1
00:00:06,274 --> 00:00:09,143
Мне очень жаль, мне очень жаль.
Спасибо. Извини.

2
00:00:09,143 --> 00:00:10,411
Удачи.

3
00:00:10,411 --> 00:00:11,779
Вы не смогли найти
большая крыса?

4
00:00:12,113 --> 00:00:12,946
Ах!

5
00:00:13,847 --> 00:00:15,116
Захватывающий день.
Что происходит?

6
00:00:15,116 --> 00:00:16,417
Я занимался контролем толпы

7
00:00:16,417 --> 00:00:19,253
когда эта огромная крыса из воздушного шара
напугал мою лошадь.

8
00:00:21,955 --> 00:00:23,291
Ну, я немного
заклинатель лошадей,

9
00:00:23,291 --> 00:00:24,625
так что я поговорю с ней.

10
00:00:25,193 --> 00:00:27,628
Ей лучше поторопиться.
Завтрак заканчивается в 10:00.

11
00:00:30,664 --> 00:00:31,665
Это шутка.

12
00:00:32,100 --> 00:00:33,134
Ах!

13
00:00:33,134 --> 00:00:34,202
Привет, офицер.

14
00:00:35,203 --> 00:00:36,437
Ух ты. Хорошо.

15
00:00:36,437 --> 00:00:39,207
Даже для кого-то твоего размера,
это много гранолы.

16
00:00:39,207 --> 00:00:41,642
Хорошо. Хорошая работа.

17
00:00:42,610 --> 00:00:43,711
Ладно, ты остановился.

18
00:00:43,711 --> 00:00:44,845
Это впечатляет.

19
00:00:44,845 --> 00:00:46,013
Ага. я вырос
с лошадьми.

20
00:00:46,013 --> 00:00:47,115
Нет, чувак.

21
00:00:47,115 --> 00:00:49,283
У них есть блинная станция
и вафельный батончик!

22
00:00:49,283 --> 00:00:50,518
Почему бы тебе не пойти?
здесь.

23
00:00:50,518 --> 00:00:51,319
Ну вот.

24
00:00:51,319 --> 00:00:52,220
я верну тебя
к грузовику.

25
00:00:53,354 --> 00:00:54,388
Нет?

26
00:00:54,388 --> 00:00:56,457
Ну, она либо все еще
боюсь этой огромной крысы

27
00:00:56,457 --> 00:00:58,292
или очень антипрофсоюзный.

28
00:00:58,292 --> 00:00:59,827
Ты хочешь, чтобы я вышел на улицу
и сдуть крысу?

29
00:00:59,827 --> 00:01:01,795
Шред, сколько бы я ни хотел
видеть, как тебе надрают задницу

30
00:01:01,795 --> 00:01:04,465
с точки зрения экономики
стянутые кулинары...

31
00:01:06,167 --> 00:01:07,901
Я думаю, нам нужно найти
другой выход отсюда.

32
00:01:14,408 --> 00:01:17,845
Офицер Шоу и офицер
Уилбур выходит из здания.

33
00:01:17,845 --> 00:01:20,648
Шред, если ты снаружи,
сфотографировать.

34
00:01:20,648 --> 00:01:22,916
Я выгляжу... потрясающе.

35
00:01:58,219 --> 00:02:00,521
думаю, я собираюсь
расстаться с Камилой.

36
00:02:00,521 --> 00:02:01,555
Что ты
говорим о?

37
00:02:01,555 --> 00:02:03,023
Я просто продолжаю думать
об Эмили

38
00:02:03,023 --> 00:02:05,593
и это несправедливо по отношению к Камиле,
поэтому нам придется расстаться.

39
00:02:05,593 --> 00:02:07,060
В следующий день отпуска я получу:

40
00:02:07,060 --> 00:02:09,730
Я лечу в Европу и
Я сделаю это лично.

41
00:02:09,730 --> 00:02:11,064
Это почетное дело.

42
00:02:11,064 --> 00:02:15,236
Почетно, опрометчиво, безумно
дорого и, ну,

43
00:02:15,236 --> 00:02:16,537
Я не уверен
у вас есть время.

44
00:02:16,537 --> 00:02:18,372
Почему бы мне не иметь
достаточно времени?

45
00:02:18,372 --> 00:02:19,607
Эмили спрашивала о тебе.

46
00:02:19,607 --> 00:02:21,375
Боже мой!
Что она сказала?

47
00:02:21,375 --> 00:02:22,943
Она сказала, что ей интересно.

48
00:02:22,943 --> 00:02:24,645
Что?! И что тогда
ты сказал?!

49
00:02:24,645 --> 00:02:25,879
Я сказал ей, что ты
с Камилой.

50
00:02:25,879 --> 00:02:26,947
И что тогда сделал
она говорит?!

51
00:02:26,947 --> 00:02:28,115
Серьезно, отпусти мою руку.

52
00:02:28,115 --> 00:02:29,717
Хорошо. Извини.

53
00:02:29,717 --> 00:02:31,151
Я сказал, что ты совершенно
в Камилу

54
00:02:31,151 --> 00:02:32,920
и что она должна пойти
на свидании с Риком

55
00:02:32,920 --> 00:02:35,789
потому что он спросил ее
на ужин... в Канаде.

56
00:02:35,789 --> 00:02:38,559
Что?! Рик?! Канада?!

57
00:02:38,559 --> 00:02:40,428
Она просто спрашивала, если она
даже должен выйти с ним на свидание.

58
00:02:40,428 --> 00:02:42,996
Что ж, благодаря тебе,
теперь часы тикают

59
00:02:42,996 --> 00:02:44,398
и я должен сказать Эмили
как я себя чувствую.

60
00:02:44,398 --> 00:02:45,833
Ну, просто скажи ей!

61
00:02:45,833 --> 00:02:48,269
Откровенный! я не могу сделать
движение против Эмили

62
00:02:48,269 --> 00:02:50,238
прежде чем я расстался
с Камилой!

63
00:02:50,238 --> 00:02:51,805
Это было бы не почетно.

64
00:02:51,805 --> 00:02:53,140
Что это, феодальная Япония?

65
00:02:53,140 --> 00:02:54,775
Просто позвони ей, а потом
поговорите с Эмили.

66
00:02:54,775 --> 00:02:57,745
Мне нужно посмотреть Камилу
глаза, когда я это делаю, Фрэнк.

67
00:02:57,745 --> 00:02:59,680
Ты говоришь как
серийный убийца.

