1
00:00:06,090 --> 00:00:08,176
I don't even know what they look like.
2
00:00:08,259 --> 00:00:11,054
How to defeat the enemy
beyond imagination?
3
00:00:11,137 --> 00:00:13,056
Of course, we can imagine.
4
00:00:13,139 --> 00:00:17,268
I'm imagining this,
but maybe we're asking the wrong question.
5
00:00:17,351 --> 00:00:19,729
It's not about how we can defeat them.
6
00:00:20,229 --> 00:00:22,565
It must be done for our children and grandchildren
defeat them.
7
00:00:22,648 --> 00:00:25,401
Our great-grandchildren ten generations from now.
8
00:00:25,485 --> 00:00:27,737
- Do you need to listen?
- ...not the way to win.
9
00:00:27,820 --> 00:00:30,073
Questions some experts are asking...
10
00:00:31,824 --> 00:00:33,493
Don't you feel hopeless?
11
00:00:34,911 --> 00:00:35,745
What do you see?
12
00:00:36,245 --> 00:00:37,080
"See what"?
13
00:00:37,580 --> 00:00:39,082
Are there aliens?
14
00:00:39,624 --> 00:00:40,917
They are about to invade.
15
00:00:42,168 --> 00:00:43,503
They think we are insects.
16
00:00:43,586 --> 00:00:44,629
Perhaps they are right.
17
00:00:45,505 --> 00:00:46,923
I'm not a bug.
18
00:00:49,342 --> 00:00:51,385
Do you have a lot of one-night stands?
19
00:00:52,970 --> 00:00:53,930
Why do you say that?
20
00:00:54,013 --> 00:00:55,681
Do you remember my name?
21
00:00:57,558 --> 00:00:58,518
Of course.
22
00:01:02,105 --> 00:01:04,232
Alright. Can you call an Uber for me?
23
00:01:06,442 --> 00:01:07,318
Saul.
24
00:01:12,115 --> 00:01:14,283
Where were your ancestors 400 years ago?
25
00:01:14,367 --> 00:01:16,244
Somewhere in Africa, right? Majority.
26
00:01:16,327 --> 00:01:18,579
They can imagine you
in this world? Are not.
27
00:01:18,663 --> 00:01:22,291
So why should you be upset?
about the world 400 years later?
28
00:01:22,375 --> 00:01:23,543
Where can you control it?
29
00:01:24,043 --> 00:01:27,338
Then, if our ancestors all thought so,
I won't stand here.
30
00:01:27,421 --> 00:01:28,256
- Really?
- So...
31
00:01:28,339 --> 00:01:31,342
I think 400 years ago,
on an Irish field...
32
00:01:31,425 --> 00:01:32,802
- I'm not of Irish descent.
- Shelf.
33
00:01:32,885 --> 00:01:35,054
I think they wondered one day
34
00:01:35,138 --> 00:01:37,723
What will a niece more than 20 generations from now do?
35
00:01:37,807 --> 00:01:40,434
Great. Got it. He is skeptical.
36
00:01:40,518 --> 00:01:42,562
- How long will it take for the car to arrive?
- Two minutes.
37
00:01:42,645 --> 00:01:44,230
Look, I won't have kids.
38
00:01:44,313 --> 00:01:47,733
Your family is extinct from now on.
So I don't worry about the distant future.
39
00:01:47,817 --> 00:01:51,320
But there are many other people in this world.
You know that, right?
40
00:01:51,946 --> 00:01:52,822
Like this girl.
41
00:01:53,322 --> 00:01:56,909
- I want to have children, I worry about the future.
- Yes, of course, that's right.
42
00:01:56,993 --> 00:02:00,454
Oh, thank you. Thank you knowledgeable person
I can't remember your name.
43
00:02:01,914 --> 00:02:03,249
What if I only have one child?
44
00:02:04,333 --> 00:02:08,045
Then my child only had one child.
Ultimately, humanity will disappear.
45
00:02:08,129 --> 00:02:09,964
Then you don't have to worry about aliens.
46
00:02:10,047 --> 00:02:11,799
Two minutes felt like an eternity.
47
00:02:11,883 --> 00:02:13,801
One block away. Silver Prius.
48
00:02:14,302 --> 00:02:15,261
Careful!
49
00:02:44,040 --> 00:02:44,874
Nora.
50
00:02:55,718 --> 00:03:00,223
PROBLEM 3 OBJECTS
51
00:03:17,323 --> 00:03:18,991
So sorry about Nora.
52
00:03:20,159 --> 00:03:21,327
Are you a close friend?
53
00:03:23,996 --> 00:03:24,997
Are you a police officer?
54
00:03:25,581 --> 00:03:26,999
Not.
55
00:03:28,334 --> 00:03:30,211
Am I arrested?
56
00:03:30,294 --> 00:03:32,088
Why were you arrested?
57
00:03:32,171 --> 00:03:33,506
Did you commit any crime?
58
00:03:34,799 --> 00:03:38,052
Listen, relax.
I'm Auggie's old friend.
59
00:03:38,135 --> 00:03:39,679
Get to know your friend Kim.
60
00:03:40,179 --> 00:03:43,266
Sad to say
I know about Jack and Will.
61
00:03:43,349 --> 00:03:45,184
Last year, your group was very eventful.
62
00:03:45,851 --> 00:03:50,106
When meeting Diep Van Khiet at the cemetery,
What did you and her talk about?
63
00:03:51,440 --> 00:03:53,651
- What the hell is going on?
- This is it.
64
00:03:53,734 --> 00:03:57,613
Diep Van Khiet met someone
Before leaving the country, that person was you.
65
00:03:57,697 --> 00:04:00,074
Three days later, she was murdered in China.
66
00:04:00,157 --> 00:04:01,993
- Star?
- Same person as mine.
67
00:04:02,076 --> 00:04:03,119
Diep Van Khiet died?
68
00:04:03,202 --> 00:04:06,956
Being murdered is like that, yes.
Then someone wanted to kill him.
69
00:04:07,039 --> 00:04:09,750
No one wants to kill me. It's an accident.
70
00:04:09,834 --> 00:04:13,254
The car hit Nora
was controlled automatically.
71
00:04:14,046 --> 00:04:15,256
Self-driving mode.
72
00:04:15,339 --> 00:04:16,966
I know what auto is.
73
00:04:17,049 --> 00:04:20,386
Two cars collided on the road
is controlled automatically.
74
00:04:20,469 --> 00:04:23,681
We have reason to believe
that someone or something
75
00:04:23,764 --> 00:04:26,684
has penetrated
into the control computers of all three vehicles
76
00:04:26,767 --> 00:04:28,269
seconds before the accident.
