1
00:00:09,510 --> 00:00:10,744
Не делай этого.

2
00:00:10,744 --> 00:00:12,280
Ребята, вы занимаетесь горячей йогой?
здесь после этого?

3
00:00:12,280 --> 00:00:13,514
Потому что это смешно.

4
00:00:16,250 --> 00:00:18,319
Я знаю кого-то просто по ошибке
наткнулся на это

5
00:00:18,319 --> 00:00:20,254
потому что я знаю, что все уважают
мое указание

6
00:00:20,254 --> 00:00:22,790
чтобы поддерживать температуру
при 76 градусах.

7
00:00:22,790 --> 00:00:24,358
Эмили... ты так думаешь

8
00:00:24,358 --> 00:00:25,826
стандарты температуры
сексистские, да?

9
00:00:25,826 --> 00:00:28,829
Просто устаревшая предвзятость
к скорости метаболизма мужчин.

10
00:00:28,829 --> 00:00:32,100
Итак, как именно
ты дошёл до 76?

11
00:00:32,100 --> 00:00:34,602
Виктория, у тебя женский
метаболизм, да?

12
00:00:34,602 --> 00:00:35,669
Да.

13
00:00:35,669 --> 00:00:37,871
Потрясающий. Что ты думаешь
76 градусов?

14
00:00:37,871 --> 00:00:39,273
Честно говоря, число означает
мне ничего.

15
00:00:39,273 --> 00:00:41,642
Я не понимаю Фаренгейта
и я не собираюсь этому учиться.

16
00:00:41,642 --> 00:00:42,776
Отлично сработано.

17
00:00:43,043 --> 00:00:45,012
Свинья!

18
00:00:45,012 --> 00:00:48,716
Свинья! Свинья!
Кто-нибудь, помогите мне отрезать его.

19
00:00:49,683 --> 00:00:50,884
я собираюсь идти
сюда.

20
00:00:50,884 --> 00:00:52,953
Я пытался ее искупать
но дверь ванны не заперлась.

21
00:00:52,953 --> 00:00:54,788
Ох, ох, ох...

22
00:00:54,788 --> 00:00:55,889
Она ходит вокруг!

23
00:00:55,889 --> 00:00:57,125
Понял ее!

24
00:00:57,125 --> 00:00:58,226
Нет, я не знаю!

25
00:00:58,226 --> 00:01:00,027
Что ты надел на нее?
потому что она супер ловкая.

26
00:01:00,027 --> 00:01:02,062
Это был кондиционер, чтобы выйти
масло канолы,

27
00:01:02,062 --> 00:01:05,065
который должен был вытащить жвачку,
это было для меня плохо.

28
00:01:05,065 --> 00:01:05,833
Здесь, здесь. Возьми это.

29
00:01:05,833 --> 00:01:06,800
Подожди, подожди, подожди!

30
00:01:06,800 --> 00:01:07,668
Подожди, я делаю это?

31
00:01:07,668 --> 00:01:09,069
просто чтобы ты мог сказать
свинья в одеяле?

32
00:01:09,069 --> 00:01:09,803
Абсолютно.

33
00:01:09,803 --> 00:01:10,738
Хорошо.

34
00:01:11,305 --> 00:01:12,506
Вот и все.

35
00:01:14,842 --> 00:01:17,044
Вот и все.
Да, вот и все.

36
00:01:19,079 --> 00:01:20,881
Что это такое?
Ах, да.

37
00:01:20,881 --> 00:01:22,916
Она предпочитает 72 градуса
также.

38
00:01:55,716 --> 00:01:58,786
Хорошо. Доброе утро всем.
Итак, на сегодня у нас есть...

39
00:01:58,786 --> 00:02:00,454
Думал, ты мог бы использовать
немного дополнительного топлива

40
00:02:00,454 --> 00:02:02,390
так как ты проиграл, чувак.

41
00:02:02,390 --> 00:02:04,858
Эй, Рик!

42
00:02:04,858 --> 00:02:06,126
Вы нас балуете.

43
00:02:06,126 --> 00:02:08,061
О, ты лучший.

44
00:02:08,061 --> 00:02:11,699
Прекрати, не обращай на меня внимания.
Пожалуйста, займись делом своего босса.

45
00:02:11,699 --> 00:02:13,201
Это очень мило с твоей стороны.

46
00:02:13,201 --> 00:02:16,270
Эм... ладно. Итак, э...
пока Патель все еще отсутствует,

47
00:02:16,270 --> 00:02:18,572
ох, я думал, Виктория
и Шред мог бы сделать

48
00:02:18,572 --> 00:02:20,708
презентация в
Начальная школа Сотомайор.

49
00:02:20,708 --> 00:02:22,210
- Меняемся командами.
- Мммм.

50
00:02:22,210 --> 00:02:23,076
Интересный.

51
00:02:23,076 --> 00:02:24,812
Ага. Ну, Фрэнк
не могу посещать школу

52
00:02:24,812 --> 00:02:26,079
потому что он слишком снисходителен.

53
00:02:26,079 --> 00:02:27,915
Ага. Если ты не знаешь
что такое млекопитающее к пятому классу

54
00:02:27,915 --> 00:02:28,982
Я собираюсь тебя сбить.

55
00:02:28,982 --> 00:02:31,084
Ты в порядке с некоторыми
положительная энергия в грузовике?

56
00:02:31,084 --> 00:02:32,320
Просто я не хочу
шокировать тебя

57
00:02:32,320 --> 00:02:35,956
после нескольких месяцев насилия
и безрадостность.

58
00:02:35,956 --> 00:02:36,890
Ага.

59
00:02:36,890 --> 00:02:38,292
Может быть, вы могли бы добавить
пара закатывающих глаз

60
00:02:38,292 --> 00:02:40,228
просто чтобы облегчить переход.
Назови меня идиотом.

61
00:02:40,228 --> 00:02:41,395
Я могу это сделать.

62
00:02:41,395 --> 00:02:43,431
Ага. я бы принес телефонную книгу
чтобы он мог сидеть, возможно.

63
00:02:43,431 --> 00:02:45,933
Он может видеть через приборную панель.
Принесите несколько игрушек.

64
00:02:45,933 --> 00:02:49,069
Фрэнк, если тебе сегодня понадобится помощь,
Я бы с удовольствием прокатился.

65
00:02:49,069 --> 00:02:50,404
Хм? Точно так же, как
старые времена.

66
00:02:50,404 --> 00:02:51,472
Бутч и Сандэнс?

