1 00:00:00,000 --> 00:01:15,000 Wild_Tales Повторно синхронизирајте и уредете Таринду_Лакмал_Џеванта 2 00:01:15,489 --> 00:01:17,031 Здраво. Дали сум на време? 3 00:01:17,033 --> 00:01:20,786 ИД, ве молам. 4 00:01:20,787 --> 00:01:23,829 Да те прашам, мојот билет го плати фирма, 5 00:01:23,831 --> 00:01:27,125 можам да ги добијам милјите? 6 00:01:27,126 --> 00:01:30,379 Не, нема милји за оваа цена. 7 00:01:30,379 --> 00:01:33,423 гледам. Не е важно, тогаш. 8 00:01:33,424 --> 00:01:36,301 Качувањето е преку портата 3. 9 00:01:36,301 --> 00:01:41,301 Благодарам. 10 00:02:01,243 --> 00:02:02,326 ќе ти помогнам. 11 00:02:02,328 --> 00:02:07,328 Добро. 12 00:02:35,861 --> 00:02:38,530 Бизнис или задоволство? 13 00:02:38,531 --> 00:02:42,658 И двете, се надевам. 14 00:02:42,659 --> 00:02:44,953 Што правиш? 15 00:02:44,954 --> 00:02:48,748 Јас сум модел. 16 00:02:48,750 --> 00:02:50,876 Извини, требаше да сфатам. 17 00:02:50,877 --> 00:02:53,545 Ви благодарам. 18 00:02:53,545 --> 00:02:55,129 Модна писта или рекламирање? 19 00:02:55,131 --> 00:03:00,131 Модна писта. 20 00:03:01,304 --> 00:03:03,847 А вие, што правите господине? 21 00:03:03,848 --> 00:03:05,890 - Ме убиваш. - Зошто? 22 00:03:05,891 --> 00:03:06,891 Ти рече „господине“ 23 00:03:06,893 --> 00:03:11,021 и потонав до петтиот круг на пеколот. 24 00:03:11,021 --> 00:03:15,442 Морам да направам нешто за мојата коса. 25 00:03:15,443 --> 00:03:19,737 Јас сум музички критичар. Звучи ужасно, знам. 26 00:03:19,739 --> 00:03:22,490 Тоа не го прави. Рок? 27 00:03:22,491 --> 00:03:25,493 Сега се обидуваш да бидеш добар. 28 00:03:25,495 --> 00:03:28,579 Класична музика. 29 00:03:28,580 --> 00:03:29,830 гледам. 30 00:03:29,831 --> 00:03:32,376 Моето прво момче беше класичен музичар. 31 00:03:32,377 --> 00:03:35,127 Па, тоа е она што тој го учеше. 32 00:03:35,128 --> 00:03:36,253 Како се вика? 33 00:03:36,254 --> 00:03:38,840 Не, тој не е познат. 34 00:03:38,841 --> 00:03:42,760 Тој испрати некои дела уште кога бевме заедно, 35 00:03:42,762 --> 00:03:45,639 но тие никогаш не беа објавени. 36 00:03:45,639 --> 00:03:48,683 Или печатени. Кој е вистинскиот збор? 37 00:03:48,685 --> 00:03:53,685 Изберете кој термин ви се допаѓа и ќе го направам популарен. 38 00:03:55,316 --> 00:04:00,316 Пастернак. Габриел Пастернак. 39 00:04:03,824 --> 00:04:08,412 Пастернак... 40 00:04:08,413 --> 00:04:12,373 Да го знаев, ќе ти кажев Бев гробар, а не критичар. 41 00:04:12,375 --> 00:04:15,752 Тој ја поднесе својата теза на Конзерваториумот за музика 42 00:04:15,752 --> 00:04:19,255 кога бев претседател на жирито. Го распарчив. 43 00:04:19,257 --> 00:04:21,257 Да, јас бев со него во тоа време. 44 00:04:21,259 --> 00:04:22,925 Тоа што му го направи беше страшно. 45 00:04:22,927 --> 00:04:25,846 Помина една недела во кревет по читањето на прегледот. 46 00:04:25,846 --> 00:04:29,182 Понекогаш морам да уништам самодовербата на некој сиромав 47 00:04:29,182 --> 00:04:31,976 за заштита на ушите на цела популација. 48 00:04:31,978 --> 00:04:35,230 Можеби некогаш грешам, но во овој случај... 49 00:04:35,230 --> 00:04:38,524 Неговата работа беше ... 50 00:04:38,526 --> 00:04:41,903 страшна монструозност. 51 00:04:41,903 --> 00:04:43,904 Дали сте уште во контакт со него? 52 00:04:43,906 --> 00:04:46,199 We didn't end on great terms. 53 00:04:46,199 --> 00:04:49,034 Но, сè уште го сакам. Тој беше добар човек. 54 00:04:49,036 --> 00:04:53,165 Можеби, но ако презентирате такво парче на жирито 55 00:04:53,165 --> 00:04:55,917 there has to be нешто не е во ред со тебе. 56 00:04:55,918 --> 00:04:58,836 Габриел Пастернак! Како можев да го заборавам? 57 00:04:58,838 --> 00:05:01,423 Се смеевме за тоа со месеци. 58 00:05:01,423 --> 00:05:06,423 Жал ми е што го прекинувам, но јас те слушав. 59 00:05:06,678 --> 00:05:09,014 Каква огромна случајност! 60 00:05:09,014 --> 00:05:11,600 Габриел Пастернак беше мој ученик 61 00:05:11,600 --> 00:05:15,144 во основното училиште Паломар. 62 00:05:15,146 --> 00:05:19,899 Морав да му кажам тој беше задржан. 63 00:05:19,901 --> 00:05:23,612 Можам да ве уверам: детето имаше проблеми. 64 00:05:23,612 --> 00:05:26,697 Никогаш не сум видел нешто слично за 30 години како учител. 65 00:05:26,699 --> 00:05:28,324 Тој врескаше 66 00:05:28,326 --> 00:05:31,536 и плаче како новороденче. 67 00:05:31,536 --> 00:05:34,372 Госпоѓица Легуизамен? 68 00:05:34,372 --> 00:05:37,209 Игнасио Фонтана. Се сеќаваш на мене? 69 00:05:37,209 --> 00:05:40,002 Игнасио Фонтана! 70 00:05:40,004 --> 00:05:43,798 Неверојатно! Тука има космичка врска. 71 00:05:43,800 --> 00:05:47,677 Пастернак не беше еден од твоите соученици? 72 00:05:47,677 --> 00:05:51,180 - Дали сте пријатели со него? - Интимни пријатели. 73 00:05:51,182 --> 00:05:54,058 Кутриот, му бевме грозни. 74 00:05:54,060 --> 00:05:56,603 Ова е неверојатно. 75 00:05:56,603 --> 00:05:58,605 Бев менаџер во Home Depot, 76 00:05:58,605 --> 00:06:01,983 каде овој психо што го спомна работеше некое време. 77 00:06:01,983 --> 00:06:05,612 Секогаш имал проблеми со клиентите, па моравме да го пуштиме. 78 00:06:05,612 --> 00:06:08,072 - И кога јас ... - Извинете. 79 00:06:08,074 --> 00:06:11,283 Дали некој друг го познава Габриел Пастернак? 80 00:06:11,285 --> 00:06:12,744 - Јас. - И јас. 81 00:06:12,745 --> 00:06:15,163 Зошто? 82 00:06:15,163 --> 00:06:16,997 Зошто си во овој авион? 83 00:06:16,999 --> 00:06:19,668 Дали ги купивте вашите билети? 84 00:06:19,668 --> 00:06:23,547 Јас сум во недвижен имот, ми го испратија да проверам една фарма. 85 00:06:23,548 --> 00:06:26,173 Имам состанок со секретарот за туризам. 86 00:06:26,175 --> 00:06:28,134 Тие го купија билетот. 87 00:06:28,134 --> 00:06:29,468 Мојата ја добив на лотарија. 88 00:06:29,470 --> 00:06:34,470 Не можев да го сменам датумот. Морав да летам денес. 89 00:06:41,148 --> 00:06:45,485 Габриел Пастернак е шефот на кабината на овој лет. 90 00:06:45,485 --> 00:06:48,153 Заедно го одработивме нашиот тренинг, бевме пријатели. 91 00:06:48,154 --> 00:06:51,324 Потоа ме побара да излеземе а кога јас одбив, тој почна да добива ... 92 00:06:51,324 --> 00:06:52,992 Не е важно. 93 00:06:52,994 --> 00:06:55,995 По полетувањето, донел кафе во пилотската кабина. 94 00:06:55,997 --> 00:06:58,581 Вратата е заклучена, пилотите нема да одговорат, 95 00:06:58,582 --> 00:07:03,583 Очајна сум! Не знам што да правам! 96 00:07:06,339 --> 00:07:10,509 I cheated on him со неговиот единствен пријател. 97 00:07:10,511 --> 00:07:15,511 Со него! 98 00:07:24,858 --> 00:07:27,694 Габриел! Габриел, дали си таму? 99 00:07:27,694 --> 00:07:28,612 Тоа е Виктор, 100 00:07:28,612 --> 00:07:30,071 Виктор Џенсен! 101 00:07:30,072 --> 00:07:31,572 Разговарај со мене, те молам! 102 00:07:31,574 --> 00:07:34,533 - Кој си ти? - Со години бев негов психијатар. 103 00:07:34,534 --> 00:07:38,245 Потоа ги подигнав хонорарите, се налути и престана да ме гледа. 104 00:07:38,247 --> 00:07:39,788 Отвори ја вратата, Габриел! Слушај! 105 00:07:39,790 --> 00:07:43,918 Тоа не е твоја вина! Ти си само жртва овде! 106 00:07:43,920 --> 00:07:45,836 Јас ти кажувам, просто и едноставно: 107 00:07:45,838 --> 00:07:48,590 тоа беа твоите родители кој ти го уништи животот! 108 00:07:48,591 --> 00:07:51,343 Бараа премногу од тебе уште од кога си роден, 109 00:07:51,343 --> 00:07:54,512 ги проектираа сите нивни разочарувања за вас! 110 00:07:54,512 --> 00:07:56,973 Тие се одговорни за твоето страдање! 111 00:07:56,973 --> 00:07:59,600 Габриел, никој тука... 112 00:07:59,601 --> 00:08:04,601 има некаква врска со тоа! 113 00:09:22,350 --> 00:09:27,350 ДИВИ ПРИКАЗНИ 114 00:10:54,610 --> 00:10:56,693 Добра вечер. Партија на еден? 115 00:10:56,695 --> 00:10:59,947 Гледам дека си добар по математика. 116 00:10:59,948 --> 00:11:02,533 Еден, да. 117 00:11:02,534 --> 00:11:07,534 Каде што сакате. 118 00:11:16,715 --> 00:11:19,259 Денешниот специјален е чорба од леќа и ориз. 119 00:11:19,259 --> 00:11:24,259 Вкусно! 120 00:11:43,951 --> 00:11:48,951 Дали наредил? 121 00:11:49,914 --> 00:11:53,918 Тој човек е од мојот роден град. 122 00:11:53,918 --> 00:11:58,840 Тој е позајмен ајкула, гангстер. 123 00:11:58,841 --> 00:12:01,717 Ја даде на аукција нашата куќа. 124 00:12:01,719 --> 00:12:06,719 Поради него, татко ми се самоуби. 125 00:12:06,974 --> 00:12:10,475 Две недели по погребот, 126 00:12:10,476 --> 00:12:14,438 се обиде да ја заведе мајка ми. 127 00:12:14,440 --> 00:12:19,440 Не би ја оставил сама па се преселивме овде. 128 00:12:21,029 --> 00:12:22,697 Знаеш колку пати 129 00:12:22,697 --> 00:12:25,908 Сонував да го имам 130 00:12:25,909 --> 00:12:29,203 токму пред мене? 131 00:12:29,205 --> 00:12:32,539 Ќе кажам нешто. 132 00:12:32,540 --> 00:12:35,000 Кажи нешто? 133 00:12:35,001 --> 00:12:37,253 Татко ти се самоуби поради овој човек, 134 00:12:37,254 --> 00:12:41,006 а ти само одиш да го навредиш? 135 00:12:41,008 --> 00:12:46,008 Ајде да му ставиме отров за глувци во храната. 136 00:12:46,096 --> 00:12:47,639 Има некои во магацинот. 137 00:12:47,639 --> 00:12:52,639 Добра доза и неговото срце ќе дува за пет минути. 138 00:13:02,779 --> 00:13:04,989 Многу работа? 139 00:13:04,990 --> 00:13:06,783 Не со ова време... 140 00:13:06,783 --> 00:13:09,744 Се обидував да го привлечам вашето внимание за некое време. 141 00:13:09,745 --> 00:13:13,288 Треба да проверите твоите клиенти, душо. 142 00:13:13,289 --> 00:13:15,667 Извинете. Може ли да ја земам вашата нарачка? 143 00:13:15,668 --> 00:13:17,710 Помфрит со пржени јајца. 144 00:13:17,711 --> 00:13:22,711 Ќе нарачам нешто друго ако сум уште гладен. 145 00:13:23,926 --> 00:13:26,260 - Да пиеме? - Диетална Кока Кола. 146 00:13:26,261 --> 00:13:28,053 Диетална кока-кола? 147 00:13:28,054 --> 00:13:30,431 Диетална кока-кола. 148 00:13:30,432 --> 00:13:32,517 Помфрит, пржени јајца. 