68
00:02:59,680 --> 00:03:00,681
Просто позвони ей!

69
00:03:01,682 --> 00:03:02,950
Шред, иди сюда.

70
00:03:02,950 --> 00:03:03,984
Привет.

71
00:03:03,984 --> 00:03:05,753
Эй, хочешь увидеть?
что-то очень милое?

72
00:03:05,753 --> 00:03:06,687
Всегда.

73
00:03:06,687 --> 00:03:08,088
Хорошо. Эта маленькая девочка
отправил мне письмо

74
00:03:08,088 --> 00:03:10,157
запрашиваю лицензию единорога.

75
00:03:10,157 --> 00:03:11,859
Это как бы точно
что бы я сделал

76
00:03:11,859 --> 00:03:12,593
когда я был маленьким.

77
00:03:12,593 --> 00:03:13,494
Это восхитительно.

78
00:03:13,494 --> 00:03:15,128
Я знаю. Она хочет
держите это у нее на заднем дворе.

79
00:03:15,128 --> 00:03:17,765
Ты должен написать ей в ответ
на официальном бланке.

80
00:03:17,765 --> 00:03:19,500
Это потрясающая идея.

81
00:03:19,500 --> 00:03:21,835
Ага. И может быть, как поставить
блестки внутри конверта.

82
00:03:21,835 --> 00:03:22,670
Да!

83
00:03:22,670 --> 00:03:24,338
Подожди, ты тоже
когда-то маленькая девочка

84
00:03:24,338 --> 00:03:25,639
с одержимостью единорогом?

85
00:03:26,874 --> 00:03:28,108
Вы были.

86
00:03:31,011 --> 00:03:33,314
мне нужно сделать быстро
Звонок FaceTime.

87
00:03:33,314 --> 00:03:34,448
Хорошо.

88
00:03:37,285 --> 00:03:38,386
О, господи.

89
00:03:39,353 --> 00:03:40,621
Ты протер велосипед?
вниз после?

90
00:03:40,621 --> 00:03:41,822
Я всегда так делаю, давай.

91
00:03:41,822 --> 00:03:43,023
Потому что там часто бывают лужи.

92
00:03:43,023 --> 00:03:44,692
Приятель, ты не собираешься быть
способен сбить меня сегодня.

93
00:03:44,692 --> 00:03:45,959
Я лечу так высоко.

94
00:03:45,959 --> 00:03:48,962
Я выспался полноценной ночью
впервые за 11 лет.

95
00:03:48,962 --> 00:03:52,199
Не позволяйте своим эндорфинам
Клауд, как нехорош этот наряд.

96
00:03:52,199 --> 00:03:53,734
Да, это микроагрессия.

97
00:03:53,734 --> 00:03:56,236
Все трое детей спали
всю ночь.

98
00:03:56,236 --> 00:03:59,707
Я имею в виду, я не хочу сглазить
эта штука, но, возможно, я это сделаю.

99
00:03:59,707 --> 00:04:01,575
я порю эту суку
называется родительством

100
00:04:01,575 --> 00:04:03,143
и нет оглядки назад.

101
00:04:03,143 --> 00:04:04,211
Следующий!

102
00:04:04,211 --> 00:04:06,314
Возможно, в следующий раз вам следует
быстро прополоскать.

103
00:04:06,314 --> 00:04:08,181
Ага? Или, может быть, мне следует
сделай это.

104
00:04:10,651 --> 00:04:11,552
Ой!

105
00:04:11,552 --> 00:04:12,753
Теперь у тебя будет
чтобы стереть это

106
00:04:12,753 --> 00:04:13,887
и завод.

107
00:04:13,887 --> 00:04:16,256
Привет всем,
У меня есть некоторые...

108
00:04:16,256 --> 00:04:19,327
хм, некоторые печальные новости.
С-38 погиб.

109
00:04:19,527 --> 00:04:20,761
Боже мой, правда?

110
00:04:20,761 --> 00:04:21,929
Ага.

111
00:04:21,929 --> 00:04:23,764
Пума?
Что случилось?

112
00:04:23,764 --> 00:04:25,165
Из кадров
сформировать следящую камеру

113
00:04:25,165 --> 00:04:26,700
это похоже на естественные причины,

114
00:04:26,700 --> 00:04:29,337
но они спросили, можем ли мы
приезжай забери тело.

115
00:04:29,337 --> 00:04:30,438
Я достану его.

116
00:04:30,438 --> 00:04:31,939
Я пойду с тобой.

117
00:04:31,939 --> 00:04:33,374
Хорошо. Удачи, ребята.

118
00:04:33,374 --> 00:04:34,442
я просто буду здесь
сокрушая его.

119
00:04:34,442 --> 00:04:35,743
Тебе следует принять душ, пожалуйста.

120
00:04:35,743 --> 00:04:37,445
Это то, что С-38
хотелось бы.

121
00:04:43,951 --> 00:04:45,853
Клочья! Как дела, братан?

122
00:04:45,853 --> 00:04:48,221
Коул? Что ты делаешь
с телефоном Камилы?

123
00:04:48,221 --> 00:04:49,590
Ах, чувак, она оставила это
в лодже.

124
00:04:49,590 --> 00:04:51,291
Она на горе.
Почему, что случилось?

125
00:04:51,291 --> 00:04:52,726
Где ты сейчас?

126
00:04:52,726 --> 00:04:54,628
Сиэтл. Эй, можешь ли ты иметь
она перезвонит мне?

127
00:04:54,628 --> 00:04:56,096
Это очень важно, чувак.

128
00:04:56,096 --> 00:04:57,798
Совсем, чувак.

129
00:04:57,798 --> 00:04:59,032
Прохладный.

130
00:04:59,032 --> 00:05:00,233
Эй, а что такое Сиэтл?

131
00:05:00,233 --> 00:05:01,869
Прости, Коул, я вообще-то
Мне нужно прыгнуть, чувак.

132
00:05:01,869 --> 00:05:03,371
Да, Австрия
странный человек.

133
00:05:03,371 --> 00:05:05,238
Снег похож на
тотальный бетон.

134
00:05:05,238 --> 00:05:07,074
Хорошо, просто возьми ее,
просто пусть она позвонит мне.

135
00:05:07,074 --> 00:05:09,042
Хорошо.

136
00:05:12,613 --> 00:05:13,814
Вот он.

137
00:05:20,988 --> 00:05:22,055
Что ты делаешь?

138
00:05:22,055 --> 00:05:23,391
Я прикрываю камеру.

