1 00:01:20,880 --> 00:01:22,460 Old Marley was dead. 2 00:01:22,820 --> 00:01:27,100 We need to know that because nothing else The wonderful thing about the story is that 3 00:01:27,100 --> 00:01:28,100 I want to tell. 4 00:01:28,260 --> 00:01:31,400 Scrooge had the death certificate signed. 5 00:01:31,660 --> 00:01:36,400 And Scrooge's name was considered something Stock market, no matter what he is 6 00:01:37,180 --> 00:01:39,060 Ah, Mr. Scrooge. 7 00:01:39,380 --> 00:01:40,520 Hello, Mr Cook. 8 00:01:40,890 --> 00:01:43,370 Let's go home for Christmas to celebrate? I have no intention 9 00:01:43,370 --> 00:01:46,150 to celebrate Christmas. Why are you leaving? then left so early? Because I do 10 00:01:46,150 --> 00:01:49,390 have. I don't use Christmas as a excuse to be lazy. Everyone has to go 11 00:01:49,390 --> 00:01:52,770 be saved in his own way. The one one enjoys life, the other works 12 00:01:52,770 --> 00:01:55,990 dear. Everyone is what they are. And for For me, Christmas is a big nonsense. 13 00:01:56,130 --> 00:01:57,130 Good afternoon, gentlemen. 14 00:02:02,030 --> 00:02:03,030 Mr. 15 00:02:07,810 --> 00:02:08,910 Scrooge. Who are you? 16 00:02:09,130 --> 00:02:10,130 Samuel Wilkinson. 17 00:02:11,049 --> 00:02:12,049 Oh right. 18 00:02:12,310 --> 00:02:14,670 You still owe me that Trifle of 20 pounds. 19 00:02:14,970 --> 00:02:17,230 If you want to return the money, come to my office. 20 00:02:17,530 --> 00:02:20,630 I'm not willing to worry about you to get cold feet here. I can too 21 00:02:20,630 --> 00:02:23,410 don't pay, sir. I have that expected. Please give me reprieve, 22 00:02:23,410 --> 00:02:25,690 Did I ask you for a delay? when you wanted the money from me? 23 00:02:25,830 --> 00:02:28,090 No, sir, but I... Well, how Then come to me about it 24 00:02:28,090 --> 00:02:31,290 ask? Because otherwise my wife would be in the Debt tower blocks. Why your wife? 25 00:02:31,850 --> 00:02:34,990 Why should she go to the debt tower? hiking? You got the money from me 26 00:02:34,990 --> 00:02:37,110 borrowed. Well, what does your wife have to do with that? do? 27 00:02:37,420 --> 00:02:40,660 What do I even have to do with it? Today is Christmas, Mr. Scrooge. 28 00:02:40,700 --> 00:02:43,560 Oh, what Christmas? What has Christmas actually with yours 29 00:02:43,740 --> 00:02:46,560 They owe me 20 pounds and you you still owe me even if 30 00:02:46,560 --> 00:02:49,660 Earthquake or what I know is coming should, dear Mr. Wilkins. But, 31 00:02:49,840 --> 00:02:50,840 I... 32 00:03:22,350 --> 00:03:26,250 you wish? I have this please Having fun with Mr. Scrooge or with Mr. 33 00:03:26,590 --> 00:03:28,850 Mr. Marley has been around for seven years dead. 34 00:03:29,170 --> 00:03:32,790 Today it is exactly seven to the day years. You have no doubt that 35 00:03:32,790 --> 00:03:35,850 his generous spirit also from shared with his surviving partner 36 00:03:37,390 --> 00:03:41,770 In these festive days of the year, Mr. Scrooge, it is even more desirable 37 00:03:41,770 --> 00:03:45,490 than otherwise, that we wealthy people too somewhat for the poor and 38 00:03:45,490 --> 00:03:46,490 care for those in need. 39 00:03:47,490 --> 00:03:50,150 Are there no prisons? There are many Prisons. 40 00:03:50,720 --> 00:03:54,620 And so are the workhouses still available? Unfortunately, sir. I 41 00:03:54,620 --> 00:03:55,620 they would no longer exist. 42 00:03:55,780 --> 00:03:59,200 The treadmill and the evening law are So it's still in effect, isn't it? 43 00:03:59,320 --> 00:04:00,640 In full, Mr. Schulz. 44 00:04:01,060 --> 00:04:04,020 So, from what you said initially, I already feared your useful 45 00:04:04,020 --> 00:04:05,380 Work might be stopped been. 46 00:04:05,600 --> 00:04:08,280 I'm glad that's not the case. I think you don't quite have us 47 00:04:08,280 --> 00:04:09,280 verstanden, Sir. 48 00:04:09,360 --> 00:04:13,180 We're making a collection for them Poor food, warm clothing and 49 00:04:13,180 --> 00:04:14,460 To be able to buy a furnace. 50 00:04:14,980 --> 00:04:18,519 For what reason? Because right now Poverty is particularly special at Christmas 51 00:04:18,519 --> 00:04:19,499 is felt. 52 00:04:19,500 --> 00:04:22,100 And one on the charity of the Wealthy hopes. 53 00:04:22,460 --> 00:04:24,000 How much can I collect for you? 54 00:04:24,300 --> 00:04:25,179 Nothing at all. 55 00:04:25,180 --> 00:04:26,940 I understand you want to remain anonymous stay. 56 00:04:27,360 --> 00:04:29,220 Above all, I don't want to be disturbed anymore become. 57 00:04:29,460 --> 00:04:32,520 I can't afford it, for Controlling the pleasure of idle work. 58 00:04:32,520 --> 00:04:35,480 it's enough for me that I want to preserve the institutions contribute. They should 59 00:04:35,480 --> 00:04:38,660 go where they belong. Many just can't go there. You 60 00:04:38,660 --> 00:04:40,440 would rather die than go there to escape. 61 00:04:40,800 --> 00:04:43,740 Well please, let them be quiet then die if they want to. That would 62 00:04:43,740 --> 00:04:46,840 remedy overpopulation. But this shouldn't be my concern. 63 00:04:47,140 --> 00:04:48,140 Really not, sir? 64 00:04:48,400 --> 00:04:51,920 No. It's enough if the man is understands your own business. Then he should 65 00:04:51,920 --> 00:04:54,780 don't worry about other people's. I'll leave that to those who have more time 66 00:04:54,780 --> 00:04:55,639 have than me. 67 00:04:55,640 --> 00:04:56,820 So goodbye, gentlemen. 68 00:05:03,180 --> 00:05:04,180 Who 's there? 69 00:05:04,820 --> 00:05:05,820 Your nephew, uncle. 70 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 Look. 71 00:05:08,920 --> 00:05:11,920 What do you want from me? You can completely be calm. Neither money nor one 72 00:05:12,010 --> 00:05:14,530 I just want you a Merry Christmas wish. Just celebrate Christmas 73 00:05:14,530 --> 00:05:17,330 wise and leave me mine. Yes, if at least you would celebrate. The 74 00:05:17,330 --> 00:05:20,770 just leave it to me. I wish you, it may bring you many good things. That has 75 00:05:20,770 --> 00:05:24,190 Yes, always done, right? I can probably do that say, uncle. Yes, you always have yours 76 00:05:24,190 --> 00:05:25,190 head prevailed. 77 00:05:25,570 --> 00:05:28,730 Even with the marriage back then. She has me made me what I am. Yes, 78 00:05:28,750 --> 00:05:31,470 She ruined you, do you think? Why don't you even visit us? You can 79 00:05:31,470 --> 00:05:33,910 convince yourself otherwise. Come to dinner tomorrow. 80 00:05:34,910 --> 00:05:35,910 No, thank you very much. 81 00:05:36,170 --> 00:05:37,290 But why not? 82 00:05:37,790 --> 00:05:40,650 Why do you have this woman against mine Will you get married? Because I love her, 83 00:05:40,750 --> 00:05:42,660 Uncle. What does love mean here? 84 00:05:43,140 --> 00:05:46,380 All I know is that you're as poor as one church mouse were. Goodbye. I 85 00:05:46,380 --> 00:05:49,280 I didn't come here for anything to demand from you. And I want me 86 00:05:49,280 --> 00:05:51,740 don't argue. I'm in Christmas spirit and I thought 87 00:05:51,740 --> 00:05:54,520 you are happy about my visit. So then, Merry Christmas too. On 88 00:05:54,520 --> 00:05:57,180 Goodbye. And good luck in the new one Year. Goodbye. 89 00:05:59,620 --> 00:06:00,620 Humbug. 90 00:06:04,360 --> 00:06:07,080 How is Mrs. Cratchit and what is she doing? the little racial ties? 91 00:06:07,500 --> 00:06:10,380 Everyone is well, thank you very much. They can Can't wait for Christmas Eve, right? 92 00:06:10,840 --> 00:06:12,580 Yes, really. They're crazy. 93 00:06:13,040 --> 00:06:15,340 And your little, paralyzed son, like is he still called? 94 00:06:15,940 --> 00:06:19,460 Tim, sir. I had forgotten it. What does he do? We feel like... 95 00:06:19,460 --> 00:06:20,860 it's slowly getting better. How nice. 96 00:06:21,340 --> 00:06:24,400 I wish you a happy holiday. Thank you, sir. May I take the liberty of telling you 97 00:06:24,400 --> 00:06:25,900 to wish you a Merry Christmas? Many Dank. 98 00:07:26,030 --> 00:07:28,930 Now, come on, Tim. I have one Bought a goose, my boy. 99 00:07:29,610 --> 00:07:32,830 Well, you've had your fill by now of all the pretty things here? And 100 00:07:32,830 --> 00:07:36,050 How? You, mom, is that a big goose? The biggest you've ever seen. 101 00:07:36,090 --> 00:07:39,850 Almost as big as you and fat like us Landlord. Well, father will be amazed. 102 00:07:40,030 --> 00:07:43,190 You, he immediately forgets everything Sorrow with old Mr. Scrooge if 103 00:07:43,190 --> 00:07:44,190 just looks at the goose. 104 00:07:45,790 --> 00:07:46,790 that, 105 00:07:47,170 --> 00:07:50,110 Tim, can't you go any further? Are you tired? No, not at all, mom. 106 00:07:50,270 --> 00:07:52,930 If father were here, he could open you lift and carry your shoulder. 107 00:07:53,450 --> 00:07:55,310 Yes, holding the piggyback makes great things fun. 108 00:07:55,880 --> 00:07:59,280 But instead he sits with the old one Mr. Scrooge in this cold office 109 00:07:59,280 --> 00:08:01,000 and must until the last moment work. 110 00:08:01,260 --> 00:08:03,260 He doesn't even give it on Christmas Eve free. 111 00:08:33,929 --> 00:08:37,570 Of course you want it again tomorrow Have the whole day off, right? Yes, if it 112 00:08:37,570 --> 00:08:39,390 is fine with you. It's not me at all right. 