1
00:02:04,960 --> 00:02:06,120
هل تسمعني؟
2
00:02:06,520 --> 00:02:08,280
أنا أحتفل قليلا. لقد نجحت.
3
00:02:09,920 --> 00:02:11,440
لقد نجحت حقًا.
4
00:02:11,600 --> 00:02:13,040
لقد تم تحويل الأموال.
5
00:02:15,240 --> 00:02:17,040
سنتحدث عندما أعود.
6
00:02:19,720 --> 00:02:21,760
لا مزيد من المكالمات الهاتفية،
رمي الخلية بعيدا.
7
00:02:22,400 --> 00:02:23,760
فيليكس، انتظر!
8
00:02:23,920 --> 00:02:24,680
كيف حال بيتشيلي؟
9
00:02:27,680 --> 00:02:28,600
سيكون بخير.
10
00:02:29,440 --> 00:02:31,760
لم أسأل
سيؤدي ذلك إلى جذب الانتباه فقط.
11
00:02:31,920 --> 00:02:33,640
سيكون بخير
إذا كانت مجرد ذراع مكسورة.
12
00:02:33,800 --> 00:02:35,280
بالضبط.
13
00:02:36,880 --> 00:02:38,560
لدي موعد.
لا بد لي من شنق.
14
00:02:38,800 --> 00:02:39,600
نراكم قريبا!
15
00:02:54,800 --> 00:02:56,000
ننسى الرجل.
16
00:02:57,280 --> 00:02:59,000
ماذا سنفعل بشأن لوبلانك الآن؟
17
00:02:59,480 --> 00:03:01,080
لم يعد لديها شيء علينا.
18
00:03:01,240 --> 00:03:02,800
ولكن لدينا شيء عليها.
19
00:03:02,960 --> 00:03:04,600
لدينا المعلومات
بخصوص ايموكس
20
00:03:04,760 --> 00:03:05,760
انسى ذلك.
21
00:03:07,160 --> 00:03:09,200
لقد صنت نفسها
ضد ذلك.
22
00:03:09,360 --> 00:03:10,040
وكيف؟
23
00:03:11,040 --> 00:03:12,360
لقد راهنت ضد عملائها.
24
00:03:12,520 --> 00:03:14,840
يمكنك أن تفهم
وذلك بعد أسبوع أيضًا.
25
00:03:15,680 --> 00:03:18,560
وإذا لم تصون نفسها،
سوف تلاحقنا
26
00:03:18,840 --> 00:03:23,160
قبل أن نبلغ عنها إلى المجلس،
لذلك ينبغي لنا أن نفعل ذلك على الفور.
27
00:03:24,120 --> 00:03:25,520
دعونا ننتظر حتى الغد، حسنا؟
28
00:03:26,560 --> 00:03:28,400
لن يحدث شيء بعد اليوم.
29
00:03:59,200 --> 00:04:01,360
ليس لدي الطاقة لتوبيخك.
30
00:04:01,680 --> 00:04:04,000
نحن في نفس الموقف الذي كنا فيه
31
00:04:04,160 --> 00:04:05,800
عندما جئنا لأول مرة إلى هذا البلد.
32
00:04:06,840 --> 00:04:08,320
اغرب عن وجهي.
33
00:05:04,480 --> 00:05:07,080
هذا الوضع الفظيع
يجب أن ينتهي في أسرع وقت ممكن.
34
00:05:07,240 --> 00:05:11,080
لن أكون قادرًا على التفكير بوضوح
طالما يجب أن أفعل هذا لك.
35
00:05:14,520 --> 00:05:17,600
ولكن سيكون من الأسوأ إطلاق سراحك
إذا لم تكن آمنًا.
36
00:05:20,600 --> 00:05:21,920
فقط أخبرني.
37
00:05:24,680 --> 00:05:26,320
قل لي اسمه.
38
00:05:32,520 --> 00:05:34,320
كيرين سيدو
مكالمة واردة...
39
00:05:41,280 --> 00:05:42,560
لا أحد يجبرني.
40
00:06:42,160 --> 00:06:43,040
جانا.
41
00:06:44,760 --> 00:06:45,840
دعونا نفعل ذلك.
42
00:06:46,840 --> 00:06:48,120
اتصل بالمجلس.
43
00:06:51,200 --> 00:06:53,040
- هيا، أستطيع أن أفعل ذلك...
- لا.
44
00:06:53,360 --> 00:06:54,720
- جانا...
- لا!
45
00:06:55,880 --> 00:06:56,880
إيزابيل كايسر
الاتصال...
46
00:07:01,320 --> 00:07:02,040
إيزابيل.
47
00:07:02,960 --> 00:07:04,920
الرجاء الاتصال بي مع الامتثال.
48
00:07:15,600 --> 00:07:16,960
صباح الخير للجميع!
49
00:07:17,280 --> 00:07:19,360
لسوء الحظ
لا بد لي من مقاطعة عملك.
50
00:07:19,520 --> 00:07:20,560
سأتصل بك مرة أخرى.
51
00:07:20,720 --> 00:07:23,640
من فضلك أوقف كل أعمالك فورًا.
52
00:07:23,800 --> 00:07:26,760
جميع أعضاء القسم C، يرجى متابعتي.
53
00:07:27,280 --> 00:07:28,800
اترك كل شيء هنا.
54
00:07:29,280 --> 00:07:31,640
أنت تعود إلى هناك،
هل لم تفهم؟
55
00:07:35,360 --> 00:07:37,120
كان من الصعب دائمًا استبعاد ثاو.
56
00:07:38,360 --> 00:07:40,920
كثيرا ما سألت نفسي
لماذا تقوم بهذه الوظيفة،
57
00:07:42,080 --> 00:07:44,480
ما الذي يدفعها،
سواء كانت تحبني.
58
00:07:45,560 --> 00:07:47,160
ما زلت لا أعرف اليوم.
59
00:07:48,480 --> 00:07:52,160
لقد كانت تقوم دائمًا بعمل جيد،
لكن لم يكن لدينا أي اتصال خاص تقريبًا.
60
00:07:52,320 --> 00:07:54,720
ومع الوضع الحالي،
التحقيق،
61
00:07:54,880 --> 00:07:57,760
لا أستطيع الاحتفاظ بالسيدة هوانغ.
62
00:07:58,040 --> 00:07:59,600
هل تحتاج إلى بديل؟
63
00:07:59,760 --> 00:08:01,760
سأتحدث مع الآخرين
وأعلمك.
64
00:08:01,920 --> 00:08:03,440
جيد. ثم دعونا نمضي قدما.
65
00:08:04,920 --> 00:08:06,640
إذن، ما رأيك في ذلك؟
66
00:08:07,360 --> 00:08:08,560
سأسأل زملائي،
67
00:08:08,960 --> 00:08:11,400
لكنك بالتأكيد بحاجة
لتقديم شكوى.
68
00:08:22,440 --> 00:08:25,680
أريد أن أعرف من الذي تصرف بشكل مستقل
في كتاب المخاطر المركزية.
