,020
عن الكلية، عن الوظائف،
 حول دفع ثمن السيارة.

199
00:10:07,020 --> 00:10:10,050
أعني أن الناس لا يفعلون ذلك
 ندرك مدى السعادة

200
00:10:10,050 --> 00:10:11,880
يمكن أن يكونوا مع القليل جدًا.

201
00:10:11,880 --> 00:10:12,810
أعني أنهم في--

202
00:10:12,810 --> 00:10:14,310
كثافة العمليات الخاصة بهم ماذا؟

203
00:10:14,310 --> 00:10:19,990
بيوت كبيرة، وسيارات كبيرة،
 وخزانة ملابس باهظة الثمن.

204
00:10:19,990 --> 00:10:22,020
هذا لا يعني شيئا.

205
00:10:22,020 --> 00:10:24,400
الناس مضحكون.

206
00:10:24,400 --> 00:10:27,080
إنه رائع
 لكونه عمك.

207
00:10:27,080 --> 00:10:30,240
مهلا، شكرا.

208
00:10:30,240 --> 00:10:31,670
أنت زميل جائع؟

209
00:10:31,670 --> 00:10:32,790
نعم، نحن جائعون.

210
00:10:32,790 --> 00:10:33,660
حسنًا، حسنًا.

211
00:10:33,660 --> 00:10:34,650
تعال.

212
00:10:34,650 --> 00:10:35,640
ادخل.

213
00:10:51,900 --> 00:10:54,550
زينا: يا رجل.

214
00:10:54,550 --> 00:10:55,470
هل أنتم بخير يا رفاق؟

215
00:10:55,470 --> 00:10:56,170
نعم.

216
00:10:56,170 --> 00:10:57,560
نعم.

217
00:10:57,560 --> 00:10:59,120
زينا: أوه، والدي
 سوف يشحنونني

218
00:10:59,120 --> 00:11:00,520
إلى نجمة الموت لهذا واحد.

219
00:11:00,520 --> 00:11:03,850
لونا: كان عليك التحقق
 الوقود قبل مغادرتنا.

220
00:11:03,850 --> 00:11:05,760
ما كان ينبغي علي فعله
 لا يستمع إليك.

221
00:11:05,760 --> 00:11:06,630
سولا: بنات، بنات.

222
00:11:06,630 --> 00:11:08,150
دعونا لا نتجادل حول هذا.

223
00:11:08,150 --> 00:11:09,520
دعونا نفكر فقط
 طريقة للخروج من هنا.

224
00:11:09,520 --> 00:11:10,220
أنت على حق.

225
00:11:14,080 --> 00:11:17,100
عظيم.
 المتصل خارج.

226
00:11:17,100 --> 00:11:18,570
دعونا نتحقق من بيتا 45.

227
00:11:18,570 --> 00:11:20,530
أعني أننا هنا.

228
00:11:20,530 --> 00:11:21,780
الارض
 من المفترض أن تكون آمنة،

229
00:11:21,780 --> 00:11:23,980
ولكن دعونا نتحقق للتأكد.

230
00:11:23,980 --> 00:11:28,560
الأكسجين والنيتروجين وبعض
 الهيدروكربونات والكبريت.

231
00:11:28,560 --> 00:11:30,980
إنها ملوثة قليلاً،
 ولكن يمكننا التنفس.

232
00:11:30,980 --> 00:11:31,940
تعال.
 دعنا نذهب.

233
00:11:42,380 --> 00:11:46,020
لقد صنعت أسلوب الحياة هذا
 الاختيار منذ وقت طويل.

234
00:11:46,020 --> 00:11:47,810
اعتدت أن أشعر بالفزع.

235
00:11:47,810 --> 00:11:49,210
سأفعل ذلك-- سأفعل
 افعل هذا يعني الأحمر.

236
00:11:49,210 --> 00:11:51,130
سأفعل منتجات الألبان.

237
00:11:51,130 --> 00:11:54,050
كنت أتصفح في الشواطئ السيئة.

238
00:11:54,050 --> 00:11:57,430
الآن لقد غيرت حياتي.

239
00:11:57,430 --> 00:12:04,620
ربما سأعيش حتى عمر 100 عام.

240
00:12:04,620 --> 00:12:06,700
حصلت على إخلاء آخر
 ملحوظة لك يا بود

241
00:12:06,700 --> 00:12:09,380
أوه، هاسلر.

242
00:12:09,380 --> 00:12:12,130
فقط ضعه في التعميم
 بن مع البقية منهم،

243
00:12:12,130 --> 00:12:14,330
هل ستفعل؟

244
00:12:14,330 --> 00:12:15,500
من هما هذان؟

245
00:12:15,500 --> 00:12:17,790
هذا هو ابن أخي، ديفيد.

246
00:12:17,790 --> 00:12:19,490
وهذا هو صديقه جيري.

247
00:12:19,490 --> 00:12:22,800
هذا هاسلر.

248
00:12:22,800 --> 00:12:24,310
مرحبا بكم في كاليفورنيا.

249
00:12:28,310 --> 00:12:30,960
هذا لا شيء
 تقلق، أليس كذلك؟

250
00:12:30,960 --> 00:12:32,900
بالضبط.

251
00:12:32,900 --> 00:12:35,180
انظروا، لماذا لا يا رفاق
 النزول إلى الشاطئ

252
00:12:35,180 --> 00:12:36,910
هناك، أليس كذلك؟

253
00:12:36,910 --> 00:12:39,360
لدي القليل من العمل
 يجب أن أعتني به.

254
00:12:39,360 --> 00:12:41,500
هل هناك أي شيء
 يمكننا القيام به للمساعدة؟

255
00:12:41,500 --> 00:12:44,510
هنالك.

256
00:12:44,510 --> 00:12:46,250
يمكنك النزول إلى تلك المياه.

257
00:12:46,250 --> 00:12:49,400
يمكنك الاستمتاع بنفسك، لديك
 وقتا طيبا، مطاردة بعض الفتيات.

258
00:12:49,400 --> 00:12:51,050
استمتع بكاليفورنيا، حسنًا؟

259
00:12:51,050 --> 00:12:52,540
[تشغيل الموسيقى]

260
00:13:16,740 --> 00:13:18,410
جيري، يا رجل، كن هادئا.

261
00:13:18,410 --> 00:13:19,880
يبدو الأمر وكأنك لم تفعل ذلك
رأيت فتاة من قبل.

262
00:13:19,880 --> 00:13:21,490
قرصة لي وأخبر
 أنا أحلم.

263
00:13:21,490 --> 00:13:22,980
[تشغيل الموسيقى]

264
00:14:57,630 --> 00:14:59,030
مهلا.
 قف، قف، قف.

265
00:14:59,030 --> 00:15:00,000
ماذا تفعل؟

266
00:15:00,000 --> 00:15:01,900
لا أريد أن أصاب بحروق الشمس.

267
00:15:01,900 --> 00:15:03,460
إذا كنت ذكيا
 كنت وضعت بعض على.

268
00:15:03,460 --> 00:15:04,910
لا، لا أحتاج لا
 غسول كريه الرائحة يا رجل.

269
00:15:17,220 --> 00:15:19,250
كما تعلمون، تلك الفتاة هناك
 سوف يأكل قلبها

270
00:15:19,250 --> 00:15:21,270
صديقي.
 - حسنًا، سيد صن إله.

271
00:15:21,270 --> 00:15:22,280
لا يا سيدي.

272
00:15:22,280 --> 00:15:26,240
هذا أبولو بالنسبة لك.

273
00:15:26,240 --> 00:15:27,730
[تشغيل الموسيقى]

274
00:17:52,440 --> 00:17:54,150
مهلا.

275
00:17:54,150 --> 00:17:56,100
مهلا، لقد كنت على حق، يا رجل.
 الكتاكيت تحفر لك.

276
00:17:56,100 --> 00:17:56,930
شكرًا.

277
00:17:56,930 --> 00:17:59,880
يا رجل، هذا المكان لا يصدق.

278
00:17:59,880 --> 00:18:01,000
بينما كنت
النوم هذه الفتاة

279
00:18:01,000 --> 00:18:02,010
مشى وغمز لي.

280
00:18:02,010 --> 00:18:04,250
لا، ربما كان لديها
 شيء ما في عينها، ديف.

281
00:18:04,250 --> 00:18:05,750
على أية حال، أنا عطشان.

282
00:18:05,750 --> 00:18:06,720
دعونا الحصول على شيء للشرب.

283
00:18:06,720 --> 00:18:08,670
هذا المكان حار حقا.
 - بالتأكيد.

284
00:18:17,040 --> 00:18:18,220
دكتور. VEG: هنا أنت
 اذهب يا حبيبي.

285
00:18:18,220 --> 00:18:18,920
شكرًا لك.

286
00:18:27,370 --> 00:18:29,280
كيف يمكنني مساعدتك يا رفاق؟
 - يا.

287
00:18:29,280 --> 00:18:32,470
نعم، هل يمكنني الحصول على الكولا
 والجبن؟

288
00:18:32,470 --> 00:18:36,060
نحن لا نخدم الحيوانات
 المنتجات أو السكر الخام هنا.

289
00:18:36,060 --> 00:18:39,530
اسمع، لدي حساسية تجاه
 أي شيء يحتوي على الخضار فيه.

290
00:18:39,530 --> 00:18:40,360
بيتزا؟

291
00:18:40,360 --> 00:18:43,300
يمكنني أن أجعلك واحدة معها
 جبن الصويا على سياباتا.

292
00:18:43,300 --> 00:18:44,140
سآخذ واحدة من هؤلاء.

293
00:18:44,140 --> 00:18:46,140
وماذا عن كوب من الماء؟

294
00:18:46,140 --> 00:18:47,620
لقد حصلت عليه.

295
00:18:47,620 --> 00:18:49,330
هل يمكنني الحصول على واحدة منها
 هؤلاء أيضا من فضلك؟

296
00:18:49,330 --> 00:18:50,780
- لقد حصلت عليه.
 - شكرًا لك.

297
00:18:50,780 --> 00:18:54,320
سآخذ المعتاد.

298
00:18:54,320 --> 00:18:58,340
واحد ترياكي التوفو
 بوريتو القادمة.

299
00:18:58,340 --> 00:19:00,160
غذاء الروح يا رجل.

300
00:19:00,160 --> 00:19:01,140
نعم، أيا كان.

301
00:19:04,090 --> 00:19:05,210
هناك تذهب الأولاد.

302
00:19:05,210 --> 00:19:06,150
مهلا، شكرا يا رجل.

303
00:19:06,150 --> 00:19:07,840
ضعه على علامة التبويب الخاصة بي، حسنًا؟

304
00:19:07,840 --> 00:19:12,270
هل تريد هذا على هذا
 علامة تبويب العام أو علامة تبويب العام الماضي؟

305
00:19:12,270 --> 00:19:13,010
مهما كان يا رجل.

306
00:19:16,350 --> 00:19:18,400
الدكتور فيج عبقري.

