1
00:01:48,315 --> 00:01:50,875
Земете ја топката. Подадете ја топката.
Земете ја топката. Подадете ја топката.

2
00:01:51,195 --> 00:01:55,736
Земете ја топката. Подадете ја топката.
Земете ја топката. Подадете ја топката.

3
00:02:44,099 --> 00:02:46,059
И не ми е гајле од каде си.

4
00:02:46,179 --> 00:02:47,739
Не ми е гајле.

5
00:02:47,859 --> 00:02:50,099
Ако ми кажеш дека го сакаш фудбалот,

6
00:02:51,380 --> 00:02:54,540
а ти не ја сакаш Барселона,
имаш проблем.

7
00:02:56,260 --> 00:02:58,300
Ако има игра на ТВ,

8
00:02:59,459 --> 00:03:02,660
кој било тим во светот,
ако игра Барселона,

9
00:03:02,780 --> 00:03:05,140
Би сакал да ја гледам Барселона цел ден.

10
00:03:06,660 --> 00:03:12,260
Би рекол дека 2011 беше најдобра
бренд на фудбал што сум го видел.

11
00:03:14,660 --> 00:03:18,020
Барса повторно се етаблира

12
00:03:18,141 --> 00:03:21,142
како тим со најмногу восхит во Европа.

13
00:03:22,101 --> 00:03:23,901
Не затоа што победивме...

14
00:03:24,022 --> 00:03:27,422
но поради стилот во кој победивме.

15
00:03:29,502 --> 00:03:32,462
Имаше три специјални
епохи во фудбалската историја.

16
00:03:33,782 --> 00:03:36,022
Прво, Ајакс на Кројф,

17
00:03:36,142 --> 00:03:41,023
Милан на Саки,
проект кој го продолжив.

18
00:03:41,144 --> 00:03:42,464
А потоа дојде Гвардиола,

19
00:03:43,623 --> 00:03:47,943
и создаде нешто убаво.

20
00:03:48,745 --> 00:03:51,225
Да игра против Барселона во тоа време,

21
00:03:51,345 --> 00:03:54,505
само знаеше дека имаш поголем
шанса да изгубиш отколку да победиш.

22
00:03:55,263 --> 00:03:58,704
Дека Барселона беше само, знаете,
јаде сè што е на масата.

23
00:04:28,265 --> 00:04:31,345
Тоа е една од најдобрите изведби досега
во финалето на Лигата на шампионите,

24
00:04:31,465 --> 00:04:34,665
и да го направи тоа против
Манчестер Јунајтед беше неверојатен.

25
00:04:35,946 --> 00:04:38,947
Навистина уживавме тој ден.

26
00:04:39,065 --> 00:04:40,705
Мислам, тие беа посебни.

27
00:04:40,826 --> 00:04:43,306
Тие беа исто толку добри колку што наидов на ...

28
00:04:43,426 --> 00:04:46,146
со прилично одредена разлика.

29
00:04:47,108 --> 00:04:49,708
И едноставно беа премногу добри.

30
00:04:50,627 --> 00:04:54,467
Се сеќавам дека Сер Алекс рече
дека никогаш порано не изгубил така,

31
00:04:54,587 --> 00:04:55,627
каде се чувствуваше ...

32
00:04:57,429 --> 00:04:58,909
дека ништо не можел да направи.

33
00:04:59,027 --> 00:05:04,306
Никој не ни дал такво криење,
па тоа е одличен момент за нив.

34
00:05:04,426 --> 00:05:06,587
Тие тоа го заслужуваат затоа што
играат на вистински начин.

35
00:05:06,707 --> 00:05:09,147
Се залепија, се задржаа
поминувајќи, тие продолжија да поминуваат.

36
00:05:09,267 --> 00:05:12,227
Можеби изгубија еден или два,
но тие продолжија да го поминуваат.

37
00:05:12,347 --> 00:05:14,787
И одеднаш,
тие го прават дополнителното додавање,

38
00:05:14,906 --> 00:05:17,667
а просторите се поголеми,
потешко е да се затвори,

39
00:05:17,789 --> 00:05:21,069
и ја губиш својата мала форма,
и тогаш ја преземаат контролата.

40
00:05:21,189 --> 00:05:23,269
Како настап беше ...

41
00:05:23,748 --> 00:05:25,469
Беше добро како што видов.

42
00:05:26,989 --> 00:05:30,149
Што навистина ме погоди кај нив
беше трпението на широките луѓе,

43
00:05:30,271 --> 00:05:34,592
да остане толку високо и толку широко
и продолжете да ги терате да трчаат,

44
00:05:34,709 --> 00:05:36,909
и веројатно речиси никогаш не ја добиваат топката.

45
00:05:38,151 --> 00:05:40,231
Двајцата го постигнаа голот,
но само трпение...

46
00:05:40,349 --> 00:05:44,390
да остане на таа позиција и да не држи,
закачете ги нашите бекови назад, закачете ги назад.

47
00:05:44,511 --> 00:05:47,471
И тогаш очигледно
имаш Меси да се откажеш,

48
00:05:47,590 --> 00:05:49,150
правејќи го четири наспроти три.

49
00:05:53,591 --> 00:05:57,471
Побројни противникот беше
основата на целата наша стратегија.

50
00:05:57,590 --> 00:06:02,110
Меси падна во средината за да даде
ни таа нумеричка предност.

51
00:06:02,230 --> 00:06:08,991
И постигна голови,
што ни даде предност

52
00:06:09,111 --> 00:06:10,991
над секој тим што го игравме.

53
00:06:11,112 --> 00:06:12,552
Ќе ви покажам како го направивме тоа.

54
00:06:12,671 --> 00:06:15,072
Еве ја одбраната на Манчестер Јунајтед.

55
00:06:15,192 --> 00:06:18,472
Тие никогаш не се затворија
играчот во дупката.

56
00:06:18,873 --> 00:06:20,993
Имаа двајца дефанзивни играчи од средниот ред,

57
00:06:21,753 --> 00:06:25,594
број десет, Руни,
кој не бранеше многу,

58
00:06:25,712 --> 00:06:26,712
и напаѓач.

59
00:06:26,833 --> 00:06:29,993
За овој гол бевме три против два.

60
00:06:30,592 --> 00:06:33,753
Иниеста ја игра топката
преку линијата до Меси,

61
00:06:34,395 --> 00:06:36,475
а Меси ја напаѓа одбраната.

62
00:06:44,155 --> 00:06:46,995
Почнавме навистина добро
но потоа израмнија,

63
00:06:47,115 --> 00:06:50,955
и тоа нè исплаши,
што е нормално во финале.

64
00:06:51,074 --> 00:06:55,354
Но, успеавме да ја преземеме контролата
и кога отидовме со 3-1,

65
00:06:55,474 --> 00:07:01,275
се чувствувавме многу поопуштено.

66
00:07:28,077 --> 00:07:30,238
Пеп ни одржа тимски разговор
во соблекувалната на Вембли.

67
00:07:30,757 --> 00:07:34,997
Се сеќавам дека собата беше
многу темно, и тој рече:

68
00:07:36,198 --> 00:07:39,919
„Ти кажав дека ако ме добиеш
до сега, јас би те победил во финалето,

69
00:07:40,039 --> 00:07:41,999
„И јас ќе се погрижам да победиш“.

70
00:07:47,758 --> 00:07:49,158
Ако Пеп рече да скокне од третиот
на ниво на Камп Ноу, би скокнал.

71
00:07:49,276 --> 00:07:50,757
Мора да има добра причина за тоа.

72
00:07:51,438 --> 00:07:53,438
И тоа е она што го сакав кај него.

73
00:07:53,558 --> 00:07:58,598
Тој ќе кажеше работи, а ние ќе сфатиме ...

74
00:07:58,718 --> 00:08:01,799
дека неговите зборови никогаш не биле само зборови,

75
00:08:01,919 --> 00:08:06,279
и тоа те убедува дека тоа што го правиш ...

76
00:08:06,398 --> 00:08:07,998
ќе добие резултати.

77
00:08:08,559 --> 00:08:11,960
Нереален е начинот на кој ни кажуваше нешто,

78
00:08:12,080 --> 00:08:14,680
„Тоа е она што ќе го направиме.
Направете го тоа. Ќе функционира“.

79
00:08:14,799 --> 00:08:17,519
И тоа ќе се случи.

80
00:08:18,561 --> 00:08:21,081
Тоа навистина ќе се случи, исто така.

81
00:08:25,319 --> 00:08:26,599
Тој ден беше крунскиот момент...

82
00:08:26,720 --> 00:08:33,281
од сè што постигнавме од 2008 година.

83
00:08:34,281 --> 00:08:37,802
Тоа беше крунскиот момент на нашето владеење,

84
00:08:37,921 --> 00:08:44,920
владеењето на тимот кој го обожаваат неговите поддржувачи,

85
00:08:45,960 --> 00:08:48,401
а исто така и од сите што го сакаат фудбалот.

86
00:08:56,121 --> 00:08:58,082
За Барса да ја освои Лигата на шампионите ...

87
00:08:58,202 --> 00:09:00,122
во тој стил на Вембли,

88
00:09:00,242 --> 00:09:02,962
беше совршен крај на а
брутално одводна сезона.

89
00:09:03,082 --> 00:09:05,802
Ривалството меѓу нив и
Мадрид никогаш не бил погаден.

90
00:09:06,002 --> 00:09:09,243
И односот меѓу Мурињо
а Гвардиола беше над напнат.

91
00:09:09,363 --> 00:09:11,203
Излегувајќи од контрола, би рекле некои.

92
00:09:11,322 --> 00:09:13,962
Мислам дека ескалираше во
нешто повеќе од само фудбал.

93
00:09:14,084 --> 00:09:18,885
Мислам, не знам дали има
какво било ривалство меѓу нив лично,

94
00:09:19,524 --> 00:09:20,764
но така изгледаше.

95
00:09:20,883 --> 00:09:23,803
Да не заборавиме од каде доаѓа ова.

96
00:09:23,923 --> 00:09:29,364
Во 2010 година Барселона е на пат
до финалето на Лигата на шампионите.

97
00:09:30,445 --> 00:09:33,525
Финалето на Лигата на шампионите
е на стадионот на Реал Мадрид.

98
00:09:33,645 --> 00:09:38,045
Мислам дека сите заборавивме
колкава траума беше ова во Мадрид.

99
00:09:38,164 --> 00:09:39,844
Тие се преплашени од оваа перспектива.

100
00:09:40,325 --> 00:09:41,365
Што се случува?

101
00:09:41,484 --> 00:09:42,804
Мурињо се случува.

102
00:09:51,965 --> 00:09:56,286
Мурињо ја победи Барселона
и го слави како луд.

103
00:09:56,406 --> 00:09:59,366
И тој штотуку го помина своето
аудиција за Реал Мадрид.

104
00:10:08,247 --> 00:10:10,007
На Мурињо му беше тешко во Мадрид ...

105
00:10:10,128 --> 00:10:14,169
затоа што најверојатно пристигнува
кога Барселона е најдобро.

106
00:10:14,847 --> 00:10:17,167
И се сомневам дека некој друг менаџер ...

107
00:10:17,287 --> 00:10:19,847
ќе најдеше решение
за Мадрид во тоа време.

108
00:10:19,967 --> 00:10:23,127
Мислам дека тој пристигна во Мадрид,
во навистина голем клуб,

109
00:10:23,248 --> 00:10:27,329
но тој се фрустрира по 5-0,

110
00:10:28,050 --> 00:10:31,290
затоа што ги победивме со 5-0
на Камп Ноу во својата прва година.

111
00:10:32,729 --> 00:10:34,329
Во 5-0 немаа надеж.

112
00:10:34,448 --> 00:10:39,568
Тоа беше најдобриот натпревар...

113
00:10:39,688 --> 00:10:43,049
Играв во Барса.

114
00:11:07,770 --> 00:11:10,170
Мислам дека тој само имаше
размислување и рече:

115
00:11:10,290 --> 00:11:14,371
„Слушај, ако сакаме да го победиме овој тим,
не можеме да ги победиме играјќи фудбал.

116
00:11:14,492 --> 00:11:18,012
Мораме да ги победиме
се обидува да најде друг начин“.

117
00:11:18,572 --> 00:11:21,132
И тие носат фудбал надвор од теренот,

118
00:11:21,253 --> 00:11:25,773
како и на секоја прес-конференција,
во секое интервју,

119
00:11:25,891 --> 00:11:28,011
се обидува да се бори на секој натпревар.

120
00:11:28,132 --> 00:11:31,732
Апсолутно не се сомневам
дека улогата на Мурињо во Реал Мадрид

121
00:11:31,853 --> 00:11:34,733
требаше да ја „тропа Барселона
од нивното ебано седало“,

122
00:11:34,852 --> 00:11:36,012
да ги искористам зборовите на Фергусон.

123
00:11:38,651 --> 00:11:40,612
Мурињо не е глуп.
Мурињо е голем конкурент.

124
00:11:41,574 --> 00:11:43,414
И треба да ги почитувате победниците.

125
00:11:43,892 --> 00:11:46,892
Но, кога ќе почнат победниците
губи и се чувствува немоќно,

126
00:11:47,013 --> 00:11:48,373
подобро внимавај...

127
00:11:48,492 --> 00:11:50,333
затоа што е обврзана да започне.

128
00:11:53,173 --> 00:11:55,813
Одигрување на четири класико
за толку краток период...

129
00:11:55,933 --> 00:11:59,653
ја доведе тензијата до точка на вриење.

130
00:11:59,775 --> 00:12:04,255
Беше тешко затоа што повеќето
од нас бевме соиграчи од Шпанија,

131
00:12:04,375 --> 00:12:10,256
а тензиите се прелеаа на теренот.

132
00:12:10,376 --> 00:12:13,816
Сето тоа навистина ми беше тешко.

133
00:12:28,216 --> 00:12:30,217
Сите по малку изгубивме глава.

134
00:12:30,336 --> 00:12:33,256
Игрите требаше да бидат
многу попривлечно,

135
00:12:33,376 --> 00:12:37,136
многу подобро да се гледа,
и без толку многу агресија,

136
00:12:37,255 --> 00:12:41,176
но кога се натпреварувате
се зафаќаш во него,

137
00:12:41,296 --> 00:12:47,536
и предизвикана тензија
постојана борба на теренот.

138
00:12:57,537 --> 00:13:00,737
Денот кога се сеќавам на тоа
го освоија Купот во продолженија,

139
00:13:00,859 --> 00:13:02,299
а Кристијано постигна гол.

140
00:13:02,418 --> 00:13:05,138
Бевме многу подобар тим
од нив, но тие победија,

141
00:13:05,259 --> 00:13:07,140
а за нас тоа беше како: „Уф!“

142
00:13:07,258 --> 00:13:13,018
Го имаа тој момент каде
нè натераа да се сомневаме во себе

143
00:13:13,140 --> 00:13:15,460
бидејќи тоа беше навистина тежок момент.

144
00:13:38,220 --> 00:13:39,940
Мислевме дека сме подобри
тим и создаде повеќе,

145
00:13:40,060 --> 00:13:44,500
но поради маргинален офсајд повик,

146
00:13:44,620 --> 00:13:46,501
го загубивме финалето на купот.

147
00:13:46,622 --> 00:13:49,142
И кога ќе изгубите,

148
00:13:49,262 --> 00:13:52,702
не само што се чувствувате лути,
но и сомнежите почнуваат да навлегуваат.

149
00:13:52,820 --> 00:13:54,340
Она што го добивме на теренот ...

150
00:13:54,461 --> 00:13:57,462
беше игра каде што навистина
можеше да оди на кој било начин.

151
00:13:57,582 --> 00:13:59,702
Има гол од Педро
правилно досуди офсајд,

152
00:13:59,822 --> 00:14:02,782
но, како што истакна Гвардиола,
многу добра маржата,

153
00:14:02,901 --> 00:14:04,661
што му даде шанса на Мурињо да каже

154
00:14:04,782 --> 00:14:06,983
Гвардиола се жалеше на правилни одлуки.

155
00:14:07,103 --> 00:14:09,943
Тој не беше. Тој укажуваше
маргините беа толку добри ...

156
00:14:10,062 --> 00:14:11,782
дека можело да оди на друг начин.

157
00:14:18,142 --> 00:14:19,502
По она што го кажа Пеп пред некој ден,

158
00:14:20,382 --> 00:14:22,422
влеговме во нова ера.

159
00:14:22,543 --> 00:14:28,304
Сега има нова група на менаџери
со само еден член, тој,

160
00:14:28,822 --> 00:14:32,862
група која критикува судија
за правилно донесување одлуки.

161
00:14:33,744 --> 00:14:36,984
Тоа е нешто што никој никогаш не е
видено или слушнато претходно.

162
00:14:38,224 --> 00:14:39,664
Мурињо беше толку провокативен ...

163
00:14:39,785 --> 00:14:44,826
дека дури и луѓето во Барса
сакаше реакција од Гвардиола ...

164
00:14:44,945 --> 00:14:49,185
бидејќи Мурињо постојано беше
се обидува да избере борба со Гвардиола ...

165
00:14:49,304 --> 00:14:50,784
и Барса воопшто.

166
00:14:52,346 --> 00:14:53,707
Тој ден на ручек слушавме ...

167
00:14:53,826 --> 00:14:56,986
на менаџерот на Реал Мадрид,

168
00:14:57,107 --> 00:15:01,387
и забележав дека нешто се менува кај Пеп.

169
00:15:03,706 --> 00:15:07,266
Имав чувство дека Пеп
би направил нешто некарактеристично,

170
00:15:07,387 --> 00:15:10,826
и мислам дека и другите го почувствуваа тоа,
затоа што после тренинг...

171
00:15:10,946 --> 00:15:13,747
директорот на фудбалот
дојде во соблекувалната,

172
00:15:13,866 --> 00:15:16,026
што никогаш не се случува.

173
00:15:16,146 --> 00:15:19,546
И се сеќавам дека Зубизарета рече:
„Биди смирен, Пеп“.

174
00:15:19,666 --> 00:15:25,147
И Пеп му рече дека ќе остане
мирен и не реагираше.

175
00:15:25,268 --> 00:15:26,868
Но, Пеп лажеше.

176
00:15:28,947 --> 00:15:32,788
Бев на прес-конференција тој ден,
и седиме во прес-салата,

177
00:15:33,948 --> 00:15:36,468
и тука е овој момент
каде што само одат сите,

178
00:15:37,228 --> 00:15:38,828
„Дали навистина го кажа тоа?

179
00:15:40,146 --> 00:15:41,347
Крвав пекол!"

180
00:15:44,548 --> 00:15:45,548
Да? Да.

181
00:15:45,670 --> 00:15:48,430
Пеп Гвардиола, добра вечер на сите.

182
00:15:48,549 --> 00:15:52,230
Господинот Мурињо ми се обрати со
име, па и јас ќе го сторам истото.

183
00:15:52,349 --> 00:15:54,349
Ме нарече Пеп, па јас ќе го викам Хозе.

184
00:15:54,469 --> 00:15:56,869
Не знам која камера
му припаѓа на г-дин Хозе,

185
00:15:56,990 --> 00:15:59,230
веројатно сите од нив.

186
00:16:00,348 --> 00:16:03,349
Утре во 20.45 часот,
нашите тимови одат очи во очи на теренот,

187
00:16:03,471 --> 00:16:05,670
но надвор од теренот, тој веќе победи.

188
00:16:05,791 --> 00:16:10,672
Тој победува цела година
и тој веројатно секогаш ќе го прави тоа.

189
00:16:10,789 --> 00:16:13,829
Му доделувам Лига на шампиони
трофеј за победи во прес-салата.