77
00:04:28,352 --> 00:04:31,689
We still have a reason
to believe they were targeting him.
78
00:04:32,273 --> 00:04:33,524
Who are "they"?
79
00:04:34,567 --> 00:04:36,152
That's the question, right?
80
00:04:36,819 --> 00:04:40,489
A boy skateboarding bumped into him,
That's why he's still alive.
81
00:04:40,990 --> 00:04:42,533
I don't understand what's going on.
82
00:04:43,617 --> 00:04:44,744
I believe you.
83
00:04:51,625 --> 00:04:52,752
Five minutes, sir.
84
00:04:56,255 --> 00:04:57,089
Put it on.
85
00:04:57,590 --> 00:04:58,674
It's bulletproof stuff.
86
00:05:59,276 --> 00:06:01,070
Aren't you going to say what's going on?
87
00:06:02,029 --> 00:06:05,408
Our job
is to take you to a safe place.
88
00:06:06,492 --> 00:06:07,660
Where to go?
89
00:06:08,411 --> 00:06:11,038
When you get there, someone will pick you up
and explain carefully.
90
00:06:15,000 --> 00:06:16,877
Has anyone told Nora's family yet?
91
00:06:19,755 --> 00:06:23,134
Her parents received the news
daughter died in a terrible accident.
92
00:06:23,717 --> 00:06:25,219
But that's not the case.
93
00:06:25,302 --> 00:06:28,097
Looks like I met you
What a terrible accident.
94
00:06:29,515 --> 00:06:31,308
Okay, I'll sleep here.
95
00:06:31,392 --> 00:06:33,102
You should sleep too.
96
00:06:34,728 --> 00:06:36,105
Today is important.
97
00:07:24,570 --> 00:07:26,739
Let's train the Ladder
carry these seeds.
98
00:07:34,747 --> 00:07:35,623
Corn.
99
00:07:36,665 --> 00:07:37,500
Wheat.
100
00:07:39,084 --> 00:07:40,127
Is this chili?
101
00:07:40,628 --> 00:07:41,629
He loves spicy food.
102
00:07:41,712 --> 00:07:42,713
Impossible.
103
00:07:43,589 --> 00:07:45,174
Why? Only 18 grams.
104
00:07:45,257 --> 00:07:48,302
I have tried
reduce every possible milligram for the vessel.
105
00:07:48,385 --> 00:07:49,720
She knows better than anyone.
106
00:07:49,803 --> 00:07:51,722
Consider his brain an extra 18 grams.
107
00:07:51,805 --> 00:07:53,015
But is that not so?
108
00:07:53,098 --> 00:07:56,560
Adding volume will cause
The ship's final airspeed decreases,
109
00:07:56,644 --> 00:07:58,938
The day of meeting the enemy fleet is slower.
110
00:07:59,021 --> 00:08:00,648
Remember what she said?
111
00:08:00,731 --> 00:08:02,775
Besides, it's just a brain now.
112
00:08:02,858 --> 00:08:05,361
There is no mouth or stomach.
What are you doing?
113
00:08:07,279 --> 00:08:08,989
I would suggest level crossing.
114
00:08:09,073 --> 00:08:11,408
- You don't know who is more senior.
- So I resign.
115
00:08:11,492 --> 00:08:13,035
- Are not.
- You can't stop me.
116
00:08:13,118 --> 00:08:14,203
Yes, it's impossible.
117
00:08:14,787 --> 00:08:15,788
But she won't.
118
00:08:15,871 --> 00:08:19,375
From now on, in addition to planetary defense,
No science field has funding.
119
00:08:19,458 --> 00:08:22,294
If you don't want to
To be a scientist again, go ahead.
120
00:08:25,005 --> 00:08:28,676
Key members of the Ladder Project
will arrive at Cape Canaveral for the launch.
121
00:08:29,802 --> 00:08:30,719
Will leave room for you.
122
00:08:52,700 --> 00:08:53,826
Can you sleep?
123
00:09:09,925 --> 00:09:10,926
Welcome home.
124
00:09:20,269 --> 00:09:21,437
Mr. Durand.
125
00:09:22,021 --> 00:09:24,773
My name is Sebastian Kent.
Pleased to meet you.
126
00:09:24,857 --> 00:09:26,775
I know you've had a difficult day.
127
00:09:26,859 --> 00:09:29,528
Hopefully from now on
everything will go more smoothly.
128
00:09:29,612 --> 00:09:32,197
Are you human?
Will you clarify the situation?
129
00:09:32,281 --> 00:09:34,283
I'm afraid I'm not allowed to do that,
130
00:09:34,366 --> 00:09:36,994
But I promise
You will hear from the leader.
131
00:09:37,077 --> 00:09:38,287
Please follow me.
132
00:10:06,190 --> 00:10:08,150
Has Mr. Durand ever been to the United Nations?
133
00:10:10,986 --> 00:10:12,237
When going on a field trip with the class.
134
00:10:30,756 --> 00:10:31,840
Yes. Safe!
135
00:10:46,313 --> 00:10:47,439
Meditation room.
136
00:10:48,774 --> 00:10:50,984
Dag Hammarskjöld built it
137
00:10:51,068 --> 00:10:54,738
to find some quiet
amidst the crisis he faced.
138
00:10:56,281 --> 00:10:59,243
I brought a suit and tie
Let me change before the ceremony.
139
00:10:59,326 --> 00:11:01,120
I'm guessing, but it should be fine.
140
00:11:01,203 --> 00:11:03,497
- He will wear this outfit.
- What ceremony?
141
00:11:03,580 --> 00:11:05,499
This is an important occasion.
142
00:11:05,582 --> 00:11:07,418
Introduce the project to the world.
143
00:11:07,501 --> 00:11:10,254
If I understand correctly,
I'm in charge of protecting him.
144
00:11:10,754 --> 00:11:12,256
He will wear this outfit.
145
00:11:14,258 --> 00:11:15,217
Okay.
146
00:11:15,300 --> 00:11:16,552
Anyway, it's late.
147
00:11:17,052 --> 00:11:18,262
What ceremony?
148
00:11:19,388 --> 00:11:22,725
Fourth meeting
of the Planetary Defense Council
149
00:11:23,308 --> 00:11:26,228
đã đi đến
final content in the program.
150
00:11:26,812 --> 00:11:29,773
Announcement of Nguoi Dien Bich Project.
151
00:11:30,441 --> 00:11:31,900
We are at war.
