1
00:00:21,974 --> 00:00:24,958


2
00:00:24,959 --> 00:00:26,630


3
00:00:26,632 --> 00:00:31,235


4
00:00:31,237 --> 00:00:33,870


5
00:00:33,873 --> 00:00:35,350


6
00:00:35,374 --> 00:00:36,740


7
00:00:36,742 --> 00:00:38,742


8
00:00:38,744 --> 00:00:40,777


9
00:00:40,779 --> 00:00:42,646


10
00:00:42,648 --> 00:00:44,125


11
00:00:44,149 --> 00:00:45,594


12
00:00:45,618 --> 00:00:46,883


13
00:00:46,886 --> 00:00:49,920


14
00:00:49,922 --> 00:00:52,233


15
00:00:52,257 --> 00:00:53,957


16
00:00:58,731 --> 00:00:59,875


17
00:00:59,899 --> 00:01:02,032


18
00:01:04,169 --> 00:01:05,602


19
00:01:05,603 --> 00:01:07,982


20
00:01:08,006 --> 00:01:09,839


21
00:01:09,841 --> 00:01:11,874


22
00:01:11,876 --> 00:01:13,443


23
00:01:13,445 --> 00:01:16,746


24
00:01:16,748 --> 00:01:20,082


25
00:01:20,085 --> 00:01:23,419


26
00:01:23,422 --> 00:01:26,456


27
00:01:26,458 --> 00:01:28,625


28
00:01:33,698 --> 00:01:36,331


29
00:01:36,333 --> 00:01:39,168


30
00:01:39,170 --> 00:01:41,005
Traduzido por Sherif Munzer, Ali Nizar
 @i1AliNizar, @sharifUTD

31
00:01:41,057 --> 00:01:43,791
Onde você encontrou essa criança?

32
00:01:43,793 --> 00:01:45,192
através de (avi)

33
00:01:45,194 --> 00:01:47,161
Fornecedor de armas?

34
00:01:47,163 --> 00:01:51,065
Sim, mas foi antes
Compre o produto comigo

35
00:01:51,067 --> 00:01:52,378


36
00:01:52,402 --> 00:01:55,870
Eu sei que você tem um trabalho a fazer aqui

37
00:01:55,872 --> 00:01:58,805
Eu entendo isso, mas

38
00:01:58,841 --> 00:02:00,141
Mas você tem que proteger meus conhecidos

39
00:02:00,142 --> 00:02:02,342
Você não deve fornecer seus nomes ao D.O.

40
00:02:02,344 --> 00:02:04,711
Você acha que vai repetir o assunto?

41
00:02:04,713 --> 00:02:07,780
Você mudaria de ideia se eu fizesse isso?

42
00:02:07,782 --> 00:02:10,216
Eu não vou mudar de ideia

43
00:02:10,218 --> 00:02:11,651
O que é isso?

44
00:02:11,653 --> 00:02:13,297
Lançamos quatro ataques ao mesmo tempo

45
00:02:13,321 --> 00:02:15,655
Em lugares diferentes

46
00:02:15,657 --> 00:02:17,156
Na região Centro-Sul

47
00:02:17,159 --> 00:02:21,294
O resultado dessas batidas foram 14 detidos
Aquisição

48
00:02:21,296 --> 00:02:25,265
Em 20 quilos de pedras de cocaína

49
00:02:25,267 --> 00:02:27,567
E muitas armas de alta qualidade

50
00:02:27,569 --> 00:02:28,834
Incluindo uma metralhadora

51
00:02:28,836 --> 00:02:30,536
Oh meu Deus

52
00:02:30,539 --> 00:02:32,383
Agora é a vez do oficial

53
00:02:32,407 --> 00:02:34,774
Quem liderou os ataques, Sargento Andre Wright.

54
00:02:37,847 --> 00:02:39,580
(André Wright)?

55
00:02:39,582 --> 00:02:42,945
Não é este o policial que prendeu?
Pelo assassinato de Saint?

56
00:02:42,970 --> 00:02:45,271


57
00:02:45,633 --> 00:02:49,562
Foi uma grande vitória na nossa luta

58
00:02:49,587 --> 00:02:51,586
Contra drogas e armas?

59
00:02:51,594 --> 00:02:53,761
Temos que permanecer unidos

60
00:02:53,763 --> 00:02:55,563
Isso representará um problema? -
E prestando atenção -

61
00:02:55,565 --> 00:02:58,065
Na nossa luta contra o crime

62
00:02:58,067 --> 00:02:59,734
Traduzido por Sherif Munzer, Ali Nizar
 @i1AliNizar, @sharifUTD

63
00:03:06,798 --> 00:03:12,673
Traduzido por Sherif Munzer, Ali Nizar
 @i1AliNizar, @sharifUTD

64
00:03:13,415 --> 00:03:17,217
Traduzido por Sherif Munzer, Ali Nizar
 @i1AliNizar, @sharifUTD

65
00:03:17,220 --> 00:03:20,955
Esta é a sua vitória, cara

66
00:03:20,957 --> 00:03:22,923
Você tem essa honra

67
00:03:22,925 --> 00:03:25,625
Então vamos filmar

68
00:03:25,627 --> 00:03:28,963
Honoravelmente Sargento Wright.

69
00:03:28,965 --> 00:03:31,065


70
00:03:32,902 --> 00:03:34,768
Dê-nos duas doses de Corvo.

71
00:03:34,770 --> 00:03:36,971
Eu não quero te agradecer

72
00:03:36,973 --> 00:03:39,639
Você deveria beber, Sargento

73
00:03:39,641 --> 00:03:41,341
Esta é uma ordem

74
00:03:41,343 --> 00:03:42,508
Eu sou mais alto na classificação do que você

75
00:03:42,510 --> 00:03:44,377
Sim, mas não nesta seção

76
00:03:44,379 --> 00:03:46,879
Vamos lá

77
00:03:46,882 --> 00:03:48,314


78
00:03:48,316 --> 00:03:50,350


79
00:03:50,352 --> 00:03:51,517
Dane-se

80
00:03:51,519 --> 00:03:53,186
Desculpe, meu querido

81
00:03:53,188 --> 00:03:54,753
Eu sou dela -
Me desculpe...

82
00:03:54,756 --> 00:03:57,957
Ei, princesa, eu disse que sinto muito

83
00:03:57,959 --> 00:03:59,392
Sim, e sim, o homem que você é

84
00:03:59,394 --> 00:04:00,471
Vamos lá fora

85
00:04:00,495 --> 00:04:02,240
Qual é o seu problema?

86
00:04:02,264 --> 00:04:04,075
Para respirar ar puro -
Ok -

87
00:04:04,099 --> 00:04:06,332
Peço desculpas

88
00:04:06,334 --> 00:04:08,301
Seu amigo sempre age assim?

89
00:04:08,303 --> 00:04:11,204
Ele bebeu muito

90
00:04:11,206 --> 00:04:12,705
Estamos aqui comemorando

91
00:04:12,707 --> 00:04:14,106
Sim, eu notei isso

92
00:04:14,108 --> 00:04:16,876
Peço desculpas

93
00:04:16,878 --> 00:04:18,644
O que você comemora?

94
00:04:18,646 --> 00:04:20,646
Você ganhou uma partida ou algo parecido?

