1
00:00:13,760 --> 00:00:15,720
В понеделник, 16 септември,

2
00:00:15,760 --> 00:00:17,320
Даян Спиърс казала на полицията

3
00:00:17,360 --> 00:00:19,760
дъщеря й беше изчезнала
от дома на Кейт Лоусън.

4
00:00:19,800 --> 00:00:21,760
Какво правят?
Наричат ​​го шалиране.

5
00:00:21,800 --> 00:00:24,600
Те се преструват, че са
участие в автоеротично задушаване.

6
00:00:24,640 --> 00:00:27,160
Трябва да говорите с
Джеймс ли е, приятелят на Клер.

7
00:00:28,080 --> 00:00:30,480
Не мислиш, че е така
преждевременно да преброите гласовете?

8
00:00:30,520 --> 00:00:31,960
Може би всички трябва да се приберем.

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,800
Имаме още две
месеца на това място.

10
00:00:36,920 --> 00:00:38,000
Какво ще кажете за моя велосипед?

11
00:00:41,680 --> 00:00:42,780
Имам предложение за теб.

12
00:00:42,800 --> 00:00:43,820
Имам този приятел инвеститор

13
00:00:43,840 --> 00:00:46,120
който иска да ти плати
дайте му вътрешната история.

14
00:00:46,160 --> 00:00:47,160
колко? 7k.

15
00:00:47,200 --> 00:00:49,040
Това е точно това, което ти
дължа на Кристо този месец.

16
00:00:50,240 --> 00:00:51,460
Казах ти
почистете книгите.

17
00:00:51,480 --> 00:00:53,180
Ако ни хванат да плащаме
пари в брой на нелегални,

18
00:00:53,200 --> 00:00:54,520
можем да целунем сделката за довиждане.

19
00:00:54,560 --> 00:00:55,560
флип!

20
00:00:55,600 --> 00:00:56,920
жив ли е да

21
00:00:56,960 --> 00:00:58,780
- Трябва да извикаме линейка.
- Не, братле, не можем!

22
00:00:58,800 --> 00:01:00,520
Той просто падна
пет шибани етажа!

23
00:01:00,560 --> 00:01:02,040
Не можем да повикаме линейка!

24
00:01:02,080 --> 00:01:03,080
мамка му!

25
00:01:05,840 --> 00:01:06,840
хайде де!

26
00:01:22,120 --> 00:01:23,320
О, боже!

27
00:01:23,360 --> 00:01:25,000
Почакайте повече.

28
00:01:26,200 --> 00:01:27,760
казах ти!

29
00:01:28,520 --> 00:01:29,840
Това не е моя вина.

30
00:01:34,640 --> 00:01:37,640
Този човек, той беше като напълно
перчеше ни на плажа.

31
00:01:38,880 --> 00:01:40,240
Do you reckon
той ни чака?

32
00:01:40,720 --> 00:01:42,240
Отивам да кажа нещо.

33
00:01:42,280 --> 00:01:44,280
Кейт, недей! не...

34
00:01:47,160 --> 00:01:48,160
Кейт.

35
00:01:54,400 --> 00:01:55,400
какво искаш

36
00:01:59,240 --> 00:02:00,240
Имате ли агент?

37
00:02:01,200 --> 00:02:02,360
за?

38
00:02:02,400 --> 00:02:03,600
Моделиране.

39
00:02:03,640 --> 00:02:05,800
My stuff is more
изкуство, отколкото редакция,

40
00:02:05,840 --> 00:02:08,760
но разпознавам
потенциал, когато го видя.

41
00:02:13,320 --> 00:02:14,320
така че

42
00:02:16,240 --> 00:02:17,600
Ще се ли
да ме откараш до вкъщи?

43
00:02:20,680 --> 00:02:21,680
What about your friend?

44
00:02:56,560 --> 00:02:58,080
Нес, ще закъснееш.

45
00:02:58,120 --> 00:02:59,520
не отивам

46
00:02:59,560 --> 00:03:00,560
Майната му на това жури!

47
00:03:00,600 --> 00:03:02,740
Не искам да харча друг
минута с тези съдийски умствени убождания.

48
00:03:02,760 --> 00:03:05,520
Двойка хомофоби, a
Принцеса, шибан банкер...

49
00:03:05,560 --> 00:03:08,400
Нес, не си
съденият тук.

50
00:03:08,440 --> 00:03:09,920
Усеща се така.

51
00:03:09,960 --> 00:03:12,060
И не ми го казвай
всичко е в шибаната ми глава.

52
00:03:12,080 --> 00:03:13,560
трябва да тръгваш

53
00:03:13,600 --> 00:03:14,720
Има глоба.

54
00:03:14,760 --> 00:03:17,040
Това е над $2000, ако не го направите.

55
00:03:19,320 --> 00:03:20,320
пари...

56
00:03:21,080 --> 00:03:23,120
Можем да използваме
нашият план за бебе, а?

57
00:03:23,800 --> 00:03:25,480
Имаме толкова много разходи.

58
00:03:25,520 --> 00:03:26,520
Две хиляди,

59
00:03:27,680 --> 00:03:28,680
ще ни убие.

60
00:04:04,800 --> 00:04:06,340
Какво стана с нашето споразумение?

61
00:04:06,360 --> 00:04:08,320
Трябва ли да
да възстановите вечерния си час?

62
00:04:08,360 --> 00:04:10,040
Той по дяволите ме мрази.

63
00:04:10,080 --> 00:04:11,100
По-вероятно е да повярвам

64
00:04:11,120 --> 00:04:13,480
че не си груб
и предизвикателно към г-н Уест,

65
00:04:13,520 --> 00:04:15,060
ако спреш да бъдеш
грубо и предизвикателно към мен.

66
00:04:15,080 --> 00:04:16,960
Можете ли просто да подпишете
формата за задържане?

67
00:04:17,000 --> 00:04:18,300
Ако друг от
това идва у дома,

68
00:04:18,320 --> 00:04:20,680
Ще започна да приемам
отнеме вашите привилегии.

69
00:04:21,360 --> 00:04:23,160
Моля те, подпиши го, мила майко.

70
00:04:23,200 --> 00:04:25,040
Свалете си слушалките

71
00:04:25,080 --> 00:04:27,840
и общувайте като цивилизовани
човек, докато закусваме.

72
00:04:28,440 --> 00:04:29,440
хей

73
00:04:49,040 --> 00:04:50,400
Ава, какво ще кажете за закуската си?

74
00:04:51,280 --> 00:04:52,280
Всичко наред ли е

75
00:04:55,960 --> 00:04:56,960
Разбира се.

76
00:05:02,240 --> 00:05:06,840
Добре, просто запазете спокойствие и
просто ме остави да говоря, става ли?

77
00:05:11,800 --> 00:05:12,800
Добър ден, офицери.

78
00:05:14,240 --> 00:05:15,240
Как можем да ви помогнем?

79
00:05:16,720 --> 00:05:17,720
Познавате ли този човек?

80
00:05:20,120 --> 00:05:21,120
Виждал ли си този тип, Лекси?

81
00:05:23,600 --> 00:05:24,600
кой е той

82
00:05:25,160 --> 00:05:26,640
Луис Алвес.

83
00:05:26,680 --> 00:05:28,200
Според съпругата му,

84
00:05:28,240 --> 00:05:30,760
той работеше върху a
строителна площадка в този район.

85
00:05:30,800 --> 00:05:32,040
Какво е направил, бегач?

86
00:05:32,080 --> 00:05:34,600
Последно приет в болница
нощ със сериозни наранявания.

87
00:05:35,200 --> 00:05:36,800
Мога ли да видя твоя
трудови досиета?

88
00:05:36,840 --> 00:05:37,880
Е, те всички са подчинени.

89
00:05:38,400 --> 00:05:39,940
Всички на това
сайтът е подизпълнител.

90
00:05:39,960 --> 00:05:41,320
Нито един от тях
всъщност работят за нас.

91
00:05:41,880 --> 00:05:43,420
Можем да попитаме нашата лаборатория
наемете фирми, ако искате.

92
00:05:43,440 --> 00:05:44,760
Как се пише името му?