139
00:05:23,391 --> 00:05:25,292
Я хочу, чтобы ты смог
скорбеть наедине.

140
00:05:25,292 --> 00:05:26,259
Я в порядке.

141
00:05:26,259 --> 00:05:27,327
Давай, Фрэнк.

142
00:05:27,327 --> 00:05:28,962
Ребята, у вас было действительно
особая связь.

143
00:05:28,962 --> 00:05:31,131
Вы буквально рисковали своим
работа по спасению этого животного.

144
00:05:31,131 --> 00:05:32,766
Я думаю, у меня есть салфетки.

145
00:05:33,734 --> 00:05:34,602
Я в порядке.

146
00:05:34,602 --> 00:05:36,136
Ты можешь просто помочь мне получить
его в грузовике.

147
00:05:36,136 --> 00:05:37,337
Знаешь что?

148
00:05:37,337 --> 00:05:38,772
Я собираюсь... я дам
ты на мгновение наедине с ним.

149
00:05:38,772 --> 00:05:40,007
Я буду здесь.

150
00:05:45,913 --> 00:05:46,414
Виктория...

151
00:05:46,414 --> 00:05:47,314
Ты плачешь?

152
00:05:47,314 --> 00:05:48,348
Нет. Ты поможешь?

153
00:05:48,348 --> 00:05:49,349
Мне жаль.

154
00:05:49,349 --> 00:05:50,017
Помоги мне.

155
00:05:50,017 --> 00:05:51,151
Я думал, ты плачешь.

156
00:05:51,151 --> 00:05:53,020
Верно, и я тот
с эмоциональными проблемами.

157
00:05:53,020 --> 00:05:55,022
Хорошо, я просто
сделать это сам.

158
00:05:56,189 --> 00:05:58,792
О, это идеально!
Может быть, добавить радугу.

159
00:05:58,792 --> 00:06:00,528
Хорошо, что это с тобой?
и радуга?

160
00:06:00,528 --> 00:06:01,795
Это уже четыре.
Это безумие.

161
00:06:01,795 --> 00:06:04,164
Привет! Вечеринка
здесь, я думаю.

162
00:06:04,164 --> 00:06:05,966
О, Шред.
У Рика была лучшая идея.

163
00:06:05,966 --> 00:06:07,167
О, это не так
действительно что угодно.

164
00:06:07,167 --> 00:06:09,470
Это просто дополнение к
твоя потрясающая идея письма.

165
00:06:09,470 --> 00:06:11,371
Да, ну есть
нет, я в единороге.

166
00:06:12,440 --> 00:06:13,541
Кроме одного.

167
00:06:13,541 --> 00:06:16,510
Мы делаем настоящий
лицензия единорога для Софи

168
00:06:16,510 --> 00:06:17,878
и тогда я собираюсь
отнеси это к ней домой

169
00:06:17,878 --> 00:06:18,646
и подарить ей.

170
00:06:18,646 --> 00:06:19,780
Это потрясающе.
Мне это нравится.

171
00:06:19,780 --> 00:06:23,150
Рик, что ты делаешь?
здесь, в офисе?

172
00:06:23,150 --> 00:06:24,685
я просто зашел
поздороваться.

173
00:06:24,685 --> 00:06:25,953
Принесите немного кофе.

174
00:06:25,953 --> 00:06:28,656
Это ваше варенье.
Я люблю это.

175
00:06:28,656 --> 00:06:30,323
Эй, я собираюсь пойти на
бублик беги в офис.

176
00:06:30,323 --> 00:06:31,559
Кто-нибудь чего-нибудь хочет?

177
00:06:31,559 --> 00:06:33,126
Подожди, ты делаешь
бег с бубликами?

178
00:06:33,126 --> 00:06:34,294
Ага. Ты в порядке?

179
00:06:34,294 --> 00:06:35,395
Это про С-38?

180
00:06:35,395 --> 00:06:36,830
Ребята, вы хотите?
бублики или нет?

181
00:06:36,830 --> 00:06:38,165
Я возьму чернику.

182
00:06:38,165 --> 00:06:39,166
Нет.

183
00:06:40,000 --> 00:06:40,834
Простой.

184
00:06:40,834 --> 00:06:41,635
Я просто сделаю как...

185
00:06:41,635 --> 00:06:42,803
Маковое семя.

186
00:06:42,803 --> 00:06:43,504
Нет!

187
00:06:43,504 --> 00:06:44,137
Ты шутишь, что ли?

188
00:06:44,137 --> 00:06:45,205
Никто не любит мак!

189
00:06:45,205 --> 00:06:46,073
Вы это слышали?

190
00:06:46,073 --> 00:06:47,240
Эй, Фрэнк,

191
00:06:47,240 --> 00:06:49,309
ты получаешь все это
бублики на весь офис

192
00:06:49,309 --> 00:06:51,845
и, возможно, немного апельсина
сок, я думаю.

193
00:06:51,845 --> 00:06:53,046
Ты думаешь, что ты
нужен кто-то

194
00:06:53,046 --> 00:06:54,147
чтобы помочь тебе нести
все это?

195
00:06:54,147 --> 00:06:55,148
Хороший звонок.

196
00:06:55,148 --> 00:06:55,849
Ага.

197
00:06:55,849 --> 00:06:57,918
Неужели... Рик?
кажется логичным?

198
00:06:57,918 --> 00:06:59,386
Просто потому, что все остальные
вот предоставление

199
00:06:59,386 --> 00:07:00,654
профессиональный сервис.

200
00:07:00,654 --> 00:07:03,090
Э-э, нет. мне нужен Рик
на блестящем дежурстве.

201
00:07:03,090 --> 00:07:05,225
О, это приближается
сверху, друг мой.

202
00:07:05,225 --> 00:07:07,160
Ничего не могу сделать
об этом.

203
00:07:07,160 --> 00:07:08,596
Хорошо, Шред.
Пойдем.

204
00:07:09,396 --> 00:07:10,163
Хорошо.

205
00:07:10,163 --> 00:07:11,198
ок, давай
здесь серьезно.

206
00:07:11,198 --> 00:07:12,866
ок, давай серьезно
с еще одной радугой!

207
00:07:17,738 --> 00:07:19,873
Ты вытащил меня из картины
с пробежкой по бублику?

208
00:07:19,873 --> 00:07:21,709
Почему бы тебе просто не получить их?
номер в отеле вместе?

209
00:07:21,709 --> 00:07:23,243
Знаешь что, я ухожу.
Я выхожу из треугольника.

