1
00:00:08,551 --> 00:00:09,551
この番組の性質上、

2
00:00:09,635 --> 00:00:12,135
一部不適切と思われる部分もあるかもしれません
一部の視聴者によって。

3
00:00:12,221 --> 00:00:13,471
ご留意の上お楽しみください。

4
00:00:36,328 --> 00:00:39,708
さて、二人は日本へ行きます
そしてそこで悪と戦うことになります。

5
00:00:41,417 --> 00:00:42,667
私たちはルーマニアに行きます

6
00:00:43,586 --> 00:00:45,206
そして私たちはすべての悪と戦います。

7
00:00:50,384 --> 00:00:54,854
あなたに関して言えば、私たち全員が
ドラキュラ一族からあなたを共有する必要があります。

8
00:01:03,981 --> 00:01:08,281
東京ヴァンパイアホテル

9
00:02:21,851 --> 00:02:24,851
これからも私たちに与えてくださいます
これからもあなたの血を。

10
00:02:26,313 --> 00:02:27,523
正気を失いつつあります。

11
00:02:29,358 --> 00:02:30,778
意識が薄れていきます。

12
00:02:31,986 --> 00:02:35,986
最後の一滴まで与えてくれる
我が一族の繁栄のために。

13
00:02:51,338 --> 00:02:53,838
ここでも戦います。

14
00:02:55,050 --> 00:02:57,050
日本で物事を処理する必要があります。

15
00:02:57,803 --> 00:02:59,853
-でも...
-すべてが終わるとき、

16
00:03:00,014 --> 00:03:02,644
あなたが私の妻になってくれると思っています。

17
00:03:04,518 --> 00:03:05,638
わかりますか？

18
00:03:05,728 --> 00:03:08,648
すべてが終わったら、
すぐに日本に帰ります。

19
00:03:11,400 --> 00:03:15,450
K、ルーマニアが再び戻ってくるとき
私の力で、私はあなたのところに戻ってきます。

20
00:03:17,364 --> 00:03:20,034
そして、あなたをしっかり抱きしめてあげる
もう一度私の腕の中で。

21
00:03:20,951 --> 00:03:22,581
お待ちしております。

22
00:03:51,106 --> 00:03:55,816
エピソード5

23
00:04:04,870 --> 00:04:07,370
ノア、君は駄目だよ。

24
00:04:09,875 --> 00:04:11,875
私もあなたと一緒に戦いたいです。

25
00:04:12,169 --> 00:04:15,049
あなたは役に立っていない
マナミの血を吸う。

26
00:04:15,339 --> 00:04:17,219
私をフォローしないでください。ここにいてください。

27
00:04:20,511 --> 00:04:21,681
愛してます。

28
00:04:21,762 --> 00:04:23,682
-K、愛しています!
-停止。

29
00:04:25,265 --> 00:04:26,305
Kさん

30
00:04:27,017 --> 00:04:28,637
私は何年もあなたを愛しています。

31
00:04:29,353 --> 00:04:31,653
私はあなたを愛してきました
ルーマニアで一緒になって以来。

32
00:04:32,856 --> 00:04:34,646
なぜルーマニア語を話さないのですか？

33
00:04:34,817 --> 00:04:36,107
ここは日本です。

34
00:04:36,944 --> 00:04:40,824
「Kさん、血を吸いたいです。」

35
00:04:43,867 --> 00:04:45,197
何を言っている？

36
00:04:48,622 --> 00:04:51,672
私の気持ちを決して受け入れたくなかったのですね！

37
00:04:53,419 --> 00:04:55,089
私たちがルーマニアにいたときでさえありませんでした！

38
00:04:56,046 --> 00:05:00,716
ノア、私もあなたを愛しています。
私はあなたのことをいつまでも愛します。

39
00:05:03,595 --> 00:05:04,805
嘘つきだよ！

40
00:05:07,599 --> 00:05:10,809
愛しています、
でも、あなたを戦いに連れて行くことはできません。

41
00:05:10,894 --> 00:05:11,944