149 00:13:32,518 --> 00:13:37,518 Сакате да го напишам? 150 00:13:38,106 --> 00:13:43,106 Го мразам! 151 00:13:44,863 --> 00:13:49,863 Направете му помфрит со пржени јајца. 152 00:13:50,286 --> 00:13:54,205 Дали си луд? Сакате да одам во затвор? 153 00:13:54,206 --> 00:13:56,540 Во затвор? 154 00:13:56,542 --> 00:14:00,794 Кој ќе ја прави обдукцијата на овој кретен? ФБИ? 155 00:14:00,796 --> 00:14:02,547 Помфрит со пржени јајца. 156 00:14:02,548 --> 00:14:07,548 Ќе мислат на холестеролот го убил. 157 00:14:09,429 --> 00:14:14,429 Само згответе му го оброкот, дали? 158 00:14:21,357 --> 00:14:23,400 Може ли да имам ваше мислење? 159 00:14:23,402 --> 00:14:28,402 Изгледаш како паметна девојка. Дојди овде. 160 00:14:29,783 --> 00:14:33,327 Што ви се допаѓа подобро? This one? 161 00:14:33,328 --> 00:14:35,330 КУЕНКА = БЕЗБЕДНОСТ 162 00:14:35,331 --> 00:14:37,206 Или овој? 163 00:14:37,206 --> 00:14:38,332 Црвениот. 164 00:14:38,334 --> 00:14:43,334 Црвениот. Издржи. 165 00:14:43,338 --> 00:14:45,298 Да не изгледам премногу сериозно? 166 00:14:45,298 --> 00:14:46,966 Не, мислам дека е во ред. 167 00:14:46,966 --> 00:14:51,966 Ви благодарам. 168 00:14:54,475 --> 00:14:57,018 Освен тоа, затворот не е толку лош. 169 00:14:57,019 --> 00:14:59,312 Само има лоша репутација. 170 00:14:59,312 --> 00:15:03,274 Те хранат, не плаќаш кирија, 171 00:15:03,274 --> 00:15:05,692 немаш за што да се грижиш. 172 00:15:05,693 --> 00:15:09,279 И ако стекнете добри пријатели, можеш убаво да си поминеш. 173 00:15:09,280 --> 00:15:11,615 Играш карти... 174 00:15:11,616 --> 00:15:13,701 Дали бевте во затвор? 175 00:15:13,701 --> 00:15:15,577 А Додека. 176 00:15:15,578 --> 00:15:19,123 И таму се чувствував послободно отколку овде. 177 00:15:19,124 --> 00:15:21,000 Ова е срање. 178 00:15:21,000 --> 00:15:23,168 Што направивте? 179 00:15:23,169 --> 00:15:28,169 Ништо за што жалам. 180 00:15:30,009 --> 00:15:32,552 И се кандидира за градоначалник! 181 00:15:32,553 --> 00:15:35,389 Тој кучкин син. Можете ли да верувате во тоа? 182 00:15:35,390 --> 00:15:38,850 Секако дека можам. Копилиња владеат со светот. 183 00:15:38,851 --> 00:15:42,813 Разбуди се, дете! 184 00:15:42,815 --> 00:15:44,649 $0? 185 00:15:44,649 --> 00:15:49,649 Да и направиме услуга на заедницата? 186 00:15:52,615 --> 00:15:57,615 Одлично! 187 00:16:20,644 --> 00:16:23,312 Ти го направи тоа. 188 00:16:23,312 --> 00:16:27,066 Не играј наивно, како да не сте забележале. 189 00:16:27,067 --> 00:16:30,027 Што? 190 00:16:30,028 --> 00:16:31,236 Тоа е нашата земја. 191 00:16:31,238 --> 00:16:34,030 Сите ги сакаат овие момци да го добијат тоа што го заслужуваат, 192 00:16:34,032 --> 00:16:37,284 но никој е подготвен да крене прст. 193 00:16:37,286 --> 00:16:39,995 Биди горд, дете. 194 00:16:39,996 --> 00:16:44,292 Еднаш во вашиот мизерен живот, правиш нешто вредно. 195 00:16:44,293 --> 00:16:47,128 - Не правам ништо. - Не си? 196 00:16:47,129 --> 00:16:50,380 Остануваш овде да се расправаш наместо да одземање на храната од него. 197 00:16:50,381 --> 00:16:52,048 Опуштете се. 198 00:16:52,049 --> 00:16:54,384 Немате за што да се грижите. 199 00:16:54,385 --> 00:16:58,181 Ако има истрага, Ќе кажам дека користев отров за глувци во кујната 200 00:16:58,182 --> 00:17:01,683 затоа што бевме заразени, што е вистина, патем, 201 00:17:01,684 --> 00:17:04,186 и дел од тоа, случајно паднал во тенџере. 202 00:17:04,188 --> 00:17:08,356 Што ќе кажат? 203 00:17:08,357 --> 00:17:13,357 Ова е лудост. 204 00:17:13,654 --> 00:17:18,654 Може ли ова срање да истече? 205 00:17:21,829 --> 00:17:23,998 Нема датум на истекување. 206 00:17:23,999 --> 00:17:25,458 Како функционира? 207 00:17:25,459 --> 00:17:30,459 Ако отровот за глувци е истечен, дали е повеќе или помалку штетно? 208 00:17:49,066 --> 00:17:50,857 - Се е во ред? - Да. 209 00:17:50,858 --> 00:17:55,858 Имајте седиште. 210 00:18:06,458 --> 00:18:10,419 - Што имаш, Алексис? - Фанта, можеби? 211 00:18:10,420 --> 00:18:12,880 - Дали да го загреам? - Не! Остави го. 212 00:18:12,881 --> 00:18:15,508 Ако ми треба да го загрееш, ќе прашам. 213 00:18:15,509 --> 00:18:20,509 Може ли да имам Фанта, ве молам? 214 00:18:22,140 --> 00:18:27,140 Сум имал со оваа девојка. 215 00:18:30,356 --> 00:18:32,275 Мора да направиме нешто, и двајцата јадат. 216 00:18:32,276 --> 00:18:34,527 - Додадете уште отров? - Тој е само дете! 217 00:18:34,528 --> 00:18:37,279 Но, тој ќе порасне. Како татко, како син. 218 00:18:37,280 --> 00:18:42,280 Подобро да го избришеме целото семејно стебло. 219 00:18:43,744 --> 00:18:47,289 Се чувствувам малку... 220 00:18:47,290 --> 00:18:51,210 Што не е во ред? 221 00:18:51,211 --> 00:18:52,086 Дали сте добро? 222 00:18:52,086 --> 00:18:53,421 Ова мора да биде многу студено. 223 00:18:53,422 --> 00:18:55,463 Не, застани! 224 00:18:55,464 --> 00:19:00,464 Кој те научи по ѓаволите како да се чекаат маси? Остави. 225 00:19:12,648 --> 00:19:16,152 Проклета ебана кучка! 226 00:19:16,153 --> 00:19:17,569 Престани, тато! 227 00:19:17,570 --> 00:19:19,113 Собери сè. 228 00:19:19,114 --> 00:19:21,865 Собери го, реков. 229 00:19:21,866 --> 00:19:23,366 Повикајте брза помош! 230 00:19:23,367 --> 00:19:26,077 Соберете ги, еден по еден! 231 00:19:26,078 --> 00:19:28,288 Земете го ова! 232 00:19:28,289 --> 00:19:30,708 Земи го ова, силеџија! 233 00:19:30,709 --> 00:19:35,709 Ќе те стомам како пиле! 234 00:21:44,342 --> 00:21:49,342 Ајде, глупак, префрли се. 235 00:21:55,729 --> 00:22:00,729 Што ти е проблемот? 236 00:22:04,904 --> 00:22:09,904 Какво срање! 237 00:22:18,375 --> 00:22:21,628 Ти ебам црвенко! 238 00:22:21,630 --> 00:22:26,630 Шупак! 239 00:22:33,016 --> 00:22:38,016 Светиот Исус. 240 00:23:01,461 --> 00:23:06,461 Не ми се верува. 241 00:24:45,898 --> 00:24:47,066 Здраво. 242 00:24:47,067 --> 00:24:52,067 Јас сум на 60 километар на релација Салта и... 243 00:24:52,905 --> 00:24:54,073 Да, извинете. 244 00:24:54,074 --> 00:24:57,534 UIA719. 245 00:24:57,535 --> 00:25:00,578 Диего лтуралде. 246 00:25:00,579 --> 00:25:02,623 Добро. 247 00:25:02,624 --> 00:25:05,500 Реков, ми пукна гумата, на километар 6О 248 00:25:05,501 --> 00:25:10,501 на трасата помеѓу Салта и Кафајате. 249 00:25:11,090 --> 00:25:14,384 Би сакал да знам, колку брзо можеш да стигнеш овде? 250 00:25:14,385 --> 00:25:19,385 Видете, колата е нова и не сум при рака со џекот. 251 00:26:33,131 --> 00:26:34,714 Што не е во ред? 252 00:26:34,715 --> 00:26:36,549 Дали се исплашивте? 253 00:26:36,550 --> 00:26:39,010 Ајде, човеку, вози. 254 00:26:39,011 --> 00:26:44,011 Продолжете да возите, ајде! 255 00:27:11,419 --> 00:27:14,296 Пушти го, не сакам кавга. 256 00:27:14,297 --> 00:27:17,173 Ако те навредив, се извинувам. 257 00:27:17,174 --> 00:27:22,174 Жал ми е ако го направив тоа. 258 00:27:25,892 --> 00:27:28,059 Дали сте готови? 259 00:27:28,060 --> 00:27:31,063 Дали сте завршиле? 260 00:27:31,064 --> 00:27:36,064 Внимателно со... 261 00:27:36,986 --> 00:27:40,279 Што си ти... Стоп! 262 00:27:40,280 --> 00:27:42,490 Ајде човече, Јас не направив ништо. 263 00:27:42,491 --> 00:27:47,491 Како ме викаше таму? 264 00:28:22,906 --> 00:28:27,906 О Боже! 265 00:28:29,663 --> 00:28:33,000 Веќе се извинив. Што повеќе сакаш? 266 00:28:33,000 --> 00:28:38,000 Ќе излезам од колата ако треба, но мислам дека не е потребно. 267 00:28:38,047 --> 00:28:39,423 Заеби! 268 00:28:39,423 --> 00:28:44,423 Стоп! 269 00:28:45,262 --> 00:28:46,930 Добро утро, службеник. 270 00:28:46,931 --> 00:28:48,723 Јас сум на 60 километар 271 00:28:48,724 --> 00:28:51,058 на трасата помеѓу Салта и Кафајате 272 00:28:51,059 --> 00:28:53,895 и ме напаѓа човек. 273 00:28:53,896 --> 00:28:55,897 Отпорен е, нема да го скршите! 274 00:28:55,898 --> 00:28:57,191 Ти пичка! 275 00:28:57,192 --> 00:28:59,567 Регистерската табличка на мажот е ... 276 00:28:59,568 --> 00:29:04,568 Не можам да го видам, можеш ли да испратиш патролна кола, те молам? 277 00:29:06,366 --> 00:29:08,285 Совршено. 278 00:29:08,286 --> 00:29:13,286 Побрзајте, тој е надвор од контрола! 279 00:29:14,334 --> 00:29:19,334 Сигурен сум дека тие ќе бидат тука секој момент. 280 00:29:19,631 --> 00:29:22,007 Дај одмор, човеку! 281 00:29:22,008 --> 00:29:27,008 Ми го уништи автомобилот! Изгуби се! 282 00:29:31,183 --> 00:29:36,183 што правиш? 283 00:29:42,362 --> 00:29:44,988 Кучкин син! 284 00:29:44,989 --> 00:29:48,784 Ти кучкин сине! 285 00:29:48,785 --> 00:29:53,785 Ебано копиле! Ебате мајка! 286 00:29:59,336 --> 00:30:04,336 Ве молам! 287 00:30:25,404 --> 00:30:30,404 Пичка! 288 00:31:06,820 --> 00:31:11,532 што правиш? 289 00:31:11,534 --> 00:31:16,534 Застани, боцкај! 290 00:32:26,067 --> 00:32:28,151 Ти си мртов! 291 00:32:28,152 --> 00:32:30,569 Ја имам твојата регистарска табличка, ти кучкин сине! 292 00:32:30,570 --> 00:32:31,738 Дали ме слушна? 293 00:32:31,739 --> 00:32:34,324 Ја имам твојата регистарска табличка! UIA! 294 00:32:34,325 --> 00:32:39,325 Ќе те ловам и ќе те убијам! 295 00:33:44,604 --> 00:33:49,604 Се ресетира... 296 00:37:45,677 --> 00:37:47,929 Внимание, испраќање. Камион 29 овде. 297 00:37:47,929 --> 00:37:52,929 Потврдете ја локацијата, ве молам? 298 00:38:14,998 --> 00:38:19,998 Испраќање, испраќање! 299 00:38:30,431 --> 00:38:33,557 Која е твојата теорија, шерифе? 300 00:38:33,559 --> 00:38:38,559 Злосторство од страст? 301 00:39:21,856 --> 00:39:23,900 Како оди надвор? 302 00:39:23,900 --> 00:39:28,900 Подготвен за одење, Симен. 303 00:40:00,771 --> 00:40:05,771 Ви благодарам. 304 00:40:12,867 --> 00:40:15,702 Ајде да го направиме тоа. 305 00:40:15,702 --> 00:40:19,246 Внимание, детонираме! 306 00:40:19,248 --> 00:40:24,248 Пет, четири... 307 00:40:51,905 --> 00:40:56,905 Добра работа. 