152
00:11:32,651 --> 00:11:34,903
Trận quyết chiến
a few centuries from now,
153
00:11:34,987 --> 00:11:38,240
but the Three Body people
declared war on us
154
00:11:38,323 --> 00:11:40,367
and we must defend ourselves.
155
00:11:40,909 --> 00:11:44,455
To them, I am an open book,
they can read at any time.
156
00:11:45,080 --> 00:11:47,541
Humanity has no secrets.
157
00:11:48,500 --> 00:11:51,503
Every meeting, every conversation,
158
00:11:51,587 --> 00:11:53,756
memory of every computer.
159
00:11:54,590 --> 00:11:58,510
The Intellectual Particles see and hear
whatever they want,
160
00:11:58,594 --> 00:12:00,137
whenever they choose.
161
00:12:00,679 --> 00:12:03,932
They are the perfect invisible spies.
162
00:12:04,725 --> 00:12:08,645
We have to face it
with the enemy overwhelming us in strength.
163
00:12:09,646 --> 00:12:11,940
An enemy thinks we are vermin.
164
00:12:12,024 --> 00:12:15,152
An enemy watches
our every move.
165
00:12:15,235 --> 00:12:16,195
Then...
166
00:12:17,237 --> 00:12:18,739
How to win?
167
00:12:19,740 --> 00:12:23,494
How to keep a secret
with an all-seeing enemy
168
00:12:24,369 --> 00:12:26,371
and are watching me right now?
169
00:12:27,581 --> 00:12:30,709
But what I said earlier is not correct.
170
00:12:32,252 --> 00:12:34,505
Humanity still has secrets.
171
00:12:35,047 --> 00:12:39,468
Wisdom Particles have great power,
but not infinite.
172
00:12:40,552 --> 00:12:43,847
They are unreadable
our thoughts.
173
00:12:44,431 --> 00:12:48,477
This is the basis for th
We call it the People of Dien Bich Project.
174
00:12:49,102 --> 00:12:54,483
We have selected three people
to create and direct strategic plans.
175
00:12:55,067 --> 00:12:59,404
They will develop these plans
completely in my thoughts,
176
00:12:59,488 --> 00:13:04,868
Don't share with anyone until you arrive
appropriate implementation time.
177
00:13:06,245 --> 00:13:08,372
We call them the People of the Plank,
178
00:13:08,455 --> 00:13:11,834
by the name of those who meditate
in ancient Buddhism.
179
00:13:12,876 --> 00:13:16,839
These Faceted People
will be given great power,
180
00:13:16,922 --> 00:13:20,467
allowing them to exploit
all our resources.
181
00:13:21,343 --> 00:13:24,930
As long as it doesn't violate international law,
182
00:13:25,013 --> 00:13:30,435
Dien Bich people never need it
explain their actions and orders,
183
00:13:30,519 --> 00:13:35,440
regardless of their behavior
How difficult is it to understand?
184
00:13:36,441 --> 00:13:40,070
Now, I would like to speak on behalf of the United Nations
185
00:13:40,153 --> 00:13:44,741
Introducing the first Man of Spades,
General Hau Bach Lam.
186
00:13:47,619 --> 00:13:53,166
General Hau's books on military history
is a teaching material around the world.
187
00:13:54,001 --> 00:13:55,794
He has demonstrated expertise
188
00:13:55,878 --> 00:14:00,048
even in winning conflicts
and end the conflict peacefully.
189
00:14:01,550 --> 00:14:05,679
The second Face Bich person,
Professor Leyla Ariç.
190
00:14:06,638 --> 00:14:11,059
Mrs. Ariç became famous
through the war with ISIS in Raqqah.
191
00:14:11,560 --> 00:14:18,025
She has special experience with combat,
Win asymmetric battles.
192
00:14:19,276 --> 00:14:22,863
And finally, the third Man of the Plank.
193
00:14:23,655 --> 00:14:24,740
Saul Durand.
194
00:14:33,332 --> 00:14:36,001
Mr. Durand, please come up.
195
00:14:39,838 --> 00:14:41,506
Saul Durand.
196
00:14:49,681 --> 00:14:51,975
An Oxford-trained physicist,
197
00:14:52,059 --> 00:14:56,396
have researched
alongside the greatest minds alive.
198
00:14:59,441 --> 00:15:02,527
These three people have been selected
199
00:15:02,611 --> 00:15:06,281
shoulder the most difficult mission
in human history.
200
00:15:06,782 --> 00:15:08,867
Carrying this enormous burden on my shoulders,
201
00:15:09,409 --> 00:15:12,329
they will pass alone
long years,
202
00:15:12,412 --> 00:15:15,666
turn your back on everyone...
203
00:15:17,709 --> 00:15:20,545
I would like to speak on behalf of all humanity,
204
00:15:20,629 --> 00:15:25,217
seven show respect
and deepest gratitude to them.
205
00:15:26,259 --> 00:15:27,636
You are wrong.
206
00:15:27,719 --> 00:15:28,553
Maybe.
207
00:15:29,137 --> 00:15:31,473
It will take a long time to find out.
208
00:15:31,556 --> 00:15:34,935
It's so absurd.
I am a mediocre researcher.
209
00:15:35,018 --> 00:15:37,270
Leyla Ariç? She is a hero.
210
00:15:37,354 --> 00:15:40,732
People hung her picture
in the dormitory, but me?
211
00:15:40,816 --> 00:15:41,650
Why me?
212
00:15:41,733 --> 00:15:46,071
You must always remember, Mr. Durand,
we are being watched.
213
00:15:46,154 --> 00:15:50,158
Especially now,
The enemy will always follow you.
214
00:15:51,159 --> 00:15:53,829
So why was he chosen?
215
00:15:53,912 --> 00:15:56,415
Let's assume the enemy knows the reason.
216
00:15:57,374 --> 00:15:58,709
I'm not special.
217
00:15:58,792 --> 00:16:00,127
They thought it was.
218
00:16:00,210 --> 00:16:01,795
"Surname"? Enemies?
219
00:16:02,295 --> 00:16:05,924
No one asked my opinion.
No one explained anything to me.
220
00:16:06,008 --> 00:16:08,510
- If asked, will you come?
- Of course not.
221
00:16:08,593 --> 00:16:10,220
That's why we don't ask.
222
00:16:10,804 --> 00:16:12,639
- I refuse.
- Okay.
223
00:16:18,478 --> 00:16:20,814
I refuse to be the Face of the Plane.
224
00:16:22,024 --> 00:16:25,110
I refuse
all the powers of the Man of the Plank.
225
00:16:25,819 --> 00:16:27,320
I don't accept it, okay?
226
00:16:27,863 --> 00:16:29,406
You chose the wrong person.