ここにいてください。

42
00:05:12,146 --> 00:05:13,976
私はあなたと一緒にいたいです。

43
00:05:15,190 --> 00:05:16,730
愛してます。

44
00:05:25,325 --> 00:05:26,405
私を許して。

45
00:05:30,372 --> 00:05:32,042
行きましょう、マナミ。

46
00:05:32,458 --> 00:05:36,588
私も戦うつもりです。
なぜ私の血を吸わないのですか？

47
00:05:37,588 --> 00:05:40,258
血が付いている
それはあなたのものよりも価値があります。

48
00:05:40,507 --> 00:05:42,377
最後の一滴までしゃぶってやるということ。

49
00:05:47,056 --> 00:05:48,926
私もすべてを破壊します。

50
00:06:04,531 --> 00:06:07,411
急いで。

51
00:06:07,910 --> 00:06:09,660
今すぐ探しに行きます。

52
00:06:09,912 --> 00:06:13,462
ちょっと待ってください、お母さん。
すぐに見つかります。

53
00:06:13,832 --> 00:06:15,422
急いで。

54
00:06:15,501 --> 00:06:16,591
すぐに見つかります。

55
00:06:17,961 --> 00:06:19,211
見つけて戻ってきます。

56
00:06:19,338 --> 00:06:22,128
私に近づかないでください。
私を見ないでください。どこかに行って！

57
00:06:24,301 --> 00:06:26,721
気をつけて！ぶつかってしまうんですね…

58
00:06:41,026 --> 00:06:45,276
彼らはまた戻ってくるでしょう。
彼らは私に復讐したいのです。

59
00:06:46,824 --> 00:06:48,084
ここで待ってもいいよ。

60
00:06:53,580 --> 00:06:54,710
愛してます。

61
00:06:55,999 --> 00:07:00,089
私は幸せです。
人間たちに良い知らせを伝えましょう。

62
00:07:00,921 --> 00:07:04,171
もちろん。彼らにも私の気持ちを伝えます。

63
00:07:05,384 --> 00:07:07,344
私たちの血は沸騰しています。

64
00:07:34,454 --> 00:07:35,544
誰かいますか？

65
00:07:41,211 --> 00:07:42,301
それはあなたです。

66
00:07:42,588 --> 00:07:44,048
アミです。お会いできてうれしいです。

67
00:07:44,131 --> 00:07:45,511
私は将軍です。大丈夫ですか？

68
00:07:45,841 --> 00:07:48,971
もちろん違います！真剣に、
なぜこのようなことが起こっているのでしょうか？

69
00:07:49,094 --> 00:07:51,394
彼らは私たちに、落ち着くためにセックスをするように言いました。

70
00:07:51,722 --> 00:07:54,222
血液をストックするために子供を作るんですよね？

71
00:07:54,308 --> 00:07:56,558
彼らは血を吸うつもりだ
長生きするために子供たちから。

72
00:07:57,019 --> 00:07:58,349
彼らは本当に吸血鬼なのでしょうか？

73
00:07:58,437 --> 00:08:01,267
分かりませんが、彼らは人間ではありません。

74
00:08:01,607 --> 00:08:04,277
一緒に脱出方法を探しましょう！

75
00:08:04,860 --> 00:08:06,530
やあ、私はレッドです。

76
00:08:07,070 --> 00:08:08,240
皆さんに参加させてください。

77
00:08:08,405 --> 00:08:10,655
それについて彼女に話したほうがいいですか、レッド？

78
00:08:10,782 --> 00:08:12,452
そう、彼らは不滅なのです。

79
00:08:12,826 --> 00:08:15,906
私はそのうちの一人を銃で撃った
そして彼は一人をナイフで刺しました。

80
00:08:15,996 --> 00:08:17,076
しかし彼らは死ななかった。

81
00:08:17,289 --> 00:08:19,289
壁にある武器は使えますか？

82
00:08:19,499 --> 00:08:25,049
ええ、彼らは本物ですが、彼らはそうしたいのです
私たちが武器を使って暴動を起こすのを見てください。