308 00:41:04,126 --> 00:41:06,668 Таму, те молам. 309 00:41:06,670 --> 00:41:11,173 Потпишете. 310 00:41:11,175 --> 00:41:13,467 Да, душо? 311 00:41:13,469 --> 00:41:18,469 Ќе застанам во канцеларија, ќе се јавам неколку и биди на мојот пат. 312 00:41:18,556 --> 00:41:22,018 Ќе бидам таму во 5 со тортата. 313 00:41:22,018 --> 00:41:27,018 Ќе дојдам таму на време, не грижете се. 314 00:41:43,916 --> 00:41:46,708 Се надевам дека и се допаѓа. 315 00:41:46,710 --> 00:41:47,876 Да, ќе и се допадне. 316 00:41:47,878 --> 00:41:52,878 Ви благодарам. 317 00:42:03,268 --> 00:42:06,103 Тоа се 360 пезоси. 318 00:42:06,105 --> 00:42:08,481 Што е тоа, увезено? 319 00:42:08,481 --> 00:42:09,898 Еден, два... 320 00:42:09,900 --> 00:42:11,233 Дали имате потврда? 321 00:42:11,235 --> 00:42:14,487 Да, имаме колачи, колачи... 322 00:42:14,487 --> 00:42:16,947 Услуга за продажба, сметка. 323 00:42:16,949 --> 00:42:21,949 Yes, sure, I'll get it for you. 324 00:43:10,753 --> 00:43:15,753 Банда крадци! 325 00:43:27,561 --> 00:43:31,773 Следно! 326 00:43:31,773 --> 00:43:35,150 Здраво. Ја паркирав колата... 327 00:43:35,152 --> 00:43:40,152 Регистрација на автомобил, ве молам. 328 00:43:42,451 --> 00:43:44,786 - Не ми се допаѓа тој тон. - Јас сум љубезен, господине. 329 00:43:44,786 --> 00:43:48,539 Јас не мислам така. 330 00:43:48,539 --> 00:43:50,500 Надоместокот за влечење е 490 пезоси 331 00:43:50,501 --> 00:43:53,293 и картата за паркирање ќе бидат испратени на вашата адреса. 332 00:43:53,295 --> 00:43:56,338 Но, се обидувам да објаснам. 333 00:43:56,340 --> 00:43:58,965 Трговецот не беше обоен жолто, 334 00:43:58,967 --> 00:44:01,927 немаше шанси да знам 335 00:44:01,929 --> 00:44:03,929 тоа беше зона за забрането паркирање. 336 00:44:03,931 --> 00:44:04,889 Јас разбирам. 337 00:44:04,889 --> 00:44:08,601 Ако сакате да го вратите вашиот автомобил, треба да ја платите таксата за влечење. 338 00:44:08,601 --> 00:44:10,853 Потоа можете да поднесете жалба од понеделник до петок, 339 00:44:10,853 --> 00:44:15,853 8 до 14 часот, во DMV, Карлос Пелегрини 211, 1 кат. 340 00:44:18,612 --> 00:44:21,905 Ајде да направиме нешто друго. 341 00:44:21,907 --> 00:44:24,659 Оди и разговарај со кого треба, 342 00:44:24,659 --> 00:44:28,538 Сакам да заминам со мојот автомобил без да плати ни денар, 343 00:44:28,539 --> 00:44:31,498 Сакам враќање на парите за кабината 344 00:44:31,500 --> 00:44:34,085 и сакам извинување. 345 00:44:34,085 --> 00:44:35,836 Зошто се смееш? Сериозен сум. 346 00:44:35,838 --> 00:44:38,840 Каде е канцеларијата каде се извинуваме? 347 00:44:38,840 --> 00:44:42,717 Сите сме во ист брод. Ве молиме побрзајте. 348 00:44:42,719 --> 00:44:45,137 Карта за паркирање покажува дека сте направиле прекршок, 349 00:44:45,139 --> 00:44:47,014 не ни требаат дополнителни докази. 350 00:44:47,014 --> 00:44:50,434 Уште еднаш, ако го сакате веслото назад, треба да платите. 351 00:44:50,434 --> 00:44:53,019 Во спротивно, ве молиме заминете за да можам да продолжам да работам. 352 00:44:53,021 --> 00:44:54,230 Ако немам готовина? 353 00:44:54,231 --> 00:44:56,898 Прифаќаме кредитни и дебитни картички, или врати се утре, 354 00:44:56,900 --> 00:45:01,570 но ќе ви се наплати такса за паркирање. 355 00:45:01,572 --> 00:45:05,282 - Знаеш дека си криминалец? -Јас си ја работам работата. 356 00:45:05,284 --> 00:45:08,786 Луѓе кои работат за криминалци се и криминалци. 357 00:45:08,786 --> 00:45:11,121 Во право. Тоа е твое мислење. 358 00:45:11,123 --> 00:45:16,123 Само мизерен роб на овој корумпиран систем. 359 00:45:20,798 --> 00:45:25,798 Ви благодарам, имајте убав ден. 360 00:45:42,070 --> 00:45:47,070 Скоро таму 361 00:45:54,958 --> 00:45:59,958 Не се замарај. Скоро сите ги нема 362 00:46:33,246 --> 00:46:38,246 Среќен роденден, Камила 363 00:46:42,965 --> 00:46:47,217 Среќен роденден, драгоцено. 364 00:46:47,219 --> 00:46:49,469 Не можеме да го направиме тоа повторно? 365 00:46:49,471 --> 00:46:52,639 Заборавете на тоа, Симен. 366 00:46:52,641 --> 00:46:57,641 Здраво бебе, среќен роденден. 367 00:46:58,230 --> 00:46:59,771 Еве ја тортата. 368 00:46:59,773 --> 00:47:01,231 Здраво, деца. 369 00:47:01,233 --> 00:47:02,900 Здраво, Антонио, како си? 370 00:47:02,900 --> 00:47:03,650 ХеХо, декан 371 00:47:03,652 --> 00:47:07,697 - Како си? - Добро. 372 00:47:07,697 --> 00:47:08,822 Само што заминувавме. 373 00:47:08,824 --> 00:47:12,076 Јас сум таткото. 374 00:47:12,077 --> 00:47:17,077 Ќе се видиме надвор. 375 00:47:21,795 --> 00:47:25,547 Зошто да не земете такси и да ја земеш колата подоцна? 376 00:47:25,548 --> 00:47:28,050 Го пропуштивте роденденот на вашата ќерка! 377 00:47:28,050 --> 00:47:31,344 Правите да звучи толку лесно. Уморен сум да ме ограбуваат! 378 00:47:31,346 --> 00:47:35,181 Ивичникот не беше обоен жолто! 379 00:47:35,182 --> 00:47:38,436 Дали имате некоја идеја колку тоа ме прави бесен? 380 00:47:38,436 --> 00:47:40,688 Дали имате некоја идеја колку ме прави бесен 381 00:47:40,688 --> 00:47:43,231 дека секогаш имаш изговор? 382 00:47:43,233 --> 00:47:45,358 Дека го обвинувате општеството за се? 383 00:47:45,360 --> 00:47:47,862 Денес беше камионот за влечење, вчера беше сообраќај, 384 00:47:47,862 --> 00:47:49,405 утре ќе биде митингот. 385 00:47:49,405 --> 00:47:52,657 Вистината е можеше да заминеш порано. 386 00:47:52,659 --> 00:47:54,952 Можеше да ми помогнеш да се поставам 387 00:47:54,952 --> 00:47:57,621 и бевме тука за добредојде пријателите на вашата ќерка. 388 00:47:57,621 --> 00:48:01,166 Но, се друго е приоритет освен вашето семејство. 389 00:48:01,168 --> 00:48:04,045 И јас сум толку будала да размислувам еден ден ќе се смениш. 390 00:48:04,045 --> 00:48:05,713 Но, знаете што? 391 00:48:05,713 --> 00:48:07,922 Општеството нема да се промени. 392 00:48:07,923 --> 00:48:10,467 Нема да се промениш. 393 00:48:10,469 --> 00:48:15,469 И јас сум уморен. 394 00:48:15,766 --> 00:48:18,559 Што би требало да значи тоа? 395 00:48:18,559 --> 00:48:23,559 Ти си инженерот. Направете ја математиката. 396 00:48:24,648 --> 00:48:28,068 Владата дозволува компанија да гребе во големи пари од овие казни. 397 00:48:28,070 --> 00:48:32,614 Очигледно, нашите избрани функционери го добиваат своето намалување. 398 00:48:32,615 --> 00:48:34,909 Срамота е, ама така е. 399 00:48:34,909 --> 00:48:38,996 Имате две опции: плати и опушти се 400 00:48:38,996 --> 00:48:43,333 или се даваш срцев удар. 401 00:48:43,335 --> 00:48:45,210 Знаеш што? 402 00:48:45,211 --> 00:48:47,420 Имам многу да живеам. 403 00:48:47,422 --> 00:48:50,925 Сакам да пловам, да патувам низ свет со моите внуци... 404 00:48:50,925 --> 00:48:52,717 - Не се нервирај толку. - Точно. 405 00:48:52,719 --> 00:48:57,719 Полека. 406 00:49:00,976 --> 00:49:02,769 Добро утро. 407 00:49:02,771 --> 00:49:06,190 Го добив овој билет. I already paid the towing fee, 408 00:49:06,190 --> 00:49:09,485 но се случи грешка, тротоарот не беше обоен жолто. 409 00:49:09,485 --> 00:49:14,280 - Може ли? - Секако. 410 00:49:14,282 --> 00:49:18,827 Тоа е 560 пезоси. 411 00:49:18,829 --> 00:49:20,079 Слушај, 412 00:49:20,079 --> 00:49:25,079 Малку сум загрижен за ова, затоа ве молам, слушнете ме. 413 00:49:26,628 --> 00:49:29,630 Трговецот не беше обоен. 414 00:49:29,630 --> 00:49:33,050 Мислам дека треба да испратиш некого на адресата на прекршокот 415 00:49:33,050 --> 00:49:35,719 па можеш да провериш дека сум во право. 416 00:49:35,719 --> 00:49:38,054 Потоа, во име на градската власт, треба да се извините, 417 00:49:38,056 --> 00:49:39,597 затоа што сум во право, 418 00:49:39,599 --> 00:49:41,891 треба да ми вратиш таксите за влечење 419 00:49:41,893 --> 00:49:46,063 и компензирај ме за цело време се трошам. 420 00:49:46,063 --> 00:49:47,106 Според билетот, 421 00:49:47,106 --> 00:49:49,442 вашиот автомобил бил во зона забранета за паркирање. 422 00:49:49,443 --> 00:49:51,443 Тоа е доволен доказ. 423 00:49:51,445 --> 00:49:55,322 Казната е 560 пезоси и мора да го платите во секој случај. 424 00:49:55,322 --> 00:49:58,867 Ако не, интересите ќе почнат да се акумулираат. 425 00:49:58,869 --> 00:50:01,286 Дали слушате? 426 00:50:01,288 --> 00:50:03,289 Доволен доказ мојот задник! 427 00:50:03,289 --> 00:50:06,708 Ти го кажувам тротоарот не беше обоен жолто. 428 00:50:06,710 --> 00:50:10,378 Прво, не ме навредувај. Јас си ја работам работата. 429 00:50:10,380 --> 00:50:14,215 Второ, треба да знаете како функционира законот. 430 00:50:14,217 --> 00:50:15,925 Фактот дека не го знаеш 431 00:50:15,927 --> 00:50:19,304 не значи дека можете да избегнете последиците од неговото кршење. 432 00:50:19,306 --> 00:50:22,391 Ако убиете некого и кажете: „Не знаев дека не можам да го сторам тоа“, 433 00:50:22,391 --> 00:50:23,684 ТИ одиш во затвор. 434 00:50:23,684 --> 00:50:27,646 Можеби никој не ти го кажал тоа, но сепак ќе одиш во затвор. 435 00:50:27,646 --> 00:50:28,521 Добијте ја сликата? 436 00:50:28,523 --> 00:50:31,525 Тој пример е прилично неточен. 437 00:50:31,525 --> 00:50:36,525 Јас треба да знам напамет каде што не смеам да паркирам, 438 00:50:36,530 --> 00:50:39,240 дали празнините се означени или не? 439 00:50:39,242 --> 00:50:40,242 Точно. 440 00:50:40,242 --> 00:50:43,661 Таа информација е достапна на веб-страницата на DMV. 441 00:50:43,663 --> 00:50:45,289 гледам. 442 00:50:45,289 --> 00:50:48,501 - Можете ли да го повикате вашиот претпоставен? - Нема. 443 00:50:48,501 --> 00:50:49,585 Навистина? 444 00:50:49,585 --> 00:50:52,795 Што си ти? Ебаниот претседател? 445 00:50:52,797 --> 00:50:54,840 Господине, има многу луѓе овде. 446 00:50:54,840 --> 00:50:58,635 Ако нема да платиш, ве молам тргнете се настрана. 447 00:50:58,637 --> 00:51:01,472 Какво е чувството да се биде измамник? Кажи ми. 448 00:51:01,472 --> 00:51:02,764 Безбедност, прозорец 7! 