190
00:16:13,951 --> 00:16:16,911
Во оваа соба, тој е ебаниот шеф,
ебаниот шеф.

191
00:16:17,030 --> 00:16:21,111
Тој знае се, а јас не знам
сакаат да се обидат и да се натпреваруваат со него.

192
00:16:21,232 --> 00:16:24,512
Сакам само да го потсетам ние
работеле заедно четири години.

193
00:16:26,631 --> 00:16:30,112
Бевме во тимскиот хотел
гледајќи ја таа прес-конференција.

194
00:16:30,231 --> 00:16:35,471
Ни даде уште еден поттик
да излезе и да даде 100%.

195
00:16:37,152 --> 00:16:38,792
Кога се врати Гвардиола,
сите почнавме да му аплаудираме,

196
00:16:38,913 --> 00:16:43,473
а тој само рече: „Доста е.
Време е да се фокусираме на натпреварот“.

197
00:16:43,591 --> 00:16:44,831
Навистина не изненади...

198
00:16:44,952 --> 00:16:47,712
затоа што ништо слично
некогаш се случило, но ...

199
00:16:47,832 --> 00:16:49,593
беше помината линија.

200
00:16:49,714 --> 00:16:53,594
Тоа беше токму поттикот
ни требаше во тој момент.

201
00:16:56,392 --> 00:17:01,192
Класикоата се веќе крајно напнати,
но овој беше полош.

202
00:17:01,312 --> 00:17:04,272
Сомнежите и стравовите ми се водеа во умот.

203
00:17:06,874 --> 00:17:13,075
Знаев повеќе од еден месец
дека ми треба операција...

204
00:17:13,193 --> 00:17:14,633
но никому не му кажавме.

205
00:17:14,754 --> 00:17:18,635
Невозможно е да се задржи
тајни во соблекувалната.

206
00:17:18,755 --> 00:17:20,715
Секогаш се протекува.

207
00:17:20,834 --> 00:17:23,674
Затоа кажав само на пар
на моите соиграчи вистината.

208
00:17:26,874 --> 00:17:28,915
Кога одите на натпревар чувствувајќи се самоуверено,

209
00:17:29,796 --> 00:17:31,156
сè е многу полесно,

210
00:17:31,275 --> 00:17:35,955
но имав глас во мојата глава
велејќи ми да бидам внимателен,

211
00:17:36,075 --> 00:17:38,556
и дека моето колено може да се сруши во секој момент.

212
00:17:38,676 --> 00:17:41,356
Имав голема рскавица
лебди наоколу внатре.

213
00:17:41,476 --> 00:17:44,196
Можев лесно да колабирам

214
00:17:44,316 --> 00:17:46,517
кога еден од нивните играчи трчаше кон мене.

215
00:17:46,636 --> 00:17:48,796
Бев многу нервозен.

216
00:17:57,717 --> 00:18:01,597
Ова беше моментот кога го направивме
или оди во историјата

217
00:18:02,798 --> 00:18:07,959
или бидете запаметени како добра страна
но не еден од великаните.

218
00:18:08,078 --> 00:18:11,118
Тоа е она што беше во прашање
во полуфиналето против Мадрид.

219
00:18:11,238 --> 00:18:13,758
Иако знаеш
дека сте подобар тим,

220
00:18:14,197 --> 00:18:17,638
секогаш го имаш тој сомнеж,
и се сеќавам дека Пеп ни рече:

221
00:18:17,757 --> 00:18:19,397
„Ние сме многу подобар тим.

222
00:18:19,518 --> 00:18:21,918
Ќе те донесам во финалето
од Лигата на шампионите“.

223
00:18:22,038 --> 00:18:23,118
И беше вака.

224
00:18:43,520 --> 00:18:46,041
Тие беа многу добро организирани,

225
00:18:46,162 --> 00:18:51,201
па не беше лесно да се создаваат шанси за гол.

226
00:18:51,760 --> 00:18:54,401
И тогаш Лео ја зеде топката во средината на теренот,

227
00:18:54,521 --> 00:18:56,721
и го започна тоа слаломско трчање.

228
00:18:59,360 --> 00:19:02,360
Тоа е само природна способност.
Затоа е најдобар на светот.

229
00:19:02,480 --> 00:19:04,601
Тоа го може само Меси.

230
00:19:04,722 --> 00:19:06,562
Тој гол е едноставно неверојатен.

231
00:19:07,042 --> 00:19:11,242
Буси му ја дава топката
и тој прескокнува три или четири,

232
00:19:11,362 --> 00:19:13,563
а потоа постигнува гол со десната нога.

233
00:19:18,161 --> 00:19:19,961
Тоа е еден од најдобрите
голови во фудбалската историја.

234
00:19:21,441 --> 00:19:24,562
Мојата помош практично стави
голот на чинија за него.

235
00:19:25,483 --> 00:19:27,283
Не. Вистината е ...

236
00:19:27,403 --> 00:19:32,364
сите знаеме дека колку повеќе
Лео е на топката ...

237
00:19:32,484 --> 00:19:34,964
толку е подобро за сите нас.

238
00:19:35,803 --> 00:19:38,523
Имате тим од Мадрид
тоа е крајно одбранбено,

239
00:19:38,643 --> 00:19:40,323
со Пепе во средината на средниот ред.

240
00:19:40,444 --> 00:19:43,725
Тим од Мадрид кој е многу агресивен,
што игра за нула-нила.

241
00:19:43,844 --> 00:19:45,484
Аргументот на Мурињо отсекогаш бил ...

242
00:19:45,604 --> 00:19:48,963
дека додека Пепе не биде исклучен,
Мадрид успеа во тоа.

243
00:19:49,083 --> 00:19:52,604
Никогаш нема да дознаеме дали Меси
би ги постигнал своите два гола...

244
00:19:52,725 --> 00:19:54,765
без тоа да се испрати.

245
00:19:56,084 --> 00:19:58,244
Во тој момент црвениот картон
направи апсолутно никаква разлика.

246
00:19:58,364 --> 00:19:59,724
Меси е незапирлив.

247
00:19:59,845 --> 00:20:03,526
Тоа е само природен талент
дадена на избраните.

248
00:20:03,644 --> 00:20:07,644
Можеби за 20 или 30 години,
ќе има уште еден,

249
00:20:07,765 --> 00:20:09,685
но во моментов тоа е Меси.

250
00:20:09,806 --> 00:20:14,127
Бев во собата точно една година
подоцна кога Пјерлуиџи Колина,

251
00:20:14,245 --> 00:20:16,685
во неговиот судиски туторијал за репрезентацијата на Шпанија,

252
00:20:16,805 --> 00:20:18,925
го користи тој инцидент на Пепе

253
00:20:19,046 --> 00:20:23,007
да им покаже како законите на играта
ќе се толкува за време на Евро 2012 година.

254
00:20:23,127 --> 00:20:25,367
И веднаш штом ќе се појави на екранот,

255
00:20:25,487 --> 00:20:28,287
селекцијата на Шпанија е поделена
повторно до средината...

256
00:20:28,407 --> 00:20:32,928
со мадриѓани и играчи на Барса
дави го, викајќи еден на друг ...

257
00:20:33,048 --> 00:20:36,288
за тоа дали е или
не е прекршок со црвен картон.

258
00:20:40,127 --> 00:20:43,286
И реков на Колина: „Покажи нешто друго!
Тоа не е добар пример за да ни го покажеме!“

259
00:20:45,126 --> 00:20:48,206
Да. Некои од нив сè уште
рече дека тоа не е црвен картон.

260
00:20:48,327 --> 00:20:50,288
И дека Пепе не го допре.

261
00:20:51,048 --> 00:20:52,128
Неверојатно!

262
00:20:52,247 --> 00:20:54,127
Ви кажувам дека тоа беше црвен картон.

263
00:20:54,848 --> 00:20:56,488
Можат да кажат што сакаат.

264
00:20:56,608 --> 00:20:59,769
Навивачите сакаат да го видат нивниот тим како игра добро.

265
00:20:59,888 --> 00:21:02,608
Тие не сакаат тим кој постојано фаулира ...

266
00:21:02,728 --> 00:21:06,608
или да се брани со сите зад топката.

267
00:21:07,128 --> 00:21:10,409
Но, на крајот фудбалот секогаш победува.

268
00:21:12,729 --> 00:21:14,969
По реваншот на Камп Ноу,

269
00:21:15,089 --> 00:21:18,690
останавме на теренот
славејќи десет или 15 минути,

270
00:21:19,251 --> 00:21:21,531
а ние сè уште требаше да играме
финалето на Лигата на шампионите.

271
00:21:21,651 --> 00:21:26,971
Но, со сета почит
во Манчестер Јунајтед,

272
00:21:27,090 --> 00:21:31,491
нашиот најголем тест таа година
го победи Мадрид во полуфиналето.

273
00:21:36,050 --> 00:21:39,170
Значи, тие го победија Реал Мадрид
во полуфиналето.

274
00:21:39,292 --> 00:21:43,172
Потоа го растураат Манчестер Јунајтед
во финалето на Лигата на шампионите.

275
00:21:43,290 --> 00:21:46,010
И моменталното излевање на суперлативи

276
00:21:46,130 --> 00:21:49,451
од великаните на играта на сите времиња
насекаде низ светот,

277
00:21:50,452 --> 00:21:52,652
Мислам дека објективно го означува ова

278
00:21:52,771 --> 00:21:56,652
како врвна точка на
европски клупски фудбал. Некогаш.

279
00:21:57,573 --> 00:22:01,453
Но, фактот дека Ерик Абидал игра и победува,

280
00:22:01,571 --> 00:22:04,611
штотуку го победи ракот

281
00:22:04,733 --> 00:22:09,134
го претвора ова од одличен спорт
приказна во голема човечка драма.

282
00:22:10,693 --> 00:22:12,493
Тој ден не беше за кревање
трофејот во Лигата на шампионите,

283
00:22:12,613 --> 00:22:15,293
требаше да го креваме Аби.

284
00:22:16,094 --> 00:22:19,094
Тоа беше вистинскиот триумф.

285
00:22:19,934 --> 00:22:23,614
Тој беше еден од големите
ликовите во соблекувалната ...

286
00:22:23,733 --> 00:22:26,094
и сите го сакаа.

287
00:22:26,215 --> 00:22:27,735
Абидал!

288
00:22:32,013 --> 00:22:35,934
Се сеќавам на два-три дена
откако слушнавме за ракот,

289
00:22:36,055 --> 00:22:39,055
Аби дојде да не види.

290
00:22:39,174 --> 00:22:41,654
И тој беше оној кој не расположи.

291
00:22:41,774 --> 00:22:46,375
Еден од моите соиграчи почина
кога бев во Севиља,

292
00:22:46,495 --> 00:22:52,135
и си помислив,
„Не можам да дозволам ова да се повтори.

293
00:22:53,136 --> 00:22:54,857
Не друга, ве молам“.

294
00:22:54,978 --> 00:22:58,818
Првиот пат кога не можев да помогнам,
но овој пат можев.

295
00:22:58,936 --> 00:23:03,496
И ако имаше шанса да му го спаси животот,

296
00:23:04,097 --> 00:23:06,417
кариерата ми беше последното нешто на ум.

297
00:23:07,938 --> 00:23:12,378
Дани дојде да ме види и рече:
„Погледнете Аби, ние имаме иста крвна група.

298
00:23:13,457 --> 00:23:15,218
Ќе ти дадам дел од мојот црн дроб“.

299
00:23:15,338 --> 00:23:22,298
Сите го видоа Дани во а
поинаква светлина после тоа.

300
00:23:23,739 --> 00:23:25,219
Тоа беше приватна работа,
што излезе само...

301
00:23:25,337 --> 00:23:26,737
затоа што Аби им кажа на луѓето.

302
00:23:26,857 --> 00:23:29,537
Но, никогаш не би простил
самиот да умреше...

303
00:23:29,657 --> 00:23:31,577
и не направив ништо за да помогнам.

304
00:23:31,697 --> 00:23:33,538
Не можев да дозволам тоа да се случи.

305
00:23:33,659 --> 00:23:39,219
На крајот најдоа друго решение,
но не жалам што ја дадов понудата.

306
00:23:41,778 --> 00:23:43,139
Денови по операцијата,

307
00:23:44,819 --> 00:23:48,779
тој се врати во соблекувалната
и вежбање во теретана.

308
00:23:48,900 --> 00:23:53,381
Сакаше да се врати со
групата што е можно поскоро.

309
00:23:53,501 --> 00:23:57,141
Не се сомневавме дека ќе се опорави целосно.

310
00:23:58,379 --> 00:24:00,579
Дали мислевте дека имате добро
шанса да играте на Вембли?

311
00:24:01,941 --> 00:24:06,021
Не, не ни помислив
Имав десет проценти шанси.

312
00:24:07,461 --> 00:24:11,782
Требаше да играме
најсилната можна страна,

313
00:24:12,861 --> 00:24:15,301
и најсилниот тим
мораше да го вклучи Пујол.

314
00:24:15,941 --> 00:24:17,581
Сакав да играм.

315
00:24:17,701 --> 00:24:21,142
Отсекогаш сакав да играм,
но јас бев во полоша состојба од Абидал.

316
00:24:21,261 --> 00:24:24,140
И најважното нешто беше победата.

317
00:24:24,902 --> 00:24:27,502
Шефот направи нешто
никогаш порано не направил,

318
00:24:27,621 --> 00:24:31,622
Тој го објави стартниот состав
во соблекувалната на Вембли ...

319
00:24:32,862 --> 00:24:36,382
само еден час пред натпреварот
во финалето на Лигата на шампионите.

320
00:24:38,861 --> 00:24:40,462
Се серев себеси,

321
00:24:40,583 --> 00:24:42,983
мислејќи: "Крвав пекол! Што се случува?"

322
00:24:43,103 --> 00:24:44,983
Не бев целосно фит,

323
00:24:46,502 --> 00:24:51,463
но имаше оган во мене,
што ми даде дополнително возење.

324
00:24:51,583 --> 00:24:54,783
И кога сте на теренот,
вие само размислувате: „Ајде да го направиме ова“.

325
00:25:00,385 --> 00:25:04,665
Ситуацијата со Абидал беше а
огромен емотивен поттик за сите нас.

326
00:25:06,144 --> 00:25:10,305
И најде сила
тој не знаеше дека има ...

327
00:25:10,426 --> 00:25:13,466
да игра како што играше,
со истата смиреност како и секогаш.

328
00:25:14,104 --> 00:25:15,784
Абидал беше пример за сите.

329
00:25:18,865 --> 00:25:20,345
Таква сила и решителност покажа ...

330
00:25:20,465 --> 00:25:22,585
и волја да се надмине ракот.

331
00:25:22,705 --> 00:25:25,225
И решив дека ако победиме таа вечер,

332
00:25:25,346 --> 00:25:29,387
Абидал прв треба да ја крене чашата.

333
00:25:29,505 --> 00:25:31,665
Навистина е неверојатен момент.

334
00:25:31,785 --> 00:25:34,345
Имав среќа двапати да го подигнам,

335
00:25:34,465 --> 00:25:37,065
и тешко е да се опише чувството.

336
00:25:38,348 --> 00:25:39,628
Тоа беше одлука на Пуји.

337
00:25:39,746 --> 00:25:43,906
Го имаше разочарувањето
да не започне играта,

338
00:25:44,027 --> 00:25:48,348
а тој можеби не се чувствувал
како клучен член на тимот,

339
00:25:48,467 --> 00:25:53,387
но и покрај тоа,
тој одлучи Абидал да го подигне пехарот.

340
00:25:54,667 --> 00:25:57,668
Тој ми рече: „Мора да биде Абидал“.

341
00:25:58,309 --> 00:26:02,789
И реков: „По ѓаволите, во право си.
Аби треба да го крене“.

342
00:26:02,907 --> 00:26:05,067
Без никакво сомневање, тој момент беше ...

343
00:26:06,068 --> 00:26:08,189
апсолутен врв за сите нас.

344
00:26:08,310 --> 00:26:11,110
Да го гледам Абидал како го крева трофејот
беше многу посебен.

345
00:26:16,709 --> 00:26:18,309
Бев со Виктор Валдес,
блиску до Абидал.

346
00:26:18,430 --> 00:26:22,390
Гледајќи го Абидал како го крева трофејот
по болеста што ја помина,

347
00:26:22,509 --> 00:26:24,189
сè уште ми предизвикува гускање.

348
00:26:43,469 --> 00:26:45,029
Мислам дека тоа беше моментот...

349
00:26:51,270 --> 00:26:53,550
тоа ја покажа силата на нашата група.

350
00:26:54,831 --> 00:26:57,112
Бевме многу повеќе од само соиграчи.

351
00:26:57,232 --> 00:27:00,872
Велат дека Барса е повеќе од клуб.

352
00:27:00,991 --> 00:27:03,631
Во тој момент тоа беше повеќе од клуб.

353
00:27:13,951 --> 00:27:16,352
Мислам дека приказната за овој клуб,

354
00:27:16,472 --> 00:27:21,272
очигледно, не можете да разберете
ако не ја знаеш фигурата на Кројф.

355
00:27:21,392 --> 00:27:25,193
Прво како играч, тој беше еден
од најдобрите играчи во историјата.

356
00:27:25,314 --> 00:27:26,594
Не го гледав како игра,

357
00:27:26,713 --> 00:27:30,073
но татко ми секогаш велеше
неверојатни работи за него.

358
00:27:30,193 --> 00:27:32,353
Секогаш вели: „Меси, а потоа и Кројф“.

359
00:27:33,594 --> 00:27:35,394
Кога бевме деца од десет или 11 години,
Кројф потпиша за Барса

360
00:27:35,475 --> 00:27:40,395
и му ја ископиравме фризурата,
начинот на кој трчаше и играше фудбал.

361
00:27:40,514 --> 00:27:42,834
Тој инспирираше револуција во 1973/74 година.

362
00:28:06,915 --> 00:28:11,995
Тој доаѓа овде со предност
да има добра репутација како играч.

363
00:28:12,116 --> 00:28:16,076
Тој има филозофија која е спротивна на многумина.

364
00:28:16,196 --> 00:28:17,956
Тој повеќе би сакал да пропадне со своите идеи ...

365
00:28:18,077 --> 00:28:20,557
отколку да се успее со идеите на некој друг.

366
00:28:20,677 --> 00:28:23,998
Играчите одат на вакви работи,
за ваков вид харизма.

367
00:28:26,517 --> 00:28:31,438
Играв со него овде пет години
и кога го презедовме тимот,

368
00:28:31,557 --> 00:28:35,917
сакавме да играме а
различен бренд на фудбал.

369
00:28:36,038 --> 00:28:41,159
И предизвика ударни бранови ширум светот.

370
00:28:41,279 --> 00:28:44,079
Сите играа со формација 4-4-2,

371
00:28:44,199 --> 00:28:50,079
и игравме со тројца одбранбени играчи,
четири играчи од средниот ред и тројца во нападот.

372
00:28:51,639 --> 00:28:53,559
Луѓето би рекле,
„Тие имаат само тројца бранители!

373
00:28:53,680 --> 00:28:55,440
Беше 3-4-3.

374
00:28:55,559 --> 00:28:58,638
Тие би рекле: „Тоа е лудост.
Ќе примиме многу голови!“

375
00:28:58,758 --> 00:29:01,599
Но, Јохан претпочиташе да победи со 6-5 отколку да победи со 1-0.

376
00:29:01,719 --> 00:29:05,639
Имав навистина среќа затоа што
Имав шест, седум, осум години.

377
00:29:05,759 --> 00:29:08,919
Го гледав првиот Копа де Европа,
Европско првенство.