67
00:02:53,407 --> 00:02:56,109
Рик был самым терпимым
партнер, который у меня когда-либо был.

68
00:02:56,109 --> 00:02:56,910
Прекрати это.

69
00:02:56,910 --> 00:02:57,945
Знаешь, тебе не нужно
сделать это.

70
00:02:57,945 --> 00:02:59,146
Нет, все в порядке.

71
00:02:59,146 --> 00:03:00,514
Знаешь, я не хочу
воспользоваться тобой.

72
00:03:00,514 --> 00:03:02,149
я принес кофе
последние четыре дня.

73
00:03:02,149 --> 00:03:04,352
Очевидно, я скучаю по тому времени, когда я здесь. Пожалуйста.

74
00:03:04,352 --> 00:03:05,653
Пожалуйста!

75
00:03:06,920 --> 00:03:07,455
Пожалуйста.

76
00:03:07,455 --> 00:03:07,955
Хорошо.

77
00:03:07,955 --> 00:03:09,790
Ура! Хорошо.

78
00:03:09,790 --> 00:03:10,624
Это весело.

79
00:03:10,624 --> 00:03:13,093
Я вернулся!

80
00:03:13,093 --> 00:03:13,861
Патель!

81
00:03:13,861 --> 00:03:14,928
Привет!

82
00:03:14,928 --> 00:03:15,863
Привет!!!!

83
00:03:15,863 --> 00:03:16,764
Ты вернулся!

84
00:03:16,764 --> 00:03:18,131
Ох... извини
чтобы убить атмосферу.

85
00:03:18,131 --> 00:03:20,133
У тебя все еще есть один
больше суток отстранения.

86
00:03:20,133 --> 00:03:21,201
Да, полностью.

87
00:03:21,201 --> 00:03:23,604
Мне было интересно, смогу ли я
возвращайся на день раньше.

88
00:03:23,604 --> 00:03:25,473
Все трое моих детей дома
больной из школы.

89
00:03:25,473 --> 00:03:27,775
Это невообразимо.

90
00:03:27,775 --> 00:03:29,477
Да, я думаю, ты мог бы сделать

91
00:03:29,477 --> 00:03:31,845
ваше онлайн-обучение по безопасному обращению с оружием
отсюда.

92
00:03:31,845 --> 00:03:32,513
Это нормально.

93
00:03:32,513 --> 00:03:33,447
О, спасибо.

94
00:03:33,447 --> 00:03:34,648
Да, это нормально.

95
00:03:34,648 --> 00:03:36,884
О, эй. Патель. Если ты вернулся
просто быстрое предупреждение,

96
00:03:36,884 --> 00:03:38,185
ты не можешь использовать
пресс для панини.

97
00:03:38,185 --> 00:03:39,687
Я нашел кусок гауды
в последний раз.

98
00:03:39,687 --> 00:03:41,389
Давай, чувак.
Это была не моя болтовня.

99
00:03:41,389 --> 00:03:42,456
Я говорил тебе.

100
00:03:42,456 --> 00:03:44,124
Пока Патель не возьмет на себя ответственность

101
00:03:44,124 --> 00:03:46,460
за его преступление...

102
00:03:46,460 --> 00:03:48,462
Я голосую за то, чтобы мы его забанили
из прессы.

103
00:03:48,462 --> 00:03:49,563
Все за, говорю да.

104
00:03:49,563 --> 00:03:50,664
Да.

105
00:03:50,664 --> 00:03:51,732
Что? Все вы?

106
00:03:51,732 --> 00:03:53,801
Фрэнк, ты можешь прийти ко мне?
в моем офисе очень быстро?

107
00:03:53,801 --> 00:03:54,735
Без проблем.

108
00:03:56,203 --> 00:03:57,305
Можете ли вы представить, если
у нас были мотоциклы?

109
00:03:58,406 --> 00:04:00,073
Мы будем.
Давайте возьмем их.

110
00:04:00,073 --> 00:04:02,543
Привет. я просто немного волнуюсь

111
00:04:02,543 --> 00:04:04,244
о том, что Рик отсутствует
в поле.

112
00:04:04,244 --> 00:04:06,514
Я просто очень не хочу его
снова пострадать.

113
00:04:06,514 --> 00:04:08,716
Шансы на то, что он проиграет
второе ухо

114
00:04:08,716 --> 00:04:10,183
практически математически невозможны.

115
00:04:10,183 --> 00:04:11,251
Я знаю. Я знаю.

116
00:04:11,251 --> 00:04:13,921
Ты просто позаботишься об этом?
с ним ничего не происходит?

117
00:04:13,921 --> 00:04:15,556
Ну, конечно,
он мой партнер.

118
00:04:15,556 --> 00:04:16,324
Хорошо.

119
00:04:17,325 --> 00:04:19,327
Это просто немного сложно
рассказать, э-э,

120
00:04:19,327 --> 00:04:21,862
когда ты иронизируешь
и когда ты искренен.

121
00:04:21,862 --> 00:04:23,664
Ой. Это мой саркастический взгляд.

122
00:04:24,998 --> 00:04:25,866
Мммм.

123
00:04:26,334 --> 00:04:27,335
И это мой искренний взгляд.

124
00:04:28,669 --> 00:04:29,737
Угу-ха.

125
00:04:29,737 --> 00:04:30,871
Прохладный?

126
00:04:30,871 --> 00:04:32,005
Эээ... конечно.

127
00:04:33,073 --> 00:04:35,075
Хорошо. Должны ли мы начать с
черепаха и поговорим о

128
00:04:35,075 --> 00:04:37,945
как происходит изменение климата
уничтожая среду обитания?

129
00:04:37,945 --> 00:04:39,780
Эээ... кажется
немного тяжелый.

130
00:04:39,780 --> 00:04:42,416
Может быть, у нас просто есть
черепаха ест морковку.

131
00:04:43,083 --> 00:04:43,784
Хорошо.

132
00:04:44,585 --> 00:04:46,219
Странно быть
возвращаюсь в школу.

133
00:04:46,219 --> 00:04:47,921
Верно? я на самом деле
немного нервный.

134
00:04:47,921 --> 00:04:49,557
Школа далась мне тяжело.

135
00:04:49,557 --> 00:04:51,692
Действительно? Я бы подумал
учителя любили тебя.

136
00:04:51,692 --> 00:04:53,694
Нет, нет. я был
всегда разыгрываю

137
00:04:53,694 --> 00:04:54,962
и я не мог сидеть на месте
в классе.