95
00:04:23,217 --> 00:04:26,552
Sim, algo assim

96
00:04:26,554 --> 00:04:28,453
Meu nome é Sheila

97
00:04:28,456 --> 00:04:30,523
(Andrei)

98
00:04:30,525 --> 00:04:34,459
Você vai me comprar outra xícara?

99
00:04:34,462 --> 00:04:35,472
Você está mentindo

100
00:04:35,496 --> 00:04:38,397
11
Irmão e irmã

101
00:04:38,399 --> 00:04:39,965
Sim

102
00:04:39,967 --> 00:04:41,634
7
Meninas e 4 meninos

103
00:04:41,636 --> 00:04:43,636
Oh Deus

104
00:04:43,638 --> 00:04:46,170
Quer dizer, eu só crio um e mal consigo lidar com isso

105
00:04:46,172 --> 00:04:48,305
Isso me torna mais forte

106
00:04:48,308 --> 00:04:49,452
Aprendi como me sustentar

107
00:04:49,476 --> 00:04:51,843
Seja respeitoso com ele

108
00:04:51,845 --> 00:04:52,988
Ele é como uma flor maravilhosa

109
00:04:53,012 --> 00:04:55,847
Vá embora, cara!
Ok -

110
00:04:55,849 --> 00:04:57,248
Vamos lá, pessoal

111
00:04:59,185 --> 00:05:01,252
Peço desculpas pelo que aconteceu

112
00:05:01,254 --> 00:05:03,254
Você se desculpa muito em nome dele

113
00:05:03,256 --> 00:05:07,158
Ele é meu colega e próximo de mim

114
00:05:07,160 --> 00:05:10,327
Nós dois estamos nisso

115
00:05:22,575 --> 00:05:26,009
De onde você veio?

116
00:05:26,011 --> 00:05:28,211
Eu gostaria de poder levar você para casa

117
00:05:28,213 --> 00:05:29,680


118
00:05:35,287 --> 00:05:36,553
O quê?

119
00:05:51,168 --> 00:05:52,367
Droga

120
00:05:52,370 --> 00:05:54,704
Olhe para este lugar

121
00:05:56,007 --> 00:05:57,017
Você é corrupto ou o quê?

122
00:05:57,041 --> 00:05:58,841
O que ?

123
00:05:58,843 --> 00:06:01,210
Como um policial pode arcar com suas despesas? -
Ok -

124
00:06:01,212 --> 00:06:03,145
É só para se exibir, confie em mim

125
00:06:03,147 --> 00:06:05,547
Mas acontece

126
00:06:05,550 --> 00:06:08,317
Dá um desconto decente

127
00:06:29,573 --> 00:06:30,905
Por que você não descansa?

128
00:06:30,908 --> 00:06:32,974
E eu vou fazer uma bebida antes de dormir

129
00:06:46,323 --> 00:06:49,057
Eu sou responsável pela organização da casa

130
00:06:49,060 --> 00:06:51,726
Eu sou responsável pela organização da casa

131
00:06:59,036 --> 00:07:00,969
Desculpe, voltarei mais tarde

132
00:07:00,971 --> 00:07:03,404
O quê?

133
00:07:51,649 --> 00:07:54,062
Diga olá para Estelle.
eu vou -

134
00:07:54,101 --> 00:07:55,967
Ligue quando chegar -
Ok -

135
00:07:55,969 --> 00:07:58,236
Cuide-se -
Ok -

136
00:07:58,238 --> 00:08:00,738
Obrigado

137
00:08:07,514 --> 00:08:08,746
Seja respeitoso com ela

138
00:09:18,043 --> 00:09:19,092
Como você está, Vermelho?

139
00:09:19,108 --> 00:09:20,574
O que está acontecendo?

140
00:09:20,576 --> 00:09:25,078
O que está acontecendo é que seu trabalho está sendo transmitido
Nas notícias

141
00:09:25,081 --> 00:09:27,381
Eu te conheci na semana passada

142
00:09:27,383 --> 00:09:29,483
Você não me contou isso?

143
00:09:29,485 --> 00:09:31,151
Eu não queria te incomodar com isso

144
00:09:31,153 --> 00:09:32,931
Você se preocupa comigo.. Obrigado

145
00:09:32,955 --> 00:09:35,922
Eles encontraram Uzi em...
Um de seus camaradas
Metralhadora de fabricação israelense*

146
00:09:35,924 --> 00:09:38,692
Isso chama a atenção das pessoas

147
00:09:38,694 --> 00:09:40,827
Esta é a natureza do negócio em que atuamos

148
00:09:40,829 --> 00:09:43,497
Eu sei que essas coisas são necessárias
Para acontecer

149
00:09:43,499 --> 00:09:46,132
Você conhece o incidente do tiroteio de Ded Conti?

150
00:09:47,403 --> 00:09:49,203
Anos atrás em Miami

151
00:09:49,205 --> 00:09:50,449
Cubanos e Columbines
Eles inventaram isso

152
00:09:50,473 --> 00:09:52,838
No meio do dia em um shopping
Lotado

153
00:09:52,840 --> 00:09:55,274
A polícia encontrou um carro blindado cuja aparência havia sido falsificada

154
00:09:55,276 --> 00:09:56,853
Em forma de caminhão de festa
Estava carregado com armas e munições

155
00:09:56,877 --> 00:09:58,377
No lugar de estacionamento

156
00:09:58,379 --> 00:10:00,279
Esse assunto mudou tudo porque fez...

157
00:10:00,281 --> 00:10:02,548
O governo federal usa seu poder para combatê-los

158
00:10:04,152 --> 00:10:06,263
Então virou trabalho
Cocaína é difícil

159
00:10:06,287 --> 00:10:08,120
No sul da Flórida -
Eu entendo você, mas -

160
00:10:08,123 --> 00:10:09,755
Vamos, cara, ele é uma Uzi

161
00:10:09,757 --> 00:10:11,990
Você está pensando demais nisso

162
00:10:11,993 --> 00:10:13,326
Sério?

163
00:10:13,328 --> 00:10:15,628
Sim

164
00:10:15,630 --> 00:10:18,964
Você sabia que o Sargento Wright é...
Quem liderou os ataques?

165
00:10:18,966 --> 00:10:21,500
Ele está tentando expor seu arquivo

166
00:10:22,870 --> 00:10:25,371


167
00:10:25,373 --> 00:10:28,005
Ele mora no meu bairro

168
00:10:28,008 --> 00:10:29,741
Eu o conheço desde o início da minha vida

169
00:10:29,743 --> 00:10:31,743
As coisas se tornaram pessoais ultimamente

170
00:10:31,745 --> 00:10:34,312
Mas, novamente, estou lidando com o problema dele.
Como? -

171
00:10:34,314 --> 00:10:37,249
É melhor não saber

172
00:10:40,420 --> 00:10:44,289
Você pode entrar nisso
Se você quiser

173
00:10:44,291 --> 00:10:48,126
Mas é melhor só para você
Para confiar na minha maneira de lidar com o problema

174
00:10:48,128 --> 00:10:50,328


175
00:10:55,902 --> 00:10:58,870
Ok

176
00:10:58,872 --> 00:11:02,006
Entrarei em contato com você a respeito
Carga da próxima semana

177
00:11:05,879 --> 00:11:07,178
Você (Franklin)

178
00:11:08,915 --> 00:11:10,915
Boa sorte para você

179
00:11:29,335 --> 00:11:31,635
Terrence in Gardin cuidará de dez

180
00:11:31,637 --> 00:11:33,337
Ok

181
00:11:33,339 --> 00:11:35,439
(Mookie) disse que mudaria cinco
semana

182
00:11:35,441 --> 00:11:37,408
Talvez mais, depende

183
00:11:37,410 --> 00:11:39,976
Bem, legal

184
00:11:39,978 --> 00:11:42,579
Então, 80 por semana

185
00:11:42,582 --> 00:11:44,848
E o inglês?