113 00:08:40,429 --> 00:08:41,429 Damages business. 114 00:08:42,049 --> 00:08:45,090 If I could give you half a crown for it deductions, you would 115 00:08:45,090 --> 00:08:46,090 feel. 116 00:08:46,110 --> 00:08:48,790 But that I am at a disadvantage if I don't have to pay you for anything, 117 00:08:48,850 --> 00:08:51,830 Don't mind, huh? It's just once a year, sir. None 118 00:08:51,830 --> 00:08:53,490 for coming to me every year 25. 119 00:08:53,730 --> 00:08:54,729 Order December. 120 00:08:54,730 --> 00:08:56,810 I'm extremely embarrassed, sir, that I give you so many 121 00:08:56,810 --> 00:08:59,570 cause inconvenience. I would yes come, but I can do that 122 00:08:59,570 --> 00:09:02,440 Don't do that to family. They're happy already on Christmas. Yes, and you 123 00:09:02,440 --> 00:09:04,760 are particularly happy because you are looking forward to it amuse my expenses. 124 00:09:05,080 --> 00:09:07,820 So then celebrate if you absolutely have to must be. Come the day after tomorrow for it 125 00:09:07,820 --> 00:09:08,820 to the office earlier. 126 00:09:09,020 --> 00:09:11,420 Of course. And thank you very much, Sir. They are really very kind too 127 00:09:11,500 --> 00:09:13,460 Sir. You don't have to tell me that say. 128 00:09:15,020 --> 00:09:16,020 Merry Christmas, sir. 129 00:09:17,480 --> 00:09:19,160 They say Merry Christmas. 130 00:09:19,460 --> 00:09:22,500 I don't know how you do it though with a wage of 5 shillings a week for someone like that 131 00:09:22,500 --> 00:09:23,800 Heaps of children's competition shillings want. 132 00:09:25,120 --> 00:09:26,980 That you just don't feel in your stomach overloaded. 133 00:09:56,490 --> 00:09:57,490 Yes, please? 134 00:09:57,710 --> 00:09:58,710 More bread. 135 00:09:59,010 --> 00:10:00,750 That's half a peniser. 136 00:10:05,050 --> 00:10:06,850 Then no bread. No bread. 137 00:10:29,040 --> 00:10:30,040 Skrrr. 138 00:11:30,670 --> 00:11:31,670 Skrrr. 139 00:12:23,400 --> 00:12:24,400 Skrull. 140 00:13:58,570 --> 00:14:00,130 What do you want? Who are you? 141 00:14:00,390 --> 00:14:01,970 Wonder who I was. 142 00:14:02,490 --> 00:14:04,270 As you wish. So who were you? 143 00:14:09,640 --> 00:14:12,240 When I was alive, I was your partner. 144 00:14:14,180 --> 00:14:15,500 Jacob Marley. 145 00:14:19,480 --> 00:14:20,700 What do you want from me? 146 00:14:25,340 --> 00:14:26,440 Very much. 147 00:14:27,060 --> 00:14:28,380 So good. 148 00:14:32,380 --> 00:14:33,400 Can you sit down? 149 00:14:33,660 --> 00:14:35,860 I can do it. Well, please do it then. 150 00:14:51,050 --> 00:14:52,050 I don't believe it. 151 00:14:52,690 --> 00:14:56,530 You shouldn't follow your own senses distrust. My senses already have me 152 00:14:56,530 --> 00:14:57,530 often lied to. 153 00:14:57,990 --> 00:15:00,930 Even the slightest upset stomach makes them miserable fraudsters. 154 00:15:02,650 --> 00:15:05,670 Who knows, maybe you're just one undigested piece of meat. 155 00:15:06,510 --> 00:15:07,830 Or a roll with cheese. 156 00:15:08,670 --> 00:15:11,230 Or a potato pancake that is too fatty anyway. 157 00:15:12,330 --> 00:15:14,870 You're more likely to come from the pit of your stomach than from the grave. 158 00:15:15,870 --> 00:15:17,070 Whatever you may be. 159 00:15:22,000 --> 00:15:23,200 Here you can see the Salzstocker. 160 00:15:24,040 --> 00:15:25,040 I see him. 161 00:15:29,740 --> 00:15:31,220 You're not looking at all. 162 00:15:31,760 --> 00:15:34,280 But that doesn't make me see him any less clearly. 163 00:15:34,900 --> 00:15:35,900 So. 164 00:15:38,420 --> 00:15:42,640 I needed these little pieces of houses to swallow to reach mine 165 00:15:42,640 --> 00:15:46,540 End of life of a legion of goblins to be followed, I care about everything 166 00:15:46,540 --> 00:15:47,540 created myself. 167 00:15:47,760 --> 00:15:49,300 What are you looking for, what do you want from me? 168 00:15:49,630 --> 00:15:53,110 It is what requires everyone to do that his soul among his fellow human beings 169 00:15:53,110 --> 00:15:57,370 wander around. If not to his While she is alive, she must do so after death 170 00:15:57,790 --> 00:16:01,730 I'm chained to a heavy chain, which I myself, limb by limb 171 00:16:01,730 --> 00:16:06,090 forged. I adored her in life of your own free will 172 00:16:06,090 --> 00:16:07,550 wore them voluntarily. 173 00:16:10,050 --> 00:16:12,870 Voluntarily. I can't tell you how much I pity you. 174 00:16:13,130 --> 00:16:16,310 Do you know how heavy and long the chain? is that you wear yourself? 175 00:16:16,810 --> 00:16:20,810 Incessant quad of conscience. What can the unused opportunities of one 176 00:16:20,810 --> 00:16:24,290 make up for it? Hear me out. My time is almost over. 177 00:16:24,650 --> 00:16:28,310 Scrooge, I'm here to warn you and to tell you that you still have a view 178 00:16:28,310 --> 00:16:30,290 and have hope for my fate escape. 179 00:16:30,490 --> 00:16:34,750 And you have this hope for me thanks, Ebenezer. I thank you, 180 00:16:35,710 --> 00:16:37,930 You are always a good friend to me been. 181 00:16:38,210 --> 00:16:41,470 You are haunted by three ghosts will, Ebenezer. 182 00:16:44,040 --> 00:16:47,260 The hope you talked about Do you have anything to do with it, Jacob? 183 00:16:47,880 --> 00:16:48,880 Yes. 184 00:16:49,300 --> 00:16:51,580 No, if that's the case, then I want it not. 185 00:16:53,220 --> 00:16:56,460 Excuse me, but I don't want to. Without the visit of the three you will 186 00:16:56,460 --> 00:16:58,460 Have to hike the path I'm on now go. 187 00:16:59,660 --> 00:17:04,700 The first one will appear to you when it One o'clock strikes from the bell tower. 188 00:17:10,000 --> 00:17:13,560 You will never see me again. 189 00:17:19,400 --> 00:17:20,400 Come here, sir. 190 00:17:21,000 --> 00:17:26,319 And for your own sake never forget my words and that 191 00:17:26,339 --> 00:17:27,560 that you see down there. 192 00:17:34,520 --> 00:17:36,720 How terrible, why do they complain so much? 193 00:17:37,700 --> 00:17:43,400 They complain because of people want to make up for what they did in 194 00:17:43,400 --> 00:17:47,040 have missed. But you have the strength lost to that. 195 00:17:48,540 --> 00:17:49,540 Thank you. 196 00:18:33,459 --> 00:18:34,860 You! 197 00:19:29,100 --> 00:19:31,880 Are you perhaps the ghost of Appear to me was prophesied? 198 00:19:32,140 --> 00:19:33,140 Yes. 199 00:19:35,180 --> 00:19:36,880 And who and what are you? 200 00:19:37,200 --> 00:19:40,200 I am the ghost of the past Christmas. 201 00:19:40,960 --> 00:19:44,900 The long-gone? No, just yours past. 202 00:19:48,320 --> 00:19:50,740 And may I ask what you mean to me leads? 203 00:19:51,080 --> 00:19:52,100 Your well-being. 204 00:19:54,780 --> 00:19:56,240 My well-being? 205 00:19:56,480 --> 00:19:58,120 And your conversion. 206 00:20:00,040 --> 00:20:04,040 Take heed, arise and come with me. 207 00:20:16,260 --> 00:20:19,180 Through the window? Are you afraid Scrooge? 208 00:20:20,320 --> 00:20:23,980 Yes, I am mortal. 209 00:20:24,940 --> 00:20:29,320 I will inevitably fall. Let just touch you with my hand 210 00:20:29,320 --> 00:20:31,620 you will be capable of more than this. 211 00:20:52,040 --> 00:20:53,040 Godly heaven. 212 00:20:53,230 --> 00:20:54,430 Do you know this place? 213 00:20:54,910 --> 00:20:56,070 And do I know him? 214 00:20:56,270 --> 00:20:57,830 I was here as a boy. 215 00:20:58,050 --> 00:21:01,830 These are the shadows of the past. They don't know anything about us. 216 00:21:02,130 --> 00:21:04,350 Look, this is my old school. 217 00:21:05,490 --> 00:21:07,550 How lonely and abandoned she lies there. 218 00:21:07,750 --> 00:21:09,230 The school is not completely empty yet. 219 00:21:09,450 --> 00:21:14,290 A lonely boy abandoned by everyone is still there. Yourself, Ebenezer. 220 00:21:16,590 --> 00:21:17,590 I know. 221 00:21:53,410 --> 00:21:54,410 Fanny! 222 00:22:01,890 --> 00:22:03,510 Fanny! You, Fanny! 223 00:22:03,790 --> 00:22:07,250 You know what, brother? I'm coming to you to bring home. Home, you, forever 224 00:22:07,250 --> 00:22:08,250 home. 225 00:22:09,850 --> 00:22:13,030 Really? Yes, home for good, for always and forever. 226 00:22:13,430 --> 00:22:16,550 Father is now so much kinder than Otherwise, it's like heaven with us 227 00:22:16,550 --> 00:22:17,550 is. 228 00:22:17,930 --> 00:22:19,750 Maybe for you, but not for me. 229 00:22:21,050 --> 00:22:23,750 He doesn't even know me. He still knows not even what I look like. 230 00:22:24,290 --> 00:22:27,730 I would hardly have recognized you either. You have become a real lady. 231 00:22:29,170 --> 00:22:32,250 Mom must have looked exactly like that you, when she died, she was in yours 232 00:22:32,250 --> 00:22:35,710 Dude. Already possible. Maybe is That's why father was so kind to me. 233 00:22:36,450 --> 00:22:39,110 The other night when I went to bed he spoke to me very lovingly. 234 00:22:39,390 --> 00:22:42,150 Then I took heart and him asked again if you were going home 235 00:22:42,150 --> 00:22:44,930 you should come. He said yes, it would be him right. And he has me today 236 00:22:44,930 --> 00:22:46,270 sent here to pick you up. 237 00:22:46,520 --> 00:22:49,580 From now on you won't be alone anymore be. You're staying with us, Ebenezer. I 238 00:22:49,580 --> 00:22:50,680 will never be alone again? 