307
00:19:18,400 --> 00:19:21,960
وكان أستاذا كاملا
 في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في الفيزياء.

308
00:19:21,960 --> 00:19:26,040
استخدمنا الدفع له
النظام في مكوك الفضاء.

309
00:19:26,040 --> 00:19:26,880
أين تقيمون يا رفاق؟

310
00:19:26,880 --> 00:19:28,740
عمي برعم،
 أسفل الشاطئ.

311
00:19:28,740 --> 00:19:29,800
رائع.

312
00:19:29,800 --> 00:19:31,700
هل أنت ابن أخ بود؟

313
00:19:31,700 --> 00:19:33,450
لماذا لم تقل ذلك؟

314
00:19:33,450 --> 00:19:36,420
نعم يا بود، إنه ثقيل
 المتأنق لرجل عجوز.

315
00:19:36,420 --> 00:19:37,180
شكرا زيج.

316
00:19:37,180 --> 00:19:39,340
أنا و(بود) في نفس العمر.

317
00:19:39,340 --> 00:19:42,930
الرجل العجوز، لم أفعل ذلك قط
 وقد دعا ذلك من قبل.

318
00:19:49,460 --> 00:19:51,980
إلى من تنظر؟

319
00:19:51,980 --> 00:19:55,460
من هم هؤلاء الناس
 مع برعم هناك؟

320
00:19:55,460 --> 00:19:57,170
أنت لم تعرف
 ابن شقيق برعم

321
00:19:57,170 --> 00:20:00,640
جاء إلى المدينة لفصل الصيف؟

322
00:20:00,640 --> 00:20:03,320
إنه لأمر سيء للغاية أنه لن يكون لديه
 أي مكان للبقاء بعد أنا

323
00:20:03,320 --> 00:20:05,060
انتهي من عمه

324
00:20:05,060 --> 00:20:07,140
كما تعلمون، أنا فقط لا أعتقد
 أنت جاد في الحصول على

325
00:20:07,140 --> 00:20:09,710
أن الموتى تغلبوا على الشاطئ.

326
00:20:09,710 --> 00:20:12,530
اسمحوا لي أن أفعل ذلك بطريقتي و
 سنضعه في السجن.

327
00:20:12,530 --> 00:20:13,950
دعونا نفعل ذلك بشكل قانوني.

328
00:20:13,950 --> 00:20:16,220
لقد عرفته منذ وقت طويل.

329
00:20:16,220 --> 00:20:17,200
إنه جار.

330
00:20:17,200 --> 00:20:18,380
حسنا، هذا يستغرق إلى الأبد.

331
00:20:18,380 --> 00:20:21,020
المسابقة بعد ثلاثة أيام .

332
00:20:21,020 --> 00:20:23,090
حسنا، إذا كان أحد كعكة
 يحب التصاميم الخاصة بك

333
00:20:23,090 --> 00:20:26,960
ويستثمر في شركتك،
 يستخدم سحابة التسويق الخاصة بهم.

334
00:20:26,960 --> 00:20:29,540
حسنا، السماء هي الحد.

335
00:20:29,540 --> 00:20:34,270
لكن إذا لم تفوز،
 يمكنك النزول للأسفل.

336
00:20:34,270 --> 00:20:38,150
لسوء الحظ، أنت على حق.

337
00:20:38,150 --> 00:20:39,890
بالطبع أنا كذلك.

338
00:20:39,890 --> 00:20:44,770
هل تمانع لو جلست
 في جلسة تصوير الكتالوج الخاص بك؟

339
00:20:44,770 --> 00:20:46,260
[تشغيل الموسيقى]

340
00:22:02,820 --> 00:22:06,170
هذه ملابس السباحة
 تبادل لاطلاق النار الكتالوج، وليس المزاحم.

341
00:22:06,170 --> 00:22:09,670
أنا فقط ألتقط
 جوهرهم الأساسي.

342
00:22:09,670 --> 00:22:12,190
أنا أدلي ببيان هنا
 حول إنقاذ المحيط،

343
00:22:12,190 --> 00:22:13,380
النظام البيئي الريفي، و--

344
00:22:13,380 --> 00:22:16,530
جاك، فقط أطلق النار على ماذا
 أنا أقول لك أن تطلق النار.

345
00:22:16,530 --> 00:22:18,840
قل، هل لديك قائمة
 من أرقام هواتفهم؟

346
00:22:18,840 --> 00:22:20,250
لماذا؟

347
00:22:20,250 --> 00:22:22,100
قد يحتاجون
 بعض التمثيل،

348
00:22:22,100 --> 00:22:24,330
بعض الاستشارة،
 ربما بعض التوجيه.

349
00:22:24,330 --> 00:22:28,380
هاسلر، في وقتك الخاص.

350
00:22:28,380 --> 00:22:29,940
أوه، أنت--أوه، هذا جيد.

351
00:22:29,940 --> 00:22:30,730
نعم.

352
00:22:30,730 --> 00:22:32,320
حتى مع صدرك.
 أعلى.

353
00:22:32,320 --> 00:22:33,300
المعدة في.

354
00:22:33,300 --> 00:22:34,230
أحب الكاميرا.

355
00:23:12,080 --> 00:23:14,200
لقد تغلبت.

356
00:23:14,200 --> 00:23:16,910
دعونا نتجول
 تلك الصخور هناك.

357
00:23:16,910 --> 00:23:18,450
ربما سنهرب
 في بعض البيتونيين.

358
00:23:18,450 --> 00:23:22,900
آمل أنهم لم يفعلوا ذلك
 مات الجميع أو شيء من هذا.

359
00:23:22,900 --> 00:23:25,330
ما لن أعطيه
 للشرب الآن.

360
00:23:25,330 --> 00:23:27,370
ما الذي تفعله به
 جوناد للشرب؟

361
00:23:27,370 --> 00:23:29,140
أنت مريض.

362
00:23:29,140 --> 00:23:31,060
ماذا ستفعل
 إذا واجهنا البيتونيين؟

363
00:23:31,060 --> 00:23:32,110
تشغيل مثل الجحيم.

364
00:23:32,110 --> 00:23:33,990
سمعت أنهم إذا قبضوا عليك،
 يطبخونك ويأكلونك.

365
00:23:33,990 --> 00:23:35,410
أوقفه.
 لماذا؟

366
00:23:35,410 --> 00:23:36,550
هل أنت خائف؟

367
00:23:36,550 --> 00:23:38,920
لا.

368
00:23:38,920 --> 00:23:40,730
لا يقولون عندما الخاص بك
 السيارة تتعطل أنت

369
00:23:40,730 --> 00:23:42,400
من المفترض أن أبقى معها؟

370
00:23:42,400 --> 00:23:43,430
لقد فات الأوان قليلا لذلك.

371
00:23:46,560 --> 00:23:50,330
الاطفال هنا
 من السهل معرفة ذلك يا رجل.

372
00:23:50,330 --> 00:23:51,820
يبدو الأمر وكأنك تتجاهلهم فقط.

373
00:23:51,820 --> 00:23:54,850
لا تحاول حتى أن
 فهمهم.

374
00:23:54,850 --> 00:23:56,730
انها مثل انهم
 من كوكب آخر.

375
00:23:56,730 --> 00:23:59,080
ماذا تقصد؟

376
00:23:59,080 --> 00:24:01,540
كما ترى، هنا،
 انهم جميعا مذهلة المظهر.

377
00:24:01,540 --> 00:24:03,080
أعني، كل منهم.

378
00:24:03,080 --> 00:24:05,330
إنهم عشرة سنتات.

379
00:24:05,330 --> 00:24:07,040
كل شيء في موقفك.

380
00:24:07,040 --> 00:24:09,800
هل هناك مثل أ
 المشي أو شيء من هذا؟

381
00:24:09,800 --> 00:24:10,530
شيء من هذا القبيل.

382
00:24:23,370 --> 00:24:24,860
[ضحك]

383
00:24:26,390 --> 00:24:28,690
نوع من هذا القبيل؟

384
00:24:28,690 --> 00:24:30,540
انها باردة.

385
00:24:30,540 --> 00:24:31,920
يا رفاق سوف تحصل عليه.

386
00:24:31,920 --> 00:24:34,740
هذه مثيرة جدا للاهتمام
 العينات البيتونية.

387
00:24:34,740 --> 00:24:36,940
ماذا يفعلون؟

388
00:24:36,940 --> 00:24:41,490
تناول العناصر الغذائية والقيام بها
 نوع من طقوس التزاوج.

389
00:24:41,490 --> 00:24:43,450
إنهم ليسوا
 المجموعة الأكثر أناقة.

390
00:24:43,450 --> 00:24:44,920
[ضحك]

391
00:24:45,900 --> 00:24:48,350
هل سمعت شيئا؟

392
00:24:48,350 --> 00:24:51,290
يجب أن يكون
 رياح سانتا آنا.

393
00:24:51,290 --> 00:24:52,760
إنهم لطيفون نوعًا ما.

394
00:24:52,760 --> 00:24:54,990
وأتساءل عما إذا كانوا يأكلون؟

395
00:24:54,990 --> 00:24:57,090
أنا أكره أن أكون الغداء.

396
00:24:57,090 --> 00:24:58,450
أعتقد أننا يجب أن
 التحدث معهم.

397
00:24:58,450 --> 00:25:00,180
سولا.

398
00:25:00,180 --> 00:25:02,190
ماذا لو أخذونا أسرى؟

399
00:25:02,190 --> 00:25:03,190
لذا على أية حال، كونوا رائعين يا رفاق.

400
00:25:03,190 --> 00:25:04,060
سوف تحصل على بعض الفتيات.

401
00:25:09,980 --> 00:25:11,380
مرحبًا يا أولاد بيتا.

402
00:25:11,380 --> 00:25:13,590
قف.

403
00:25:13,590 --> 00:25:17,090
كن لا يزال قلبي النابض.

404
00:25:17,090 --> 00:25:20,350
أنا مع أصدقائي و
 نفد الوقود من سيارتنا.

405
00:25:20,350 --> 00:25:21,840
وخسرنا قليلا.

406
00:25:21,840 --> 00:25:22,540
سأقول.

407
00:25:22,540 --> 00:25:24,150
هل سيارتك غواصة؟

408
00:25:24,150 --> 00:25:25,350
لا، إنها سفينة فضاء.

409
00:25:25,350 --> 00:25:26,430
اسكت.

410
00:25:26,430 --> 00:25:28,820
كاليفورنيا مكان عظيم.

411
00:25:28,820 --> 00:25:30,450
ديفي: أنتم تريدون يا رفاق
 للتسكع معنا؟

412
00:25:30,450 --> 00:25:32,160
يعني عمي
 لديه مكان هنا.

413
00:25:32,160 --> 00:25:33,830
بالتأكيد.

414
00:25:33,830 --> 00:25:36,320
وجود مكان على
 الشاطئ سوف يفعل ذلك في كل مرة.

415
00:25:36,320 --> 00:25:40,330
إنهم نوع من
 لطيف للبيتا.