449 00:51:02,766 --> 00:51:05,351 Безбедност? Одлично! 450 00:51:05,351 --> 00:51:06,726 Поднесувам жалба, 451 00:51:06,728 --> 00:51:09,730 остварување на моите права како граѓанин, тоа ме прави криминалец? 452 00:51:09,731 --> 00:51:13,358 Сакате да повикате обезбедување? 453 00:51:13,360 --> 00:51:17,987 Повикајте обезбедување! Оди напред! 454 00:51:17,989 --> 00:51:19,739 Јавете им се сега! Направете го тоа! 455 00:51:19,740 --> 00:51:24,740 што правиш? Тргни се од мене! 456 00:51:31,835 --> 00:51:36,835 Потпишете овде, ве молам. 457 00:51:51,523 --> 00:51:53,398 - Еј другар. - Како си? 458 00:51:53,400 --> 00:51:57,318 Не те силуваа, нели? 459 00:51:57,320 --> 00:51:59,445 Ова е неверојатно. 460 00:51:59,447 --> 00:52:02,949 Ова е навистина... неверојатно. 461 00:52:02,951 --> 00:52:04,617 Тоа е лудо. 462 00:52:04,619 --> 00:52:08,371 Сеијас го испрати адвокатот на компанијата да се грижи за се. 463 00:52:08,373 --> 00:52:13,373 Конечно малку добра волја, затоа што во последно време... 464 00:52:14,588 --> 00:52:17,088 Можеби тоа не е вистинскиот збор... 465 00:52:17,090 --> 00:52:20,217 Вашето име е насекаде низ вестите, 466 00:52:20,217 --> 00:52:22,969 заедно со името на компанијата. 467 00:52:22,971 --> 00:52:26,264 Партнерите на Сеијас не се премногу среќни. 468 00:52:26,266 --> 00:52:31,266 Градската власт е еден од нашите најголеми клиенти. 469 00:52:33,148 --> 00:52:37,358 Те пуштаат, Симен. 470 00:52:37,360 --> 00:52:41,655 Одлучено е. 471 00:52:41,655 --> 00:52:45,576 Моментално си невработен, Господине Фишер. 472 00:52:45,577 --> 00:52:47,911 Зошто, дали е тоа кривично дело? 473 00:52:47,911 --> 00:52:50,998 Никогаш не го кажав тоа. 474 00:52:50,998 --> 00:52:54,876 Но, звучеше како тоа е она што го навестуваше. 475 00:52:54,878 --> 00:52:57,378 Тоа не е кривично дело, но тоа е проблем 476 00:52:57,380 --> 00:53:00,548 кога треба да обезбедите за вашето семејство секој месец. 477 00:53:00,550 --> 00:53:03,260 Таа се однесува на издршката за деца, 478 00:53:03,260 --> 00:53:06,639 која вклучува облека, школарина, медицинско осигурување. 479 00:53:06,639 --> 00:53:10,351 Извинете. 480 00:53:10,351 --> 00:53:14,313 Ја поддржував сопругата во текот на целата година уште од кога ја запознав. 481 00:53:14,313 --> 00:53:16,940 И мојата ќерка секогаш ќе има што и треба. 482 00:53:16,940 --> 00:53:20,027 Ако имам проблем, не грижете се, јас ќе го средам тоа. 483 00:53:20,027 --> 00:53:23,697 За среќа, мојот клиент сега работи, 484 00:53:23,697 --> 00:53:28,242 па не гледаме зошто господине Фишер требаше да има заеднички старателство. 485 00:53:28,244 --> 00:53:31,371 Извинете. 486 00:53:31,373 --> 00:53:34,875 Јас плаќав за се со години. 487 00:53:34,876 --> 00:53:38,045 Само затоа што овој месец таа е вработена, а јас не, 488 00:53:38,045 --> 00:53:42,090 Јас немам право на заедничко старателство над нашата ќерка? 489 00:53:42,092 --> 00:53:45,927 Се надевам дека судијата ќе сфати колку е неправедна оваа ситуација. 490 00:53:45,929 --> 00:53:47,929 Што ќе сфати судијата 491 00:53:47,931 --> 00:53:50,224 колку си насилен кога се повикуваш на жена ти... 492 00:53:50,224 --> 00:53:52,893 Какво насилство? 493 00:53:52,893 --> 00:53:57,231 Ја опишувам реалноста, каде гледаш насилство? 494 00:53:57,231 --> 00:54:00,525 Гледам насилство насекаде, Господине Фишер. 495 00:54:00,527 --> 00:54:02,568 Гледам насилство на улиците, 496 00:54:02,570 --> 00:54:05,072 кога ќе го вклучам телевизорот. 497 00:54:05,072 --> 00:54:09,992 И гледам насилство во овој напис во весникот. 498 00:54:09,994 --> 00:54:14,994 Убеден сум дека помалку контакт дете има со ваков настан, 499 00:54:14,998 --> 00:54:17,501 толку подобро ќе биде за нејзината благосостојба. 500 00:54:17,501 --> 00:54:21,170 Викторија, сакаш ли да земеш ќерка ми далеку од мене? 501 00:54:21,172 --> 00:54:23,465 Не, не сакам да земам твојата ќерка подалеку од тебе. 502 00:54:23,465 --> 00:54:26,467 Што не е во ред? Дали ќе полудите? 503 00:54:26,469 --> 00:54:29,346 Мојот клиент и јас завршивме тука, 504 00:54:29,347 --> 00:54:33,684 ќе се видиме пак на суд. 505 00:54:33,684 --> 00:54:35,393 Нема да кажеш ништо? 506 00:54:35,394 --> 00:54:36,519 Дали работиш за неа? 507 00:54:36,521 --> 00:54:38,396 - Побарајте терапевт, господине Фишер. - Што? 508 00:54:38,398 --> 00:54:43,398 Тоа е од срце. 509 00:54:54,748 --> 00:54:56,831 Ќе разговарам со тебе подоцна, некој е тука. 510 00:54:56,833 --> 00:54:58,876 Бакнеж. 511 00:54:58,876 --> 00:55:00,626 Здраво. 512 00:55:00,628 --> 00:55:05,298 Јас сум Симен Фишер, Зборував со секретарот на г-дин Едерер. 513 00:55:05,300 --> 00:55:06,550 Јас треба да го оставам моето CV. 514 00:55:06,550 --> 00:55:08,594 Секако, ќе и го дадам. 515 00:55:08,594 --> 00:55:11,679 Претпочитам лично да и го дадам нејзе, 516 00:55:11,681 --> 00:55:15,559 и ако г-дин Едерер е тука, Би сакал да имам збор со него. 517 00:55:15,559 --> 00:55:17,643 Работев повеќе од десет години 518 00:55:17,644 --> 00:55:20,313 во Сеијас Рафо Мартинез и соработници. 519 00:55:20,315 --> 00:55:21,981 Јас не сум дебитант. 520 00:55:21,983 --> 00:55:23,983 Инженерот е на градилиште. 521 00:55:23,985 --> 00:55:25,110 А неговата секретарка? 522 00:55:25,110 --> 00:55:28,447 Таа е излезена на ручек. 523 00:55:28,447 --> 00:55:30,782 16 часот е. 524 00:55:30,784 --> 00:55:32,951 Јас не се справувам со нејзиниот распоред. 525 00:55:32,952 --> 00:55:34,411 Знаеш што? 526 00:55:34,411 --> 00:55:37,079 Нема да оставам ништо проклето. 527 00:55:37,081 --> 00:55:41,001 Сите можете да се ебете: ти, Едерер и неговиот секретар. 528 00:55:41,001 --> 00:55:45,380 Особено неговата секретарка. Одете заеби се. 529 00:55:45,380 --> 00:55:50,380 Ручек во 16 часот? Мора да мислат дека сум идиот! 530 00:56:00,771 --> 00:56:05,771 Синиот Шевролет? 531 00:59:15,882 --> 00:59:17,675 Ти си безобразен. 532 00:59:17,677 --> 00:59:20,177 Ова е фашистички режим. 533 00:59:20,179 --> 00:59:22,097 Морам прво да платам па после да се жалам? 534 00:59:22,097 --> 00:59:23,347 Точно. 535 00:59:23,349 --> 00:59:28,349 Нема да запрете додека не се случи трагедија. 536 00:59:42,284 --> 00:59:47,164 „Терористички чин“ според официјалната верзија. 537 00:59:47,164 --> 00:59:49,541 Одбраната тврди дека се работи за несреќен случај. 538 00:59:49,541 --> 00:59:53,128 „Инженерот работел со експлозив, 539 00:59:53,128 --> 00:59:56,922 „и движењето на шлепер ја предизвика експлозијата“. 540 00:59:56,923 --> 00:59:58,425 Обвинителот одговара: 541 00:59:58,425 --> 01:00:01,635 „Фактот немаше жртви докажува инженерот 542 01:00:01,637 --> 01:00:04,389 „педантно пресметано опсегот на експлозијата“. 543 01:00:04,389 --> 01:00:07,016 Ова е 4-ти пат мојот автомобил е влечен. 544 01:00:07,018 --> 01:00:08,976 Помогни ми Динамит! 545 01:00:08,978 --> 01:00:11,353 Ве молиме Dynamite: Разнесете ја даночната служба! 546 01:00:11,355 --> 01:00:14,398 Осигурителната компанија одбива да плати: 547 01:00:14,400 --> 01:00:18,570 „Одговорна е компанијата за шлепер за штетите“. 548 01:00:18,570 --> 01:00:23,570 Има прашања за камионот за влечење концесија на компанијата. 549 01:00:24,117 --> 01:00:25,827 На социјалните мрежи, 550 01:00:25,827 --> 01:00:30,827 илјадници бараат ослободување на инженерот познат како „Динамит“. 551 01:00:33,251 --> 01:00:38,251 Ви благодарам. 552 01:00:43,596 --> 01:00:48,596 Среќен роденден Динамит... 553 01:02:14,394 --> 01:02:19,394 Тато. 554 01:02:23,028 --> 01:02:26,614 Што се случи? 555 01:02:26,615 --> 01:02:29,117 Што се случи, Сантијаго? 556 01:02:29,117 --> 01:02:34,117 Кажи нешто! 557 01:02:59,356 --> 01:03:01,483 Вети ми дека нема да оди во затвор. 558 01:03:01,483 --> 01:03:05,612 Ќе направиме се што можеме. 559 01:03:05,612 --> 01:03:09,907 Повторуваме: токму на авенијата Либертадор, 560 01:03:09,909 --> 01:03:13,494 возач удрил трудница и тргнал. 561 01:03:13,496 --> 01:03:16,581 Возачот не застанал да и помогне на жртвата... 562 01:03:16,581 --> 01:03:19,416 Сантијаго, кажи ми ја вистината. 563 01:03:19,418 --> 01:03:20,668 Дали пиеше? 564 01:03:20,670 --> 01:03:22,670 Дали пушеше тенџере? 565 01:03:22,672 --> 01:03:25,507 Очевидците не можеа да се идентификуваат 566 01:03:25,507 --> 01:03:28,802 марката на автомобилот ниту регистарската табличка. 567 01:03:28,802 --> 01:03:33,802 Додека зборуваме, полицијата е анализирање на снимките од безбедносните камери 568 01:03:34,016 --> 01:03:38,603 со цел да се идентификува сопственикот на возилото. 569 01:03:38,603 --> 01:03:40,896 Удри и трчај. 570 01:03:40,898 --> 01:03:45,898 Уште еден убиец зад воланот... 571 01:03:46,778 --> 01:03:48,280 На кого е регистриран автомобилот? 572 01:03:48,280 --> 01:03:49,947 Тоа е во мое име. 573 01:03:49,949 --> 01:03:51,907 - А ова е регистрираната адреса? - Да. 574 01:03:51,909 --> 01:03:53,617 Што направив? 575 01:03:53,619 --> 01:03:56,746 Што направи'? Ни го уништи животот, шупак! 576 01:03:56,746 --> 01:03:58,706 Помогни му, Маурицио, те молам! 577 01:03:58,708 --> 01:04:00,625 Извади го. 578 01:04:00,626 --> 01:04:04,586 Сантијаго, слушај, Треба да ви поставам неколку прашања. 579 01:04:04,588 --> 01:04:07,507 Погледни ме. 580 01:04:07,507 --> 01:04:12,507 Беше ли некој друг во автомобилот? 581 01:04:12,554 --> 01:04:14,722 Дали некому кажа што се случи? 582 01:04:14,724 --> 01:04:16,849 бр. 583 01:04:16,851 --> 01:04:20,936 Ајде да го погледнеме автомобилот. 584 01:04:20,938 --> 01:04:25,938 Прозорците се затемнети. 585 01:04:25,985 --> 01:04:29,278 Дали беа затворени? 586 01:04:29,280 --> 01:04:30,739 Мислам дека е така. 587 01:04:30,739 --> 01:04:34,074 - Обидете се да запомните. - Да. 588 01:04:34,076 --> 01:04:36,452 Дали излеговте од колата да видиме што се случило 589 01:04:36,454 --> 01:04:38,371 или продолжи да возиш? 