138
00:04:54,962 --> 00:04:57,531
у меня был очень тяжелый случай
муравьи в штанах,

139
00:04:57,531 --> 00:05:00,233
и, вероятно, дислексия,
если я честен.

140
00:05:00,233 --> 00:05:02,470
Я действительно ненавидел своих учителей
потому что я пошел на это

141
00:05:02,470 --> 00:05:05,373
сверхстрогая приходская школа
и они опозорят меня.

142
00:05:05,373 --> 00:05:05,873
Ой.

143
00:05:05,873 --> 00:05:06,740
Ага.

144
00:05:06,740 --> 00:05:08,609
Вы думаете, поэтому
ты такой...

145
00:05:08,609 --> 00:05:09,777
И что?

146
00:05:09,777 --> 00:05:12,112
Как свободолюбивый. Просто...

147
00:05:12,112 --> 00:05:13,547
Я не...

148
00:05:13,547 --> 00:05:15,282
Знаешь, типа...
мудрый образ жизни.

149
00:05:15,282 --> 00:05:16,450
Хм. Что ты имеешь в виду?

150
00:05:16,450 --> 00:05:17,918
Я не знаю.
Нет, это глупо, неважно.

151
00:05:17,918 --> 00:05:19,319
Я в беспорядке... я совершенно
возиться с тобой.

152
00:05:19,319 --> 00:05:21,288
Ага. Нет. Это
большая причина

153
00:05:21,288 --> 00:05:23,323
почему мне нравится секс и наркотики
так сильно и ненавижу власть.

154
00:05:23,323 --> 00:05:24,291
Ага.

155
00:05:24,291 --> 00:05:25,292
Если только это не в контексте
ролевой игры.

156
00:05:25,292 --> 00:05:26,394
Если вы понимаете, о чем я?

157
00:05:28,396 --> 00:05:30,898
Э-э... да.
Конечно. Прохладный.

158
00:05:33,734 --> 00:05:35,569
Ты помнишь, как мы работали
вечеринка той компании-разработчика программного обеспечения

159
00:05:35,569 --> 00:05:37,004
и привел верблюда?

160
00:05:37,004 --> 00:05:38,271
Ага.

161
00:05:38,271 --> 00:05:40,574
И каким-то образом у тебя появился верблюд
плюнуть на этого технического брата?

162
00:05:40,574 --> 00:05:42,075
Да, ты просто щекочешь
их животик.

163
00:05:42,075 --> 00:05:44,845
Я узнал это, когда был с
Корпус мира в Йемене.

164
00:05:46,079 --> 00:05:48,315
Бог. Хорошо вернуться
в седле.

165
00:05:48,315 --> 00:05:50,451
Грузовик 12.
Сообщение о выпавшем на свободу пауке

166
00:05:50,451 --> 00:05:54,688
в Публичной библиотеке Томпкинса.
1740 Денни Уэй.

167
00:05:54,688 --> 00:05:55,589
Могу ли я?

168
00:05:55,589 --> 00:05:56,757
Но конечно.

169
00:05:57,525 --> 00:05:58,992
Грузовик 12 отвечает.

170
00:06:00,327 --> 00:06:02,596
Грузовик 12.
Как там дела?

171
00:06:02,596 --> 00:06:03,631
Отлично.

172
00:06:03,631 --> 00:06:04,965
Хорошо. Просто проверяюсь.

173
00:06:04,965 --> 00:06:07,267
Просто хочу убедиться
все в порядке.

174
00:06:07,267 --> 00:06:09,470
Пожалуйста, сохраните это
линия свободна для экстренных вызовов.

175
00:06:10,303 --> 00:06:11,939
Ага. Просто проверяюсь.

176
00:06:12,540 --> 00:06:14,141
Спасибо.

177
00:06:14,141 --> 00:06:15,609
Хорошо. Но я босс

178
00:06:15,609 --> 00:06:18,646
чтобы я мог зарегистрироваться
всякий раз, когда я хочу.

179
00:06:18,646 --> 00:06:19,713
О, спасибо.

180
00:06:20,380 --> 00:06:21,314
Нет, спасибо.

181
00:06:21,815 --> 00:06:23,517
вас обоих услышали
и оценил.

182
00:06:23,517 --> 00:06:24,652
Извини.

183
00:06:33,494 --> 00:06:36,129
Как онлайн?
обучение идет?

184
00:06:36,129 --> 00:06:38,365
Так хорошо. Это супер информативно.

185
00:06:38,365 --> 00:06:40,868
Мммм. Мммм.

186
00:06:43,804 --> 00:06:45,973
Собака платит два к одному
так что я должен тебе 10.

187
00:06:48,576 --> 00:06:49,577
Извините.

188
00:06:50,811 --> 00:06:54,548
Я только что услышал о некоторых
азартные игры на территории?

189
00:06:54,548 --> 00:06:55,683
У нас есть небольшая игра,

190
00:06:55,683 --> 00:06:57,217
«какое следующее животное
пройти через дверь?»

191
00:06:57,217 --> 00:06:58,719
Ой. А ты?

192
00:06:58,719 --> 00:07:00,488
Джек, ветеринар
технический помощник.

193
00:07:00,488 --> 00:07:01,489
Патель.

194
00:07:02,055 --> 00:07:03,591
Да, я знаю.
Я здесь шесть месяцев.

195
00:07:03,591 --> 00:07:07,394
Ой. Итак... вы принимаете
много действий?

196
00:07:07,394 --> 00:07:09,096
Большая часть поддержки
Персонал играет.

197
00:07:09,096 --> 00:07:10,898
Что? Как я не знал
об этом?

198
00:07:10,898 --> 00:07:12,232
Ребята, вы в поле
не знаю

199
00:07:12,232 --> 00:07:13,767
половина того, что мы получаем
вплоть до офиса.

200
00:07:13,767 --> 00:07:15,268
Или, видимо, наши имена.

201
00:07:15,268 --> 00:07:16,737
Что еще мне не хватает?

202
00:07:16,737 --> 00:07:18,171
Пятничный классический киноланч.

203
00:07:18,171 --> 00:07:20,173
Мы только что завершили
Престон Стерджес бежит.

204
00:07:20,173 --> 00:07:21,341
Прохладный.

205
00:07:21,341 --> 00:07:23,010
Ну, мне нужно вернуться к этому
онлайн-курс обучения.

206
00:07:24,344 --> 00:07:27,447
Привет. Быстрый вопрос.
Какая зарплата у кролика?

207
00:07:31,852 --> 00:07:33,921
Думаешь, VIP значит для нас?