416
00:25:40,330 --> 00:25:42,950
هل مستوطنتك بهذه الطريقة؟

417
00:25:42,950 --> 00:25:44,090
هل يمكن أن نسميها ذلك.

418
00:25:44,090 --> 00:25:45,250
[تشغيل الموسيقى]

419
00:25:58,480 --> 00:26:00,470
لماذا بشرتك حمراء جدا؟

420
00:26:00,470 --> 00:26:03,880
حسنا، كما كنت على هذا
 موجة بحجم المنزل.

421
00:26:03,880 --> 00:26:07,610
لقد تحطمت مباشرة من خلال
 الأنبوب وضربته بشدة.

422
00:26:07,610 --> 00:26:09,250
اعتقدت أنني سأموت.

423
00:26:09,250 --> 00:26:14,800
هذه الأوشام قديمة
 السومرية رمز الرجولة .

424
00:26:14,800 --> 00:26:18,490
هذا مثير للغاية.

425
00:26:18,490 --> 00:26:19,800
إذن من أين أنتم يا فتيات؟

426
00:26:19,800 --> 00:26:21,770
لديك نوع من اللهجة.

427
00:26:21,770 --> 00:26:24,810
نحن تبادل الطلاب.

428
00:26:24,810 --> 00:26:27,080
نعم، إنه مثل-- إنه كذلك
 مثل السويدية أو شيء من هذا.

429
00:26:27,080 --> 00:26:28,550
نعم، هذا كل شيء.

430
00:26:28,550 --> 00:26:30,240
نحن سويديون.
 - رائع.

431
00:26:30,240 --> 00:26:30,930
أوم.

432
00:26:34,810 --> 00:26:36,360
ماذا يفعل؟

433
00:26:36,360 --> 00:26:37,440
التأمل.

434
00:26:37,440 --> 00:26:39,830
انها إزالة سيئة
 المشاعر والانحرافات.

435
00:26:44,000 --> 00:26:46,040
مهلا، ديفي.

436
00:26:46,040 --> 00:26:47,850
حسنا، أنظر إليك.

437
00:26:47,850 --> 00:26:51,290
اليوم الأول في كاليفورنيا و
 أنت تبدو وكأنها مواطن.

438
00:26:51,290 --> 00:26:54,230
زينا، سولا، لونا،
 هذا هو العم برعم.

439
00:26:54,230 --> 00:26:56,680
- أهلاً.
 - مرحبا، العم برعم.

440
00:26:56,680 --> 00:26:58,330
هل نتناولهم على العشاء؟

441
00:26:58,330 --> 00:27:02,080
أنها تبدو جميلة
 لذيذ، أليس كذلك؟

442
00:27:02,080 --> 00:27:03,940
حسنًا، لدينا الكثير
 من برغر الصويا.

443
00:27:06,910 --> 00:27:08,980
- هل يمكنك أن تقول؟
 - حسنًا، نحن--

444
00:27:08,980 --> 00:27:13,070
نحن نحب العشاء على أي كوكب.

445
00:27:13,070 --> 00:27:17,500
هذا هو نوعي من النساء،
أداة بين المجرات.

446
00:27:17,500 --> 00:27:19,190
علينا أن نعود.
 ألا تتذكر؟

447
00:27:19,190 --> 00:27:21,670
حسنا، انظر، بينما نحن
 هنا، وهذا يمكن أن يجعل

448
00:27:21,670 --> 00:27:24,830
مشروع دراسات اجتماعية عظيم.
 - أو علم الأحياء.

449
00:27:28,330 --> 00:27:31,450
حسنا، أعتقد حتى
 نجد الوقود

450
00:27:31,450 --> 00:27:34,240
ليس لدينا خيار حقًا.

451
00:27:34,240 --> 00:27:35,500
نحن نحب أن.

452
00:27:35,500 --> 00:27:37,060
حسنًا.
 حسنًا.

453
00:27:37,060 --> 00:27:38,440
حصلت على Brewskis الخاص بك هنا.

454
00:27:38,440 --> 00:27:39,900
حصلت على BrewskiS الخاص بك.

455
00:27:39,900 --> 00:27:40,600
شكرًا.

456
00:27:40,600 --> 00:27:41,830
نعم.

457
00:27:41,830 --> 00:27:42,610
حسنًا.

458
00:27:42,610 --> 00:27:43,920
وأخيرا وليس آخرا.

459
00:27:46,610 --> 00:27:50,790
الآن سيداتي، أيها السادة،
 نخب للأصدقاء الجدد.

460
00:27:50,790 --> 00:27:52,290
إلى أصدقاء جدد.

461
00:27:52,290 --> 00:27:54,950
إلى أصدقاء جدد.

462
00:27:54,950 --> 00:27:56,070
ماذا تسمي هذا المشروب؟

463
00:27:56,070 --> 00:27:57,210
إنها بيرة.

464
00:27:57,210 --> 00:27:58,330
أريد المزيد.

465
00:27:58,330 --> 00:28:00,200
يا إلهي.

466
00:28:00,200 --> 00:28:01,620
أوه.

467
00:28:01,620 --> 00:28:03,440
يا يسوع.
 آه.

468
00:28:03,440 --> 00:28:05,170
اه.

469
00:28:05,170 --> 00:28:07,310
يجب أن يكون التسمم الإشعاعي.

470
00:28:07,310 --> 00:28:08,080
انتظر أيها الشريك.

471
00:28:08,080 --> 00:28:10,530
لقد حصلت على شيء فقط لأجلك.

472
00:28:10,530 --> 00:28:12,030
[تشغيل الموسيقى]

473
00:28:15,520 --> 00:28:17,020
[طنين]

474
00:29:01,460 --> 00:29:04,790
حروق الشمس العم برعم
 علاج غسول تسمير البشرة,

475
00:29:04,790 --> 00:29:07,440
وصلصة الشواء.

476
00:29:12,140 --> 00:29:13,250
هنا من الأفضل أن تفعل ذلك.

477
00:29:13,250 --> 00:29:15,650
أنت أكثر من ذلك بقليل
 لطيف مما أنا عليه.

478
00:29:19,040 --> 00:29:20,710
ديف: هذه الأشياء تعمل حقًا.

479
00:29:20,710 --> 00:29:23,180
نعم، إنه كذلك.

480
00:29:23,180 --> 00:29:24,530
حسنًا يا سيدات.

481
00:29:24,530 --> 00:29:27,620
لدي لك الحلوى.

482
00:29:27,620 --> 00:29:33,080
حليب الصويا العم برعم
 يهز مع العسل.

483
00:29:33,080 --> 00:29:35,300
قل لي ما هو رأيك.

484
00:29:35,300 --> 00:29:36,740
أوه، واو.

485
00:29:36,740 --> 00:29:40,460
هذه الأشياء قوية.

486
00:29:40,460 --> 00:29:43,600
أشعر بالدفء في كل مكان.

487
00:29:43,600 --> 00:29:46,720
نعم، أنا أتلقى
 طنين الاتصال، رجل.

488
00:29:46,720 --> 00:29:49,600
انها مثل سلسلة من ردود الفعل.

489
00:29:49,600 --> 00:29:51,800
أشعر بالدفء بسبب
 لقد أصبحت دافئة.

490
00:29:51,800 --> 00:29:53,140
لونا.

491
00:29:53,140 --> 00:29:54,910
أوه نعم.

492
00:29:54,910 --> 00:29:57,460
زينا: لونا، أنا-- لم أفعل
 أعرف أنك كنت مثل هذا.

493
00:29:57,460 --> 00:29:59,590
أنا لست كذلك.

494
00:29:59,590 --> 00:30:04,270
نعم، حسنا، أنا ذاهب
 لأخذ القليل من المشي.

495
00:30:04,270 --> 00:30:07,160
أنا لست عادة
 مثل هذا سواء.

496
00:30:07,160 --> 00:30:09,260
ديف: هل تريد الذهاب للنزهة؟

497
00:30:09,260 --> 00:30:12,100
بالتأكيد.

498
00:30:12,100 --> 00:30:14,350
وأنا ذاهب لإظهار
 أنت [غير مسموع]..

499
00:30:17,160 --> 00:30:18,980
أنا عادة لست هكذا.

500
00:30:18,980 --> 00:30:21,530
هذه تجربة رائعة.

501
00:30:21,530 --> 00:30:24,070
لا بد لي من جمع البيانات.

502
00:30:24,070 --> 00:30:25,450
يا إلهي، أنا أحب كاليفورنيا.

503
00:30:25,450 --> 00:30:26,950
[تشغيل الموسيقى]

504
00:31:40,300 --> 00:31:42,400
ما هي الجحيم
 هل تحاول أن تفعل بي؟

505
00:31:42,400 --> 00:31:46,380
أعني، بعد كل ذلك نحن
 تستخدم لتعني لبعضها البعض.

506
00:31:46,380 --> 00:31:49,330
برعم، عليك أن تفعل
 يكبر يوما ما.

507
00:31:49,330 --> 00:31:50,490
وما هذا؟

508
00:31:50,490 --> 00:31:51,810
كسب المزيد من المال؟

509
00:31:51,810 --> 00:31:53,240
شراء المزيد من الأشياء، هاه؟

510
00:31:53,240 --> 00:31:55,490
هل هذه هي فكرتك عن النمو؟

511
00:31:55,490 --> 00:31:59,130
برعم، أنت فقط
 كونها صعبة.

512
00:31:59,130 --> 00:32:00,600
هل أنا صعب؟

513
00:32:00,600 --> 00:32:03,630
كما تعلمون، لقد كنت
 إحراز تقدم في العلاج.

514
00:32:03,630 --> 00:32:06,550
ونعم، أنا أدرك
 أنني غاضب منك

515
00:32:06,550 --> 00:32:08,020
لعدم الزواج مني.

516
00:32:08,020 --> 00:32:09,500
ماذا؟

517
00:32:09,500 --> 00:32:12,450
ذلك قبل عشر سنوات؟

518
00:32:12,450 --> 00:32:14,870
كان يجب أن تكون كذلك
 أكثر من ذلك الآن.

519
00:32:14,870 --> 00:32:17,110
مكانك سوف
 أن تدان من قبل الدولة

520
00:32:17,110 --> 00:32:20,180
على أي حال إذا لم تفعل ذلك
 إجراء تلك التحسينات.

521
00:32:20,180 --> 00:32:22,430
أعتقد أنك مجرد
 كونها عدوانية سلبية.

522
00:32:22,430 --> 00:32:25,430
أعني، لا تزال كذلك
 هل لديك أي مشاعر تجاهي؟

523
00:32:28,780 --> 00:32:30,210
وداعا سالي.

524
00:32:30,210 --> 00:32:31,920
برعم، كما تعلمون،
 يمكنني مساعدتك.

525
00:32:31,920 --> 00:32:34,770
يمكنني مساعدتك في التسويق
 غسول حروق الشمس الخاص بك.

526
00:32:34,770 --> 00:32:36,360
أستطيع أن أغير حياتك.

527
00:32:36,360 --> 00:32:38,490
لن تكون كذلك
 العيش بهذه الطريقة.