93
00:05:44,800 --> 00:05:46,040
Л-у-и-з.

94
00:05:47,000 --> 00:05:48,640
А-И-в-е-с.

95
00:05:49,760 --> 00:05:50,760
Той има ли деца?

96
00:05:51,680 --> 00:05:52,920
две.

97
00:05:52,960 --> 00:05:53,960
Това не е добре.

98
00:05:54,840 --> 00:05:55,840
Горката жена.

99
00:05:56,400 --> 00:05:57,960
Лабораторията, която нашите наети фирми ще...

100
00:05:58,000 --> 00:05:59,180
Слушай, ще получим
ти тези записи,

101
00:05:59,200 --> 00:06:00,720
но имам хубава
натоварен ден, така че...

102
00:06:01,240 --> 00:06:02,560
Брат ми има
да стигне до съда.

103
00:06:04,640 --> 00:06:05,640
Задължение на журито.

104
00:06:06,200 --> 00:06:07,200
да

105
00:06:07,880 --> 00:06:08,880
ела с мен

106
00:06:10,240 --> 00:06:11,240
Ще се видим, приятел.

107
00:06:40,920 --> 00:06:41,920
О, да!

108
00:07:06,200 --> 00:07:08,480
Така е, всичко е
доста официално там,

109
00:07:08,520 --> 00:07:12,240
така че не се плашете
от моя сериозен смокинг за жена

110
00:07:12,280 --> 00:07:14,680
или страхотна перука, която имам тук.

111
00:07:15,560 --> 00:07:18,120
И също така, не се поставяйте
изключено, ако използваме пълни имена

112
00:07:18,160 --> 00:07:21,080
като Кейт Лоусън, г-жо
Лоусън, такива неща.

113
00:07:21,640 --> 00:07:23,320
Трябва ли да
да направя и това?

114
00:07:23,360 --> 00:07:26,680
Не, основното е това
просто се чувствате наистина комфортно.

115
00:07:26,720 --> 00:07:28,240
Искам да помниш,

116
00:07:28,280 --> 00:07:31,000
вътре сме само ти и аз
там, водейки разговор,

117
00:07:31,720 --> 00:07:32,920
казвайки истината.

118
00:07:32,960 --> 00:07:36,760
И ако всичко стане твърде много,
не забравяйте, че винаги можем да кандидатстваме за...

119
00:07:36,800 --> 00:07:37,800
О, не.

120
00:07:38,600 --> 00:07:40,640
Искам да съм в съда за...

121
00:07:41,440 --> 00:07:42,440
За Клеър.

122
00:07:43,960 --> 00:07:44,960
Имате това.

123
00:07:45,680 --> 00:07:47,080
Препрочетохте изявлението си.

124
00:07:47,120 --> 00:07:49,080
Ти знаеш всичко
това ще дойде при вас.

125
00:07:50,760 --> 00:07:54,120
Не гледах
видеоклипове на Клер.

126
00:07:54,160 --> 00:07:55,600
Просто беше малко прекалено.

127
00:07:56,400 --> 00:07:59,520
Може просто да погледна настрани
за по-голямата част, ако е добре?

128
00:08:01,880 --> 00:08:05,080
Много ме впечатли как
винаги може да ги балансира така.

129
00:08:05,120 --> 00:08:06,320
хей

130
00:08:06,360 --> 00:08:07,360
Как беше с dokic?

131
00:08:07,400 --> 00:08:08,520
Всичко подредено.

132
00:08:08,560 --> 00:08:10,760
има нещо друго
това обаче ще ви заинтересува.

133
00:08:11,000 --> 00:08:13,880
Видях местния съдебен заседател
на гарата снощи.

134
00:08:13,920 --> 00:08:15,760
Арестуван по подозрение
на break and enter.

135
00:08:15,800 --> 00:08:16,960
Обвиниха ли го?

136
00:08:17,000 --> 00:08:18,160
Сбъркана самоличност.

137
00:08:18,200 --> 00:08:19,980
Той беше в час в
време на грабежите.

138
00:08:20,000 --> 00:08:22,400
Но обвинението, че
stuck оказва съпротива при задържане.

139
00:08:22,440 --> 00:08:24,320
Това няма да го направи
покрай първия прокурор.

140
00:08:24,360 --> 00:08:26,920
Но в момента той е съдебен заседател
наказателно обвинение срещу него.

141
00:08:27,480 --> 00:08:29,760
И дяволски добро
причина да не вярваме на полицията.

142
00:08:35,320 --> 00:08:37,640
Тя има толкова твърдо лице.

143
00:08:37,680 --> 00:08:40,160
Познавате Маргарет, хора
казвайте това само за жените.

144
00:08:40,200 --> 00:08:41,480
Вероятно е стрес.

145
00:08:41,520 --> 00:08:44,120
Причинява всякакви
изкривявания в мускулите на лицето.

146
00:08:44,920 --> 00:08:47,120
Може би нейният адвокат
трябва да я посъветва да се усмихне.

147
00:08:52,200 --> 00:08:53,200
добре ли си

148
00:08:55,120 --> 00:08:56,760
Защото водата ти е преварена.

149
00:09:02,520 --> 00:09:03,520
О, ето го.

150
00:09:04,400 --> 00:09:05,400
Голяма нощ, братко?

151
00:09:07,120 --> 00:09:08,120
тис!

152
00:09:08,160 --> 00:09:09,280
Господи, какво стана?

153
00:09:09,840 --> 00:09:10,960
Прекара нощта в затвора.

154
00:09:11,600 --> 00:09:13,120
Съпротива при арест. какво?

155
00:09:13,160 --> 00:09:15,640
Това е скалъпено
шибано зареждане.

156
00:09:16,720 --> 00:09:18,040
Трябва ли да се видиш с някого?

157
00:09:19,600 --> 00:09:20,600
Съдебен заседател з.

158
00:09:21,440 --> 00:09:22,760
Съдията трябва да говори с вас.

159
00:09:27,440 --> 00:09:29,560
Заключване? прави
това означава, че е бил в затвора?

160
00:09:30,440 --> 00:09:31,440
Излязох тази сутрин,

161
00:09:31,480 --> 00:09:32,900
и нямах търпение
за обвинителния ми лист

162
00:09:32,920 --> 00:09:34,520
или щях да имам
закъсня за съда.

163
00:09:34,560 --> 00:09:36,960
Спряха офанзивата
езикова и нападателна полиция,

164
00:09:37,000 --> 00:09:39,320
но все още съм таксуван
със съпротива арест.

165
00:09:40,080 --> 00:09:41,080
мадам корона,

166
00:09:41,120 --> 00:09:43,240
Вярвам, че прокурорът е такъв
вече не е в бизнеса

167
00:09:43,280 --> 00:09:45,200
за разрешаване на този вид
на полицейското поведение.

168
00:09:45,240 --> 00:09:46,680
И аз се надявам да е така, ваша милост.

169
00:09:46,720 --> 00:09:48,440
Но аз съм загрижен

170
00:09:48,480 --> 00:09:51,480
че след такова мъчително
опит в полицията,

171
00:09:51,520 --> 00:09:53,960
може да го направи по-трудно
съдебният заседател да бъде безпристрастен.

172
00:09:55,040 --> 00:09:56,040
Вашият скъпи наш?

173
00:09:58,160 --> 00:10:00,240
Не искам... не искам
искам да задържа нещо.

174
00:10:02,640 --> 00:10:06,160
Твърде малко млади хора
участват в съдебния процес.

175
00:10:07,000 --> 00:10:08,800
Сега знам, че е
несъвършена система,

176
00:10:08,840 --> 00:10:11,320
но има значение
ако останеш и допринесеш.

177
00:10:13,560 --> 00:10:15,360
Сър, били ли сте
говоря с родителите ми?

178
00:10:16,960 --> 00:10:18,780
Вие ли
мислите ли, че можете да бъдете безпристрастен?

179
00:10:18,800 --> 00:10:19,800
заради снощи,

180
00:10:19,840 --> 00:10:22,640
или 200-те години рас
потисничество от авторитетни фигури?

181
00:10:26,120 --> 00:10:27,800
Можем ли просто да се придържаме към
неправомерният арест?