239 00:22:51,940 --> 00:22:53,840 No, never again as long as I live. 240 00:22:54,500 --> 00:22:56,220 Then you'll have to live forever, Fanny. 241 00:22:57,560 --> 00:22:59,980 You're the only person I know have in the world. 242 00:23:00,980 --> 00:23:02,780 You just have to live forever, Fanny. 243 00:23:03,000 --> 00:23:06,600 But Ebenezer, what kind is that? Nonsense? There are even more people who 244 00:23:06,600 --> 00:23:09,680 love, brother. You have to father forgive and forget the past. 245 00:23:10,040 --> 00:23:11,960 Do it in memory of our love mother. 246 00:23:22,890 --> 00:23:26,490 My sister was always a delicate one Creature. A breath would have blown over her 247 00:23:26,490 --> 00:23:28,810 can. But she had a kind heart. 248 00:23:29,210 --> 00:23:33,110 What did she have? She is considered married Wife died and had children, that much 249 00:23:33,110 --> 00:23:33,849 I know. 250 00:23:33,850 --> 00:23:34,850 A single one? 251 00:23:34,930 --> 00:23:36,490 Yes, your nephew. 252 00:23:37,370 --> 00:23:41,910 She died giving him life. How your mother died giving you this 253 00:23:41,910 --> 00:23:42,789 gave life. 254 00:23:42,790 --> 00:23:46,430 Your father never thought he would forgive you to be able to, even though you were blameless. 255 00:24:09,420 --> 00:24:11,820 Can you remember? But of course! 256 00:24:12,260 --> 00:24:14,820 Is something like that possible? The old one Fessiwick! 257 00:24:21,600 --> 00:24:23,020 Fessiwick was my teacher. 258 00:24:29,220 --> 00:24:31,800 He was dancing with his wife, the one in front Couple. 259 00:24:38,920 --> 00:24:40,640 A good, kind-hearted man. 260 00:24:41,320 --> 00:24:44,760 What's special about that? a pleasure? It's a cheap one 261 00:24:44,900 --> 00:24:48,260 costs him four pounds at most. Is that so much that he has such praise 262 00:24:48,260 --> 00:24:51,500 deserved? That's not the point at all. The great thing about him was that he... 263 00:24:51,500 --> 00:24:55,040 his assistants and apprentices happy made. So happy and joyful, as if it were 264 00:24:55,040 --> 00:24:56,420 cost a fortune. 265 00:24:58,540 --> 00:25:00,140 What's wrong with you? Nothing at all. 266 00:25:00,380 --> 00:25:01,940 Really not? No no no. 267 00:25:02,760 --> 00:25:05,820 I just wish I could be one now, two words with my accountant Bob 268 00:25:05,820 --> 00:25:06,820 Cratchit speak. 269 00:25:07,220 --> 00:25:08,220 Nothing else. 270 00:25:09,920 --> 00:25:12,740 Turn around and see yourself as you you were in love, Ebenezer Scrooge. 271 00:25:14,020 --> 00:25:16,960 He's not worth much, but one day you will get a gold one from me 272 00:25:16,960 --> 00:25:18,480 I'll get it when I get rich. 273 00:25:18,700 --> 00:25:20,260 He's really pretty, I like him. 274 00:25:21,340 --> 00:25:23,260 Still, I can't accept it. Why not? 275 00:25:23,540 --> 00:25:26,780 Because he's not good enough for you, not true? Oh my, what nonsense. Or 276 00:25:26,780 --> 00:25:28,320 because you make a richer match want. 277 00:25:28,880 --> 00:25:31,040 The money is completely unimportant, but you are young. 278 00:25:31,680 --> 00:25:34,520 Maybe you'll meet one day a woman you love even more than 279 00:25:34,520 --> 00:25:38,380 me. Oh, Alice, my heart would sooner stop hitting. 280 00:25:38,650 --> 00:25:40,950 I will never be anyone other than you can love. 281 00:25:41,330 --> 00:25:45,830 Just don't forget that I am poor. I love you precisely because 282 00:25:45,830 --> 00:25:46,830 you are poor. 283 00:25:46,990 --> 00:25:48,790 You are already the right one for me. 284 00:25:50,010 --> 00:25:54,010 Are you convinced that you will always be the one? will be your view? Yes, as long as I 285 00:25:54,070 --> 00:25:54,949 And longer. 286 00:25:54,950 --> 00:25:56,130 Forever and ever. 287 00:25:57,990 --> 00:26:01,690 Then, uh... Well then I'll take that Ring. 288 00:26:09,000 --> 00:26:10,020 May God bless you. 289 00:26:16,060 --> 00:26:19,320 From now until eternity, forever tied together. 290 00:26:19,960 --> 00:26:21,240 I've had enough, it's enough for me. 291 00:26:21,560 --> 00:26:23,960 It no longer awaits you. I want no longer. You need to. 292 00:26:26,100 --> 00:26:29,140 Turn around and see yourself as Businessman. You know that I 293 00:26:29,140 --> 00:26:31,980 a fair businessman, but also am your friend. If I give you one 294 00:26:31,980 --> 00:26:34,960 can give good advice, sell now, while your business is still on the 295 00:26:34,960 --> 00:26:35,679 height is. 296 00:26:35,680 --> 00:26:37,620 You can still get such a good offer never again. 297 00:26:38,000 --> 00:26:40,480 Don't forget, we live in the Age of machines and factories. 298 00:26:40,780 --> 00:26:44,400 We are little merchants today almost historical figures. We 299 00:26:44,400 --> 00:26:46,200 no more. Yes, unfortunately that's how it is. You are right. 300 00:26:46,440 --> 00:26:49,360 The offer you are making to me is excellent. I am sure of that 301 00:26:49,520 --> 00:26:52,200 But after all, you don't just have to for the sake of money in lifelong 302 00:26:52,200 --> 00:26:54,060 Work built his business, Mr. Jarking. 303 00:26:54,580 --> 00:26:57,340 Nobody has told me that yet. I I really don't know which one 304 00:26:57,340 --> 00:26:59,020 Otherwise you can build a business should. 305 00:26:59,280 --> 00:27:03,080 Now, for example, about loved ones to preserve traditions and 306 00:27:03,540 --> 00:27:06,000 That's why I can't deal with that Befriend the idea, the business too 307 00:27:06,000 --> 00:27:07,740 sell. It would seem like a Betrayal. 308 00:27:08,020 --> 00:27:11,320 I'm just an old-fashioned, conservative person and I will 309 00:27:11,320 --> 00:27:12,500 stay until the end of my life. 310 00:27:12,880 --> 00:27:16,260 Mr. Feserwick, you know what you're doing says about boar and flood, doesn't it? 311 00:27:17,120 --> 00:27:18,580 They don't let anything stop them. 312 00:27:18,980 --> 00:27:21,440 Sir, there are more important things in life things as money. 313 00:27:22,340 --> 00:27:23,600 Please excuse me, Mr. Feserwick. 314 00:27:23,800 --> 00:27:25,060 Yes, what is it, my boy? 315 00:27:25,260 --> 00:27:27,800 The accountant leaves asking if you had a moment. He wants 316 00:27:27,800 --> 00:27:28,800 speak. But gladly. 317 00:27:29,340 --> 00:27:30,340 Of course. 318 00:27:30,640 --> 00:27:31,680 Please excuse me Wait. 319 00:27:41,580 --> 00:27:44,400 You can't do tricks in the old dog teach more. This is futile 320 00:27:44,400 --> 00:27:45,540 Love's labor, Mr. Scrooge. 321 00:27:46,440 --> 00:27:50,200 Mr. Joking, I think I understand I know what Mr. Fesserwick meant. 322 00:27:50,540 --> 00:27:53,700 So, are you against that too? Progress and making money? 323 00:27:54,100 --> 00:27:57,800 No, not at all, sir. But me also believe that salvation and happiness 324 00:27:57,800 --> 00:27:59,240 people don't depend on it alone. 325 00:27:59,480 --> 00:28:02,280 But the good life, my boy. That is it's all just stupid talk. 326 00:28:03,000 --> 00:28:05,620 Let's say I give you one Offer a position in which you do twice as much 327 00:28:05,620 --> 00:28:07,000 would earn a lot like Mr. Fesserwick. 328 00:28:07,520 --> 00:28:09,500 And you would also have the chance to move forward. 329 00:28:10,280 --> 00:28:11,620 You could become an accountant. 330 00:28:11,820 --> 00:28:12,960 What would you say to that? 331 00:28:13,440 --> 00:28:16,760 I would still say that money alone doesn't make you happy. 332 00:28:17,900 --> 00:28:19,580 How can you be so stubborn? 333 00:28:20,540 --> 00:28:22,720 You can visit me in the office, if you feel like it. 334 00:28:22,920 --> 00:28:24,840 I like them. You have brains. 335 00:28:25,580 --> 00:28:28,240 And I can have people like that with me Use business at any time. 336 00:28:36,620 --> 00:28:38,660 No, not at all. Please don't. But. 337 00:28:45,139 --> 00:28:47,480 Fanny, it's me. 338 00:28:47,840 --> 00:28:48,840 Your brother. 339 00:28:50,240 --> 00:28:51,240 Do you hear me? 340 00:28:55,740 --> 00:28:59,940 Ebenezer, thank you for coming. 341 00:29:01,280 --> 00:29:07,880 Promise me that you... What should I do? promise you? 342 00:29:08,620 --> 00:29:10,200 I promise you everything, everything. 343 00:29:10,580 --> 00:29:12,900 But you know, actually it is no longer necessary. 344 00:29:14,100 --> 00:29:16,200 You are now on the way Improvement. 345 00:29:16,780 --> 00:29:19,480 No. But yes, you will get well. 346 00:29:20,560 --> 00:29:22,700 King God, you must get well. 347 00:29:23,700 --> 00:29:26,780 Fanny, I need you. You can me don't leave. 348 00:29:27,340 --> 00:29:29,540 Fanny, you're not allowed to. 349 00:29:30,480 --> 00:29:32,920 Believe me, you'll get well soon, determined. 350 00:29:33,560 --> 00:29:35,200 You'll get well again, Fanny. 351 00:30:09,290 --> 00:30:10,290 Do you just want to bring me here? 352 00:30:10,450 --> 00:30:11,990 Don't you have any pity at all? 353 00:30:12,770 --> 00:30:13,770 Ebenezer. 354 00:30:14,450 --> 00:30:15,450 Ebenezer. 355 00:30:16,910 --> 00:30:17,910 Brother. 356 00:30:20,870 --> 00:30:21,870 Promise me. 357 00:30:24,350 --> 00:30:25,350 My boy. 358 00:30:26,830 --> 00:30:28,930 Take care of him. Promise me. 359 00:30:30,450 --> 00:30:31,570 Don't have him alone. 