69
00:08:26,680 --> 00:08:28,400
أنا لا أعرف ذلك،
70
00:08:29,080 --> 00:08:30,360
لدينا تسلسل هرمي واضح.
71
00:08:30,520 --> 00:08:31,720
هل تعرف ماذا سيحدث
72
00:08:31,880 --> 00:08:34,880
إذا خرج أن البنك لدينا
هل تراهن ضد أحد أكبر عملائنا؟
73
00:08:44,960 --> 00:08:46,240
المجلس المالي
الاتصال...
74
00:08:48,280 --> 00:08:49,760
أريد الإبلاغ عن شيء ما.
75
00:08:50,760 --> 00:08:51,480
مجهول.
76
00:08:52,360 --> 00:08:54,800
تلقيت شيئا
من شركة الاستثمار العالمية الألمانية.
77
00:08:55,320 --> 00:08:58,720
ولم أسمع عن أي شيء،
كنت سأبلغ لو كان لدي.
78
00:09:00,920 --> 00:09:03,600
هل اكتشفت ذلك؟
شيء عن المرافقة؟
79
00:09:04,120 --> 00:09:05,040
لا.
80
00:09:09,440 --> 00:09:10,680
سيدو فعلت شيئا لها.
81
00:09:11,800 --> 00:09:14,360
أنا لا أعتقد ذلك.
إنها مخاطرة كبيرة بالنسبة له.
82
00:09:16,600 --> 00:09:17,840
لا بد لي من إنهاء المكالمة.
83
00:09:25,360 --> 00:09:27,920
صباح الخير.
ريتشارد، من المجلس المالي.
84
00:09:28,080 --> 00:09:30,760
نود أن نتحدث
مع السيد جوست من قسم الامتثال.
85
00:09:36,800 --> 00:09:37,560
نعم؟
86
00:09:38,400 --> 00:09:39,520
لحسن الحظ كان رد فعلنا.
87
00:09:40,320 --> 00:09:41,640
المجلس هنا.
88
00:09:51,280 --> 00:09:53,320
محمد سلطان
مكالمة واردة...
89
00:09:56,400 --> 00:09:57,040
مومو؟
90
00:09:57,200 --> 00:09:58,400
كل شيء ثمل هنا
91
00:09:58,560 --> 00:09:59,960
بسبب منتج Emox.
92
00:10:00,120 --> 00:10:01,240
اللوحة هنا
93
00:10:01,400 --> 00:10:04,360
وادعاءات لوبلان
لم تعط التعليمات.
94
00:10:05,200 --> 00:10:07,240
‐ إنهم يبحثون عن المذنب.
‐ المجلس؟
95
00:10:07,680 --> 00:10:11,600
نعم. لكن لوبلان أغلق أبوابه بالفعل
المكتب قبل مجيئهم
96
00:10:11,760 --> 00:10:13,680
وتدعي أنها نحن.
97
00:10:14,800 --> 00:10:16,640
الآن تتدحرج الرؤوس، اللعنة، جانا!
98
00:10:17,280 --> 00:10:18,400
- هل كنت أنت؟
- لا.
99
00:10:18,760 --> 00:10:20,600
جانا، ماذا يجب أن... جانا؟
100
00:10:34,360 --> 00:10:37,680
نحن سعداء
أنك قمت بالرد طوعا.
101
00:10:37,840 --> 00:10:40,280
سواء قمت بالترتيب
للمضاربة ضد إيموكس ...
102
00:10:40,440 --> 00:10:41,440
وهو ما لم أفعله.
103
00:10:41,600 --> 00:10:43,920
إنها مسؤوليتك في كلتا الحالتين.
104
00:10:44,480 --> 00:10:46,680
ولهذا السبب الخطوات
قمت بها هذا الصباح
105
00:10:46,840 --> 00:10:49,720
هي علامة مهمة بالنسبة لنا.
106
00:10:50,960 --> 00:10:53,440
أنا أفهم الانطباع
من شأنه أن يجعل خلاف ذلك.
107
00:10:54,200 --> 00:10:55,640
أنا آسف جدا أن الأمر استغرق
108
00:10:55,800 --> 00:10:58,200
أيام كثيرة
حتى لاحظنا ذلك هنا.
109
00:10:58,720 --> 00:11:00,560
كنا سنتواصل معك اليوم أيضًا.
110
00:11:00,720 --> 00:11:02,480
هل لي أن أسأل كيف حدث هذا؟
111
00:11:02,920 --> 00:11:04,120
لا، لا يجوز لك ذلك.
112
00:11:04,880 --> 00:11:06,040
بالطبع.
113
00:11:10,120 --> 00:11:11,800
انها هراء!
114
00:11:11,960 --> 00:11:13,080
قررنا ذلك.
115
00:11:13,240 --> 00:11:15,200
- لقد قررت يا جانا!
- كان صفر صفر.
116
00:11:15,360 --> 00:11:18,360
لم يكن لدينا أي سبب لمهاجمة لوبلانك.
كل شيء كان على ما يرام.
117
00:11:18,520 --> 00:11:20,360
لقد بدأت للتو حربًا معها.
118
00:11:22,720 --> 00:11:23,840
سأتعامل مع فينجر.
119
00:11:24,000 --> 00:11:25,040
لو لم نتصل...
120
00:11:25,200 --> 00:11:26,400
اصمت!
121
00:11:46,160 --> 00:11:48,120
أبي
مكالمة واردة...
122
00:11:50,200 --> 00:11:51,640
أحاول مساعدتك.
123
00:11:51,800 --> 00:11:53,120
بإحضاري
إلى الحاضنة؟
124
00:11:53,600 --> 00:11:55,040
- لا.
‐ لوك.
125
00:11:55,200 --> 00:11:56,360
أنا أعرفك.
126
00:11:56,920 --> 00:11:58,000
أنا لا أريدك
127
00:11:58,160 --> 00:11:59,200
لإحداث الفوضى مرة أخرى
128
00:11:59,360 --> 00:12:01,000
فقط لعدم الحصول على
ما تريد.
129
00:12:01,160 --> 00:12:02,320
إذن هذا هو نمطي؟
130
00:12:03,120 --> 00:12:04,480
هل تعلم
ما هو نمطك؟
131
00:12:04,840 --> 00:12:07,520
تقدم لي المساعدة
لشيء لا أحتاجه.
132
00:12:07,720 --> 00:12:08,880
وداعا يا أبي.
133
00:12:17,320 --> 00:12:19,800
لو استطعنا بطريقة أو بأخرى...
134
00:12:23,800 --> 00:12:28,480
أهم الأخبار هذا الصباح هي الخطة المسربة
لوزير المالية ألكسندر شونك
135
00:12:28,840 --> 00:12:30,680
لتخفيف اللوائح المصرفية،
136
00:12:30,840 --> 00:12:33,360
حتى متطلبات رأس المال.
137
00:12:33,920 --> 00:12:37,640
يريد أيضًا الزيادة
المسؤولية الشخصية لأعضاء مجلس الإدارة
138
00:12:37,800 --> 00:12:40,440
مسألة أخرى مثيرة للجدل
خاصة لهذا القطاع.