182
00:10:28,760 --> 00:10:30,800
Обещавам, че няма да го допусна
повлияе на преценката ми.

183
00:10:34,680 --> 00:10:37,000
Това е просто идея, че
споделяме нашите подробности.

184
00:10:38,000 --> 00:10:39,640
Къде живеем, как пътуваме,

185
00:10:40,240 --> 00:10:41,720
тук горе на дъската.

186
00:10:41,760 --> 00:10:45,000
Ако влакът е отменен или има
авария на магистралата,

187
00:10:45,040 --> 00:10:46,060
знаем кой ще закъснее.

188
00:10:46,080 --> 00:10:48,060
Вече имаме
номер на офиса на шерифа

189
00:10:48,080 --> 00:10:49,440
в случай че някой се забави.

190
00:10:49,480 --> 00:10:51,200
Те се отнасят с нас като
гъби, кори.

191
00:10:51,240 --> 00:10:52,540
Откъде знаехме Джарод
щеше ли да закъснее?

192
00:10:52,560 --> 00:10:53,680
Не знаехме, нали?

193
00:10:53,720 --> 00:10:56,480
Добре, може би ако
бихте искали да,

194
00:10:56,520 --> 00:10:58,200
можете да дойдете и
говори с мен насаме.

195
00:10:58,240 --> 00:10:59,540
Дори мога да настроя
списък с контакти.

196
00:10:59,560 --> 00:11:01,340
Не мислиш, че си
като вземем това нещо с предшественика

197
00:11:01,360 --> 00:11:02,360
малко прекалено сериозно?

198
00:11:02,400 --> 00:11:05,760
Ако Джарод е уволнен,
това води ли до грешка?

199
00:11:05,800 --> 00:11:07,080
не

200
00:11:07,120 --> 00:11:09,600
Ето защо вие и сте
тук като допълнителни съдебни заседатели.

201
00:11:09,640 --> 00:11:12,560
Но ако той бъде уволнен, това
означава, че сме паднали до 13.

202
00:11:12,600 --> 00:11:13,840
Лошо за някои.

203
00:11:13,880 --> 00:11:15,440
Според акта на журито,

204
00:11:15,480 --> 00:11:18,920
несвързана такса не е a
причина за автоматично уволнение.

205
00:11:18,960 --> 00:11:20,040
Е, откъде знаеш толкова много?

206
00:11:21,320 --> 00:11:22,620
Прочетох информацията
дадоха ни...

207
00:11:22,640 --> 00:11:24,380
Не, не, не, сериозно. Вие
изглежда, че знам малко повече

208
00:11:24,400 --> 00:11:26,140
отколкото всички останали от нас
за това, което се случва, човече.

209
00:11:26,160 --> 00:11:29,800
Какво си ти, Сидни
най-информираният шофьор на споделено пътуване?

210
00:11:29,840 --> 00:11:31,080
О, по дяволите, Алекси.

211
00:11:31,120 --> 00:11:32,680
И какъв по дяволите си ти?

212
00:11:32,720 --> 00:11:34,440
Най-расисткият идиот в Сидни?

213
00:11:34,480 --> 00:11:36,960
Вижте, ето ви. Вие сте
приема го твърде лично.

214
00:11:37,000 --> 00:11:39,040
Съдията е готов за вас.

215
00:11:39,760 --> 00:11:40,960
Така че просто число,

216
00:11:42,280 --> 00:11:43,560
имейл,

217
00:11:43,600 --> 00:11:45,240
или дори вашите социални медии.

218
00:11:45,280 --> 00:11:47,000
Ако бях на твое място, приятелю,
Бих си вкарал главата.

219
00:11:48,680 --> 00:11:49,680
Благодаря, голямо момче.

220
00:11:50,600 --> 00:11:52,680
Instagram, всякакви дръжки.

221
00:12:04,160 --> 00:12:05,160
Мамка му, извинявай.

222
00:12:05,200 --> 00:12:06,200
добре е

223
00:12:07,640 --> 00:12:08,640
Сигурен ли си, че си готов?

224
00:12:09,240 --> 00:12:11,560
Защото ще трябва да се наложа
дузпа, ако не си.

225
00:12:39,720 --> 00:12:41,000
Това беше добре!

226
00:12:45,440 --> 00:12:47,440
Дали е, кой е
с теб в това видео?

227
00:12:49,000 --> 00:12:50,240
Клеър.

228
00:12:50,280 --> 00:12:51,680
И какво пие Клеър?

229
00:12:52,800 --> 00:12:54,040
Водка.

230
00:12:54,080 --> 00:12:55,760
И ти ли пиеше?

231
00:12:55,800 --> 00:12:56,880
да

232
00:12:56,920 --> 00:12:58,880
Беше там
някой друг в стаята?

233
00:12:58,920 --> 00:13:01,200
Кейт. Г-жо Лоусън.

234
00:13:01,800 --> 00:13:04,720
Изпаднахте ли в беда
за публикуване на това видео онлайн?

235
00:13:07,040 --> 00:13:09,920
Бащата на Клер го видя
и беше доста ядосан.

236
00:13:09,960 --> 00:13:12,360
Той дойде в къщата на Кейт,
и той се нахвърли върху нея.

237
00:13:12,400 --> 00:13:16,120
Но Кейт Лоусън,
отговорен възрастен в стаята,

238
00:13:16,160 --> 00:13:19,760
ти позволи да пиеш водка
снимки и ги публикувайте в социалните медии.

239
00:13:21,280 --> 00:13:23,520
Тя беше SFS
нейната изложба.

240
00:13:25,120 --> 00:13:26,440
Имам ли право да го кажа?

241
00:13:28,680 --> 00:13:30,520
Е, може да се каже
силно и стресирано,

242
00:13:30,560 --> 00:13:34,280
но е-думата не е
обикновено се допуска в съда.

243
00:13:35,200 --> 00:13:36,560
всичко е наред

244
00:13:37,560 --> 00:13:38,560
Справяш се много добре.

245
00:13:40,160 --> 00:13:44,760
Така че защо мислите
Кейт Лоусън беше sfs?

246
00:13:45,440 --> 00:13:47,360
Тя помоли Клеър да не го прави
покани ме този уикенд,

247
00:13:47,400 --> 00:13:50,240
за да могат да се концентрират
на крайната снимка.

248
00:13:51,280 --> 00:13:53,680
Какво харесвате в
отиваш в къщата на Кейт Лоусън?

249
00:13:54,720 --> 00:13:55,736
Правехме забавни неща.

250
00:13:55,760 --> 00:13:59,880
Водеше ни на купони
и отваряне на галерии,

251
00:13:59,920 --> 00:14:01,880
и се мотаехме в нейното студио.

252
00:14:02,440 --> 00:14:04,760
Може ли свид
моля да ви бъде показана изложба?

253
00:14:10,080 --> 00:14:12,800
Това ли е, можете ли да идентифицирате
тази разпечатка за мен, моля?

254
00:14:14,360 --> 00:14:16,120
Това е акаунт за летящи духове.

255
00:14:16,160 --> 00:14:17,640
И летящи духове е?

256
00:14:18,760 --> 00:14:20,400
Доставят алкохол.

257
00:14:21,600 --> 00:14:22,760
Добре, чий е акаунтът?

258
00:14:23,320 --> 00:14:26,360
Използвахме телефона на Клер
номер и моя имейл.

259
00:14:26,400 --> 00:14:28,200
И как
плащаш ли алкохола?

260
00:14:30,960 --> 00:14:32,480
Използвахме кредитната карта на г-жа Лоусън.

261
00:14:41,560 --> 00:14:43,760
Дали е, знаете ли
какво е подстригването?

262
00:14:43,800 --> 00:14:44,800
Възражение.

263
00:14:45,920 --> 00:14:47,880
Мадам Краун, аз
може да те спре там.

264
00:14:47,920 --> 00:14:48,920
Както ваше благородие наш желае.

265
00:14:53,000 --> 00:14:56,080
Може ли свид
моля да ви бъде показан експонат k?

266
00:14:59,640 --> 00:15:02,400
Бихте ли ни казали,
дали е, по твоите собствени думи,

267
00:15:03,040 --> 00:15:05,840
относно това конкретно
фотосесия с Клер?