360 00:30:32,250 --> 00:30:33,410 My son. 361 00:30:47,600 --> 00:30:48,800 Did you understand them? 362 00:30:50,520 --> 00:30:51,520 Forgive me, Fanny. 363 00:30:52,420 --> 00:30:53,420 Forgive me. 364 00:30:54,920 --> 00:30:55,920 Forgive me, Fanny. 365 00:30:57,480 --> 00:30:58,480 Forgive me, Fanny. 366 00:31:18,720 --> 00:31:20,000 Well, here we are, young man. 367 00:31:20,220 --> 00:31:21,440 This is your workplace. 368 00:31:21,760 --> 00:31:24,720 It will be up to you how far you go take the chance from here 369 00:31:24,720 --> 00:31:25,720 to work up. 370 00:31:26,460 --> 00:31:28,660 Whoever has the cash register has it about the world. 371 00:31:30,080 --> 00:31:32,980 By the way, that's what the old heel path has said when you quit. 372 00:31:33,760 --> 00:31:34,960 He wished me luck. 373 00:31:36,020 --> 00:31:38,220 That's great that you're in friendship separated. 374 00:31:38,440 --> 00:31:39,439 Very good. 375 00:31:39,440 --> 00:31:41,680 So, now I want you with yours Make colleagues known. 376 00:31:41,920 --> 00:31:42,920 Mr Marley. 377 00:31:44,000 --> 00:31:45,000 Come on, please. 378 00:31:46,679 --> 00:31:51,020 Mr. Ebenezer Scrooge, the new one Accountant. Mr. Jacob Marley, a 379 00:31:51,020 --> 00:31:52,980 the art of arithmetic. Very pleased, Mr. Marley. 380 00:31:53,220 --> 00:31:54,220 Also, Mr. Scrooge. 381 00:31:54,780 --> 00:31:57,700 I hope, gentlemen, that you both will get along well with each other. This 382 00:31:57,700 --> 00:31:58,840 We definitely will, Mr. Jorging. 383 00:31:59,180 --> 00:32:01,440 Nice. Then here’s to good cooperation. 384 00:32:03,400 --> 00:32:04,400 Please. 385 00:32:04,700 --> 00:32:07,540 It's a strange feeling when you... Starting at a new company, huh? 386 00:32:08,300 --> 00:32:09,300 Somehow, yes. 387 00:32:09,480 --> 00:32:12,260 But if you want to get ahead, you have to just adapt to the changed world. 388 00:32:12,600 --> 00:32:15,660 Even if something like that isn't always complete comes off painlessly. Not true? 389 00:32:16,500 --> 00:32:19,600 I think the world isn't better, but becomes cold and cruel, Mr. 390 00:32:19,660 --> 00:32:22,740 Marley. That's why you have to get tough if you want to survive. 391 00:32:23,480 --> 00:32:25,740 You have to be yourself in every situation claim to know. 392 00:32:26,080 --> 00:32:28,060 You speak from my heart, Mr. Scrooge. 393 00:32:29,240 --> 00:32:30,720 Glad to hear it, Mr. Marley. 394 00:33:04,600 --> 00:33:06,400 Excuse me, Mr. Scrooge, I... Yes? 395 00:33:06,700 --> 00:33:09,180 Can I allow myself freedom and ask if you will keep me? 396 00:33:09,380 --> 00:33:10,380 How much did you earn? 397 00:33:10,660 --> 00:33:11,660 Five shillings a week. 398 00:33:12,160 --> 00:33:14,360 You can stay, but I'll just pay four. Thank you, sir. 399 00:33:15,680 --> 00:33:16,680 Look, isn't that personal? 400 00:33:46,139 --> 00:33:47,139 Yes, Alice. 401 00:33:47,680 --> 00:33:51,100 You swore to her that you would love her forever love, Ebenezer. 402 00:33:51,300 --> 00:33:53,500 Life has been hard on her. 403 00:33:53,920 --> 00:33:55,600 She has remained the same. 404 00:33:56,200 --> 00:33:57,260 But not you. 405 00:33:57,640 --> 00:33:59,000 So you don't love me anymore. 406 00:34:01,280 --> 00:34:02,860 Yes, but you don't love me anymore. 407 00:34:03,060 --> 00:34:04,060 Have I ever said that? 408 00:34:04,300 --> 00:34:06,340 Not with words, that's true. With what? otherwise? 409 00:34:07,120 --> 00:34:09,960 I notice how you've changed have. Why am I facing you? 410 00:34:09,960 --> 00:34:13,560 changed? By presenting yourself to the world changed from. So what? It is 411 00:34:13,560 --> 00:34:16,060 a crime if a man Has ambition to go a little higher 412 00:34:16,760 --> 00:34:18,960 A new idol has me on yours Hearts suppressed. 413 00:34:19,699 --> 00:34:20,719 A golden idol. 414 00:34:21,020 --> 00:34:23,920 That's the paradox. The world is no one is more hostile than poverty. And 415 00:34:23,920 --> 00:34:26,600 Damn, but hardly anything is so strict like the pursuit of wealth. You 416 00:34:26,600 --> 00:34:28,780 you fear the world far too much. Yes, not without reason. 417 00:34:29,500 --> 00:34:31,760 But I don't have anything to do with you changed. 418 00:34:32,139 --> 00:34:33,139 Really not? 419 00:34:37,639 --> 00:34:40,900 When we got engaged back then... neither of us had a penny. 420 00:34:41,300 --> 00:34:42,780 We were poor and content. 421 00:34:44,380 --> 00:34:48,659 If you choose a woman today would you think that then the choice 422 00:34:48,659 --> 00:34:49,880 would fall on me again? 423 00:34:52,060 --> 00:34:53,060 Of course yes. 424 00:34:54,080 --> 00:34:55,080 No. 425 00:34:55,639 --> 00:34:58,680 If you were free today, would come for you just another rich girl 426 00:34:58,680 --> 00:35:00,200 appropriate social forces in question. 427 00:35:00,460 --> 00:35:02,700 You only judge everything based on that Profit. 428 00:35:04,280 --> 00:35:07,260 I know you would for the rest of your life regret if you marry me. 429 00:35:09,390 --> 00:35:11,690 And that's why, Ebenezer, I release you. 430 00:35:15,770 --> 00:35:18,670 I do it because I love you. I am forced to agree to your decision 431 00:35:18,670 --> 00:35:19,670 add. 432 00:35:22,050 --> 00:35:25,870 I wish you from the bottom of my heart that you want to be happy. Thank you, that 433 00:35:25,870 --> 00:35:26,870 I determine. 434 00:35:50,830 --> 00:35:54,330 I told you, it's all just Shadows of beings that were one. 435 00:35:54,750 --> 00:35:57,610 That they are what they are is not my fault. Look away from me. 436 00:35:57,950 --> 00:36:01,890 As you wish, but we're not there yet at the end, Ebenezer Scrooge. 437 00:36:02,130 --> 00:36:04,450 We're just turning another page. 438 00:36:13,270 --> 00:36:18,070 And the bigger your business got, the more more took the golden idol from yours 439 00:36:18,070 --> 00:36:19,070 heart possession. 440 00:36:19,920 --> 00:36:21,900 Like Alice said. 441 00:36:23,260 --> 00:36:25,320 May we hear the numbers, Mr. Sneddwick? 442 00:36:25,720 --> 00:36:28,160 Be kind. You're welcome, Mr. Gropper. 443 00:36:28,360 --> 00:36:31,780 After 17 years of existence, the... Books from the Mörkenteil Society 444 00:36:31,780 --> 00:36:36,940 Liabilities in the considerable Amount of 3,200 pounds, 8 shillings and 445 00:36:36,940 --> 00:36:37,940 Pence up. 446 00:36:38,040 --> 00:36:42,080 In contrast, there is an asset of 11 Pounds, 8 shillings and 10 pence. 447 00:36:43,020 --> 00:36:45,240 At least the 10 pence cancels out. 448 00:36:46,040 --> 00:36:50,160 And how much is the rest? Working capital? 0,0, Mr. Rosbett. What? 449 00:36:50,400 --> 00:36:52,800 You have a stake in the company's capital out of stock. Then you are not just one 450 00:36:52,800 --> 00:36:54,180 Bankrupt but also a fraudster. 451 00:36:55,840 --> 00:36:58,380 Yes, I'm a terrible one at all Human. For example, I beat mine 452 00:36:58,380 --> 00:37:01,200 Wife and my children every evening. I admire your composure. 453 00:37:01,720 --> 00:37:04,960 I'll take an example from Mr. Scrooge and Mr Marley. They don't have one either 454 00:37:04,960 --> 00:37:06,080 Fraud proceedings are expected. 455 00:37:06,480 --> 00:37:09,680 But every one of you would have something like that can happen. We are more than that 456 00:37:09,680 --> 00:37:12,820 less so all cutthroats. Not true, Mr. Snyder? Sir, I need you 457 00:37:12,920 --> 00:37:14,180 not to draw conclusions about others. 458 00:37:14,400 --> 00:37:16,160 What's in it for you if you contact me? sue? 459 00:37:16,660 --> 00:37:18,840 Just over eleven pounds and a lot Excitement. 460 00:37:19,260 --> 00:37:22,520 For the triumph of sending me to prison bring would be a paltry price for 461 00:37:22,520 --> 00:37:24,540 the panic among shareholders would break out. 462 00:37:25,080 --> 00:37:27,200 Panic? Yes, panic. 463 00:37:27,560 --> 00:37:31,160 Gentlemen, if this juicy little one Scandal leaked on the stock exchange, then 464 00:37:31,160 --> 00:37:34,040 will be the annual meeting of shareholders resemble a cat concert. 465 00:37:34,589 --> 00:37:37,530 Cats that yelp because you see them kicked tail. The result? 466 00:37:38,590 --> 00:37:39,730 Bankruptcies non-stop. 467 00:37:39,950 --> 00:37:42,190 None of this is recorded. I believe 468 00:37:43,010 --> 00:37:46,270 Mr Jorgens is right. It would be catastrophic if its criminal 469 00:37:46,270 --> 00:37:48,650 Manipulation on the stock market is known would. 470 00:37:49,070 --> 00:37:51,530 Agree with Mr. Jorging in other ways too agree, Mr. Scrooge? 471 00:37:51,910 --> 00:37:55,530 I am for clean methods. Mine Gentlemen, Mr. Mario and I have these 472 00:37:55,590 --> 00:37:58,810 Give you a suggestion on the question to be allowed to submit in what way 473 00:37:58,810 --> 00:38:02,070 difficulties encountered would be overcome. But here I am 474 00:38:02,510 --> 00:38:05,310 With the two brothers you have to be careful. They pull you so cleverly 475 00:38:05,310 --> 00:38:07,090 Fur over your ears that you them don't notice at all. 476 00:38:07,590 --> 00:38:08,910 Can we hear your suggestion? 