186
00:11:48,677 --> 00:11:51,644
Nenhum de vocês conhece pessoas?
Em Inglewood?

187
00:11:52,881 --> 00:11:56,032
Nada vai acontecer lá

188
00:11:56,048 --> 00:11:57,129
sem (esqueleto)

189
00:11:57,154 --> 00:11:59,316
(Scully) e?

190
00:11:59,318 --> 00:12:01,585
Não temos nada a ver com Scully.

191
00:12:02,873 --> 00:12:04,748
Bem, nós meio que temos

192
00:12:04,773 --> 00:12:06,724
Cale a boca -
O quê? -

193
00:12:06,726 --> 00:12:09,192
Oh cara, nós já temos-
Do que você está falando, Gordo? -

194
00:12:09,194 --> 00:12:10,301
(profético)

195
00:12:10,326 --> 00:12:13,050
Que sua irmã tenha um caso com Scully é uma ilusão
Eles moram em Patmos

196
00:12:15,025 --> 00:12:16,674
Isso é bom

197
00:12:16,893 --> 00:12:19,060
Leon, quero que você entre em contato comigo
(profético)

198
00:12:19,062 --> 00:12:20,628
Em relação a este tópico -
eu não vou -

199
00:12:20,630 --> 00:12:22,174
O problema de Wanda foi resolvido

200
00:12:22,198 --> 00:12:23,831
Eu não estou pedindo para você

201
00:12:23,833 --> 00:12:26,500
Seja o melhor amigo dele, mas isso é trabalho

202
00:12:26,502 --> 00:12:28,169
E eu quero que você lide com isso

203
00:12:28,171 --> 00:12:31,605
Ok? -
Nós concordamos -

204
00:12:32,240 --> 00:12:33,591
Bom

205
00:12:33,710 --> 00:12:36,210
Isso é tudo por agora
Vamos ganhar esse dinheiro

206
00:12:38,188 --> 00:12:40,856
Meu sobrinho

207
00:12:40,858 --> 00:12:43,291
Eu quero falar com você

208
00:12:43,293 --> 00:12:44,759
Você pode adiar isso?

209
00:12:44,761 --> 00:12:47,562
Quero ir para minha mãe, chegou a hora
Ele estava atrasado

210
00:12:48,728 --> 00:12:49,404
Está tudo bem

211
00:12:50,968 --> 00:12:52,733
Como você está?

212
00:12:54,421 --> 00:12:56,046
Parece ruim, mas não é

213
00:12:58,808 --> 00:13:01,176
Vá, cara

214
00:13:01,178 --> 00:13:03,244
Ok

215
00:13:03,246 --> 00:13:07,082
Falo com você mais tarde -
Sim -

216
00:13:19,561 --> 00:13:22,062
Volte quando terminar, Sargento

217
00:13:26,384 --> 00:13:28,184
Não é um bom presságio

218
00:13:28,186 --> 00:13:29,963
O lógico é

219
00:13:29,987 --> 00:13:32,555
Isso me entorpeceu

220
00:13:32,557 --> 00:13:35,258
O que você sabe sobre ela? Você já viu isso antes?

221
00:13:35,260 --> 00:13:37,793
Não

222
00:13:38,426 --> 00:13:40,487
Que tipo de drogas você estava tomando?

223
00:13:41,004 --> 00:13:45,405
O que? Eu não usei drogas! Pelo contrário, foi feito
Anestésico

224
00:13:45,408 --> 00:13:48,575
Ok, peço desculpas

225
00:13:49,347 --> 00:13:50,711
Mas infelizmente

226
00:13:50,713 --> 00:13:52,942
Vou entregar isso ao Bureau de Investigação.

227
00:13:53,512 --> 00:13:56,191
(Bureau of Investigation) para este assunto? -
Sim -

228
00:13:56,769 --> 00:13:58,785
sou obrigado a fazer isso

229
00:13:58,787 --> 00:14:00,620
Se as pessoas me veem, eu abro exceções

230
00:14:00,622 --> 00:14:01,955
Para uma estrela conhecida

231
00:14:01,957 --> 00:14:04,057
Como ficaremos?

232
00:14:06,227 --> 00:14:07,560


233
00:14:14,002 --> 00:14:16,502
Você não está comendo? -
Eu não sinto fome -

234
00:14:24,245 --> 00:14:25,645
Você está preocupado com ataques?

235
00:14:25,647 --> 00:14:27,313
E o que aconteceu com Jerônimo?

236
00:14:27,315 --> 00:14:28,881
Eu não quero falar sobre esse assunto

237
00:14:30,452 --> 00:14:32,985
Estamos bem

238
00:14:32,987 --> 00:14:34,565
Não há nada relacionado ao assunto

239
00:14:34,589 --> 00:14:36,789
E o que você disse?

240
00:14:38,199 --> 00:14:40,033
Ok

241
00:14:42,971 --> 00:14:45,304
Então vamos falar sobre imóveis

242
00:14:45,306 --> 00:14:49,909
Você sabe quem está licitando o imóvel?

243
00:14:49,911 --> 00:14:51,443
Sim

244
00:14:54,592 --> 00:14:57,293
Você não vai acreditar no nome da pessoa que estava nos superando

245
00:15:02,122 --> 00:15:05,557
Onde você estava?
Entrei em contato com a diretoria

246
00:15:05,559 --> 00:15:08,126
E ninguém sabia onde você estava -
Peço desculpas -

247
00:15:08,128 --> 00:15:11,105
Estou bem. Eu estava apenas com jovens

248
00:15:11,746 --> 00:15:13,240
A noite toda? -
Sim -

249
00:15:13,615 --> 00:15:15,300
A situação não me permitiu voltar para casa

250
00:15:15,302 --> 00:15:18,536
Então eu dormi no sofá ao meu lado

251
00:15:18,538 --> 00:15:20,538
Pai, é uma da tarde

252
00:15:20,540 --> 00:15:23,308
Você não poderia me ligar?

253
00:15:23,310 --> 00:15:26,397
Eu sei disso e peço desculpas

254
00:15:26,452 --> 00:15:28,402
Eu pensei que algo ruim aconteceu com você
Se eu fizesse

255
00:15:28,427 --> 00:15:30,660
Isso vai fazer você perder a cabeça

256
00:15:30,684 --> 00:15:31,913
E fiz toda a diretoria me procurar

257
00:15:31,953 --> 00:15:33,045
Porque você é uma criança

258
00:15:33,046 --> 00:15:35,595
Estou saindo desta casa e não quero

259
00:15:35,597 --> 00:15:38,465
Para ser interrogado em minha casa -
Desculpe-me por me preocupar com você.

260
00:15:44,082 --> 00:15:47,383
Você está com fome?

261
00:15:47,708 --> 00:15:49,841
Você quer que eu cozinhe algo para você?

262
00:15:49,843 --> 00:15:53,845
Eu só não quero dormir

263
00:16:01,789 --> 00:16:04,956
Você sabe que você foi embora

264
00:16:04,958 --> 00:16:07,092
Sua bolsa está no carro?