83
00:08:25,172 --> 00:08:28,132
それでも、とにかく撮り続けてください。
何をするにしても、諦めないでください。

84
00:08:28,425 --> 00:08:31,425
彼らは私たちの言うことを聞くでしょう
そんなふうに叫べば。

85
00:08:31,553 --> 00:08:33,183
ここでしばらく待つ必要があります。

86
00:08:33,305 --> 00:08:34,765
ではどうするか？

87
00:08:34,890 --> 00:08:36,640
女の子たちとセックスしますか？

88
00:08:36,725 --> 00:08:38,385
だったら別の男がいいよ。

89
00:08:38,477 --> 00:08:39,727
-うん。
-何？

90
00:08:41,605 --> 00:08:43,895
お二人は恋に落ちましたか？

91
00:08:44,066 --> 00:08:45,316
彼女は魅力的です。

92
00:08:46,151 --> 00:08:48,321
-私を守ってくれますか？
-もちろん。

93
00:08:49,029 --> 00:08:50,239
アミさんですか？

94
00:08:50,989 --> 00:08:52,029
リサ。

95
00:08:52,449 --> 00:08:55,329
あなたが隣にいてくれて本当に嬉しいです。

96
00:08:55,452 --> 00:08:56,752
何が起こっていますか？

97
00:08:56,912 --> 00:08:59,922
私たちは戦ってここから逃げるつもりです。

98
00:09:00,040 --> 00:09:01,630
本気ですか？彼らと戦う？

99
00:09:01,708 --> 00:09:03,588
他に選択肢はありません
しかし戦うこと。

100
00:09:03,669 --> 00:09:05,379
すべてのドアをノックしてください
そして男たちを追い出す。

101
00:09:05,462 --> 00:09:07,132
もしかしたら何かできるかもしれない。

102
00:09:07,297 --> 00:09:09,797
私も手伝いたいです。
女性のための仕事もあります。

103
00:09:09,883 --> 00:09:11,593
右。彼らに立ち向かおう！

104
00:09:12,135 --> 00:09:13,845
イチロー！サブロー！

105
00:09:23,981 --> 00:09:25,021
出て行け。

106
00:09:25,691 --> 00:09:27,861
サキ、そこにいる？

107
00:09:29,278 --> 00:09:30,398
アミ！

108
00:09:30,988 --> 00:09:34,198
-サキ！
-アミ。とても怖いです。

109
00:09:34,449 --> 00:09:36,789
-一緒に行きましょう。
- とても助かるよ。

110
00:09:38,036 --> 00:09:40,786
おい！青！黄色！

111
00:09:40,914 --> 00:09:41,924
あいこ。

112
00:09:42,207 --> 00:09:43,127
ゆりちゃん。

113
00:09:43,208 --> 00:09:44,418
イチロー！サブロー！

114
00:09:46,253 --> 00:09:48,173
-何が起こっていますか？
-一緒に来てください。

115
00:09:52,551 --> 00:09:53,721
ゲン！

116
00:09:55,220 --> 00:09:56,560
-イチローを見つけてください。
-わかった。

117
00:09:56,805 --> 00:09:58,135
-イチロー！
-さあ行こう。

118
00:09:58,307 --> 00:09:59,517
みんな出てきて！

119
00:09:59,641 --> 00:10:02,311
イチロー！青！黄色！

120
00:10:03,770 --> 00:10:06,360
すべてのドアをノックしてください
そして私たちが戦っていると伝えてください。

121