227
00:16:31,199 --> 00:16:32,200
Okay.
228
00:16:32,743 --> 00:16:33,660
I get it.
229
00:16:36,371 --> 00:16:37,956
So can I go now?
230
00:16:38,832 --> 00:16:40,542
You can do whatever you want.
231
00:17:09,196 --> 00:17:12,908
It can be dangerous outside.
Let me send a team of bodyguards to escort you.
232
00:17:12,991 --> 00:17:14,534
- No need.
- Mr. Durand.
233
00:17:14,618 --> 00:17:16,203
I'm not a Man of Spades.
234
00:17:16,745 --> 00:17:20,916
Never be a Man of Flange,
so unless I get caught, I want to go.
235
00:17:21,750 --> 00:17:22,584
Alone.
236
00:17:24,795 --> 00:17:27,089
We can only do as Mr. Durand says.
237
00:17:27,172 --> 00:17:28,548
The law stipulates very clearly.
238
00:17:31,134 --> 00:17:32,886
At least let me come along.
239
00:17:33,512 --> 00:17:34,513
Are not.
240
00:18:05,460 --> 00:18:07,295
Call an ambulance here immediately.
241
00:18:09,005 --> 00:18:12,634
It'll be okay.
I just need to breathe, okay?
242
00:18:13,301 --> 00:18:14,553
Inhale, exhale.
243
00:18:15,053 --> 00:18:18,348
Try your best. Right.
244
00:18:18,431 --> 00:18:20,433
Right.
245
00:18:23,603 --> 00:18:25,939
Don't give too much or too little.
246
00:18:26,439 --> 00:18:29,192
When I was a child, I raised butterfly-tailed goldfish.
Trust me.
247
00:18:29,276 --> 00:18:31,653
Edgar, don't let it die. Okay?
248
00:18:32,237 --> 00:18:33,071
Okay.
249
00:18:34,447 --> 00:18:35,365
Thank.
250
00:18:36,741 --> 00:18:37,742
Good luck.
251
00:19:22,829 --> 00:19:23,663
Hello?
252
00:19:26,291 --> 00:19:27,125
How bad?
253
00:19:29,419 --> 00:19:30,253
Okay.
254
00:19:32,422 --> 00:19:33,256
Okay.
255
00:19:35,050 --> 00:19:38,053
Okay, Clarence,
Don't let that happen again.
256
00:19:44,309 --> 00:19:47,395
Cicadas have returned
in record numbers this year,
257
00:19:47,479 --> 00:19:50,815
Scientists believe in this phenomenon
có liên quan đến sự nóng lên toàn cầu...
258
00:19:50,899 --> 00:19:54,110
Farmers are worried
they cannot protect the crops,
259
00:19:54,194 --> 00:19:59,532
because experts say every 4,000 square meters
there can be up to 1.5 million cicadas.
260
00:19:59,616 --> 00:20:00,867
Hey.
261
00:20:01,868 --> 00:20:02,994
What are you doing?
262
00:20:08,124 --> 00:20:09,125
How do you feel?
263
00:20:11,461 --> 00:20:14,881
He broke a rib,
mild internal bleeding.
264
00:20:15,674 --> 00:20:19,302
Hit by a .338 sniper bullet
but that's not too heavy.
265
00:20:19,970 --> 00:20:21,054
You saved my life.
266
00:20:21,137 --> 00:20:23,682
The bulletproof suit saved his life.
267
00:20:24,891 --> 00:20:26,142
I made a mistake.
268
00:20:26,643 --> 00:20:28,603
My duty is to protect you.
269
00:20:28,687 --> 00:20:31,439
I lie here
that is, I did not do the task well.
270
00:20:31,523 --> 00:20:32,857
No, it's my fault.
271
00:20:33,566 --> 00:20:35,610
I refuse to let you protect me.
272
00:20:37,153 --> 00:20:38,363
Will you accept it now?
273
00:20:40,907 --> 00:20:41,908
Thank you.
274
00:20:45,578 --> 00:20:47,539
Police arrested the shooter.
275
00:20:49,666 --> 00:20:50,750
There will be others.
276
00:20:51,751 --> 00:20:53,003
I want to meet him.
277
00:20:54,045 --> 00:20:56,047
You want to meet the guy who tried to kill you?
278
00:20:56,673 --> 00:20:57,674
Why?
279
00:20:59,551 --> 00:21:00,635
Know the enemy, know yourself.
280
00:21:02,387 --> 00:21:03,513
Sun Tzu taught that?
281
00:21:05,181 --> 00:21:06,891
I agree. I'm in Manchester.
282
00:21:08,935 --> 00:21:10,145
I want to meet him.
283
00:21:12,522 --> 00:21:14,441
That's beyond my authority.
284
00:21:14,941 --> 00:21:18,778
I'm in charge of security, not arrangements
Let me meet the person who wants me dead.
285
00:21:22,907 --> 00:21:24,284
Let me go ask first.
286
00:21:25,410 --> 00:21:26,411
Thank you.
287
00:21:27,203 --> 00:21:28,747
You are the Face of Bich Man.
288
00:21:29,331 --> 00:21:30,915
His word is an order.
289
00:21:30,999 --> 00:21:33,251
Yes, but I'm not a Bich Man.
290
00:21:34,836 --> 00:21:35,795
Tôi từ chối rồi.
291
00:21:39,758 --> 00:21:41,926
From now on everyone will smile
like that with me?
292
00:21:43,053 --> 00:21:43,887
How?
293
00:21:45,055 --> 00:21:48,350
Như thể họ nghĩ họ biết gì đó về tôi
but can't say.
294
00:21:49,517 --> 00:21:53,271
Or they think I know something,
but can't say.
295
00:22:21,800 --> 00:22:22,634
Wait.
296
00:22:23,802 --> 00:22:25,011
What's up?
297
00:22:26,012 --> 00:22:28,473
It's crazy
when checking the numbers now...
298
00:22:28,556 --> 00:22:30,850
I dumped you but forgot to announce it or...
299
00:22:30,934 --> 00:22:34,187
...nanosecond, we will fail.
End. It will all be in vain.
300
00:22:35,605 --> 00:22:36,731
I don't understand.
301
00:22:36,815 --> 00:22:38,149
Timing of each explosion.
302
00:22:38,691 --> 00:22:40,902
No, Kim,
You don't understand my situation.
303
00:22:45,407 --> 00:22:47,700
I can't talk about this now.
304
00:22:47,784 --> 00:22:49,702
- No, Kim, you can.
- Are not.
305
00:22:49,786 --> 00:22:52,330
I have five hours
and stuck on the plane with you.