268
00:15:06,920 --> 00:15:09,200
Беше за мс
Изложбата на Лоусън,

269
00:15:09,240 --> 00:15:13,080
и всичко беше Клеър
различни костюми и пози.

270
00:15:13,120 --> 00:15:14,120
да

271
00:15:14,160 --> 00:15:15,700
Трябва да запазиш
малкият ти пръст тук.

272
00:15:15,720 --> 00:15:17,760
Защипваш го с левия...
- да

273
00:15:17,800 --> 00:15:19,140
...В примката, докато го връзваш...
- Добре.

274
00:15:19,160 --> 00:15:21,660
...Защото иначе, когато ти
стегнете го, няма да се издърпа.

275
00:15:21,680 --> 00:15:22,680
добре

276
00:15:22,720 --> 00:15:24,200
След това отидете отдолу.

277
00:15:24,920 --> 00:15:26,840
Не мисля, че съм
правя това правилно.

278
00:15:26,880 --> 00:15:28,320
Не, трябва да тръгваш
отдолу.

279
00:15:28,920 --> 00:15:30,560
Ще работи ли с
коприна, мислиш ли?

280
00:15:30,600 --> 00:15:31,880
Съжалявам, казваш ли

281
00:15:31,920 --> 00:15:35,280
че моите дами от Норич
училищната вратовръзка не е ли от чиста коприна?

282
00:15:35,320 --> 00:15:36,680
Тези горки полиестери

283
00:15:36,720 --> 00:15:39,600
страдание в клетки, за да
произвежда училищни униформи.

284
00:15:39,640 --> 00:15:40,640
Kate, who's this?

285
00:15:43,440 --> 00:15:44,440
Това е приятел.

286
00:15:45,800 --> 00:15:47,400
Тя носи
същата рокля като Клеър.

287
00:15:48,520 --> 00:15:49,520
Не, тя не е.

288
00:15:50,600 --> 00:15:52,100
Не, Клеър и аз просто
купи тази рокля.

289
00:15:52,120 --> 00:15:53,760
Това е... Това е
много стара снимка.

290
00:15:58,000 --> 00:15:59,720
Направи ли ти впечатление нещо

291
00:16:00,640 --> 00:16:04,000
относно това конкретно
сериал от Кейт Лоусън?

292
00:16:05,360 --> 00:16:07,840
Почти всички
те бяха за смъртта.

293
00:16:13,040 --> 00:16:15,840
Дами и господа съдебни заседатели,
ще направим почивка за сутрешен чай.

294
00:16:28,680 --> 00:16:29,680
Подстригване?

295
00:16:30,240 --> 00:16:31,240
шибано е...

296
00:16:31,280 --> 00:16:32,280
Това е лудост!

297
00:16:32,320 --> 00:16:36,080
Тя лежи на това
насила хранени глупости.

298
00:16:36,120 --> 00:16:37,560
Просто искам да я ударя!

299
00:16:37,600 --> 00:16:38,600
тя е...

300
00:16:38,640 --> 00:16:41,880
И ако видят
ярост в теб като този,

301
00:16:41,920 --> 00:16:43,480
това е точка към
нея, разбираш ли?

302
00:16:43,520 --> 00:16:46,680
О, къде трябва да отида
виж, Колби, значи не го виждат?

303
00:16:46,720 --> 00:16:50,040
Кейт. Кейт,
просто седни, а?

304
00:16:51,600 --> 00:16:54,840
Сега усещам, че си ти
има някои съюзници в журито.

305
00:16:54,880 --> 00:16:56,280
Кой, местното дете?

306
00:16:56,320 --> 00:16:57,920
Има и спортна подправка.

307
00:16:57,960 --> 00:17:00,200
Нито един от тях не беше
купуване на глупости.

308
00:17:00,240 --> 00:17:02,360
Не, този с
разпятието ме мрази.

309
00:17:02,400 --> 00:17:04,280
Тя е давала
цял ден ме гледа злобно.

310
00:17:04,320 --> 00:17:05,760
Не, може би.

311
00:17:05,800 --> 00:17:07,520
Сега, Кейт, ти
трябва да се закопчае.

312
00:17:10,200 --> 00:17:11,200
ти сериозно ли

313
00:17:11,240 --> 00:17:14,120
О, за бога,
Кейт. Това е театър, това е всичко.

314
00:17:15,560 --> 00:17:19,840
Това са 12 обикновени
хора с 12 обикновени живота,

315
00:17:19,880 --> 00:17:21,000
но всеки е различен

316
00:17:21,040 --> 00:17:24,640
и ние трябва да убедим всеки
и всеки един от тях истината,

317
00:17:24,680 --> 00:17:27,240
истината е, че
ти обичаше Клер,

318
00:17:27,280 --> 00:17:29,720
и ти никога не би
направи всичко, за да я нарани.

319
00:17:29,760 --> 00:17:30,760
прав ли съм

320
00:17:44,840 --> 00:17:45,840
благодаря

321
00:17:46,440 --> 00:17:48,160
благодаря

322
00:17:48,200 --> 00:17:49,200
няма за какво

323
00:17:54,120 --> 00:17:55,720
хайде бергамот.

324
00:17:55,760 --> 00:17:57,160
Хм, просто аз всъщност...

325
00:17:57,200 --> 00:17:58,200
Влизане или изваждане на чантата?

326
00:17:59,400 --> 00:18:01,240
мляко? Мел: Без мляко, без захар.

327
00:18:01,280 --> 00:18:02,960
Просто не разбирам
защо съдията

328
00:18:03,000 --> 00:18:05,160
нямаше да й позволи да отговори
въпросът за подстригването.

329
00:18:05,200 --> 00:18:06,640
Това е идеята все пак.

330
00:18:06,680 --> 00:18:10,080
От нас зависи да обсъдим
дали го считаме за оформяне.

331
00:18:10,120 --> 00:18:11,760
Да, но оформянето не е ли сексуално?

332
00:18:12,440 --> 00:18:15,480
Искам да кажа, не мисля, че беше тя, ти
знам, докосвайки ги или нещо подобно.

333
00:18:15,520 --> 00:18:19,080
Подстригването може да бъде всичко,
като да й позволиш да пие.

334
00:18:19,120 --> 00:18:21,100
Да, разбира се, но искам да кажа,
за първи път се ядосах,

335
00:18:21,120 --> 00:18:23,160
Бях на 13 с лелите ми.

336
00:18:23,200 --> 00:18:24,380
Искам да кажа, че не бяха
опитвайки се да ме спретнеш,

337
00:18:24,400 --> 00:18:26,220
те просто се разхлабиха всеки
когато се събраха.

338
00:18:26,240 --> 00:18:29,040
Е, има много
начини за манипулиране на човек.

339
00:18:29,920 --> 00:18:32,360
Накарайте ги да задават въпроси
себе си и...

340
00:18:33,000 --> 00:18:35,280
...Накарайте ги да мислят така
всичко е тяхна вина.

341
00:18:36,320 --> 00:18:39,200
Но Лоусън не го направи
трябва да подстриже племенницата си.

342
00:18:40,560 --> 00:18:42,640
Клеър беше а
желаещ участник.

343
00:18:42,680 --> 00:18:45,360
Накара да я убие
всичко това е много по-лесно.

344
00:18:45,400 --> 00:18:48,320
Мислите ли, че можем да стигнем толкова далеч?

345
00:18:52,440 --> 00:18:56,440
аз не знам Искам да кажа, така е
вероятно малко скоро.

346
00:18:57,040 --> 00:18:58,120
да

347
00:19:08,480 --> 00:19:10,600
да Как беше след като си тръгнах?

348
00:19:11,200 --> 00:19:12,760
Всичко мина
добре тази сутрин.

349
00:19:13,320 --> 00:19:15,800
Всичко по-горе
дъска. Сайтът, книгите.

350
00:19:17,040 --> 00:19:18,640
нищо

351
00:19:18,680 --> 00:19:19,680
Както казах, ще го направя.

352
00:19:24,160 --> 00:19:26,920
Да, добре, приемам
грижи се за това, става ли?