00:10:06,440 --> 00:10:07,270
わかった。

122
00:10:07,733 --> 00:10:09,783
-イチロー。
-ユリ。

123
00:10:10,193 --> 00:10:12,203
-黄色！
-赤！

124
00:10:13,155 --> 00:10:15,315
後ほど説明しますので、フォローしてください。

125
00:10:15,407 --> 00:10:17,487
-モモコ。
-愛子。

126
00:10:17,701 --> 00:10:19,201
みんな！

127
00:10:19,453 --> 00:10:20,873
おい！

128
00:10:22,164 --> 00:10:24,294
一緒に戦いましょう。

129
00:10:36,261 --> 00:10:37,431
何してるの？

130
00:10:37,721 --> 00:10:38,851
楽しんでいます。

131
00:10:39,181 --> 00:10:40,431
もう諦めたんですか？

132
00:10:42,184 --> 00:10:43,774
私たちにできることは何もありません。

133
00:10:43,894 --> 00:10:45,194
なぜ私たちの部屋にいるのですか？

134
00:10:45,312 --> 00:10:47,022
それで、あなたはただ彼らに従うつもりですか？

135
00:10:47,647 --> 00:10:48,477
戦いましょう。

136
00:10:49,107 --> 00:10:51,397
戦い？どうやって？

137
00:10:52,527 --> 00:10:54,697
世界は終わりに近づいています。

138
00:10:56,490 --> 00:10:58,780
終わりが近づいている世界、
それは嘘に違いない。

139
00:10:59,993 --> 00:11:01,373
急いでください。

140
00:11:05,374 --> 00:11:08,384
急いでください。

141
00:11:10,337 --> 00:11:11,797
急いでください。

142
00:11:12,631 --> 00:11:15,681
急いで。急いでください。

143
00:11:16,093 --> 00:11:17,303
急いでください。

144
00:11:59,344 --> 00:12:01,814
-本当に来ないんですか？
-あなたは狂っているに違いありません。

145
00:12:02,347 --> 00:12:03,847
確かに危険ですよ。

146
00:12:03,974 --> 00:12:05,024
うん。

147
00:12:05,517 --> 00:12:07,387
部屋に戻りましょう。

148
00:12:08,228 --> 00:12:09,268
うん。戻りましょう。

149
00:12:09,688 --> 00:12:11,398
勝てるわけがない。

150
00:12:12,190 --> 00:12:14,230
部屋に閉じこもっていては勝てません。

151
00:12:18,864 --> 00:12:20,414
本当にそれを信じますか？

152
00:12:21,450 --> 00:12:24,490
世界の終わり？誰が終わらせたの？彼ら？

153
00:12:25,328 --> 00:12:28,328
彼らは私たちを黙らせるために嘘をついたに違いありません。

154
00:12:29,875 --> 00:12:31,495
私の名前はゲンです。

155
00:12:33,211 --> 00:12:34,711
彼らが言ったように、

156
00:12:35,797 --> 00:12:37,217
私には家族がいません。

157
00:12:38,884 --> 00:12:41,434
私が死んでも誰も泣かない。

158
00:12:42,471 --> 00:12:45,221
正直に言うと、私たちは皆怖がっています。

159
00:12:46,141 --> 00:12:47,731
私もそうです。

160
00:12:48,935 --> 00:12:50,145
でも...