378
00:29:09,039 --> 00:29:10,320
Бевме навистина добар тим,

379
00:29:10,439 --> 00:29:14,039
секогаш игра навистина добро,
но никогаш не сме освоиле ништо важно.

380
00:29:14,161 --> 00:29:16,921
Но, кога пристигна,
го смени овој менталитет,

381
00:29:17,040 --> 00:29:19,961
и почнавме да победуваме важни
работи и важни наслови.

382
00:29:46,561 --> 00:29:50,602
Кројф е највлијателната личност
во целата историја на ФК Барселона.

383
00:29:51,003 --> 00:29:54,762
Нашиот стил на игра е
најважното нешто.

384
00:29:54,882 --> 00:29:56,482
Потоа доаѓаат играчите.

385
00:29:56,601 --> 00:29:59,842
Но, она што навистина ве привлекува
и што го издвојува клубот...

386
00:29:59,964 --> 00:30:02,884
дали Барса игра а
уникатен фудбалски бренд.

387
00:30:04,522 --> 00:30:07,082
Се започна многу долго
пред за време на магијата на Кројф во клубот.

388
00:30:07,204 --> 00:30:12,005
Оттогаш ние секогаш
играше на ист начин,

389
00:30:12,122 --> 00:30:16,762
држење на поседот,

390
00:30:17,725 --> 00:30:21,565
и поминувајќи во триаголници,

391
00:30:21,684 --> 00:30:23,924
притискање во моментот кога ја губиме топката,

392
00:30:24,044 --> 00:30:29,325
да останеме блиску заедно за да можеме
поврати го поседувањето и потоа чувај го.

393
00:30:30,805 --> 00:30:31,845
Со тек на време сфаќаш,

394
00:30:31,964 --> 00:30:35,244
дека тоа е поради влијанието на Кројф
дека до 21 година,

395
00:30:35,366 --> 00:30:39,007
Се чувствував нормално да излезе од мојата линија
и игра понатаму на теренот,

396
00:30:39,125 --> 00:30:41,125
надвор од шеснаесетникот.

397
00:30:41,246 --> 00:30:46,727
Доаѓаш да го сфатиш тоа
сите ние, јас, Чави, Иниеста...

398
00:30:46,847 --> 00:30:51,606
Сите ние пораснавме посвојувајќи
Филозофијата на Јохан.

399
00:30:51,726 --> 00:30:55,446
Знаете, тоа е огромна чест или гордост,

400
00:30:55,567 --> 00:30:57,208
да се види дека ова сè уште оди вака

401
00:30:57,326 --> 00:30:59,766
и се спомнува татко ми
како архитектот.

402
00:31:05,608 --> 00:31:11,288
Мислам дека тоа е процес кој започна
во 1970-тите со Лауреано Руиз.

403
00:31:11,408 --> 00:31:13,848
Тоа го доживеав овде како играч.

404
00:31:14,447 --> 00:31:17,048
Јас тогаш бев тренер овде кога на
се случи втората голема промена...

405
00:31:17,168 --> 00:31:19,048
кога Јохан Кројф пристигна како менаџер.

406
00:31:19,168 --> 00:31:20,568
Тој ни го промени менталитетот.

407
00:31:20,687 --> 00:31:26,288
Тој не претвори во победници
и не научи да бидеме самоуверени,

408
00:31:26,409 --> 00:31:30,089
да сакаш топка и да бидеш креативен,
и да уживаме.

409
00:31:30,209 --> 00:31:32,889
И нашата трета голема промена беше со Пеп,

410
00:31:33,008 --> 00:31:34,929
кој го однесе на друго ниво.

411
00:31:37,290 --> 00:31:40,330
Клучно беше доаѓањето на Кројф
затоа што ги наметна своите идеи.

412
00:31:40,450 --> 00:31:46,210
Неговата предност беше што играчите ...

413
00:31:46,330 --> 00:31:49,330
веќе го разбрав овој стил
затоа што работеа под мене.

414
00:31:49,450 --> 00:31:53,731
Јас го измислив Рондото.

415
00:31:53,849 --> 00:31:56,449
Идеалниот Рондо е четири против два.

416
00:31:57,051 --> 00:32:00,971
Треба постојано да се движите за да најдете простор.

417
00:32:01,089 --> 00:32:03,049
Играчот со топка ...

418
00:32:03,171 --> 00:32:05,811
мора да има опција
на додавање десно од него,

419
00:32:05,931 --> 00:32:09,411
друг вака лево,
и уште еден низ средината,

420
00:32:09,531 --> 00:32:11,571
што јас го нарекувам премин по улица.

421
00:32:11,692 --> 00:32:13,333
Така во натпревар кој станува ...

422
00:32:13,451 --> 00:32:18,451
странично додавање до стапалата или преку топка.

423
00:32:18,971 --> 00:32:21,971
Значи, тоа е многу важна тактичка вежба.

424
00:32:22,372 --> 00:32:25,613
Барселона секогаш тренира во тесни простори.

425
00:32:25,733 --> 00:32:30,333
Ако топката не ви стои покрај ногата,
го нема, на тренинг.

426
00:32:30,453 --> 00:32:33,734
Затоа, после, кога ќе паднеш
оние момци на големиот терен,

427
00:32:34,293 --> 00:32:36,493
играат како да се на тесни места.

428
00:32:37,893 --> 00:32:41,612
Ако помине, играчот означува
немаш време да те фати.

429
00:32:42,214 --> 00:32:45,214
Кога ќе дојде кај вас, секогаш е доцна.

430
00:32:45,333 --> 00:32:50,293
Така ја преземате контролата.

431
00:32:57,213 --> 00:32:59,293
Топката е испукана во
вие од секоја насока.

432
00:32:59,853 --> 00:33:03,934
И светлината ти покажува
каде да се додаде топката.

433
00:33:04,054 --> 00:33:08,374
Значи, ако светлото се запали таму,
Морам да бидам во вистинската позиција.

434
00:33:08,495 --> 00:33:12,176
Контрола на левата нога, премин на десната нога.
Што е можно помалку допири.

435
00:33:12,294 --> 00:33:13,614
Тоа е улогата на играч од средниот ред.

436
00:33:25,897 --> 00:33:28,177
Ве обележуваат и притискаат.

437
00:33:28,297 --> 00:33:30,498
Мора да ја кренете главата
и пронајдете го решението.

438
00:33:31,017 --> 00:33:33,377
Научив сето тоа
од 11 или 12 години ...

439
00:33:33,817 --> 00:33:40,057
затоа што имав фантастични тренери во Барса
како Џоан Вила и Алберт Бенагес.

440
00:33:41,177 --> 00:33:43,137
Мојот син игра за младинскиот тим,

441
00:33:43,258 --> 00:33:46,258
и ќе сфатиш како родител,
исто така,

442
00:33:46,378 --> 00:33:47,938
што учи клубот.

443
00:33:48,056 --> 00:33:52,137
Не се работи само за тоа како тие играат
и колку можеш да бидеш успешен.

444
00:33:52,257 --> 00:33:55,617
Така се однесуваш,
како да се биде играч на Барса,

445
00:33:55,737 --> 00:34:00,258
како да се живее како играч на Барса,
како да се почитува она што значи.

446
00:34:02,298 --> 00:34:05,738
Имајќи добро воспитани, учтиви деца,
со добри вредности...

447
00:34:05,858 --> 00:34:07,818
прави сè многу полесно.

448
00:34:07,937 --> 00:34:11,338
Само погледнете го тимот
имаме во моментов.

449
00:34:11,460 --> 00:34:13,260
Сите тие се исклучителни луѓе.

450
00:34:15,099 --> 00:34:20,020
Имавме среќа што имаме генерација
на играчи кои дојдоа од Ла Масија,

451
00:34:20,140 --> 00:34:26,140
како Чави, Иниеста, Пике, Пујол,
Валдес, Педро, Лео, Бускетс.

452
00:34:26,259 --> 00:34:28,860
Сите постигнаа огромни
успех во првиот тим.

453
00:34:30,020 --> 00:34:35,500
Кажи ми некој тим, освен можеби Ајакс,
што доминираше во светскиот фудбал ...

454
00:34:35,619 --> 00:34:40,580
имајќи толкав број на млади
од академијата во нивниот тим.

455
00:34:40,701 --> 00:34:43,741
Има причина зошто младоста
играчите на Барселона ...

456
00:34:43,859 --> 00:34:46,940
се оние кои најдобро се прилагодуваат
во првиот тим на Барселона.

457
00:34:47,062 --> 00:34:48,382
Тоа не е случајно.

458
00:34:48,501 --> 00:34:51,341
Тоа не е затоа што тие работат
со специјални машини...

459
00:34:51,461 --> 00:34:52,861
што го нема ниту еден друг клуб.

460
00:34:52,981 --> 00:34:55,381
Има врска со начинот
тие се воспитани,

461
00:34:55,501 --> 00:34:57,342
вредностите, нивните фудбалски вредности.

462
00:34:57,463 --> 00:35:01,023
Која е вистинската суштина на нашиот фудбал?

463
00:35:01,142 --> 00:35:03,062
Дали е тоа резултатот или како играме?

464
00:35:03,182 --> 00:35:04,342
Така играме.

465
00:35:04,461 --> 00:35:07,422
И тогаш, ако го правиш тоа добро,
резултатите ќе дојдат.

466
00:35:07,544 --> 00:35:09,144
Дојдовме овде да играме фудбал.

467
00:35:09,263 --> 00:35:14,383
Луѓето сфатија дека сме
различни и дека имавме талент.

468
00:35:14,502 --> 00:35:17,903
Ни беше дадена шанса
да се развива од помладо ниво ...

469
00:35:18,025 --> 00:35:19,665
до првиот тим.

470
00:35:19,784 --> 00:35:22,744
Тоа е поинаков начин
за разбирање фудбал,

471
00:35:22,864 --> 00:35:27,544
што ви дава поголеми шанси за успех.

472
00:35:28,583 --> 00:35:30,623
Кога дојдов во Барселона,

473
00:35:30,744 --> 00:35:31,824
Медиумите ме прашаа...

474
00:35:31,943 --> 00:35:34,583
кој играч најмногу ме изненади,

475
00:35:34,703 --> 00:35:37,224
и реков, Андрес Иниеста,

476
00:35:37,344 --> 00:35:39,464
што ги изненади...

477
00:35:39,943 --> 00:35:44,784
затоа што сите ме сакаа
да кажам Меси или Роналдињо.

478
00:35:44,905 --> 00:35:50,985
Но играчот кој прави
Тешките работи изгледаат лесно е Андрес.

479
00:35:51,105 --> 00:35:53,585
Би сакал Андрес и Чави ...

480
00:35:55,305 --> 00:36:00,025
во мојот тим до денот кога ќе се пензионираат.

481
00:36:02,865 --> 00:36:05,986
Фудбалскиот стил на Барса е
различен од кој било тим во светот.

482
00:36:06,107 --> 00:36:11,907
Во Барса има многу
конкретен начин на кој треба да играте.

483
00:36:12,027 --> 00:36:16,268
Не можете едноставно да ја подигнете топката јасно.

484
00:36:16,388 --> 00:36:22,747
Дефанзивците треба да ја контролираат топката,
дрибла и направи право додавање.

485
00:36:22,866 --> 00:36:24,027
Не е лесно.

486
00:36:24,147 --> 00:36:27,387
Во Премиер лигата или во Реал Мадрид,
ја расчистуваш топката.

487
00:36:27,507 --> 00:36:30,027
И тоа не е проблем во повеќето други клубови.

488
00:36:30,147 --> 00:36:33,788
Но во Барса тоа не е доволно.
Мора да направите многу повеќе.

489
00:36:36,149 --> 00:36:37,749
Тоа е уникатна филозофија.

490
00:36:39,349 --> 00:36:44,830
И затоа е така
тешко за новите играчи...

491
00:36:44,949 --> 00:36:47,269
да се прилагодиме на нашиот стил на игра.

492
00:36:47,389 --> 00:36:52,670
Можеби изгледа лесно, но тоа е нешто
вежбаме со години.

493
00:36:52,789 --> 00:36:58,349
Повеќето од нас играа
на овој начин уште кога бевме деца.

494
00:36:58,469 --> 00:37:01,870
Да се ​​игра за Барса не е лесно.

495
00:37:01,991 --> 00:37:04,511
Ги гледате сите овие играчи
кои се тука долго време.

496
00:37:04,591 --> 00:37:08,191
Тие доаѓаат преку младинскиот систем
и влезе во првиот тим,

497
00:37:08,309 --> 00:37:10,949
и како да биле таму
за многу, многу години.

498
00:37:11,070 --> 00:37:12,311
Доаѓањето овде не беше толку лесно

499
00:37:12,432 --> 00:37:15,152
бидејќи постојат одредени
елементи на играта...

500
00:37:15,272 --> 00:37:17,551
дека не си научен.

501
00:37:18,110 --> 00:37:20,030
Гледате играчи ...

502
00:37:20,150 --> 00:37:24,511
Би можел да ти кажам неколку
имиња, но не ми е дозволено.

503
00:37:24,632 --> 00:37:28,752
Но, светски, спектакуларни фудбалери,

504
00:37:28,870 --> 00:37:30,711
кои беа целосно изгубени.

505
00:37:30,832 --> 00:37:32,312
Завршиле во хистерии.

506
00:37:32,433 --> 00:37:35,353
Тоа беше повеќе стил на игра
на кои морав да се прилагодам.

507
00:37:35,472 --> 00:37:41,313
Останувајќи на линија за да се увериме
дека можеш да го ослободиш Андрес,

508
00:37:41,432 --> 00:37:42,792
трчај позади,

509
00:37:42,913 --> 00:37:46,113
знаејќи дека девет пати
или осум пати од десет,

510
00:37:46,232 --> 00:37:47,632
нема да ја добиеш таа топка.

511
00:37:47,753 --> 00:37:50,794
Но, ако не трчате,
Андрес не ја добива топката.

512
00:37:56,633 --> 00:38:00,994
Мојот прв потег кога Абидал ја имаше топката
и тој ќе го контролира,

513
00:38:01,115 --> 00:38:02,955
Секогаш морам да ја барам топката позади.

514
00:38:04,073 --> 00:38:06,313
Секој пат. Тоа е кукла трчање.

515
00:38:08,075 --> 00:38:13,555
Сега Андрес ја добива топката,
Сем сега трча по Андрес,

516
00:38:13,674 --> 00:38:15,434
за да може Андрес да го игра таму,

517
00:38:15,554 --> 00:38:19,035
Андрес може да ме игра додека се враќам
од офсајд позиција,

518
00:38:19,435 --> 00:38:23,235
Или, ако не, трет избор,
Андрес ве умее со неговиот дриблинг.

519
00:38:23,355 --> 00:38:25,635
Имаш дечко што паѓа, човек трча

520
00:38:25,755 --> 00:38:27,915
и еден дечко со топката
трчам кон тебе, па,

521
00:38:28,036 --> 00:38:30,237
додека да престанете
да сфати што се случува,

522
00:38:30,354 --> 00:38:31,834
веќе си во неволја.

523
00:38:36,396 --> 00:38:39,917
Некои момци успеаја да го добијат на крајот
како Тиери Анри и Абидал,

524
00:38:40,035 --> 00:38:41,555
кои и двајцата се мачеа на стартот.

525
00:38:41,676 --> 00:38:45,996
Но, некои други навистина талентирани
играчите едноставно не успеаја.

526
00:38:47,276 --> 00:38:48,757
Ја пропуштив мојата шанса.

527
00:38:48,877 --> 00:38:54,117
Бев полн со овој оган,
на оваа желба да, знаете, да се игра

528
00:38:54,237 --> 00:38:55,957
а понекогаш беше како ...

529
00:38:56,078 --> 00:39:00,559
Мислам, само сакав
веднаш да покажам што можам.

530
00:39:00,677 --> 00:39:03,677
И понекогаш беше против мене.

531
00:39:05,999 --> 00:39:07,879
Барса е тежок тим за играње,
особено на централниот бек.

532
00:39:07,997 --> 00:39:11,797
Ако направите неколку рани грешки,
Навивачите ви се на грб,

533
00:39:11,918 --> 00:39:15,038
и притисокот навистина се зголемува.

534
00:39:15,437 --> 00:39:21,198
Но, квалитетите на Чигрински
беа совршени за Барса.

535
00:39:22,878 --> 00:39:28,319
Не е лесно да се сврти толпата,
особено во Барселона.

536
00:39:28,439 --> 00:39:33,679
Мислам дека Чави беше тој што рече:
„Ова е многу посебно место.

537
00:39:33,798 --> 00:39:36,119
Играм тука многу години,

538
00:39:36,239 --> 00:39:39,079
но верувај ми,
ако играм еден или два натпревари не е добро,

539
00:39:39,721 --> 00:39:42,601
овие луѓе можат да ме уништат“.

540
00:39:42,720 --> 00:39:48,321
Го сфатив на шега
но тогаш почувствував дека тоа ...

541
00:39:48,441 --> 00:39:51,761
Дека не беше.

542
00:39:54,881 --> 00:39:56,722
И покрај тоа што е домашен играч,
Јас претрпев работи

543
00:39:56,843 --> 00:39:57,963
што ја премина границата.

544
00:39:58,082 --> 00:40:00,922
Во 2003 година бев „Ракот на Барса“.

545
00:40:01,041 --> 00:40:04,440
Во 2014 година бев „стар и добар за ништо“.

546
00:40:05,082 --> 00:40:06,362
Тоа е тобоганот.

547
00:40:06,481 --> 00:40:10,841
Барса е најтешкиот клуб во светот.

548
00:40:10,961 --> 00:40:12,001
Без сомнение за тоа.

549
00:40:12,122 --> 00:40:16,443
Замислете нов потпис.
Мора да биде двојно потешко.

550
00:40:16,562 --> 00:40:19,162
Ја почувствував оваа разлика,
што требаше да научам

551
00:40:19,281 --> 00:40:21,361
овој фудбалски јазик,

552
00:40:22,523 --> 00:40:24,684
како да се создаде простор, како да се брани,

553
00:40:24,804 --> 00:40:28,924
и сите работи што на
играчите веќе играа.

554
00:40:32,322 --> 00:40:34,203
Одигравме натпревар против Осасуна ...

555
00:40:34,324 --> 00:40:39,204
и Осасуна не ја бранеа добро таа област.

556
00:40:39,323 --> 00:40:41,563
Дечкото таму не се напика добро.

557
00:40:42,645 --> 00:40:46,686
Така тој ден играше Чигрински
бидејќи имаше одлично лево стапало.

558
00:40:46,804 --> 00:40:49,164
Можеше добро да ја пингира топката
со левата и десната нога.

559
00:40:49,284 --> 00:40:50,524
Но, неверојатна лева нога.

560
00:40:50,645 --> 00:40:53,926
Ќе игравме секогаш
во средниот бек...

561
00:40:54,046 --> 00:40:57,125
што требаше да игра наспроти Чави.

562
00:40:57,244 --> 00:41:00,044
Секогаш кога се движевме,
Чави остана во таа зона.

563
00:41:00,965 --> 00:41:02,526
Значи, тоа беше излезот.

564
00:41:02,645 --> 00:41:04,205
Но, што беше смешно тој ден

565
00:41:04,325 --> 00:41:08,965
е дека Chygrynskiy двапати
долго ја играше топката за Златан.

566
00:41:09,085 --> 00:41:10,085
И беше вклучено.

567
00:41:10,204 --> 00:41:12,525
Златан за малку ќе отиде еден против еден со голманот.

568
00:41:15,085 --> 00:41:17,045
Пеп го соблече на полувремето ...