528
00:32:38,490 --> 00:32:41,970
سالي، أنا أحب
 العيش بهذه الطريقة.

529
00:32:41,970 --> 00:32:44,100
أنا أحب مكاني كما هو.

530
00:32:44,100 --> 00:32:48,030
وأود أن أبقيه هكذا
 ذلك حتى أريد تغييره.

531
00:32:48,030 --> 00:32:49,030
نعم؟

532
00:32:49,030 --> 00:32:52,520
برعم؟
 برعم؟

533
00:33:02,020 --> 00:33:03,290
هاسلر.

534
00:33:03,290 --> 00:33:04,220
هيمان.

535
00:33:04,220 --> 00:33:05,100
مرحبا يا أطفال.

536
00:33:05,100 --> 00:33:06,090
ما أخبارك؟

537
00:33:06,090 --> 00:33:07,600
اسماء سالي.

538
00:33:07,600 --> 00:33:10,370
ليس الاطفال.

539
00:33:10,370 --> 00:33:11,340
آسف.

540
00:33:11,340 --> 00:33:13,600
حسنًا، كان (بود) هنا للتو.

541
00:33:13,600 --> 00:33:15,780
مهلا، هذا ما
 أردت، أليس كذلك؟

542
00:33:15,780 --> 00:33:18,650
نعم، لكنه لا يتعاون.

543
00:33:18,650 --> 00:33:20,780
أنت تدفع لي
 يكون رجل الأحقاد.

544
00:33:20,780 --> 00:33:22,590
أنا محامي، أتذكرين؟

545
00:33:22,590 --> 00:33:24,300
أنا حثالة.

546
00:33:24,300 --> 00:33:26,460
هذا هو المتوقع مني.

547
00:33:26,460 --> 00:33:28,520
مهلا، هل فكرت يوما
 ربما كصديقة

548
00:33:28,520 --> 00:33:30,830
أو مجرد غير مهتم؟

549
00:33:30,830 --> 00:33:33,380
لا، لم أعتبر ذلك.

550
00:33:33,380 --> 00:33:35,270
لماذا لا تفعل ذلك؟
جرب بعض الزهور؟

551
00:33:35,270 --> 00:33:36,150
عشاء رومانسي؟

552
00:33:36,150 --> 00:33:37,910
ربما زجاجة من النبيذ لطيفة؟

553
00:33:37,910 --> 00:33:40,120
أنا متأكد من أن ذلك سيكون
 أكثر من مثير للشهوة الجنسية

554
00:33:40,120 --> 00:33:42,780
من إدانة منزل الرجل.

555
00:33:42,780 --> 00:33:44,010
ربما أنت على حق.

556
00:33:44,010 --> 00:33:47,310
نعم، حسنًا، لن أدفع الفاتورة
 لك للتحقق من الواقع.

557
00:33:47,310 --> 00:33:48,010
شكرًا.

558
00:33:57,790 --> 00:33:59,130
فأين كنا؟

559
00:33:59,130 --> 00:34:01,760
كنا في طريقنا للحصول على
 من خلال ملخصاتك؟

560
00:34:01,760 --> 00:34:02,760
أوه نعم.

561
00:34:02,760 --> 00:34:04,250
[تشغيل الموسيقى]

562
00:35:36,570 --> 00:35:38,070
[صراخ]

563
00:35:38,070 --> 00:35:40,650
ديف: الأمر واضح جدًا.

564
00:35:40,650 --> 00:35:42,360
أشعر وكأنني أستطيع
 فقط تواصل معنا

565
00:35:42,360 --> 00:35:44,010
والاستيلاء على واحدة من تلك النجوم.

566
00:35:44,010 --> 00:35:45,820
نعم.

567
00:35:45,820 --> 00:35:50,560
هذا الجزء من المجرة
 لديها مثل هذه السماء الجميلة.

568
00:35:50,560 --> 00:35:51,260
نعم.

569
00:35:54,880 --> 00:35:56,580
كما تعلمون، أنا حقا
 أريد أن أقبلك.

570
00:35:59,210 --> 00:36:00,390
لكني أخشى إذا فعلت--

571
00:36:05,700 --> 00:36:07,640
أريد منك أن.

572
00:36:07,640 --> 00:36:10,180
هناك فقط بعض الأشياء
 أنت لا تعرف عني بعد.

573
00:36:10,180 --> 00:36:11,980
بعض الأشياء لا أفعلها
 أعرف عنك.

574
00:36:11,980 --> 00:36:14,800
أنت تعرف؟

575
00:36:14,800 --> 00:36:16,750
مثل ما كنت قد حصلت
 مرض عضال؟

576
00:36:16,750 --> 00:36:18,830
أو صديق مع
 مشكلة غدية

577
00:36:18,830 --> 00:36:21,040
يمكن أن يسحق بلدي
 رأس مثل العنب؟

578
00:36:21,040 --> 00:36:22,290
أنت من كوكب آخر؟

579
00:36:22,290 --> 00:36:23,220
أنت حقا رجل؟

580
00:36:23,220 --> 00:36:24,640
الآن ما الذي يمكن أن يكون سيئا للغاية؟

581
00:36:28,050 --> 00:36:31,460
أنت أحلى
 الصبي الذي قابلته من قبل، ديف.

582
00:36:31,460 --> 00:36:33,370
حسنًا يا إلهي، سيدتي.

583
00:36:33,370 --> 00:36:34,190
لم يكن شيئا.

584
00:36:37,720 --> 00:36:42,340
فقط بعض الأشياء أنا
 لا أستطيع أن أقول لك الآن.

585
00:36:42,340 --> 00:36:43,800
فقط أمسك بي.

586
00:36:54,510 --> 00:36:56,590
أشعر أنني أستطيع أن أثق بك.

587
00:36:56,590 --> 00:36:59,570
ليس لدي حقا
 في أي مكان آخر لتتحول.

588
00:36:59,570 --> 00:37:01,830
أنت لا تزال على اغتنام الفرصة.

589
00:37:01,830 --> 00:37:04,070
مهلا، شرف الكشافة.

590
00:37:04,070 --> 00:37:07,040
ماذا يمكن أن يكون فظيعا جدا؟

591
00:37:07,040 --> 00:37:08,520
أنا لست من السويد.

592
00:37:08,520 --> 00:37:11,420
أنا من كوكب فاسكيز.

593
00:37:11,420 --> 00:37:12,810
أنت تعرف أن الجسم الغريب
 قلت أنك رأيت؟

594
00:37:12,810 --> 00:37:13,510
نعم.

595
00:37:13,510 --> 00:37:16,980
لقد كان أنا، سولا،
 وهبوط لونا الاضطراري.

596
00:37:16,980 --> 00:37:19,230
انظر، لقد أخذنا بلدي
 سفينة الوالدين خارج.

597
00:37:19,230 --> 00:37:21,030
ماذا؟

598
00:37:21,030 --> 00:37:22,970
أعيش بضعة ضوء
 سنوات بعيدا عن هنا.

599
00:37:22,970 --> 00:37:25,460
أنت تقول
 لي أنت أجنبي؟

600
00:37:25,460 --> 00:37:27,880
قلت لك
 يعتقد في الأجسام الطائرة المجهولة.

601
00:37:27,880 --> 00:37:31,820
نعم، ولكن الكائنات الفضائية خضراء و
 لديهم رؤوس كبيرة، ورائحة الفم الكريهة،

602
00:37:31,820 --> 00:37:32,730
وعشرة عيون.

603
00:37:32,730 --> 00:37:34,440
عرفتك
 لن تصدقني.

604
00:37:34,440 --> 00:37:37,380
لا، إنه-- إنه مجرد ذلك
 الناس يسخرون مني عندما

605
00:37:37,380 --> 00:37:40,050
أخبرهم أنني أؤمن بالأجسام الطائرة المجهولة.

606
00:37:40,050 --> 00:37:42,030
أعتقد أنني سأفعل
 يجب أن أثبت ذلك لك.

607
00:37:46,490 --> 00:37:49,620
يا إلهي.

608
00:37:49,620 --> 00:37:52,020
القرف المقدس.

609
00:37:52,020 --> 00:37:54,260
أنت فاتنة الفضاء.

610
00:37:54,260 --> 00:37:55,280
هل يمكنني الذهاب إلى الداخل؟

611
00:37:55,280 --> 00:37:56,730
بالتأكيد.

612
00:37:56,730 --> 00:37:58,750
عليك أن تكون حذرا.

613
00:37:58,750 --> 00:38:01,760
انها والدي
 الفخر والفرح هنا.

614
00:38:01,760 --> 00:38:03,870
هذا رائع حقا.

615
00:38:03,870 --> 00:38:05,200
ماذا--ما هذا الذي تفعله؟

616
00:38:05,200 --> 00:38:06,440
لا، لا، لا، لا.

617
00:38:06,440 --> 00:38:07,890
وهذا هو أشعة الموت غاما.

618
00:38:07,890 --> 00:38:11,470
نحن نستخدم ذلك للتدمير
 الكويكبات في المجرة.

619
00:38:11,470 --> 00:38:12,160
دعونا نرى.

620
00:38:12,160 --> 00:38:15,360
لقد حصلنا على الزجاج الأمامي
 مساحات هنا.

621
00:38:15,360 --> 00:38:18,200
تكييف الهواء، سخان.

622
00:38:18,200 --> 00:38:20,040
مرحبا فاي ستيريو.
 أوه.

623
00:38:20,040 --> 00:38:22,500
القرن هنا.

624
00:38:22,500 --> 00:38:24,100
حامل الأكواب الأساسي.

625
00:38:24,100 --> 00:38:25,640
جسم غامض حقيقي.

626
00:38:25,640 --> 00:38:28,960
بالتأكيد.

627
00:38:28,960 --> 00:38:31,000
وعد للحفاظ على هذا سرا.

628
00:38:31,000 --> 00:38:31,860
من سأخبره؟

629
00:38:31,860 --> 00:38:34,240
جيرالدو؟

630
00:38:34,240 --> 00:38:35,380
يعني ماذا حدث؟

631
00:38:35,380 --> 00:38:37,040
كيف وصلت إلى هنا؟

632
00:38:37,040 --> 00:38:40,320
حسنا، والدي
 ذهب في إجازة.

633
00:38:40,320 --> 00:38:42,760
أقنعني سولا بالمجيء إلى هنا.

634
00:38:42,760 --> 00:38:45,790
لقد نفد الوقود منا
 ونحن هنا.

635
00:38:45,790 --> 00:38:47,790
هذا استراحة صعبة.

636
00:38:47,790 --> 00:38:49,170
هل يمكنني المساعدة؟

637
00:38:49,170 --> 00:38:51,690
حسنا، نحن بحاجة إلى
 وقود خاص للعودة.

638
00:38:54,730 --> 00:38:57,470
مهلا، ربما ذلك
 يمكن للدكتور فيج جاي المساعدة.

639
00:38:57,470 --> 00:38:58,270
يا.

640
00:38:58,270 --> 00:39:00,120
صباح الخير يا ديف.