477 00:38:10,970 --> 00:38:11,970 Should I speak for us? 478 00:38:12,350 --> 00:38:15,990 Please. Mr. Mario and I, gentlemen, are ready to repair the damage 479 00:38:15,990 --> 00:38:20,510 to iron out. We are liable with ours Private assets to pay for everyone 480 00:38:20,510 --> 00:38:22,130 debts incurred by Mr. Jorke. 481 00:38:22,350 --> 00:38:27,410 Ah, pardoned. I am pardoned. This poor sinner's bell will not ring. 482 00:38:28,190 --> 00:38:29,850 In return. 483 00:38:30,280 --> 00:38:33,740 We would like to ask you to give us another one to hand over a package of your shares. 484 00:38:33,980 --> 00:38:39,040 51% of the total shares, mine Gentlemen. Expressed precisely. Is yours 485 00:38:39,040 --> 00:38:40,060 clear what that means? 486 00:38:40,400 --> 00:38:44,280 If you like this generous offer accept to save the company, then 487 00:38:44,280 --> 00:38:45,980 The two of them practically own the company. Never! 488 00:38:48,200 --> 00:38:51,420 Never! I'm not even up for debate with you. 489 00:39:20,879 --> 00:39:21,879 Oh, please forgive me. 490 00:39:22,600 --> 00:39:24,060 Could you please give me one? Do a favor? 491 00:39:24,600 --> 00:39:27,520 You know, I come from Mr. Marley and I have an order 492 00:39:27,660 --> 00:39:30,220 To align Scrooge. Maybe should I'd rather tell him. If you do that 493 00:39:30,220 --> 00:39:31,940 If you would take over, I would be very grateful to you grateful. 494 00:39:32,360 --> 00:39:36,120 The thing is, it works with Mr. Marley finished. I don't think so 495 00:39:36,120 --> 00:39:39,600 will survive the night. And if Mr. Scrooge sees him again and moves away 496 00:39:39,600 --> 00:39:42,880 If he wants to say goodbye, then he wants to say goodbye please hurry. Maybe Mr. Marley did 497 00:39:42,880 --> 00:39:45,580 to tell him something important. I That's why I said to myself, I'd better go there 498 00:39:45,580 --> 00:39:46,580 and let me know. 499 00:39:47,680 --> 00:39:49,560 You know, he's already breathing so hard. 500 00:39:49,840 --> 00:39:52,060 If he doesn't do it at all by now has stopped. 501 00:39:56,320 --> 00:39:59,500 Sorry, Mr. Scrooge. What is? What do you want? It is Mr. 502 00:39:59,520 --> 00:40:00,520 He's dying, sir. 503 00:40:00,720 --> 00:40:03,640 If he dies, he dies. That can I can't prevent it either. But if 504 00:40:03,640 --> 00:40:05,180 Don't go right away, it is maybe too late. 505 00:40:05,860 --> 00:40:09,080 It's a quarter to five. I will go with your kind permission, 506 00:40:09,080 --> 00:40:10,280 when business hours are over. 507 00:40:10,560 --> 00:40:12,060 That means at seven. Yes, sir. 508 00:40:16,760 --> 00:40:17,860 He arrives around seven. 509 00:40:19,630 --> 00:40:23,250 It makes one wonder if Mr. Marley for so long will wait until Mr. Scrooge comes. 510 00:40:23,750 --> 00:40:26,470 Thank you very much. Goodbye. Goodbye. 511 00:40:30,690 --> 00:40:34,870 I wish you a Merry Christmas, although I don't really know whether that is 512 00:40:34,870 --> 00:40:36,730 is appropriate. Thank you likewise. 513 00:41:15,720 --> 00:41:17,560 Maybe the Marley will work better again. 514 00:41:17,840 --> 00:41:19,500 I think that's unlikely. 515 00:41:20,160 --> 00:41:21,700 Of course, but one always hopes, sir. 516 00:41:21,960 --> 00:41:24,260 Can you imagine that he will no longer sit in his seat? 517 00:41:24,580 --> 00:41:26,860 Why not? After all, we have to everyone dies. 518 00:41:27,140 --> 00:41:29,260 There's nothing to be done, that's it Way of the world. 519 00:41:31,000 --> 00:41:34,180 Of course you want the whole thing tomorrow Have the day off again, huh? But only, 520 00:41:34,200 --> 00:41:35,200 If it's okay with you, sir. 521 00:41:36,100 --> 00:41:37,960 You pray that to me every Christmas. 522 00:41:38,560 --> 00:41:41,380 You know I'm not okay with it and yet don't be embarrassed, always 523 00:41:41,380 --> 00:41:42,380 to ask for it again. 524 00:41:42,400 --> 00:41:44,160 Goodbye. Goodbye, sir. 525 00:42:12,430 --> 00:42:13,428 Is that the doctor? 526 00:42:13,430 --> 00:42:14,990 No, sir, the undertaker. 527 00:42:17,230 --> 00:42:20,850 The prey vultures will be there before that Wild is dead. The competition is in 528 00:42:20,850 --> 00:42:22,510 particularly important to our profession, sir. 529 00:42:23,630 --> 00:42:24,630 Is he already dead? 530 00:42:25,110 --> 00:42:27,510 I don't know, I'll take a look. You can stay here. 531 00:42:28,270 --> 00:42:29,450 I'll go in myself. 532 00:42:54,120 --> 00:42:56,100 Jacob, is everything okay? 533 00:42:56,760 --> 00:43:00,060 Are you well prepared? You have it also given the Lord's Supper? 534 00:43:02,980 --> 00:43:05,860 Can I, uh, can I do anything else do for you? 535 00:43:06,640 --> 00:43:07,640 Hm? 536 00:43:09,020 --> 00:43:10,020 Uh. 537 00:43:10,880 --> 00:43:11,880 Yes. 538 00:43:12,320 --> 00:43:14,220 What? Something important? 539 00:43:23,310 --> 00:43:24,310 Time? How come? 540 00:43:24,410 --> 00:43:25,570 Time? Time for what? 541 00:43:27,130 --> 00:43:28,130 We? 542 00:43:29,370 --> 00:43:30,370 wronged. 543 00:43:32,210 --> 00:43:33,210 Wrong? 544 00:43:33,510 --> 00:43:34,510 Injustice. 545 00:43:36,590 --> 00:43:38,870 Others also make mistakes. Nobody is infallible. 546 00:43:39,430 --> 00:43:40,730 That's why we're only human. 547 00:43:41,450 --> 00:43:43,250 The two of us may not be much better. 548 00:43:44,250 --> 00:43:46,150 But not much worse than others. 549 00:43:47,170 --> 00:43:48,930 Nonsense that you blame yourself, Jacob. 550 00:43:49,710 --> 00:43:50,750 wronged. 551 00:43:50,990 --> 00:43:51,990 What? 552 00:43:55,950 --> 00:43:58,710 You have to save yourself. 553 00:43:59,770 --> 00:44:01,130 How come? What do you mean by that? 554 00:44:02,530 --> 00:44:04,210 I have to save myself? From what? 555 00:44:05,830 --> 00:44:08,810 What do you think? 556 00:44:35,690 --> 00:44:36,830 Just like you said. 557 00:44:37,050 --> 00:44:38,370 Our one has an eye for that. 558 00:44:54,530 --> 00:44:58,010 Another shadow, Ebenezer. No, not more. 559 00:44:58,810 --> 00:45:01,110 I can't take it anymore. 560 00:45:03,340 --> 00:45:08,780 You have 18 years with Marley worked together. He was the only one 561 00:45:08,780 --> 00:45:10,060 you've ever had. 562 00:45:10,480 --> 00:45:15,340 But what did you feel when you... Death certificate signed and his money 563 00:45:15,340 --> 00:45:17,820 and his few belongings have you taken? 564 00:45:18,100 --> 00:45:21,960 There was only a trace in your heart of sadness for him? 565 00:45:22,500 --> 00:45:27,220 When you look at yourself in the mirror, you become the cold face of one 566 00:45:27,220 --> 00:45:30,220 greedy, greedy, old sinner see. 567 00:45:31,620 --> 00:45:33,140 No. No. 568 00:45:33,620 --> 00:45:34,940 No. No. 569 00:46:52,490 --> 00:46:54,570 come in so you can get to know me, Mr. Minister. 570 00:46:55,870 --> 00:46:59,450 I am the spirit of the present Christmas. Come on, dress me. 571 00:46:59,770 --> 00:47:02,490 You've probably never had anything like me seen, right? 572 00:47:02,890 --> 00:47:03,890 Never. 573 00:47:04,270 --> 00:47:07,430 And I wish pleasure could be postponed indefinitely. 574 00:47:07,710 --> 00:47:08,710 So? 575 00:47:08,730 --> 00:47:11,690 Your cold heart still cares about us not open-minded? 576 00:47:11,910 --> 00:47:14,190 I'm too old. There are none for me Hope more. 577 00:47:14,870 --> 00:47:18,150 Go and save a younger one, by whom not everything is lost yet. 578 00:47:18,830 --> 00:47:21,870 And let me have Christmas my way ver... 579 00:47:23,580 --> 00:47:27,320 mortal. We don't live just one Day of the year, we spirits of Christmas. 580 00:47:27,500 --> 00:47:30,160 We all live 365 days. 581 00:47:31,100 --> 00:47:33,140 Just like the Child of Bethlehem. 582 00:47:33,980 --> 00:47:37,800 It doesn't just live for one day hearts of people, but every day. 583 00:47:38,040 --> 00:47:40,400 You have failed to keep it in your heart search. 584 00:47:40,840 --> 00:47:43,940 That's why you should come with me to get it in to search the hearts of the people who 585 00:47:43,940 --> 00:47:44,940 are of good will. 586 00:47:45,620 --> 00:47:46,620 Come on. 587 00:47:47,780 --> 00:47:48,840 Grab my coat. 588 00:48:08,009 --> 00:48:09,009 Bob Cratchit. 589 00:48:11,250 --> 00:48:18,150 How come, mother, father carries 590 00:48:18,150 --> 00:48:19,150 Tim on his shoulder. 591 00:48:19,430 --> 00:48:22,990 You know, Martha, you hide and We'll tell him you're delayed 592 00:48:22,990 --> 00:48:26,810 and we don't know when you'll come will. Where should I hide? 593 00:48:27,710 --> 00:48:29,210 Come on, behind the kitchen door. 594 00:48:51,440 --> 00:48:56,980 but it hasn't come to ours yet But it's strange, it's Christmas after all 595 00:48:56,980 --> 00:49:00,440 why isn't she listed here? I'm driving, I couldn't do it anymore 596 00:49:00,440 --> 00:49:04,940 Listen to them torment you like that It wouldn't be nice for me either 597 00:49:04,940 --> 00:49:08,720 Christmas would have been if you were missing Would you say you still have the whole thing? 