590 01:04:38,371 --> 01:04:40,248 Продолжив да возам. 591 01:04:40,248 --> 01:04:43,918 Од каде доаѓавте? 592 01:04:43,918 --> 01:04:45,753 Бар во центарот на градот. 593 01:04:45,755 --> 01:04:48,547 Дали некој те виде како пристигнуваш или остави во кола? 594 01:04:48,548 --> 01:04:51,134 Вашите пријатели, девојка? 595 01:04:51,135 --> 01:04:56,135 I swear I can't remember. 596 01:04:56,474 --> 01:04:59,976 за жал, штотуку сме информирани 597 01:04:59,976 --> 01:05:03,396 тоа во амбулантата се упатува кон болницата 598 01:05:03,396 --> 01:05:08,396 и жената а нејзиното неродено дете починало. 599 01:05:08,985 --> 01:05:11,570 Полицијата се уште прибира информации 600 01:05:11,572 --> 01:05:14,824 преку снимките од безбедносните камери 601 01:05:14,824 --> 01:05:19,824 и испрашување сведоци... 602 01:05:52,070 --> 01:05:57,070 - Ви благодарам, госпоѓо. - Добре дојдовте. 603 01:06:01,539 --> 01:06:06,539 Навистина ми е срам што имам да го дадам овој предлог... 604 01:06:07,378 --> 01:06:12,378 но се знаеме со години 605 01:06:12,590 --> 01:06:17,590 и чувствувам дека имаме ваква врска. 606 01:06:17,637 --> 01:06:19,431 Освен тоа, 607 01:06:19,431 --> 01:06:24,059 ти си татко, Знам дека го сакате најдоброто за вашите деца... 608 01:06:24,061 --> 01:06:26,728 Така мислам дека овој аранжман 609 01:06:26,730 --> 01:06:31,730 може да биде добро и за тебе. 610 01:06:32,235 --> 01:06:37,235 Ако кажете дека сте ја однеле колата на возење 611 01:06:37,782 --> 01:06:41,911 синоќа додека спиевме... 612 01:06:41,911 --> 01:06:46,583 и дека сте возеле во моментот на несреќата, 613 01:06:46,583 --> 01:06:49,918 Ќе го ангажирам најдобриот адвокат 614 01:06:49,920 --> 01:06:53,840 да ти ја извлечам најкратката реченица можно... 615 01:06:53,840 --> 01:06:57,135 Со добро однесување, ќе излезеш за година и пол. 616 01:06:57,135 --> 01:06:59,971 - Дали е така? - Така е. 617 01:06:59,972 --> 01:07:01,597 Добро. 618 01:07:01,599 --> 01:07:04,851 И што ми ја направи таа огромна услуга, 619 01:07:04,851 --> 01:07:09,313 Ќе ти платам 500.000 долари. 620 01:07:09,315 --> 01:07:13,233 Тоа не би го заработиле во текот на животот. 621 01:07:13,235 --> 01:07:18,030 И вашето семејство ќе биде подготвено за живот. 622 01:07:18,032 --> 01:07:21,784 Го знаеш Сантијаго... 623 01:07:21,784 --> 01:07:25,371 Тој не би преживеал во затвор. 624 01:07:25,371 --> 01:07:30,371 Не можеше да издржи. 625 01:07:44,599 --> 01:07:46,518 Хозе“. 626 01:07:46,518 --> 01:07:51,356 Те молам, седни во кола. 627 01:07:51,356 --> 01:07:54,567 Фатете го тркалото со двете раце. 628 01:07:54,568 --> 01:07:59,568 Допрете го насекаде. 629 01:07:59,614 --> 01:08:00,989 Добро. 630 01:08:00,990 --> 01:08:03,367 Си пиел малку виски. 631 01:08:03,369 --> 01:08:04,952 Вашите шефови спиеја. 632 01:08:04,954 --> 01:08:07,204 Додека ја паркиравте колата, како и секоја вечер, 633 01:08:07,206 --> 01:08:09,748 се чувствувавте како да одите на возење. 634 01:08:09,750 --> 01:08:14,750 Да прашаа, ќе речеше на гумите им требаше воздух. 635 01:08:14,755 --> 01:08:18,091 Потоа налетавте на нешто 636 01:08:18,091 --> 01:08:21,010 и ништо не се сеќаваш после тоа 637 01:08:21,011 --> 01:08:26,011 додека не се разбуди овде. 638 01:08:27,393 --> 01:08:28,768 Хозе, 639 01:08:28,769 --> 01:08:31,020 Не можам доволно да ти се заблагодарам. 640 01:08:31,020 --> 01:08:32,729 Не допирајте го, ве молам. 641 01:08:32,730 --> 01:08:37,730 Во ред е, госпоѓо. 642 01:08:41,948 --> 01:08:44,993 Извинете. 643 01:08:44,993 --> 01:08:48,787 Размислував и ... Не знам... 644 01:08:48,788 --> 01:08:52,041 Би сакал да разговарам за тоа со жена ми. 645 01:08:52,042 --> 01:08:55,377 Таа не може да знае за тоа. Барем не сега. 646 01:08:55,378 --> 01:08:57,380 Не можеме да ризикуваме. 647 01:08:57,381 --> 01:08:59,172 Што ако таа зборува? Размислете за тоа. 648 01:08:59,173 --> 01:09:00,716 Завршувате без договор 649 01:09:00,717 --> 01:09:03,636 и би одел во затвор за лажно сведочење. 650 01:09:03,636 --> 01:09:04,970 Добро. 651 01:09:04,971 --> 01:09:08,224 Мила... 652 01:09:08,225 --> 01:09:11,560 Па, тогаш. 653 01:09:11,561 --> 01:09:15,314 Вие двајца земете го моето комбе и оди во селската куќа. 654 01:09:15,315 --> 01:09:17,233 Кога возите покрај патарина, погледни надолу. 655 01:09:17,234 --> 01:09:20,987 Не застанувај на бензински пумпи, ако сакаш да купиш нешто, 656 01:09:20,988 --> 01:09:25,658 плаќајте готовина, не ја користете вашата кредитна картичка. 657 01:09:25,658 --> 01:09:30,658 Ајде. 658 01:09:32,041 --> 01:09:37,041 Ајде да одиме! 659 01:09:38,380 --> 01:09:39,963 Влезете во автомобилот повторно, ве молам. 660 01:09:39,965 --> 01:09:43,176 Тој треба да седи одзади. 661 01:09:43,176 --> 01:09:48,176 Доведете го седиштето напред. 662 01:09:50,893 --> 01:09:54,561 Одете вие двајца горе и оди на спиење. 663 01:09:54,563 --> 01:09:59,563 Не знаеш ништо, добро? 664 01:10:00,444 --> 01:10:01,819 Се смируваш 665 01:10:01,819 --> 01:10:06,819 и молчи. Јас ќе се погрижам за ова. 666 01:10:17,586 --> 01:10:22,172 Тоа е во ред. 667 01:10:22,173 --> 01:10:25,051 - Маурицио Перејра? - Јас сум негов адвокат. 668 01:10:25,051 --> 01:10:26,719 Сакав да повикам полиција. 669 01:10:26,720 --> 01:10:29,889 Влези, те молам. Таква страшна трагедија! 670 01:10:29,890 --> 01:10:33,434 Пред еден час, мојот клиент слушна звуци долу. 671 01:10:33,435 --> 01:10:35,936 Мислеше дека некој провалил. 672 01:10:35,938 --> 01:10:40,899 Влезе во гаражата и го нашол чуварот на земјата 673 01:10:40,900 --> 01:10:44,278 седи во својата кола, пијан, во состојба на шок. 674 01:10:44,279 --> 01:10:48,783 Потоа ја слушна веста, стави две и две заедно и ми се јави. 675 01:10:48,783 --> 01:10:53,783 Маурицио Перејра, ова е дежурниот обвинител. 676 01:10:55,207 --> 01:10:56,957 И ова е Хозе. 677 01:10:56,958 --> 01:11:01,958 За што работеше за семејството? 15 години? 678 01:11:02,547 --> 01:11:06,050 Сега ќе зборуваме на сопругот на жртвата. 679 01:11:06,051 --> 01:11:07,676 Таткото на нероденото дете... 680 01:11:07,677 --> 01:11:10,846 Господине, што имате да кажете? 681 01:11:10,847 --> 01:11:13,306 Што имам да кажам? Што мислите вие? 682 01:11:13,307 --> 01:11:17,185 Исклучи го, не е потребно. 683 01:11:17,186 --> 01:11:18,979 Имам една работа да кажам. 684 01:11:18,980 --> 01:11:22,108 Кој го направил ова, ќе плати. 685 01:11:22,109 --> 01:11:24,109 Дали слушате? 686 01:11:24,110 --> 01:11:27,154 Без разлика каде се криете, Одам да ... 687 01:11:27,155 --> 01:11:30,032 Многу добро. Што се случи, Хозе? 688 01:11:30,033 --> 01:11:30,908 Извинете. 689 01:11:30,908 --> 01:11:33,703 Хозе, имаш право да молчиш. 690 01:11:33,703 --> 01:11:37,457 Ќе го застапувам г-дин Торес на барање на мојот клиент. 691 01:11:37,457 --> 01:11:42,457 Никогаш немал проблеми со законот и тој е татко на две деца. 692 01:11:43,255 --> 01:11:48,255 Можете ли да ми кажете за несреќата? 693 01:11:48,551 --> 01:11:52,555 Секогаш ја паркирам колата на господинот Маурицио. 694 01:11:52,555 --> 01:11:56,016 Сакав да го однесам новиот на возење, 695 01:11:56,018 --> 01:11:59,228 да го земе Бимерот на вртење. 696 01:11:59,229 --> 01:12:01,229 И синоќа... 697 01:12:01,230 --> 01:12:03,940 Пиев. 698 01:12:03,942 --> 01:12:06,444 И отидов по тоа. 699 01:12:06,444 --> 01:12:09,947 Никогаш не мислев нешто вака може да се случи. 700 01:12:09,948 --> 01:12:13,493 Слегов по авенијата Либертадор 701 01:12:13,493 --> 01:12:17,454 и забрзав. Возев навистина брзо. 702 01:12:17,456 --> 01:12:20,123 И налетав на нешто, Не можев да кажам што е тоа. 703 01:12:20,125 --> 01:12:21,667 Тоа беше замаглување. 704 01:12:21,667 --> 01:12:22,835 Мислев дека е куче. 705 01:12:22,836 --> 01:12:26,463 Слушнав силен удар... 706 01:12:26,465 --> 01:12:28,131 И се исплашив 707 01:12:28,132 --> 01:12:31,301 затоа што мислев дека сум го навлекол автомобилот. 708 01:12:31,302 --> 01:12:33,845 Сакав да се вратам и да се обидам да го поправам 709 01:12:33,846 --> 01:12:38,846 пред да се разбуди господинот Маурицио. 710 01:13:03,502 --> 01:13:08,502 Може ли? 711 01:13:35,449 --> 01:13:40,449 Хозе, можеш ли да седнеш на возачкото седиште? 712 01:13:48,546 --> 01:13:53,546 - Дали да го допрам? - Да, фатете го тркалото. 713 01:13:54,427 --> 01:13:59,427 Седнете. 714 01:14:02,394 --> 01:14:07,394 Можеш ли да ја затвориш вратата? 715 01:14:16,783 --> 01:14:20,161 Дали ги користите ретровизорите кога возиш? 716 01:14:20,162 --> 01:14:21,996 Огледалата? Да, секако дека правам. 717 01:14:21,997 --> 01:14:24,623 Бидејќи на оваа позиција, можете да го видите само покривот. 718 01:14:24,625 --> 01:14:27,835 Тоа е чудо си прегазил само едно лице. 719 01:14:27,836 --> 01:14:31,005 Сигурно се преселиле за време на несреќата. 720 01:14:31,006 --> 01:14:34,132 Сите во исто време? 721 01:14:34,134 --> 01:14:37,929 Да... 722 01:14:37,930 --> 01:14:42,515 Мислам дека овој автомобил се возеше од некој многу повисок од тебе. 723 01:14:42,516 --> 01:14:45,269 Дали некој друг живее во куќата? 724 01:14:45,270 --> 01:14:47,229 Мојата сопруга, мојот син ... 725 01:14:47,229 --> 01:14:49,398 моето куче. 726 01:14:49,399 --> 01:14:50,983 Нема потреба да го будите кучето, 727 01:14:50,984 --> 01:14:53,860 но јас би сакал да се сретнам жена ти и синот. 728 01:14:53,862 --> 01:14:58,862 Секако, нема проблем. Ќе ги замолиме да слезат. 729 01:14:58,908 --> 01:15:03,908 Дали имам ваша дозвола да почнат да преговараат? 730 01:16:18,447 --> 01:16:19,738 Дали е толку лошо? 731 01:16:19,739 --> 01:16:22,449 Не, се е во ред. 732 01:16:22,451 --> 01:16:26,369 Тој е подготвен да направи договор, но тоа ќе биде скапо. 733 01:16:26,371 --> 01:16:27,662 Колку е скапо? 