641
00:39:00,120 --> 00:39:02,200
هل يمكنني إصلاح بعض الإفطار
 لك ولصديقك؟

642
00:39:02,200 --> 00:39:03,730
كنت أتساءل--

643
00:39:03,730 --> 00:39:07,090
أعني، سمعت أنك كنت تفعل ذلك
 يكون عالم الفلك وجميع.

644
00:39:07,090 --> 00:39:09,880
وكنت أتساءل فقط إذا
 ربما بكل مهاراتك

645
00:39:09,880 --> 00:39:13,760
والخبرة التي تستطيع
 تكرار هذا الوقود الخاص

646
00:39:13,760 --> 00:39:16,160
المضافة من الشاحنة.

647
00:39:16,160 --> 00:39:17,140
ربما خمسة جالون؟

648
00:39:24,510 --> 00:39:27,120
ربما أستطيع ذلك
 سوط دفعة.

649
00:39:27,120 --> 00:39:29,660
ولكن لأقول لك الحقيقة، أنا
ليس في هذا النوع من العمل

650
00:39:29,660 --> 00:39:30,360
بعد الآن.

651
00:39:30,360 --> 00:39:32,700
إلا إذا كان ل
 الأغراض السلمية.

652
00:39:32,700 --> 00:39:34,650
كما تعلمون، منذ ذلك الحين
 لقد استخدموا المساحة

653
00:39:34,650 --> 00:39:37,340
مكوك للجيش
 البعثات، حسنا، أنا بكفالة.

654
00:39:40,080 --> 00:39:42,840
أين وجدت هذا الفرخ؟
 - حسنا--

655
00:39:47,600 --> 00:39:48,760
لا أريد أن أعرف عن ذلك.

656
00:39:48,760 --> 00:39:51,100
إذا اكتشفت وكالة المخابرات المركزية ذلك
 إنها مشكلة كبيرة.

657
00:39:51,100 --> 00:39:52,270
شكرا على النصيحة.

658
00:39:52,270 --> 00:39:53,750
مهلا، لا مشكلة.

659
00:39:53,750 --> 00:39:56,450
أنا مصاصة لوجه جميل.

660
00:39:56,450 --> 00:39:58,290
لا يهم من أين أتت.

661
00:39:58,290 --> 00:39:59,700
- شكرا يا وثيقة.
 - أراك لاحقًا.

662
00:40:03,990 --> 00:40:04,950
حسنًا.

663
00:40:08,780 --> 00:40:09,950
ركوب الأمواج يا شباب.

664
00:40:09,950 --> 00:40:10,950
آخر واحد في هو المهوس.

665
00:40:10,950 --> 00:40:12,230
دعنا نذهب.

666
00:40:12,230 --> 00:40:13,720
[هتاف]

667
00:40:15,710 --> 00:40:17,210
[تشغيل الموسيقى]

668
00:43:03,040 --> 00:43:04,540
أين أنت
 الحصول على هذا المايوه؟

669
00:43:04,540 --> 00:43:05,530
إنه رائع جدًا.

670
00:43:05,530 --> 00:43:07,030
أوه، شكرا.
 لقد صنعتها بنفسي.

671
00:43:07,030 --> 00:43:07,810
رائع.

672
00:43:07,810 --> 00:43:08,550
مسابقة بيكيني.

673
00:43:08,550 --> 00:43:11,470
الفائز بالمركز الأول: 30.000 دولار.
 - ويل.

674
00:43:11,470 --> 00:43:13,880
برعاية الشمس
 غسول دباغة الكعكة.

675
00:43:13,880 --> 00:43:14,660
رائع.

676
00:43:14,660 --> 00:43:15,390
زينا يجب أن تدخل.

677
00:43:15,390 --> 00:43:16,670
كنت أعتقد؟

678
00:43:16,670 --> 00:43:18,710
أوه نعم.

679
00:43:18,710 --> 00:43:24,550
بود، استمع، أنا آسف يا رجل.

680
00:43:24,550 --> 00:43:30,190
بدأت سالي في دحرجة الكرة،
 وانقلبت عليك.

681
00:43:30,190 --> 00:43:34,000
انظر، هذا ليس خطأك.
 أعني أنه خطأي.

682
00:43:34,000 --> 00:43:39,260
كان يجب أن أحصل على بعض من هذه
 أعتقد أن الأمور تم الاعتناء بها.

683
00:43:39,260 --> 00:43:43,050
الآن الطريقة الوحيدة ل
الإصلاح هو القيام بالعمل.

684
00:43:47,730 --> 00:43:50,610
اسمع، إذا كان بإمكاني إظهار المدينة
 أن لديك المال في البنك

685
00:43:50,610 --> 00:43:57,170
لإصلاح، اه، كل شيء.

686
00:43:57,170 --> 00:43:58,030
كل شئ؟

687
00:43:58,030 --> 00:43:59,450
كل شئ.

688
00:43:59,450 --> 00:44:00,710
لا مشكلة.

689
00:44:00,710 --> 00:44:03,670
سأسمح لك بالبقاء
 حتى يوم الاثنين، حسنًا؟

690
00:44:03,670 --> 00:44:04,830
نعم.
 نعم.

691
00:44:04,830 --> 00:44:06,120
شكرًا.

692
00:44:06,120 --> 00:44:09,020
سنقوم، اه-- سنقوم
 فكر في شيء ما، حسنًا؟

693
00:44:09,020 --> 00:44:10,290
أنا متأكد من أنك سوف.

694
00:44:16,020 --> 00:44:22,130
يا أطفال، انظروا، أنا
 حصلت على تنفيذ مهمة.

695
00:44:22,130 --> 00:44:23,540
سأعود.

696
00:44:23,540 --> 00:44:25,020
[تشغيل الموسيقى]

697
00:44:53,230 --> 00:44:54,810
ما الخطب؟

698
00:44:54,810 --> 00:44:59,160
حسنًا، يبدو أنني كذلك هذه المرة
 حقا سوف تفقد المكان.

699
00:44:59,160 --> 00:45:02,230
ما لم أتمكن من إصلاحه.

700
00:45:02,230 --> 00:45:03,880
كم هو ذلك
الذهاب إلى التكلفة؟

701
00:45:03,880 --> 00:45:07,650
حوالي 30،000 دولار.

702
00:45:07,650 --> 00:45:10,160
زينا، لماذا لا تفعل ذلك
 أدخل المسابقة؟

703
00:45:10,160 --> 00:45:12,270
إذا فزنا يمكننا أن نعطي
 المال لبرعم.

704
00:45:12,270 --> 00:45:13,480
هذه فكرة عظيمة.

705
00:45:13,480 --> 00:45:15,020
بيتا المال يعني
 لا شيء لنا.

706
00:45:15,020 --> 00:45:16,680
زينا: أعرف.
 - بالتأكيد.

707
00:45:16,680 --> 00:45:17,870
سنقوم جميعا بالنموذج.

708
00:45:17,870 --> 00:45:19,810
- ليس أنا.
 - انتظر دقيقة.

709
00:45:19,810 --> 00:45:21,540
هيا يا أطفال.

710
00:45:21,540 --> 00:45:22,750
ليس عليك أن تفعل ذلك
 افعل هذا من أجلي.

711
00:45:22,750 --> 00:45:25,000
أعني، ما هيك؟

712
00:45:25,000 --> 00:45:26,330
ربما سالي على حق.

713
00:45:26,330 --> 00:45:31,100
ربما أحتاج إلى النمو
 لأعلى، للحصول على وظيفة.

714
00:45:31,100 --> 00:45:32,680
ديف: لا تفعل ذلك يا عم بود.

715
00:45:32,680 --> 00:45:35,740
إذا كنت تحب حياتك
 كما هو الحال الآن، لا تتغير.

716
00:45:35,740 --> 00:45:37,000
سوف نساعدك.

717
00:45:37,000 --> 00:45:39,300
كم من فرصة القيام به
 هل تعتقد أن لدينا الفوز؟

718
00:45:39,300 --> 00:45:41,440
قلت لي أن لا شيء
 يستحق القلق بشأنه،

719
00:45:41,440 --> 00:45:42,770
والحفاظ على موقف إيجابي.

720
00:45:42,770 --> 00:45:44,930
نعم، لقد حصلت
 لرؤية الدونات.

721
00:45:44,930 --> 00:45:46,320
ليس فقط كله.

722
00:45:46,320 --> 00:45:47,720
يمين.

723
00:45:47,720 --> 00:45:49,420
حسنًا، هذا يحسم الأمر.

724
00:45:49,420 --> 00:45:50,390
دعونا نبدأ على الفور.

725
00:45:52,910 --> 00:45:55,470
السيد بون، تفضل بالدخول.

726
00:45:58,230 --> 00:46:01,260
هل أنت مستعد ل
 معاينة البيكيني؟

727
00:46:01,260 --> 00:46:04,770
حسنا، لست متأكدا ما
 جيد أنه سوف يفعل، ولكن المضي قدما.

728
00:46:04,770 --> 00:46:07,770
سوف نحكم على كل
 تصميم على الجدارة الخاصة بها.

729
00:46:07,770 --> 00:46:12,540
السيد بون، يقول المحامي الخاص بي
 أنه إذا فزت هذا يمكن أن يكون

730
00:46:12,540 --> 00:46:14,800
مربحة للغاية لكلينا.

731
00:46:17,780 --> 00:46:20,210
أخبريني، سالي، لقد فعلت
 عاش هنا لفترة من الوقت.

732
00:46:20,210 --> 00:46:24,700
هل أنت ودود مع
 هذا الرجل، الكاهونات الكبيرة؟

733
00:46:24,700 --> 00:46:27,000
أنا لا أعرف حتى إذا كان على قيد الحياة.

734
00:46:27,000 --> 00:46:28,330
أممم.

735
00:46:28,330 --> 00:46:30,400
نعم بالتأكيد يا بود.

736
00:46:30,400 --> 00:46:32,290
أود أن تأخذ بعض
 دروس ركوب الأمواج منه.

737
00:46:32,290 --> 00:46:35,260
أنا معجب كبير به.

738
00:46:35,260 --> 00:46:36,760
بالتأكيد.

739
00:46:36,760 --> 00:46:40,510
فهل نحن مستعدون؟
 فتيات.

740
00:46:43,330 --> 00:46:49,700
نعم، حسنًا، سيد بون، آمل ذلك
 أننا نقوم بالكثير من الأعمال

741
00:46:49,700 --> 00:46:50,400
معًا.

742
00:46:50,400 --> 00:46:52,090
يا إلهي.

743
00:46:52,090 --> 00:46:54,360
وأنا أعلم أنك
 أحد القضاة،

744
00:46:54,360 --> 00:46:58,120
وأنا لا أريد أن
 درجة الحرارة لك أو أي شيء.

745
00:46:58,120 --> 00:47:01,270
آنسة مالو، هذا هو
 غير مناسب تماما.

746
00:47:01,270 --> 00:47:02,550
أنا--أنا آسف--

747
00:47:02,550 --> 00:47:03,340
لم أفعل.