598 00:49:08,720 --> 00:49:12,200 and fried, you can take a look at them They still see you two coming 599 00:49:12,200 --> 00:49:17,200 If you come with Martha too, you'll die When you grow up, I'll come right away 600 00:49:17,200 --> 00:49:20,790 Peter good And you sit down for so long Fire, Robert. You have to warm up. 601 00:49:20,810 --> 00:49:22,050 You're probably cold. 602 00:49:22,290 --> 00:49:24,770 We've had so much to do, father, that I almost really don't 603 00:49:24,770 --> 00:49:25,890 would have gotten away in time. 604 00:49:26,110 --> 00:49:27,190 I barely made it. 605 00:49:27,610 --> 00:49:30,810 And in order not to be late, I am ran along at a trot. The boy was too 606 00:49:30,810 --> 00:49:33,530 not so lively in church? He was sweet and cordial as always. 607 00:49:34,030 --> 00:49:36,350 It's amazing what kind of thoughts the child does. 608 00:49:36,750 --> 00:49:38,310 Do you know what he said in church? has? 609 00:49:39,130 --> 00:49:42,490 He said to me if people stare at him because he's a cripple, 610 00:49:42,490 --> 00:49:43,490 he doesn't mind. 611 00:49:43,600 --> 00:49:46,500 He said they would for him too pray, because Christmas would come 612 00:49:46,520 --> 00:49:50,100 because Christ was born, who People loved and the lame and 613 00:49:50,100 --> 00:49:51,100 would have helped. 614 00:49:51,220 --> 00:49:55,580 He is sensitive and yet has one strong will, if only he was healthy 615 00:49:55,580 --> 00:49:56,580 would. 616 00:50:02,120 --> 00:50:07,360 Tell me, please tell me, will he live stay, the boy? 617 00:50:07,620 --> 00:50:11,940 I see an empty chair in the corner stand and a lovingly preserved one 618 00:50:11,940 --> 00:50:12,940 abandoned crutch. 619 00:50:13,450 --> 00:50:17,010 If the shadows that surround this house no one will hover around, not give way 620 00:50:17,010 --> 00:50:18,230 Brothers meet him more. 621 00:50:19,270 --> 00:50:20,270 No no. 622 00:50:20,430 --> 00:50:21,430 No, ghost. 623 00:50:22,130 --> 00:50:23,130 I beg you. 624 00:50:24,310 --> 00:50:25,930 Say he will be spared. 625 00:50:26,130 --> 00:50:27,109 Why then? 626 00:50:27,110 --> 00:50:30,450 If he's going to die, he likes it that way soon do and the overpopulation 627 00:50:30,450 --> 00:50:31,450 remedy. 628 00:50:32,610 --> 00:50:34,530 Do you all have something to drink? Yes. Good. 629 00:50:34,770 --> 00:50:38,450 But before we toast, ladies, I have some exciting news for you 630 00:50:38,450 --> 00:50:42,050 to announce. It's about our loved ones Peter Cratchit. Why do you call 631 00:50:42,050 --> 00:50:44,980 celebratory? What's wrong with Peter? This you have to challenge us. 632 00:50:46,400 --> 00:50:50,120 Our dear Peter, the junior boss of House, has taken off his children's shoes. 633 00:50:50,280 --> 00:50:54,120 You see him as a gentleman Top to toe. In one of mine 634 00:50:54,120 --> 00:50:55,120 borrowed collar. 635 00:50:55,800 --> 00:50:59,360 I'm waiting for this big moment Waited to let you know that I 636 00:50:59,360 --> 00:51:02,660 almost certainly a position for him in which he has a full five every week 637 00:51:02,660 --> 00:51:04,460 Earn shillings and sixpence will. 638 00:51:04,720 --> 00:51:08,180 Oh, then he'll be a well-to-do man be, Peter. 639 00:51:08,480 --> 00:51:11,980 But maybe that is one Surprise. And now we want 640 00:51:11,980 --> 00:51:14,860 Love. Here’s to a Merry Christmas and God bless. 641 00:51:15,720 --> 00:51:16,780 Blessed Christmas. 642 00:51:17,140 --> 00:51:18,140 God's blessing. 643 00:51:18,560 --> 00:51:19,580 For all people. 644 00:51:22,660 --> 00:51:24,440 We also want to think of Mr. Scrooge. 645 00:51:25,360 --> 00:51:29,860 Yes, let's just be. That is not appropriate. I wish he was 646 00:51:29,860 --> 00:51:32,080 now here, then I would him but give your opinion properly. 647 00:51:32,440 --> 00:51:34,500 My dear, remember that It's Christmas. 648 00:51:35,299 --> 00:51:38,360 That's the only excuse. Otherwise I definitely wouldn't drink. 649 00:51:38,440 --> 00:51:41,900 He is cruel and callous, your Mr. Scrooge. You know that best, Robert. 650 00:51:42,100 --> 00:51:44,700 You have the most to do with him suffer. Forget it. 651 00:51:45,160 --> 00:51:46,200 It's Christmas. 652 00:51:48,460 --> 00:51:50,980 For Christmas and for your sake I want it do. Not because of him. 653 00:51:52,100 --> 00:51:55,740 So then Merry Christmas and a happy new year to Mr. Scrooge, 654 00:51:55,860 --> 00:51:57,680 if he is even able, cheerful to be. 655 00:52:05,610 --> 00:52:09,310 Yeah, you know, he said it was Christmas Humbug and the bad thing is that he is 656 00:52:09,310 --> 00:52:10,890 also really believes. He changes not anymore. 657 00:52:11,110 --> 00:52:14,190 Friends, we drink happy ones too Christmas for the poor old man. He 658 00:52:14,190 --> 00:52:16,650 I didn't want to hear it, but... nevertheless he should have it. 659 00:52:16,930 --> 00:52:18,010 To Uncle Scrooge. 660 00:52:18,290 --> 00:52:21,870 Scrooge? I only drink because I do likes. Whether your uncle drinks or not, 661 00:52:21,870 --> 00:52:22,870 does he already have some? 662 00:52:23,010 --> 00:52:24,850 Disgusting guy, I hate him. Well is it enough. 663 00:52:25,210 --> 00:52:28,190 Rather feel sorry for him. I am not him evil, I just feel sorry for him. Who 664 00:52:28,190 --> 00:52:30,390 suffers the most from his Whims? But only himself. 665 00:52:30,870 --> 00:52:34,050 Out of sheer fear that I might If you want money from him, he has mine 666 00:52:34,050 --> 00:52:35,150 Invitation declined. 667 00:52:35,440 --> 00:52:36,440 And what is the consequence? 668 00:52:36,580 --> 00:52:39,700 He'll be miserable tomorrow night Do not eat on your stomach. This 669 00:52:39,700 --> 00:52:42,620 it was a wonderful meal. Not yes, it is a wonderful meal 670 00:52:42,620 --> 00:52:46,180 been. Glad to hear. In the In general it's the same with them 671 00:52:46,180 --> 00:52:48,060 married housewives not too much far away. 672 00:52:48,420 --> 00:52:51,940 What do you think, Tapper? As a bachelor I'm a poor outcast. I 673 00:52:51,940 --> 00:52:57,720 dare not have an opinion on such a thing to raise a delicate question. I have 674 00:52:57,820 --> 00:53:03,240 my dear, adored Miss Flora? Ooh yes, but of course only one person can do that 675 00:53:03,240 --> 00:53:07,170 Married man judge, Mr. Tapper. But what is not, can be 676 00:53:07,170 --> 00:53:08,170 will, right? 677 00:53:24,010 --> 00:53:28,370 And if I didn't have love, I would be a sounding ore or a sounding one 678 00:53:28,370 --> 00:53:33,330 Clamp. And if I could say far and would know all the secrets and have 679 00:53:33,330 --> 00:53:36,200 all faith, so that I mountains offset. 680 00:53:36,620 --> 00:53:39,960 And if I didn't have love, I would be nothing. 681 00:53:40,280 --> 00:53:43,440 Well, did you feel good about sleeping? Are you feeling better? I feel 682 00:53:43,440 --> 00:53:45,680 It's better because you're so kind and kind are to me. 683 00:53:49,720 --> 00:53:53,420 What did I do to deserve what you think? have done to me? That was so much, miss 684 00:53:53,420 --> 00:53:57,720 Ellis, I can hardly find words for it. I want to thank you with all my heart 685 00:53:57,720 --> 00:54:01,580 thank you all. Believe it or not no, that's the most beautiful thing 686 00:54:01,680 --> 00:54:02,760 that I have ever experienced. 687 00:54:11,740 --> 00:54:12,740 Alice! 688 00:54:17,220 --> 00:54:21,320 Tell me, spirit, are these people alive or are they still shadows? You live. 689 00:54:21,320 --> 00:54:22,320 are shadows. 690 00:54:22,400 --> 00:54:26,500 Both of us? You have the bond between you and cut up your fellow human beings, 691 00:54:26,600 --> 00:54:29,300 than you love this girl you betrayed. 692 00:54:40,010 --> 00:54:43,150 Have you burned me now? My time you're gone, Ebenezer. 693 00:54:44,110 --> 00:54:46,090 I have people of good will for you shown. 694 00:54:46,350 --> 00:54:47,630 Will you learn a lesson from this? 695 00:54:48,190 --> 00:54:49,530 How am I supposed to know? 696 00:54:49,930 --> 00:54:51,530 I can't promise it. 697 00:54:51,870 --> 00:54:57,350 If the task is too difficult for you appears, then check this too. 698 00:55:02,050 --> 00:55:04,170 Maybe these are your children? 699 00:55:04,390 --> 00:55:06,510 They are children of humanity. 700 00:55:07,880 --> 00:55:10,800 You seek protection from those who love you don't want to see. 701 00:55:11,360 --> 00:55:15,840 The boy is ignorance, that Girl is the need. 702 00:55:17,440 --> 00:55:19,660 There is no refuge for you, none Help? 703 00:55:20,340 --> 00:55:21,700 Are there no prisons? 704 00:55:22,140 --> 00:55:23,580 Are there no workhouses? 705 00:55:24,020 --> 00:55:25,500 Are there no prisons? 706 00:55:25,780 --> 00:55:27,380 Are there no workhouses? 707 00:55:27,860 --> 00:55:30,420 Are there no prisons? There aren't any Workhouses? 708 00:55:52,270 --> 00:55:55,030 Maybe I'm already facing that now Spirit of Christmas to Come? 709 00:55:57,130 --> 00:55:59,670 Are you here to give me shadows of things to show that hasn't happened yet 710 00:55:59,670 --> 00:56:00,670 are, but will still happen? 711 00:56:02,690 --> 00:56:05,590 I fear you more than all Apparitions before you that I have seen 712 00:56:06,290 --> 00:56:09,390 But no matter how afraid I am, I'm telling you, I'm too old. 713 00:56:10,160 --> 00:56:11,460 I can't change anymore. 