208
00:07:33,921 --> 00:07:35,723
Мы полицейские по делам животных.

209
00:07:35,723 --> 00:07:38,692
Что еще VIP в
начальная школа.

210
00:07:38,692 --> 00:07:39,893
Да, сладкий.

211
00:07:43,797 --> 00:07:44,932
Где
вы, ребята, были?

212
00:07:44,932 --> 00:07:46,133
Мы приехали сюда так быстро
как мы могли.

213
00:07:46,133 --> 00:07:47,968
Все прошло
час.

214
00:07:47,968 --> 00:07:49,269
Storytime обернулся катастрофой.

215
00:07:49,269 --> 00:07:51,471
Девушка опрокинула
террариум и паук убежали.

216
00:07:51,972 --> 00:07:53,040
В каком разделе?

217
00:07:53,040 --> 00:07:54,708
Я. Всю дорогу
сзади.

218
00:07:56,109 --> 00:07:57,444
Это просто усложнилось.

219
00:07:57,444 --> 00:07:58,612
Почему?

220
00:07:58,612 --> 00:08:00,881
Это просто пауки-подростки
отличаются особой нестабильностью.

221
00:08:01,782 --> 00:08:03,784
Не могли бы вы, пожалуйста?
просто пойти за пауком?

222
00:08:03,784 --> 00:08:04,752
Мы начнем с Я.

223
00:08:04,752 --> 00:08:06,754
а потом мы его промоем
к самосовершенствованию.

224
00:08:06,754 --> 00:08:07,888
Хорошо.

225
00:08:09,056 --> 00:08:09,990
Да?

226
00:08:09,990 --> 00:08:11,158
Эй, Фрэнк...

227
00:08:11,158 --> 00:08:12,159
Да?

228
00:08:12,159 --> 00:08:13,761
Привет. Как дела?

229
00:08:13,761 --> 00:08:15,162
Ну, так же, как было
пять минут назад.

230
00:08:15,162 --> 00:08:16,730
Странно, что
ты продолжаешь проверять.

231
00:08:16,730 --> 00:08:19,833
Я знаю. Я просто, знаешь,
Я немного волнуюсь.

232
00:08:19,833 --> 00:08:21,602
Ага. Я понял это.

233
00:08:22,235 --> 00:08:23,336
Тарантул в 12 часов.

234
00:08:23,336 --> 00:08:25,606
Э, что?
Это очень опасно.

235
00:08:25,606 --> 00:08:26,273
Я понял.

236
00:08:28,842 --> 00:08:30,077
Мы сделали это!
Мы получили ее!

237
00:08:31,612 --> 00:08:32,946
Командная работа!

238
00:08:32,946 --> 00:08:34,582
Тсс!

239
00:08:38,586 --> 00:08:41,855
Мужчина! Звонок тарантула!
Просто потрясающе!

240
00:08:41,855 --> 00:08:42,756
Это было весело.

241
00:08:42,756 --> 00:08:44,825
Ты типа подпрыгнул
передо мной там.

242
00:08:44,825 --> 00:08:46,694
вроде как ты был
нервничаю за меня.

243
00:08:47,995 --> 00:08:49,029
Вы хотите правду?

244
00:08:49,029 --> 00:08:50,831
Только так я пью кофе.

245
00:08:50,831 --> 00:08:52,332
Эмили волнуется
тебе снова будет больно

246
00:08:52,332 --> 00:08:54,668
и она попросила меня оставить
глаз на тебя.

247
00:08:54,668 --> 00:08:55,535
Ах.

248
00:08:56,637 --> 00:08:58,005
Я тоже волнуюсь.

249
00:08:58,005 --> 00:09:01,609
Потому что в прошлый раз это было
моя вина, что ты пострадал.

250
00:09:02,943 --> 00:09:04,144
Что ты
говорим о?

251
00:09:04,144 --> 00:09:05,478
Когда ты получал
растерзанный этой норкой,

252
00:09:05,478 --> 00:09:07,547
Я... убежал.

253
00:09:08,716 --> 00:09:10,618
Я был в ужасе.
Я чуть не обмочился.

254
00:09:13,286 --> 00:09:14,321
Мне жаль.

255
00:09:14,321 --> 00:09:15,288
Подожди, что?

256
00:09:15,288 --> 00:09:17,224
мне жаль, что у тебя было
носить это с собой.

257
00:09:17,224 --> 00:09:18,792
Бог. Насколько вы развиты?

258
00:09:18,792 --> 00:09:20,127
Это был один момент, Фрэнк.

259
00:09:20,127 --> 00:09:21,895
Ага. Но я имею в виду,
Я горжусь собой

260
00:09:21,895 --> 00:09:24,031
от того, чтобы быть относительно храбрым.

261
00:09:24,031 --> 00:09:26,333
Но что-то в этой норке,

262
00:09:26,333 --> 00:09:30,871
это ударило меня в первобытное место и
эта минута до сих пор не дает мне покоя.

263
00:09:30,871 --> 00:09:33,306
«Дело не в событиях
это нас расстроило,

264
00:09:33,306 --> 00:09:35,542
«это наши суждения
о них».

265
00:09:36,376 --> 00:09:37,377
Марк Аврелий.

266
00:09:37,377 --> 00:09:38,879
Когда ты успел
проверить эту книгу?

267
00:09:38,879 --> 00:09:40,480
у меня есть одно движение
экспресс-пропуск.

268
00:09:40,480 --> 00:09:43,250
Я немного часто летаю
в стоическом разделе.

269
00:09:43,250 --> 00:09:44,417
Ботаник.

270
00:09:44,417 --> 00:09:46,754
Ты должен остановиться
судя себя.

271
00:09:46,754 --> 00:09:49,156
Все получилось
так, как это должно было быть.

272
00:09:49,156 --> 00:09:50,223
Отлично.

273
00:09:50,223 --> 00:09:52,492
Теперь я чувствую себя освобожденным
и, э-э, совершенно уступает

274
00:09:52,492 --> 00:09:53,894
как человек к тебе.

275
00:09:53,894 --> 00:09:56,529
Это напоминает мне
э-э, Эпиктета.

276
00:09:56,529 --> 00:09:57,564
Однажды он сказал...

277
00:09:57,564 --> 00:10:00,167
Ну, почему бы нам не взять
перерыв в цитате? Просто...

278
00:10:00,167 --> 00:10:01,001
Верно.

279
00:10:02,002 --> 00:10:05,005
«Не выражай своего
философия, воплоти ее».