353
00:19:26,960 --> 00:19:28,840
всичко ще е наред,

354
00:19:28,880 --> 00:19:30,560
стига просто
дръж си устата затворена.

355
00:19:32,840 --> 00:19:33,880
Можеш ли да го направиш, Лекси?

356
00:19:46,520 --> 00:19:47,960
Дали е, според вашите доказателства,

357
00:19:48,000 --> 00:19:50,840
Вие описвате обвиняемия...

358
00:19:50,880 --> 00:19:53,200
...Като обсебен от смъртта.

359
00:19:53,240 --> 00:19:56,600
И така, какво направи Кейт Лоусън
да те накара да мислиш това?

360
00:19:56,640 --> 00:19:58,720
Г-жа Лоусън беше
изглежда много като...

361
00:19:59,320 --> 00:20:02,560
Искам да кажа, купища и купища
снимки на мъртви хора.

362
00:20:02,600 --> 00:20:05,280
Тя отиде в моргата
и видя три трупа.

363
00:20:05,320 --> 00:20:08,120
Тя каза, че е вдъхновена
по цвета на натъртването

364
00:20:08,160 --> 00:20:09,560
оставен на едно тяло.

365
00:20:09,600 --> 00:20:12,440
„Мекото прахово синьо на смъртта“.

366
00:20:12,480 --> 00:20:15,240
помниш ли
как се почувства това?

367
00:20:15,280 --> 00:20:16,400
Бях добре, предполагам.

368
00:20:16,440 --> 00:20:18,320
Това беше нейното нещо.

369
00:20:18,360 --> 00:20:20,720
Тя ни накара да го направим
посмъртна маска обаче.

370
00:20:20,760 --> 00:20:22,520
Това беше трудно.

371
00:20:22,560 --> 00:20:24,720
Говорила ли е някога
of methods of death?

372
00:20:24,760 --> 00:20:25,920
Начини да умреш?

373
00:20:29,040 --> 00:20:32,320
Съдебният репортер ли е
не мога да запиша свиване на рамене.

374
00:20:32,360 --> 00:20:34,560
може би нещо като.

375
00:20:34,600 --> 00:20:36,840
Кейт Лоусън изложи ли Клер

376
00:20:36,880 --> 00:20:39,600
към идеята за смъртта
като част от изкуството?

377
00:20:39,640 --> 00:20:41,800
Възражение. аз ще
преформулирайте въпроса.

378
00:20:41,840 --> 00:20:43,920
Мадам Краун, бих предложил
ти изобщо не ходиш там.

379
00:20:44,480 --> 00:20:45,840
Както ваше благородие наш желае.

380
00:20:49,200 --> 00:20:51,280
Това ли е, можете ли да продължите?

381
00:20:52,360 --> 00:20:53,680
Хм, така мисля.

382
00:21:00,520 --> 00:21:02,600
Можете ли да ни разкажете за
предизвикателството на немъртвите?

383
00:21:05,720 --> 00:21:08,120
искахме г-жа Лоусън
да се гримираме кървави,

384
00:21:08,160 --> 00:21:09,800
но тя отказа, защото...

385
00:21:09,840 --> 00:21:11,520
Смъртта е красиво нещо.

386
00:21:13,200 --> 00:21:14,760
Това е мистериозно.

387
00:21:15,360 --> 00:21:16,920
Трансформиращ.

388
00:21:17,640 --> 00:21:19,400
Нещо за уважение.

389
00:21:20,160 --> 00:21:24,720
Искам да изглеждаш автентичен,
и разбира се, невероятно.

390
00:21:26,120 --> 00:21:27,300
Благодаря, лельо Кейт!

391
00:21:27,320 --> 00:21:29,200
О, няма за какво.

392
00:21:30,440 --> 00:21:32,000
Нека го направим тук.

393
00:21:33,600 --> 00:21:36,560
А, не. Това е мое
фотосесия днес.

394
00:21:36,600 --> 00:21:37,960
Отдръпни се, жено.

395
00:21:38,000 --> 00:21:39,320
О, добре.

396
00:21:39,840 --> 00:21:41,600
Подай ми питието. По дяволите

397
00:21:42,240 --> 00:21:43,240
добре

398
00:21:45,920 --> 00:21:47,100
какво правиш
с моя телефон?

399
00:21:47,120 --> 00:21:48,560
I just had a genius idea

400
00:21:48,600 --> 00:21:52,320
за това как да те накарам
изродите печелят това предизвикателство.

401
00:21:52,360 --> 00:21:53,640
Вие не печелите.

402
00:21:53,680 --> 00:21:55,000
какво? какво искаш да кажеш

403
00:21:55,040 --> 00:21:58,640
Тя е леля Кейт.
Тя е долу с децата.

404
00:21:58,680 --> 00:22:00,640
Умен задник. кучко.

405
00:22:00,680 --> 00:22:03,360
Чух това, Клер. да
трябваше да го направиш.

406
00:22:03,400 --> 00:22:04,760
Бях ли Мм-хмм.

407
00:22:06,400 --> 00:22:08,300
Добре, колко часа трябва
Зададох интервала на?

408
00:22:08,320 --> 00:22:09,400
Ето, ела тук.

409
00:22:09,440 --> 00:22:10,640
Пет секунди.

410
00:22:12,600 --> 00:22:14,160
Да, добре, готови сме.

411
00:22:14,200 --> 00:22:16,240
Добре, това е добре.
Добре, хайде тук.

412
00:22:16,280 --> 00:22:19,120
Хайде, не ми пука
какво казвате дами.

413
00:22:19,160 --> 00:22:21,640
Вие ще
спечели това предизвикателство!

414
00:22:22,440 --> 00:22:24,200
В крайна сметка получихме
хиляди коментари

415
00:22:24,240 --> 00:22:26,680
и всички харесаха как
убедителен беше нашият грим.

416
00:22:28,120 --> 00:22:31,520
И така, г-жа Лоусън с желание
и ентусиазирано

417
00:22:31,560 --> 00:22:33,040
участвали в тези предизвикателства?

418
00:22:34,000 --> 00:22:35,640
Е, когато попитахме, да.

419
00:22:39,480 --> 00:22:41,000
„Доказателства“, моля.

420
00:23:42,800 --> 00:23:44,140
Дали е, ти си
извинение за деня.

421
00:23:44,160 --> 00:23:45,640
Можете да напуснете мястото за свидетели.

422
00:23:53,400 --> 00:23:57,440
Предвид емоционалността на свид
щат, съдът ще отложи работа до понеделник.

423
00:24:09,120 --> 00:24:10,560
И така, всички ли имат номера ми?

424
00:24:11,760 --> 00:24:13,480
Чудя се какво я е разплакало.

425
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
Блум. Напълно умишлено.

426
00:24:16,040 --> 00:24:17,760
Е, не знам
какво възможно предимство

427
00:24:17,800 --> 00:24:19,120
това би било за нея.

428
00:24:19,160 --> 00:24:20,560
Горкичката.

429
00:24:21,160 --> 00:24:22,780
Радвам се, че не го направиха
накарай я да продължи.

430
00:24:22,800 --> 00:24:24,040
Беше видеото.

431
00:24:24,680 --> 00:24:26,440
Е, искам да кажа, тя
се справяше наистина добре

432
00:24:26,480 --> 00:24:27,960
докато не трябваше да гледа.

433
00:24:28,000 --> 00:24:29,120
Ранна марка за уикенда.

434
00:24:29,800 --> 00:24:31,560
Наваксвайте
малко сън, а, Джерод?

435
00:24:32,480 --> 00:24:35,640
Не знам за
ти, но тези онлайн неща?

436
00:24:36,520 --> 00:24:38,760
Силата на социалните медии, а?

437
00:24:38,800 --> 00:24:41,640
да Искам да кажа, моите деца,
все още не са толкова стари,

438
00:24:41,680 --> 00:24:43,000
но те са...

439
00:24:43,040 --> 00:24:44,400
...Много са близки.

440
00:24:44,440 --> 00:24:47,440
Това е пристрастяване. моя
дъщерята е на 17 и знаете ли,

441
00:24:47,480 --> 00:24:48,700
просто не я виждаш повече.