265
00:16:07,094 --> 00:16:09,194
Dane-se

266
00:17:21,336 --> 00:17:23,535
Volte seus olhos para sua cabeça

267
00:17:24,240 --> 00:17:26,273
Insira-os

268
00:17:26,560 --> 00:17:28,894
Sr. Tolfotz quer ver você

269
00:17:34,514 --> 00:17:36,369
Obrigado

270
00:17:43,780 --> 00:17:47,048
É isso

271
00:17:48,853 --> 00:17:50,487
olá maricas

272
00:17:52,051 --> 00:17:53,649
Olá Arnaldo

273
00:17:53,712 --> 00:17:56,246
Franklin, prazer em conhecê-lo

274
00:17:57,326 --> 00:17:58,414


275
00:17:58,417 --> 00:18:00,750
Já faz muito tempo

276
00:18:00,752 --> 00:18:02,885
Sente-se, por favor

277
00:18:05,790 --> 00:18:07,790
Então

278
00:18:07,792 --> 00:18:10,760
A quem devo favor

279
00:18:10,762 --> 00:18:13,907
Queremos conversar com você sobre
Propriedade em South Avalon.

280
00:18:14,821 --> 00:18:16,999
Realmente? -
Sim -

281
00:18:17,142 --> 00:18:19,536
Queremos que você cancele sua oferta

282
00:18:21,886 --> 00:18:24,674
Você quer que cancelemos minha oferta?

283
00:18:25,433 --> 00:18:26,516
Por que eu faria algo assim?

284
00:18:26,541 --> 00:18:28,041
Por dinheiro

285
00:18:28,066 --> 00:18:29,719
Claro

286
00:18:29,744 --> 00:18:31,611
Pagaremos o que você merece

287
00:18:32,825 --> 00:18:34,616
Você era o outro concorrente

288
00:18:35,809 --> 00:18:37,887
Você é a razão pela qual paguei 40 mil

289
00:18:37,889 --> 00:18:39,576
Acima do preço pedido

290
00:18:39,601 --> 00:18:42,324
Para incomodar

291
00:18:42,326 --> 00:18:45,294
E eu pensei que você veio

292
00:18:45,296 --> 00:18:46,929
Para me implorar para lhe dar seu antigo emprego

293
00:18:50,258 --> 00:18:53,527
Eu não trabalho para mim agora

294
00:18:53,529 --> 00:18:55,131
Bom para você

295
00:18:55,178 --> 00:18:58,145
Nós lhe daremos 50 mil dólares

296
00:18:58,148 --> 00:19:01,215
Para sair da propriedade -
Cinquenta mil? -

297
00:19:01,956 --> 00:19:02,348
(Arnold)

298
00:19:02,373 --> 00:19:04,897
Temos um motivo para investir em imóveis

299
00:19:04,936 --> 00:19:06,703
Queremos construir uma comunidade

300
00:19:06,705 --> 00:19:08,705
Fornece casas decentes para famílias com deficiência
Baixa renda

301
00:19:08,707 --> 00:19:11,742
Isso é algo pelo qual você merece elogios

302
00:19:11,744 --> 00:19:13,977
Mas se você realmente quiser

303
00:19:13,979 --> 00:19:15,223
Por que você não melhorou sua apresentação?

304
00:19:15,247 --> 00:19:17,947
Teríamos melhorado, mas tínhamos
Problema de tempo

305
00:19:17,949 --> 00:19:20,049
Tempo, tempo é tudo

306
00:19:20,051 --> 00:19:23,152
Não é? -
Basta dizer o seu preço -

307
00:19:23,155 --> 00:19:24,954
E você pode conseguir

308
00:19:24,956 --> 00:19:26,623
Ganhe dinheiro sem fazer nada

309
00:19:28,594 --> 00:19:29,860
Vocês ganharam na loteria?

310
00:19:29,861 --> 00:19:31,795
Ou algo assim?

311
00:19:31,797 --> 00:19:34,163
Você tinha um tio rico?
Eu não o conheço?

312
00:19:34,166 --> 00:19:37,333
Sim, é perto disso

313
00:19:37,336 --> 00:19:40,003
Eu gostaria de poder
Sua ajuda, Sissy

314
00:19:40,005 --> 00:19:43,606
Mas esta propriedade significa muito
Para mim também

315
00:19:43,608 --> 00:19:45,408
Vocês não são os únicos que

316
00:19:45,410 --> 00:19:47,977
Se preocupa com a comunidade negra -
Sim -

317
00:19:47,979 --> 00:19:50,146
Sim, você é um cavalheiro

318
00:19:50,148 --> 00:19:53,549
O que você quer dizer com isso?

319
00:19:53,551 --> 00:19:56,619
Eu amo pessoas negras e você sabe disso

320
00:19:58,010 --> 00:19:59,488
Olá, Arnaldo

321
00:19:59,987 --> 00:20:01,757
Eu trabalhei para você por muito tempo

322
00:20:02,963 --> 00:20:04,493
Eu não sei sobre subornos

323
00:20:04,495 --> 00:20:07,830
O que você dá para (construção e segurança) e outros

324
00:20:07,833 --> 00:20:12,067
O modelo que você acabou de desenhar

325
00:20:12,069 --> 00:20:14,537
Você sabe muito bem que
Edifícios

326
00:20:14,539 --> 00:20:17,039
Ações judiciais estão esperando para acontecer

327
00:20:19,009 --> 00:20:21,076
Ok, querido
Se você me conhece bem

328
00:20:21,078 --> 00:20:22,578
Você sabe que eu sou

329
00:20:22,580 --> 00:20:24,747
Eu não aceito a ameaça

330
00:20:26,651 --> 00:20:29,518
Eu não me importo com quanto dinheiro você tem

331
00:20:29,520 --> 00:20:31,186
E de qualquer forma

332
00:20:31,188 --> 00:20:34,985
Ou o assunto em que você está

333
00:20:35,025 --> 00:20:37,059
Mas você não receberá dinheiro suficiente

334
00:20:37,061 --> 00:20:40,629
Para tirar o contrato de mim

335
00:20:40,631 --> 00:20:44,733
Agora saia do meu escritório

336
00:20:57,847 --> 00:20:59,547
(Franklin)

337
00:21:14,472 --> 00:21:17,804
Você acha que sua orientação produzirá resultados? -
Sim -

338
00:21:17,906 --> 00:21:20,640
gostei da peruca nova dele

339
00:21:20,642 --> 00:21:23,008
Quantas bebidas você já bebeu?

340
00:21:23,010 --> 00:21:26,629
Eu não sei, um pouco -
Quantas bebidas você costuma beber? -

341
00:21:27,324 --> 00:21:28,748
Não permanentemente

342
00:21:28,749 --> 00:21:30,816
Somente em ocasiões especiais?

343
00:21:30,818 --> 00:21:32,985
De quem foi a decisão de ir para o hotel?

344
00:21:34,922 --> 00:21:36,221
Minha decisão

345
00:21:36,224 --> 00:21:37,734
Houve troca de dinheiro?

346
00:21:37,758 --> 00:21:39,358
Não, ela não era uma prostituta

347
00:21:39,360 --> 00:21:41,059
Você tem certeza disso?