280
00:10:06,573 --> 00:10:07,708
Это была еще одна цитата
не так ли?

281
00:10:07,708 --> 00:10:08,541
Нет.

282
00:10:09,710 --> 00:10:10,510
Это было.

283
00:10:16,049 --> 00:10:18,118
Итак, этот парень один из
мои личные фавориты.

284
00:10:18,118 --> 00:10:20,353
Он белый
Новозеландский кролик.

285
00:10:20,353 --> 00:10:22,890
К сожалению, многие из этих ребят
оказаться в участке

286
00:10:22,890 --> 00:10:24,257
сразу после Пасхи.

287
00:10:24,257 --> 00:10:26,059
Будет ли Фред Тейлор
и Виктория Сэндс

288
00:10:26,059 --> 00:10:27,795
отчитаться перед директором
офис?

289
00:10:27,795 --> 00:10:29,262
Ох!

290
00:10:29,262 --> 00:10:30,397
Что? У нас проблемы?

291
00:10:30,397 --> 00:10:33,133
Можем ли мы просто оставить эти-
Мы оставим это здесь.

292
00:10:33,133 --> 00:10:34,702
Не открывай это.

293
00:10:35,635 --> 00:10:37,270
Ох!

294
00:10:40,573 --> 00:10:41,742
Итак, у меня есть эта игуана.

295
00:10:41,742 --> 00:10:43,911
Моя дочь пошла на реабилитацию
и я не могу об этом позаботиться.

296
00:10:43,911 --> 00:10:46,079
Ты сделал правильную вещь
внося это.

297
00:10:46,079 --> 00:10:49,116
Шансы 100 к одному.
Да, детка!

298
00:10:51,284 --> 00:10:52,585
Итак, все в порядке?
если я оставлю это?

299
00:10:52,585 --> 00:10:54,888
Да. Ох, спасибо, что ты есть
ответственный гражданин.

300
00:10:56,123 --> 00:10:57,624
Хорошо. я не знаю
что происходит

301
00:10:57,624 --> 00:10:59,492
но это не совсем так
кажется, это твоя работа.

302
00:10:59,492 --> 00:11:03,496
Нет, это определенно не так.
У тебя есть мой Венмо.

303
00:11:03,496 --> 00:11:05,999
Патель! Онлайн обучение.
Что происходит?

304
00:11:05,999 --> 00:11:08,435
Могу ли я быть откровенным?
Я немного потерял темп.

305
00:11:08,435 --> 00:11:09,436
Да, ты не собираешься
закончить это

306
00:11:09,436 --> 00:11:10,904
к концу дня,
ты?

307
00:11:10,904 --> 00:11:12,105
Нет, я сделаю это
к завтрашнему дню.

308
00:11:12,105 --> 00:11:15,142
Там буквально сыр
по всей кухне.

309
00:11:15,142 --> 00:11:16,944
Если там есть манчего,
это на мне.

310
00:11:16,944 --> 00:11:18,078
Или острый чеддер.

311
00:11:18,078 --> 00:11:19,112
Знаешь что?

312
00:11:19,112 --> 00:11:20,814
Я просто сделаю, типа,
общий сыр чистый.

313
00:11:20,814 --> 00:11:22,015
Это было бы здорово.

314
00:11:24,752 --> 00:11:26,519
Как ты думаешь, почему ты здесь?

315
00:11:26,519 --> 00:11:27,587
Хм...

316
00:11:27,821 --> 00:11:29,022
Мы не знаем.

317
00:11:29,022 --> 00:11:29,990
Перестань ерзать.

318
00:11:31,925 --> 00:11:34,928
Хорошо. Почему бы тебе не
расскажи нам, почему мы здесь?

319
00:11:34,928 --> 00:11:37,297
Ну, кажется, что
некоторые люди

320
00:11:37,297 --> 00:11:40,433
думаю, что они очень
важные люди.

321
00:11:40,433 --> 00:11:42,002
О, место для парковки.

322
00:11:42,002 --> 00:11:43,771
Она говорит о
место для парковки.

323
00:11:43,771 --> 00:11:46,339
Да, VIP-парковка,

324
00:11:46,339 --> 00:11:49,176
который зарезервирован для
трудолюбивый персонал

325
00:11:49,176 --> 00:11:52,145
которые сделали все возможное
зов долга.

326
00:11:52,145 --> 00:11:53,313
Я имею в виду, вы учителя, так что...

327
00:11:53,313 --> 00:11:55,783
Сеньора Розенблатт
заработал в этом месяце.

328
00:11:55,783 --> 00:11:56,850
Хорошо для нее.

329
00:11:56,850 --> 00:11:58,685
Хорошо, ну, так ты хочешь?
нам тогда переместить грузовик?

330
00:11:58,685 --> 00:11:59,987
Что мне бы хотелось

331
00:11:59,987 --> 00:12:03,523
это если бы ты не припарковался
там в первую очередь.

332
00:12:03,523 --> 00:12:05,525
Хорошо. Ну, мы можем
исправь это.

333
00:12:05,525 --> 00:12:07,527
Почему бы тебе просто не указать нам
к своей машине времени?

334
00:12:09,396 --> 00:12:10,964
Ой. Комедийная актриса.

335
00:12:12,132 --> 00:12:15,202
Итак... презентация сегодня
было недостаточно?

336
00:12:15,202 --> 00:12:17,070
Вам нужен второй этап сегодня?

337
00:12:17,070 --> 00:12:19,172
Привлечение внимания любым способом
ты можешь.

338
00:12:19,172 --> 00:12:21,508
Любым способом вы можете получить это. Ага.

339
00:12:21,508 --> 00:12:22,575
Нет.

340
00:12:22,575 --> 00:12:24,411
Пожалуйста, переместите свой автомобиль
на внешний участок.

341
00:12:25,512 --> 00:12:26,479
Сейчас.

342
00:12:26,914 --> 00:12:27,714
Хорошо.

343
00:12:28,181 --> 00:12:29,316
Вот и все.

344
00:12:33,420 --> 00:12:34,687
Ты шутишь, что ли?!

345
00:12:34,687 --> 00:12:36,824
Есть открытый
место прямо здесь!

346
00:12:39,993 --> 00:12:41,761
Хорошо. я не игрок

347
00:12:41,761 --> 00:12:45,098
но я бы пошел на это
будучи машиной сеньоры Розенблатт.

348
00:12:45,098 --> 00:12:47,000
Ждать. Поэтому ей пришлось припарковаться
прямо здесь.