442
00:24:48,720 --> 00:24:50,840
Е, просто, прави
те са много уязвими

443
00:24:50,880 --> 00:24:52,800
на хора като
жена, която е на съд.

444
00:24:52,840 --> 00:24:54,760
Значи мислиш, че е виновна?

445
00:24:58,200 --> 00:25:00,160
Не знам какво си мисля.

446
00:25:01,840 --> 00:25:02,840
Ще се видим, момчета.

447
00:25:04,440 --> 00:25:06,040
ще се видим ще се видим

448
00:25:06,080 --> 00:25:07,640
Лека нощ, момчета.

449
00:25:09,080 --> 00:25:10,800
Е, продължавам да променям мнението си.

450
00:25:11,800 --> 00:25:13,180
Знаеш, чуваш
една версия на събитията,

451
00:25:13,200 --> 00:25:16,240
мислите си, "това звучи правилно."
След това от различен ъгъл.

452
00:25:17,080 --> 00:25:18,280
Те не го правят лесно.

453
00:25:18,800 --> 00:25:22,920
Е, всичко, което чух днес
ме убеждава, че съм прав за Лоусън.

454
00:25:22,960 --> 00:25:24,640
Тези момичета не бяха
безопасно с нея.

455
00:25:24,680 --> 00:25:26,480
О, извинете ме. Какво е?

456
00:25:26,520 --> 00:25:28,660
Не, не, нищо. Ако бързам,
Мога да направя следващия влак.

457
00:25:28,680 --> 00:25:29,680
О, накъде?

458
00:25:29,720 --> 00:25:32,920
Пенрит, Кеймбридж парк.
О, градините на Кеймбридж.

459
00:25:32,960 --> 00:25:35,000
не! да

460
00:25:35,040 --> 00:25:36,560
Ще те закарам. наистина ли

461
00:25:36,600 --> 00:25:39,520
Да, бихме могли
споделено пътуване. О, благодаря ти.

462
00:25:45,680 --> 00:25:47,140
Очаквайте последните новини

463
00:25:47,160 --> 00:25:48,640
от процеса срещу Кейт Лоусън,

464
00:25:48,680 --> 00:25:52,880
с най-добрите доклади на жертвата
приятел избяга от съда в сълзи

465
00:25:52,920 --> 00:25:54,240
след нейните показания.

466
00:25:55,240 --> 00:25:57,280
Привърженик на правилата, а?

467
00:25:57,880 --> 00:25:59,080
Учител 30 години.

468
00:25:59,680 --> 00:26:01,120
Трябваше да дам пример.

469
00:26:03,000 --> 00:26:04,720
Стари навици.

470
00:26:04,760 --> 00:26:06,040
Много трудно се счупва.

471
00:26:07,600 --> 00:26:08,600
така...

472
00:26:10,560 --> 00:26:13,040
...Какво мислите
показанията на тийнейджъра?

473
00:26:13,080 --> 00:26:15,240
Е, като цяло, помислих си
тя казваше истината.

474
00:26:16,680 --> 00:26:20,120
Усетих, че някои от нея
отговорите бяха малко снизходителни

475
00:26:20,160 --> 00:26:21,440
за 16-годишен.

476
00:26:22,400 --> 00:26:23,920
Трениран може би. о!

477
00:26:24,600 --> 00:26:27,880
Според моя телевизор
показва, всичко е репетирано.

478
00:26:32,840 --> 00:26:34,020
Well, you seemed really tense,

479
00:26:34,040 --> 00:26:35,240
така че това ще бъде добър изход.

480
00:26:35,280 --> 00:26:37,040
Мм, това е красиво място.

481
00:26:38,240 --> 00:26:39,760
Е, може би ти
първо трябва да се затопли.

482
00:26:41,000 --> 00:26:43,040
да добре

483
00:26:57,680 --> 00:26:59,400
Това е всичко гръцко, което имам.

484
00:26:59,440 --> 00:27:00,440
не е лошо

485
00:27:04,280 --> 00:27:05,760
добре добре

486
00:27:07,640 --> 00:27:08,680
ох!

487
00:27:12,240 --> 00:27:13,720
Как наричате тази маневра?

488
00:27:13,760 --> 00:27:14,760
Болезнено.

489
00:27:15,320 --> 00:27:17,080
Показвате корема си?

490
00:27:17,120 --> 00:27:18,160
Имаш предвид моя корем?

491
00:27:20,000 --> 00:27:21,080
Коремните тела са горещи.

492
00:27:23,560 --> 00:27:25,720
благодаря Може би ти
трябва да правя малко йога.

493
00:27:25,760 --> 00:27:27,000
сериозно ли? да

494
00:27:27,520 --> 00:27:28,800
Не искаш ли да отвориш сърцето си?

495
00:27:34,080 --> 00:27:35,280
хайде добре

496
00:27:36,320 --> 00:27:38,680
Тези бедра във въздуха.

497
00:27:38,720 --> 00:27:39,720
Мост.

498
00:27:40,440 --> 00:27:41,480
Ръце над раменете.

499
00:27:42,280 --> 00:27:43,400
ние ще...

500
00:27:43,440 --> 00:27:44,440
...Вдигнете.

501
00:27:44,480 --> 00:27:45,800
О, да, разбрах.

502
00:27:45,840 --> 00:27:48,160
Не, трябва
завъртете рамото си.

503
00:27:48,200 --> 00:27:50,080
Не можете да се движите, ако
те са като... Ооо!

504
00:27:52,840 --> 00:27:53,960
Наранихте ли се?

505
00:27:56,640 --> 00:27:57,680
Не, просто извън практиката.

506
00:27:58,840 --> 00:27:59,840
Добре, ясно.

507
00:28:01,240 --> 00:28:02,240
да тръгваме

508
00:28:02,840 --> 00:28:04,240
хайде

509
00:28:04,280 --> 00:28:05,280
благодаря

510
00:28:06,920 --> 00:28:08,240
Загрял си.

511
00:28:08,280 --> 00:28:09,840
ти сериозно ли това ли е

512
00:28:09,880 --> 00:28:10,880
да тръгваме

513
00:28:12,080 --> 00:28:13,200
хайде де! Боже мой!

514
00:28:14,080 --> 00:28:16,280
Господи, чакай! аз не
има ли бегачи!

515
00:28:39,280 --> 00:28:40,640
Татко, излез.

516
00:28:41,520 --> 00:28:44,080
Вашият телефон, ПИН
и всякакви пароли.

517
00:28:44,120 --> 00:28:47,000
Не, това е моят телефон. Това е лично.

518
00:28:47,040 --> 00:28:48,360
По дяволите, татко?

519
00:28:48,400 --> 00:28:50,020
Никога не си бил
се интересува от живота ми преди.

520
00:28:50,040 --> 00:28:51,400
Пази си устата.

521
00:28:52,120 --> 00:28:53,800
По-добре късно отколкото никога.

522
00:28:53,840 --> 00:28:55,560
Сега, Ава. Вашият телефон.

523
00:28:59,520 --> 00:29:01,440
Плащам за това, така че
технически е мой.

524
00:29:01,480 --> 00:29:03,740
Трябва да се махнеш от стаята ми.
Това е моето лично пространство. мама!

525
00:29:03,760 --> 00:29:06,000
Нямате личен живот
докато си непълнолетен

526
00:29:06,040 --> 00:29:07,960
живеещи под
покрив, който плащам!

527
00:29:09,880 --> 00:29:13,960
И какво, ах, о, това
на платформи ли си?

528
00:29:14,000 --> 00:29:15,480
Махай се! Емили: Хей!

529
00:29:42,800 --> 00:29:45,400
Ей, приятелю.

530
00:29:45,440 --> 00:29:47,360
Подпишете това. Това са глупости.

531
00:29:47,400 --> 00:29:49,160
Няма да подписвам тези глупости!

532
00:29:54,800 --> 00:29:56,300
Оръжие
нагоре. Вдигнете ръцете си.

533
00:29:56,320 --> 00:29:57,960
Дръж се добре, добре? Ето го.

534
00:30:25,160 --> 00:30:27,040
Да, помагам й, разбираш ли?