348
00:21:41,062 --> 00:21:44,497
Não há necessidade disso

349
00:21:44,499 --> 00:21:48,000
Pessoal, isso é uma emboscada

350
00:21:48,002 --> 00:21:50,303
Você foi alvo
E essa mulher me drogou

351
00:21:50,305 --> 00:21:51,737
Um teste de drogas confirmará isso

352
00:21:51,739 --> 00:21:53,138
Direcionado? Por quem?

353
00:21:53,140 --> 00:21:55,973
Eu já disse isso antes, cara
Mulheres

354
00:21:55,975 --> 00:21:58,943
Existe uma razão?
Não há ninguém para te pegar

355
00:22:03,283 --> 00:22:06,818
eu não sei
Eu incomodei muita gente

356
00:22:08,755 --> 00:22:10,154
Você sabe que você causou?

357
00:22:10,156 --> 00:22:11,934
Três processos judiciais contra
Diretoria?

358
00:22:11,958 --> 00:22:14,626
Danos à propriedade, uso excessivo da força

359
00:22:14,628 --> 00:22:17,106
Alguém diz que você é
Uma mulher foi presa sem motivo

360
00:22:17,130 --> 00:22:18,530
Por um dia inteiro

361
00:22:18,532 --> 00:22:21,165
Ela disse que fez xixi no lixo

362
00:22:21,167 --> 00:22:23,668
Enquanto ela estava sob seu comando -
Isso foi um erro -

363
00:22:23,670 --> 00:22:25,181
Alguns podem chamar isso de violação dos direitos civis

364
00:22:25,205 --> 00:22:29,474
Isso é um absurdo
Eu não fiz nada de errado

365
00:22:29,476 --> 00:22:30,485
(Steve)

366
00:22:30,509 --> 00:22:32,543
Você fará alguma coisa?
Ou é só você?

367
00:22:32,545 --> 00:22:34,545
Você vai sentar aí e assistir? -
Sim -

368
00:22:34,547 --> 00:22:36,157
Podemos manter as perguntas limitadas?

369
00:22:36,181 --> 00:22:38,048
Para o caso em nossas mãos?

370
00:22:38,050 --> 00:22:40,083
a maldição. Eu sou um bom policial

371
00:22:40,085 --> 00:22:41,752
Basta perguntar a qualquer um

372
00:22:41,754 --> 00:22:43,286
Sargento Wright

373
00:22:43,289 --> 00:22:45,121
Estamos apenas tentando sobreviver
Em uma imagem clara

374
00:22:45,124 --> 00:22:46,590
Sobre quem você é

375
00:22:46,592 --> 00:22:47,991
Infelizmente, parece que há

376
00:22:47,993 --> 00:22:50,594
Padrão de comportamento questionável aqui

377
00:22:50,596 --> 00:22:53,029
Devíamos dar uma olhada nisso

378
00:23:18,089 --> 00:23:20,122
Entre em contato com a porra da minha porta, negro

379
00:23:20,124 --> 00:23:22,958
Droga, você precisa de um cavalo para puxar essa cadela

380
00:23:22,960 --> 00:23:24,527
Cadela, você é um cavalo

381
00:23:24,529 --> 00:23:26,128
Foda-me sendo demitido

382
00:23:31,002 --> 00:23:33,002
Isso é um absurdo

383
00:23:35,540 --> 00:23:37,151
Escute, eu sei que você não quer estar aqui

384
00:23:37,175 --> 00:23:40,409
Quero que você se verifique antes de entrarmos lá

385
00:23:40,411 --> 00:23:42,577
O que você quer dizer com me examinar? -
Quero dizer -

386
00:23:42,579 --> 00:23:44,057
Você precisa se animar, negro

387
00:23:44,081 --> 00:23:45,659
Você não vai voar daqui

388
00:23:45,683 --> 00:23:47,116
Com Scully -
Sim, bem -

389
00:23:47,118 --> 00:23:49,118
Você não me ouve
Esse negro

390
00:23:49,120 --> 00:23:51,753
Ele é louco, qualquer coisa pode deixá-lo com raiva

391
00:23:51,755 --> 00:23:54,556
O que você quer dizer com "louco"?

392
00:23:54,558 --> 00:23:56,458
Quero dizer, como a vida de um verdadeiro louco

393
00:23:56,460 --> 00:23:58,027
(Como Bellevue

394
00:23:58,029 --> 00:23:59,929
Esse bastardo está fora

395
00:23:59,931 --> 00:24:02,197
Ele está se molhando
Desde o ensino fundamental

396
00:24:02,200 --> 00:24:04,766
Então, fique calmo

397
00:24:04,768 --> 00:24:06,368
Finja que está na casa da sua mãe

398
00:24:06,370 --> 00:24:08,971
Ok? -
Sim -

399
00:24:29,560 --> 00:24:31,426
Scully está aqui?

400
00:24:31,428 --> 00:24:33,462
Ele está esperando por nós

401
00:24:34,765 --> 00:24:36,598
(escola)

402
00:24:36,600 --> 00:24:37,933
Como você está?

403
00:24:37,934 --> 00:24:39,734
Alguns amiguinhos aqui

404
00:24:47,277 --> 00:24:49,777
(homem menino)

405
00:24:49,779 --> 00:24:53,381
Como você está, irmão? -
Como você está? -

406
00:24:53,383 --> 00:24:57,051
Entre aqui

407
00:24:57,053 --> 00:24:58,719
Este camarada, Leon

408
00:24:58,721 --> 00:25:00,455
Como você está, pequenino?

409
00:25:00,456 --> 00:25:01,767
Aqui está o Gordo

410
00:25:01,791 --> 00:25:03,757
Como você está, grandalhão?

411
00:25:07,097 --> 00:25:09,663
Olhe para você mesmo. O que, você levanta pesos?

412
00:25:09,665 --> 00:25:12,200
pouco pouco -
Eu posso ver -

413
00:25:12,202 --> 00:25:14,369
Considerando todo o inchaço e merda, cara

414
00:25:14,371 --> 00:25:15,703
Sente-se

415
00:25:15,705 --> 00:25:17,205
Sente-se -
Ok -

416
00:25:17,207 --> 00:25:19,072
Sim

417
00:25:22,111 --> 00:25:24,611
...Então

418
00:25:24,613 --> 00:25:28,348
Ouvi dizer que você está querendo traficar drogas

419
00:25:28,350 --> 00:25:30,650
Sim, eles têm uma boa comunicação

420
00:25:30,652 --> 00:25:32,486
A melhor droga que já vi -
Sério? -

421
00:25:32,487 --> 00:25:34,721
Isso é o que eu ouvi

422
00:25:34,723 --> 00:25:36,023
As ruas falam

423
00:25:39,361 --> 00:25:42,162
De quanto estamos falando?

424
00:25:42,164 --> 00:25:43,696
15

425
00:25:43,698 --> 00:25:47,167
a maldição. Vocês todos fazem assim?

426
00:25:47,169 --> 00:25:49,636
OK. Também

427
00:25:49,638 --> 00:25:51,971
Bem, nós conseguimos isso do Aces for Nine

428
00:25:51,973 --> 00:25:55,174
Mas nós superamos tudo isso
Nossas drogas são puras

429
00:26:05,454 --> 00:26:06,753
Confira isso

430
00:26:21,135 --> 00:26:22,569
Sério?