714 00:56:11,900 --> 00:56:14,440 I don't think I'm stubborn, but I... 715 00:56:14,440 --> 00:56:21,320 Wouldn't it be better if I went back go home and go to my bed? 716 00:56:23,680 --> 00:56:24,680 No? 717 00:56:44,360 --> 00:56:45,460 he speaks to the Lord. 718 00:56:45,880 --> 00:56:51,200 My confidence and my castle, mine God I hope will be you 719 00:56:51,200 --> 00:56:55,540 cover his wing. And yours Confidence will be among his 720 00:56:55,840 --> 00:57:00,180 His truth is your shield and Sign that you may not be frightened 721 00:57:00,180 --> 00:57:04,280 the horror of the night, from the arrows, that fly of the day. Whether a thousand 722 00:57:04,280 --> 00:57:08,960 at your side and ten thousand arrows on your right hand, it will be you 723 00:57:08,960 --> 00:57:13,160 don't meet and you will be with yours Eyes look like the wicked 724 00:57:13,160 --> 00:57:14,160 will. 725 00:57:14,350 --> 00:57:18,230 For the Lord is your confidence, Your refuge is the highest. 726 00:57:18,750 --> 00:57:23,230 No evil will come to you, for that Lord has commanded his angels that 727 00:57:23,230 --> 00:57:25,350 they will protect you in all your ways. 728 00:57:25,970 --> 00:57:30,630 He desires mine, so I desire his help out. He knows my name, that's why 729 00:57:30,630 --> 00:57:31,630 I protect him. 730 00:57:32,090 --> 00:57:35,750 He calls me, that's how I want him listen, because I am with him in the 731 00:57:38,970 --> 00:57:40,130 Should I stop, mother? 732 00:57:40,450 --> 00:57:43,650 No, no, my eyes are just one a bit overworked. 733 00:57:45,610 --> 00:57:46,770 It comes from candlelight. 734 00:57:48,410 --> 00:57:51,810 It's actually closed for stocking stuffing dark. I won't cry where 735 00:57:51,810 --> 00:57:53,610 I know that your father will follow soon after comes home. 736 00:57:54,230 --> 00:57:56,970 He should already be here be, Peter. He's coming. 737 00:57:58,050 --> 00:58:02,170 But I think he's on these a little slower the last few evenings 738 00:58:02,490 --> 00:58:05,370 Yes, when I think how fast he used to always be able to walk, even if he 739 00:58:05,370 --> 00:58:06,370 had on his shoulder. 740 00:58:06,610 --> 00:58:09,250 And how did I run with Tim? And me too. 741 00:58:09,570 --> 00:58:10,570 Me too. 742 00:58:10,790 --> 00:58:12,570 But it was also so easy to carry. 743 00:58:12,940 --> 00:58:15,360 And his father loved him so much that it wasn't a burden to him. 744 00:58:15,640 --> 00:58:16,820 He loved him that much. 745 00:58:28,420 --> 00:58:30,860 Don't be mad that I'm so late. You're probably already waiting. 746 00:58:31,180 --> 00:58:33,860 Yes, but now sit down first. You you're definitely tired. 747 00:58:34,120 --> 00:58:36,660 No, no, I'm not here today tired. 748 00:58:38,660 --> 00:58:39,980 And above all, calming. 749 00:58:40,350 --> 00:58:42,510 I have the space looked at where it will lie. 750 00:58:43,110 --> 00:58:46,190 He will like it here. He is from the green branches of a large beech tree 751 00:58:46,190 --> 00:58:47,190 protected. 752 00:58:48,110 --> 00:58:51,890 I was so sad but when I was there like that standing there, I felt that he was with me 753 00:58:51,890 --> 00:58:54,530 was and gently stroked my hand, as if he wanted to comfort me. 754 00:58:55,150 --> 00:58:58,510 And suddenly I felt completely calm. He gave me on his 755 00:58:58,510 --> 00:59:00,650 want to say that he is happy feels. Believe me. 756 00:59:02,830 --> 00:59:06,910 And that's why we have to try to control our grief and the same 757 00:59:06,910 --> 00:59:08,070 to be happy like him. 758 00:59:09,360 --> 00:59:10,380 We find that reprehensible. 759 00:59:13,420 --> 00:59:15,940 Oh, Tim. My little Tim. 760 00:59:17,640 --> 00:59:20,320 Robert. My poor Robert. 761 00:59:37,000 --> 00:59:38,000 Oh, are you coming too? 762 00:59:38,220 --> 00:59:39,078 What were you thinking? 763 00:59:39,080 --> 00:59:40,300 Do you think I can't make money use? 764 00:59:41,000 --> 00:59:43,600 You should take what you can get can. That's always his motto 765 00:59:43,600 --> 00:59:46,720 been. What can one possibly claim? Nobody was as greedy as him. 766 00:59:46,920 --> 00:59:49,880 Well then, sit down. Do It's not like you're anything wrong 767 00:59:49,880 --> 00:59:52,780 have. No inhibitions, there aren't any in place. Joe is happy when he has one 768 00:59:52,780 --> 00:59:54,220 can do business. I am that good too. 769 00:59:54,440 --> 00:59:55,720 We all want to earn. 770 00:59:55,960 --> 00:59:58,220 You know, I said to myself, what's the shame I already do it when I get the things 771 00:59:58,220 --> 01:00:01,240 strike out. You need death no more, you're right. 772 01:00:02,120 --> 01:00:05,460 He can't expect us in Grief melts away. He's too much for that 773 01:00:05,460 --> 01:00:06,460 been to us. 774 01:00:06,510 --> 01:00:09,230 If he had been nicer, then he would have even someone at the hour of his death 775 01:00:09,230 --> 01:00:12,630 assisted. And he would have his last sigh not like that 776 01:00:12,630 --> 01:00:14,590 have to do. However, there you have it a true word spoken. 777 01:00:14,810 --> 01:00:18,090 That was the just punishment. If I had been his judge, then he would have 778 01:00:18,090 --> 01:00:21,150 gave him a more severe punishment. I can whisper that to you. Both of us 779 01:00:21,150 --> 01:00:24,530 just want to collect some of the money, what has given us too little in life. 780 01:00:24,670 --> 01:00:26,810 You're allowed to do that. Come on, unpack, Joe. 781 01:00:27,030 --> 01:00:28,390 No, no, I'll come first. 782 01:00:28,870 --> 01:00:31,010 We can all rely on each other abandoned, right? 783 01:00:31,410 --> 01:00:34,330 That goes without saying. We sit but all in the same boat. 784 01:00:37,680 --> 01:00:43,020 Watch, watch bag included, peerage, Pencil case, three buttons, brooch. 785 01:00:43,340 --> 01:00:45,940 Well, eight shillings. 786 01:00:46,320 --> 01:00:48,700 That's actually too much, but exceptionally. 787 01:00:49,140 --> 01:00:51,720 You won't squeeze any more out of me, my dear. 788 01:00:53,360 --> 01:00:54,420 Who's coming now? 789 01:00:55,700 --> 01:00:57,620 I'm happy to let the lady go first. 790 01:00:57,840 --> 01:01:01,580 I would advise you when it's my turn, pay particular attention. If you 791 01:01:01,580 --> 01:01:03,340 see what I got myself, you fall you around. 792 01:01:04,120 --> 01:01:06,280 Two sheets, two towels. 793 01:01:06,760 --> 01:01:11,940 A shirt, two silver spoons, Sugar tongs, two pairs of boots. 794 01:01:12,240 --> 01:01:13,240 That's all. 795 01:01:14,840 --> 01:01:16,380 17 shillings and 6 petz. 796 01:01:16,640 --> 01:01:20,720 I always give the ladies far too much. This is my biggest mistake. I am 797 01:01:20,720 --> 01:01:24,300 too soft. It's always the same. Yes I don't give you any more. Even if you 798 01:01:24,300 --> 01:01:27,740 burst, do you hear? If it's too little for you is, I consider my generous offer 799 01:01:27,740 --> 01:01:28,658 just go back. 800 01:01:28,660 --> 01:01:30,100 Then you only get 15. 801 01:01:31,180 --> 01:01:32,880 Gentlemen, now my bundle is arriving the row. 802 01:01:33,100 --> 01:01:34,180 Don't make so much wind. 803 01:01:34,540 --> 01:01:36,820 Just wait, you'll be amazed. 804 01:01:41,880 --> 01:01:42,980 Bed curtains, see? 805 01:01:43,600 --> 01:01:46,060 Bed curtains? However, bed curtains. 806 01:01:46,400 --> 01:01:50,740 Say, you have all that disappear let. That probably can't be yours 807 01:01:50,740 --> 01:01:51,740 Be serious. 808 01:01:52,180 --> 01:01:53,440 While he was lying there? 809 01:01:54,180 --> 01:01:55,220 Of course, why not? 810 01:01:56,460 --> 01:01:59,640 My dear girl, you may have nerves. If you continue like this, bring 811 01:01:59,640 --> 01:02:02,400 you still become a millionaire. I have I've never thought about other people's things 812 01:02:02,400 --> 01:02:05,260 out of stock and always with my money earned by honest work. And this time 813 01:02:05,260 --> 01:02:07,820 I only did it because he was like that scoundrel was. Is that his blanket? 814 01:02:07,820 --> 01:02:10,560 been? Of course, we are otherwise. The old man can't do anything now 815 01:02:10,560 --> 01:02:12,280 Get more flu. He doesn't freeze more. 816 01:02:12,780 --> 01:02:15,360 For God's sake, he has the flu died? Oh, he only has one 817 01:02:15,360 --> 01:02:16,359 Had a stroke. 818 01:02:16,360 --> 01:02:19,380 If it had been contagious, it would have I didn't touch the stuff. Do you think 819 01:02:19,420 --> 01:02:20,420 I'm tired of life? 820 01:02:20,720 --> 01:02:24,020 You can wear the shirt from the back up see through the front. You won't find a hole, 821 01:02:24,120 --> 01:02:25,049 my dear. 822 01:02:25,050 --> 01:02:27,490 Was the best he had. Is must have been expensive at some point. 823 01:02:27,690 --> 01:02:29,770 If I didn't make it aside if it had, it would have been gone. 824 01:02:30,950 --> 01:02:32,170 Then why would it have been gone? 825 01:02:32,490 --> 01:02:34,350 Because otherwise he would have been buried there would be. 826 01:02:34,610 --> 01:02:36,310 But I made it disappear immediately let. 827 01:02:36,630 --> 01:02:38,410 That would be too bad for that been a grave. 828 01:02:38,730 --> 01:02:42,270 He feels comfortable in the cartoon shirt just as well. And even uglier than in 829 01:02:42,270 --> 01:02:43,530 he can't look anymore. 