161
00:12:51,438 --> 00:12:52,808
...まだやらなければなりません。

162
00:12:54,024 --> 00:12:55,904
もうここにはいられない。

163
00:12:57,694 --> 00:13:00,864
私と同じように、あなたにも家族がいないかもしれません。

164
00:13:01,490 --> 00:13:05,040
しかし、ここで家族を作る必要はありません。

165
00:13:05,911 --> 00:13:07,331
それは外でやりましょう。

166
00:13:07,412 --> 00:13:09,122
私はできません。それは不可能です。私はできません。

167
00:13:09,331 --> 00:13:10,331
おい。

168
00:13:11,791 --> 00:13:14,791
あなたがそこにいるのは知っています。

169
00:13:14,961 --> 00:13:17,211
出てくる！

170
00:13:17,339 --> 00:13:19,049
一緒に戦いましょう。

171
00:13:21,051 --> 00:13:23,181
-やりましょう。
-一緒に行きましょう！

172
00:13:23,261 --> 00:13:26,011
なぜ出てこないのですか？

173
00:13:26,139 --> 00:13:27,929
出てきてください。

174
00:13:29,434 --> 00:13:30,894
来て。

175
00:13:31,853 --> 00:13:33,813
誰か。

176
00:13:34,105 --> 00:13:35,975
みんなで行けば大丈夫だよ。

177
00:13:36,358 --> 00:13:40,028
皆さんなしでは私たちはやっていけません。

178
00:13:42,739 --> 00:13:44,069
立ち上がろう。

179
00:13:44,449 --> 00:13:46,199
-お願いします。
-黙れ。

180
00:13:47,369 --> 00:13:48,579
来て。

181
00:13:48,954 --> 00:13:53,214
皆さん、部屋から出てください。

182
00:13:54,584 --> 00:13:56,424
戦おうと言っているわけではない。

183
00:13:58,463 --> 00:14:01,723
おい。

184
00:14:03,093 --> 00:14:05,013
-とにかく出てきてください。
-黙れ。

185
00:14:07,222 --> 00:14:08,392
出てくる。

186
00:14:09,474 --> 00:14:10,484
おい！

187
00:14:11,601 --> 00:14:12,641
みんな。

188
00:14:13,395 --> 00:14:16,475
-私たちは彼の言うことを聞く必要はありません。
-私たちは大丈夫です！

189
00:14:19,234 --> 00:14:21,404
- お互いここに居ましょう。
-出てくる！

190
00:14:23,113 --> 00:14:24,243
どうやって戦うのか？

191
00:14:24,322 --> 00:14:25,822
安全に逃げる唯一の方法。

192
00:14:25,907 --> 00:14:27,027
唯一の方法は戦うことだ。

193
00:14:27,158 --> 00:14:28,488
彼らに勝つことができるでしょうか？

194
00:14:28,618 --> 00:14:30,578
私たちは戦っていると言っているわけではありません。
私たちは逃げていると言っています。

195
00:14:30,870 --> 00:14:32,620
これが本当だったらどうなるか
世界の終わり？

196
00:14:32,998 --> 00:14:34,918
まずは出て確認してみます。

197
00:14:35,000 --> 00:14:37,250
この建物についてよく知っている人は誰ですか?