139
00:13:23,640 --> 00:13:24,720
إيزابيل,
140
00:13:24,880 --> 00:13:25,760
اصنع ...
141
00:13:25,920 --> 00:13:26,760
مكالمة واردة...
142
00:13:26,920 --> 00:13:27,560
نعم؟
143
00:13:27,720 --> 00:13:28,680
مرحبا.
144
00:13:28,840 --> 00:13:30,480
- من هذا؟
‐ هذا أنا.
145
00:13:30,640 --> 00:13:32,000
- من أنا؟
‐ ابنك.
146
00:13:32,160 --> 00:13:33,560
ليس الآن.
147
00:13:35,000 --> 00:13:36,360
تحديد موعد
مع شنك،
148
00:13:36,520 --> 00:13:39,680
حتى لو كان لمدة 10 دقائق فقط،
أريد أن أتحدث معه اليوم.
149
00:13:40,920 --> 00:13:41,880
مفهوم.
150
00:13:52,000 --> 00:13:55,680
جاكوبي يريد منا أن نأخذ
أسس العالمية في الاعتبار،
151
00:13:55,840 --> 00:13:59,160
ومنذ أن أخذت فقط
أسس مستدامة في Green Wallet...
152
00:13:59,320 --> 00:14:01,680
أنت تسأل إذا كان لدي خطط
بشأن الاستدامة لFin21.
153
00:14:01,840 --> 00:14:03,360
لأغراض تسويقية،
على سبيل المثال.
154
00:14:03,880 --> 00:14:07,160
لا أعتقد أنها فكرة سيئة،
ولكن كان لديه مشاكل معها.
155
00:14:11,840 --> 00:14:13,280
أنت المعالج المالي لدينا.
156
00:14:13,440 --> 00:14:15,120
لا تريد
لاقتراح شيء؟
157
00:14:20,080 --> 00:14:21,760
طعم القهوة مثل حماقة.
158
00:14:24,440 --> 00:14:26,120
هل يمكننا تناول القهوة في الخارج؟
159
00:14:26,280 --> 00:14:27,880
أنا لا أفهم استراتيجيتك.
160
00:14:28,040 --> 00:14:31,280
أنا أقوم بتوعية الناس
حول الأسئلة المهمة للمستقبل.
161
00:14:31,440 --> 00:14:34,160
إذا أردنا الازدهار
القطاع المالي الأوروبي
162
00:14:34,320 --> 00:14:36,880
نحن بحاجة إلى توازن أفضل
بين المخاطر والمسؤولية
163
00:14:37,120 --> 00:14:39,720
نجح التوازن
جيد جدًا لمساهمينا!
164
00:14:40,240 --> 00:14:41,360
الآن هم غير مستقرين!
165
00:14:41,520 --> 00:14:42,440
كثيرًا جدًا!
166
00:14:42,600 --> 00:14:43,800
في حالتك
167
00:14:43,960 --> 00:14:47,240
اعتقدت أنك ستدعمني
على كل فكرة ممكنة.
168
00:14:47,520 --> 00:14:49,680
لكن لوائح المسؤولية
هل هذا مبالغ فيه؟
169
00:14:50,040 --> 00:14:51,240
هذا يتجاوز الخط.
170
00:14:53,040 --> 00:14:53,680
<ط>السيد. سيدو،
171
00:14:54,000 --> 00:14:57,520
لماذا يحبك الرجل
تخاف من كلمة مثل المسؤولية؟
172
00:14:58,280 --> 00:15:00,080
هل تعلمت اللغة الألمانية عندما كنت طفلاً؟
173
00:15:06,040 --> 00:15:06,840
لا.
174
00:15:08,240 --> 00:15:10,800
لقد كنت دائمًا سيئًا جدًا في اللغة الألمانية
لشخص هولندي.
175
00:15:11,200 --> 00:15:14,200
لقد تعلمتها في السنوات العشر الماضية
عندما عشت هنا.
176
00:15:15,840 --> 00:15:18,120
كنت في مدرسة داخلية لفترة من الوقت،
177
00:15:18,280 --> 00:15:21,360
وكان هناك رجل هولندي في المدرسة.
178
00:15:22,520 --> 00:15:24,440
لقد تحدث مثلك قليلاً
179
00:15:24,960 --> 00:15:27,800
أكثر تسلية قليلا.
لقد قام دائمًا بتبديل الكلمات.
180
00:15:29,480 --> 00:15:31,480
عندما أراد أن يقول
181
00:15:33,360 --> 00:15:36,720
"لقد قمت بتشغيل محرك السيارة"
182
00:15:36,880 --> 00:15:37,600
قال
183
00:15:39,680 --> 00:15:41,360
"لقد أشعلت النار في السيارة."
184
00:15:46,440 --> 00:15:49,400
لقد تعرض للتخويف حقًا من قبلنا.
185
00:15:51,280 --> 00:15:53,200
ليس من قبلي حقا.
لقد كنت وحيدًا نوعًا ما،
186
00:15:53,360 --> 00:15:55,160
ابتعد الناس عني.
187
00:15:55,480 --> 00:15:56,600
لكنني لاحظت ذلك.
188
00:15:57,240 --> 00:16:00,360
وكيف سخر منه الجميع.
189
00:16:02,160 --> 00:16:03,240
لا أعرف،
190
00:16:04,840 --> 00:16:08,360
أردت قطعة من ذلك.
وأردت أيضًا أن أثير غضبه.
191
00:16:08,520 --> 00:16:11,800
لأسابيع فكرت في طرق
192
00:16:11,960 --> 00:16:13,960
كيف يمكن أن أؤذيه.
لقد كان ممتعا بالنسبة لي.
193
00:16:14,280 --> 00:16:15,360
توقف...
194
00:16:16,840 --> 00:16:18,640
ما تفعله الآن،
195
00:16:18,800 --> 00:16:20,920
كنت سأذهب لذلك قبل بضعة أيام،
196
00:16:21,080 --> 00:16:24,240
ربما كنت سأتصالح
معك، ولكن بعد الأمس..
197
00:16:25,720 --> 00:16:27,880
نحن جميعًا نقاتل بدون قفازاتنا،
198
00:16:28,040 --> 00:16:30,520
جميعنا تجاوزنا الحدود
199
00:16:31,400 --> 00:16:33,080
ولكن ماذا فعلت...
200
00:16:33,840 --> 00:16:36,400
ذلك الشيء مع بيتشيلي...
201
00:17:11,800 --> 00:17:14,200
أشعر بذلك
من الممكن أن أتعرض للهجوم الآن.
202
00:17:14,360 --> 00:17:15,200
بواسطة من؟
203
00:17:15,360 --> 00:17:17,400
دعونا نناقش هذا
في طريقنا إلى برلين.
204
00:17:19,480 --> 00:17:21,280
فيليكس، ماذا حدث لبيسيلي؟
205
00:17:21,440 --> 00:17:23,200
لماذا لا يزال لديك
الهاتف الخليوي؟
206
00:17:23,360 --> 00:17:25,160
توقف عن الكذب علي!