349
00:12:47,000 --> 00:12:48,568
Что за большой возглас?

350
00:12:48,568 --> 00:12:49,336
Я злюсь.

351
00:12:49,336 --> 00:12:51,071
Она маленькая и мстительная.

352
00:12:51,071 --> 00:12:52,105
Ага.

353
00:12:52,105 --> 00:12:52,940
Мы должны отплатить ей тем же!

354
00:12:52,940 --> 00:12:53,874
Хорошо.

355
00:12:53,874 --> 00:12:54,541
Привет.

356
00:12:54,541 --> 00:12:55,175
Что?

357
00:12:55,175 --> 00:12:56,209
Ты умеешь рисовать?

358
00:12:57,177 --> 00:12:58,378
Мы не должны этого делать.

359
00:12:58,378 --> 00:12:59,412
Я знаю.

360
00:13:00,580 --> 00:13:01,281
Хотя это было бы весело.

361
00:13:01,281 --> 00:13:02,115
Это действительно так.

362
00:13:02,115 --> 00:13:02,582
Ага.

363
00:13:04,684 --> 00:13:06,086
Можете ли вы сделать вилли?

364
00:13:06,186 --> 00:13:07,955
О, я могу сделать вилли.

365
00:13:10,690 --> 00:13:13,293
О, ты собираешься...
ты идешь горизонтально.

366
00:13:13,293 --> 00:13:15,262
Хороший. Ой. Ух ты.

367
00:13:15,262 --> 00:13:16,864
Ты действительно хочешь
возьмите холст.

368
00:13:16,864 --> 00:13:17,697
Ага.

369
00:13:18,465 --> 00:13:20,367
Ой. Ага. Подробности.

370
00:13:21,935 --> 00:13:23,036
Тада!

371
00:13:23,036 --> 00:13:23,971
Идеальный.

372
00:13:23,971 --> 00:13:24,972
Спасибо.

373
00:13:24,972 --> 00:13:26,539
- Вернёмся к детям.
- Ага.

374
00:13:27,307 --> 00:13:28,741
Кот, кот, кот, кот, кот, кот.
Дайте мне кота.

375
00:13:28,741 --> 00:13:30,643
Любой кот подойдет. Ну давай же.
Давай, давай.

376
00:13:30,643 --> 00:13:32,913
Собака! Ты должен быть
шучу!

377
00:13:32,913 --> 00:13:35,815
Боже, я не могу отдохнуть!
Насколько я упал?

378
00:13:35,815 --> 00:13:36,816
700.

379
00:13:36,816 --> 00:13:38,285
Нет, это не может быть правильно. Это...

380
00:13:38,285 --> 00:13:40,253
мне, наверное, понадобится немного
залог на данный момент.

381
00:13:40,253 --> 00:13:41,721
Название вашего автомобиля удобно?

382
00:13:42,789 --> 00:13:44,224
Ага. Позвольте мне просто, э...

383
00:13:45,292 --> 00:13:47,727
Правда? я знаю где
ты работаешь, Патель.

384
00:13:47,727 --> 00:13:49,129
Твой стол тут же.

385
00:13:53,901 --> 00:13:55,435
Привет. Что ты скажешь
мы хватаем ребрышки

386
00:13:55,435 --> 00:13:57,304
смыть любой
сохраняющаяся уязвимость

387
00:13:57,304 --> 00:13:58,771
из признания.

388
00:13:58,771 --> 00:14:00,573
Ты думаешь, Мемфис
или техасский стиль?

389
00:14:00,573 --> 00:14:02,609
Орегон. Они рассолят их
в Пино Нуар.

390
00:14:02,609 --> 00:14:03,676
Оххх.

391
00:14:03,676 --> 00:14:04,912
Грузовик 12.

392
00:14:04,912 --> 00:14:07,847
Сообщение об агрессивной норке
свободен в ракеточном клубе Дансмюра.

393
00:14:07,847 --> 00:14:10,017
Подходите с особой осторожностью.

394
00:14:11,451 --> 00:14:15,522
Э-э... Грузовик 12.
Может... ты можешь это повторить?

395
00:14:15,522 --> 00:14:17,257
Отчет
агрессивная норка на свободе

396
00:14:17,257 --> 00:14:18,825
в ракеточном клубе Дансмюра.

397
00:14:20,093 --> 00:14:21,261
Ни за что.

398
00:14:22,662 --> 00:14:25,332
Итак, в заключение,
Сиэтл может быть городом

399
00:14:25,332 --> 00:14:28,101
но здесь также находится дом
всякие твари.

400
00:14:28,101 --> 00:14:29,302
Это верно.

401
00:14:29,302 --> 00:14:33,006
И помните, дети,
мопсы, а не наркотики.

402
00:14:36,643 --> 00:14:38,445
Был бы
Фред Тейлор и Виктория Сэндс

403
00:14:38,445 --> 00:14:40,480
пожалуйста, сообщите об этом
кабинет директора?

404
00:14:40,480 --> 00:14:41,648
Ох!

405
00:14:41,648 --> 00:14:42,882
Снова.

406
00:14:42,882 --> 00:14:44,117
Снова?

407
00:14:47,955 --> 00:14:50,123
Ой. Ты не будешь смеяться
когда я позвоню твоему руководителю.

408
00:14:51,224 --> 00:14:52,459
Сможет ли она это сделать?

409
00:14:54,794 --> 00:14:55,728
Никакой резинки.

410
00:15:03,403 --> 00:15:05,372
О, хорошо! Ты делаешь
еще один сэндвич.

411
00:15:05,372 --> 00:15:07,574
Только один последний панини перед
Я попадаю в глубокую чистку.

412
00:15:07,574 --> 00:15:09,709
Мммм. Ну, у меня есть
что-то для тебя.

413
00:15:09,709 --> 00:15:13,313
Ваша игра с тремя животными попала и
Мне пришлось гуглить, что это значит.

414
00:15:13,313 --> 00:15:14,982
Долорес рассказала мне все.

415
00:15:14,982 --> 00:15:16,649
Серьезно?

416
00:15:16,649 --> 00:15:17,817
Ты полевой парень.

417
00:15:18,851 --> 00:15:20,887
Ты всегда был
собираюсь принять падение.

418
00:15:20,887 --> 00:15:23,590
Патель, ты знаешь, я... я
продление вашей приостановки.

419
00:15:23,590 --> 00:15:25,025
Нет, нет, нет, нет, нет.
Вы не можете этого сделать.