431
00:26:23,839 --> 00:26:26,572
Ok, ok

432
00:26:26,574 --> 00:26:28,340
...Merda

433
00:26:28,343 --> 00:26:30,842
Pessoal, vocês já ouviram isso? -
ninguém pode-

434
00:26:30,845 --> 00:26:32,044
Ouça algo por causa dessa música

435
00:26:32,046 --> 00:26:34,213
Pare com isso

436
00:26:39,887 --> 00:26:41,653
Você não vai ouvir?

437
00:26:42,890 --> 00:26:44,323
O que é?

438
00:26:48,329 --> 00:26:50,429
Foda-se

439
00:26:54,902 --> 00:26:56,902
Eu não lhe disse para manter a boca fechada?

440
00:26:56,904 --> 00:26:59,471
Cale a porra da boca

441
00:26:59,473 --> 00:27:01,517
Nem respire

442
00:27:01,541 --> 00:27:03,941
Você me entende?
Maldita seja sua vida

443
00:27:06,779 --> 00:27:10,081
Seu maldito bastardo, cale a boca agora

444
00:27:10,083 --> 00:27:12,584
Reinicie

445
00:27:14,221 --> 00:27:16,287
Eu amo essa merda

446
00:27:36,876 --> 00:27:38,676
Então, de quanto peso estamos falando?

447
00:27:52,272 --> 00:27:53,482
Você tem ideia de como está seu marido?

448
00:27:53,506 --> 00:27:55,878
Para ganhar o caso das crianças?

449
00:27:55,918 --> 00:27:57,550
Meu ex-marido

450
00:27:57,553 --> 00:28:00,020
O agente da DEA que testemunhou o tiroteio

451
00:28:00,022 --> 00:28:01,922
Ela retratou seu testemunho

452
00:28:03,292 --> 00:28:05,425
Eu tive que entregá-lo a ele

453
00:28:05,427 --> 00:28:07,394
Teddy está fazendo um trabalho melhor do que eu imaginava.

454
00:28:07,396 --> 00:28:09,429
Do meu ponto de vista
Estamos expostos

455
00:28:09,431 --> 00:28:11,298
De um milhão de maneiras sobre isso

456
00:28:11,300 --> 00:28:12,966
O pedido está pronto

457
00:28:14,336 --> 00:28:17,171
Todos os seus assistentes são descartáveis

458
00:28:17,993 --> 00:28:21,226
A criança negra, os israelenses e os mexicanos

459
00:28:21,228 --> 00:28:24,596
Se algum deles se tornar público
Ninguém jamais acreditará neles

460
00:28:27,683 --> 00:28:29,549
Acho que o Teddy também pode ser descartável, né?

461
00:28:31,220 --> 00:28:32,952
Foi assim que ele nos vendeu, deixando-o

462
00:28:32,954 --> 00:28:34,744
Fuja com essa coisa
Em primeiro lugar

463
00:28:34,932 --> 00:28:36,465
...Então, quanto tempo?

464
00:28:36,467 --> 00:28:38,601
Antes de conhecer todos os princípios

465
00:28:38,602 --> 00:28:40,136
Podemos começar a contrabandeá-los?

466
00:28:42,073 --> 00:28:44,406
É difícil dizer

467
00:28:44,409 --> 00:28:46,775
Ele ainda confia em você, não é?

468
00:28:48,346 --> 00:28:50,479
Sim

469
00:28:50,481 --> 00:28:53,782
Sim, ele confia em mim

470
00:28:55,719 --> 00:28:58,286
O filho da puta teve seu refém amarrado no banheiro

471
00:28:58,288 --> 00:29:00,689
E uma bomba -
Bomba? -

472
00:29:00,691 --> 00:29:02,590
Sim, negro, tem uma granada lá embaixo

473
00:29:02,593 --> 00:29:05,036
Na maldita mesa de centro

474
00:29:08,132 --> 00:29:09,865
Bem, por que você está olhando para mim?

475
00:29:09,867 --> 00:29:11,733
Eu te disse que ele era louco

476
00:29:11,735 --> 00:29:13,902
Custo de fazer negócios em Inglewood

477
00:29:16,699 --> 00:29:17,939
Quanto peso podemos mover?

478
00:29:18,355 --> 00:29:20,408
Ele disse que queria 20 quilos por semana

479
00:29:23,013 --> 00:29:26,114
Vinte quilos, parece ótimo
Até você estar amarrado em um banheiro

480
00:29:28,051 --> 00:29:29,762
Você acha que pode lidar com isso? -
Eu posso lidar com isso -

481
00:29:30,441 --> 00:29:31,618
Bom

482
00:29:32,098 --> 00:29:33,320
Faça funcionar

483
00:29:33,322 --> 00:29:34,855
Ótimo

484
00:29:39,829 --> 00:29:43,363
Lee, é hora de chamar a mamãe.

485
00:29:43,365 --> 00:29:45,465
Vamos lá

486
00:29:50,473 --> 00:29:53,273
Melodia, abra a porta!

487
00:29:53,275 --> 00:29:55,642
Você sabe que não queremos portas fechadas nesta casa

488
00:29:55,645 --> 00:29:58,645
Um segundo

489
00:30:05,221 --> 00:30:07,254
Faça suas malas
Você partirá em dois dias

490
00:30:07,256 --> 00:30:09,923
Dois dias? O que você quer dizer?
Achei que estávamos dirigindo?

491
00:30:09,925 --> 00:30:11,658
Mudança de planos, ok?

492
00:30:11,660 --> 00:30:13,338
Você vai ficar com sua tia Berenice

493
00:30:13,362 --> 00:30:16,263
Até a habitação abrir -
Mas eu nem a conheço -

494
00:30:16,265 --> 00:30:18,042
Bem, esta será sua chance de mudar isso

495
00:30:18,066 --> 00:30:19,611
Mas por que, pai?
Isso não faz sentido

496
00:30:19,635 --> 00:30:21,213
Olha, eu não quero discutir

497
00:30:21,237 --> 00:30:24,271
Eu tomei minha decisão
Agora é melhor você arrumar suas malas

498
00:30:24,273 --> 00:30:26,373
E você diz adeus

499
00:32:17,684 --> 00:32:19,016
Você tem uma página

500
00:32:38,404 --> 00:32:39,603
Olá?

501
00:32:39,605 --> 00:32:42,006
A cocaína nunca chegou, meu amigo

502
00:32:42,008 --> 00:32:43,474
Gustavo?))

503
00:32:43,476 --> 00:32:46,643
Em uma fazenda em Sinalo
As pessoas esperaram o dia todo

504
00:32:46,646 --> 00:32:49,613
Ok

505
00:32:49,615 --> 00:32:50,826
Provavelmente é um mal-entendido

506
00:32:50,850 --> 00:32:52,093
Deixe-me verificar os colombianos

507
00:32:52,117 --> 00:32:53,350
Eu voltarei para você

508
00:32:53,351 --> 00:32:54,918
Ok

509
00:32:54,920 --> 00:32:57,020
Ok

510
00:32:59,391 --> 00:33:01,191
O que houve?

511
00:33:28,553 --> 00:33:31,554
Meu amigo, por favor

512
00:33:31,556 --> 00:33:33,556
Olá -
Junte-se a nós -

513
00:33:33,558 --> 00:33:36,125
Ei, você se importa se conversarmos em particular?

514
00:33:36,127 --> 00:33:38,961
verdadeiramente? Não estou sempre trabalhando com você, irmão?