207
00:17:25,320 --> 00:17:27,040
لقد أعطيت تعليمات واضحة للغاية.
208
00:17:27,200 --> 00:17:28,560
لقد عبرت عن نفسي بوضوح.
209
00:17:28,720 --> 00:17:29,600
فيليكس!
210
00:17:29,760 --> 00:17:31,200
لقد وقع حادث.
211
00:17:31,360 --> 00:17:33,240
دهس رجلنا بيتشيلي.
212
00:17:33,680 --> 00:17:34,960
إنه في غيبوبة.
213
00:17:35,320 --> 00:17:37,240
هذا ليس خطأنا.
214
00:17:37,400 --> 00:17:38,520
لقد كان...
215
00:17:39,320 --> 00:17:40,680
لقد كان حادثًا.
216
00:17:43,720 --> 00:17:44,840
هل سيكون بخير؟
217
00:17:45,000 --> 00:17:46,160
ليس لدي أي فكرة.
218
00:17:47,600 --> 00:17:49,880
أعرف أنه في غيبوبة.
219
00:17:50,440 --> 00:17:52,680
اسمعي يا جانا
هذا مهم جدا.
220
00:17:54,960 --> 00:17:56,680
كل خطوة نقوم بها
يمكن أن تكون خطيرة.
221
00:17:57,400 --> 00:17:59,760
لن تتصل بالمستشفى.
222
00:18:00,360 --> 00:18:03,360
ولن تدفع لأحد
للذهاب إلى هناك والرؤية.
223
00:18:03,720 --> 00:18:05,240
لن نعرف أبدًا
ماذا حدث له.
224
00:18:05,840 --> 00:18:06,840
هل تفهم؟
225
00:18:14,440 --> 00:18:17,120
نعم، بشكل مذهل،
كل شيء يسير على ما يرام.
226
00:18:19,840 --> 00:18:21,800
متى يعود شانتي؟
227
00:18:21,960 --> 00:18:22,880
جانا؟
228
00:18:23,960 --> 00:18:25,360
متى يعود شانتي؟
229
00:18:27,400 --> 00:18:28,520
غداً.
230
00:18:29,360 --> 00:18:31,000
ممتاز، إذن نحن جاهزون.
231
00:18:31,160 --> 00:18:35,160
نود مناقشة المحفظة
وهيكلية اتخاذ القرار..
232
00:19:31,480 --> 00:19:32,560
بن...
233
00:19:33,600 --> 00:19:35,920
هذا هو صندوق البريد
لبن كوفمان...
234
00:19:55,880 --> 00:19:57,320
غابرييل انا...
235
00:19:58,080 --> 00:19:59,320
أردنا...
236
00:20:00,240 --> 00:20:01,520
عليك أن تصدقني...
237
00:20:04,240 --> 00:20:07,920
لم أكن...أنا حقا لم أكن أعرف...
238
00:20:08,080 --> 00:20:08,920
غابرييل!
239
00:20:09,080 --> 00:20:11,040
غابرييل، انتظر!
240
00:20:39,480 --> 00:20:41,120
افتح النافذة.
241
00:20:45,440 --> 00:20:46,600
على طول الطريق، من فضلك.
242
00:22:01,800 --> 00:22:03,760
أنا لم أقول لك شيئا.
243
00:22:09,720 --> 00:22:11,280
أنا أيضا لدي مشاكل مثلك.
244
00:22:13,680 --> 00:22:14,360
جانا...
245
00:22:14,520 --> 00:22:16,040
هل تعرف ماذا...
246
00:22:19,080 --> 00:22:21,680
ما أشك في كل صباح لعنة؟
247
00:22:22,720 --> 00:22:23,560
وجودي.
248
00:22:24,200 --> 00:22:26,520
أستيقظ كل صباح أفكر
249
00:22:26,680 --> 00:22:28,800
أنني غير موجود.
250
00:22:33,840 --> 00:22:35,560
يسمونه الغربة عن الواقع.
251
00:22:36,040 --> 00:22:37,000
و...
252
00:22:38,960 --> 00:22:43,720
يستغرق الكثير من الطاقة
لمحاربة هذه الأفكار.
253
00:22:46,440 --> 00:22:49,080
وكلما أجتهدت في العمل،
254
00:22:49,760 --> 00:22:51,080
وكلما زاد نجاحي،
255
00:22:51,240 --> 00:22:54,200
كلما تمكنت من إقناع نفسي
أنني موجود.
256
00:22:54,800 --> 00:22:57,640
بأنني لا أتخيل ذلك.
257
00:22:59,720 --> 00:23:00,920
ذلك...
258
00:23:02,320 --> 00:23:04,200
شخصان صنعاني.
259
00:23:07,000 --> 00:23:08,520
ولكن لدي
260
00:23:09,360 --> 00:23:11,360
لم أشعر قط
261
00:23:11,960 --> 00:23:15,320
أنني موجود أكثر
من Green Wallet ومعك.
262
00:23:27,680 --> 00:23:30,000
سأقوم دائمًا بإصلاح الأشياء.
263
00:23:34,800 --> 00:23:36,800
دائما بناء الأشياء.
264
00:23:41,960 --> 00:23:44,120
سوف تدمر الأشياء دائمًا.
265
00:23:46,720 --> 00:23:48,720
لأنك مجرد كبيرة جدا.
266
00:23:50,160 --> 00:23:51,720
جائع جدا.
267
00:23:53,040 --> 00:23:54,320
بن، أنا...
268
00:23:55,160 --> 00:23:57,480
لاحظت ذلك معك..
269
00:23:57,640 --> 00:23:59,760
جانا، أنا لست خلاصك.
270
00:24:07,120 --> 00:24:09,120
من فضلك اتركني وشأني.
271
00:24:44,320 --> 00:24:48,640
وزارة المالية الاتحادية، برلين
272
00:25:10,720 --> 00:25:11,960
سيدة لوبلانك؟
273
00:25:12,440 --> 00:25:13,640
السيدة لوبلانك!
274
00:25:14,280 --> 00:25:15,240
مرحباً.
275
00:25:15,720 --> 00:25:16,520
شكرًا لك.
276
00:25:18,080 --> 00:25:20,680
سوف تلخيص
ما أفهمه وما لا أفهمه.
277
00:25:20,840 --> 00:25:23,640
أنا أفهم أنك تريد
لدعم لي وخططي.
278
00:25:23,800 --> 00:25:25,000
أنا أفهم أيضًا أنك،
279
00:25:25,160 --> 00:25:27,200
كرئيس للاستثمار،
لديك مصلحة
280
00:25:27,360 --> 00:25:29,560
في التأثير على خططي.
281
00:25:29,720 --> 00:25:31,600
التشاور لا يساوي التأثير.
282
00:25:32,840 --> 00:25:34,920
وهذه هي النقطة
أنا لا أفهم.