210
00:07:23,243 --> 00:07:24,745
Ты не можешь выйти
треугольника.

211
00:07:24,745 --> 00:07:25,679
Вы сделали треугольник.

212
00:07:25,679 --> 00:07:27,080
О, просто позвони Камиле!

213
00:07:27,080 --> 00:07:27,948
Я пытался.

214
00:07:28,048 --> 00:07:29,850
Этот парень по имени Коул
ответил на звонок.

215
00:07:29,850 --> 00:07:30,718
Он принял мое сообщение

216
00:07:30,718 --> 00:07:32,085
но у него была куча
сотрясений мозга.

217
00:07:32,085 --> 00:07:34,221
Шокер. Почему бы не
ты перезвонишь ей?

218
00:07:37,124 --> 00:07:38,959
Перезваниваю ей.

219
00:07:41,729 --> 00:07:43,430
Клочья! Как дела, чувак?

220
00:07:43,430 --> 00:07:47,200
Эй, Коул, у тебя еще есть
Телефон Камилы.

221
00:07:47,200 --> 00:07:48,769
Я забыл это дать
вернись к ней, чувак.

222
00:07:48,769 --> 00:07:49,737
Это моя вина.

223
00:07:49,737 --> 00:07:51,104
мне действительно нужно
поговорить с ней, приятель,

224
00:07:51,104 --> 00:07:53,707
так что если бы ты мог вернуть его обратно
ей, я был бы признателен.

225
00:07:53,707 --> 00:07:56,977
Я еду в странном австрийском автобусе
совсем один прямо сейчас,

226
00:07:56,977 --> 00:07:58,946
но я дам это
обратно к ней.

227
00:07:58,946 --> 00:07:59,980
Спасибо, чувак.

228
00:07:59,980 --> 00:08:01,148
Да, чувак.
Не беспокойся.

229
00:08:01,148 --> 00:08:02,482
Я скоро поговорю с тобой, братан.

230
00:08:04,217 --> 00:08:05,586
Коул выглядит солидным.

231
00:08:06,720 --> 00:08:08,989
Привет, я Эмили
из службы контроля за животными.

232
00:08:08,989 --> 00:08:10,323
Привет, ты получил мое письмо?

233
00:08:10,323 --> 00:08:14,662
Я сделал, и у меня есть кое-что
очень особенный, чтобы подарить вам.

234
00:08:14,662 --> 00:08:16,329
Спасибо вам большое
за это.

235
00:08:16,329 --> 00:08:17,130
Вы шутите?

236
00:08:17,130 --> 00:08:18,599
Это лучшая часть
моей работы.

237
00:08:18,599 --> 00:08:20,100
Это моя кошка, Олив.

238
00:08:20,100 --> 00:08:22,002
Это мой кот, Обезьяна.

239
00:08:23,070 --> 00:08:25,606
И это мой кот
Картошка фри, белая.

240
00:08:25,606 --> 00:08:26,674
Он астматик.

241
00:08:26,674 --> 00:08:28,141
О, картофель фри.

242
00:08:28,141 --> 00:08:32,312
Хорошо, Софи, этот сертификат
дает тебе разрешение

243
00:08:32,312 --> 00:08:35,916
оставить ровно одного единорога
на твоем заднем дворе

244
00:08:35,916 --> 00:08:37,117
пока ты следуешь

245
00:08:37,117 --> 00:08:40,087
все официальные животные
контролировать правила содержания единорогов.

246
00:08:40,087 --> 00:08:41,254
Спасибо.

247
00:08:41,254 --> 00:08:43,423
Я также хотел бы представить вам

248
00:08:43,423 --> 00:08:46,293
с официальным животным
Связующее регулирование регулирования

249
00:08:46,293 --> 00:08:47,928
который заполнен
со всеми правилами

250
00:08:47,928 --> 00:08:49,329
что мы следуем
каждый день

251
00:08:49,329 --> 00:08:50,998
заботиться о
животные города.

252
00:08:50,998 --> 00:08:52,199
Все правила?

253
00:08:52,199 --> 00:08:53,433
И подразделы тоже.

254
00:08:54,167 --> 00:08:56,604
О, спасибо, Софи.

255
00:08:57,771 --> 00:08:58,706
О, смотри.

256
00:08:58,706 --> 00:09:00,641
Элмер здесь ради
тоже отличная новость.

257
00:09:00,641 --> 00:09:02,810
О, ребята, у вас есть
четвертый кот.

258
00:09:02,810 --> 00:09:03,844
Мммм.

259
00:09:04,511 --> 00:09:07,180
Могу я просто взглянуть
в этой папке?

260
00:09:07,180 --> 00:09:09,549
Проверьте что-нибудь
примерно четыре кота...

261
00:09:12,352 --> 00:09:14,988
Эй! Как все прошло
с девушкой-единорогом?

262
00:09:14,988 --> 00:09:16,690
Хм, ну, я дал ей
лицензия

263
00:09:16,690 --> 00:09:18,959
а потом я ограбил ее
о ее невиновности

264
00:09:18,959 --> 00:09:20,293
забрав у нее кота.

265
00:09:20,293 --> 00:09:21,528
Зачем вам это делать?

266
00:09:21,528 --> 00:09:25,498
Ну, вы знаете, раздел 12,
подраздел 17а статьи V.

267
00:09:25,498 --> 00:09:27,467
«Частные резиденции
может быть до,

268
00:09:27,467 --> 00:09:29,469
"но не в избытке
из трех кошек».

269
00:09:29,469 --> 00:09:30,838
А у Софи их было четыре.

270
00:09:30,838 --> 00:09:32,873
У Софи был выбор
о том, от чего кошке пришлось уйти.

271
00:09:32,873 --> 00:09:34,908
Итак... выбор Софи.

272
00:09:35,809 --> 00:09:36,543
Отличный фильм.

273
00:09:36,543 --> 00:09:37,577
Да, мне это нравится.

274
00:09:39,980 --> 00:09:40,981
Спасибо.

275
00:09:40,981 --> 00:09:42,049
Эй, ты в порядке?

276
00:09:42,049 --> 00:09:45,686
Мне жаль, что это идея Рика
прошло так ужасно.

277
00:09:45,686 --> 00:09:47,655
Эмпанадас, все.

278
00:09:47,655 --> 00:09:48,689
Ага.

279
00:09:48,689 --> 00:09:50,257
О, я все еще сыт
из бубликов

280
00:09:50,257 --> 00:09:51,859
но я мог бы
эмпанада.