569
00:41:19,526 --> 00:41:21,847
затоа што не ја почитуваше шемата.

570
00:41:21,967 --> 00:41:27,047
Така го проучуваше тој тим
и тоа е начинот на кој тој побара од нас да играме.

571
00:41:27,167 --> 00:41:31,648
Вокабуларот на Гвардиола или татко ми
се гради одзади,

572
00:41:31,767 --> 00:41:32,767
поседување,

573
00:41:33,728 --> 00:41:37,248
брзината на топката е поважна
од брзината на нозете,

574
00:41:37,847 --> 00:41:41,488
секогаш играјте атрактивен фудбал
да ги израдуваш твоите фанови.

575
00:41:41,808 --> 00:41:44,048
Мислам, има толку многу сличности.

576
00:41:44,169 --> 00:41:45,929
Кога играш за Барселона

577
00:41:46,047 --> 00:41:47,687
а особено откако дојде Гвардиола,

578
00:41:47,808 --> 00:41:52,008
таму навистина учиш
како да се игра на начин на Барселона.

579
00:41:52,128 --> 00:41:56,928
Тоа е 11, не само напаѓачите
или не само играчите од средниот ред.

580
00:41:57,049 --> 00:42:00,850
Треба да учествуваат 11-те играчи
да се создаде шанса.

581
00:42:00,968 --> 00:42:06,008
Во суштина, она што сакаме да го направиме
се обидува да ја стави топката на напаѓачите ...

582
00:42:06,128 --> 00:42:09,288
со навистина добро додавање,
за да можат да имаат еден на еден.

583
00:42:09,409 --> 00:42:12,610
Но, очигледно ако им дадете долга топка ...

584
00:42:12,730 --> 00:42:16,090
тоа не е навистина лесно да се контролира,

585
00:42:16,209 --> 00:42:18,929
напаѓачот нема да си ја врши работата.

586
00:42:19,048 --> 00:42:22,969
Сè е да се започне одзади,
на штрајкувачите.

587
00:42:25,811 --> 00:42:27,811
Пеп ризикуваше низ целиот терен.

588
00:42:27,930 --> 00:42:33,371
Мислам дека направи две одлични
иновации како наш тренер,

589
00:42:33,931 --> 00:42:36,211
Еден притискаше откако ја загуби топката

590
00:42:36,650 --> 00:42:39,851
а другиот играше одзади.

591
00:42:45,092 --> 00:42:47,171
Се сеќавам на мојот прв разговор
со Гвардиола како тренер.

592
00:42:47,292 --> 00:42:49,853
Беше во неговата канцеларија на Камп Ноу.

593
00:42:50,412 --> 00:42:54,372
Имаше тактичка табла
со два мали магнети...

594
00:42:54,491 --> 00:42:59,132
од двете страни на голот,
веднаш надвор од кутијата.

595
00:42:59,252 --> 00:43:02,092
Тој рече: „Знаеш ли
кои играчи се овие двајца?"

596
00:43:02,733 --> 00:43:04,933
Реков: „Не“.

597
00:43:05,053 --> 00:43:07,534
И тој рече:
„Ова се вашите централни бекови.

598
00:43:09,373 --> 00:43:12,533
Немав поим за што зборува.
Звучеше кинески.

599
00:43:12,654 --> 00:43:18,895
И тој рече: „Кога ќе ја имаш топката,
ова е местото каде што сакам да бидат“.

600
00:43:20,494 --> 00:43:23,054
Мислев дека е луд.

601
00:43:23,814 --> 00:43:29,695
И тогаш рече: „Ќе им поминеш,
и оттаму ќе ја градиме претставата“.

602
00:43:29,814 --> 00:43:33,334
Сè уште мислев дека е целосно лут,

603
00:43:33,455 --> 00:43:37,216
но со оглед на тоа што и самиот сум малку луд,
Се чувствував во склад со него.

604
00:43:37,336 --> 00:43:39,976
Па му кажав на бранителите
би требало да биде храбар...

605
00:43:40,095 --> 00:43:43,094
и сака топка.

606
00:43:43,216 --> 00:43:46,457
А Пеп рече: „Не грижете се, тоа е моја работа.

607
00:43:46,576 --> 00:43:48,096
Ќе се погрижам да го сакаат тоа“.

608
00:43:48,576 --> 00:43:49,856
Така почна.

609
00:43:52,415 --> 00:43:58,376
Земаа и Пеп и Тито
оваа идеја е чекор понапред.

610
00:43:59,017 --> 00:44:04,897
Ни рекоа да не се грижиме...

611
00:44:05,016 --> 00:44:06,537
затоа што ако направивме грешка,

612
00:44:06,657 --> 00:44:08,497
тие би преземале одговорност.

613
00:44:08,618 --> 00:44:11,058
Се што бараа е да играме
топката исфрлена од задната страна...

614
00:44:11,178 --> 00:44:17,699
затоа што тоа беше начинот
Барса мораше да игра фудбал.

615
00:44:20,577 --> 00:44:24,017
Ќе ни покажеше како не сака
да ја игра топката надвор од задната страна.

616
00:44:24,138 --> 00:44:26,099
Тој рече дека со ова ќе постигнеме гол.

617
00:44:26,217 --> 00:44:29,177
Па зошто да престанам да го играм тоа
Начин ако згрешив?

618
00:44:29,299 --> 00:44:32,859
И двајцата знаевме дека е ризично.

619
00:44:32,979 --> 00:44:36,780
Но, тој би рекол,
„Не грижете се ако направите грешка.

620
00:44:37,300 --> 00:44:39,779
Само продолжете да играте на ист начин“.

621
00:44:59,701 --> 00:45:02,781
Веруваме дека се работи за
многу повеќе од само победа.

622
00:45:02,900 --> 00:45:05,741
Пораката не е „победи, победи, победи“.

623
00:45:05,861 --> 00:45:07,621
Победата е резултат на тоа како играте.

624
00:45:07,741 --> 00:45:09,701
Филозофијата е најважна работа.

625
00:45:10,181 --> 00:45:13,342
Знаете дека сте направиле нешто
кога луѓето само сакаат да ве гледаат како играте.

626
00:45:13,422 --> 00:45:14,422
Не победи.

627
00:45:15,222 --> 00:45:19,222
Кога зборувате за Барселона,
ти зборуваш за начинот на кој тие играат,

628
00:45:19,340 --> 00:45:20,900
убавината на играта.

629
00:45:28,022 --> 00:45:31,742
Одиш дома и одиш како,
„Вториот гол треба да го гледате...

630
00:45:31,862 --> 00:45:34,382
и, патем, победија“.

631
00:45:45,863 --> 00:45:49,743
На вратата имаше знак
од собата на тренерите, во која се вели:

632
00:45:49,862 --> 00:45:56,223
„Ако ни понудите младински играч
кој е висок помалку од 1,8 метри,

633
00:45:56,344 --> 00:45:57,624
свртете се и одете дома“.

634
00:45:57,743 --> 00:46:02,104
Кројф беше тој што го промени тоа,
кога се вратил како менаџер.

635
00:46:02,224 --> 00:46:08,384
Тој веруваше дека талентот е клучот
а висината беше ирелевантна.

636
00:46:12,225 --> 00:46:13,505
Оттогаш, играчите беа судени
само на нивниот квалитет.

637
00:46:13,625 --> 00:46:17,425
Дали е добар или не?
Без разлика на нивната висина.

638
00:46:17,545 --> 00:46:21,066
Погледнете ги Жорди, Чави, Меси и Андрес.

639
00:46:21,187 --> 00:46:25,387
Еден врз друг едвај стигнуваат
нормална висина. Сите се мали!

640
00:46:26,946 --> 00:46:30,346
Малите играчи имаат огромни
предности во однос на големите играчи.

641
00:46:30,466 --> 00:46:33,466
Тие можат да започнат, да застанат и да се вртат побрзо.

642
00:46:33,587 --> 00:46:35,467
Најдобрите играчи се сите мали.

643
00:46:36,387 --> 00:46:38,827
Меси даде многу луѓе,

644
00:46:38,947 --> 00:46:42,428
многу млади фудбалски сонувачи,
сосема нова надеж.

645
00:46:43,026 --> 00:46:44,906
Не се работи за 1 метар 80.

646
00:46:45,746 --> 00:46:47,586
Тоа е многу повеќе од тоа.

647
00:46:48,106 --> 00:46:49,427
Тоа е интелигенција.

648
00:46:49,547 --> 00:46:52,107
На крајот,
ако мозокот е побрз од топката,

649
00:46:53,828 --> 00:46:54,948
вие доминирате.

650
00:47:03,867 --> 00:47:06,627
Еден од моите пријатели работеше
во младинската академија,

651
00:47:07,269 --> 00:47:10,230
кога Меси имаше 14 или 15 години.

652
00:47:10,349 --> 00:47:14,589
Секогаш прашував за децата,
кој од нив изгледаше посебно,

653
00:47:14,710 --> 00:47:17,590
кој најверојатно ќе успее
и стигнат до првиот тим.

654
00:47:18,269 --> 00:47:21,029
Тој ми рече,
„Еве го ова дете од Аргентина,

655
00:47:21,149 --> 00:47:24,628
и никогаш не сум видел никого
со талентот што го има“.

656
00:47:24,750 --> 00:47:28,431
Кога Меси почна да тренира со
ние на 16 години,

657
00:47:29,710 --> 00:47:31,110
сите сфативме дека е посебен.

658
00:47:58,672 --> 00:48:04,032
Имав голема мрежа на извидници во Јужна Америка.

659
00:48:04,151 --> 00:48:09,312
Еден од нив ми кажа дека има дете во Росарио.

660
00:48:09,433 --> 00:48:13,873
Имаше само 12 години, но беше единствен.

661
00:48:13,992 --> 00:48:18,673
Во денешно време, клубовите инвестираат во младите,
но тоа не се случи тогаш.

662
00:48:18,793 --> 00:48:23,713
Не беше лесно, но Чарли Рексач помогна
и решивме да го донесеме.

663
00:48:24,432 --> 00:48:26,673
Никој не сакаше да ризикува со мене.

664
00:48:27,753 --> 00:48:31,833
Беше голема коцка за потпишување
толку мало дете од странство,

665
00:48:31,953 --> 00:48:35,354
и доведете го во Барселона.

666
00:48:35,915 --> 00:48:40,675
Тоа го направи Чарли Рексач.

667
00:48:40,795 --> 00:48:44,996
Дојде да ме гледа како играм и ми кажа
дека Барса дефинитивно ме сака.

668
00:48:45,756 --> 00:48:49,236
Тоа беше благодарение на него и на тренерите
кој сакаше да ме потпише,

669
00:48:49,355 --> 00:48:51,995
иако имаше и такви кои не.

670
00:48:52,115 --> 00:48:58,476
Но, главно тоа е благодарение на Чарли
дека потпишав за Барса.

671
00:49:00,235 --> 00:49:01,915
Отсекогаш сум велел дека е чест
да го донесе Меси во овој клуб.

672
00:49:02,036 --> 00:49:04,637
Мојот мал удел во доаѓањето на Меси

673
00:49:04,757 --> 00:49:08,557
беше тоа што продолжив да се нервирам додека не го потпишавме.

674
00:49:08,957 --> 00:49:11,717
Ако тогаш отидовте на одборот,

675
00:49:11,837 --> 00:49:15,517
и им кажа дека ни треба
да потпишат 12-годишно дете,

676
00:49:15,635 --> 00:49:17,875
нивната прва реакција беше,

677
00:49:17,996 --> 00:49:20,876
„Да разговараме повторно за осум години.

678
00:49:20,996 --> 00:49:22,957
Но, јас реков: „Не. Мораме да го потпишеме.

679
00:49:23,556 --> 00:49:28,476
Тој е многу добар,
и еден ден, тој ќе биде неверојатен“.

680
00:49:28,596 --> 00:49:31,436
Тоа беше мојот успех. Јас инсистирав на тоа.

681
00:49:31,558 --> 00:49:36,679
Уште тогаш тоа веќе беше очигледно
дека Меси е надвор од овој свет.

682
00:49:40,198 --> 00:49:42,919
Затоа му кажав на Рексач дека јас
требаше нешто во писмена форма.

683
00:49:43,038 --> 00:49:44,998
Неговите родители беа тука еден месец,

684
00:49:45,119 --> 00:49:49,959
и јас постојано ги уверував,
но немаше официјален договор.

685
00:49:50,079 --> 00:49:52,560
Бевме во тенискиот клуб Помпеја на Монтјуик,

686
00:49:52,679 --> 00:49:58,479
и имаше салфетки на масата,
па Рексач зеде еден и напиша:

687
00:49:58,599 --> 00:50:01,560
„Јас, Карлес Рексах,
советник на претседателот,

688
00:50:01,679 --> 00:50:05,719
потврди дека Лео Меси го има
квалитети за потпишување за ФК Барселона“.

689
00:50:05,840 --> 00:50:07,560
Тој го потпиша и јас го потпишав.

690
00:50:07,681 --> 00:50:09,560
Салфетата се уште ја имаме складирана во банката ...

691
00:50:09,680 --> 00:50:14,481
затоа што е деликатно
и треба да се грижи.

692
00:50:15,800 --> 00:50:19,000
Со потпишување на салфетката,
Сакав да му покажам на семејството на Меси ...

693
00:50:19,119 --> 00:50:21,880
на што бев посветен
потпишувајќи го за ФК Барселона.

694
00:50:23,361 --> 00:50:26,601
Мислам дека Барселона и Меси само ...
Беше предодредено.

695
00:50:26,721 --> 00:50:28,601
Само мораше да биде вака.

696
00:50:28,720 --> 00:50:31,601
Дојде во најдобриот клуб
што можеше да го има.

697
00:50:53,244 --> 00:50:55,084
На почетокот беше тешко.

698
00:50:55,843 --> 00:51:00,444
Бев многу млад и се беше ново.

699
00:51:00,565 --> 00:51:04,604
Ги оставив зад себе членовите на семејството,
пријатели, мојата земја.

700
00:51:04,722 --> 00:51:11,003
Беше тешко да се започне,
но успеав да се сместам.

701
00:51:11,125 --> 00:51:13,565
Повеќето од нас знаеја
дека доаѓа феномен.

702
00:51:13,684 --> 00:51:16,004
Но, турнирот Гампер беше доказ.

703
00:51:16,124 --> 00:51:17,284
Тоа беше првата ноќ,

704
00:51:17,403 --> 00:51:19,204
од кои има толку многу оттогаш,

705
00:51:19,325 --> 00:51:24,125
кога 99.000 среќници на
Камп Ноу едноставно оддаде почит ...

706
00:51:24,244 --> 00:51:27,284
до нешто повозбудливо, повозбудливо...

707
00:51:27,404 --> 00:51:29,285
отколку што некогаш биле сведоци.

708
00:51:29,965 --> 00:51:33,565
Бев таму таа вечер и
ефектот беше трнење на кичмата.

709
00:51:43,165 --> 00:51:44,765
Тоа беше многу посебен ден,

710
00:51:44,886 --> 00:51:49,567
и ја сакав секоја минута.

711
00:51:50,286 --> 00:51:52,846
Тоа беше турнирот Гампер,

712
00:51:52,966 --> 00:51:58,487
а јас бев во почетните XI.

713
00:51:59,608 --> 00:52:04,367
Тоа беше огромен момент за мене
затоа што после тој натпревар,

714
00:52:04,487 --> 00:52:07,408
се се смени.

715
00:52:07,527 --> 00:52:10,927
Оттаму почна се.

716
00:52:13,327 --> 00:52:16,928
Се сеќавам дека му кажав на Патрик
Виеира пред тој натпревар ...

717
00:52:17,049 --> 00:52:22,329
да биде многу внимателен бидејќи тој
беше против младо дете ...

718
00:52:22,449 --> 00:52:25,009
кој би ја променил историјата.

719
00:52:25,128 --> 00:52:29,569
Еден ден, ќе изгледа како секој
играч кој дојде пред Меси, дури и јас,

720
00:52:29,690 --> 00:52:31,930
играа поинаков спорт.

721
00:52:33,329 --> 00:52:35,489
Беше неверојатно тоа што го правеше ова дете...

722
00:52:35,610 --> 00:52:39,290
против таквите како Виера,
првотимец на Јуве.

723
00:52:39,931 --> 00:52:44,451
Тој минуваше покрај големото,
физички играчи.

724
00:52:44,570 --> 00:52:46,811
Меси правеше што сакаше.

725
00:52:46,930 --> 00:52:51,250
А Капело праша дали
би можел да го земе на позајмица.

726
00:52:59,730 --> 00:53:01,090
Капело не е будала!

727
00:53:02,331 --> 00:53:04,171
Првично, не знаев
нешто за Меси.

728
00:53:04,290 --> 00:53:08,491
Само што ќе играше.

729
00:53:08,612 --> 00:53:10,852
Видов дека е само младо дете,

730
00:53:10,971 --> 00:53:16,212
но кога започна играта,
почна да прави неверојатни работи.

731
00:53:16,332 --> 00:53:19,452
Рајкард тогаш беше тренер на Барселона.

732
00:53:20,532 --> 00:53:24,973
Тоа беше трофејот Гампер,
пријателски натпревар.

733
00:53:25,092 --> 00:53:28,652
Судијата не беше толку строг
и би можеле да се движиме,

734
00:53:28,772 --> 00:53:31,012
па отидов кај Рајкард,

735
00:53:31,133 --> 00:53:37,454
и ме праша дали можам да го земам Меси на позајмица.

736
00:53:37,573 --> 00:53:41,413
Не ви беше дозволено толку многу
странци во вашиот тим тогаш.

737
00:53:41,534 --> 00:53:44,375
Реков: „Веќе имаш
тројца странски играчи.

738
00:53:44,494 --> 00:53:46,614
Нема место за него“.

739
00:53:46,735 --> 00:53:52,254
Но, Рајкард рече дека се
веќе барам решение,

740
00:53:52,373 --> 00:53:58,614
а Меси би бил редовен
наскоро во тимот.

741
00:53:59,214 --> 00:54:00,214
Тоа е само ...

742
00:54:02,175 --> 00:54:03,215
Како го опишувате?

743
00:54:03,294 --> 00:54:07,374
Во принцип, сите знаеја дека овој човек е
ќе биде најдобар во светот.

744
00:54:07,454 --> 00:54:09,214
И немаше сомнеж за тоа.

745
00:54:34,298 --> 00:54:35,418
Знаев за неговата голгетерска способност,

746
00:54:35,857 --> 00:54:39,457
и за среќа Гвардиола
го стави во таа лажна девет позиција.

747
00:54:39,578 --> 00:54:42,179
Тоа значеше дека заедно
Ето и другите напаѓачи,

748
00:54:42,298 --> 00:54:46,417
имаше поголема слобода во нападот.

749
00:54:47,018 --> 00:54:53,019
Таа тактичка промена
беше огромна придобивка за него.

750
00:55:17,381 --> 00:55:19,902
Многу е тешко да се избере најдобриот гол на Лео.

751
00:55:20,021 --> 00:55:23,541
На ум ми доаѓа оној што го постигна против Хетафе.

752
00:55:24,500 --> 00:55:26,540
Кога ќе видите што тој произведува од ден на ден,

753
00:55:26,659 --> 00:55:28,459
невозможно е да се избере една цел.

754
00:55:39,061 --> 00:55:41,980
Тоа беа само блесоци на Марадона против Англија.

755
00:55:42,582 --> 00:55:45,302
И знаев во тоа време,

756
00:55:45,421 --> 00:55:49,262
токму во моментот на кој бев сведок
нешто неверојатно овде.