283
00:25:35,280 --> 00:25:37,080
لماذا تريد
لدعم لي علنا
284
00:25:37,240 --> 00:25:38,680
على الرغم من رؤسائك
285
00:25:38,840 --> 00:25:42,000
وقد أعربت بوضوح
خيبة أملهم؟
286
00:25:42,160 --> 00:25:44,760
لا أحد يعرف ما الذي ستحققه
مع خططك حتى الآن،
287
00:25:44,920 --> 00:25:46,680
وكما هو الحال دائما مع مثل هذه المشاريع،
288
00:25:46,840 --> 00:25:49,640
هناك الناس
الذين يتفاعلون مع الخوف الطائش،
289
00:25:52,000 --> 00:25:55,200
والناس الذين هم غير راضين جدا
أنهم يرحبون بالنهج الجديدة.
290
00:25:55,360 --> 00:25:58,720
هذا يميزني
من كيرين سيدو وروبرت خانو.
291
00:25:58,880 --> 00:26:02,360
لو كان لدينا المزيد من الوقت سأكون كذلك
مهتم جدًا بخيبة أملك.
292
00:26:09,680 --> 00:26:11,000
في المرة القادمة
سيكون لدينا المزيد من الوقت.
293
00:26:11,280 --> 00:26:12,880
شكرا لك
على زيارتك العفوية
294
00:26:13,040 --> 00:26:14,560
نراكم قريبا. طاب يومك.
295
00:26:14,720 --> 00:26:15,440
أنت أيضاً.
296
00:26:15,600 --> 00:26:16,680
مع السلامة.
297
00:26:17,000 --> 00:26:18,120
مع السلامة.
298
00:26:19,560 --> 00:26:20,600
الوداع.
299
00:26:27,720 --> 00:26:29,080
إنها على قائمة الأهداف.
300
00:26:29,480 --> 00:26:30,960
ولا يخفيه حقًا.
301
00:26:31,120 --> 00:26:32,600
إنها تريد منا أن نعرف ذلك.
302
00:26:32,760 --> 00:26:35,000
ستكون مستعدة
للذهاب ضد رؤسائها.
303
00:26:35,440 --> 00:26:36,920
هذا جيد بالنسبة لنا.
304
00:26:37,680 --> 00:26:39,720
نحن بحاجة إلى كل الدعم
يمكننا الحصول على.
305
00:26:39,880 --> 00:26:41,920
اسألها إذا كان لديها
خمس دقائق أخرى لنا.
306
00:26:52,120 --> 00:26:53,440
ما رأيك يا سيد ثيل؟
307
00:26:53,600 --> 00:26:56,120
يبدو هذا متناغمًا جدًا، أليس كذلك؟
308
00:26:56,280 --> 00:26:57,840
حسنا، ربما متناغم للغاية.
309
00:26:58,000 --> 00:27:00,400
ألا ينبغي لنا أن نقلق؟
أن وزير ماليتنا
310
00:27:00,560 --> 00:27:02,720
استأجرت شخصا مثل هذا كمستشار؟
311
00:27:02,880 --> 00:27:05,160
بالتأكيد دعم سريع للغاية
312
00:27:05,320 --> 00:27:07,680
من أكبر بنك أوروبي، أليس كذلك؟
313
00:27:07,840 --> 00:27:08,600
قطعاً.
314
00:27:10,200 --> 00:27:11,520
إنها متضامنة مع (شونك)،
315
00:27:11,680 --> 00:27:13,480
لذلك سوف يكون أصعب
ليطردها خانو.
316
00:27:13,640 --> 00:27:16,880
الجميع سوف يفهم ذلك كرد فعل.
العالمية لا تستطيع تحمل ذلك.
317
00:27:17,040 --> 00:27:18,720
خطة يائسة جدًا، أليس كذلك؟
318
00:27:18,880 --> 00:27:20,680
- إنها تشتري الوقت.
- هذا صحيح.
319
00:27:20,840 --> 00:27:23,200
بالنسبة لخطتها الفعلية وهي...
320
00:27:24,760 --> 00:27:26,600
ضع نفسك مكانها،
أنت تعرفها.
321
00:27:26,760 --> 00:27:28,040
ماذا ستفعل الآن؟
322
00:27:28,880 --> 00:27:30,600
لقد أمرت بالفعل
هجوم علينا.
323
00:27:30,880 --> 00:27:32,280
لماذا تفعل ذلك؟
324
00:27:33,840 --> 00:27:35,680
إنها لا تفعل أي شيء
بدون هدف واضح.
325
00:27:35,840 --> 00:27:38,840
أنا لوبلان، على قائمة القتل،
ليس لدي ما أخسره،
326
00:27:39,000 --> 00:27:40,120
أنا لست خائفا من أي شيء.
327
00:27:40,280 --> 00:27:41,880
لماذا لا أقتل جاكوبي؟
328
00:27:44,720 --> 00:27:45,800
لو رحل جاكوبي
329
00:27:45,960 --> 00:27:49,440
سيكون هناك موقف على متن الطائرة
أنها لن تحصل على الآن.
330
00:27:50,000 --> 00:27:52,000
لذلك كانت ستقتل سيدو أيضًا.
331
00:27:53,000 --> 00:27:55,240
نحن لا نعرف
ما هي نواياها تجاه Sydow.
332
00:27:55,680 --> 00:27:58,520
يفكر لوبلان في نفس الأشياء
نحن الآن.
333
00:27:58,680 --> 00:28:01,920
لم تفكر
كنا نضرب ثاو بهذه الطريقة.
334
00:28:02,080 --> 00:28:04,680
ثم قتلنا بيتشيلي؟
335
00:28:06,040 --> 00:28:07,240
كيف تبدو؟
336
00:28:07,920 --> 00:28:11,240
هل تعتقد أننا أردنا كسر ذراعه
ولكن كان هناك حادث؟
337
00:28:11,400 --> 00:28:14,680
لا، إنها تعتقد أننا أردنا ذلك
أن يقتله!
338
00:28:14,840 --> 00:28:17,520
وللأسف نجا
هو في غيبوبة في المستشفى.
339
00:28:17,680 --> 00:28:19,240
يعتقد لوبلان أننا مستعدون للقتل!
340
00:28:19,920 --> 00:28:23,280
لم نتمكن من تدميرها
مع Emox أو كتاب المخاطر المركزي،
341
00:28:23,440 --> 00:28:26,160
فتؤمن
سنحاول قتلها بعد بيتشيلي!
342
00:28:26,440 --> 00:28:27,440
لا يا آدم!
343
00:28:27,600 --> 00:28:29,200
إنها تريد أن تكون أسرع منا،
344
00:28:29,600 --> 00:28:31,440
لتوقع لنا.
هجوم وقائي!
345
00:28:31,600 --> 00:28:33,320
- هجوم وقائي؟
- نعم هجوم وقائي!
346
00:28:33,480 --> 00:28:35,160
هذا هو الشيء الوحيد
هذا منطقي!
347
00:28:35,920 --> 00:28:38,120
الشيء الوحيد الذي منطقي
348
00:28:38,280 --> 00:28:40,200
هو أن لوبلان ليس لديه أي شيء علينا،
349
00:28:40,360 --> 00:28:42,480
والآن ليس لدينا أي شيء عليها.