198
00:14:38,503 --> 00:14:39,503
それは私にお任せください。

199
00:14:40,880 --> 00:14:42,720
きっと世界の終わりではないと思います。

200
00:14:43,300 --> 00:14:45,220
先ほどこの建物の周りを歩きました。

201
00:14:45,677 --> 00:14:47,547
素敵な女の子を探していました。

202
00:14:47,887 --> 00:14:49,467
私の性欲は役に立ちます。

203
00:14:54,144 --> 00:14:56,064
母親。

204
00:14:56,855 --> 00:14:57,935
母親！

205
00:15:35,977 --> 00:15:37,097
母は亡くなった。

206
00:15:38,104 --> 00:15:39,484
今や山田が世界を支配している。

207
00:15:39,856 --> 00:15:41,566
本当に？

208
00:15:42,525 --> 00:15:44,065
山田が王様になった。

209
00:15:47,155 --> 00:15:48,735
-すばらしい。
―すごいですね。

210
00:15:50,742 --> 00:15:52,702
山田が王様になった。

211
00:15:58,708 --> 00:15:59,708
素晴らしい！

212
00:16:04,631 --> 00:16:06,881
-はい！
-ああ、嬉しい！

213
00:16:06,966 --> 00:16:08,966
おめでとう。

214
00:16:11,680 --> 00:16:12,680
はい？

215
00:16:14,224 --> 00:16:17,314
何？山田？

216
00:16:18,144 --> 00:16:19,194
彼は王様になったのですか？

217
00:16:19,813 --> 00:16:22,363
素晴らしい。

218
00:16:22,482 --> 00:16:25,612
山田が王様？すばらしい！

219
00:16:50,051 --> 00:16:51,431
おめでとう。

220
00:16:52,387 --> 00:16:53,597
終わりました。

221
00:16:54,222 --> 00:16:55,432
愛してます。

222
00:16:55,890 --> 00:16:56,980
私も愛しているよ。

223
00:16:59,561 --> 00:17:02,481
抜け出すためには、
私たちは今4階にいます。

224
00:17:03,106 --> 00:17:05,726
私たち全員
3階か4階にあります。

225
00:17:06,401 --> 00:17:08,571
エレベーターは危険です。

226
00:17:08,987 --> 00:17:11,487
2階までは階段をご利用ください。

227
00:17:11,865 --> 00:17:13,985
警備員に気をつけろ
3階にあります。

228
00:17:14,367 --> 00:17:17,997
その後、廊下を通って
２階のエントランスへ。

229
00:17:18,079 --> 00:17:19,079
そして出口まで走ります。

230
00:17:19,164 --> 00:17:20,214
入口
終了

231
00:17:20,623 --> 00:17:23,333
-そのうちの一人にぶつかったらどうしますか？
-私たちは彼らを打ち倒します。

232
00:17:23,418 --> 00:17:24,958
さて、戦う準備をしてください。

233
00:17:25,420 --> 00:17:27,260
みんな、武器を取りにホールに行ってください。

234
00:17:27,797 --> 00:17:29,337
女の子たち、部屋に戻ってください。

235
00:17:29,549 --> 00:17:31,929
何かを見つける
武器として使えるもの。

236
00:17:34,262 --> 00:17:37,392
準備ができたらここに戻ってください、
そしてみんなで行きましょう。

237
00:17:37,891 --> 00:17:39,931
聞いてください、皆さん。

238
00:17:40,018 --> 00:17:42,188
いかなる状況であっても
一人で行動すべきですか。

239
00:17:42,687 --> 00:17:44,477
ロジャー。

240
00:17:44,689 --> 00:17:45,689
これならできます。

241
00:17:49,986 --> 00:17:51,776
-一緒に戦いましょう。
-はい。

242
00:17:56,951 --> 00:17:57,951
大丈夫ですか？

243
00:17:59,621 --> 00:18:00,961
一人になるのが怖いです。

244
00:18:01,247 --> 00:18:02,247
一緒に行きましょう。

245
00:18:03,500 --> 00:18:05,080
私も来てもいいですか？

246
00:18:06,127 --> 00:18:07,207
そうだ、行きましょう。

247
00:18:07,962 --> 00:18:09,052
さあ行こう。

248
00:18:12,759 --> 00:18:13,759
さて、何でしょうか？

249
00:18:13,843 --> 00:18:15,513
私たちの部屋に滞在するのが最善です。