757
00:55:49,381 --> 00:55:52,181
Тоа е една од неговите големи цели,
веројатно еден од најголемите,

758
00:55:52,301 --> 00:55:55,181
но ако добиете видео од неговите голови,

759
00:55:56,341 --> 00:56:02,142
веројатно има постигнато уште 50 слични,
што го прави исклучителен.

760
00:56:11,144 --> 00:56:16,864
Еден од омилените ми е голот
постигна гол против Арсенал.

761
00:56:17,304 --> 00:56:20,424
Беше како да гледаш некого на PlayStation.

762
00:56:20,543 --> 00:56:27,104
Ја прелистува Алмунија
во последната секунда, а потоа постигнува гол.

763
00:56:35,584 --> 00:56:37,184
Го сакам поради таа вештина.

764
00:56:37,305 --> 00:56:40,505
Секој друг играч би се скршил
првпат влезе во мрежата,

765
00:56:40,623 --> 00:56:45,904
но тој имаше смиреност
да ја префрли топката нагоре, а потоа да заврши.

766
00:56:46,027 --> 00:56:49,547
Најдобриот гол што сум го видел да го постигнува
беше против Малага на домашен терен ...

767
00:56:49,905 --> 00:56:52,185
затоа што тоа и пркоси на логиката тоа што го направи.

768
00:56:53,504 --> 00:56:56,385
Дијагонална топка,
ја контролираше топката на градите,

769
00:56:57,147 --> 00:56:58,747
тој трча со полна брзина.

770
00:57:00,466 --> 00:57:03,746
Првиот играч оди,
вториот играч е веднаш зад него.

771
00:57:05,667 --> 00:57:08,947
Ако направи уште еден чекор
тој играч ќе ја расчисти топката.

772
00:57:09,068 --> 00:57:11,908
Во ред, ако ја запреш топката
на левата нога овде,

773
00:57:13,187 --> 00:57:18,028
како се враќаш со истата нога
да ја допре топката во воздухот,

774
00:57:18,947 --> 00:57:20,947
да се уверам дека тој човек не го допира?

775
00:57:21,067 --> 00:57:22,507
Потоа за малку ќе паднеше.

776
00:57:22,628 --> 00:57:25,549
За малку ќе паднеше и го скрши
до првиот пост, горниот агол.

777
00:57:26,627 --> 00:57:27,787
Тоа не е нормално.

778
00:57:33,467 --> 00:57:35,188
Без разлика што тој е Меси,
на тренинг, тој сака да победи.

779
00:57:35,308 --> 00:57:39,308
Ќе се изнервира
ако не ја добие топката...

780
00:57:39,429 --> 00:57:41,509
и лут ако е фаулиран.

781
00:57:41,628 --> 00:57:44,549
И тоа ти кажува многу
за шампион како него.

782
00:57:44,670 --> 00:57:49,110
Во обуката, ако газдата
не нарекува фаул или што и да е,

783
00:57:49,228 --> 00:57:53,429
одеше и прашуваше,
„Не е фаул?

784
00:57:53,549 --> 00:57:57,749
Одеше и ја земаше топката,
трчај покрај сите, погоди.

785
00:57:58,470 --> 00:57:59,950
Сега ја добиваш топката, се обидуваш да одиш,

786
00:58:00,071 --> 00:58:02,912
тој трча по тебе,
ја враќа топката, постигнува гол,

787
00:58:03,271 --> 00:58:07,711
додека не влезе во нормала
состојба повторно и тој се опушти.

788
00:58:07,831 --> 00:58:09,431
Следно што знаете дека имате негатива од 3-1.

789
00:58:09,830 --> 00:58:13,231
Тој е играч кој се разликува од останатите.

790
00:58:13,831 --> 00:58:16,031
Тој е многу талентиран и заработува многу пари,

791
00:58:16,152 --> 00:58:21,672
но кога ќе го сретнете
како тој воопшто да не е ѕвезда.

792
00:58:25,111 --> 00:58:31,030
Го познавам десет или 12 години
и тој не е највозбудливата личност...

793
00:58:31,151 --> 00:58:35,032
но тој е само нормален, скромен човек.

794
00:58:35,151 --> 00:58:36,911
Тој е многу тивок,

795
00:58:37,032 --> 00:58:40,672
но кога неговите стапала зборуваат,
тој е единствен.

796
00:58:40,792 --> 00:58:42,553
Тој е апсолутен победник.

797
00:58:42,672 --> 00:58:47,032
Тој има желба да биде секогаш
најдобар на теренот,

798
00:58:47,152 --> 00:58:50,992
и затоа стана најдобар
играч во историјата на оваа игра.

799
00:58:56,673 --> 00:59:01,314
Имав среќа да играм
против Пеле и Кројф.

800
00:59:01,435 --> 00:59:02,675
Го гледав Марадона како игра.

801
00:59:02,794 --> 00:59:07,394
Сите тие направија голема
разлика во овој спорт.

802
00:59:07,514 --> 00:59:09,634
Но, во денешно време нема таков како Лео Меси.

803
00:59:09,754 --> 00:59:13,315
Тој прави работи што другите играчи
не можам ни да помислам да направам.

804
00:59:16,236 --> 00:59:18,476
Го прави невозможното, неверојатното.

805
00:59:18,596 --> 00:59:21,517
Тој се движи со различна брзина од сите други.

806
00:59:22,794 --> 00:59:26,914
Тоа е како топката да е залепена за неговата
стапало и тој постојано ти го покажува

807
00:59:27,035 --> 00:59:31,716
и токму кога мислиш дека можеш да го добиеш,
веќе е доцна.

808
00:59:33,155 --> 00:59:40,076
Тешко е да се зборува за Лав
и да го ставиме со нашите зборови...

809
00:59:40,197 --> 00:59:41,997
затоа што тој не е на нашата планета.

810
00:59:43,755 --> 00:59:46,235
Во секој натпревар што би го гледал,
чекајќи да види што ќе направи

811
00:59:46,356 --> 00:59:49,277
затоа што тој е играчот
кој ве победува на секој натпревар.

812
00:59:49,957 --> 00:59:53,717
Кога ќе ја земе топката,
нешто ќе се случи.

813
00:59:57,278 --> 00:59:59,359
Тој е способен да започне
потегот и неговото завршување, исто така.

814
01:00:01,477 --> 01:00:04,157
Нормално, играчите можат да направат едно или друго,

815
01:00:06,597 --> 01:00:08,038
Но тој е различен.

816
01:00:10,439 --> 01:00:11,999
Тој е подобар од тебе со
неговата десна нога, левата нога и главата,

817
01:00:12,120 --> 01:00:14,000
во одбраната и нападот.

818
01:00:14,118 --> 01:00:15,198
Тој е побрз,

819
01:00:17,039 --> 01:00:19,280
подобар во дриблинг и додавања.

820
01:00:26,877 --> 01:00:28,238
Голман?

821
01:00:28,359 --> 01:00:31,079
Па, уште не сме го ставиле на голот.

822
01:00:31,199 --> 01:00:35,199
Но, внимавајте дали и тој го проба тоа!

823
01:00:43,840 --> 01:00:46,761
Влијанието и важноста
на Кројф како играч,

824
01:00:46,880 --> 01:00:49,760
а потоа и тренерот на Дрим Тим во Барса, огромен.

825
01:00:49,880 --> 01:00:52,320
Но, посветеноста на Жоан Лапорта кон Холанѓанецот ...

826
01:00:52,440 --> 01:00:54,160
значеше дека тој се кандидираше на избори,

827
01:00:54,280 --> 01:00:55,920
и откако ја освои претседателската функција,

828
01:00:56,041 --> 01:00:59,002
тој ја воведе таа златна ера на сите времиња ...

829
01:00:59,641 --> 01:01:04,041
со предавање на ГПС на Кројф,
за фудбалската филозофија,

830
01:01:04,161 --> 01:01:06,922
и назначувањето на
вистинските мажи да го спроведат.

831
01:01:07,362 --> 01:01:10,522
Тоа е за тие три работи:
одличен играч, брилијантен тренер,

832
01:01:10,644 --> 01:01:13,123
и најголемиот професор досега,

833
01:01:13,242 --> 01:01:15,843
дека Кројф стана најважниот човек ...

834
01:01:15,963 --> 01:01:18,443
во историјата на професионалниот фудбал.

835
01:01:19,123 --> 01:01:23,683
Мислам дека беше ... тоа беше клучно,
придонесот на Кројф.

836
01:01:23,803 --> 01:01:26,364
Тоа не беше како секојдневна работа во канцеларија,

837
01:01:26,484 --> 01:01:31,044
но знаевме дека тој е
давање идеи и поддршка.

838
01:01:32,442 --> 01:01:35,003
Не советуваше за се
на нашите фудбалски одлуки.

839
01:01:35,124 --> 01:01:38,324
Јохан создавал и развивал
одреден стил на фудбал,

840
01:01:38,445 --> 01:01:44,526
а Рајкард дал свој придонес
личност, идеи и искуство.

841
01:01:50,604 --> 01:01:51,764
Луѓето се сеќаваат на времето кога Пеп беше главен ...

842
01:01:51,885 --> 01:01:53,805
бидејќи тоа беше многу успешна ера,

843
01:01:53,926 --> 01:01:57,646
но никогаш нема да го заборавам времето на Френк во клубот,

844
01:01:57,765 --> 01:02:00,125
што исто така беше многу успешна неколку години.

845
01:02:00,565 --> 01:02:05,526
За време на ерата на Галактико во Мадрид,
освоија се,

846
01:02:05,646 --> 01:02:07,645
и се чинеше дека не можеме да ги победиме.

847
01:02:07,765 --> 01:02:10,125
Но, со Рајкард ставивме крај на тоа,

848
01:02:10,245 --> 01:02:14,966
што за мене лично
беше многу горд момент.

849
01:02:25,446 --> 01:02:28,526
Барса веќе беше огромен бренд,

850
01:02:28,646 --> 01:02:32,687
но ние гледавме во музејот
а имаше само една Лига на шампиони.

851
01:02:43,448 --> 01:02:46,408
Ако го гледате финалето,
Мислам дека не заслуживме да загубиме.

852
01:03:11,649 --> 01:03:13,769
По раѓањето на моите деца,
тоа беше најдобрата ноќ во мојот живот.

853
01:03:13,890 --> 01:03:20,851
Искрено мислев дека ќе биде
да биде мојот последен натпревар за Барса...

854
01:03:21,051 --> 01:03:23,731
затоа што имав навистина тешка година.

855
01:03:23,851 --> 01:03:28,291
Тоа беше благодарение на Френк
дека играв тој ден.

856
01:03:28,410 --> 01:03:30,891
Тој ми беше како татко.

857
01:03:31,012 --> 01:03:35,932
И на крајот,
заедно го кренавме европскиот куп.

858
01:03:41,492 --> 01:03:43,612
По победата во Париз,
таа магична точка,

859
01:03:43,733 --> 01:03:48,653
таа пресвртница за клубот,
следната сезона не беше толку добра.

860
01:03:48,772 --> 01:03:53,773
Водечките играчи навистина не беа
водејќи ја групата правилно.

861
01:03:54,493 --> 01:03:58,412
Можеби толку рано имавме толку многу успех
дека можеби беше премногу рано.

862
01:03:59,173 --> 01:04:02,333
Полека, но стабилно,
одевме во погрешна насока.

863
01:04:02,453 --> 01:04:06,293
Втората сезона кога бев тука,
Рајкард сè уште беше главен.

864
01:04:06,413 --> 01:04:12,654
Мислам дека тоа е една од најлошите сезони
во поновата историја на Барселона,

865
01:04:12,773 --> 01:04:14,053
каде што дојдовме на третото место.

866
01:04:15,413 --> 01:04:18,173
Се вративме назад по победата во Париз,

867
01:04:18,293 --> 01:04:20,054
и освојување на лигата.

868
01:04:20,174 --> 01:04:25,454
Престанавме да се натпреваруваме.
го изгубивме огнот, гладот.

869
01:04:25,574 --> 01:04:28,535
Можете да почувствувате преку
сезона дека тоа е крај на една ера.

870
01:04:28,656 --> 01:04:29,936
Луѓето сакаа промена,

871
01:04:30,055 --> 01:04:33,415
и јас бев дел од народот
дека сакале да излезат.

872
01:04:33,534 --> 01:04:35,374
Беше многу тешко.

873
01:04:39,497 --> 01:04:42,057
Само два пати ме исклучуваа:
Еднаш затоа што судијата згреши,

874
01:04:42,176 --> 01:04:43,616
и еднаш на Бернабеу.

875
01:04:50,936 --> 01:04:52,696
Се чувствував луто и немоќно.

876
01:04:52,816 --> 01:04:54,615
Тие вртеа прстени околу нас.

877
01:04:54,736 --> 01:05:00,017
Не е важно 4-1, можевме да загубиме со 7-1.

878
01:05:00,136 --> 01:05:03,296
Тоа беше една од најлошите ноќи во мојата кариера,

879
01:05:03,416 --> 01:05:05,696
а истото важи и за Пујол и за сите останати.

880
01:05:10,897 --> 01:05:14,537
Едноставно не беше доволно добро.
Не за стандардите што луѓето ги поставуваат овде.

881
01:05:14,658 --> 01:05:16,339
Не е доволно добар за клубот.

882
01:05:16,458 --> 01:05:19,938
И не е доволно добро ако вие
погледнете ги играчите што ги имавме.

883
01:05:20,058 --> 01:05:21,618
Нешто мораше да се промени.

884
01:05:32,420 --> 01:05:36,061
Мурињо излезе
на оваа приказна како лошиот човек,

885
01:05:36,139 --> 01:05:39,579
но во 2008 година, тој беше а
совршено легитимен кандидат...

886
01:05:39,699 --> 01:05:42,219
да го наследи пропаднатиот Френк Рајкард.

887
01:05:42,861 --> 01:05:43,861
Тој е победник,

888
01:05:43,979 --> 01:05:47,820
и се чувствуваше како побезбедно
избор затоа што беше голем бренд,

889
01:05:47,941 --> 01:05:52,540
и неодамна беше тренер на Челзи, итн.
и тој беше на пазар.

890
01:05:53,819 --> 01:05:55,340
Тоа беше долг процес,
имаше многу членови на одборот

891
01:05:55,461 --> 01:05:56,461
кој го сакаше Мурињо.

892
01:05:56,580 --> 01:06:02,900
Се расправаа дека ни треба менаџер
кој брзо би добил резултати.

893
01:06:03,580 --> 01:06:07,701
Имајќи предвид дека имаше четири или пет
директорите се заинтересирани за Мурињо,

894
01:06:07,822 --> 01:06:14,503
организираше потпретседателот
средба со него и си замина.

895
01:06:14,781 --> 01:06:17,741
Во тоа време тој ги користеше 4-3-3,

896
01:06:17,861 --> 01:06:19,421
дури подготви и PowerPoint ...

897
01:06:19,542 --> 01:06:24,343
со некои позиции на теренот на
играчи и типични движења.

898
01:06:24,462 --> 01:06:27,022
Сигурен сум дека ќе беше успешен.

899
01:06:32,942 --> 01:06:34,103
Мурињо ни помогна многу
кога бевме млади играчи.

900
01:06:34,224 --> 01:06:40,504
Ван Гал често го испраќаше
да оди на тренинг на Барса Б.

901
01:06:43,505 --> 01:06:45,544
Бев со под 19 години
и не тренираше еднаш неделно.

902
01:06:45,663 --> 01:06:51,783
Тоа беше истиот стил на фудбал,
филозофијата на Барса.

903
01:06:53,383 --> 01:06:55,623
Рондо, поседување,
држење на топката, позиционирана игра.

904
01:06:55,744 --> 01:06:57,984
Работевме на сето тоа со Мурињо.

905
01:06:58,103 --> 01:07:00,863
Можеше да се разбере дека Мурињо чувствува ...

906
01:07:00,983 --> 01:07:04,304
тој треба да биде задолжен за правење на Барса
најголемиот тим во светот.

907
01:07:04,665 --> 01:07:07,705
Но, до 2008 година,
Мурињо радикално се промени.

908
01:07:07,824 --> 01:07:12,465
Се работеше за моќ, висина,
атлетизам, над техника.

909
01:07:14,227 --> 01:07:15,827
Кога отиде во Челзи,

910
01:07:15,944 --> 01:07:19,864
Се промени филозофијата на играта на Мурињо.

911
01:07:20,226 --> 01:07:23,547
Тоа е многу различен стил
на фудбалот што го играме во Барса.

912
01:07:27,586 --> 01:07:30,466
Сакавме да останеме верни
на филозофијата на Кројф.

913
01:07:31,988 --> 01:07:36,988
Претседателот и Јохан беа добри пријатели,

914
01:07:37,108 --> 01:07:41,068
а Лапорта имаше комплетно
доверба во мислењето на Јохан.

915
01:07:41,187 --> 01:07:44,987
Јохан му кажа на човекот за работата
го тренираше младинскиот тим.

916
01:07:45,747 --> 01:07:47,747
Сè што требаше да направи е да го промовира.

917
01:07:48,187 --> 01:07:52,148
Има многу фудбалери...
Имаше многу фудбалери

918
01:07:52,268 --> 01:07:54,548
кои периодично доаѓаа да го посетуваат татко ми.

919
01:07:54,668 --> 01:07:55,668
Татко ми го сакаше тоа.

920
01:07:55,788 --> 01:08:00,469
И знам дека и Пеп го сакаше тоа,
и знам дека многу се среќаваа.

921
01:08:00,588 --> 01:08:04,788
Така, кога татко ми имаше,
што би можеле да го наречеме луда идеја

922
01:08:04,909 --> 01:08:07,669
дека тренерот кој бил во Барса Б
во третата дивизија,

923
01:08:07,789 --> 01:08:11,110
или третото ниво во тоа време, да се каже,
„Ставете го во првиот тим.

924
01:08:11,229 --> 01:08:13,749
Тоа е голема коцка.

925
01:08:15,070 --> 01:08:16,150
Ги прашав дали се
мислев дека Пеп е подготвен,

926
01:08:16,829 --> 01:08:20,630
и Тксики Бегиристајн и Јохан,
кој редовно го гледал, рекол дека е.

927
01:08:21,150 --> 01:08:23,390
Агентот на Мурињо ми се јави и ми рече:

928
01:08:23,510 --> 01:08:25,870
„Дали ќе го назначите Мурињо или не?

929
01:08:25,991 --> 01:08:30,792
Затоа што ако сте заинтересирани,
треба да разговараме“.

930
01:08:30,911 --> 01:08:34,031
И јас му реков:
„Не, Хорхе. Го избравме Пеп Гвардиола“.

931
01:08:34,630 --> 01:08:37,310
Затоа му кажав на Пеп дека сакам
тој ќе биде следниот менаџер...

932
01:08:37,429 --> 01:08:39,190
ако сезоната не заврши добро.

933
01:08:39,670 --> 01:08:46,670
Ручавме и Пеп,
половина во шега, ми рече,

934
01:08:47,030 --> 01:08:51,111
„Ако ме назначите за тренер
Ќе освојам се за тебе“.

935
01:08:51,232 --> 01:08:52,392
Тоа искрено го кажа.

936
01:09:02,192 --> 01:09:04,032
Кога го слушнав тоа Гвардиола
ќе биде нашиот нов менаџер,

937
01:09:04,152 --> 01:09:07,193
Знаев дека се ќе оди добро.

938
01:09:07,872 --> 01:09:10,352
Не работев со него како
тренер, но бевме соиграчи,

939
01:09:10,472 --> 01:09:13,872
и знаев каков перфекционист е.