350
00:28:42,880 --> 00:28:45,720
لوبلانك عقلاني وليس عاطفي.
351
00:28:45,880 --> 00:28:47,200
وسنكون بهذه الطريقة الآن أيضًا.
352
00:28:47,360 --> 00:28:48,480
هل تفهمني؟
353
00:28:49,080 --> 00:28:50,000
آدم!
354
00:29:13,920 --> 00:29:15,960
ما هو المدير الذي يتبع أي اهتمامات؟
355
00:29:24,280 --> 00:29:26,800
كريستيل لوبلان
امرأة قوية.
356
00:29:26,960 --> 00:29:29,400
لهذا السبب
يتم الإبلاغ عن هذا،
357
00:29:29,560 --> 00:29:33,360
لأن الرجال خائفون
لشخص مثل هذا.
358
00:29:33,520 --> 00:29:37,560
إنها نموذج يحتذى به
ونأمل أن تظهرهم!
359
00:29:37,720 --> 00:29:38,840
إليسا ه
360
00:29:43,640 --> 00:29:45,080
أنا أعسر.
361
00:29:46,880 --> 00:29:49,320
أنا لم أنس
الشعور حتى يومنا هذا.
362
00:29:50,120 --> 00:29:52,240
أحيانا أحلم به.
363
00:29:53,360 --> 00:29:56,760
لقد طهيت مؤخرًا في المنام.
364
00:29:56,920 --> 00:29:59,720
لقد قلبت اللحم بيدي اليسرى
365
00:29:59,880 --> 00:30:01,560
ومتبل ذلك
باليد اليمنى.
366
00:30:02,720 --> 00:30:04,520
كان ذلك بسبب لدغة القراد.
367
00:30:06,960 --> 00:30:08,040
التهاب السحايا.
368
00:30:10,720 --> 00:30:11,920
كيرين سيدو
رسالة جديدة
369
00:30:12,920 --> 00:30:15,960
هل فيكي معك؟
370
00:30:43,360 --> 00:30:44,120
القرف!
371
00:31:12,360 --> 00:31:13,600
يدي.
372
00:31:17,920 --> 00:31:19,280
لم أعد أشعر بهم.
373
00:31:21,760 --> 00:31:23,080
يا إلهي.
374
00:31:23,720 --> 00:31:25,320
لقد أصيبوا.
375
00:31:33,520 --> 00:31:34,600
أحسن؟
376
00:32:24,880 --> 00:32:26,320
اتصل بي!
إلى فيكتوريا مرافقة
377
00:32:26,480 --> 00:32:27,280
غابرييل!
378
00:32:33,680 --> 00:32:35,240
دعونا نتفاوض.
379
00:32:37,640 --> 00:32:38,920
تعال واجلس معنا.
380
00:32:41,600 --> 00:32:44,840
أفترض أن لديك
أخفاها في مكان ما،
381
00:32:45,000 --> 00:32:46,160
ولكن الحقيقة أن...
382
00:32:47,280 --> 00:32:49,360
وهي لم تدلي بتصريح بعد..
383
00:32:51,320 --> 00:32:54,080
هذا واضح بالنسبة لي
بأنك تريد إبادتي
384
00:32:54,440 --> 00:32:57,040
ولكن أنا مناشدة الفطرة السليمة الخاصة بك.
385
00:32:58,240 --> 00:33:00,920
ما فائدة لديك في تدمير لي؟
386
00:33:01,080 --> 00:33:02,120
ماذا يحدث بعد ذلك؟
387
00:33:03,760 --> 00:33:05,160
انتهت المحاكمة.
388
00:33:05,320 --> 00:33:07,160
لن أذهب إلى السجن مثلك.
389
00:33:08,600 --> 00:33:11,240
لن يعيدك إلى البنك.
390
00:33:12,360 --> 00:33:14,360
لا يكفي لإبادتي.
391
00:33:14,800 --> 00:33:18,600
عليك أن تبرئ نفسك،
يجب إعادة تأهيلك،
392
00:33:18,760 --> 00:33:20,760
والوحيد القادر على ذلك،
393
00:33:21,280 --> 00:33:22,840
من يستطيع التأكد
394
00:33:23,200 --> 00:33:24,960
التي سوف تستثمر فيها مرة أخرى،
395
00:33:25,120 --> 00:33:28,440
أنه يمكن الوثوق بك
على الأرض
396
00:33:30,800 --> 00:33:32,480
هو أنا يا زميلي العزيز.
397
00:33:36,240 --> 00:33:37,800
أنا مدين لك بذلك.
398
00:33:43,040 --> 00:33:44,160
مجهول
مكالمة واردة...
399
00:33:45,120 --> 00:33:47,240
أنا في منزل ريتشارد
هناك دماء في كل مكان!
400
00:33:47,400 --> 00:33:48,480
تعال بسرعة!
401
00:34:05,880 --> 00:34:07,040
اذهب، اذهب، اذهب!
402
00:34:07,200 --> 00:34:08,200
اهدأ!
403
00:34:08,360 --> 00:34:09,720
يذهب!
404
00:34:10,680 --> 00:34:11,760
انتظر!
405
00:34:12,840 --> 00:34:14,520
حسنًا، ابق هادئًا!
406
00:34:14,840 --> 00:34:15,880
كل شيء على ما يرام.
407
00:34:19,400 --> 00:34:20,000
القرف!
408
00:36:00,760 --> 00:36:01,720
يأتي.
409
00:36:08,480 --> 00:36:09,920
سوف تدخل مرة أخرى
410
00:36:10,080 --> 00:36:12,600
واتصل بالشرطة
إذا كنت تريد الاحتفاظ بالمال.
411
00:36:13,200 --> 00:36:16,120
لا كلمة عنا.
ريتشارد دفع لك.
412
00:36:18,080 --> 00:36:20,800
إنه عميل، مريض نفسي،
كما قلت لي.
413
00:36:20,960 --> 00:36:23,440
إذا ذكرت واحداً منا
ماذا سيحدث؟
414
00:36:24,640 --> 00:36:26,920
أعطاك المال
حتى تتمكن من الوشاية علي
415
00:36:27,080 --> 00:36:28,560
وأنت ابتزتني.
416
00:36:28,720 --> 00:36:31,800
سوف تذهب إلى السجن
وسوف تذهب أموالك. تمام؟
417
00:36:32,440 --> 00:36:33,960
لذا، اهدأ.
418
00:36:34,600 --> 00:36:35,720
ادخل,
419
00:36:36,920 --> 00:36:38,000
واتصل بالشرطة.
420
00:37:19,080 --> 00:37:20,000
نعم؟
421
00:37:36,880 --> 00:37:38,920
أعتقد أنك تقوم بالقمع
الأشياء الخاطئة.
422
00:37:45,200 --> 00:37:47,520
الكثير من القرف
لقد حدث لك مؤخرا.
423
00:37:49,560 --> 00:37:52,080
وصدقني،
أنا على دراية بالذعر.
424
00:37:55,120 --> 00:37:58,320
ولكن إذا حاولت محاربته،
سوف يزداد الأمر سوءًا.