281
00:09:51,859 --> 00:09:53,827
Всем копать.
Они на мне.

282
00:09:53,827 --> 00:09:55,328
Подожди, ты сказал,
"Они на мне?"

283
00:09:55,328 --> 00:09:56,163
Ага.

284
00:09:56,163 --> 00:09:56,930
Я просто скажу это,

285
00:09:56,930 --> 00:09:58,031
я очень волнуюсь
о тебе.

286
00:09:58,031 --> 00:09:59,366
Эй, можем ли мы не судить
его процесс скорби?

287
00:09:59,366 --> 00:10:00,400
Спасибо.

288
00:10:00,400 --> 00:10:01,368
Это шпинат?
ты думаешь?

289
00:10:01,368 --> 00:10:02,435
Эспинака.

290
00:10:02,435 --> 00:10:04,571
У тебя только что было типа нет
реакция на смерть C-38

291
00:10:04,571 --> 00:10:07,107
и я хочу, чтобы ты знал
что это нормально — выпустить это наружу.

292
00:10:07,107 --> 00:10:10,210
Я видел его лично один раз
и я чувствую привязанность.

293
00:10:10,210 --> 00:10:12,012
Ты помнишь, когда
мы видели его вместе?

294
00:10:12,012 --> 00:10:13,714
Ага.

295
00:10:13,714 --> 00:10:15,515
Я прошу прощения за то, что не
разрушаться больше.

296
00:10:15,515 --> 00:10:18,285
И делаю два отдельных
еда бежит.

297
00:10:18,285 --> 00:10:21,088
Все еще нет, спасибо,
кстати.

298
00:10:21,088 --> 00:10:22,255
Спасибо!

299
00:10:22,255 --> 00:10:23,356
Слишком поздно.

300
00:10:23,356 --> 00:10:25,893
Я просто чувствую, что тебе нужно
что-нибудь, что поможет тебе

301
00:10:25,893 --> 00:10:26,894
пережить свое горе.

302
00:10:26,894 --> 00:10:27,961
Нет, я не знаю.

303
00:10:27,961 --> 00:10:29,897
Эта пума, возможно, была
твой лучший друг.

304
00:10:29,897 --> 00:10:32,265
Это был не человек.
Это было дикое животное.

305
00:10:32,265 --> 00:10:34,802
И животные буквально
умирать каждую секунду.

306
00:10:34,802 --> 00:10:35,635
Это природа.

307
00:10:35,635 --> 00:10:37,771
Итак, в последний раз,
Я в порядке.

308
00:10:38,972 --> 00:10:40,874
О, у меня есть идея.

309
00:10:40,874 --> 00:10:43,210
Мне неприятно это говорить, но
Я позвоню Темплтону.

310
00:11:11,905 --> 00:11:13,506
Спасибо, Темплтон.

311
00:11:13,506 --> 00:11:15,909
и спасибо Виктория
за то, что собрал нас всех вместе

312
00:11:15,909 --> 00:11:20,480
чтобы отпраздновать жизнь
наша любимая пума С-38.

313
00:11:20,480 --> 00:11:23,016
Мы все почувствуем его отсутствие
в течение длительного времени

314
00:11:23,016 --> 00:11:26,519
как мы изо всех сил пытаемся представить
Сиэтл без него.

315
00:11:29,456 --> 00:11:30,958
Простите, барабаны есть?

316
00:11:30,958 --> 00:11:31,825
Ребята!

317
00:11:31,825 --> 00:11:34,494
Привет! Держи это потише.

318
00:11:34,494 --> 00:11:37,297
Это неправильный саундтрек
на похороны.

319
00:11:37,297 --> 00:11:39,800
Уменьшает преследование
красавица моя Килберри.

320
00:11:39,800 --> 00:11:42,702
Хорошо, где я был? Хм...

321
00:11:42,702 --> 00:11:43,871
Она такая неуклюжая.

322
00:11:43,871 --> 00:11:45,172
О, нет...

323
00:11:45,172 --> 00:11:46,874
Как новорожденный жеребенок.

324
00:11:46,874 --> 00:11:49,476
Знаешь что?
Я могу сделать это без...

325
00:11:49,476 --> 00:11:54,014
С-38 прожил долгую жизнь
для кота,

326
00:11:54,014 --> 00:11:56,649
потому что 12 лет за
человек был бы,

327
00:11:56,649 --> 00:11:58,185
типа, действительно трагично.

328
00:11:58,185 --> 00:12:00,687
Ах, но ты знаешь,
отталкиваясь от этого

329
00:12:00,687 --> 00:12:04,324
он был... особенным для всех нас.

330
00:12:06,493 --> 00:12:08,862
Понравится ли кому-нибудь еще
сказать несколько слов?

331
00:12:08,862 --> 00:12:09,662
Откровенный?

332
00:12:09,662 --> 00:12:10,530
Я в порядке.

333
00:12:11,164 --> 00:12:14,902
Хорошо. Ну, тогда Джек,
ты окажешь нам честь?

334
00:12:14,902 --> 00:12:17,037
Цветная вечеринка, внимание.

335
00:12:18,405 --> 00:12:19,672
Плечи рук.

336
00:12:21,408 --> 00:12:25,012
Отряд, полковой салют.
Настоящее оружие.

337
00:12:26,679 --> 00:12:28,081
О, они
используя сетевые пушки.

338
00:12:28,081 --> 00:12:29,149
Ух ты.

339
00:12:29,149 --> 00:12:30,750
Отряд, плечевые рычаги.

340
00:12:40,861 --> 00:12:42,095
Ты шутишь, что ли?

341
00:12:42,095 --> 00:12:43,496
Эй, Фрэнк, эм...

342
00:12:43,496 --> 00:12:44,998
Фрэнк, тебе не обязательно...

343
00:12:44,998 --> 00:12:46,233
Ох, мальчик.

344
00:12:46,233 --> 00:12:47,600
Привет!

345
00:12:47,600 --> 00:12:50,270
Разве ты не видишь, что есть
похороны в 30 футах отсюда?

346
00:12:50,270 --> 00:12:52,605
Могло ли это полностью
несинхронизированное шумовое загрязнение

347
00:12:52,605 --> 00:12:54,674
ждали
пока мы не ушли?

348
00:12:54,674 --> 00:12:56,243
Э-э... э-э...

349
00:13:03,350 --> 00:13:04,551
Эй, чувак!