940
01:09:13,993 --> 01:09:15,793
И помислив, ова ќе биде одлично.

941
01:09:17,913 --> 01:09:21,233
Во ретроспектива, извонредно е,
но поради Евро 2008,

942
01:09:21,355 --> 01:09:25,035
Назначувањето на Гвардиола беше собрано
многу малку медиумско покривање во Шпанија ...

943
01:09:25,153 --> 01:09:26,874
до денот на неговото претставување ...

944
01:09:26,995 --> 01:09:31,114
кога ќе седне таму,
слаба, млада, полна глава со коса,

945
01:09:31,234 --> 01:09:33,554
локалниот херој што се враќа и вели:

946
01:09:33,674 --> 01:09:37,635
„Се се менува.
Роналдињо, надвор! Деко, надвор!

947
01:09:37,754 --> 01:09:41,554
Ето, надвор!
Или, во најдобар случај, трет избор напаѓач.

948
01:09:41,675 --> 01:09:45,235
Тоа беше неговата изјава за: „Јас сум одговорен“.

949
01:09:46,876 --> 01:09:50,156
Само замислете што беше Самуел
како кога го слушна тоа.

950
01:09:50,275 --> 01:09:55,796
Беше како експлозија.

951
01:10:03,515 --> 01:10:04,875
Со оглед на тоа каков играч бев,

952
01:10:04,997 --> 01:10:07,637
и со оглед на тоа што сум направил за клубот,

953
01:10:07,756 --> 01:10:11,436
ќе беше убаво за Пеп
да ми се јави со вестите.

954
01:10:11,556 --> 01:10:13,596
Секогаш е подобро да се биде директно со луѓето.

955
01:10:13,716 --> 01:10:15,917
Беше голем шок да се дознае на тој начин.

956
01:10:18,957 --> 01:10:22,357
Тактички, тој е најдобар во светот.
Секогаш сум го велел тоа.

957
01:10:22,478 --> 01:10:24,439
Тој ја разбира играта подобро од кој било,

958
01:10:24,560 --> 01:10:25,999
но ќе бидам уште подобар...

959
01:10:26,716 --> 01:10:28,516
затоа што ќе бидам напред со луѓето.

960
01:10:30,717 --> 01:10:32,757
Семјуел сериозно го сфатил тренингот.
Тренираше исто толку тешко како што играше.

961
01:10:33,797 --> 01:10:35,638
Секој менаџер го сакаше Ето...

962
01:10:35,758 --> 01:10:40,478
но на тренинг,
со него беше се или ништо,

963
01:10:40,599 --> 01:10:42,559
а често правел проблеми.

964
01:10:42,679 --> 01:10:47,200
Се сеќавам дека ми кажа Рајкард
моравме да се ослободиме од Самуел...

965
01:10:47,318 --> 01:10:52,278
бидејќи грабнал еден од
асистенти до врат ...

966
01:10:52,398 --> 01:10:54,679
затоа што му дал офсајд на тренинг.

967
01:10:54,799 --> 01:10:57,199
Но и таа страст е добра.

968
01:10:57,681 --> 01:11:01,041
Се сеќавам на претсезоната
тренинг камп во Сент Ендрјус.

969
01:11:01,160 --> 01:11:02,480
Сите бевме љубопитни.

970
01:11:02,598 --> 01:11:04,799
Ги продадовме Деко и Роналдињо,

971
01:11:05,441 --> 01:11:07,081
но јас сакав да го задржам Ето,

972
01:11:07,200 --> 01:11:10,920
и му реков дека ќе се обидам да го задржам.

973
01:11:12,239 --> 01:11:13,280
Тој беше брилијантен во текот на таа претсезона.

974
01:11:13,402 --> 01:11:16,202
Работел повеќе и
трчаше повеќе од кој било друг.

975
01:11:17,681 --> 01:11:21,360
Во претсезонските натпревари
постигна гол повеќе од кој било.

976
01:11:22,600 --> 01:11:25,640
Така капитените отидоа да го видат Пеп ...

977
01:11:25,762 --> 01:11:27,882
Се надевам дека Пеп нема да се изнервира, го споделувам ова!

978
01:11:28,000 --> 01:11:32,081
Тие му кажале на Пеп дека ...
Ето би бил од голема помош таа сезона.

979
01:11:33,041 --> 01:11:35,561
Ги спаси момчето кое сакаа да го избркаат.

980
01:11:35,683 --> 01:11:37,843
Сите зборуваат за Меси овие денови,

981
01:11:37,960 --> 01:11:40,840
но оној кој го направил
тогаш разлика во Барса

982
01:11:40,962 --> 01:11:42,923
не беше Роналдињо. Тоа беше Ето.

983
01:11:43,564 --> 01:11:46,684
Кога работите станаа тешки,
кон мене сите гледаа.

984
01:11:50,242 --> 01:11:52,643
Тимот можеше да игра без менаџер.

985
01:11:53,123 --> 01:11:56,603
Работата на Гвардиола беше повторно да ја инсталира желбата за победа,

986
01:11:56,723 --> 01:11:59,603
а тоа го постигна со неговите тимски разговори.

987
01:12:10,004 --> 01:12:12,165
По неговиот прв тимски разговор во Сент Ендрјус ...

988
01:12:13,485 --> 01:12:16,404
Знаев дека нешто големо ќе се случи.

989
01:12:16,524 --> 01:12:20,845
Никогаш не сум слушнал некој да пренесе
ваква порака претходно.

990
01:12:20,964 --> 01:12:26,364
Во тој момент,
сите знаеја дека работите ќе одат добро.

991
01:12:27,964 --> 01:12:29,004
Пеп зборуваше многу со играчите.

992
01:12:29,126 --> 01:12:32,127
Можеби неговиот најпознат тим
разговорот беше кога рече,

993
01:12:32,247 --> 01:12:36,087
„Можете да промашите пенал или да збркате додавање.

994
01:12:36,205 --> 01:12:37,365
„Ти си само човек.

995
01:12:37,486 --> 01:12:44,047
„Но, никогаш нема да ти простам
ако не ми дадеш 100%“.

996
01:12:47,087 --> 01:12:48,848
Има многу малку луѓе кои
комуницираат исто како и тој.

997
01:12:48,967 --> 01:12:54,527
Тој ги тера своите играчи да веруваат
во она што треба да го направат.

998
01:12:54,648 --> 01:12:57,448
И те убедува дека ќе успее.

999
01:12:57,568 --> 01:12:59,409
Од првата минута,

1000
01:12:59,526 --> 01:13:06,166
сите верувавме дека доаѓа промена,

1001
01:13:06,288 --> 01:13:08,209
и дека можеме да постигнеме големи работи.

1002
01:13:09,769 --> 01:13:12,928
Тимските разговори на Пеп беа токму она што ми требаше.

1003
01:13:14,767 --> 01:13:17,407
Беше толку страстен кога зборуваше.

1004
01:13:17,969 --> 01:13:19,289
Сакам предизвик.

1005
01:13:19,408 --> 01:13:23,728
Навистина ми се допаѓа да имам
да се работи на нешто важно.

1006
01:13:23,848 --> 01:13:27,129
Па кога ми кажаа се
ќе се смени во Барса,

1007
01:13:27,248 --> 01:13:29,888
дека пристигнуваат нов тренер и нови играчи,

1008
01:13:30,008 --> 01:13:32,208
Решив дека тоа е местото каде што сакам да бидам.

1009
01:13:34,009 --> 01:13:35,209
Се приклучив на тимот за предсезона,

1010
01:13:35,330 --> 01:13:36,891
и требаше да разговарам со Гвардиола.

1011
01:13:37,009 --> 01:13:40,609
Му кажав дека имам понуди да се приклучам на други тимови.

1012
01:13:41,490 --> 01:13:43,970
Потребни се десет секунди.

1013
01:13:44,090 --> 01:13:47,771
Ми кажа дека има три или четири состави на ум

1014
01:13:48,291 --> 01:13:50,571
и не можеше да замисли а
еден без мене во него.

1015
01:13:50,692 --> 01:13:54,412
Му кажав на мојот брат, на мојот агент и на сите други ...

1016
01:13:54,530 --> 01:13:56,291
да не слушам други понуди.

1017
01:13:57,331 --> 01:13:59,291
Тоа беше добар почеток во претсезоната,

1018
01:13:59,412 --> 01:14:00,812
и свежината во тимот,

1019
01:14:00,933 --> 01:14:03,413
и многу напорна работа и добро подготвена,

1020
01:14:03,532 --> 01:14:06,012
но самата сезона
не почна така добро.

1021
01:14:14,251 --> 01:14:18,892
Ја видов таа игра со татко ми,
овде дома.

1022
01:14:19,013 --> 01:14:20,733
И загубија од Нумансија.

1023
01:14:20,852 --> 01:14:24,012
И веднаш нападите,
„Тој не е подготвен за ова“.

1024
01:14:24,132 --> 01:14:26,813
Татко ми рече,
„Тоа е една од најдобрите игри во последните години!

1025
01:14:26,933 --> 01:14:31,213
Знаеш, ајде! Дајте ни одмор!
Тоа не беше најдобриот натпревар.

1026
01:14:31,613 --> 01:14:34,854
Повеќето од нас, вклучувајќи ме и мене,
веројатно ја видов играта и рече:

1027
01:14:34,974 --> 01:14:36,774
"Леле! Ова не мириса добро."

1028
01:14:37,214 --> 01:14:40,254
Татко ми никогаш не погледна
крајниот производ од 90 минути.

1029
01:14:40,373 --> 01:14:43,453
Татко ми погледна на крајот
производ на многу години што доаѓаат.

1030
01:14:54,376 --> 01:14:56,496
Тоа беше навистина голем момент за мене,

1031
01:14:56,617 --> 01:15:00,697
и веројатно беше уште поголем
момент за тимот и за клубот ...

1032
01:15:00,815 --> 01:15:02,854
затоа што ни требаше таа победа.

1033
01:15:03,214 --> 01:15:05,495
Ако ја нацртавме таа игра,

1034
01:15:05,615 --> 01:15:08,575
прашалниците би имале
почна да лета наоколу.

1035
01:15:09,895 --> 01:15:13,216
И штом го најдовме тој клик,
штом ја добивме првата победа,

1036
01:15:14,857 --> 01:15:16,177
не нè запираше.

1037
01:15:34,858 --> 01:15:39,858
Гвардиола не научи толку многу,
но објасни и зошто ги правевме работите.

1038
01:15:39,978 --> 01:15:42,339
Повеќето од нас веќе ги разбраа причините ...

1039
01:15:42,460 --> 01:15:45,900
затоа што поминавме години во Барса,

1040
01:15:46,018 --> 01:15:49,098
но момците од другите клубови
забележа огромна промена...

1041
01:15:49,218 --> 01:15:51,018
кога го презеде Гвардиола.

1042
01:15:56,578 --> 01:16:01,459
Тој беше тренерот кој
целосно го промени мојот поглед.

1043
01:16:02,739 --> 01:16:08,219
Кога пристигнав овде тој покажа
јас на сосема нов начин...

1044
01:16:08,340 --> 01:16:11,981
на гледање, играње,
и размислување за фудбал.

1045
01:16:14,299 --> 01:16:18,259
Секогаш ме потсетуваше на
тактика на кошаркарски тим,

1046
01:16:18,381 --> 01:16:21,582
кога ја имаат топката и
почнете да си сигнализирате еден на друг...

1047
01:16:21,700 --> 01:16:23,940
дека ќе пробаат одредена претстава.

1048
01:16:24,061 --> 01:16:25,461
Тоа беше малку така.

1049
01:16:28,222 --> 01:16:29,342
Беше фантастично.

1050
01:16:29,460 --> 01:16:31,541
Никогаш не ми беше дозволено долго да ја шутнам топката,

1051
01:16:31,661 --> 01:16:35,621
и уште од првата минута
Бев вклучен во тактиката.

1052
01:16:35,742 --> 01:16:38,382
Затоа морав навистина да се концентрирам цело време,

1053
01:16:38,501 --> 01:16:45,342
што значеше дека секој натпревар леташе навистина брзо.

1054
01:16:45,462 --> 01:16:49,663
Беше одлично затоа што бев навикнат
подиректен стил на фудбал,

1055
01:16:49,783 --> 01:16:55,222
а понекогаш и сè што би мислел
околу беше колку беа здодевни игрите.

1056
01:16:58,061 --> 01:17:00,862
Бев во мојот елемент бидејќи Гвардиола
и јас ја делев истата филозофија.

1057
01:17:00,982 --> 01:17:05,982
Јас би помислил, не го бришете, поминете го,
а Гвардиола би рекол токму тоа.

1058
01:17:06,101 --> 01:17:12,102
Но, мојата фудбалска филозофија
не е исто како она на Абидал или на Анри...

1059
01:17:12,224 --> 01:17:14,984
или на Хлеб или Јаја Туре.

1060
01:17:15,103 --> 01:17:20,824
Мислеа дека играат добро,
и во други клубови ќе беа.

1061
01:17:20,944 --> 01:17:23,624
Не во Барса.
Тоа е поинаков вид на фудбал.

1062
01:17:23,985 --> 01:17:27,105
Уа, издржи! Тоа е ново.
Дозволете ми да го проценам. Дозволете ми да го видам.

1063
01:17:27,224 --> 01:17:29,625
Дозволете ми да ја ставам мојата гордост на страна, исто така.

1064
01:17:29,746 --> 01:17:34,146
Затоа што тој тим имаше многу момци
кои се сите кралеви во својата земја.

1065
01:17:34,265 --> 01:17:37,506
Да му кажам на еден дечко што правеше
можеби нешто или што и да е,

1066
01:17:37,626 --> 01:17:40,546
„Не, остани таму. Немој да го правиш тоа.
Направете го тоа да се кандидира за него“.

1067
01:17:40,985 --> 01:17:44,705
„Што? Што мислиш?
И јас можам да играм фудбал!“

1068
01:17:45,226 --> 01:17:46,905
Методите на Пеп беа различни.

1069
01:17:47,026 --> 01:17:49,867
Тој беше многу практичен, секогаш интервенираше.

1070
01:17:49,986 --> 01:17:53,066
Се сеќавам на Абидал и неколкумина
други доаѓаат кај мене и ми велат:

1071
01:17:53,185 --> 01:17:55,385
„Овој човек менува сè!

1072
01:17:57,747 --> 01:17:59,027
Не бев 15-годишно дете.

1073
01:17:59,747 --> 01:18:03,427
Ако ме третирате со почит,
Ќе го сторам истото за возврат,

1074
01:18:03,546 --> 01:18:05,466
но ако не, зошто да те почитувам?

1075
01:18:05,587 --> 01:18:08,308
Затоа му реков на Пеп,
„Не можеш така да ми зборуваш.

1076
01:18:08,427 --> 01:18:11,347
Отидов кај претседателот и му реков:
„Ако вака продолжи, ќе си одам“.

1077
01:18:11,466 --> 01:18:15,626
Аби дојде од Лион,
каде што имаше друг начин на игра.

1078
01:18:17,028 --> 01:18:18,868
Погледнете го Абидал кој пристигна,

1079
01:18:19,787 --> 01:18:22,387
и погледнете го Абидал три години подоцна.

1080
01:18:23,108 --> 01:18:26,229
Нафрлувања, спуштање на топката и додавање во аут.

1081
01:18:26,348 --> 01:18:28,428
Пред да го расчисти веднаш.

1082
01:18:28,549 --> 01:18:32,229
Тој немаше да биде таков
составен во последната третина.

1083
01:18:34,388 --> 01:18:37,909
Мислам дека Пеп е фудбалски гениј.

1084
01:18:38,030 --> 01:18:44,509
Понекогаш тој може да биде малку контролиран,
проверка на секој последен детал.

1085
01:18:44,627 --> 01:18:46,508
Некои момци го прифаќаат и почитуваат тоа,

1086
01:18:46,629 --> 01:18:51,069
но има и други кои велат,
„Знаете каде можете да го залепите тоа.

1087
01:18:51,190 --> 01:18:53,350
Стигнав овде. Имав 21 година.

1088
01:18:53,470 --> 01:18:57,511
И за мене тоа беше како љубов
а во исто време мразам...

1089
01:18:57,629 --> 01:19:02,109
затоа што секоја минута од твојот живот,
мора да бидете фокусирани на фудбалот.

1090
01:19:02,230 --> 01:19:05,271
Дванаесет часот треба да си легнеш да спиеш.

1091
01:19:05,390 --> 01:19:09,550
Мора да јадете добро.
Тој сака да ве контролира на секој начин.

1092
01:19:09,671 --> 01:19:13,271
„Не оди и гледај тенис,
не останувај под сонцето,

1093
01:19:13,391 --> 01:19:15,832
не оди во Формула 1,
не оди на ова.

1094
01:19:15,952 --> 01:19:17,152
Тука сме на мисија“.

1095
01:19:17,272 --> 01:19:21,272
Тој сакаше да знае сè.
Што јадевме, што ... Што и да е!

1096
01:19:21,831 --> 01:19:23,432
Беше толку опседнат ...

1097
01:19:23,553 --> 01:19:29,673
дека понекогаш имавме некои
расправии меѓу мене и него.

1098
01:19:31,073 --> 01:19:32,753
Џерард е еден од моите најдобри пријатели,

1099
01:19:32,832 --> 01:19:36,793
но верувам дека менаџерот мора да биде таков.

1100
01:19:36,914 --> 01:19:39,473
За време на тренингот,
секогаш моравме да дадеме 100%,

1101
01:19:39,592 --> 01:19:41,872
но јас го правев тоа цела моја кариера.

1102
01:19:41,992 --> 01:19:44,393
Според мое мислење,
таков треба да биде фудбалот.

1103
01:19:44,633 --> 01:19:46,553
Од една страна, тој беше многу баран.

1104
01:19:46,674 --> 01:19:50,954
Сите моравме да ручаме
на полигонот секој ден.

1105
01:19:51,072 --> 01:19:53,113
Ја контролираше нашата тежина, што јадевме.

1106
01:19:53,233 --> 01:19:56,513
Тој целосно ја револуционизираше исхраната на тимот.

1107
01:19:56,635 --> 01:19:59,875
Но, од друга страна,
ни даде одмор пред натпреварите.

1108
01:20:00,793 --> 01:20:04,434
Како играч секогаш се жалеше
дека поминувавме премногу време во хотели.

1109
01:20:05,795 --> 01:20:08,915
Првично изгледаше како чудна одлука ...

1110
01:20:09,033 --> 01:20:11,073
затоа што не бевме навикнати на тоа,

1111
01:20:11,194 --> 01:20:15,035
но мислам дека беше еден од
најдобрите одлуки што ги донел.

1112
01:20:15,156 --> 01:20:18,396
За мене каде беше Пеп,
на моменти, пред натпреварот ...

1113
01:20:19,396 --> 01:20:22,437
Фактот дека финалето на Лигата на шампионите,

1114
01:20:22,557 --> 01:20:27,517
во хотелот: семејство, деца, сопруги.

1115
01:20:27,596 --> 01:20:29,476
Брат ми беше во мојата соба, на полноќ.

1116
01:20:30,117 --> 01:20:35,637
Девојка, пријатели, само разговараме,
Направив шолја кафе, разладено.

1117
01:20:35,756 --> 01:20:37,476
Играш за кој било друг тим,

1118
01:20:37,596 --> 01:20:42,837
„Не правете го ова, не правете го тоа. Не.
Мора да се концентрирате“.

1119
01:20:44,396 --> 01:20:49,076
Имавме среќа затоа што Пеп
неодамна се пензионираше,

1120
01:20:49,196 --> 01:20:53,677
и разбра каков е животот
на врвен фудбалер беше како.