250
00:18:15,929 --> 00:18:16,889
あなたが正しい。

251
00:18:17,013 --> 00:18:18,773
私もそう思います。右？

252
00:18:19,432 --> 00:18:20,482
うん。

253
00:18:25,271 --> 00:18:26,651
来て！

254
00:18:29,025 --> 00:18:31,645
リサ、何かあったら、
すぐに知らせてください。

255
00:18:37,325 --> 00:18:38,535
- やってみましょう。
-はい！

256
00:18:41,079 --> 00:18:42,079
大丈夫です。

257
00:18:42,163 --> 00:18:43,293
わかった。

258
00:18:45,250 --> 00:18:47,090
-気をつけて。
-あなたも。

259
00:18:47,168 --> 00:18:48,418
先に進みます！

260
00:19:15,280 --> 00:19:16,490
大丈夫ですか？

261
00:19:18,533 --> 00:19:19,623
キスして。

262
00:19:20,493 --> 00:19:21,333
ごめん？

263
00:19:23,288 --> 00:19:24,118
待って！

264
00:19:27,959 --> 00:19:32,049
それは私を落ち着かせます。
キスしてくれたらきっと落ち着くよ。

265
00:19:39,637 --> 00:19:40,757
ありがとう。

266
00:19:41,973 --> 00:19:43,023
大丈夫ですか？

267
00:19:44,100 --> 00:19:45,310
私ってバカじゃないの？

268
00:19:46,269 --> 00:19:47,269
そうじゃないですか？

269
00:19:48,271 --> 00:19:50,231
いや、みんな怖いよ。

270
00:19:52,108 --> 00:19:54,148
あの吸血鬼たちは真実を語っている。

271
00:19:55,945 --> 00:19:57,315
不安になったときはいつも、

272
00:19:58,281 --> 00:19:59,991
私はいつも男性に頼っていました。

273
00:20:02,952 --> 00:20:06,412
きっとそう呼ばれているのでしょう...何だったのでしょうか？

274
00:20:08,041 --> 00:20:09,331
オキシトシン。

275
00:20:10,126 --> 00:20:12,956
はい、必ず持っています
他の人よりオキシトシンが多い。

276
00:20:13,713 --> 00:20:14,843
ということは…

277
00:20:17,842 --> 00:20:19,722
私は変態です。

278
00:20:22,639 --> 00:20:24,099
簡単に言えば、そうです。

279
00:20:28,478 --> 00:20:29,848
笑うとセクシーですね。

280
00:20:32,190 --> 00:20:33,860
変態男め！

281
00:20:44,118 --> 00:20:45,328
淫乱野郎め。

282
00:20:45,745 --> 00:20:46,785
黙れ。

283
00:20:49,248 --> 00:20:50,458
ここでやってみましょう。

284
00:20:56,923 --> 00:20:58,093
おお。

285
00:21:36,337 --> 00:21:37,837
母親？

286
00:23:41,212 --> 00:23:43,302
開けてよ、アミ！

287
00:23:43,589 --> 00:23:45,009
吸血鬼たちがやって来ます。

288
00:23:46,259 --> 00:23:47,839
-お願いします。
-持続する。

289
00:23:47,969 --> 00:23:49,549
すぐに開けますよ。

290
00:23:49,637 --> 00:23:50,887
アミちゃん。

291
00:24:02,859 --> 00:24:03,859
リサ。

292
00:24:35,224 --> 00:24:38,944
理沙さんの様子を確認してみます。
あなたは他の人たちを調べに行きます。

293
00:24:39,061 --> 00:24:40,191
わかった。

294
00:24:54,493 --> 00:24:55,543
リサ？

295
00:24:59,874 --> 00:25:01,544
リサ、どこにいるの？

296
00:25:04,378 --> 00:25:05,458
理沙！

297
00:25:08,466 --> 00:25:09,586
どうしたの？

298
00:25:10,301 --> 00:25:11,551
どうしたの？

299
00:25:14,513 --> 00:25:15,813
リサ。

300
00:25:17,058 --> 00:25:18,428
どうしたの？

301
00:25:18,559 --> 00:25:20,309
-大丈夫ですか？
-リサ！

302
00:25:24,398 --> 00:25:27,438
吸血鬼たちがここにいます。

303
00:25:27,818 --> 00:25:29,318
彼らはもうすぐここに到着します。

304
00:26:37,054 --> 00:26:38,894