350
00:13:05,585 --> 00:13:07,620
Сколько трофеев бонго
ребята, у вас есть?

351
00:13:07,620 --> 00:13:09,756
Есть один!

352
00:13:09,756 --> 00:13:10,690
Откровенный!

353
00:13:10,690 --> 00:13:12,225
Теперь это звучит лучше,
Я гарантирую это.

354
00:13:12,225 --> 00:13:13,626
Вот и все!

355
00:13:13,626 --> 00:13:15,062
Этот глупый...

356
00:13:21,068 --> 00:13:23,403
Это может быть не совсем
о барабанах.

357
00:13:27,407 --> 00:13:29,042
Это поворот
в день.

358
00:13:29,042 --> 00:13:31,544
Фрэнк разваливается.
Я конфисковал этого кота.

359
00:13:31,544 --> 00:13:33,246
Просто Софи любит
так много правил,

360
00:13:33,246 --> 00:13:34,814
Я чувствовал, что это будет
сбивает ее с толку

361
00:13:34,814 --> 00:13:36,716
нарушить мои собственные правила.

362
00:13:36,716 --> 00:13:38,251
Такое ощущение, что это было
это моя вина,

363
00:13:38,251 --> 00:13:39,652
лицензия была моей идеей.

364
00:13:39,652 --> 00:13:40,954
Нет.

365
00:13:40,954 --> 00:13:43,490
Обожаю это
ответственность, Рик.

366
00:13:43,490 --> 00:13:45,825
я просто собираюсь
снятся кошмары с картофелем фри.

367
00:13:45,825 --> 00:13:46,759
Я думаю, все это дело

368
00:13:46,759 --> 00:13:48,161
вроде как превратился
в кошмар.

369
00:13:48,161 --> 00:13:49,897
Ты делал то, что
ты думал, что это правильно.

370
00:13:49,897 --> 00:13:51,932
Да, думаю, я облажался.

371
00:13:53,500 --> 00:13:54,634
Может быть, на этом,

372
00:13:54,634 --> 00:13:56,336
мы не следуем
правила.

373
00:13:56,336 --> 00:13:57,905
Мне нравится, куда ты идешь.

374
00:13:57,905 --> 00:13:59,439
Не возражаете, если я плюсую эту идею?

375
00:13:59,439 --> 00:14:01,308
Возможно, есть лазейка
на этом.

376
00:14:01,308 --> 00:14:02,943
Домохозяйства не могут иметь
более трех кошек,

377
00:14:02,943 --> 00:14:05,012
но что, если бы это было не так
кот?

378
00:14:06,179 --> 00:14:07,614
Боже мой.

379
00:14:07,614 --> 00:14:08,916
О, боже мой, как хорошо.

380
00:14:08,916 --> 00:14:09,416
Верно?

381
00:14:09,416 --> 00:14:09,983
Так хорошо!

382
00:14:09,983 --> 00:14:10,617
Да!

383
00:14:10,617 --> 00:14:11,484
Мы думаем одинаково?

384
00:14:11,484 --> 00:14:12,185
- Да!
- Боже мой.

385
00:14:12,185 --> 00:14:13,520
Ты мужчина!

386
00:14:13,520 --> 00:14:14,787
Ребята, что такого хорошего?

387
00:14:16,356 --> 00:14:18,691
Я взял картофель фри
от тебя этим утром

388
00:14:18,691 --> 00:14:20,293
и это не было
очень приятно.

389
00:14:20,293 --> 00:14:22,095
Хотя она была просто
следующий протокол.

390
00:14:22,095 --> 00:14:23,163
Верно.

391
00:14:23,163 --> 00:14:26,333
Но когда я взял картофель фри
для контроля за животными,

392
00:14:26,333 --> 00:14:28,635
произошло что-то волшебное.

393
00:14:28,635 --> 00:14:29,502
Что?

394
00:14:31,271 --> 00:14:34,641
Картофель фри превратился
в котикорна.

395
00:14:34,641 --> 00:14:37,477
Итак, теперь у вас есть
три кошки

396
00:14:37,477 --> 00:14:40,113
и волшебный которог,

397
00:14:40,113 --> 00:14:43,350
и это не является нарушением
любого кода Сиэтла.

398
00:14:43,350 --> 00:14:44,017
Нет.

399
00:14:44,017 --> 00:14:45,118
Просто все это так волшебно.

400
00:14:45,118 --> 00:14:45,953
Ага.

401
00:14:45,953 --> 00:14:47,387
Я люблю его.
Спасибо.

402
00:14:54,995 --> 00:14:57,797
Ладно, не понимаешь
слишком зря, Кэрол.

403
00:14:57,797 --> 00:14:59,366
Ох, чувак.
Мне нужно выпить.

404
00:14:59,366 --> 00:15:01,501
Это открытый бар.
Угощение Коллетт.

405
00:15:01,501 --> 00:15:04,071
Э... нет, нет, нет.
Я сказал, что получил первый раунд.

406
00:15:04,071 --> 00:15:05,472
Вот и все. Вот и все.

407
00:15:05,472 --> 00:15:07,340
Тридцатилетний скотч,
можешь отменить это, пожалуйста?

408
00:15:07,340 --> 00:15:09,342
И стартер queso.
Спасибо.

409
00:15:11,811 --> 00:15:13,013
У тебя все круто?

410
00:15:13,013 --> 00:15:15,048
Длинный день. у меня только что был
куча нейтральных работ.

411
00:15:15,048 --> 00:15:17,517
Мм. меня починили
месяц назад.

412
00:15:17,517 --> 00:15:19,019
Ты делаешь
дело Господне.

413
00:15:19,886 --> 00:15:22,755
Я на вершине обоих
мое воспитание детей и сексуальная игра

414
00:15:22,755 --> 00:15:23,690
но еще дети?

415
00:15:23,690 --> 00:15:25,993
Это хорошая вещь
Я не могу их иметь.

416
00:15:28,395 --> 00:15:31,164
Итак, какой из них
мне дуть?

417
00:15:34,501 --> 00:15:36,703
Вот этот.
Я покажу тебе.

418
00:15:44,044 --> 00:15:45,678
Это прекрасно.
Что это такое?

419
00:15:45,678 --> 00:15:48,581
Первые бары
сексуального исцеления.

420
00:15:48,581 --> 00:15:49,416
Я скоро вернусь.

421
00:15:49,416 --> 00:15:50,617
Хорошо.

422
00:15:51,451 --> 00:15:52,619
Привет.