306
00:22:55,667 --> 00:22:56,709
Is it because of Will?
307
00:22:57,293 --> 00:22:58,670
Of course it's because of Will.
308
00:22:59,421 --> 00:23:02,132
I stole it
the last weeks of his life,
309
00:23:02,215 --> 00:23:05,260
Now we launch him into space
do an untested task.
310
00:23:05,343 --> 00:23:07,762
It is unknown whether it can leave the launch pad or not.
311
00:23:07,846 --> 00:23:10,849
Do you understand the level of complexity?
Do you understand anything?
312
00:23:10,932 --> 00:23:12,642
- Have.
- Even if Will enters space intact,
313
00:23:12,725 --> 00:23:16,187
We still need the radiation sails to open
not a second wrong.
314
00:23:16,271 --> 00:23:19,065
Then need him to fly over
300 atomic bombs
315
00:23:19,149 --> 00:23:21,651
Not a second wrong, not an inch off.
316
00:23:21,734 --> 00:23:27,115
Like threading a needle 300 times in a row, for a while
moving at a speed of several hundred kilometers per second.
317
00:23:27,198 --> 00:23:28,575
Yeah, I looked at the chart...
318
00:23:28,658 --> 00:23:31,703
And the vessel needs to be intact
after 300 explosions.
319
00:23:31,786 --> 00:23:34,122
- The chances of him surviving...
- No.
320
00:23:35,290 --> 00:23:36,249
What?
321
00:23:36,749 --> 00:23:38,001
I keep saying "him".
322
00:23:38,835 --> 00:23:40,211
But that's not Will.
323
00:23:41,463 --> 00:23:42,672
Will is dead.
324
00:23:42,755 --> 00:23:43,840
Incorrect.
325
00:23:44,966 --> 00:23:49,179
He's a living brain,
kept at minus 150 degrees.
326
00:23:49,679 --> 00:23:50,889
Kim...
327
00:23:50,972 --> 00:23:52,432
If the Three Body people capture him,
328
00:23:52,515 --> 00:23:56,186
know with the technology they have,
How easy would it be to regenerate his body?
329
00:23:56,269 --> 00:23:57,645
But what are the chances?
330
00:24:00,773 --> 00:24:01,774
More than not.
331
00:24:05,320 --> 00:24:06,321
I loved him.
332
00:24:10,116 --> 00:24:11,201
I still love him.
333
00:24:11,868 --> 00:24:13,036
He's alive.
334
00:24:16,122 --> 00:24:17,665
He hopes it is successful.
335
00:24:19,584 --> 00:24:20,585
Honestly.
336
00:24:42,899 --> 00:24:46,569
Today, people all over the world
all have the same question.
337
00:24:46,653 --> 00:24:49,489
Who is Saul Durand and why is he...
338
00:24:58,957 --> 00:25:00,291
Can I meet you privately?
339
00:25:07,966 --> 00:25:08,967
I will stay here.
340
00:25:09,884 --> 00:25:11,636
This person is not a novice.
341
00:25:15,765 --> 00:25:17,016
What's wrong with your face?
342
00:25:17,100 --> 00:25:18,518
I resisted being arrested.
343
00:25:20,270 --> 00:25:21,229
Are you injured?
344
00:25:22,355 --> 00:25:23,356
I'm OK.
345
00:25:24,023 --> 00:25:24,857
I'm sorry.
346
00:25:28,027 --> 00:25:29,862
You shot me with a sniper rifle.
347
00:25:31,072 --> 00:25:32,031
Are you sorry?
348
00:25:32,115 --> 00:25:35,076
I'm sorry I didn't aim at your head.
349
00:25:36,578 --> 00:25:38,413
So I will complete the task,
350
00:25:39,080 --> 00:25:42,083
- he was also relieved of his mission.
- I've already let it go.
351
00:25:42,166 --> 00:25:46,170
I told the Secretary General.
I have rejected the identity of the Face of the Plane.
352
00:25:47,130 --> 00:25:49,299
Your superiors wasted an assassin.
353
00:25:50,675 --> 00:25:51,801
You're so funny.
354
00:25:53,011 --> 00:25:54,262
I'm just telling the truth.
355
00:25:55,888 --> 00:25:57,348
Do you think you're very smart?
356
00:25:58,558 --> 00:25:59,684
It's not because of you.
357
00:26:00,935 --> 00:26:03,938
I also consider myself smart
before knowing the truth.
358
00:26:05,148 --> 00:26:05,982
Which truth?
359
00:26:07,025 --> 00:26:11,863
You call them my superiors,
But they are also your superiors.
360
00:26:13,031 --> 00:26:17,076
If they are so superior,
Why should I care if I live or die?
361
00:26:17,994 --> 00:26:18,911
I do not know.
362
00:26:21,205 --> 00:26:23,291
He tried to kill someone he'd never met
363
00:26:23,374 --> 00:26:25,960
following the instructions of the aliens
never met.
364
00:26:26,461 --> 00:26:27,295
Why?
365
00:26:28,379 --> 00:26:29,839
What's wrong with you?
366
00:26:34,594 --> 00:26:37,180
I was a soldier in God's army.
367
00:26:59,702 --> 00:27:02,372
- Hey, take it slow.
- I'm OK.
368
00:27:04,499 --> 00:27:05,625
Where do you work?
369
00:27:06,834 --> 00:27:10,129
Used to be at MI5. Then there's SIA.
370
00:27:10,213 --> 00:27:11,798
Now it's PDF.
371
00:27:11,881 --> 00:27:12,965
No, that's not right.
372
00:27:13,716 --> 00:27:14,926
PDAs?
373
00:27:15,009 --> 00:27:16,052
P...
374
00:27:16,135 --> 00:27:17,929
- All letters...
- What is the job?
375
00:27:18,012 --> 00:27:20,515
Right now? Protect me.
376
00:27:20,598 --> 00:27:23,518
In the last 48 hours
There were two failed assassins.
377
00:27:23,601 --> 00:27:25,687
I want to leave here, go home.
378
00:27:27,355 --> 00:27:28,231
Okay.
379
00:27:28,940 --> 00:27:31,609
The move is decided by Kent. Wait there.
380
00:27:36,364 --> 00:27:39,742
Mr. Durand, I'm so glad
when I see you are healthy again. What do you think?
381
00:27:41,411 --> 00:27:42,537
What is your job?
382
00:27:42,620 --> 00:27:45,748
In charge of daily communication between you
and the Planetary Defense Council.
383
00:27:45,832 --> 00:27:46,708
PDC.
384
00:27:47,291 --> 00:27:48,793
Daily contact?