535
00:30:27,080 --> 00:30:28,160
За да разберем това.

536
00:30:28,200 --> 00:30:29,400
Да, тя се справя страхотно.

537
00:30:57,040 --> 00:30:58,580
Нещата, които
Клеър каза онази вечер

538
00:30:58,600 --> 00:31:00,560
бяха, защото тя беше
разстроен за нещо лично,

539
00:31:01,520 --> 00:31:03,360
това не е мое
информация за споделяне.

540
00:31:03,960 --> 00:31:05,400
Нейтън!

541
00:31:05,440 --> 00:31:06,560
Остави я на мира.

542
00:31:08,520 --> 00:31:09,520
това ли е...

543
00:31:10,680 --> 00:31:12,120
...обичах Клеър
повече от всичко.

544
00:31:13,600 --> 00:31:15,260
Бих го направил
всичко, което да я защити.

545
00:31:15,280 --> 00:31:16,920
Не му е позволено
изобщо да говоря с теб.

546
00:31:16,960 --> 00:31:18,720
Ние не говорим
за случая, Даян.

547
00:31:18,760 --> 00:31:19,880
Просто ме остави на мира.

548
00:31:19,920 --> 00:31:21,320
Нейтън? Both of you.

549
00:31:22,280 --> 00:31:24,560
о! По дяволите, какво
тук ли правиш

550
00:31:25,280 --> 00:31:27,360
Нейтън оказва натиск
за лъжа ли е.

551
00:31:29,600 --> 00:31:31,040
Липсва ми момиченцето ми.

552
00:31:33,120 --> 00:31:34,840
Виждането ви прави
чувствам я близка.

553
00:31:36,200 --> 00:31:38,720
Елате с мен, моля.
They're ready for you in court.

554
00:31:52,400 --> 00:31:56,080
Хей, хей, добре ли е, става ли?

555
00:31:56,120 --> 00:31:57,480
изглеждаш добре

556
00:31:57,520 --> 00:31:59,720
Ще бъде страхотно
Ще бъдеш страхотен, нали?

557
00:31:59,760 --> 00:32:01,480
Ето, просто вземете едно от тези.

558
00:32:01,520 --> 00:32:02,580
Не, вече го направих
имаше един. просто...

559
00:32:02,600 --> 00:32:03,640
Вече взех един...

560
00:32:03,680 --> 00:32:06,320
Това е специален повод,
Даян. хайде

561
00:32:08,560 --> 00:32:10,120
Разбрах те, става ли?

562
00:32:11,000 --> 00:32:13,560
Просто ме остави да говоря.
Просто това обсъдихме.

563
00:32:14,160 --> 00:32:17,120
И Фиона ще говори за училище
уговорки за Клеър, става ли?

564
00:32:17,160 --> 00:32:18,880
Всичко ще стане
бъди добре. да, добре

565
00:32:18,920 --> 00:32:20,600
добре да

566
00:32:26,640 --> 00:32:28,480
Ей влез

567
00:32:35,960 --> 00:32:36,960
какво прави тя тук

568
00:32:49,760 --> 00:32:51,040
Исусе, наистина Даян?

569
00:32:52,400 --> 00:32:55,400
Това е просто още един отличен пример
на вашето жалко, детско отношение.

570
00:32:55,440 --> 00:32:56,860
Детински... Нищо чудно
Клеър играе.

571
00:32:56,880 --> 00:32:58,700
Вашите неконтролируеми пориви
да се чукаме в брака ни

572
00:32:58,720 --> 00:33:00,020
са били хубави
гимназия, приятелю.

573
00:33:00,040 --> 00:33:02,320
Можем ли да се върнем към
issue of Claire, please?

574
00:33:09,120 --> 00:33:10,520
Искам Клеър с мен.

575
00:33:11,080 --> 00:33:13,480
И съм напълно способен
да я имам на грижите си

576
00:33:13,520 --> 00:33:15,560
през почивните дни.
Не, не, не, не, не.

577
00:33:15,600 --> 00:33:16,900
Просто ме изслушай,
ще, Даян?

578
00:33:16,920 --> 00:33:19,080
Вие сте натиснали и
манипулира ме в това състояние...

579
00:33:19,120 --> 00:33:21,800
She needs to be with me
така че можете да получите малко помощ...

580
00:33:21,840 --> 00:33:23,120
Клеър... Даян.

581
00:33:23,160 --> 00:33:25,480
...Клеър попита
училище, за да й намери място

582
00:33:25,520 --> 00:33:27,360
като на пълен работен ден
граничар в Мелбърн.

583
00:33:28,320 --> 00:33:29,320
не

584
00:33:29,360 --> 00:33:31,520
Тя няма да го направи
Мелбърн. Не Мелбърн.

585
00:33:31,560 --> 00:33:35,520
Е, Клеър може да остане при
аз в алтернативни уикенди.

586
00:33:40,440 --> 00:33:41,680
Тя ще бъде щастлива. да

587
00:33:45,520 --> 00:33:46,520
мамка му

588
00:33:48,800 --> 00:33:50,440
Е, имаме нужда
обсъдете го с Клеър.

589
00:33:52,000 --> 00:33:53,000
Разбира се.

590
00:33:53,880 --> 00:33:54,880
Тя ще бъде щастлива.

591
00:33:55,840 --> 00:33:57,400
Ходили ли сте някога на
къщата на майка й?

592
00:33:57,960 --> 00:33:59,320
не

593
00:33:59,360 --> 00:34:00,400
Ами тази на баща й?

594
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
не

595
00:34:03,720 --> 00:34:05,280
защо беше така

596
00:34:05,320 --> 00:34:06,320
Клеър го мразеше там.

597
00:34:09,400 --> 00:34:10,500
И така, какво е вашето разбиране

598
00:34:10,520 --> 00:34:13,200
защо Клеър отива
до дома на леля си?

599
00:34:13,240 --> 00:34:14,800
При г-жа Лоусън?

600
00:34:15,520 --> 00:34:16,560
Тя мразеше Соня

601
00:34:16,600 --> 00:34:18,800
и не можеше да устои
глупостите на баща й...

602
00:34:18,840 --> 00:34:19,920
боклук.

603
00:34:19,960 --> 00:34:23,120
И тя беше ядосана на
майка й за всичко.

604
00:34:23,160 --> 00:34:25,720
Имаше ли нещо
конкретно за майка й?

605
00:34:25,760 --> 00:34:27,880
Тя каза, че майка й е слаба.

606
00:34:27,920 --> 00:34:29,040
И така, можете ли да кажете на съда

607
00:34:29,080 --> 00:34:31,120
как виждате връзката

608
00:34:31,160 --> 00:34:33,400
между Клеър и леля й?

609
00:34:34,080 --> 00:34:35,600
Бяха като
майка и дъщеря.

610
00:34:36,640 --> 00:34:39,360
Имаше добри
времена и лоши времена.

611
00:34:40,480 --> 00:34:41,480
Те спореха.

612
00:34:41,520 --> 00:34:43,520
Те спореха много време.

613
00:34:45,640 --> 00:34:47,040
Като майка и дъщеря.

614
00:34:48,000 --> 00:34:49,960
Какви неща
щяха ли да спорят?

615
00:34:50,000 --> 00:34:53,600
Обичайните неща.
Бяха прекалено еднакви.

616
00:34:53,640 --> 00:34:55,400
Как би се развил спорът?

617
00:34:56,160 --> 00:34:57,400
Те си крещяха.

618
00:34:57,440 --> 00:34:59,480
Was there ever any
физическо насилие?

619
00:35:00,880 --> 00:35:03,040
Не, не че видях.

620
00:35:03,080 --> 00:35:06,600
Сега, когато ти и Клеър
остана при г-жа Лоусън,

621
00:35:06,640 --> 00:35:09,040
ти беше палав
понякога, нали?

622
00:35:09,080 --> 00:35:11,560
Ще отидеш зад нея
назад. Ще нарушиш нейните правила.

623
00:35:11,600 --> 00:35:12,720
да

624
00:35:12,760 --> 00:35:15,320
Г-жа Лоусън знаеше ли това
използвал си нейната кредитна карта

625
00:35:15,360 --> 00:35:17,080
за твоето летене
покупки на спиртни напитки?