1121
01:20:56,477 --> 01:20:59,237
Одевме на секој тренинг
и поклопи со пролет во наш чекор...

1122
01:20:59,357 --> 01:21:01,998
затоа што добро се однесуваше со нас.
Тој нè разбра.

1123
01:21:02,999 --> 01:21:07,079
Слушај, го кажувам секој
еднократно на моите пријатели.

1124
01:21:07,679 --> 01:21:09,640
Кога судијата свиреше,

1125
01:21:11,359 --> 01:21:13,919
Порано го гледав времето и велев:
„Веќе?

1126
01:21:14,039 --> 01:21:16,199
Не сакав натпреварот да заврши.

1127
01:21:16,799 --> 01:21:20,720
Не сакав натпреварот да заврши.
Бев како „Уживам во ова“.

1128
01:21:22,921 --> 01:21:25,321
Имавме одличен учител
и бевме како сунѓери,

1129
01:21:25,441 --> 01:21:27,801
впивајќи сè што нè научи.

1130
01:21:27,917 --> 01:21:30,598
Тоа не прави никаква разлика
колку е одличен наставникот...

1131
01:21:30,720 --> 01:21:35,400
ако учениците не се способни
на разбирање на пораката.

1132
01:21:35,519 --> 01:21:39,040
Сето тоа се спои совршено.

1133
01:21:44,561 --> 01:21:45,721
Освоивме се затоа што бевме најдобриот тим,

1134
01:21:45,842 --> 01:21:48,923
но имавме и среќа на шампиони.

1135
01:21:49,041 --> 01:21:51,361
Имаше некои епски моменти таа сезона.

1136
01:21:51,482 --> 01:21:56,522
Како кога се освојува Купот
зависи од еден клучен момент...

1137
01:21:56,641 --> 01:21:59,202
кога Пинто одбрани пенал против Мајорка.

1138
01:22:08,082 --> 01:22:09,202
Губевме со 1-0,

1139
01:22:09,323 --> 01:22:14,883
и на почетокот на вториот
половина примивме пенал,

1140
01:22:15,002 --> 01:22:17,643
а Мартин Касерес беше исклучен.

1141
01:22:17,763 --> 01:22:24,762
Па мислев дека ќе се обидам и
го вознемири изведувачот на пенали.

1142
01:22:25,322 --> 01:22:27,763
Реков: „Каде си
ќе ја казниме казната?"

1143
01:22:27,883 --> 01:22:32,203
Тој не одговори, па реков:
„Ќе нуркам на тој начин.

1144
01:22:32,323 --> 01:22:36,404
И имав среќа,
Отидов на вистинскиот пат и направив спас.

1145
01:22:36,965 --> 01:22:41,045
Ни даде огромен поттик.

1146
01:22:41,163 --> 01:22:43,203
А потоа влезе Лео.

1147
01:22:43,324 --> 01:22:46,325
Тој доби фаул,
нивниот дефанзивец беше исклучен,

1148
01:22:46,444 --> 01:22:48,044
и постигна чудесен гол.

1149
01:22:50,365 --> 01:22:53,725
Во Ла Лига, ако загубиме на Бернабе,
тие би ја намалиле празнината на врвот.

1150
01:22:53,844 --> 01:22:56,645
Но, победивме со 6-2, што ни ја освои лигата.

1151
01:22:56,765 --> 01:22:58,205
Тоа беше клучната игра.

1152
01:22:58,326 --> 01:23:00,806
Заостанаа четири бода зад нас,

1153
01:23:00,925 --> 01:23:04,565
и ако не тепаат,
беше навистина тешко да се освои лигата.

1154
01:23:04,687 --> 01:23:07,728
Но, ние одигравме еден од
најдобрите игри што некогаш сум ги видел.

1155
01:23:16,886 --> 01:23:18,166
Навистина уживав.
Тоа беше една од најдобрите игри досега.

1156
01:23:18,287 --> 01:23:20,886
Кога ќе умрам, веројатно ќе умрам
размислувај за таа ноќ.

1157
01:23:22,327 --> 01:23:24,368
Пујол се бакнува со капитенот
лента Меси постигнува голови,

1158
01:23:24,487 --> 01:23:27,847
и Анри и Пике. О, фантастично!

1159
01:23:28,847 --> 01:23:33,007
Очигледно морав да се однесувам
соодветно, но какво чувство!

1160
01:23:47,528 --> 01:23:53,409
Чудно е затоа што е пред осум години.

1161
01:23:53,530 --> 01:23:57,730
Секогаш го гледам на телевизија.
Го гледав тој гол сто пати.

1162
01:23:57,848 --> 01:24:03,449
Така, секогаш се сеќавам на оваа слика.
Не можам да се сетам што чувствував.

1163
01:24:03,570 --> 01:24:07,290
Очигледно,
беше како неверојатно чувство...

1164
01:24:07,410 --> 01:24:09,650
бидејќи тоа беше огромна игра.

1165
01:24:11,890 --> 01:24:15,050
Но, 6-2 беа екстра посебни
поради нашата тактика.

1166
01:24:16,770 --> 01:24:19,490
Тогаш започна целата таа лажна деветка.

1167
01:24:23,372 --> 01:24:24,772
Пеп ми се јави ден пред натпреварот,

1168
01:24:24,891 --> 01:24:27,491
и ми рече да се симнам на полигонот.

1169
01:24:28,812 --> 01:24:30,772
Тој сакаше да разговара за нова позиција.

1170
01:24:30,889 --> 01:24:33,810
Гледаше видеа од игрите со Тито.

1171
01:24:33,932 --> 01:24:36,492
Тој рече дека сака да проба нешто поинакво.

1172
01:24:36,612 --> 01:24:39,532
Црвените очила се Барса,
другите се Реал Мадрид.

1173
01:24:39,651 --> 01:24:41,172
Пеп го промени нашиот систем,

1174
01:24:41,293 --> 01:24:44,733
и му рече на Хенри да игра помеѓу
десниот бек и централниот бек,

1175
01:24:44,853 --> 01:24:47,333
со Ето помеѓу
централен и лев бек.

1176
01:24:47,453 --> 01:24:51,214
Гвардиола ги анализираше централните бекови на Мадрид,

1177
01:24:51,334 --> 01:24:56,014
и забележав дека никогаш не излегле
да го притиснете бројот девет.

1178
01:24:58,132 --> 01:25:01,173
Благодарение на лажните девет,
ги надминавме во средниот ред...

1179
01:25:01,293 --> 01:25:03,093
кога Меси се врати назад.

1180
01:25:03,214 --> 01:25:06,454
Секогаш имавме дополнителен маж.

1181
01:25:07,334 --> 01:25:11,214
Пеп рече дека ќе ги надминеме
во текот на целата игра.

1182
01:25:11,293 --> 01:25:12,373
Тој беше во право.

1183
01:25:12,494 --> 01:25:14,134
Никогаш не сме играле така,

1184
01:25:15,733 --> 01:25:19,974
така што Мадрид не го проучувал
можност да играме така.

1185
01:25:20,255 --> 01:25:22,735
Централните бекови не
знам дали да ме обележиш или не,

1186
01:25:22,855 --> 01:25:27,295
што значеше дека имав многу
простор кога се вратив назад.

1187
01:25:27,415 --> 01:25:30,216
И штом бранителите
излезе да ме затвори,

1188
01:25:30,336 --> 01:25:32,936
Ето и Анри трчаа позади.

1189
01:25:33,055 --> 01:25:35,455
Така се случи за првиот гол на Анри.

1190
01:25:35,575 --> 01:25:38,535
Тоа беше одличен настап.

1191
01:25:38,655 --> 01:25:41,496
И успеа затоа што на
тој гол што ми го даде Лео ...

1192
01:25:41,616 --> 01:25:43,056
токму тоа се случи.

1193
01:25:43,176 --> 01:25:46,856
Тој беше во позиција каде што тие не беа
знам дали треба да дојдат да го земат,

1194
01:25:46,975 --> 01:25:50,416
но јас трчам позади,
Сем трчаше од другата страна,

1195
01:25:50,538 --> 01:25:51,938
и успеа.

1196
01:25:55,817 --> 01:26:00,178
Не беше толку роботизирано
бидејќи и ние импровизиравме.

1197
01:26:00,298 --> 01:26:02,378
Роботите би биле како,

1198
01:26:02,498 --> 01:26:06,097
"Јас. Оди. Еве. Сега. Јас. Оди. Таму."

1199
01:26:06,217 --> 01:26:09,018
Не. Секогаш имало простор да се биде креативен.

1200
01:26:09,138 --> 01:26:16,018
Но, 60% од нашата стратегија за натпревар
беше каменуван пред почетокот на натпреварот.

1201
01:26:17,137 --> 01:26:20,018
Останатите 40% беа на нашите импровизации.

1202
01:26:26,019 --> 01:26:27,460
Во Лигата на шампионите,

1203
01:26:27,578 --> 01:26:32,058
да не беше голот на Иниеста,
бевме надвор.

1204
01:26:32,179 --> 01:26:33,859
Гол во 92 минута.

1205
01:26:45,499 --> 01:26:50,100
Седев со капитенот Карлес Пујол,
кој беше суспендиран.

1206
01:26:50,220 --> 01:26:51,620
Бам, Челзи оди со 1-0.

1207
01:26:52,660 --> 01:26:53,900
И Пујол ми рече:

1208
01:26:54,021 --> 01:26:58,662
„Не грижи се, добро е.
Ќе постигнеме гол на крајот“.

1209
01:26:58,782 --> 01:27:04,981
Таму го гледав и ми се чини,
„О, боже! Ќе изгубиме овде“.

1210
01:27:06,742 --> 01:27:08,542
Минутите постојано одекнуваа,
и немав нерви да кажам,

1211
01:27:08,662 --> 01:27:12,342
„Види капитен, погреши!
Ова нема да се случи!"

1212
01:27:14,541 --> 01:27:17,182
Знаев дека ако можеме само да се одржиме,

1213
01:27:17,302 --> 01:27:22,942
затоа што бевме под кош,
дефинитивно ќе создадеме последна шанса.

1214
01:27:23,061 --> 01:27:26,422
И тогаш малиот Андрес пристигна да го спаси денот.

1215
01:27:51,303 --> 01:27:55,903
Секој пат кога го гледам тој гол,
предизвикува толку многу емоции

1216
01:27:56,024 --> 01:28:00,104
бидејќи тоа беше толку значаен момент за мојот клуб.

1217
01:28:00,904 --> 01:28:03,305
Никогаш нема да се изморам да го гледам.

1218
01:28:04,786 --> 01:28:06,506
Тоа е поради моменти како
ова го сакаме фудбалот.

1219
01:28:09,424 --> 01:28:12,744
Единственото нешто што го победува е сексот.

1220
01:28:14,105 --> 01:28:15,425
Тоа беше најважно
цел во целата оваа приказна.

1221
01:28:15,546 --> 01:28:17,866
Да не стигневме до финалето во Рим,

1222
01:28:18,585 --> 01:28:21,425
веројатно сè уште не би
зборувам за Барса на Пеп.

1223
01:28:30,427 --> 01:28:31,787
Не знам како играв.

1224
01:28:36,147 --> 01:28:38,387
Иниеста ... не знам како играше.

1225
01:28:38,867 --> 01:28:41,788
Бевме на мисија.
Не сакавме да го пуштиме тој.

1226
01:28:43,988 --> 01:28:46,068
Имавме шанса да ја освоиме тројната круна.

1227
01:28:46,188 --> 01:28:50,227
Само што поминавме низ
драма на Стемфорд Бриџ.

1228
01:28:51,628 --> 01:28:55,188
Кога ја освоивме Лигата на шампионите
против Арсенал во Париз,

1229
01:28:55,307 --> 01:28:57,027
Не бев избран да почнам.

1230
01:28:57,147 --> 01:28:59,987
Па морав да играм овој пат.

1231
01:29:00,107 --> 01:29:04,908
Без разлика на ризикот или можните последици.

1232
01:29:06,189 --> 01:29:07,709
Го советував да не пука
моќно од далечина...

1233
01:29:07,828 --> 01:29:14,069
бидејќи постоел голем ризик
повторно ќе си го скине мускулот.

1234
01:29:14,189 --> 01:29:15,669
Јаја играше центар бек.

1235
01:29:15,790 --> 01:29:18,670
Силвињо не ни играше
таа сезона играше.

1236
01:29:18,790 --> 01:29:20,190
Пујол играше десен бек.

1237
01:29:20,309 --> 01:29:22,749
Некои луѓе беа како,
„Хмм, луѓе се исчезнати.

1238
01:29:22,869 --> 01:29:25,189
Двајца момци почнуваат да се повредени“.

1239
01:29:26,711 --> 01:29:28,471
Знаевме дека ќе победиме на натпреварот,
затоа што Пеп ни кажа дека ќе победиме.

1240
01:29:28,591 --> 01:29:30,232
Пеп е гениј.

1241
01:29:30,350 --> 01:29:35,110
Тој ќе ни каже што точно ние
треба да се направи за да се победи.

1242
01:29:35,231 --> 01:29:36,631
Се надевам дека никогаш нема да се смени...

1243
01:29:36,752 --> 01:29:41,513
затоа што тој е, за мене,
иднината на играта.

1244
01:29:42,911 --> 01:29:44,311
Некои натпревари изгледаа невозможно да се победат,

1245
01:29:44,432 --> 01:29:48,351
но по 20 минути,
би ги завиткале,

1246
01:29:48,951 --> 01:29:52,552
како играта против
Манчестер Јунајтед во Рим.

1247
01:29:52,991 --> 01:29:56,191
Кој менаџер би ви покажал видео

1248
01:29:57,671 --> 01:29:59,232
пет минути пред финале во Лигата на шампионите?

1249
01:29:59,313 --> 01:30:00,393
Само тој.

1250
01:30:00,512 --> 01:30:04,472
Не знаеме што се случуваше.
Влегуваме внатре. Има екран.

1251
01:30:05,312 --> 01:30:08,433
Шефот бара од нас да застанеме пред екранот,

1252
01:30:08,552 --> 01:30:10,672
и ние во основа чекаме.

1253
01:30:12,274 --> 01:30:14,474
Пеп и Тито направија спектакуларно видео...

1254
01:30:14,593 --> 01:30:16,393
со секој еден од нас.

1255
01:30:16,512 --> 01:30:19,593
Со музиката на Гладијатор,
Мислам дека беше.

1256
01:30:19,715 --> 01:30:23,435
Го гледаме целото патување до финалето.

1257
01:30:24,674 --> 01:30:28,395
Тажни моменти, добри моменти, борби.

1258
01:30:31,434 --> 01:30:35,354
По голот на Иниеста на Стемфорд Бриџ
Добив СМС порака од Пеп...

1259
01:30:35,475 --> 01:30:38,716
„Ми треба вашата помош за да победам
Лигата на шампионите“.

1260
01:30:38,835 --> 01:30:43,914
Првиот фидбек што го добив
беше ноќта пред натпреварот.

1261
01:30:44,034 --> 01:30:48,435
Пеп го собра својот технички персонал
и им го покажа видеото.

1262
01:30:49,877 --> 01:30:50,997
Штом го видов,

1263
01:30:51,115 --> 01:30:54,315
Искрено знаев дека ќе победиме
финалето на Лигата на шампионите.

1264
01:30:54,714 --> 01:31:00,035
Беше толку моќно.
Беше ... Беше толку моќно

1265
01:31:00,156 --> 01:31:04,196
што би рекол, исто така,
беше премногу моќен.

1266
01:31:05,757 --> 01:31:09,278
Како мотивационо средство,
видеото беше целосна катастрофа.

1267
01:31:09,396 --> 01:31:11,996
Во воведните десет минути,
да не беше Виктор...

1268
01:31:17,078 --> 01:31:18,238
би постигнале два голови!

1269
01:31:19,997 --> 01:31:21,757
Шефот беше многу сентиментален.

1270
01:31:22,117 --> 01:31:25,317
Отидов во соблекувалната
и ми беше кажано дека не можам да влезам.

1271
01:31:25,399 --> 01:31:26,480
"Што?"

1272
01:31:26,599 --> 01:31:28,839
Рекоа дека газдата подготвува нешто.

1273
01:31:28,958 --> 01:31:31,638
Кога конечно влеговме,
немавме време да се подготвиме

1274
01:31:31,758 --> 01:31:32,958
и беше многу жешко.

1275
01:31:33,079 --> 01:31:37,919
Потоа ни покажа видео
што сите нас нè расплака.

1276
01:31:38,998 --> 01:31:41,798
Излеговме на теренот
и Андреа Бочели пееше,

1277
01:31:41,918 --> 01:31:43,718
што за малку не тргна повторно.

1278
01:31:43,839 --> 01:31:47,680
Манчестер Јунајтед мора да има
се прашував што не е во ред со нас.

1279
01:31:47,798 --> 01:31:50,878
Бевме на парчиња.

1280
01:31:51,000 --> 01:31:54,280
По видеото, тој рече:
„Момци, на крајот од натпреварот,

1281
01:31:54,400 --> 01:31:57,160
„Сакам луѓето да кажат
дека можеме да играме фудбал.

1282
01:31:58,279 --> 01:31:59,519
Имајте добар натпревар“.

1283
01:32:19,482 --> 01:32:22,722
Влеговме во играта со верување
имавме големи шанси за победа.

1284
01:32:22,841 --> 01:32:26,802
Првиот, можеби беше десет,
15 минути, почнавме навистина добро.

1285
01:32:26,923 --> 01:32:30,283
Веројатно од никаде,
Наведов еден надолу во средниот ред,

1286
01:32:30,402 --> 01:32:33,482
Иниеста го зеде,
трчаше, и одеднаш,

1287
01:32:33,601 --> 01:32:35,521
бум, Ето и ти си еден долу.

1288
01:32:36,883 --> 01:32:39,123
Можеби од тој момент тие само ...

1289
01:32:40,002 --> 01:32:42,723
Тоа им требаше.
Земете длабок здив,

1290
01:32:42,843 --> 01:32:44,763
само земете ја топката и почнете да ја додавате,

1291
01:32:44,883 --> 01:32:47,163
и постепено, цицајќи го животот од нас.

1292
01:32:47,284 --> 01:32:51,724
Знаете кога играте против
некој и ти гледаш во очи,

1293
01:32:51,843 --> 01:32:53,564
и готово е.

1294
01:32:53,683 --> 01:32:55,643
Мислам дека тоа беше Вејн Руни.

1295
01:32:55,764 --> 01:32:58,524
Се обидуваше да ја добие топката
и ја чувавме топката,

1296
01:32:58,643 --> 01:33:02,844
и можеше да се види изгледот.
Тој беше поразен.

1297
01:33:02,965 --> 01:33:08,085
Квалитетот што го имаа ноќта,
беше премногу добар за нас.

1298
01:33:08,764 --> 01:33:11,284
Тоа беше оној, за нас,
што најмногу болеше.

1299
01:33:11,405 --> 01:33:14,045
Ми требаше доста време да го преболам тоа.

1300
01:33:15,766 --> 01:33:18,326
Знаевме дека тоа ќе биде историско
освои тројна круна во нашата прва година

1301
01:33:18,445 --> 01:33:21,606
играјќи го нашиот бренд на фудбал,
со играчите што ги имавме.

1302
01:33:21,726 --> 01:33:25,726
И откако Лео зголеми на 2-0,
знаевме дека трофејот е наш.

1303
01:33:27,244 --> 01:33:29,284
Тоа беше точно како што го визуелизирав.

1304
01:33:29,926 --> 01:33:33,607
Топката се преврте над голманот и во.