やってみよう！

305
00:27:02,621 --> 00:27:03,711
手放す！

306
00:27:08,461 --> 00:27:09,671
-大丈夫ですか？
-あなたは私を救ってくれました。

307
00:28:25,704 --> 00:28:27,964
ありがとう、イチロー。

308
00:28:45,683 --> 00:28:47,103
今すぐ出て行け！

309
00:28:47,268 --> 00:28:48,688
急いで！

310
00:28:48,811 --> 00:28:50,151
素早く！行く！

311
00:29:01,824 --> 00:29:02,874
来ました！

312
00:29:07,663 --> 00:29:10,213
すでに始まっているようです。

313
00:29:11,083 --> 00:29:13,463
人間は彼らに勝つことはできません。

314
00:29:14,837 --> 00:29:16,047
そうですか？

315
00:29:16,130 --> 00:29:17,970
たぶんあなたも彼らに勝つことはできないでしょう。

316
00:29:19,300 --> 00:29:20,300
私が先に行きます。

317
00:31:36,312 --> 00:31:39,322
彼らの影に火をつけてください。

318
00:31:39,648 --> 00:31:41,108
発火性があります。

319
00:31:41,400 --> 00:31:43,860
燃える影は速度を低下させます。

320
00:31:44,153 --> 00:31:46,113
髪を燃やすこともできる
そしてそれを影に投げます。

321
00:31:46,655 --> 00:31:48,565
彼らの影は燃えやすい。

322
00:31:48,699 --> 00:31:50,659
その間、彼らの首を切り落とします。

323
00:31:50,743 --> 00:31:52,873
あるいは頭を撃ってください。

324
00:31:53,162 --> 00:31:54,332
彼らは何ですか？

325
00:31:55,247 --> 00:31:56,457
彼らは吸血鬼です。

326
00:31:56,999 --> 00:31:59,499
ここのオーナーもスタッフも全員吸血鬼。

327
00:32:19,605 --> 00:32:21,265
行きましょう、マナミ。

328
00:32:37,790 --> 00:32:40,290
よし。時間です。

329
00:33:10,322 --> 00:33:11,782
私はあなたが好きです。

330
00:33:19,164 --> 00:33:20,174
K.

331
00:33:41,520 --> 00:33:43,520
あなたはとても惨めな顔をしています。

332
00:33:46,442 --> 00:33:48,442
それは人を信頼することで得られるものです。

333
00:33:49,903 --> 00:33:53,573
彼女はあなたのことなど気にしていません。

334
00:33:57,619 --> 00:33:59,829
私はこのことをずっと前から知っていました。

335
00:34:01,707 --> 00:34:05,667
結局のところ、これは人間の愛です。

336
00:34:09,214 --> 00:34:11,594
あなたは裏切られます
あなたは愛を信じているからです。

337
00:34:12,801 --> 00:34:14,971
欲望は生きるために従うべきものです。

338
00:34:15,888 --> 00:34:18,468
本当に欲しいなら、
全力で掴んでください。

339
00:34:22,269 --> 00:34:23,479
理解する？

340
00:34:29,526 --> 00:34:31,606
あなたはこれから私たちと一緒に戦うつもりです。

341
00:34:34,156 --> 00:34:35,526
そして剣を盗む。

342
00:35:03,685 --> 00:35:04,845
これは何ですか？

343
00:35:18,700 --> 00:35:20,620
とにかく逃げられない。

344
00:35:39,388 --> 00:35:41,388
私の目標はあなたの目標とは異なります。

345
00:35:42,140 --> 00:35:44,310
大丈夫。とにかく一緒に行きましょう。

346
00:35:59,533 --> 00:36:01,123
ここには誰もいません。

347
00:36:01,410 --> 00:36:02,330
ラッキー。

348
00:36:02,452 --> 00:36:03,872
私たちは生き残ることができるかもしれない。

349
00:36:03,954 --> 00:36:05,044
これは罠です。

350
00:36:05,122 --> 00:36:07,002
なぜ？これはチャンスです！

351
00:36:07,124 --> 00:36:08,134
行かないでください。

352
00:36:09,668 --> 00:36:10,668
さあ行こう！

353
00:36:10,752 --> 00:36:12,212
そうだ、行きましょう。

354
00:36:12,713 --> 00:36:15,013
待って、彼らは階下にいるよ。

355
00:36:47,539 --> 00:36:48,539
さあ行こう。