748
00:47:03,340 --> 00:47:04,250
أنا آسف.

749
00:47:04,250 --> 00:47:06,210
سوف أتظاهر
 هذا لم يحدث.

750
00:47:06,210 --> 00:47:09,200
الرجال، هيا.

751
00:47:09,200 --> 00:47:11,690
والله أتمنى
 لم يمارس الجنس مع ذلك.

752
00:47:11,690 --> 00:47:14,420
عمك هو الكاهوناس الكبير؟

753
00:47:14,420 --> 00:47:16,100
ديفيد، لماذا لم يفعل ذلك
 تقول لي هذا؟

754
00:47:16,100 --> 00:47:17,500
لم أكن أعرف.

755
00:47:17,500 --> 00:47:19,230
لا عجب أنه لديه كل شيء
 تلك الجوائز وتصفح

756
00:47:19,230 --> 00:47:20,360
أشياء في منزله.

757
00:47:20,360 --> 00:47:21,500
مهلا، زينا.

758
00:47:21,500 --> 00:47:25,220
اه، انظر، أردت فقط أن
 شكرا لكم على كل المساعدة

759
00:47:25,220 --> 00:47:26,350
الذي تحاول أن تعطيني.

760
00:47:26,350 --> 00:47:30,720
أوه، أي شيء ل
 أنت يا عم بود

761
00:47:30,720 --> 00:47:33,420
من هي تلك الفتاة؟

762
00:47:33,420 --> 00:47:35,670
بو، لقد خنتني.

763
00:47:35,670 --> 00:47:40,570
أنت لم تخبرني أنك
 كان لديه صديقة أخرى.

764
00:47:40,570 --> 00:47:41,780
يا دكتور.

765
00:47:41,780 --> 00:47:43,740
هل أنت بخير؟

766
00:47:43,740 --> 00:47:46,300
يا رجل، لديك واحدة
 جليد صعب هناك.

767
00:47:46,300 --> 00:47:48,350
ولكن أعتقد أنني حصلت عليه.

768
00:47:48,350 --> 00:47:51,080
كل ما علي فعله هو الضغط
 من خلال بعض الماء الثقيل

769
00:47:51,080 --> 00:47:53,680
وبثها في
 الفرن حتى الغد .

770
00:47:53,680 --> 00:47:55,520
وأعتقد أن هذا ينبغي أن يكون عليه.
 - حسنًا.

771
00:47:55,520 --> 00:47:56,270
شكرا يا وثيقة.

772
00:47:56,270 --> 00:47:57,740
أنت بطل.
 - نعم.

773
00:47:57,740 --> 00:47:59,680
نعم.

774
00:47:59,680 --> 00:48:01,160
[تشغيل الموسيقى]

775
00:48:16,500 --> 00:48:19,200
لقد حصل على كامل
 الحريم هناك.

776
00:48:19,200 --> 00:48:22,200
كان بإمكانه أن يخبرني على الأقل.

777
00:48:22,200 --> 00:48:24,390
تلك هي الدعاوى جميلة حقا.

778
00:48:24,390 --> 00:48:26,940
انهم في طريقهم ل
الفوز في المسابقة.

779
00:48:26,940 --> 00:48:29,820
عليك اللعنة.

780
00:48:29,820 --> 00:48:31,820
ما هو الخطأ؟

781
00:48:31,820 --> 00:48:32,720
أهلاً.

782
00:48:32,720 --> 00:48:34,730
أوه، وأنا أحاول أن أضع
 معا هذه الدعاوى

783
00:48:34,730 --> 00:48:36,410
وليس لدي كل شيء
 الاشياء التي أحتاجها.

784
00:48:36,410 --> 00:48:38,040
إنه يقودني إلى الجنون.

785
00:48:38,040 --> 00:48:39,360
للخياطة؟

786
00:48:39,360 --> 00:48:40,980
حسنا، لقد حصلت على ذلك
 الاشياء في منزلي.

787
00:48:40,980 --> 00:48:42,600
حتى أنني أملك ماكينة خياطة.

788
00:48:42,600 --> 00:48:43,900
أنت تفعل؟

789
00:48:43,900 --> 00:48:46,140
سالي: من أنت؟

790
00:48:46,140 --> 00:48:48,610
زينا: زينا الفخار.

791
00:48:48,610 --> 00:48:50,000
ماذا تريد معي؟

792
00:48:50,000 --> 00:48:51,630
تصاميم ملابس السباحة الخاصة بك.

793
00:48:51,630 --> 00:48:54,870
وأنا لن أذهب
 للسماح لك بالحصول على برعم.

794
00:48:54,870 --> 00:48:56,170
برعم؟

795
00:48:56,170 --> 00:48:57,100
أنا لا أريد بود.

796
00:48:57,100 --> 00:48:59,210
ديف هو صديقي.

797
00:48:59,210 --> 00:49:00,790
أيها الكتاكيت الصغار
 كلها متشابهة.

798
00:49:00,790 --> 00:49:04,390
ملاحقة رجل كبير في السن
 يكفي أن تكون والدك.

799
00:49:04,390 --> 00:49:06,250
ماذا يحدث هنا؟

800
00:49:06,250 --> 00:49:08,800
طريقة للحصول على
 برعم قبالة الشاطئ.

801
00:49:08,800 --> 00:49:10,490
هذه صديقته.

802
00:49:10,490 --> 00:49:12,340
سالي هل أنتِ منزعجة؟

803
00:49:12,340 --> 00:49:13,960
لقد خطفتها.

804
00:49:13,960 --> 00:49:16,420
أنا لست مجرماً
 محامي الدفاع.

805
00:49:16,420 --> 00:49:18,700
لا تقلق.

806
00:49:18,700 --> 00:49:20,050
أنا أعرف كم أنت
 الحب برعم، ولكن هذا

807
00:49:20,050 --> 00:49:21,700
ليست هي الطريقة لاستعادته.

808
00:49:21,700 --> 00:49:23,550
أنا لست صديقته.

809
00:49:23,550 --> 00:49:25,530
أنا فقط أحاول أن
 مساعدته على الخروج الصحيح.

810
00:49:25,530 --> 00:49:26,280
هذا أمر مثير للسخرية.

811
00:49:26,280 --> 00:49:27,350
لا أريد أن أكون جزءًا منه.

812
00:49:27,350 --> 00:49:29,340
أولا أنت لا تزال لها
 التصاميم، والآن هذا.

813
00:49:29,340 --> 00:49:30,490
أنا خارج هنا.

814
00:49:30,490 --> 00:49:33,610
- انتظر.
 - فتيات.

815
00:49:42,430 --> 00:49:45,730
كان الجميع على حق.

816
00:49:45,730 --> 00:49:48,500
البيتونيون هم [غير مسموع]
 وخطيرة.

817
00:49:53,470 --> 00:49:56,290
سيدي، أنا أبحث
 لهذا الفرخ، رجل.

818
00:49:56,290 --> 00:49:59,920
لديها شعر أشقر، و
 انها نوع من الفضاء، هل تعلم؟

819
00:49:59,920 --> 00:50:01,100
انها ساخنة تماما.

820
00:50:01,100 --> 00:50:02,630
هل رأيتها؟

821
00:50:02,630 --> 00:50:04,000
ألق نظرة حولك يا رجل.

822
00:50:04,000 --> 00:50:07,070
لقد وصفت للتو النصف
 الفتيات على هذا الشاطئ.

823
00:50:07,070 --> 00:50:09,540
زينا؟

824
00:50:09,540 --> 00:50:12,500
زينا؟

825
00:50:12,500 --> 00:50:13,980
مهلا، زينا؟

826
00:50:13,980 --> 00:50:15,450
يا.

827
00:50:15,450 --> 00:50:16,440
رائع.

828
00:50:16,440 --> 00:50:17,430
اعذرني.

829
00:50:20,670 --> 00:50:21,370
زينا؟

830
00:50:26,590 --> 00:50:27,290
زينا؟

831
00:50:33,200 --> 00:50:34,680
[صراخ]

832
00:50:36,160 --> 00:50:37,640
المنحرف.

833
00:50:37,640 --> 00:50:38,630
هَزَّة.

834
00:50:38,630 --> 00:50:42,080
أنت منحرف.

835
00:50:42,080 --> 00:50:43,410
- مهلا، وثيقة.
 - يا.

836
00:50:43,410 --> 00:50:44,110
هل رأيت زينا؟

837
00:50:44,110 --> 00:50:45,340
تلك الفتاة لقد كنت
التسكع مع.

838
00:50:45,340 --> 00:50:46,770
نعم، لقد رحلت مع سالي.

839
00:50:46,770 --> 00:50:48,070
كما تعلمون، يجب أن أفعل ذلك
 أقول لك، أن سالي

840
00:50:48,070 --> 00:50:49,340
لا يصل إلى أي خير دائمًا.

841
00:50:49,340 --> 00:50:50,510
سأحترس منها.

842
00:50:50,510 --> 00:50:52,010
ربما هي خارج التفكير.

843
00:50:52,010 --> 00:50:53,480
أعني أنها كسرت للتو
 مع صديقها

844
00:50:53,480 --> 00:50:55,940
والآن هي تحب ديف.

845
00:50:55,940 --> 00:50:57,330
يمكن أن يكون ذلك.

846
00:50:57,330 --> 00:50:59,910
صديقها الأخير
 كان مثل هذا النطر.

847
00:50:59,910 --> 00:51:02,360
كما تعلمون، يبدو هذا
 فقط قليلا فضفاضة.

848
00:51:02,360 --> 00:51:05,010
أوه.
 ليس ضيقا جدا.

849
00:51:05,010 --> 00:51:07,450
أوه، أنت تؤذي ذراعي.
 أوه.

850
00:51:12,330 --> 00:51:13,850
إنها في قصر سالي.

851
00:51:13,850 --> 00:51:14,810
وماذا في ذلك؟

852
00:51:14,810 --> 00:51:15,850
أعدها إلى هنا، يا رجل.

853
00:51:15,850 --> 00:51:17,470
هناك عمل للقيام به.

854
00:51:17,470 --> 00:51:20,460
الأمر ليس بهذه البساطة.

855
00:51:20,460 --> 00:51:22,730
كان يجب أن أستمع
 إلى والدي.

856
00:51:22,730 --> 00:51:24,340
الى المال.

857
00:51:24,340 --> 00:51:25,240
إلى السلطة.

858
00:51:25,240 --> 00:51:27,460
- للأزياء.
 - للشهوة.

859
00:51:30,290 --> 00:51:30,990
إلى العلاج.

860
00:51:33,670 --> 00:51:36,990
أنا آسف لا بد لي من القيام بذلك.

861
00:51:36,990 --> 00:51:39,760
آمل أنك لا تمانع.

862
00:51:39,760 --> 00:51:42,020
سأتركك تذهب
 بعد المسابقة.

863
00:51:48,930 --> 00:51:49,920
نم جيداً.

864
00:51:59,800 --> 00:52:03,450
المتأنق، هذا-- هذه الفتاة سالي
 حقا يعطيني تزحف.