1305
01:33:33,726 --> 01:33:36,166
Тоа беше незаборавен момент.

1306
01:33:55,848 --> 01:33:59,408
Тоа беше изјава за величина
да го започнеш своето владеење со високи тонови.

1307
01:33:59,528 --> 01:34:03,248
Но, фудбалот го достигна своето
врвна точка на Вембли во 2011 година,

1308
01:34:03,368 --> 01:34:07,048
пред што, изјави Јохан Кројф
дека Гвардиола веројатно треба да ...

1309
01:34:07,168 --> 01:34:08,888
тргни си од работата...

1310
01:34:09,008 --> 01:34:13,009
по три исклучително интензивни
години и кренати десет трофеи.

1311
01:34:13,130 --> 01:34:15,130
Сè имаше цена.

1312
01:34:15,248 --> 01:34:17,768
Значаен дел од тој трошок

1313
01:34:17,888 --> 01:34:21,289
дали Пеп сега се качуваше
многу помалку добро со неговите работодавци,

1314
01:34:21,410 --> 01:34:24,609
со оглед на тоа што Џоан Лапорта имаше
го заврши своето претседателско владеење,

1315
01:34:24,728 --> 01:34:28,809
и новото момче, Сандро Росел,
имаше преземено.

1316
01:34:28,930 --> 01:34:33,610
Во својата последна година,
Гвардиола беше фрустриран и уморен.

1317
01:34:33,730 --> 01:34:36,930
Со оглед на исцрпеноста што ние
видов во него во четвртата година,

1318
01:34:37,050 --> 01:34:40,291
Ќе се обложувам дека Гвардиола мисли
дека Кројф имал точно право.

1319
01:34:41,571 --> 01:34:42,851
Пеп стана многу затегнат.

1320
01:34:42,970 --> 01:34:46,090
Тој нагласи за работите
тоа претходно не му пречеше.

1321
01:34:46,211 --> 01:34:51,132
Одигравме претсезонски натпревар
на стадионот Далас Каубојс,

1322
01:34:52,651 --> 01:34:56,291
и го слушнав Гвардиола
разговор со Пујол и Пике.

1323
01:34:56,731 --> 01:34:59,692
Тоа беше неважен претсезонски пријателски ...

1324
01:34:59,812 --> 01:35:04,612
но Гвардиола им го крена гласот.

1325
01:35:05,771 --> 01:35:10,332
Кога го видов тоа, му реков на Андрес Иниеста:

1326
01:35:10,453 --> 01:35:12,493
"Тој заминува. Ова е неговата последна година".

1327
01:35:14,693 --> 01:35:17,013
Дури и генијалците грешат
и Пеп дефинитивно погреши...

1328
01:35:17,133 --> 01:35:20,973
затоа што се чувствуваше како
веќе не му сметавме.

1329
01:35:22,453 --> 01:35:27,254
Не знаевме што се случува со Пеп,

1330
01:35:27,374 --> 01:35:31,614
што предизвика одредена неизвесност во групата.

1331
01:35:32,613 --> 01:35:36,774
Пеп обично го обновуваше својот
договор во февруари или март,

1332
01:35:36,893 --> 01:35:39,733
но февруари помина без никакви вести.

1333
01:35:39,855 --> 01:35:43,655
Потоа помина март и ние
сè уште не знаеше ништо.

1334
01:35:45,254 --> 01:35:47,535
Навистина се борев да
сфати што се случува.

1335
01:35:49,936 --> 01:35:54,576
И имавме неколку препукувања околу тоа.

1336
01:35:54,694 --> 01:35:58,615
Таа година, да ми кажеше Пеп
да скокне од трибините на Камп Ноу,

1337
01:35:58,736 --> 01:36:02,976
Ќе спринтав по скалите.
Јас не би скокнал!

1338
01:36:04,455 --> 01:36:06,736
Кога работите со истото
тренерскиот штаб толку долго,

1339
01:36:06,856 --> 01:36:09,616
односите се менуваат.

1340
01:36:09,735 --> 01:36:14,295
Многу е тешко да се одржува
динамиката и да продолжиме да победуваме.

1341
01:36:14,416 --> 01:36:18,056
Го освоивме Копа дел Реј
Финале во неговиот последен натпревар,

1342
01:36:18,176 --> 01:36:22,216
и тоа беше совршен крај на неговото време со нас.

1343
01:36:30,056 --> 01:36:34,017
Тој ден сите требаше да го видат
тимот што го изгради повторно.

1344
01:36:34,977 --> 01:36:37,817
По 30 минути водевме со 3-0 ...

1345
01:36:37,936 --> 01:36:44,377
против најдобриот тим од Атлетик Билбао во последните години.

1346
01:36:44,938 --> 01:36:48,418
Отпишување со победа на
Копа дел Реј во тој стил ...

1347
01:36:48,539 --> 01:36:52,259
на неговата последна вечер на чело
требаше да биде совршено испраќање,

1348
01:36:52,378 --> 01:36:56,579
но тој се оддалечи со а
изразито горко-слатко чувство.

1349
01:36:57,779 --> 01:37:02,099
Најмногу затоа што се чувствувал лошо третиран
и недоволно ценети.

1350
01:37:10,499 --> 01:37:15,660
Мојот траен спомен од таа чаша
финалето е чувство на тага.

1351
01:37:15,779 --> 01:37:21,539
Тоа беше крај на нешто прекрасно,
па нормално е да се чувствувате тажни.

1352
01:37:22,101 --> 01:37:24,821
Но, имаше уште нешто што ме вознемири.

1353
01:37:24,941 --> 01:37:30,901
Обидите за уривање и
уништи се што сме постигнале.

1354
01:37:31,019 --> 01:37:34,700
Не ја разбирам мотивацијата.
Работите тргнаа добро и ние победивме!

1355
01:37:34,822 --> 01:37:38,142
Сигурно тоа е она за што се држиш,
тоа е она што се сеќаваш.

1356
01:37:38,261 --> 01:37:42,422
Но, не, не им беше грижа
за она што го постигнавме.

1357
01:37:42,542 --> 01:37:46,982
Сè што направија беше да се фокусираат на негативностите.

1358
01:37:47,703 --> 01:37:49,823
Мислам дека клубот има проблем.

1359
01:37:52,463 --> 01:37:53,903
Барса е малку чудна во тој поглед.

1360
01:37:54,022 --> 01:37:56,902
Го научив најважното
работа во животот е да си благодарен...

1361
01:37:57,024 --> 01:38:00,945
на луѓето кои прават
разлика во вашиот живот.

1362
01:38:01,063 --> 01:38:05,062
После се што направи за клубот,

1363
01:38:05,183 --> 01:38:08,463
Гвардиола не доби
признанието што го заслужи.

1364
01:38:15,304 --> 01:38:16,944
Најавувајќи го своето заминување на прес-конференција,

1365
01:38:17,062 --> 01:38:20,463
а потоа веднаш откривање
кој би го заменил...

1366
01:38:20,585 --> 01:38:25,825
пред целата екипа
и членовите на одборот ...

1367
01:38:26,584 --> 01:38:30,105
Мислам дека тоа не беше вистинскиот начин
да се збогува со газдата.

1368
01:38:32,426 --> 01:38:34,546
По совет на директорот
на фудбалот, Андони Зубизарета,

1369
01:38:35,385 --> 01:38:37,745
и по консултација со одборот,

1370
01:38:37,866 --> 01:38:41,267
Можам да најавам дека следната
Тренер на Барса ќе биде Тито Виланова.

1371
01:38:44,465 --> 01:38:46,545
Мислам дека треба да изградат а
статуа на Пеп на Камп Ноу.

1372
01:38:47,667 --> 01:38:50,348
Во претседателската кутија.

1373
01:38:50,468 --> 01:38:52,068
Така и јас мислам.

1374
01:38:53,747 --> 01:38:55,787
Најдобар начин да се потсетиме на Барса на Гвардиола

1375
01:38:55,907 --> 01:38:58,707
е да се стави на ДВД и
гледајте ги натпреварите што ги игравме

1376
01:38:58,827 --> 01:39:02,747
за време на неговите четири сезони овде како менаџер.

1377
01:39:12,546 --> 01:39:13,706
Тој измисли нов начин на игра.

1378
01:39:13,788 --> 01:39:15,988
Имаше посебна група играчи,

1379
01:39:16,108 --> 01:39:18,349
но тој точно знаеше што да прави со нив.

1380
01:39:18,988 --> 01:39:21,268
Ја следеше филозофијата на својот маестро,

1381
01:39:21,388 --> 01:39:23,388
човекот кој не научи сите нас, Јохан Кројф.

1382
01:39:47,950 --> 01:39:49,630
Тоа е малку како најдобрите автомобили.

1383
01:39:49,750 --> 01:39:52,670
Кројф беше првиот одличен модел, Mark 1

1384
01:39:52,790 --> 01:39:54,349
а Пеп е ознаката 2.

1385
01:39:56,950 --> 01:40:02,790
Но, мислам дека Чави ќе биде во истата лига

1386
01:40:02,910 --> 01:40:04,870
кога ќе се врати како тренер.

1387
01:40:04,990 --> 01:40:10,591
Кога ќе се врати, тој ќе биде Марк 3.

1388
01:40:12,032 --> 01:40:16,313
Во умот на татко ми,
тој секогаш беше el listo de la clase,

1389
01:40:16,431 --> 01:40:19,711
интелигентниот од класата,
паметниот тип.

1390
01:40:19,832 --> 01:40:22,112
Единствениот проблем ќе биде
дека кога веќе сега ...

1391
01:40:22,233 --> 01:40:25,674
сите го наметнуваат ова,
тогаш притисокот е превисок.

1392
01:40:26,032 --> 01:40:28,392
Но, ако го следи неговиот пат,
малку по малку,

1393
01:40:28,512 --> 01:40:30,872
мирен, како Пеп,
тогаш сте подготвени за тоа.

1394
01:40:30,993 --> 01:40:33,913
И се надевам дека Чави еден ден ќе го направи тоа.

1395
01:40:35,274 --> 01:40:36,594
Иднината на Барса треба да биде во рацете ...

1396
01:40:36,713 --> 01:40:42,793
на некој со талентот и визијата на Чави.

1397
01:40:45,834 --> 01:40:50,553
Не се сомневам дека ќе го направи
се врати како тренер еден ден.

1398
01:40:50,673 --> 01:40:54,954
Тој ја заслужува шансата...

1399
01:40:55,075 --> 01:40:57,195
поради типот на играч што беше тука.

1400
01:40:57,315 --> 01:40:59,475
Тој ќе направи неверојатен менаџер.

1401
01:40:59,593 --> 01:41:02,993
Како играч ја гледаше целата
слика од теренот.

1402
01:41:03,115 --> 01:41:05,755
Сигурен сум од страничните линии,
уште појасно ќе види.

1403
01:41:05,875 --> 01:41:07,395
Ќе се врати еден ден.

1404
01:41:07,516 --> 01:41:12,957
Не знам кога, но тој сака да се врати.

1405
01:41:13,076 --> 01:41:18,076
И тој ја има истата фудбалска филозофија како Пеп.

1406
01:41:20,276 --> 01:41:21,836
Светот не гледа затоа што
гледаат дека сме различни.

1407
01:41:21,955 --> 01:41:24,556
И тие се во право, ние сме.

1408
01:41:24,676 --> 01:41:27,356
Но, сега имаме огромна одговорност

1409
01:41:27,475 --> 01:41:30,555
за да се осигура дека сето ова продолжува да расте.

1410
01:41:33,718 --> 01:41:37,078
Едно нешто што никогаш не се променило

1411
01:41:37,196 --> 01:41:41,957
во сите мои години тука е
начинот на кој играме фудбал.

1412
01:41:42,598 --> 01:41:47,957
Играчите доаѓаат и си одат,
но филозофијата никогаш не се менува.

1413
01:41:49,797 --> 01:41:51,278
Ние веруваме во оваа филозофија,

1414
01:41:51,398 --> 01:41:56,318
која секоја година се подобрува
и од секој менаџер на Барса.

1415
01:41:56,438 --> 01:41:58,358
Но, денот кога работите ќе тргнат наопаку,

1416
01:41:58,478 --> 01:42:01,719
и да се надеваме дека не е
уште 200 години,

1417
01:42:01,839 --> 01:42:04,679
но ако се случи,
никогаш не смееме да размислуваме...

1418
01:42:04,798 --> 01:42:07,518
менување на нашиот стил на игра.

1419
01:42:07,638 --> 01:42:10,999
Нашата единствена филозофија
никогаш не треба да се менува. Никогаш.

1420
01:42:46,762 --> 01:42:47,962
Овој документарец не може да заврши ...

1421
01:42:48,040 --> 01:42:51,761
без да те прашам за твоето
спомени од тие четири години.

1422
01:42:53,921 --> 01:42:58,241
Кога ќе размислам за тоа време се полни
јас со носталгија и среќа.

1423
01:42:59,243 --> 01:43:03,723
Според мене, во текот на тие четири години,

1424
01:43:03,842 --> 01:43:09,123
сите ѕвезди се порамнија во совршен момент.

1425
01:43:09,724 --> 01:43:15,484
Основната причина за успехот
беше огромниот талент на тие играчи.

1426
01:43:16,922 --> 01:43:18,563
Тие се тие кои треба да настапат.

1427
01:43:18,683 --> 01:43:22,883
Сакам да користам голф како пример,
затоа што како менаџери сме кадри.

1428
01:43:23,004 --> 01:43:26,924
Го предаваме клубот на играчот,
но тие ја добиваат топката на зелениот терен,

1429
01:43:27,043 --> 01:43:28,364
и ставете го во дупката.

1430
01:43:42,443 --> 01:43:45,083
Секој ја одигра својата улога
и секој ја знаеше својата улога.

1431
01:43:45,205 --> 01:43:48,686
Сите знаеја дека Меси е најдобар
и никој не сакаше да му ја земе круната.

1432
01:43:48,805 --> 01:43:52,165
Домашните играчи
имаше многу важни улоги.

1433
01:43:52,284 --> 01:43:54,524
Својата улога ја одиграа и странските играчи.

1434
01:43:54,644 --> 01:43:58,325
Сето тоа се одвиваше природно
без да мора да им кажувате на играчите,

1435
01:43:59,086 --> 01:44:04,806
„Треба да го направите ова
или треба да го направиш тоа“.

1436
01:44:05,367 --> 01:44:08,568
Улогите во групата беа поделени,

1437
01:44:08,687 --> 01:44:11,127
и ако некому не му се допадна, си замина.

1438
01:44:12,366 --> 01:44:18,247
Така изградивме нешто посебно
и продолжи да работи толку долго.

1439
01:44:30,007 --> 01:44:31,047
Мислам дека предизвикавме емотивна реакција.

1440
01:44:31,168 --> 01:44:35,729
Кога ќе се сетите на наслови,
навистина тие се само бројки

1441
01:44:35,850 --> 01:44:37,170
и ништо повеќе.

1442
01:44:37,288 --> 01:44:42,168
Но, имаше многу луѓе
кој навистина сакаше да не гледа како играме.

1443
01:44:58,930 --> 01:45:00,410
Сите се сеќаваме на двете
Финале на Лигата на шампионите,

1444
01:45:00,529 --> 01:45:01,849
особено вториот.

1445
01:45:02,370 --> 01:45:05,411
Околу 20-25 минути,

1446
01:45:05,530 --> 01:45:10,050
од 46. минута до нашата трета,
бевме огромни.

1447
01:45:10,171 --> 01:45:14,132
Тоа беше совршена илустрација
за тоа како сакавме да играат.

1448
01:45:14,252 --> 01:45:18,052
Бевме млада група тренери ...

1449
01:45:18,811 --> 01:45:21,491
обидувајќи се да убеди тим од уникатни играчи ...

1450
01:45:22,691 --> 01:45:26,931
да се направи нешто различно и
добро функционираше четири години.

1451
01:45:34,373 --> 01:45:36,813
Луѓето стануваат менаџери за
секакви различни причини.

1452
01:45:36,933 --> 01:45:39,173
Мотивацијата ми е тактиката.

1453
01:45:39,291 --> 01:45:41,211
Затоа станав тренер,

1454
01:45:41,571 --> 01:45:44,572
да се сецира играта и да се најдат решенија.

1455
01:45:45,453 --> 01:45:46,613
Основниот концепт,

1456
01:45:46,732 --> 01:45:53,733
кој Јохан Кројф го вбризгува во нашите вени ...

1457
01:45:54,293 --> 01:45:56,853
пред многу години,

1458
01:45:56,973 --> 01:46:00,933
беше тоа правење едноставни работи
добро ви даде 75% шанса за победа.

1459
01:46:01,053 --> 01:46:03,814
И еден од наједноставните
работите е додавање на топката.

1460
01:46:03,934 --> 01:46:06,134
После тоа работите стануваат покомплицирани.

1461
01:46:06,254 --> 01:46:08,614
Но, пропусницата е она што ја обединува групата.

1462
01:46:09,413 --> 01:46:13,934
Топката се движи низ теренот
од еден играч до друг.

1463
01:46:14,055 --> 01:46:18,655
Сите учествуваат во
план за игра со правење на тој пас.

1464
01:46:19,134 --> 01:46:22,894
Тоа е она на што работевме од првиот ден.

1465
01:46:36,415 --> 01:46:39,535
Често ме прашуваат дали беше
најголемиот тим досега...

1466
01:46:39,655 --> 01:46:41,376
или еден од најголемите.

1467
01:46:41,497 --> 01:46:46,097
И тоа е прашање што нема одговор.

1468
01:46:46,216 --> 01:46:50,577
Тоа е како нова книга што е објавена,
дали е добро или не?

1469
01:46:50,698 --> 01:46:54,058
Или нов филм што ќе има премиера,
дали е добро?

1470
01:46:54,177 --> 01:46:56,017
Одговорот ќе го дознаеме за 25 години.

1471
01:46:56,138 --> 01:46:58,778
Зависи дали луѓето се уште зборуваат за нас.

1472
01:46:58,898 --> 01:47:02,459
Ако по 25 години сме уште
земајќи за книга, тоа е добро.

1473
01:47:02,577 --> 01:47:05,337
Ако сè уште гледаме филм
за 25 години, мора да биде добро.

1474
01:47:05,457 --> 01:47:07,137
Истото ќе се случи и со нашиот тим.

1475
01:47:07,258 --> 01:47:12,779
Но, дали бевме подобри од Милан на Саки
или Бразил на Пеле или Ајакс на Јохан?

1476
01:47:13,298 --> 01:47:17,697
Секој ќе има свое мислење,

1477
01:47:17,817 --> 01:47:21,818
што тие ќе го бранат страсно.

1478
01:47:21,938 --> 01:47:24,378
Би ви кажал дека мојот тим беше брилијантен,

1479
01:47:24,499 --> 01:47:27,459
но Јохан би тврдел дека неговиот тим е подобар.

1480
01:47:27,579 --> 01:47:31,020
И би рекол Ариго Саки
истото за неговиот Милан.

1481
01:47:31,138 --> 01:47:32,458
И сите ќе бевме во право.

1482
01:47:32,579 --> 01:47:35,019
Но, ако се сетат на нас за 25 години,

1483
01:47:35,139 --> 01:47:37,259
нема да зборуваат за титулите што ги освоивме,

1484
01:47:37,380 --> 01:47:38,861
тие ќе зборуваат за тоа како игравме.

1485
01:47:39,180 --> 01:47:42,540
Ако се сеќаваат на нас,
тоа е затоа што уживаа да не гледаат.

1486
01:47:42,660 --> 01:47:47,140
Но, тоа е големата мистерија.
Ќе бидеме запаметени или не?