423
00:15:52,619 --> 00:15:53,720
Привет.

424
00:15:53,720 --> 00:15:55,688
Хм, я вообще-то хотел поговорить
тебе о чем-то

425
00:15:55,688 --> 00:15:56,956
когда у тебя будет секунда.

426
00:15:56,956 --> 00:15:58,925
Я думаю, у меня есть секунда
прямо сейчас.

427
00:15:58,925 --> 00:16:01,128
Ну, сейчас нехорошо, на самом деле.

428
00:16:01,128 --> 00:16:01,861
Скоро.

429
00:16:01,861 --> 00:16:03,896
Скоро будет хорошо
но не сейчас.

430
00:16:03,896 --> 00:16:04,931
Хорошо.

431
00:16:05,632 --> 00:16:06,799
Вот он!

432
00:16:09,702 --> 00:16:10,537
Ой.

433
00:16:10,537 --> 00:16:11,638
Пока.

434
00:16:15,075 --> 00:16:17,544
Все, не могли бы вы
принести это?

435
00:16:17,544 --> 00:16:19,379
мне, наверное, следует обратиться
слон в комнате.

436
00:16:19,379 --> 00:16:21,214
Эй, э-э-э.
У нас здесь нерабочее время.

437
00:16:23,816 --> 00:16:26,453
Извините за эти бонго
Я чуть не ударил тебя, Джек.

438
00:16:26,453 --> 00:16:27,287
Мммм.

439
00:16:27,287 --> 00:16:29,922
Я, очевидно, проиграл
мои мысли раньше

440
00:16:29,922 --> 00:16:33,593
и хоть барабанные круги
а хиппи - это бич,

441
00:16:33,593 --> 00:16:35,628
мое поведение
не было оправдано.

442
00:16:35,628 --> 00:16:40,600
Это странно, но
Я посмотрел на С-38.

443
00:16:40,600 --> 00:16:41,734
Я имею в виду, если бы он был здесь,

444
00:16:41,734 --> 00:16:44,104
он бы убил большинство из нас
который не умел быстро бегать.

445
00:16:44,104 --> 00:16:45,272
Извините, Патель.

446
00:16:45,272 --> 00:16:46,339
у него был набор
ножей для стейка

447
00:16:46,339 --> 00:16:48,108
в конце каждого
из его лап.

448
00:16:49,476 --> 00:16:50,510
Так круто.

449
00:16:51,644 --> 00:16:53,846
Знаешь, я всегда
типа посмотрел на него

450
00:16:53,846 --> 00:16:57,850
как красивый одинокий волк
кто был пумой.

451
00:16:57,850 --> 00:16:59,419
Да, это уходит
от меня.

452
00:17:01,454 --> 00:17:02,755
Я буду скучать по нему.

453
00:17:06,859 --> 00:17:07,794
О, мне очень жаль.

454
00:17:07,794 --> 00:17:09,196
Мне очень жаль, Фрэнк!

455
00:17:09,796 --> 00:17:11,798
Привет, Камила. Позвольте мне...

456
00:17:11,798 --> 00:17:13,466
Позвольте мне просто получить
где-нибудь тихо.

457
00:17:13,466 --> 00:17:15,635
Давайте поднимем бокал
на С-38, ладно?

458
00:17:15,635 --> 00:17:16,603
Да!

459
00:17:16,603 --> 00:17:17,637
На С-38!

460
00:17:17,637 --> 00:17:18,705
Следующий раунд
на меня, ребята.

461
00:17:18,705 --> 00:17:19,806
Ничего высшего класса.

462
00:17:19,806 --> 00:17:20,773
Спасибо, Фрэнк.

463
00:17:21,308 --> 00:17:22,375
О, нет.

464
00:17:22,975 --> 00:17:24,477
Ох, Патель...

465
00:17:24,477 --> 00:17:25,945
извини, я должен
предупредил тебя

466
00:17:25,945 --> 00:17:27,814
мои тосты были известны
снести дом.

467
00:17:27,814 --> 00:17:29,949
Это не твои слова.
Это моя жизнь.

468
00:17:31,484 --> 00:17:32,685
Майя беременна.

469
00:17:32,685 --> 00:17:34,887
Как?
Вам сделали вазэктомию.

470
00:17:34,887 --> 00:17:36,323
Один из 1000 не берет.

471
00:17:38,325 --> 00:17:39,726
Я один из 1000.

472
00:17:41,128 --> 00:17:43,363
Это хорошие новости, приятель.

473
00:17:43,363 --> 00:17:44,297
Абсолютно.

474
00:17:45,498 --> 00:17:47,300
Это благословение.
Прошу прощения.

475
00:17:50,337 --> 00:17:52,205
Шред, эй,
угадай что?

476
00:17:52,205 --> 00:17:53,240
Что?

477
00:17:53,240 --> 00:17:55,041
Вся моя семья
приехал в город.

478
00:17:55,041 --> 00:17:56,343
Они меня удивили
на гонке.

479
00:17:56,343 --> 00:17:57,377
Удивительный!

480
00:17:58,211 --> 00:17:59,346
Эй, у тебя есть
секунду?

481
00:17:59,346 --> 00:18:01,148
Я кое-что хотел
поговорить с тобой о.

482
00:18:01,148 --> 00:18:02,582
Как дела?

483
00:18:02,582 --> 00:18:03,816
я больше нервничаю
чем я думал, что буду.

484
00:18:03,816 --> 00:18:04,817
Боже мой. Мама...

485
00:18:07,487 --> 00:18:09,822
Камила, мне не все равно
о тебе так много,

486
00:18:09,822 --> 00:18:11,391
но будучи врозь
было сложнее, чем

487
00:18:11,391 --> 00:18:12,525
Я думал, это будет

488
00:18:12,525 --> 00:18:14,161
и это может быть самым большим
ошибка всей моей жизни,

489
00:18:14,161 --> 00:18:16,496
но я думаю, что мы
должен расстаться.

490
00:18:20,600 --> 00:18:23,503
Ты справишься с этим
с невероятной грацией.

491
00:18:23,503 --> 00:18:24,737
Ты мне так говоришь?

492
00:18:24,737 --> 00:18:26,038
Хорошо, неровный прием.

493
00:18:26,038 --> 00:18:27,240
Я не могу в это поверить.

494
00:18:27,240 --> 00:18:28,741
Мне бы хотелось, чтобы у меня не было
сделать это вот так,

495
00:18:28,741 --> 00:18:31,578
перед всей твоей
семья и... Коул.