420
00:15:25,025 --> 00:15:26,226
Ты не хочешь меня,
Я маленькая рыбка.

421
00:15:26,226 --> 00:15:27,394
Тебе нужен Джек.
Он главный в законе.

422
00:15:27,394 --> 00:15:28,895
Да, ну, у Джека есть
два открытых иска

423
00:15:28,895 --> 00:15:30,063
против департамента
прямо сейчас

424
00:15:30,063 --> 00:15:31,431
так что он вроде как неприкасаемый.

425
00:15:31,431 --> 00:15:33,066
Послушай меня, ты не можешь
отстранить меня еще на неделю.

426
00:15:33,066 --> 00:15:34,701
У моих детей бронхит
Бог знает, как долго.

427
00:15:34,701 --> 00:15:37,670
Бронхит сохраняется, Эмили.
Это задерживается.

428
00:15:37,670 --> 00:15:40,607
Как это моя проблема?
Я... мне очень жаль.

429
00:15:40,607 --> 00:15:41,608
Что? Нет.

430
00:15:41,608 --> 00:15:43,343
Эй, эй. Наказание
не соответствует преступлению.

431
00:15:43,343 --> 00:15:44,177
Извини.

432
00:15:44,177 --> 00:15:45,112
Эмили, эй!

433
00:15:45,112 --> 00:15:46,046
Что?

434
00:15:46,913 --> 00:15:48,615
Ох... это не
обо мне

435
00:15:48,615 --> 00:15:49,716
со вспомогательным персоналом
вообще.

436
00:15:49,716 --> 00:15:52,919
Это о тебе
и некоторые побочные чувства

437
00:15:52,919 --> 00:15:54,887
что у тебя это есть
ты на меня злишься.

438
00:15:54,887 --> 00:15:56,223
О чем ты говоришь?

439
00:15:56,223 --> 00:15:58,458
Ты беспокоишься о Рике?
снова в поле

440
00:15:58,458 --> 00:15:59,759
потому что ты вибрирующий
с ним?

441
00:15:59,759 --> 00:16:01,561
Что... Что?

442
00:16:01,561 --> 00:16:03,430
Знаешь, как женатый парень
У меня есть определенные идеи.

443
00:16:03,430 --> 00:16:05,132
И ты... ты вибрируешь
и ты сходишь с ума

444
00:16:05,132 --> 00:16:06,099
потому что ты волнуешься

445
00:16:06,099 --> 00:16:07,300
что он получит
снова больно или что-то в этом роде.

446
00:16:07,300 --> 00:16:09,936
Нет, нет...
есть... нет атмосферы.

447
00:16:09,936 --> 00:16:11,804
Нет никакой атмосферы!
Нет никакой атмосферы!

448
00:16:11,804 --> 00:16:12,905
Позвольте мне заверить вас,

449
00:16:12,905 --> 00:16:14,707
что там произошло
была очень редкая ситуация.

450
00:16:14,707 --> 00:16:16,109
Это не повторится.

451
00:16:18,478 --> 00:16:21,548
Привет! Рик отвечает
на очередной звонок норки.

452
00:16:21,548 --> 00:16:22,615
Что?

453
00:16:22,615 --> 00:16:24,284
Если это окупится
это 50 к одному!

454
00:16:26,319 --> 00:16:28,221
Боже, я надеюсь, что с Риком все в порядке.

455
00:16:32,792 --> 00:16:34,627
Привет. Мы здесь
о норке.

456
00:16:34,627 --> 00:16:35,795
Он на седьмом корте.

457
00:16:41,901 --> 00:16:42,902
Ох, чувак.

458
00:16:44,137 --> 00:16:45,405
Это ваш момент.

459
00:16:45,405 --> 00:16:46,639
Наш момент, да.

460
00:16:46,639 --> 00:16:47,774
Ваш момент.

461
00:16:47,774 --> 00:16:49,942
Чтобы встретиться с вашим сожалением
и исправить это

462
00:16:49,942 --> 00:16:51,678
и позволь тебе быть
полностью интегрированный

463
00:16:51,678 --> 00:16:54,013
с мужчиной, которого ты знаешь
ты есть.

464
00:16:54,013 --> 00:16:55,682
Представьте себе катарсис.

465
00:16:55,682 --> 00:16:57,517
Абсолютно. Полностью.

466
00:16:57,517 --> 00:16:59,286
Но представьте себе свой катарсис

467
00:16:59,286 --> 00:17:02,155
возможно, лицом вниз
твой величайший враг,

468
00:17:02,155 --> 00:17:05,325
захватить его, а затем исправить
это неправильно во вселенной.

469
00:17:05,325 --> 00:17:09,129
Я уже говорил, что мой враг
был моим замаскированным архангелом.

470
00:17:09,129 --> 00:17:09,962
Это все ты.

471
00:17:09,962 --> 00:17:12,299
Рик... Я настаиваю.

472
00:17:12,832 --> 00:17:14,301
Хочешь пойти вместе?

473
00:17:14,301 --> 00:17:15,968
Я просто не хочу воровать
твой катарсис.

474
00:17:17,804 --> 00:17:18,605
Хорошо.

475
00:17:29,816 --> 00:17:30,683
Что за?!

476
00:17:30,683 --> 00:17:34,687
Привет! Рик! Рик!
Давай, чувак!

477
00:17:34,687 --> 00:17:36,656
Каково это?
быть оставленным?!

478
00:17:36,656 --> 00:17:38,725
Рик. Откройте дверь!
Оно здесь, со мной!

479
00:17:38,725 --> 00:17:41,361
Рик, что ты делаешь?
Рик, пожалуйста!

480
00:17:50,970 --> 00:17:52,339
Мне жаль.

481
00:17:52,339 --> 00:17:53,740
Все нормально.

482
00:17:53,740 --> 00:17:54,707
Ой! Защелка!

483
00:17:54,707 --> 00:17:55,975
Защелка, защелка,
защелка, защелка, защелка!!!

484
00:17:55,975 --> 00:17:57,477
О, оно включено.
Оно включено. Оно включено.

485
00:17:57,477 --> 00:17:59,712
Ох... мне очень жаль. ПТСР.

486
00:17:59,712 --> 00:18:02,182
Вот как он меня поймал
в последний раз.

487
00:18:02,182 --> 00:18:04,417
Чувак, у меня есть кое-что
пузырится, да?

488
00:18:04,417 --> 00:18:05,318
Ага.

489
00:18:06,886 --> 00:18:08,155
Итак, ты меня выпустишь?