425
00:37:58,480 --> 00:38:01,080
الخوف والذعر يجعلك
اتخاذ القرارات الخاطئة.
426
00:38:01,640 --> 00:38:03,080
أو الصحيحين.
427
00:38:03,240 --> 00:38:04,800
ما هو القرار الصحيح؟
428
00:38:08,520 --> 00:38:09,800
هل تريد قتل لوبلانك؟
429
00:38:13,240 --> 00:38:16,600
لا لوبلان ولا نحن
قادرون على شيء من هذا القبيل.
430
00:38:17,000 --> 00:38:18,320
لقد أمرت بالهجوم علينا.
431
00:38:18,600 --> 00:38:21,560
أنت تعتقد حقًا أنهم كانوا سيقتلونني
لو لم تكن هناك؟
432
00:38:21,720 --> 00:38:23,680
أنا سعيد لأننا نتحدث عن ذلك.
433
00:38:24,560 --> 00:38:26,320
نعم، أعتقد
كانوا سيقتلونك.
434
00:38:26,600 --> 00:38:28,760
لا، لن يكون لديهم.
لماذا؟
435
00:38:29,400 --> 00:38:30,720
للتأكد.
436
00:38:30,880 --> 00:38:32,960
نحن بنك، ولسنا عصابة مخدرات.
437
00:38:38,680 --> 00:38:40,640
سأعتني بفينجر غدًا.
438
00:38:41,320 --> 00:38:42,600
ماذا يعني ذلك؟
439
00:38:43,560 --> 00:38:46,880
هذا فينجر يحبني
ويمكنني أن أجعله يقف إلى جانبنا.
440
00:38:50,720 --> 00:38:52,040
الآن اسمحوا لي أن أحصل على بعض النوم.
441
00:38:55,880 --> 00:38:57,040
طاب مساؤك.
442
00:39:10,640 --> 00:39:13,240
شخص واحد فقط يمكنه إعادة تأهيلك.
443
00:39:13,400 --> 00:39:15,120
يواكيم شوارتز,
الذي لا يزال في السجن.
444
00:39:16,600 --> 00:39:20,240
يحتاج إلى الإدلاء ببيان
قائلاً إنه يعمل نيابة عن خانو.
445
00:39:20,400 --> 00:39:23,920
سيفعل ذلك، إنه مخلص،
لا يشكل فرقا بالنسبة له.
446
00:39:24,240 --> 00:39:26,480
ويجب أن أدلي ببيان
447
00:39:26,960 --> 00:39:29,920
قائلا لقد علقناها عليك
لحماية خانو.
448
00:39:30,840 --> 00:39:32,560
ثم سيتم تبرئة كلا منا.
449
00:39:32,720 --> 00:39:34,520
وسيتم طرد لوبلانك.
450
00:39:43,240 --> 00:39:44,720
لقد استفزتك في ذلك الوقت.
451
00:39:45,440 --> 00:39:48,560
أنا أعرفك! كنت أعرف أنه سيعمل!
452
00:39:49,000 --> 00:39:50,520
كان كل ذلك كذبة.
453
00:39:51,360 --> 00:39:53,440
غابرييل، ليو الخاص بك... لقد كرهتني.
454
00:39:54,560 --> 00:39:58,040
كانت ستبلغني
إذا كنت قد لمستها فقط.
455
00:39:59,280 --> 00:40:01,800
نحن نحاول كل شيء،
نحن نلعب بالبطاقات المميزة،
456
00:40:01,960 --> 00:40:03,320
نحن نفعل كل شيء من أجل الفوز.
457
00:40:03,480 --> 00:40:04,560
أنت تفعل أيضا.
458
00:40:08,920 --> 00:40:11,560
سوف أتأكد من حصولك
وظيفتك القديمة مرة أخرى.
459
00:40:14,960 --> 00:40:16,600
وبعد ذلك سنرى.
460
00:41:22,120 --> 00:41:23,080
انتظر دقيقة!
461
00:41:23,960 --> 00:41:25,120
ماذا حدث؟
462
00:41:25,720 --> 00:41:27,520
لا يسمح لي بالحديث عن ذلك.
463
00:41:27,840 --> 00:41:28,960
سأشتري لك القهوة.
464
00:41:29,680 --> 00:41:32,200
أنا أفهم
أنه لا يمكنك التحدث عن ذلك،
465
00:41:32,360 --> 00:41:34,960
ولكن ليس لماذا طردوك
بينما الاثنان الآخران...
466
00:41:35,240 --> 00:41:36,400
دع الأمر يذهب، لوك.
467
00:41:41,280 --> 00:41:44,480
أنتم فريق متماسك،
468
00:41:44,640 --> 00:41:45,840
لقد...
469
00:41:46,480 --> 00:41:48,440
دائما يحسدك بطريقة أو بأخرى.
470
00:41:48,600 --> 00:41:51,200
أنت أغبى شخص
لقد التقيت من أي وقت مضى.
471
00:41:51,680 --> 00:41:55,720
لقد عملت معنا لفترة طويلة
ولا تفهموا ما نحن عليه من المتسكعون؟
472
00:41:58,600 --> 00:41:59,960
ربما أنا لست غبيا كما تظن.
473
00:42:04,400 --> 00:42:06,160
ماذا حدث يا ثاو؟
474
00:42:28,520 --> 00:42:29,560
أيمكننا أن تحدث؟
475
00:42:29,720 --> 00:42:30,880
اتركه من فضلك.
476
00:42:32,120 --> 00:42:33,600
أنت سخيف.
477
00:42:36,840 --> 00:42:38,160
لقد فقدت موهبتي، أليس كذلك؟
478
00:42:38,720 --> 00:42:41,040
هل تعرف ماذا خسرت؟
عظمتك.
479
00:42:42,280 --> 00:42:46,080
لقد دمرت المحفظة الخضراء
وأذلني. لن تتحسن.
480
00:42:46,240 --> 00:42:48,840
ربما أريد فقط أن يكون
لا علاقة لك بعد الآن.
481
00:42:49,000 --> 00:42:49,640
نعم؟
482
00:42:50,240 --> 00:42:53,440
ثم لن تتصرف
مثل المراهق المهين.
483
00:42:54,240 --> 00:42:55,760
أنا لا أثق بك، جانا.
484
00:42:55,920 --> 00:42:58,120
- هل تعتقد أنني أثق بك؟
- ماذا أردت؟
485
00:42:59,760 --> 00:43:02,160
أردت فقط أن أسأل
إذا تمكنا من الحصول على العشاء.
486
00:43:11,120 --> 00:43:15,400
مرفق إصلاحي، فرانكفورت أم ماين
487
00:43:19,080 --> 00:43:20,200
وابنتك
488
00:43:20,920 --> 00:43:22,200
هل هو أفضل؟
489
00:43:23,400 --> 00:43:26,440
علاج المتابعة
أمر شاق، ولكن نعم.
490
00:43:28,440 --> 00:43:30,720
وسأخرج من هنا
491
00:43:31,120 --> 00:43:32,320
في سبعة أشهر.