830 01:02:44,830 --> 01:02:46,410 Truly restorative justice. 831 01:02:46,690 --> 01:02:49,630 While he is still alive, he has no one want to give something because he is too stingy 832 01:02:49,630 --> 01:02:52,070 was. That's why we're going with his now Things about the mountain. 833 01:03:00,140 --> 01:03:01,240 I don't know anything further either. 834 01:03:01,660 --> 01:03:04,520 All I know is that he's dead. So, and when did he die? I believe 835 01:03:04,560 --> 01:03:07,320 last night. What was he missing? I always thought he never would 836 01:03:07,320 --> 01:03:09,180 die. I have that impression too had. 837 01:03:09,400 --> 01:03:11,100 And who did he leave his money to? 838 01:03:11,380 --> 01:03:12,960 I assume the company. Who else? 839 01:03:13,560 --> 01:03:14,600 At least not to me. 840 01:03:14,880 --> 01:03:15,879 That is certain. 841 01:03:15,880 --> 01:03:19,180 We'll definitely get it as cheap as possible burial. I don't think so 842 01:03:19,180 --> 01:03:20,800 Anyone even go to the funeral service will. 843 01:03:21,040 --> 01:03:23,680 I definitely don't. I would have to too fail the snack. 844 01:03:23,960 --> 01:03:25,140 Otherwise I'll get too fat. 845 01:03:25,740 --> 01:03:27,000 Come on, let's go, my dear. 846 01:03:35,500 --> 01:03:37,620 They are influential merchants and very wealthy. 847 01:03:38,640 --> 01:03:40,320 Whose funeral are they talking about? spoken? 848 01:03:43,900 --> 01:03:44,900 How strange. 849 01:03:46,640 --> 01:03:48,680 It was always there near the Ruhr my place. 850 01:03:50,000 --> 01:03:51,760 I should actually be there this time be. 851 01:03:52,300 --> 01:03:53,300 But I'm not there. 852 01:03:55,300 --> 01:03:56,300 I'm not there! 853 01:04:18,210 --> 01:04:21,590 Are these the shadows of what will be will, or what can be? 854 01:04:22,130 --> 01:04:26,130 Is that the goal for which I do my actions? have led? Is there still time, my doing 855 01:04:26,130 --> 01:04:27,130 to change? 856 01:04:29,110 --> 01:04:30,110 No! 857 01:04:32,190 --> 01:04:34,010 No, spirit, no! 858 01:04:38,370 --> 01:04:39,890 Say I'm not dead yet. 859 01:04:40,290 --> 01:04:41,830 Say it's not true. 860 01:04:42,410 --> 01:04:43,910 Say that I'm not dead. 861 01:04:48,010 --> 01:04:49,270 I'm not who I was anymore. 862 01:04:49,570 --> 01:04:51,010 Believe me, I'm not the same anymore. 863 01:04:51,270 --> 01:04:53,630 Why are you showing me this if none Is there more hope for me? 864 01:04:53,950 --> 01:04:55,430 I beg you, have pity on me. 865 01:04:55,910 --> 01:04:59,790 Can you help me get the inscription out of the I will regret wiping out stone. 866 01:05:00,330 --> 01:05:01,730 Spirit, I repent, I repent. 867 01:05:02,190 --> 01:05:04,330 Everything I missed, I want make amends. 868 01:05:04,550 --> 01:05:05,550 I want myself better. 869 01:05:05,790 --> 01:05:08,610 I'm not the same anymore earlier. Believe me, it's not me. 870 01:05:08,850 --> 01:05:11,550 I promise, I swear that I'll make everything right. 871 01:05:12,110 --> 01:05:13,570 That I'll make up for everything. 872 01:05:13,830 --> 01:05:16,430 I'm not who I was anymore. 873 01:05:17,600 --> 01:05:19,140 I'm not who I was anymore. 874 01:05:58,430 --> 01:05:59,430 Wonderful morning. 875 01:06:02,710 --> 01:06:04,670 You, little man, wait a minute. 876 01:06:05,530 --> 01:06:06,530 Do you mean me? 877 01:06:07,050 --> 01:06:08,050 Yes, my boy. 878 01:06:08,350 --> 01:06:10,630 Do you perhaps know the poultry dealer? just around the corner here? 879 01:06:10,850 --> 01:06:11,910 Yes, we buy that too. 880 01:06:13,670 --> 01:06:15,390 Trolly guy. I enjoy it. 881 01:06:15,670 --> 01:06:19,310 Say, there was a turkey in there Shop window. A really big one. Is that 882 01:06:19,550 --> 01:06:20,910 Who is as tall as me? 883 01:06:21,170 --> 01:06:22,170 Yes. 884 01:06:22,950 --> 01:06:25,850 Sweet Wengel. Yes, that's what I mean. The is just as tall as you. 885 01:06:26,110 --> 01:06:27,110 Yes. 886 01:06:27,839 --> 01:06:29,180 Fine, then run over and get him. 887 01:06:29,600 --> 01:06:30,860 They're just having fun. 888 01:06:31,240 --> 01:06:32,240 No, wait a minute. 889 01:06:33,020 --> 01:06:34,060 I'm serious. 890 01:06:34,300 --> 01:06:37,400 Tell the man to stop trotting come here. I'll take care of the rest 891 01:06:37,400 --> 01:06:39,520 with him. But come with me too. You get then shillings. 892 01:06:40,500 --> 01:06:44,060 If you're in less than five minutes If you're here with him, you get two. 893 01:06:46,560 --> 01:06:47,560 Awake boy. 894 01:06:50,920 --> 01:06:52,880 I'm sending Bob Cratchit to the Trutters. 895 01:06:53,100 --> 01:06:55,300 He'll be surprised who got it from got. 896 01:06:55,760 --> 01:06:58,500 Where do I have paper now? I I just need a little piece of paper for 897 01:06:58,500 --> 01:06:59,920 Address. There we have it. 898 01:07:03,360 --> 01:07:05,720 The trot is just as big as that little Tim. 899 01:07:08,280 --> 01:07:11,720 Mr Robert Cratchit, 2 Porter Street, Camden Town. 900 01:07:11,980 --> 01:07:13,220 Yes, that's you, Robert. 901 01:07:13,460 --> 01:07:15,660 I don't know that there is anything else here Cratchits exist. 902 01:07:16,180 --> 01:07:17,940 I know who sent it to us. 903 01:07:18,360 --> 01:07:19,360 Yes, who? 904 01:07:20,100 --> 01:07:21,300 Mr. Scrooge. 905 01:07:22,020 --> 01:07:24,820 Scrooge, dear me. How come what a funny idea, Tim? 906 01:07:25,240 --> 01:07:27,680 I don't know why either. I think that's just how it is. 907 01:07:28,020 --> 01:07:29,020 What makes you think that? 908 01:07:29,260 --> 01:07:31,640 Do you think Mr. Scrooge behaves like that? suddenly changed? 909 01:07:33,440 --> 01:07:34,520 Because it's Christmas. 910 01:08:51,600 --> 01:08:54,479 If it's not already too late, I'd like to I celebrate with you. What does too late mean? 911 01:08:54,500 --> 01:08:56,960 I'm glad you came. Look, dear, who's here. 912 01:09:09,359 --> 01:09:12,899 Can you please a stubborn, Forgive schoollike old man, my 913 01:09:13,060 --> 01:09:17,160 that he had no eyes for so many years Did you see or have ears to hear? 914 01:09:22,399 --> 01:09:23,420 Of course, uncle. 915 01:09:24,120 --> 01:09:26,240 We are very happy that you came are. 916 01:09:27,720 --> 01:09:31,899 I'm so glad. 917 01:09:32,899 --> 01:09:34,200 Dennis, polka. 918 01:09:36,740 --> 01:09:38,979 Come on, uncle. Show what you can do. 919 01:09:58,370 --> 01:09:59,370 Great. 920 01:09:59,790 --> 01:10:02,250 Take an example. Come on, everyone join in. 921 01:11:05,660 --> 01:11:06,740 Cratchit, too late. 922 01:11:07,440 --> 01:11:10,500 Sir, I... What are you doing? actually thought that you now 923 01:11:10,500 --> 01:11:11,500 come? 924 01:11:11,660 --> 01:11:16,120 Please excuse me, sir I was a little late. 925 01:11:16,660 --> 01:11:19,840 You sleep and I work. Do like this Go ahead, Mr. Cratchit. 926 01:11:22,300 --> 01:11:24,940 I'm very embarrassed, sir. It's coming not again. 927 01:11:26,120 --> 01:11:29,040 But we were so happy and had one celebrated a little longer. 928 01:11:30,440 --> 01:11:33,360 Yes, go ahead, I know. We want an open word 929 01:11:33,360 --> 01:11:36,300 talk to each other, my friend. I am unwilling to continue these conditions 930 01:11:36,300 --> 01:11:39,820 to tolerate, understand? If so continues, I would unfortunately be forced to 931 01:11:39,820 --> 01:11:41,740 Take action and increase your salary increase. 932 01:11:45,120 --> 01:11:48,700 Yes, yes, I know you're thinking, I am wouldn't be entirely sane. But you 933 01:11:48,700 --> 01:11:49,900 can calm down, my dear. 934 01:11:50,440 --> 01:11:53,580 It's me more than ever, I want from today to try you and yours 935 01:11:53,580 --> 01:11:54,820 Help the family a little. 936 01:11:55,580 --> 01:11:56,700 If I may, I mean. 937 01:11:57,180 --> 01:11:58,180 Mr. Scrooge. 938 01:11:59,800 --> 01:12:01,880 How we want to regulate this we'll discuss later. 939 01:12:02,420 --> 01:12:03,880 Best with a glass of punch. 940 01:12:08,100 --> 01:12:11,060 But for now, throw a few Shovel coal. We want to 941 01:12:11,060 --> 01:12:13,620 Don't freeze to death here. And go ahead go ahead and buy a new one 942 01:12:13,620 --> 01:12:17,820 Coal chute. Yes. And I wish that Not until tomorrow or the day after, 943 01:12:17,840 --> 01:12:19,540 but go now, Bob Cratchit. Understood? 944 01:12:28,080 --> 01:12:30,260 I don't deserve that at all I'm so happy. 945 01:12:33,360 --> 01:12:34,560 But I can't change it. 946 01:12:37,400 --> 01:12:39,340 I can't change it, I am happy. 947 01:12:42,020 --> 01:12:45,920 Scrooge became such a good friend such a good boss and such a good person, 948 01:12:46,040 --> 01:12:49,560 like you would in this good old town or any other ancient city 949 01:12:49,560 --> 01:12:51,460 only find this good old earth could. 950 01:12:52,200 --> 01:12:56,120 And for little Tim, who is healthy again he looked after her like a second father. 951 01:13:01,960 --> 01:13:05,340 People talked about him when someone Then I could celebrate Christmas properly 952 01:13:05,340 --> 01:13:06,340 be it him. 953 01:13:06,440 --> 01:13:09,780 May this also be rightly said of us will, from all of us. 954 01:13:10,000 --> 01:13:15,080 And that's why, like little Tim said God bless us all together, 955 01:13:15,080 --> 01:13:16,080 each of us.