490
00:18:08,155 --> 00:18:12,492
Хм? Да. Ага. Ууу!
Он там, да?

491
00:18:12,492 --> 00:18:13,426
Ага.

492
00:18:13,426 --> 00:18:14,894
Да, да, да.
У меня все хорошо.

493
00:18:14,894 --> 00:18:16,363
Я не хотел этого делать,
извини. Извините, извините.

494
00:18:16,363 --> 00:18:17,397
Все хорошо, детка.

495
00:18:23,370 --> 00:18:24,871
Ну, это должно быть
ваш руководитель.

496
00:18:24,871 --> 00:18:26,105
Заходите.

497
00:18:29,008 --> 00:18:32,111
Ох. я ждал кого-то
по имени Эмили?

498
00:18:32,111 --> 00:18:34,547
У тебя есть босс Эмили.
Амит Патель.

499
00:18:34,547 --> 00:18:35,615
Это было слишком важно

500
00:18:35,615 --> 00:18:38,084
поэтому мне пришлось его застрелить
прямо ко мне наверх.

501
00:18:38,084 --> 00:18:41,621
К сожалению, я эксперт
в этих двух.

502
00:18:41,621 --> 00:18:42,555
Мммм.

503
00:18:42,555 --> 00:18:43,856
Что ты можешь сказать?
для себя?

504
00:18:46,092 --> 00:18:48,695
Я думаю... нам очень жаль.

505
00:18:48,695 --> 00:18:49,629
Да, я думаю
нам очень жаль.

506
00:18:49,629 --> 00:18:51,231
О, ты думаешь, тебе жаль?

507
00:18:51,231 --> 00:18:53,533
Такие извинения летают
в начальной школе Сотомайор?

508
00:18:53,533 --> 00:18:54,467
Нет, они этого не делают.

509
00:18:54,467 --> 00:18:56,236
Их нет и в 22-м участке!

510
00:18:56,236 --> 00:18:59,706
Так позволь мне сделать это для тебя
правильный путь.

511
00:18:59,706 --> 00:19:01,708
Я искренне извиняюсь.

512
00:19:01,708 --> 00:19:05,545
Не только вам лично, но и
всему школьному округу.

513
00:19:05,545 --> 00:19:07,780
И это само собой разумеется
что мы будем платить

514
00:19:07,780 --> 00:19:11,551
любые расходы, связанные с удалением
любые оскорбительные гениталии.

515
00:19:11,551 --> 00:19:12,785
Фу!

516
00:19:12,785 --> 00:19:15,054
Что ж, я ценю это.

517
00:19:15,054 --> 00:19:18,391
И мы ценим
вы, директор.

518
00:19:18,391 --> 00:19:20,493
Я надеюсь увидеть вас снова.
Пойдем.

519
00:19:21,294 --> 00:19:22,595
- Сейчас!
- Ага.

520
00:19:22,595 --> 00:19:24,831
И я могу
обещаю тебе, это не
для них это конец.

521
00:19:24,831 --> 00:19:25,632
Спасибо.

522
00:19:25,632 --> 00:19:26,766
Ты хотел жвачки?

523
00:19:26,766 --> 00:19:28,435
Нет. Ребята, вам повезло.
Я взял трубку.

524
00:19:28,435 --> 00:19:30,102
Да. Огромное спасибо, партнер.

525
00:19:30,102 --> 00:19:31,904
Я не уверен, что вы двое сделаете
хорошее комбо.

526
00:19:31,904 --> 00:19:33,840
Хм, да. Из, типа,
перспектива работы...

527
00:19:33,840 --> 00:19:34,807
нет, наверное, нет.

528
00:19:34,807 --> 00:19:36,142
Нет, но из
точка зрения вандализма

529
00:19:36,142 --> 00:19:38,010
Я думаю, мы действительно
дополняют друг друга.

530
00:19:39,812 --> 00:19:41,848
Хорошо. Ну, мне нужно получить
уйди отсюда.

531
00:19:41,848 --> 00:19:42,915
Пойдем.

532
00:19:46,853 --> 00:19:48,855
Ребята.

533
00:19:53,092 --> 00:19:56,463
Рик, это будет звучать
странно, но я хочу поблагодарить тебя

534
00:19:56,463 --> 00:20:00,600
за то, что запер меня в октагоне
с Ройсом Грейси из норки.

535
00:20:00,600 --> 00:20:03,002
Я действительно чувствую чувство
катарсиса.

536
00:20:03,002 --> 00:20:05,372
Я получил хороший взгляд
моей тени.

537
00:20:05,372 --> 00:20:08,441
Я так разочарован.
Я не могу представить, что ты чувствуешь.

538
00:20:08,441 --> 00:20:12,178
Чувак. Мы квадратные.
Это все хорошо, правда.

539
00:20:15,848 --> 00:20:18,050
Некоторые говорят, что это Джон Хьюстон
прекраснейшая работа.

540
00:20:18,050 --> 00:20:21,288
Это спорно, но что нет
в том, что это захватывающий фильм

541
00:20:21,288 --> 00:20:24,557
и олицетворяет жанр
известный как нуар.

542
00:20:24,557 --> 00:20:27,494
Дамы и господа...
Мальтийский сокол.

543
00:20:34,867 --> 00:20:36,068
Черно-белое?

544
00:20:39,972 --> 00:20:41,808
Я писал тебе!
Нам позвонили.

545
00:20:41,808 --> 00:20:42,875
О, серьезно?

546
00:20:42,875 --> 00:20:45,478
Да, серьёзно.
Мы ответчики, мы отвечаем.

547
00:20:45,478 --> 00:20:47,079
Это наша работа.
Пойдем.

548
00:20:47,079 --> 00:20:48,047
Хорошо.

549
00:20:48,047 --> 00:20:49,882
Все в порядке, чувак.
Вы принадлежите этому полю.

550
00:20:49,882 --> 00:20:51,684
Правда в том, что вы не можете себе этого позволить
находиться в офисе.

551
00:20:51,684 --> 00:20:53,386
Эй, я достану тебя
это 500 баксов.

552
00:20:53,386 --> 00:20:54,821
И когда ты это сделаешь,
вы получите свой телефон обратно.

553
00:20:56,055 --> 00:20:57,056
Пока, ребята.

554
00:20:57,324 --> 00:20:59,025
Ты хотел меня?
отключить их?

555
00:20:59,025 --> 00:21:00,727
- Ага.
- Да, пожалуйста.

556
00:21:00,727 --> 00:21:01,894
Ну давай же!