385
00:27:48,876 --> 00:27:51,963
- Yes.
- But I'm no longer the Man of the Plane.
386
00:27:52,046 --> 00:27:53,089
Of course.
387
00:27:53,881 --> 00:27:57,552
Nguoi Dien Bich Project
It's already public, right?
388
00:27:57,635 --> 00:27:59,679
That's right. The whole world knows.
389
00:28:00,430 --> 00:28:03,224
They also know
I refused to be the Man of the Plank.
390
00:28:03,725 --> 00:28:05,560
Yes, it says in the announcement.
391
00:28:06,060 --> 00:28:07,103
How to say?
392
00:28:07,186 --> 00:28:10,231
After finishing
special session of the United Nations,
393
00:28:10,314 --> 00:28:14,777
Saul Durand declared his refusal
The identity and mission of People of Dien Bich.
394
00:28:15,319 --> 00:28:16,696
So why are you still here?
395
00:28:17,238 --> 00:28:19,198
To be in charge of your daily communications.
396
00:28:24,454 --> 00:28:26,622
Sorry, it feels like I don't...
397
00:28:27,498 --> 00:28:28,666
understand each other clearly.
398
00:28:32,670 --> 00:28:34,589
I'm not a Man of Spades.
399
00:28:34,672 --> 00:28:35,590
That's right.
400
00:28:35,673 --> 00:28:37,049
I declined the offer.
401
00:28:37,133 --> 00:28:37,967
That's right.
402
00:28:48,102 --> 00:28:49,979
I want to meet the Secretary General.
403
00:28:50,646 --> 00:28:51,856
She is waiting for you.
404
00:28:55,860 --> 00:28:57,195
I just want to go home.
405
00:28:58,279 --> 00:28:59,572
Even though it's beyond my responsibility,
406
00:28:59,655 --> 00:29:03,659
But I'm not sure about his current home
Meet new security requirements.
407
00:29:03,743 --> 00:29:06,996
If it weren't for the Face of the Bich Man,
Why do I need a new security request?
408
00:29:07,079 --> 00:29:10,875
The question of whether you are truly the Man of the Plank,
Not sure it's important.
409
00:29:11,375 --> 00:29:14,378
What matters is what people think.
410
00:29:15,254 --> 00:29:16,464
And the bunch aren't human.
411
00:29:19,091 --> 00:29:21,302
- You think they're following us?
- Right.
412
00:29:22,136 --> 00:29:24,639
Then they understood that I had rejected my identity.
413
00:29:26,432 --> 00:29:27,433
Maybe.
414
00:29:27,975 --> 00:29:28,976
Is it possible?
415
00:29:29,852 --> 00:29:32,897
People of Dien Bich
carry out work in secret,
416
00:29:32,980 --> 00:29:35,066
alone with your thoughts.
417
00:29:35,566 --> 00:29:37,527
I don't know what you think.
418
00:29:37,610 --> 00:29:38,444
So do they.
419
00:29:38,528 --> 00:29:41,864
- I don't want to accept this job.
- Hard to blame. It's so terrible.
420
00:29:41,948 --> 00:29:43,199
So why choose me?
421
00:29:43,282 --> 00:29:46,869
And don't tell me the enemy is watching,
because I don't care.
422
00:29:46,953 --> 00:29:48,287
I have never been to war,
423
00:29:48,371 --> 00:29:52,333
Never fought except when I was 12 years old
was beaten to a pulp by Khari Shavers.
424
00:29:52,834 --> 00:29:56,462
I don't know at all
How to fight aliens.
425
00:29:57,129 --> 00:29:59,882
And it will take another 400 years
they just arrived here. So...
426
00:30:01,384 --> 00:30:03,261
Why don't we relax,
427
00:30:03,344 --> 00:30:06,639
smoke a joint,
Because by then we'll all be dead.
428
00:30:06,722 --> 00:30:09,642
I've thought that way many times, too.
429
00:30:10,142 --> 00:30:13,896
But we have a responsibility
fight for future descendants.
430
00:30:13,980 --> 00:30:15,356
Why choose me?
431
00:30:16,357 --> 00:30:17,859
- No one knows.
- What?
432
00:30:17,942 --> 00:30:19,527
No one knows.
433
00:30:19,610 --> 00:30:21,779
There must be a reason you chose me
434
00:30:22,530 --> 00:30:25,074
of the eight billion people on this planet.
435
00:30:25,157 --> 00:30:27,326
Yes, but only an indirect reason.
436
00:30:28,369 --> 00:30:30,496
No one knows what the real reason is.
437
00:30:31,539 --> 00:30:33,583
You will have to find the answer yourself.
438
00:30:33,666 --> 00:30:35,543
What does that mean?
439
00:30:36,502 --> 00:30:38,588
You guys ruined my life,
440
00:30:38,671 --> 00:30:41,007
Now you're talking nonsense like that?
441
00:30:41,090 --> 00:30:42,758
And I'm truly sorry.
442
00:30:44,927 --> 00:30:46,262
What is the indirect reason?
443
00:30:47,722 --> 00:30:49,932
I believe that when the time is right, you will know.
444
00:30:50,975 --> 00:30:54,270
It's nice to see you again, Mr. Durand.
445
00:30:56,439 --> 00:30:59,525
After this, everything you need
sẽ có anh Kent lo.
446
00:31:01,277 --> 00:31:05,072
We're betting big on you.
447
00:31:05,948 --> 00:31:09,619
I probably won't live long enough
to verify the results,
448
00:31:10,286 --> 00:31:11,829
But I hope it goes well.
449
00:31:26,302 --> 00:31:27,219
Mr. Kent?
450
00:31:27,720 --> 00:31:28,679
Yes, Mr. Durand.
451
00:31:28,763 --> 00:31:30,973
Tomorrow my friend will fly into space.
452
00:31:31,641 --> 00:31:32,725
I want to see you off.
453
00:31:34,143 --> 00:31:35,186
Okay, Mr. Durand.
454
00:33:05,276 --> 00:33:08,112
IF ONE SURVIVES,
ALL WILL SURVIVE.
455
00:34:29,360 --> 00:34:32,488
The ship's compartment is closed,
Intertwining normal load telemetry.
456
00:34:33,239 --> 00:34:35,032
Bearings fixed and ready to launch.
457
00:34:36,075 --> 00:34:38,536
All 300 bombs were in position.
458
00:34:39,036 --> 00:34:41,622
All units are ready for orbit.
459
00:34:43,207 --> 00:34:47,503
All stations reported readiness for launch.
Ready to continue the final countdown.