515
00:33:38,963 --> 00:33:40,797
Desculpe

516
00:33:40,799 --> 00:33:42,732
Ok

517
00:33:43,901 --> 00:33:45,835
Adeus senhoras

518
00:33:45,837 --> 00:33:47,470
Obrigado

519
00:33:47,472 --> 00:33:51,774
Eu gosto disso. Eu gosto disso

520
00:33:59,621 --> 00:34:02,054
Onde estão Matt e a garota da DEA?

521
00:34:02,056 --> 00:34:05,157
Não vamos mais trabalhar juntos

522
00:34:05,159 --> 00:34:07,226
Isso é muito ruim
eu amei os dois

523
00:34:08,963 --> 00:34:11,631
Devo ficar preocupado, irmão? -
Não -

524
00:34:11,633 --> 00:34:14,266
Você não tem com o que se preocupar, não.
Tem certeza? -

525
00:34:14,268 --> 00:34:16,135
Eu prometo -
Ok -

526
00:34:17,238 --> 00:34:19,471
Você quer uma linha?

527
00:34:19,474 --> 00:34:22,174
Não, obrigado. Estou bem -
Eu insisto -

528
00:34:22,176 --> 00:34:25,377
Sério, estou bem -
Coma a maldita linha -

529
00:34:31,118 --> 00:34:33,185
Ok

530
00:34:45,799 --> 00:34:47,466
O outro lado

531
00:34:47,468 --> 00:34:49,868
Para ser correspondido

532
00:34:59,180 --> 00:35:01,280
Bom, certo?

533
00:35:02,516 --> 00:35:04,616
Sim

534
00:35:06,553 --> 00:35:07,953
Sim

535
00:35:15,128 --> 00:35:16,327
! Sim

536
00:35:21,409 --> 00:35:23,375
Você gosta deste lugar?
Claro -

537
00:35:23,377 --> 00:35:26,478
...Escute, precisamos conversar
Em relação aos resultados

538
00:35:26,480 --> 00:35:29,581
Meu povo no México estava esperando

539
00:35:29,583 --> 00:35:31,983
Eles deveriam ter chegado há dois dias

540
00:35:31,985 --> 00:35:34,019
Onde está meu clube?

541
00:35:34,021 --> 00:35:37,156
Desculpe, o quê? -
Meu clube -

542
00:35:37,158 --> 00:35:38,990
Desculpe, nosso clube

543
00:35:38,992 --> 00:35:41,059
Rigo e Reid

544
00:35:41,061 --> 00:35:44,295
...Certo, isso
Estou trabalhando nisso

545
00:35:44,297 --> 00:35:47,966
Quero dizer, é por isso que você não está entregando?

546
00:35:47,968 --> 00:35:51,870
Vou retomar a entrega quando você me entregar a porra do meu clube

547
00:35:54,926 --> 00:35:56,750
Bem... Deus

548
00:35:56,774 --> 00:35:58,284
Rigo, ouça, estou trabalhando nisso.

549
00:35:58,308 --> 00:36:01,325
Vou demorar um pouco mais, só para você saber

550
00:36:01,350 --> 00:36:02,715
Estou procurando o lugar certo

551
00:36:02,731 --> 00:36:04,430
eu já encontrei

552
00:36:04,433 --> 00:36:07,968
Helena, em... Temple Street?

553
00:36:07,970 --> 00:36:10,804
Helena "?" -
Onde quer que Jack Nicholson esteja -

554
00:36:10,806 --> 00:36:12,839
Este é o maldito clube que eu quero

555
00:36:12,841 --> 00:36:15,841
Ótimo, sim. Isso, você sabe, vai ser difícil

556
00:36:15,843 --> 00:36:17,977
Mas isso... sim
vou dar uma olhada

557
00:36:17,979 --> 00:36:20,279
... entretanto

558
00:36:21,883 --> 00:36:25,372
Você pode iniciar a entrega novamente, por favor?

559
00:36:25,865 --> 00:36:30,455
.Sem clube, sem cocaína, mano

560
00:37:15,614 --> 00:37:16,747
Espere!

561
00:37:20,732 --> 00:37:22,231
Você está bem?

562
00:37:28,149 --> 00:37:31,083
Sim

563
00:37:31,085 --> 00:37:33,118
Você falou enquanto dormia

564
00:37:36,056 --> 00:37:37,723
Sério?

565
00:37:39,160 --> 00:37:40,760
O que você disse?

566
00:37:40,762 --> 00:37:43,429
Você disse
"Ei"

567
00:37:54,141 --> 00:37:57,242
Tolowitz retirou-se.

568
00:37:58,179 --> 00:37:59,912
Recebi uma ligação hoje

569
00:38:00,500 --> 00:38:02,166
O prédio é nosso

570
00:38:04,751 --> 00:38:06,818
Isso é ótimo

571
00:38:07,988 --> 00:38:10,289
Sério?

572
00:38:14,929 --> 00:38:17,029
Vamos, mãe

573
00:38:21,202 --> 00:38:25,370
Aquele homem te tratou como uma escrava por 15 anos

574
00:38:25,372 --> 00:38:27,940
Ele se aproveitou de pessoas boas e honradas

575
00:38:27,942 --> 00:38:29,942
Ele enviou homens aqui para mexer com a gente

576
00:38:29,944 --> 00:38:31,443
Nós cuidamos deles

577
00:38:31,445 --> 00:38:33,478
Você quer me dizer para não me sentir tão bem?

578
00:38:33,480 --> 00:38:35,113
Para colocar aquele idiota em seu lugar?

579
00:38:35,115 --> 00:38:37,782
...(Franklin) -
Para o seu bem -

580
00:38:37,784 --> 00:38:40,284
Quero dizer... até um pouco

581
00:38:40,286 --> 00:38:42,119
Mesmo que pareça um pouco ótimo?

582
00:38:42,121 --> 00:38:44,121
Garoto, saia da minha frente

583
00:38:49,262 --> 00:38:51,696
Nós fizemos isso

584
00:38:55,268 --> 00:38:57,469
Você fez isso

585
00:38:57,471 --> 00:38:59,571
Até mais, mãe

586
00:39:06,179 --> 00:39:09,180
Como foi? -
Não está bem, não está bem -

587
00:39:09,182 --> 00:39:11,059
Poderia ter sido... você sabe
... Poderia ter sido melhor, no entanto

588
00:39:11,083 --> 00:39:13,116
...como se
Algo que eu percebi

589
00:39:13,118 --> 00:39:15,129
Essas pessoas não querem ouvir o motivo

590
00:39:15,153 --> 00:39:16,520
Portanto, eles não podem ser tratados logicamente

591
00:39:16,522 --> 00:39:17,799
Eu nem sei por que estou surpreso

592
00:39:17,823 --> 00:39:19,643
O que ainda me surpreende?

593
00:39:19,690 --> 00:39:21,335
Eu deveria estar aliviado por ele não ter tentado

594
00:39:21,359 --> 00:39:23,370
Para me forçar a consumir mais cocaína -
Você já usou cocaína? -

595
00:39:23,394 --> 00:39:25,627
Eu usei cocaína

596
00:39:25,630 --> 00:39:27,195
Sim, eu fiz

597
00:39:27,197 --> 00:39:28,975
Quer dizer, eu não queria, mas ele insistiu
....e eu

598
00:39:28,999 --> 00:39:30,143
...E eu estava sentado lá, pensando
Você sabe

599
00:39:30,167 --> 00:39:31,578
Se é isso que é preciso

600
00:39:31,602 --> 00:39:32,979
Para retomar a entrega, então sim
eu vou usar cocaína

601
00:39:33,003 --> 00:39:35,604
Então, as entregas voltaram? -
Não!