492
00:43:32,760 --> 00:43:34,680
أنا سعيد لسماع ذلك.
موقف عظيم!
493
00:43:37,440 --> 00:43:38,760
لذلك السبب أنا هنا.
494
00:43:38,920 --> 00:43:41,400
لقد فكرنا في الخيارات في ذلك الوقت..
495
00:43:41,560 --> 00:43:42,920
نعم استبعدنا ذلك.
496
00:43:43,560 --> 00:43:47,120
وهي محقة في ذلك. ولكن الآن هناك
أسباب إعادة النظر فيها.
497
00:43:51,000 --> 00:43:52,680
هل يمكنك تذكر الشروط؟
498
00:43:55,160 --> 00:43:55,920
نعم.
499
00:43:58,280 --> 00:44:00,480
سأضيف إليها 20٪.
500
00:44:17,280 --> 00:44:20,560
تأسيس الجبل الفضي,
شراء الأوراق...
501
00:44:23,120 --> 00:44:25,080
كان هذا كل شيء خانو.
502
00:44:26,320 --> 00:44:28,640
نعم، خانو هو من بدأ كل شيء.
503
00:44:29,080 --> 00:44:30,160
على ما يرام.
504
00:44:31,160 --> 00:44:34,000
ثم يجب عليك إخطار المدعي العام
505
00:44:34,160 --> 00:44:35,960
أنك جاهز
للإدلاء ببيان.
506
00:45:01,000 --> 00:45:02,200
هل أنت سعيد؟
507
00:45:10,880 --> 00:45:13,160
أعتقد أن كل مشاكل العالم
508
00:45:13,320 --> 00:45:17,040
كلها تؤدي إلى الندرة
من مورد واحد.
509
00:45:18,040 --> 00:45:20,640
يتعلق الأمر دائمًا بنفس المورد.
510
00:45:20,800 --> 00:45:21,480
سعادة.
511
00:45:22,520 --> 00:45:23,600
شعار تقويم جميل.
512
00:45:26,120 --> 00:45:27,520
المشكلة هي
513
00:45:27,680 --> 00:45:30,480
أنه لا يوجد الكثير من هذا المورد
في العالم.
514
00:45:30,840 --> 00:45:32,440
لا يكفي للجميع.
515
00:45:32,880 --> 00:45:35,720
لكن الكل يريد ذلك
وسوف تفعل أي شيء من أجل ذلك.
516
00:45:37,400 --> 00:45:40,280
حتى لو كان لها عواقب على الآخرين.
517
00:45:57,600 --> 00:45:59,720
هل تعلم أننا...
518
00:46:00,400 --> 00:46:02,160
في الفندق الذي أعيش فيه؟
519
00:46:04,720 --> 00:46:05,560
لا.
520
00:46:08,080 --> 00:46:09,520
هل تشعر بالرغبة في تناول مشروب؟
521
00:46:11,880 --> 00:46:12,760
بالتأكيد.
522
00:46:54,480 --> 00:46:56,760
هل هو حقا ذاهب
ليكون بهذه السهولة الآن، جانا؟
523
00:46:58,080 --> 00:47:00,920
سألاحظ ذلك، أليس كذلك؟
إذا كنت تتظاهر.
524
00:47:01,160 --> 00:47:02,920
لن ينجح الأمر.
525
00:47:03,840 --> 00:47:06,240
- لا أعرف ماذا تقصد.
- لا؟
526
00:47:06,400 --> 00:47:09,320
كنت تتظاهر حقًا بأنني كنت رائعًا
على الرغم من أنك تكرهني؟
527
00:47:09,840 --> 00:47:11,720
- أنا لا أكرهك.
- أنت تكرهني.
528
00:47:11,880 --> 00:47:13,800
بعد ما فعلته، أنت تكرهني.
529
00:47:13,960 --> 00:47:14,840
لقد كان الانتقام.
530
00:47:16,000 --> 00:47:16,600
ماذا؟
531
00:47:20,720 --> 00:47:22,440
ما هو الانتقام ل؟
532
00:47:29,600 --> 00:47:33,160
لم أعتقد أنه سيكون كذلك
مثل هذه العواقب الشديدة.
533
00:47:34,520 --> 00:47:37,480
ولم أفكر قط
سوف تذهب إلى السجن لذلك.
534
00:47:39,880 --> 00:47:41,200
أنا آسف.
535
00:47:45,680 --> 00:47:47,040
ثم كل شيء على ما يرام.
536
00:47:51,080 --> 00:47:52,800
كفى من هذا الهراء.
537
00:48:02,880 --> 00:48:05,920
أنت هنا لأنك متأكد
أنه يمكنك إغوائي.
538
00:48:06,400 --> 00:48:08,280
هل تعتقد أنني أحبك؟
539
00:48:08,440 --> 00:48:10,400
- لا أريد إغواءك.
- ماذا إذن؟
540
00:48:11,080 --> 00:48:12,920
أريد فقط أن نتفق مرة أخرى.
541
00:48:15,480 --> 00:48:17,280
هذا حلو...
542
00:48:17,960 --> 00:48:20,360
ما رأيك
يمكنك الخروج مني؟
543
00:48:24,640 --> 00:48:25,640
أخبرني.
544
00:48:30,640 --> 00:48:32,480
أعتقد أن ليبلانك يريد تدميري.
545
00:48:32,640 --> 00:48:34,840
أود أن أعرف
إذا كنت تعرف شيئا.
546
00:48:35,000 --> 00:48:36,560
إنها تريد تدميرك بالتأكيد.
547
00:48:41,600 --> 00:48:42,760
ماذا تريد؟
548
00:48:43,400 --> 00:48:45,320
قل لي ماذا تريد مني؟
549
00:48:45,920 --> 00:48:48,400
- توقف!
- ماذا تريد مني؟
550
00:48:48,560 --> 00:48:51,320
- أعني ذلك، توقف.
- ماذا تريد؟
551
00:48:51,720 --> 00:48:52,920
ماذا تريد؟
552
00:49:59,600 --> 00:50:01,560
<ط> د. كريستوف ميرتنز - المحامي
مكالمة واردة...
553
00:50:06,560 --> 00:50:09,080
مساء الخير، سيد بوهل،
هذا ميرتنز.
554
00:50:09,480 --> 00:50:12,800
<ط>السيد. بوهل، أنا آسف،
لقد كنت في المحكمة للتو.
555
00:50:13,320 --> 00:50:15,680
يبدو أن زوجتك السابقة جادة.
556
00:50:15,840 --> 00:50:19,680
الأمر الزجري المؤقت
كانت مجرد البداية، والآن أصبحت الحضانة.
557
00:50:19,840 --> 00:50:22,280
وهذا يعني كل ماضيك
سيتم النظر فيه،
558
00:50:22,440 --> 00:50:23,760
بما في ذلك أخيك
559
00:50:23,920 --> 00:50:26,720
وجميع ما تم توثيقه
الجرائم والجرائم.
560
00:51:33,240 --> 00:51:35,840
الترجمة: هيفينتي