460
00:34:52,758 --> 00:34:53,926
Eighteen grams.
461
00:34:55,845 --> 00:34:56,887
What?
462
00:34:56,971 --> 00:35:00,266
Cloning the body is possible
Then copying a few seeds will be easy.
463
00:35:01,142 --> 00:35:02,601
Don't let him go hungry.
464
00:35:03,102 --> 00:35:04,270
Seeds on board?
465
00:35:04,353 --> 00:35:07,773
Wheat, corn, peas, chili.
466
00:35:08,774 --> 00:35:10,484
I heard he likes spicy food.
467
00:35:11,026 --> 00:35:12,528
15 seconds left.
468
00:35:13,112 --> 00:35:14,280
Why did you change your mind?
469
00:35:16,949 --> 00:35:19,160
Ten, nine,
470
00:35:19,243 --> 00:35:22,329
eight, seven, six,
471
00:35:22,413 --> 00:35:24,582
five, four,
472
00:35:24,665 --> 00:35:27,960
three, two, one.
473
00:36:32,316 --> 00:36:33,234
Saul.
474
00:36:39,990 --> 00:36:40,824
Sorry.
475
00:36:41,408 --> 00:36:44,453
- Are you okay here? Is it safe?
- Bulletproof.
476
00:36:44,536 --> 00:36:45,371
Rub.
477
00:36:48,165 --> 00:36:49,667
Will you go into space yet?
478
00:36:51,085 --> 00:36:53,629
Almost there. He's in the exosphere.
479
00:36:56,048 --> 00:36:57,007
You're in luck.
480
00:36:57,091 --> 00:36:57,925
I know.
481
00:36:58,008 --> 00:36:59,718
They really wanted him dead.
482
00:36:59,802 --> 00:37:02,054
That's how you know he's worthy, right?
483
00:37:03,013 --> 00:37:04,181
Enemies of enemies.
484
00:37:05,224 --> 00:37:07,851
Must follow him
like a shadow for a lifetime.
485
00:37:07,935 --> 00:37:08,811
Can you stand it?
486
00:37:08,894 --> 00:37:10,187
What other choice?
487
00:37:10,271 --> 00:37:11,105
Are not.
488
00:37:11,605 --> 00:37:12,690
So I can handle it.
489
00:37:16,151 --> 00:37:18,279
Hi, I'm glad you're safe.
490
00:37:18,362 --> 00:37:19,530
Yes, thank you.
491
00:37:20,030 --> 00:37:23,534
Actually, it will take a few more hours
The new ship arrived at the first bomb.
492
00:37:24,994 --> 00:37:25,995
Go take a breather?
493
00:37:46,181 --> 00:37:48,017
Is he like your tail?
494
00:37:49,310 --> 00:37:50,644
I can't bear it.
495
00:38:00,029 --> 00:38:01,155
Remember last year,
496
00:38:02,364 --> 00:38:05,367
when we worry
about what to worry about at that time?
497
00:38:08,829 --> 00:38:11,582
I want to go to the past
and punched himself in the face.
498
00:38:15,711 --> 00:38:19,381
A Chinese general,
a Kurdish war hero
499
00:38:20,049 --> 00:38:21,383
and Saul Durand?
500
00:38:21,467 --> 00:38:22,343
Really?
501
00:38:23,010 --> 00:38:24,345
So crazy.
502
00:38:24,887 --> 00:38:27,306
- They didn't say why they chose you?
- Are not.
503
00:38:28,098 --> 00:38:29,224
But I can guess.
504
00:38:36,940 --> 00:38:38,442
Are not. How silly.
505
00:38:44,990 --> 00:38:46,367
Have you talked to Auggie yet?
506
00:38:47,951 --> 00:38:49,370
Not yet. Star? Is he okay?
507
00:38:51,205 --> 00:38:52,998
He hates what we did to Will.
508
00:38:54,625 --> 00:38:56,043
I hate that too.
509
00:38:56,752 --> 00:38:57,961
He made his choice.
510
00:39:00,172 --> 00:39:01,715
For you, he will do everything.
511
00:39:04,718 --> 00:39:06,220
He loves you passionately.
512
00:39:09,640 --> 00:39:11,600
- Sorry, I don't want to rub salt...
- No.
513
00:39:11,683 --> 00:39:12,684
Really.
514
00:39:13,852 --> 00:39:15,771
I hope someone will love me like that.
515
00:39:19,400 --> 00:39:20,859
Maybe there already is.
516
00:39:46,343 --> 00:39:49,012
Do these nanofibers filter everything?
517
00:39:50,222 --> 00:39:51,223
Yes, everything.
518
00:39:51,723 --> 00:39:56,228
Pesticides, parasites,
bacteria, viruses, algae, heavy metals...
519
00:39:56,770 --> 00:39:57,688
What else?
520
00:39:58,689 --> 00:40:00,232
There is a good filter core here.
521
00:40:01,859 --> 00:40:05,487
If there is a good filter core,
This village has had no dysentery epidemics.
522
00:40:09,908 --> 00:40:11,034
How many micrometers?
523
00:40:11,618 --> 00:40:13,370
Is 0.01 nanometers.
524
00:40:13,454 --> 00:40:19,084
That is 0.00001 micrometer.
525
00:40:20,502 --> 00:40:23,589
Just install it correctly,
And I will monitor you...
526
00:40:27,843 --> 00:40:29,178
The epidemic will end.
527
00:40:30,137 --> 00:40:32,097
Wow, very impressive.
528
00:40:33,098 --> 00:40:34,141
Sorry.
529
00:40:43,775 --> 00:40:44,860
Alright.
530
00:40:46,028 --> 00:40:48,405
Everyone was going to just say it verbally
Or will I try this?
531
00:41:20,521 --> 00:41:23,273
Ready to separate the first stage booster.
532
00:41:30,739 --> 00:41:34,952
Separation of the first stage booster
after ten, nine, eight,
533
00:41:35,577 --> 00:41:37,454
seven, six,
534
00:41:37,538 --> 00:41:43,252
five, four, three, two, one.
535
00:41:48,674 --> 00:41:52,344
First stage booster rocket
numbers one, two, three and four were successfully separated.
536
00:41:52,427 --> 00:41:54,805
Waiting for telemetry confirmation
about detonating electric explosive devices
537
00:41:54,888 --> 00:41:57,808
and unfurled the sail
to exploit nuclear explosions.
538
00:42:58,035 --> 00:43:00,412
Directing implementation
Confirm normal sail opening.
539
00:43:01,038 --> 00:43:04,333
The train is about to accelerate
through a series of consecutive nuclear explosions.