865
00:52:03,450 --> 00:52:08,890
أعني، لقد بدأت في الحصول على،
 مثل، أجواء سيئة حقًا.

866
00:52:08,890 --> 00:52:11,860
أعتقد أنني سأفعل
 ابقى هنا وراقب

867
00:52:11,860 --> 00:52:12,890
نعم.
 فكرة جيدة.

868
00:52:12,890 --> 00:52:13,880
أتمنى لنا التوفيق.

869
00:52:13,880 --> 00:52:15,860
يا شباب، حظا سعيدا.

870
00:52:24,770 --> 00:52:26,260
[طرق على النافذة]

871
00:52:26,260 --> 00:52:28,520
ديف.

872
00:52:28,520 --> 00:52:30,020
[اهتزاز مقبض الباب]

873
00:52:42,270 --> 00:52:43,460
- هل أنت بخير؟
 - نعم.

874
00:52:43,460 --> 00:52:45,530
لقد سرقت ملابس السباحة الخاصة بي.

875
00:52:45,530 --> 00:52:47,860
انها سوف تحاول المطالبة
 الائتمان لهم غدا.

876
00:52:47,860 --> 00:52:48,950
حسنا، دعونا الحصول عليها.

877
00:52:48,950 --> 00:52:50,720
انها مقفلة
 لهم في الخزانة.

878
00:52:50,720 --> 00:52:53,100
لقد حصلت على المفاتيح
 معها في الطابق العلوي.

879
00:52:53,100 --> 00:52:54,790
حسنًا.
 سأعود.

880
00:53:13,180 --> 00:53:14,680
[الشخير]

881
00:53:23,210 --> 00:53:24,170
برعم.

882
00:53:24,170 --> 00:53:27,040
بود، أنا أحبك.

883
00:53:27,040 --> 00:53:28,750
لم أقصد أن يؤذيك.

884
00:53:28,750 --> 00:53:30,440
خذني يا بود

885
00:53:30,440 --> 00:53:31,720
أوه، بود، أنت مثير جدًا.

886
00:53:31,720 --> 00:53:32,900
أنت كريهة جدا الساخنة.

887
00:53:32,900 --> 00:53:34,750
أوه، خذوني، أيها الكاهونا الكبير.

888
00:53:44,930 --> 00:53:46,390
ديف: هذه هي المفاتيح.

889
00:53:50,940 --> 00:53:53,560
المتأنق، وهذا هو المكان سالي
 تحتفظ بجميع بدلاتها.

890
00:53:53,560 --> 00:53:56,080
لا يا رجل، سنقوم بذلك
 فوز عادل ومربعة.

891
00:53:56,080 --> 00:53:56,810
لماذا؟

892
00:53:56,810 --> 00:53:57,990
هيا يا جيري.

893
00:53:57,990 --> 00:53:58,940
حسنًا.

894
00:54:02,760 --> 00:54:05,290
يا رفاق، انتظروا دقيقة.

895
00:54:05,290 --> 00:54:07,290
اسمحوا لي أن إصلاح سالي
 الدعاوى لها.

896
00:54:07,290 --> 00:54:08,830
ما كنت تنوي القيام به؟

897
00:54:08,830 --> 00:54:10,240
سترون في المسابقة

898
00:54:36,190 --> 00:54:39,190
لقد أنقذناها.

899
00:54:39,190 --> 00:54:40,430
وحصلت على البدلات.

900
00:54:40,430 --> 00:54:41,920
- أوه، هذا عظيم.
 - أوه، عظيم.

901
00:54:47,670 --> 00:54:48,370
ديف؟

902
00:54:52,350 --> 00:54:54,360
لقد أنقذتني.

903
00:54:54,360 --> 00:54:57,460
وحصلت على
 وقود لسفينتك.

904
00:54:57,460 --> 00:54:58,860
ما هو الخطأ؟

905
00:54:58,860 --> 00:55:01,200
أليس هذا ما أنا
 كان من المفترض أن تفعل؟

906
00:55:01,200 --> 00:55:04,190
نعم بالطبع.

907
00:55:04,190 --> 00:55:05,860
وهذا يعني أنني يجب أن أعود.

908
00:55:05,860 --> 00:55:08,460
يجب أن أتركك.

909
00:55:08,460 --> 00:55:09,690
وبمجرد وصولي إلى هناك
 سوف يتم تأريضي

910
00:55:09,690 --> 00:55:12,110
لبقية حياتي.

911
00:55:12,110 --> 00:55:14,890
ربما لن تصل إلى ذلك أبدًا
 اترك فاسكيز مرة أخرى.

912
00:55:14,890 --> 00:55:17,860
مهلا، سوف نجد طريقة.

913
00:55:22,810 --> 00:55:24,290
[تشغيل الموسيقى]

914
00:56:14,720 --> 00:56:16,500
هيا.
 الجميع يأتون إلى هنا.

915
00:56:20,430 --> 00:56:21,830
مهلا، نحن ذاهبون
 للفوز بهذا، أليس كذلك؟

916
00:56:21,830 --> 00:56:22,530
هذا صحيح.

917
00:56:22,530 --> 00:56:23,750
دعونا نفعل هذا.

918
00:56:23,750 --> 00:56:24,560
[هتاف]

919
00:56:25,260 --> 00:56:27,150
المُذيع: مرحبًا،
 أود أن أشكر

920
00:56:27,150 --> 00:56:29,430
لكم جميعا للخروج
 إلى الشمس السنوية الأولى

921
00:56:29,430 --> 00:56:30,680
كعكة بيكيني مفتوحة.

922
00:56:33,650 --> 00:56:39,590
الجائزة الأولى 30.000 دولار.

923
00:56:39,590 --> 00:56:42,560
لذا فلتبدأ المسابقة.

924
00:56:42,560 --> 00:58:33,580
[تشغيل الموسيقى والهتاف]

925
00:58:33,580 --> 00:58:35,080
المرأة: أوه، واو.

926
00:58:35,080 --> 00:58:38,320
هل رأيت [غير مسموع].
 رائع.

927
00:58:38,320 --> 00:58:39,070
هذه رائعة.

928
00:58:39,070 --> 00:58:41,560
مثل، لم يسبق لي أن رأيت
 أي شيء مثل ذلك.

929
01:00:27,350 --> 01:00:28,850
[هتاف]

930
01:02:54,450 --> 01:02:55,150
الكل: بوو!

931
01:03:09,560 --> 01:03:11,680
المُذيع: القضاة
 لقد غيروا رأيهم.

932
01:03:11,680 --> 01:03:14,260
بيكيني سالي مالو
 لم تصمد.

933
01:03:14,260 --> 01:03:16,090
إحدى المسابقات
 قواعد البيكيني

934
01:03:16,090 --> 01:03:18,630
يجب أن تصمد كل شيء.

935
01:03:18,630 --> 01:03:21,450
لذا زينا [غير مسموع]
 هو الفائز.

936
01:03:21,450 --> 01:03:24,440
فازت بـ 30 ألف دولار.
 نعم.

937
01:03:37,380 --> 01:03:38,370
شكرا لكم جميعا.

938
01:03:38,370 --> 01:03:39,620
شكراً جزيلاً.

939
01:03:39,620 --> 01:03:43,210
أنا أحب ذلك بشكل خاص
 أشكر ديف، والعم برعم،

940
01:03:43,210 --> 01:03:47,110
وزيغي وجيري،
 و سولا و لونا،

941
01:03:47,110 --> 01:03:48,880
أفضل صديقين لي
 في العالم كله،

942
01:03:48,880 --> 01:03:51,630
ووالدي ل
 يجعلني ممكنًا،

943
01:03:51,630 --> 01:03:53,840
كل الناس الصغار على
 كوكب [غير مسموع]..

944
01:03:53,840 --> 01:03:54,600
شكرا لكم جميعا.

945
01:03:54,600 --> 01:03:55,590
شكراً جزيلاً.

946
01:03:55,590 --> 01:03:57,080
[هتاف]

947
01:04:06,980 --> 01:04:08,570
ماذا حدث؟

948
01:04:08,570 --> 01:04:09,840
أضع هذه المادة الكيميائية
 على البيكينيات الخاصة بهم

949
01:04:09,840 --> 01:04:13,180
الذي تحول إلى حمض
 عندما كانوا [غير مسموع]..

950
01:04:13,180 --> 01:04:14,670
[تشغيل الموسيقى]

951
01:04:49,190 --> 01:04:49,890
أوم.

952
01:04:54,850 --> 01:04:56,830
العم برعم!

953
01:04:56,830 --> 01:04:58,820
فزنا.

954
01:04:58,820 --> 01:05:00,870
الآن يمكنك إصلاح مكانك.

955
01:05:00,870 --> 01:05:02,360
لقد فزت!

956
01:05:02,360 --> 01:05:04,230
قف!

957
01:05:04,230 --> 01:05:06,810
نعم، هذا - هذا
 ما تأملت فيه.

958
01:05:06,810 --> 01:05:09,520
هذا--هذا شرس.

959
01:05:09,520 --> 01:05:13,630
أوه، ولكن الآن أشعر
 آسف لسالي.

960
01:05:13,630 --> 01:05:17,950
كما تعلمون، أنا وهي، حسنًا،
اعتدنا على الخروج معا.

961
01:05:17,950 --> 01:05:20,790
كان يجب أن تخبرني.

962
01:05:20,790 --> 01:05:25,910
كنا في طريقنا للحصول على
 متزوجة ولكني كنت صغيرة.

963
01:05:25,910 --> 01:05:27,210
لم أكن أريد أن أكون مقيدًا.

964
01:05:29,750 --> 01:05:31,700
الآن أنا نوعا ما
 الأفكار الثانية.

965
01:05:31,700 --> 01:05:33,600
هل مازلت تهتم بها؟

966
01:05:33,600 --> 01:05:35,010
نعم.

967
01:05:35,010 --> 01:05:38,270
أعني، نعم، أعتقد.

968
01:05:38,270 --> 01:05:41,820
حسنا، أنا أعرفها
 يهتم بك.

969
01:05:41,820 --> 01:05:43,290
إنها لا تريد ذلك
 تغيير لك أو أي شيء.

970
01:05:43,290 --> 01:05:45,590
لا شيء من هذا القبيل.

971
01:05:45,590 --> 01:05:48,600
إنها تحبك فقط
 بالطريقة التي أنت عليها.

972
01:05:48,600 --> 01:05:50,340
إنه نوع من العيش الصعب
 الخروج بمفردك على الحافة

973
01:05:50,340 --> 01:05:51,740
طوال الوقت.

974
01:05:51,740 --> 01:05:54,180
أعتقد أنك يجب أن تتحدث معها.

975
01:05:54,180 --> 01:05:56,340
نعم، لا تفعل-- لا تفعل
 تتعب من العيش خارجا

976
01:05:56,340 --> 01:05:58,400
هنا على الشاطئ لوحدك؟

977
01:05:58,400 --> 01:06:01,900
حسنا، بالتأكيد.