734 01:16:27,663 --> 01:16:28,663 Еден милион. 735 01:16:28,664 --> 01:16:29,789 Долари? 736 01:16:29,791 --> 01:16:33,836 Ја виде твојата куќа, начинот на кој живееш. Тој нема да земе помалку од тоа. 737 01:16:33,837 --> 01:16:35,546 Добрата вест е тој ќе се погрижи за се. 738 01:16:35,546 --> 01:16:38,506 Го познава началникот на полицијата, повеќето од судиите 739 01:16:38,507 --> 01:16:40,509 и тој ќе ни помогне да го зајакнеме алибито. 740 01:16:40,510 --> 01:16:43,804 На чуварот? Не можеме да го изоставиме? 741 01:16:43,805 --> 01:16:45,930 Некој мора да биде одговорен. 742 01:16:45,931 --> 01:16:47,850 Две лица се мртви, беше на сите вести. 743 01:16:47,850 --> 01:16:50,351 Добро, но не знам ако имам толку готовина. 744 01:16:50,353 --> 01:16:51,479 Тоа е 1,5 милиони долари! 745 01:16:51,479 --> 01:16:53,939 И тука е и мојот рез. 746 01:16:53,939 --> 01:16:55,356 Твојот рез? 747 01:16:55,358 --> 01:16:58,319 Се разбира. Јас сум тој што преговара за сето ова. 748 01:16:58,319 --> 01:17:00,988 Секоја година плаќам богатство на вашата фирма! 749 01:17:00,988 --> 01:17:05,988 Ова е различно. Ова не се такси. 750 01:17:06,411 --> 01:17:08,828 Го ставам моето име на линија. 751 01:17:08,829 --> 01:17:13,292 Сакав да ти го позајмам моето весла за да може вашата жена и син да се отселат. 752 01:17:13,292 --> 01:17:15,043 Не си фер. 753 01:17:15,045 --> 01:17:17,128 За колку зборуваме? 754 01:17:17,130 --> 01:17:21,050 не знам. Половина милион? 755 01:17:21,051 --> 01:17:24,177 Види, ако сакаш јави се друг адвокат, 756 01:17:24,179 --> 01:17:29,179 тоа е добро од мене, мојата работа завршува тука. 757 01:17:29,391 --> 01:17:34,391 Одете и затворете го договорот. 758 01:17:52,164 --> 01:17:53,957 Дали се е во ред, Хозе? 759 01:17:53,958 --> 01:17:55,876 Па, навистина не. 760 01:17:55,877 --> 01:17:56,918 Зошто да не? 761 01:17:56,920 --> 01:18:00,797 За одење во затвор, Го добивам истото како твојот адвокат? 762 01:18:00,798 --> 01:18:02,675 Знам дека сум сиромашен, но... 763 01:18:02,676 --> 01:18:05,970 - Ова што го правиш е ужасно. - Ужасно? 764 01:18:05,970 --> 01:18:08,305 Потоа одите во затвор. 765 01:18:08,305 --> 01:18:10,975 Синоќа гледав вестерн, имаше шолја чај 766 01:18:10,975 --> 01:18:13,601 и си легна рано. 767 01:18:13,603 --> 01:18:18,189 Што друго сакаш, Хозе? Бидете јасни, времето истекува. 768 01:18:18,190 --> 01:18:20,775 Парите што ги договоривме ... 769 01:18:20,777 --> 01:18:24,195 и апартман на март. 770 01:18:24,197 --> 01:18:25,655 Маурицио, Хозе. 771 01:18:25,657 --> 01:18:30,657 Можеме ли сите да разговараме? 772 01:18:31,328 --> 01:18:36,328 Правда, правда! 773 01:18:37,293 --> 01:18:40,087 Да дојдеме до поентата, господа, времето е од суштинско значење, 774 01:18:40,087 --> 01:18:42,131 нема место за недоразбирања. 775 01:18:42,131 --> 01:18:45,301 Приказната останува иста. 776 01:18:45,301 --> 01:18:48,511 Ќе ми требаш и твоето семејство да сведочи, 777 01:18:48,512 --> 01:18:50,014 така што никој не го напушта градот. 778 01:18:50,015 --> 01:18:53,225 Ќе ја напуштиш куќата со манжетни, со качулка на. 779 01:18:53,225 --> 01:18:55,853 Надвор ќе има прес и лути луѓе, 780 01:18:55,854 --> 01:18:59,189 ќе ти поставуваат прашања, викај се, не кажувај ни збор. 781 01:18:59,190 --> 01:19:02,693 Избегнуваме контроверзии, нека продолжи судењето, 782 01:19:02,694 --> 01:19:05,738 добијте убедување и сите се среќни. 783 01:19:05,738 --> 01:19:09,033 Застани, мамо! Тоа е мојот живот! 784 01:19:09,033 --> 01:19:11,368 Тој сака да излезе таму и да признае ... 785 01:19:11,368 --> 01:19:12,744 Тоа е вистинската работа! 786 01:19:12,746 --> 01:19:15,122 Кажи нешто, нема поим што прави! 787 01:19:15,122 --> 01:19:17,041 Сантијаго, смири се... 788 01:19:17,042 --> 01:19:18,375 Мајка ти е во право, 789 01:19:18,376 --> 01:19:20,127 ќе го поправиме ова. 790 01:19:20,127 --> 01:19:23,756 Можете ли да ја затворите вратата и се грижи за Сантијаго, те молам? 791 01:19:23,756 --> 01:19:25,006 Ајде да одиме! 792 01:19:25,007 --> 01:19:29,677 Следи, Сан“. 793 01:19:29,679 --> 01:19:32,555 Можеме ли да продолжиме? 794 01:19:32,556 --> 01:19:35,266 Од сега па натаму, вие ќе бидете средниот човек. 795 01:19:35,268 --> 01:19:38,520 Нема повеќе да разговарам со г-дин Перејра додека не даде исказ пред судот. 796 01:19:38,520 --> 01:19:42,399 А ти, Хозе, избегнувај да зборуваш на кој било освен на вашиот адвокат. 797 01:19:42,399 --> 01:19:43,567 Совршено. 798 01:19:43,568 --> 01:19:46,237 Ќе ми требаат пари за оперативни трошоци, 799 01:19:46,238 --> 01:19:47,779 да речеме 30.000 долари. 800 01:19:47,780 --> 01:19:49,698 Ќе ми треба прво во понеделник. 801 01:19:49,698 --> 01:19:52,868 Само едно прашање. 802 01:19:52,868 --> 01:19:55,746 Што сакаш да кажеш по оперативни трошоци? 803 01:19:55,747 --> 01:19:58,207 Надвор има службеници, началникот на полицијата е таму. 804 01:19:58,207 --> 01:20:02,377 Ако некој видел или слушнал нешто, треба да ги исечеме. 805 01:20:02,378 --> 01:20:05,338 Мора да избегнуваме лабави краеви. 806 01:20:05,340 --> 01:20:06,673 Па ако си во ред... 807 01:20:06,675 --> 01:20:09,176 Ќе имаш пари во понеделник, 808 01:20:09,176 --> 01:20:11,970 но излегува од буџетот што го договоривме, 809 01:20:11,971 --> 01:20:13,555 Нема да платам ниту денар повеќе. 810 01:20:13,555 --> 01:20:16,516 - Маурицио, те молам. - Да, те молам... 811 01:20:16,518 --> 01:20:19,478 Тоа е она што го велам. Ве молам! 812 01:20:19,479 --> 01:20:21,854 Знам дека сум на незгодно место, 813 01:20:21,855 --> 01:20:24,233 ама вака нема да се измачувам. 814 01:20:24,234 --> 01:20:27,987 Што обвинителот вели дека е разумно. 815 01:20:27,988 --> 01:20:31,198 Да не се расправаме за 30.000 долари. 816 01:20:31,198 --> 01:20:36,198 Плати го тогаш. Извадете го од вашиот дел. 817 01:20:37,247 --> 01:20:39,372 Господа, нема време за расправија. 818 01:20:39,373 --> 01:20:41,375 If you want to proceed треба да го направиме тоа сега. 819 01:20:41,376 --> 01:20:42,542 Тогаш ти Па)! тоа - 820 01:20:42,543 --> 01:20:44,545 Добивате 1 милион долари 821 01:20:44,546 --> 01:20:47,463 а вие сакате дополнително 30.000 за непредвидени? 822 01:20:47,465 --> 01:20:52,465 Кој добива милион? 823 01:20:54,930 --> 01:20:56,849 Во право е. 824 01:20:56,850 --> 01:21:00,185 Милионот вклучува непредвидени ситуации. 825 01:21:00,185 --> 01:21:03,814 Вашиот рез плус 30.000 се собираат до милион долари. 826 01:21:03,814 --> 01:21:08,068 Не допирајте го мојот рез. 827 01:21:08,069 --> 01:21:10,612 Знаете што, момци? 828 01:21:10,613 --> 01:21:14,240 Готово е. Договорот е исклучен. 829 01:21:14,242 --> 01:21:15,701 Што сакаш да кажеш дека е исклучен? 830 01:21:15,702 --> 01:21:17,953 Исклучено е! 831 01:21:17,953 --> 01:21:20,247 Готово е! Никој не добива ништо! 832 01:21:20,247 --> 01:21:21,957 Нема повеќе! 833 01:21:21,957 --> 01:21:24,501 Сантијаго! 834 01:21:24,502 --> 01:21:26,920 Рековте дека сакате да признаете? 835 01:21:26,921 --> 01:21:29,547 Тоа е совршено. Оди таму и разговарај. 836 01:21:29,548 --> 01:21:31,466 Ти го дадов најдоброто образование 837 01:21:31,467 --> 01:21:33,844 а вие секогаш правевте што сакавте. 838 01:21:33,845 --> 01:21:38,845 Па сега, оди зафркни се! 839 01:21:40,100 --> 01:21:41,185 Смири се. 840 01:21:41,185 --> 01:21:43,061 Можеме ли да бидеме разумни? 841 01:21:43,063 --> 01:21:45,271 Што се случи? 842 01:21:45,273 --> 01:21:48,108 Сите тие се мршојадци! Тоа се случи! 843 01:21:48,109 --> 01:21:53,109 Но, тоа е готово. Јас не убив никого! 844 01:21:53,405 --> 01:21:56,033 ...куќата на наводниот убиец токму овде во Сан Исидро. 845 01:21:56,033 --> 01:22:01,033 Утрово имаше несреќа на авенијата Либертадор... 846 01:22:27,189 --> 01:22:32,189 Отворете ја вратата. Имам нешто важно да ти кажам. 847 01:22:32,820 --> 01:22:36,114 Можеме ли да зборуваме цивилизирано? 848 01:22:36,115 --> 01:22:37,240 Што? 849 01:22:37,242 --> 01:22:38,826 Решено е, имаме договор. 850 01:22:38,827 --> 01:22:41,119 Ќе дојдат 30.000 долари надвор од сечиј удел. 851 01:22:41,121 --> 01:22:43,287 Не сакам да слушам за тоа! Готово е! 852 01:22:43,288 --> 01:22:45,164 Излези од мојата куќа! 853 01:22:45,166 --> 01:22:47,583 Да те потсетам две лица се мртви. 854 01:22:47,585 --> 01:22:49,545 Ако Сантијаго биде прогласен за виновен, 855 01:22:49,546 --> 01:22:52,005 тоа ќе не чини многу повеќе. 856 01:22:52,006 --> 01:22:54,382 Хозе, од друга страна, е без пари. 857 01:22:54,384 --> 01:22:57,552 Точно, па кој ќе надомести семејството на жртвата? 858 01:22:57,554 --> 01:23:00,471 Парите треба да одат кај нив, тоа е вистинската работа. 859 01:23:00,472 --> 01:23:03,182 Тој гомнар заработува плата тоа произлегува од моите даноци? 860 01:23:03,184 --> 01:23:04,810 Треба да истражи што се случило! 861 01:23:04,810 --> 01:23:07,354 Сакаш да го застапуваш мојот син? Разговарајте за вашите хонорари со него! 862 01:23:07,354 --> 01:23:09,480 Ако може да плати, тоа е помеѓу вас двајца. 863 01:23:09,481 --> 01:23:11,108 Направете го она што треба да го направите! 864 01:23:11,109 --> 01:23:12,818 Направете ја вашата работа! 865 01:23:12,819 --> 01:23:14,610 Имавме договор, 866 01:23:14,612 --> 01:23:18,073 не е чесно да се повлечеш. 867 01:23:18,073 --> 01:23:19,992 Извини ако те навредив, 868 01:23:19,993 --> 01:23:24,078 но јас секогаш сум бранел интересите на вашето семејство. 869 01:23:24,079 --> 01:23:29,079 Ви благодарам од сето мое срце! Ти си ангел! 870 01:23:37,092 --> 01:23:38,926 Може ли да разговарам со нив 871 01:23:38,927 --> 01:23:43,927 да видам дали можам да ги подобрам условите? 872 01:23:44,725 --> 01:23:49,145 Извинете. 873 01:23:49,146 --> 01:23:50,439 Слушај, 874 01:23:50,439 --> 01:23:53,567 Мислам дека имаме подобра зделка да ви понудиме. 