540
00:43:06,710 --> 00:43:07,753
He was successful.
541
00:43:08,545 --> 00:43:09,630
Truly top.
542
00:43:13,008 --> 00:43:15,010
Approaching the first explosion location.
543
00:43:19,097 --> 00:43:21,099
Expected to explode in ten,
544
00:43:21,183 --> 00:43:25,228
nine, eight, seven, six,
545
00:43:25,854 --> 00:43:27,606
five, four,
546
00:43:28,231 --> 00:43:31,276
three, two, one.
547
00:43:43,372 --> 00:43:45,165
The first explosion was successful.
548
00:43:45,248 --> 00:43:49,461
Navigation shows the ship is moving
at a speed of 57 km/sec.
549
00:43:51,338 --> 00:43:57,594
Approaching the second explosion site
after five, four, three, two, one.
550
00:44:05,394 --> 00:44:07,562
Good telemetry results in the second explosion.
551
00:44:07,646 --> 00:44:10,399
Điều hướng cho thấy vận tốc 68 km/giây.
552
00:44:10,482 --> 00:44:11,942
He's flying.
553
00:44:12,734 --> 00:44:18,824
Approaching the third explosion site
after five, four, three, two, one.
554
00:44:24,496 --> 00:44:26,081
The third explosion was successful.
555
00:44:26,581 --> 00:44:28,583
The visible speed is 80 km/sec.
556
00:44:29,084 --> 00:44:32,379
Telemetry results from ships are still good.
Thermal value is...
557
00:44:32,462 --> 00:44:35,215
The system shows a positive power margin.
558
00:45:06,705 --> 00:45:09,374
All noted, there are abnormalities.
559
00:45:09,458 --> 00:45:11,835
The trajectory is deviating from the predicted value.
560
00:45:13,044 --> 00:45:14,629
Please consult a second party.
561
00:45:15,380 --> 00:45:16,715
GNC Mission,
562
00:45:17,591 --> 00:45:20,260
Please confirm this result
with Doppler radar at Green Bank.
563
00:45:20,343 --> 00:45:21,553
Direction, GNC...
564
00:45:21,636 --> 00:45:24,139
Is it possible to confirm with IMU data?
565
00:47:09,953 --> 00:47:13,748
I accept, but he is Hou Bailin.
If he wants it, get it.
566
00:47:14,249 --> 00:47:16,501
Yes, Mr. Wade. We'll do it right away.
567
00:47:38,773 --> 00:47:41,026
Hope you're comfortable
with the flight, Mr. Wade.
568
00:47:43,361 --> 00:47:45,572
Sorry that the Staircase Project failed.
569
00:47:46,197 --> 00:47:47,949
We also want to see Mr. Downing.
570
00:47:49,159 --> 00:47:52,996
And hope to meet you,
if his hibernation technology works.
571
00:47:53,705 --> 00:47:55,624
Human beings are too fragile.
572
00:48:10,305 --> 00:48:14,059
If I'm being followed,
That means I'm on the right track.
573
00:48:14,726 --> 00:48:17,437
Yes, he is a strong leader.
574
00:48:18,229 --> 00:48:21,608
We want you to know
There will be room for you when we arrive.
575
00:48:22,943 --> 00:48:24,319
He was part of the plan.
576
00:48:38,541 --> 00:48:40,293
We always follow him closely.
577
00:48:40,877 --> 00:48:44,798
Every room he entered
We will be there waiting.
578
00:48:45,382 --> 00:48:48,635
Whatever we want you to see,
you will have to see.
579
00:48:50,929 --> 00:48:52,389
Until the day he died.
580
00:49:30,677 --> 00:49:32,762
How long will he be hanging out there?
581
00:49:36,099 --> 00:49:37,934
Based on the final direction,
582
00:49:38,601 --> 00:49:41,271
6,000 years from now
he will fly past a star.
583
00:49:41,354 --> 00:49:43,773
Probably won't fall into its gravity well.
584
00:49:44,315 --> 00:49:47,694
Maybe another five million years
he will leave the Milky Way.
585
00:49:49,863 --> 00:49:53,033
I've never seen anyone
more depressed than two people.
586
00:49:53,116 --> 00:49:56,786
Don't teach me about life.
I can't listen to songs like Henry V.
587
00:49:58,788 --> 00:50:00,999
I played Henry V in my third year.
588
00:50:02,000 --> 00:50:05,170
It's true.
Highly praised by the school newspaper.
589
00:50:05,879 --> 00:50:09,758
Sometimes despair is the appropriate response
with the world situation.
590
00:50:10,425 --> 00:50:11,426
Damned.
591
00:50:12,469 --> 00:50:15,138
Just lost a few matches
Have you given up the fight?
592
00:50:16,347 --> 00:50:17,265
I don't understand.
593
00:50:18,558 --> 00:50:22,896
Wade said you built a probe
move faster than any man-made object.
594
00:50:23,938 --> 00:50:25,065
It was a failure.
595
00:50:26,399 --> 00:50:28,401
Watched movies about World War II
596
00:50:28,485 --> 00:50:31,863
there is a scene of Allied troops launching planes
from the aircraft carrier?
597
00:50:33,073 --> 00:50:35,700
Know how many pilots they lost
before success?
598
00:50:35,784 --> 00:50:39,788
I understand that we are still slower
Isn't it a few million times better than a Tri-body person?
599
00:50:39,871 --> 00:50:43,583
We are slow, stupid, and prone to death.
600
00:50:45,835 --> 00:50:46,878
I am an insect.
601
00:50:50,340 --> 00:50:52,258
Come on, let's go get some fresh air.
602
00:50:54,636 --> 00:50:56,179
- I don't want to go.
- Quick.
603
00:51:23,540 --> 00:51:24,457
Bring alcohol.
604
00:51:45,645 --> 00:51:46,980
People hate insects.
605
00:51:48,273 --> 00:51:50,358
Trying to get rid of them for ages.
606
00:51:50,900 --> 00:51:53,069
Spraying pesticides from airplanes,
607
00:51:53,153 --> 00:51:56,948
pour poison on the ground,
Try to eliminate their ability to reproduce.
608
00:51:57,031 --> 00:51:59,659
We hit, beat, trample them.
609
00:52:00,326 --> 00:52:01,202
Look around.
610
00:52:03,496 --> 00:52:05,165
They won't disappear.
611
00:52:15,592 --> 00:52:16,426
Because of insects.
612
00:52:27,854 --> 00:52:28,688
Let's go back.
613
00:52:29,439 --> 00:52:30,565
There's still work to do.
614
00:54:40,903 --> 00:54:45,908
Translator: Bao Dung