496
00:18:32,245 --> 00:18:33,112
Как дела, чувак?

497
00:18:33,112 --> 00:18:34,214
Это о
Эмили, не так ли?

498
00:18:34,214 --> 00:18:35,548
Нет, я... я
не стал бы этого делать.

499
00:18:35,548 --> 00:18:38,050
Еще ничего не произошло.
Я благороден.

500
00:18:38,050 --> 00:18:40,353
Эс глупо!

501
00:18:40,353 --> 00:18:42,689
О, она плюнула правильно
на камере.

502
00:18:42,689 --> 00:18:45,192
И ты тоже отстой
как сноубордист.

503
00:18:45,192 --> 00:18:47,727
Подожди, Камила! Камила!

504
00:18:50,563 --> 00:18:52,532
Это, вероятно, не
ситуация повторного набора.

505
00:18:52,965 --> 00:18:53,933
Вероятно, нет.

506
00:18:53,933 --> 00:18:55,235
Да, определенно нет.

507
00:19:10,250 --> 00:19:11,751
Привет.

508
00:19:11,751 --> 00:19:12,819
Хотите купить лодку?

509
00:19:12,819 --> 00:19:13,886
Ага.

510
00:19:14,321 --> 00:19:15,455
Что ты сделал?
к твоей руке?

511
00:19:15,455 --> 00:19:17,457
Ой, поймал
на малом барабане

512
00:19:17,457 --> 00:19:18,458
что я бросил
в лес.

513
00:19:18,458 --> 00:19:20,092
Вы его продезинфицировали?

514
00:19:20,092 --> 00:19:21,093
Да.

515
00:19:21,093 --> 00:19:22,629
В грязном пончо.

516
00:19:22,629 --> 00:19:23,796
Ты идиот.

517
00:19:23,796 --> 00:19:24,897
Абсолютно.

518
00:19:28,268 --> 00:19:29,836
Спасибо за сегодня.

519
00:19:29,836 --> 00:19:30,903
Конечно.

520
00:19:31,638 --> 00:19:33,139
Действительно.

521
00:19:33,139 --> 00:19:34,307
В любое время.

522
00:19:35,742 --> 00:19:36,509
Действительно.

523
00:19:38,778 --> 00:19:40,513
Почему я такой плодовитый?!

524
00:19:41,514 --> 00:19:42,081
О, нет.

525
00:19:42,081 --> 00:19:42,782
Ох, мальчик.

526
00:19:43,750 --> 00:19:45,252
Я должен помочь ему.

527
00:19:45,252 --> 00:19:46,786
Да, я собираюсь
помогите ему.

528
00:19:46,786 --> 00:19:47,787
Ага.

529
00:19:50,257 --> 00:19:52,625
Хорошо, приятель, давай
вернуть тебя внутрь.

530
00:19:52,625 --> 00:19:53,693
Один из 1000.

531
00:19:53,693 --> 00:19:54,994
Ага.

532
00:19:54,994 --> 00:19:56,996
Хорошо, ну ты все еще
должен мне свидание за ужином,

533
00:19:56,996 --> 00:19:58,931
так что не думай, что я забыл
об этом.

534
00:19:58,931 --> 00:20:01,033
Я думаю, что я немного выстрелил
низкий в прошлый раз.

535
00:20:01,033 --> 00:20:02,935
Э, Париж? Давайте сделаем...
ну Париж.

536
00:20:02,935 --> 00:20:03,970
Да, ты знаешь,

537
00:20:03,970 --> 00:20:07,307
это похоже на секунду
дата тип вещи.

538
00:20:07,307 --> 00:20:09,175
Ну, ты выбираешь место.

539
00:20:09,175 --> 00:20:10,710
Я пойду куда угодно.

540
00:20:12,279 --> 00:20:14,347
Эй, Джек, Джек, Джек.
Ты видел Эмили?

541
00:20:14,347 --> 00:20:16,883
Нет, но ты видел это?

542
00:20:16,883 --> 00:20:18,285
Ой.

543
00:20:19,552 --> 00:20:20,287
Я не могу...

544
00:20:35,502 --> 00:20:36,903
♪ Когда я был в замешательстве

545
00:20:36,903 --> 00:20:38,871
♪ пробка и
Керри горы ♪

546
00:20:38,871 --> 00:20:40,573
♪ Я встретился с капитаном Фарреллом

547
00:20:40,573 --> 00:20:42,809
♪ и его деньги
он считал ♪

548
00:20:42,809 --> 00:20:44,711
♪ Я впервые достал пистолет

549
00:20:44,711 --> 00:20:46,413
♪ а потом я бросил
я рапира ♪

550
00:20:46,413 --> 00:20:48,214
♪ Я сказал «стой и доставь»

551
00:20:48,214 --> 00:20:50,317
♪ потому что ты
великий обманщик ♪

552
00:20:50,317 --> 00:20:52,852
♪ Муш-кольцо тупое-делай
дура-да ♪

553
00:20:52,852 --> 00:20:56,222
♪ Ударь меня, папочка,
ударь меня, папочка ♪

554
00:20:56,222 --> 00:20:58,190
♪ Есть виски
в банке ♪

555
00:21:04,096 --> 00:21:06,032
О, нет, нет, нет.
У нас все хорошо.

556
00:21:09,736 --> 00:21:11,338
Ой-ой. Клочок.

557
00:21:11,338 --> 00:21:12,372
Привет.

558
00:21:14,507 --> 00:21:16,075
Как личная жизнь?

559
00:21:16,075 --> 00:21:17,109
Не хорошо.

560
00:21:17,109 --> 00:21:18,611
Мне очень жаль, партнер.
Давай я принесу тебе выпить.

561
00:21:21,514 --> 00:21:22,682
Как ты меня назвал?

562
00:21:22,682 --> 00:21:23,683
Хм?

563
00:21:23,683 --> 00:21:25,852
Вы сказали «партнер».

564
00:21:25,852 --> 00:21:27,219
Расскажи кому-нибудь
и я убью тебя.

565
00:21:27,219 --> 00:21:29,722
Ну, я не буду... партнером.

566
00:21:30,623 --> 00:21:32,959
Дай мне черничный мохито.

567
00:21:32,959 --> 00:21:34,394
Сделайте это два.

568
00:21:35,294 --> 00:21:36,629
Он пьет и то, и другое.

569
00:21:43,269 --> 00:21:44,371
Новый
комедия «Контроль за животными»