602
00:39:35,606 --> 00:39:37,917
As entregas não voltaram, Julia
Isso é o que estou dizendo

603
00:39:37,941 --> 00:39:39,953
Você está me ouvindo? -
Sim -

604
00:39:39,977 --> 00:39:42,344
Acalme-se
Respire fundo

605
00:39:46,154 --> 00:39:47,953
Desculpe

606
00:39:48,806 --> 00:39:49,355
Ok

607
00:39:49,357 --> 00:39:51,857
eu sei que eu disse
eu não queria

608
00:39:51,859 --> 00:39:54,026
Para conhecer colombianos
Mas eu acho

609
00:39:54,028 --> 00:39:56,209
Vou precisar da sua ajuda com isso.
Claro -

610
00:39:56,295 --> 00:39:59,530
É por isso que estou aqui

611
00:39:59,531 --> 00:40:01,565
O que você precisa?

612
00:40:04,570 --> 00:40:06,937
O que você sabe sobre boates?

613
00:40:21,753 --> 00:40:23,753
O que está errado? -
Meu pai está agindo como um louco.

614
00:40:23,755 --> 00:40:25,755
Ele vai me mandar para Spelman esta semana

615
00:40:25,757 --> 00:40:27,757
Como assim? -
eu não sei -

616
00:40:27,759 --> 00:40:29,759
Pergunte a ele -
uma vez -

617
00:40:29,761 --> 00:40:31,527
O que você está fazendo aqui, vadia?

618
00:40:31,530 --> 00:40:33,429
prostituta"?" -
Você sabe que seu pai e o resto deles...

619
00:40:33,431 --> 00:40:36,499
Dos porcos sequestraram meu primo
Eles destruíram a casa dele

620
00:40:36,502 --> 00:40:38,079
O que você vai dizer sobre isso? -
Pare de gritar-

621
00:40:38,103 --> 00:40:39,714
Você sabe que não tem nada a ver com isso

622
00:40:39,738 --> 00:40:41,315
Por encomenda -
Como assim? -

623
00:40:41,339 --> 00:40:42,973
eu irei

624
00:40:42,975 --> 00:40:45,141
Estou falando com você -
...(Sean - Sean) -

625
00:40:45,143 --> 00:40:48,011
Não fuja de mim

626
00:40:48,013 --> 00:40:50,513
Eu não farei isso com você, Shawn-Shun

627
00:40:50,516 --> 00:40:52,047
Sim -
O quê? -

628
00:40:52,049 --> 00:40:53,882
...o que você está fazendo-
Sua vadia -

629
00:41:00,090 --> 00:41:02,290
Você quer um

630
00:41:02,292 --> 00:41:04,392
Não, estou bem

631
00:41:11,370 --> 00:41:13,403
...olha -
Antes de dizer qualquer coisa -

632
00:41:13,405 --> 00:41:16,689
Eu só quero dizer que eu aprecio você

633
00:41:16,853 --> 00:41:19,754
Eu sei, muitas pessoas
Eles levam uma surra assim

634
00:41:19,756 --> 00:41:21,856
Eles querem se retirar

635
00:41:28,264 --> 00:41:31,165
Estou preocupado com minha loja, sobrinho

636
00:41:32,969 --> 00:41:35,837
Gastei muito dinheiro com isso
eu preciso trabalhar

637
00:41:36,840 --> 00:41:40,508
Você e Sissy têm o imóvel

638
00:41:40,510 --> 00:41:41,976
E Louie tem o clube

639
00:41:41,978 --> 00:41:44,712
Jamin Germuz?)

640
00:41:44,714 --> 00:41:47,214
Esta é minha especialidade

641
00:41:49,018 --> 00:41:51,085
Eu preciso dar a ele toda a minha atenção

642
00:41:52,021 --> 00:41:53,487
eu não vou ficar velho

643
00:41:53,490 --> 00:41:55,489
Lá ele joga pedras no prédio

644
00:41:55,492 --> 00:41:58,893
Cara, é por isso que tento fazer funcionar

645
00:41:58,895 --> 00:42:03,296
Então podemos ganhar dinheiro
Nós nunca estamos nas ruas

646
00:42:03,298 --> 00:42:05,866
Los Angeles primeiro, depois nos espalhamos.

647
00:42:05,868 --> 00:42:09,937
"Detroit", "Nova York", "Chicago"

648
00:42:09,939 --> 00:42:13,139
Ganhamos dinheiro e ficamos em casa

649
00:42:13,141 --> 00:42:15,141
Assim como os brancos fazem

650
00:42:15,143 --> 00:42:17,342
Nós não somos homens brancos

651
00:42:17,366 --> 00:42:18,543
Ouça, tio

652
00:42:20,215 --> 00:42:24,851
Estamos perto, estamos perto
Mas ainda não chegamos lá

653
00:42:24,854 --> 00:42:28,288
E eu preciso que você faça isso comigo

654
00:42:29,191 --> 00:42:31,858
Ok?

655
00:42:33,462 --> 00:42:36,896
Lembro-me de quando você vendia sacos de shake.

656
00:42:38,600 --> 00:42:40,733
Sim, aprendi isso com você

657
00:42:42,804 --> 00:42:45,338
Nós ficaremos bem

658
00:42:46,274 --> 00:42:48,874
Eu apoio você

659
00:43:15,302 --> 00:43:17,436
Como vai, Sargento?

660
00:43:17,438 --> 00:43:22,007
O que você está fazendo aqui?

661
00:43:22,009 --> 00:43:24,109
Esquadrão de ratos, eles são duros com você ou o quê?

662
00:43:26,047 --> 00:43:28,280
estou suspenso

663
00:43:30,217 --> 00:43:34,653
Maldito Todd, aquele filho da puta

664
00:43:34,655 --> 00:43:37,656
Eu preciso que você faça algo por mim, Nyx

665
00:43:37,658 --> 00:43:39,791
eu me lembro dele

666
00:43:40,928 --> 00:43:43,828
Vou eliminar Franklin Sanet

667
00:43:45,932 --> 00:43:48,132
Uma questão de tempo

668
00:43:48,134 --> 00:43:49,800
O que você está pensando?

669
00:43:49,802 --> 00:43:52,236
Não posso fabricar provas contra ele

670
00:43:52,238 --> 00:43:54,838
Esse garoto tem alguém em uma posição elevada protegendo-o

671
00:43:54,840 --> 00:43:56,507
E todo mundo sabe que eu fui exposto
Atirando por causa dele

672
00:43:56,509 --> 00:43:59,710
Então temos que agir com leveza

673
00:43:59,712 --> 00:44:03,347
Eu quero que você saiba onde ele está escondido

674
00:44:03,349 --> 00:44:07,351
Ele não vai mais ficar com a mãe ou o tio

675
00:44:07,353 --> 00:44:10,154
Eu posso fazer isso
Então o que?

676
00:44:13,593 --> 00:44:15,793
Então tire sua esposa e filhos da cidade

677
00:44:15,795 --> 00:44:21,065
Por alguns dias, depois vamos trabalhar

678
00:44:21,546 --> 00:44:51,546
Traduzido por Sherif Munzer, Ali Nizar
 @i1AliNizar, @sharifUTD

679
00:44:23,864 --> 00:44:29,964