875 01:23:53,568 --> 01:23:56,487 Хозе ги зема почетните 500.000 876 01:23:56,488 --> 01:23:59,698 и вели заборави станот на плажа. 877 01:23:59,698 --> 01:24:02,117 Обвинителот и јас подели го милионот. 878 01:24:02,118 --> 01:24:03,577 Ниту еден денар повеќе. 879 01:24:03,578 --> 01:24:05,162 Но, треба да го направиме тоа сега, Маурицио. 880 01:24:05,162 --> 01:24:08,707 Печатот е надвор а обвинителот треба 881 01:24:08,707 --> 01:24:12,877 да му дозволи на началникот на полицијата во куќата. 882 01:24:12,878 --> 01:24:14,837 Не! 883 01:24:14,838 --> 01:24:17,466 Ќе поднесам вкупно еден милион 884 01:24:17,466 --> 01:24:19,467 и го делиш како сакаш. 885 01:24:19,469 --> 01:24:22,554 - Што сакаш да кажеш, еден милион? - Земи го или остави! 886 01:24:22,555 --> 01:24:24,890 Ако не ви се допаѓа, изгуби се! 887 01:24:24,890 --> 01:24:27,016 Се враќаш овде со кој било друг предлог 888 01:24:27,018 --> 01:24:29,060 и ќе поднесам обвинение против ти за изнуда. 889 01:24:29,061 --> 01:24:34,061 Против тебе и обвинителот! 890 01:24:35,527 --> 01:24:37,735 Обвинителке, можеш ли да откриеш идентитетот на осомничениот? 891 01:24:37,737 --> 01:24:39,279 Не можам да дадам никакви детали во моментов, 892 01:24:39,279 --> 01:24:42,198 но случајот е практично затворен. 893 01:24:42,199 --> 01:24:43,408 Има само еден осомничен 894 01:24:43,408 --> 01:24:45,786 и јас сум за да се претстави брифингот до судијата. 895 01:24:45,787 --> 01:24:48,287 Ви благодарам. 896 01:24:48,288 --> 01:24:53,288 Правда, правда! 897 01:24:54,420 --> 01:24:59,420 Внимавајте! 898 01:25:31,498 --> 01:25:36,498 Секогаш покажувајќи малку кожа, Боча! 899 01:25:44,052 --> 01:25:46,262 И сега... 900 01:25:46,264 --> 01:25:49,557 време е сите да станеме 901 01:25:49,559 --> 01:25:52,476 и дај голема рака 902 01:25:52,478 --> 01:25:55,021 за добредојде на нашите драги... 903 01:25:55,023 --> 01:26:00,023 Ромина и Ариел! 904 01:26:35,104 --> 01:26:40,067 Дозволете ми да го гушнам свекор ми! 905 01:26:40,068 --> 01:26:41,734 Грижете се добро за неа. 906 01:26:41,735 --> 01:26:46,735 Ќе гледам. 907 01:26:48,576 --> 01:26:51,828 Ви благодариме! 908 01:26:51,828 --> 01:26:56,828 Му дадов неколку добри совети... 909 01:28:08,780 --> 01:28:13,780 Да живеат нововенчаните! 910 01:28:22,170 --> 01:28:27,170 Сите гледаат вака. 911 01:28:30,302 --> 01:28:33,012 Голема насмевка! 912 01:28:33,014 --> 01:28:36,015 Ви благодарам многу. 913 01:28:36,016 --> 01:28:37,225 Благодарам! 914 01:28:37,225 --> 01:28:39,435 Ви благодарам. 915 01:28:39,436 --> 01:28:42,104 Уживајте. 916 01:28:42,105 --> 01:28:45,984 Ромина. 917 01:28:45,984 --> 01:28:49,029 Ова е малку нешто за вас. 918 01:28:49,029 --> 01:28:52,615 Не требаше да имаш. 919 01:28:52,617 --> 01:28:55,118 Да си тука е доволен подарок. 920 01:28:55,118 --> 01:28:56,328 Дали добро се забавувате? 921 01:28:56,328 --> 01:28:59,747 Прекрасна. Ти си толку убава! 922 01:28:59,748 --> 01:29:02,082 Вашето семејство е толку убаво. 923 01:29:02,083 --> 01:29:05,337 Штета што оваа земја е толку небезбедна. 924 01:29:05,337 --> 01:29:08,923 На Рони синоќа му бил украден паричникот а тој не ни сфатил. 925 01:29:08,925 --> 01:29:10,634 Тоа е ужасно! 926 01:29:10,635 --> 01:29:11,967 Колку е страшно! 927 01:29:11,969 --> 01:29:14,095 Да, работите се лоши сега, 928 01:29:14,095 --> 01:29:16,515 ама малку по малку... 929 01:29:16,515 --> 01:29:20,685 Толку многу убави луѓе. Сите твои пријатели? 930 01:29:20,685 --> 01:29:24,355 Па, тоа се нашите пријатели од селскиот клуб. 931 01:29:24,356 --> 01:29:26,106 Се немавме видено од 13 години, 932 01:29:26,108 --> 01:29:28,777 но со Фејсбук и сите, повторно стапивме во контакт. 933 01:29:28,778 --> 01:29:31,070 Фејсбук! 934 01:29:31,072 --> 01:29:33,489 Оние назад таму се мои пријатели од факултет 935 01:29:33,490 --> 01:29:35,283 со нивните дечковци. 936 01:29:35,283 --> 01:29:38,118 Па, тие што имаат дечковци. 937 01:29:38,119 --> 01:29:39,621 Тоа се ... 938 01:29:39,622 --> 01:29:44,622 Соработниците на Ариел ... 939 01:29:44,668 --> 01:29:46,670 Дали добро се забавувате? 940 01:29:46,671 --> 01:29:49,756 - Да. Дали сте вие? - Добро... 941 01:29:49,756 --> 01:29:53,635 Вашата типична свадба. 942 01:29:53,636 --> 01:29:58,430 Ти си нешто, знаеш? 943 01:29:58,431 --> 01:29:59,765 Уживајте. 944 01:29:59,766 --> 01:30:04,766 Вие исто така. 945 01:30:04,771 --> 01:30:06,939 Дали знаете некое добро место 946 01:30:06,940 --> 01:30:09,317 за да научиме танго? 947 01:30:09,318 --> 01:30:13,029 Да! Не... Не јас. Но, знам дека мојот братучед би. 948 01:30:13,029 --> 01:30:18,029 Ќе те запознаам. 949 01:31:16,927 --> 01:31:18,802 Заеби! Јас не ... 950 01:31:18,804 --> 01:31:21,139 Што е тоа? 951 01:31:21,140 --> 01:31:23,140 Нема повеќе вино за вас. 952 01:31:23,141 --> 01:31:28,141 Не, не правете го тоа. Однесувајте се како да зборувате со мене. 953 01:32:18,823 --> 01:32:22,242 Ариел, која е таа девојка со долгата коса? 954 01:32:22,243 --> 01:32:23,283 Која? 955 01:32:23,284 --> 01:32:28,284 Оној таму. Вашиот колега од работа. 956 01:32:30,042 --> 01:32:32,292 Лурд. 957 01:32:32,293 --> 01:32:34,462 Зошто? 958 01:32:34,462 --> 01:32:38,216 Нема причина. 959 01:32:38,216 --> 01:32:42,470 И од каде знае Лурд вашиот учител по гитара? 960 01:32:42,470 --> 01:32:46,056 Мојот учител по гитара? 961 01:32:46,057 --> 01:32:48,268 Пред неколку месеци некој ви се јави на телефонот 962 01:32:48,269 --> 01:32:52,646 кога одговорив, ми ја спуштија слушалката. Рековте дека тоа е вашиот учител по гитара. 963 01:32:52,648 --> 01:32:54,815 Ми се чинеше чудно, па го зачував бројот. 964 01:32:54,817 --> 01:32:59,817 И сега се јавувам и Лурд зема. 965 01:32:59,947 --> 01:33:01,948 Не знам што зборуваш. 966 01:33:01,948 --> 01:33:04,033 Не знаеш? 967 01:33:04,034 --> 01:33:08,872 Со сите компании за мобилни телефони и специјални зделки таму, 968 01:33:08,872 --> 01:33:13,208 оваа девојка штотуку купила телефонската линија на вашиот учител по гитара? 969 01:33:13,210 --> 01:33:15,502 Особено ако никогаш не ги претстави. 970 01:33:15,503 --> 01:33:19,757 Зарем тоа не е неверојатна случајност? 971 01:33:19,759 --> 01:33:21,760 - Значи? - Што? 972 01:33:21,761 --> 01:33:24,345 Одговори ми или сам ќе ја прашам. 973 01:33:24,345 --> 01:33:26,264 - Роми, те молам, немој. - Не ме „Роми“! 974 01:33:26,265 --> 01:33:29,516 Одговори на моето прашање! 975 01:33:29,518 --> 01:33:34,518 Ариел, дали сите на маса 27 знаеш дека си ја заебал таа девојка? 976 01:33:34,814 --> 01:33:39,402 Дали ги покани сите тие кретени на нашата свадба? Како можеше? 977 01:33:39,403 --> 01:33:41,237 Жал ми е што го прекинувам. 978 01:33:41,238 --> 01:33:43,948 Може ли да го имам овој танц со принцот? 979 01:33:43,948 --> 01:33:46,283 Се разбира, мојата кралица. 980 01:33:46,284 --> 01:33:51,284 Еве го твојот принц. 981 01:33:52,957 --> 01:33:54,375 Што се случи? 982 01:33:54,376 --> 01:33:59,376 Ништо. 983 01:34:05,011 --> 01:34:09,890 Роми, дали си добро? 984 01:34:09,891 --> 01:34:12,268 Што е тоа? 985 01:34:12,269 --> 01:34:17,269 Само момент. 986 01:34:18,484 --> 01:34:23,484 Боча, може ли да имам минута? 987 01:34:32,081 --> 01:34:34,957 Мед. 988 01:34:34,958 --> 01:34:39,958 Бебе, престани. Ајде да уживаме во нашата свадба. 989 01:34:40,421 --> 01:34:45,421 Дали спиеше со таа девојка? 990 01:34:45,927 --> 01:34:48,387 Те молам, кажи ми ја вистината, 991 01:34:48,389 --> 01:34:53,389 Треба да знам. 992 01:34:55,770 --> 01:34:59,524 Да, бебе. 993 01:34:59,524 --> 01:35:03,610 Но, тоа не ми значеше ништо, се колнам. 994 01:35:03,612 --> 01:35:06,280 Роми, те молам, да не правиме сцена овде. 995 01:35:06,282 --> 01:35:08,032 - Тоа беше грешка. - Пушти ме! 996 01:35:08,033 --> 01:35:09,658 Жал ми е! Навистина, направив грешка. 997 01:35:09,659 --> 01:35:14,659 Сакам да бидам сам! 998 01:36:01,002 --> 01:36:02,002 Што беше тоа? 999 01:36:02,003 --> 01:36:07,003 - Дали ја видовте? - Ме прашуваш? 1000 01:36:22,983 --> 01:36:27,983 Се е во ред? 1001 01:36:29,073 --> 01:36:34,073 Да добијам некој? 1002 01:36:35,578 --> 01:36:40,082 Дали си во ред'? 1003 01:36:40,083 --> 01:36:43,586 Јасно е дека не си во ред. 1004 01:36:43,587 --> 01:36:46,296 Смири се. Што се случи? 1005 01:36:46,297 --> 01:36:49,550 Само што го дознав мојот сопруг ме изневери 1006 01:36:49,551 --> 01:36:51,511 со еден од нашите свадбари. 1007 01:36:51,511 --> 01:36:53,887 Тоа е страшно. 1008 01:36:53,889 --> 01:36:56,932 И сега не знам што да правам 1009 01:36:56,934 --> 01:37:00,185 со сите тие луѓе таму долу. 1010 01:37:00,186 --> 01:37:02,814 Смири се, овие работи се случуваат... 1011 01:37:02,814 --> 01:37:04,356 Времето ги лекува сите рани. 1012 01:37:04,358 --> 01:37:09,358 Еве. 1013 01:37:09,404 --> 01:37:12,448 Ако го сакаш, ќе можеш да му простиш. 1014 01:37:12,448 --> 01:37:17,448 - Ако тој е оној за тебе... - Не знам дали го сакам! 1015 01:37:18,204 --> 01:37:21,373 Не знам дали е тој за мене... 1016 01:37:21,375 --> 01:37:23,251 Тој е шупак! 1017 01:37:23,252 --> 01:37:24,752 Па, тогаш... 1018 01:37:24,752 --> 01:37:27,171 По ѓаволите со него. 1019 01:37:27,171 --> 01:37:28,965 И не грижете се за гостите, 1020 01:37:28,966 --> 01:37:31,759 ти не си првата жена на таа забава да биде изневерен. 1021 01:37:31,760 --> 01:37:32,635 Плус, 1022 01:37:32,636 --> 01:37:35,805 ако го поминувате времето грижејќи се за тоа што мислат другите луѓе 1023 01:37:35,805 --> 01:37:40,643 ти си заебан, дете. 1024 01:37:40,644 --> 01:37:43,979 Сè подобро? 1025 01:37:43,980 --> 01:37:46,024 Погледнете... 1026 01:37:46,024 --> 01:37:48,609 Да сум на твое место, Би одел долу, 1027 01:37:48,609 --> 01:37:51,362 поместете ја забавата, завршете ја порано, 1028 01:37:51,363 --> 01:37:55,283 а потоа, назад дома, кажи му дека е готово. 