978
01:06:01,900 --> 01:06:04,510
كل عام يحصل الأطفال
 أصغر وأصغر سنا،

979
01:06:04,510 --> 01:06:07,090
وأنا أكبر سنا وأكثر.

980
01:06:07,090 --> 01:06:08,250
أشعر وكأنني ريب فان وينكل.

981
01:06:08,250 --> 01:06:12,040
أستيقظ بعد 20 عامًا
 وكل شيء تغير.

982
01:06:12,040 --> 01:06:14,820
لا يوجد شيء خاطئ
 مع التقدم في السن.

983
01:06:14,820 --> 01:06:16,500
يا رجل، لماذا لا؟

984
01:06:16,500 --> 01:06:17,360
سأعطيها فرصة.

985
01:06:17,360 --> 01:06:18,820
ماذا علي أن أخسر؟

986
01:06:18,820 --> 01:06:20,580
مهلا، شكرا.

987
01:06:20,580 --> 01:06:22,260
شكرًا لك.

988
01:06:22,260 --> 01:06:22,960
نعم.

989
01:06:22,960 --> 01:06:25,680
مهلا، تمنوا لي الحظ يا أطفال، حسنًا؟

990
01:06:33,060 --> 01:06:35,050
أهلاً.

991
01:06:35,050 --> 01:06:36,910
أهلاً.

992
01:06:36,910 --> 01:06:38,450
هل تمانع لو انضممت إليك؟

993
01:06:38,450 --> 01:06:39,410
إذا أردت.

994
01:06:39,410 --> 01:06:41,150
الآن بعد أن قمت بعمل
أحمق مجموع نفسي.

995
01:06:43,730 --> 01:06:44,640
أنا، اه--

996
01:06:44,640 --> 01:06:48,260
أنا آسف لأنك فكرت
 لقد كنت خارجاً مع زينا.

997
01:06:48,260 --> 01:06:52,090
هي فقط قليلا
 صغيرة جدًا بالنسبة لي.

998
01:06:52,090 --> 01:06:54,380
آسف.

999
01:06:54,380 --> 01:06:56,810
- الأشياء التي نقوم بها من أجل الحب.
 - حقًا.

1000
01:06:59,540 --> 01:07:02,260
لذا، كما تعلمون، أنا--

1001
01:07:02,260 --> 01:07:06,200
لقد كنت أفكر.

1002
01:07:06,200 --> 01:07:09,280
ربما ينبغي لنا أن نحصل على
 معا مرة أخرى.

1003
01:07:09,280 --> 01:07:10,250
هل تعتقد حقا أننا يجب أن؟

1004
01:07:10,250 --> 01:07:11,810
حسنا، نعم.
 بالتأكيد.

1005
01:07:11,810 --> 01:07:13,430
أعني، ما هيك.

1006
01:07:13,430 --> 01:07:15,560
كنا جيدين معًا.

1007
01:07:15,560 --> 01:07:17,800
نعم، أنت على حق.

1008
01:07:17,800 --> 01:07:18,790
نعم.

1009
01:07:18,790 --> 01:07:21,270
حسنًا.

1010
01:07:21,270 --> 01:07:22,890
أهلاً.

1011
01:07:22,890 --> 01:07:24,680
هل ستقدمني؟

1012
01:07:24,680 --> 01:07:26,000
أوه بالتأكيد.

1013
01:07:26,000 --> 01:07:28,610
هذا برعم،
 الخانات الكبيرة، إلريك.

1014
01:07:28,610 --> 01:07:31,310
وهذا هو السيد صن بون.

1015
01:07:31,310 --> 01:07:32,540
لقد كنت من المعجبين بك لسنوات.

1016
01:07:32,540 --> 01:07:34,120
اعتقدت فقط أنني سأفعل
 تعال وأقول مرحبا.

1017
01:07:34,120 --> 01:07:37,290
أوه، من الجميل أن ألتقي بكم.

1018
01:07:37,290 --> 01:07:40,460
أوه، السيد بون، برعم هنا
 لديه هذا التخفيف من حروق الشمس

1019
01:07:40,460 --> 01:07:42,380
صيغة لا تصدق.

1020
01:07:42,380 --> 01:07:43,940
أعني أنها تسير
 لإحداث ثورة

1021
01:07:43,940 --> 01:07:45,870
مراهم تخفيف حروق الشمس.

1022
01:07:45,870 --> 01:07:47,560
أعتقد أنه يجب عليك تسويقه.

1023
01:07:47,560 --> 01:07:49,520
هل يمكن أن نسميها بإسمك؟

1024
01:07:49,520 --> 01:07:51,610
حروق الشمس الكبيرة في كاهونا
 مرهم الإغاثة؟

1025
01:07:54,220 --> 01:07:57,340
سأكون اسم العلامة التجارية؟

1026
01:07:57,340 --> 01:07:59,740
ستكون مستشارًا
 وستظهر.

1027
01:07:59,740 --> 01:08:02,040
هذا سوف يستغرق
 دباغة العالم من قبل العاصفة.

1028
01:08:04,900 --> 01:08:05,830
أنا مذهول.

1029
01:08:05,830 --> 01:08:07,990
لا أعرف ماذا أقول.

1030
01:08:07,990 --> 01:08:11,070
أخبرني أنك محامي
 وسوف يكون المحامي الخاص بي على اتصال.

1031
01:08:11,070 --> 01:08:13,110
أنت تراهن.

1032
01:08:13,110 --> 01:08:15,490
أوه، سوف نراكم لاحقا، يا رئيس.

1033
01:08:15,490 --> 01:08:17,770
سيكون ذلك رائعًا.

1034
01:08:17,770 --> 01:08:20,750
بود، أنا فخور جدًا بك.

1035
01:08:20,750 --> 01:08:24,670
مهلا، ديفي، انظر،
 سالي وأنا، نحن--

1036
01:08:24,670 --> 01:08:27,520
قررنا تجربتها مرة أخرى.

1037
01:08:27,520 --> 01:08:29,120
- حقًا؟
 - نعم.

1038
01:08:29,120 --> 01:08:30,350
لقد توصلنا إلى فهم جديد.

1039
01:08:30,350 --> 01:08:31,630
شكرا لك ولزينا.

1040
01:08:31,630 --> 01:08:33,100
حسنا، هذا عظيم، العم برعم.

1041
01:08:33,100 --> 01:08:34,270
تهانينا.

1042
01:08:34,270 --> 01:08:35,560
لذا، على أية حال، انظر--

1043
01:08:35,560 --> 01:08:36,910
نحن في طريقنا ل
 سالي الليلة.

1044
01:08:36,910 --> 01:08:40,430
لذا كونوا حذرين يا أطفال وسنفعل ذلك
أراك في الصباح، هاه؟

1045
01:08:40,430 --> 01:08:42,140
استمتع.

1046
01:08:42,140 --> 01:08:43,020
نعم.

1047
01:08:43,020 --> 01:08:44,720
[غير مسموع]

1048
01:08:44,720 --> 01:08:46,150
شنق فضفاضة.

1049
01:08:46,150 --> 01:08:49,000
كما تعلمون، ذلك
 رائع جدًا.

1050
01:08:49,000 --> 01:08:51,540
الناس في هذا السن على استعداد
 لإعطائها فرصة أخرى.

1051
01:08:51,540 --> 01:08:52,330
أنا أعلم يا رجل.

1052
01:08:52,330 --> 01:08:54,790
لا أعرف كيف
 والدي يفعل ذلك.

1053
01:08:54,790 --> 01:09:00,240
زينا: نعم.
 حسنًا، ملكي-- يا القرف.

1054
01:09:00,240 --> 01:09:01,730
ماذا؟

1055
01:09:01,730 --> 01:09:03,370
والدي.

1056
01:09:03,370 --> 01:09:05,080
جورك: يانا، هل فعلت ذلك؟
 لشراء كل هدية تذكارية

1057
01:09:05,080 --> 01:09:05,780
في محل بيع الهدايا؟

1058
01:09:05,780 --> 01:09:07,040
بالكاد نستطيع التحرك
 هنا.

1059
01:09:07,040 --> 01:09:11,460
يانا: لماذا كل شاب
 الزواج ينتهي بكونه رخيصًا جدًا.

1060
01:09:11,460 --> 01:09:12,930
جورك: كما تعلم، لقد كنت على حق.

1061
01:09:12,930 --> 01:09:15,000
وكانت هذه الرحلة بالضبط ما
 كنت بحاجة لمسح رأسي

1062
01:09:15,000 --> 01:09:17,850
ولإعادة شحن مسباري الفضائي.

1063
01:09:17,850 --> 01:09:20,480
إعادة شحنها فعلت، أليس كذلك؟

1064
01:09:20,480 --> 01:09:22,920
كما تعلمون، ولكن ما زلت
 قلق قليلا بشأن عدم ذلك

1065
01:09:22,920 --> 01:09:24,660
القدرة على الوصول إلى زينا.

1066
01:09:24,660 --> 01:09:26,060
يانا أنت تقلق كثيرا.

1067
01:09:26,060 --> 01:09:28,090
ربما قضت
 عطلة نهاية الأسبوع في سولا أو لونا.

1068
01:09:28,090 --> 01:09:29,410
علاوة على ذلك، فهي أ
 كبير [غير مسموع]..

1069
01:09:29,410 --> 01:09:32,110
أي نوع من المتاعب يمكن أن
 ربما دخلت؟

1070
01:09:32,110 --> 01:09:32,990
شكرا دكتور فيج.

1071
01:09:32,990 --> 01:09:34,900
نعم شكرا.

1072
01:09:34,900 --> 01:09:37,200
حظ سعيد.

1073
01:09:37,200 --> 01:09:39,050
أينما تذهب.

1074
01:09:39,050 --> 01:09:41,780
إنها سفينة فضائية.

1075
01:09:41,780 --> 01:09:42,560
اخبرتك.

1076
01:09:42,560 --> 01:09:44,670
واو يا صاح.

1077
01:09:44,670 --> 01:09:49,180
تقصد أنك أ
 فاتنة الشاطئ من وراء؟

1078
01:09:49,180 --> 01:09:50,830
الرهان مؤخرتك، المتأنق.

1079
01:09:50,830 --> 01:09:52,800
أوه، واو.

1080
01:09:52,800 --> 01:09:59,030
لونا، يعني ماذا أقول؟

1081
01:09:59,030 --> 01:10:00,750
لا تقل شيئا.
 سوف نعود.

1082
01:10:10,530 --> 01:10:12,490
لقد كان هذا عظيما.

1083
01:10:12,490 --> 01:10:14,440
أنا سعيد للغاية لأنني التقيت بك.

1084
01:10:19,820 --> 01:10:22,780
يجب على  أن أذهب.

1085
01:10:22,780 --> 01:10:25,000
لا أستطيع أن أطلب هاتفك
 رقمك أو عنوانك؟

1086
01:10:25,000 --> 01:10:27,230
سأجدك.
 لا تقلق.

1087
01:10:49,190 --> 01:10:51,930
[تشغيل الموسيقى]