1029 01:37:55,283 --> 01:37:59,912 Тоа што ти се случи е страшно, Нема да негирам. 1030 01:37:59,912 --> 01:38:04,912 Но, треба да продолжите понатаму. 1031 01:38:05,210 --> 01:38:10,210 Подобро? 1032 01:39:21,912 --> 01:39:24,913 Ромина? 1033 01:39:24,914 --> 01:39:28,583 Тргнете по ѓаволите одовде! Не кажувај ни збор! 1034 01:39:28,585 --> 01:39:31,671 Ти не знаеш со кого се зафркаваш! 1035 01:39:31,671 --> 01:39:33,922 Ќе го земам секој денар што го имаш, 1036 01:39:33,923 --> 01:39:37,009 секој имот што го става татко ти во твое име 1037 01:39:37,010 --> 01:39:38,511 да се заобиколат даноците 1038 01:39:38,511 --> 01:39:39,720 ќе биде мое. 1039 01:39:39,720 --> 01:39:41,264 Ние сме во брак. 1040 01:39:41,265 --> 01:39:43,474 Легално оженет. 1041 01:39:43,475 --> 01:39:48,104 Ќе ги поминам сите мои денови спијам со кој било маж кој гледа по мене 1042 01:39:48,104 --> 01:39:50,730 секој што ми дава една унца љубов. 1043 01:39:50,731 --> 01:39:53,150 И кога си ти кој сака развод, 1044 01:39:53,152 --> 01:39:54,860 Ќе земам часови по глума 1045 01:39:54,862 --> 01:39:57,613 за да можам да застанам пред судијата како мало тажно кученце 1046 01:39:57,613 --> 01:40:00,158 и кажи му дека се борам за да функционира ова, 1047 01:40:00,158 --> 01:40:03,286 на тој начин нашиот брак ќе трае вечно. 1048 01:40:03,287 --> 01:40:06,247 Ќе ги објавам сите ваши тајни на Фејсбук! 1049 01:40:06,247 --> 01:40:10,292 Ќе те мачам додека не врескаш од болка. 1050 01:40:10,293 --> 01:40:14,087 Ќе бидеш толку понижен дека твојот единствен излез 1051 01:40:14,088 --> 01:40:17,007 ќе скокне од мост. 1052 01:40:17,009 --> 01:40:18,050 И тогаш, 1053 01:40:18,051 --> 01:40:20,344 кога смртта не раздели, 1054 01:40:20,345 --> 01:40:25,345 кога твојата смрт ќе не раздели, Ќе имам се. 1055 01:40:29,688 --> 01:40:31,564 Ариел, смири се. 1056 01:40:31,564 --> 01:40:36,564 Ајде другар. 1057 01:40:54,505 --> 01:40:59,505 Каде, по ѓаволите, сте биле? 1058 01:41:06,600 --> 01:41:11,600 Стоп! 1059 01:41:14,065 --> 01:41:15,274 Спушти ме! 1060 01:41:15,274 --> 01:41:18,152 Спуштете ме, шупаци! 1061 01:41:18,153 --> 01:41:23,153 Густаво, кажи им да ме изневерат! 1062 01:41:23,324 --> 01:41:24,574 Нешто не е во ред! 1063 01:41:24,576 --> 01:41:26,034 Не можете да ги наведете спушти ме! 1064 01:41:26,036 --> 01:41:26,953 Јас им кажувам! 1065 01:41:26,953 --> 01:41:29,121 Маријанито! Турко! 1066 01:41:29,122 --> 01:41:30,247 Внимателно, момци. 1067 01:41:30,248 --> 01:41:35,248 По ѓаволите, Команче! 1068 01:41:36,755 --> 01:41:38,631 Престани! 1069 01:41:38,631 --> 01:41:41,050 Шупаци! 1070 01:41:41,051 --> 01:41:46,051 Шупаци! 1071 01:42:43,904 --> 01:42:46,407 Веќе заминуваш? 1072 01:42:46,408 --> 01:42:49,784 Не, не, остани. 1073 01:42:49,786 --> 01:42:54,786 Го разработивме. Навистина, не грижи се, дојди со мене. 1074 01:43:04,176 --> 01:43:06,135 Престани, ме фаќа вртоглавица! 1075 01:43:06,136 --> 01:43:09,262 Опуштете се, ова е одлично! 1076 01:43:09,264 --> 01:43:10,847 Престани, те молам! 1077 01:43:10,849 --> 01:43:14,476 Дали некогаш сте отишле во тој забавен парк? 1078 01:43:14,478 --> 01:43:19,478 Оној што го затворија бидејќи тобоганот излетал од ... 1079 01:43:25,822 --> 01:43:27,113 Јавете се на лекар! 1080 01:43:27,114 --> 01:43:29,658 ...и таа се закани дека ќе земе секоја последна пара, 1081 01:43:29,659 --> 01:43:31,868 дури и сите негови имоти... 1082 01:43:31,869 --> 01:43:34,622 - Ја носиме дома... - Да, тоа би било најдобро. 1083 01:43:34,622 --> 01:43:39,622 Многу ми е жал за ова. Тоа сепак беше прекрасна забава. 1084 01:43:40,378 --> 01:43:41,712 Извинете, ве молам. 1085 01:43:41,712 --> 01:43:45,466 Повеќето исечоци се површни, брзо ќе заздрават. 1086 01:43:45,466 --> 01:43:47,926 Но, ќе ја земеме само за да се увериме 1087 01:43:47,927 --> 01:43:49,552 дека не се скинати тетиви. 1088 01:43:49,554 --> 01:43:52,722 Дали таа има добро медицинско осигурување? 1089 01:43:52,724 --> 01:43:56,394 Ромина, те молам, врати се внатре. 1090 01:43:56,395 --> 01:43:59,145 Само прашувам за нејзиното осигурување. 1091 01:43:59,146 --> 01:44:04,146 Одлично. Остани таму. 1092 01:44:06,029 --> 01:44:09,989 јас сум добро. 1093 01:44:09,990 --> 01:44:12,493 Роми, драга, дали си добро? 1094 01:44:12,493 --> 01:44:17,493 - Дали си сигурен? - Да, не грижи се. Опуштете се. 1095 01:44:17,957 --> 01:44:22,957 Зошто да не ја искористиме оваа пауза да ја исече тортата? 1096 01:44:32,680 --> 01:44:35,932 Ајде девојки, не ме оставај да висам овде. 1097 01:44:35,934 --> 01:44:40,934 Ајде, девојки. 1098 01:44:41,355 --> 01:44:44,315 Беше страшна ноќ, но сега сакам да се опуштам 1099 01:44:44,317 --> 01:44:48,194 и уживај во мојата свадба. 1100 01:44:48,195 --> 01:44:52,408 Мислам дека нема повторно да се мажам. 1101 01:44:52,408 --> 01:44:54,952 Сега! 1102 01:44:54,953 --> 01:44:57,872 Роми! 1103 01:44:57,872 --> 01:44:59,998 Мили, сфати! 1104 01:45:00,000 --> 01:45:02,542 Не ми се верува! 1105 01:45:02,543 --> 01:45:07,543 Слика со Мили! 1106 01:45:11,845 --> 01:45:14,680 Не би сакал да се омажиш за Мили? 1107 01:45:14,680 --> 01:45:16,390 Ајде! 1108 01:45:16,390 --> 01:45:19,476 Сите останати можеби се глупости, 1109 01:45:19,478 --> 01:45:21,520 но да ја докажеме традицијата на прстенот се остварува! 1110 01:45:21,520 --> 01:45:22,771 Зарем тоа не би било одлично? 1111 01:45:22,773 --> 01:45:24,814 Застани, Роми. 1112 01:45:24,815 --> 01:45:29,815 Бакнеж... 1113 01:45:34,033 --> 01:45:38,119 Треба да ги правиме подвезици, фрли го букетот... 1114 01:45:38,121 --> 01:45:40,288 Дали сакате да продолжите или да се откаже од ова? 1115 01:45:40,289 --> 01:45:42,166 Ние го откажуваме. 1116 01:45:42,167 --> 01:45:43,542 Ние го откажуваме. 1117 01:45:43,542 --> 01:45:46,377 Но зошто? Толку си пупер за забави! 1118 01:45:46,378 --> 01:45:50,216 Девојки, еве го! 1119 01:45:50,216 --> 01:45:53,092 Освен тоа, сè уште не сме имале топлата пастрмалија. 1120 01:45:53,094 --> 01:45:55,304 Дечко, тоа беше скапо! 1121 01:45:55,305 --> 01:45:56,639 Ариел, кажи им. 1122 01:45:56,640 --> 01:46:01,018 Цела недела се каравме за пастрмалијата. 1123 01:46:01,019 --> 01:46:04,229 Се одлучивме за тоа, плативме за тоа, и сега сакам малку. 1124 01:46:04,230 --> 01:46:06,731 Ромина! Престани! 1125 01:46:06,733 --> 01:46:08,692 Сите нека си одат дома. 1126 01:46:08,693 --> 01:46:10,819 Ова не е шега. 1127 01:46:10,820 --> 01:46:15,820 Адвокатот на моето семејство дури ми предложи Поднесувам обвинение против тебе. 1128 01:46:23,123 --> 01:46:26,627 Не ми кажувај дека сето ова е идеја на мама. 1129 01:46:26,627 --> 01:46:29,546 Исечи го, Ромина! 1130 01:46:29,547 --> 01:46:31,715 Мајка ти е вистинска... 1131 01:46:31,716 --> 01:46:33,175 свадбен планер. 1132 01:46:33,176 --> 01:46:36,929 Престани! 1133 01:46:36,930 --> 01:46:38,972 Што ти направив? 1134 01:46:38,974 --> 01:46:43,974 Тоа не беше ништо во споредба со што ми правиш! 1135 01:46:50,694 --> 01:46:52,444 Сине, 1136 01:46:52,444 --> 01:46:55,238 те молам, смири се. 1137 01:46:55,239 --> 01:47:00,239 Ве молам. 1138 01:47:00,578 --> 01:47:05,578 Господ... 1139 01:47:06,751 --> 01:47:10,253 Снимај го ова, Нестор. 1140 01:47:10,255 --> 01:47:14,173 Нестор, вклучи ја камерата. 1141 01:47:14,175 --> 01:47:17,136 И ти, оди овде. 1142 01:47:17,136 --> 01:47:21,347 Снимајте го ова, ве молам. 1143 01:47:21,349 --> 01:47:24,601 Ако пак се омажам... 1144 01:47:24,603 --> 01:47:28,771 Ако некогаш најдам дечко што вреди... 1145 01:47:28,773 --> 01:47:33,773 Ќе го покажам ова видео на нашата свадба! 1146 01:47:34,613 --> 01:47:37,530 Дури и ќе го гледам ова со моите деца. 1147 01:47:37,532 --> 01:47:42,532 Наместо Истражувачот Дора и сите тие глупости, ќе го пуштам ова видео. 1148 01:47:43,662 --> 01:47:45,038 знам! 1149 01:47:45,039 --> 01:47:49,376 Ќе го ставам на една од тие дигитални слики рамки кои репродуцираат фотографии 1150 01:47:49,377 --> 01:47:54,377 во јамка! 1151 01:47:54,716 --> 01:47:58,426 Тргни се ќерко, кучко. 1152 01:47:58,427 --> 01:47:59,886 Останете надвор или е пекол! 1153 01:47:59,887 --> 01:48:02,014 Ќе ти помогнам, Боча. 1154 01:48:02,015 --> 01:48:07,015 (Лука, некои тука. 1155 01:48:08,729 --> 01:48:13,729 Мила, дали си добро? 1156 01:48:45,391 --> 01:48:49,144 Докторе! 1157 01:48:49,145 --> 01:48:52,230 Ти се грижиш за неа, ти го земаш. 1158 01:48:52,231 --> 01:48:53,690 На што е тој? 1159 01:48:53,692 --> 01:48:56,609 Ништо, имаше емотивен шок. Нема лекови овде... 1160 01:48:56,610 --> 01:48:57,903 Дали можеш да одиш? 1161 01:48:57,904 --> 01:49:00,698 Како се вика невестата? 1162 01:49:00,698 --> 01:49:02,533 Ромина... 1163 01:49:02,533 --> 01:49:07,533 Треба да седнеш така Можам да ти го земам крвниот притисок. 1164 01:49:08,206 --> 01:49:10,248 Стол, Мауро! 1165 01:49:10,250 --> 01:49:11,332 Седнете. 1166 01:49:11,333 --> 01:49:15,003 Соблечи му ја јакната, те молам. 1167 01:49:15,005 --> 01:49:20,005 Можете ли да седнете? 1168 01:49:21,720 --> 01:49:23,136 Дали си добро? 1169 01:49:23,137 --> 01:49:28,137 Опушти се, Роми, опушти се. 1170 01:49:30,979 --> 01:49:35,979 Можеш ли да и дадеш вода? 1171 01:49:38,737 --> 01:49:39,862 Лесно, Роми. 1172 01:49:39,863 --> 01:49:44,863 Треба само да се одморите. 1173 01:50:00,007 --> 01:50:05,007 Чекај, Ариел. 1174 01:50:05,721 --> 01:50:08,306 Смири се. 1175 01:50:08,307 --> 01:50:13,307 Во ред е. 1176 01:50:21,445 --> 01:50:24,113 Ништо не се случи. Сите сме во право. Во ред? 1177 01:50:24,114 --> 01:50:29,114 Опуштете се. 1178 01:50:54,186 --> 01:50:59,186 Не, Ариел! 1179 01:51:50,993 --> 01:51:55,993 Лесно“. 1180 01:55:41,474 --> 01:55:46,474 На татко ми 1181 01:55:46,498 --> 02:04:46,498 Wild_Tales Повторно синхронизирајте и уредете Таринду_Лакмал_Џеванта