626
00:35:19,920 --> 00:35:21,000
не

627
00:35:21,040 --> 00:35:22,120
No.

628
00:35:23,760 --> 00:35:27,760
Сега, колега, госпожо
crown, ти показа няколко клипа.

629
00:35:27,800 --> 00:35:30,440
Това са експонати b, d и f.

630
00:35:30,480 --> 00:35:33,400
Някои могат да опишат като
неподходящо за човек на вашата възраст.

631
00:35:33,440 --> 00:35:38,080
Те включват пиене,
танци, шалове.

632
00:35:38,120 --> 00:35:42,240
Г-жа Лоусън участвала ли е в
някой от тези клипове в социалните медии?

633
00:35:42,960 --> 00:35:44,120
не

634
00:35:44,160 --> 00:35:46,400
Сега бих искал
да те върна обратно

635
00:35:46,440 --> 00:35:50,840
до вечерта на
14 септември 2019 г.

636
00:35:50,880 --> 00:35:55,120
Това беше последният път
че си видял Клер.

637
00:35:56,400 --> 00:35:58,320
И баща й дойде.

638
00:35:58,360 --> 00:36:01,000
Нейтън Спиърс дойде
to the house, did he not?

639
00:36:01,040 --> 00:36:02,120
да

640
00:36:02,160 --> 00:36:04,240
Хванах Нейтън да говори
да съм го a. Беше уплашена.

641
00:36:08,720 --> 00:36:11,640
Беше ядосан. Беше бесен.

642
00:36:20,840 --> 00:36:23,280
Свали го, Локи,
ти слабичко,

643
00:36:23,320 --> 00:36:26,320
или кълна се, ще публикувам видео
как дръпнеш кучето си.

644
00:36:27,520 --> 00:36:30,640
Да, добре, не е толкова смешно
като lokie groodle fucker.

645
00:36:33,600 --> 00:36:34,720
задник.

646
00:36:38,120 --> 00:36:39,680
Видяхте ли това
Блейк коментира?

647
00:36:39,720 --> 00:36:40,800
наистина ли

648
00:36:42,240 --> 00:36:43,480
Тъжно майна.

649
00:36:46,720 --> 00:36:48,880
Какво си мислеше
публикуване на тези глупости онлайн?

650
00:36:48,920 --> 00:36:50,160
Всеки можеше да види това.

651
00:36:50,200 --> 00:36:51,440
Училището можеше да види това.

652
00:36:51,480 --> 00:36:53,160
Спри да ме преследваш. ставай!

653
00:36:53,200 --> 00:36:55,520
Той вдигна ли своя
глас към дъщеря си?

654
00:36:55,560 --> 00:36:56,760
да

655
00:36:56,800 --> 00:36:57,920
ставай!

656
00:36:57,960 --> 00:36:59,040
Сега!

657
00:37:01,840 --> 00:37:03,340
Не, дори не искам
да тръгвам... Ела с мен.

658
00:37:03,360 --> 00:37:04,400
ой ела с мен

659
00:37:04,440 --> 00:37:06,880
Не пипай по дяволите
аз Махни се от мен!

660
00:37:06,920 --> 00:37:09,800
Видяхте ли го
да я манипулира изобщо?

661
00:37:09,840 --> 00:37:13,040
Да, той я хвана за ръката
и я измъкна от къщата.

662
00:37:13,080 --> 00:37:14,260
Какво правиш
мислиш, не знаех?

663
00:37:14,280 --> 00:37:16,140
Ще го публикувате в социалните мрежи
медии? Просто се качвай в колата.

664
00:37:16,160 --> 00:37:17,940
Какво си мамка му
на около? Качвай се в колата.

665
00:37:17,960 --> 00:37:19,720
Не, не искам
към. Качвай се в колата!

666
00:37:20,920 --> 00:37:22,000
Какво направих?

667
00:37:27,960 --> 00:37:29,880
Можете ли да чуете какво
те се караха?

668
00:37:31,760 --> 00:37:34,280
Не, но бяха
крещящи един на друг.

669
00:37:34,320 --> 00:37:36,680
Клеър каза ли ти какво
беше казано в колата?

670
00:37:36,720 --> 00:37:39,000
Тя каза, че е така
обичайните татко неща.

671
00:37:39,040 --> 00:37:41,840
Колко време продължи това
борбата продължава?

672
00:37:42,760 --> 00:37:46,880
It felt like ages, but then
г-жа Лоусън излезе отвън.

673
00:37:46,920 --> 00:37:47,960
не

674
00:37:49,520 --> 00:37:51,600
Добре, шибаният ми задник. ядосвай се.

675
00:37:51,640 --> 00:37:53,280
Клеър. Клеър,
връщай се в колата.

676
00:37:53,320 --> 00:37:55,220
За бога. Клеър,
връщай се в колата сега.

677
00:37:55,240 --> 00:37:56,320
ядосвай се.

678
00:37:56,360 --> 00:37:57,480
Какво правиш, нали?

679
00:37:57,520 --> 00:37:59,900
You're letting 'em drink and then
да се хвали с това в социалните медии, по дяволите?

680
00:37:59,920 --> 00:38:01,640
Какво по дяволите не е наред
с теб? Порасни.

681
00:38:01,680 --> 00:38:03,740
Не правех нищо.
Клеър, върни се в колата!

682
00:38:03,760 --> 00:38:06,640
Не й говори по този начин,
и не ми говори по този начин.

683
00:38:10,960 --> 00:38:12,240
Нищо не й казах.

684
00:38:25,920 --> 00:38:27,680
Сега съм, по-късно същата вечер,

685
00:38:27,720 --> 00:38:30,360
е направено видео
използвайки телефона на Клер.

686
00:38:30,400 --> 00:38:31,880
Журито ще бъде облекчено

687
00:38:31,920 --> 00:38:35,600
които няма да покажа
това видео в неговата цялост,

688
00:38:35,640 --> 00:38:38,480
въпреки на
силно театрален начин

689
00:38:38,520 --> 00:38:41,200
в който прокуратурата
представи този клип

690
00:38:41,240 --> 00:38:43,680
по време на детектив
доказателствата на Чедид.

691
00:38:45,480 --> 00:38:49,600
Но можем да имаме първото
рамка на това, което е експонат б.

692
00:38:51,360 --> 00:38:54,040
Ти каза на детектив Чедид
че си направил това видео,

693
00:38:54,080 --> 00:38:55,640
използвайки Claire's
телефон, така ли е?

694
00:38:56,880 --> 00:38:57,960
да

695
00:38:58,000 --> 00:39:01,680
Това ли е, можете ли да ни кажете във вашия
собствени думи какво се случи?

696
00:39:02,680 --> 00:39:03,840
Клеър беше ядосана.

697
00:39:03,880 --> 00:39:06,240
По-ядосан от мен
някога съм я виждал преди.

698
00:39:07,400 --> 00:39:09,680
Тя каза ли ти кой
беше ядосана?

699
00:39:10,480 --> 00:39:11,600
всички.

700
00:39:11,640 --> 00:39:15,280
Нейният баща, нейната майка,
леля й Кейт.

701
00:39:23,520 --> 00:39:24,880
Сигурен ли си, че
искате да направите това?

702
00:39:24,920 --> 00:39:26,320
Искам да кажа, баща ти
отиде по дяволите.

703
00:39:27,960 --> 00:39:29,080
Майната му.

704
00:39:30,000 --> 00:39:31,000
Майната им на всички.

705
00:39:31,680 --> 00:39:33,020
Добре, добре, правиш ли
искаш ли да ти помогна?

706
00:39:33,040 --> 00:39:34,600
Не, искаш ли ме
да се удуша?

707
00:39:34,640 --> 00:39:36,080
Не познаваш възела.

708
00:39:41,440 --> 00:39:42,520
вярно

709
00:39:43,200 --> 00:39:44,240
Снимай ме.

710
00:39:45,600 --> 00:39:47,600
Да, не знам дали
трябва да правим това.

711
00:39:47,640 --> 00:39:50,400
Да, както и семейството ми
на шибаните психопати, нали?

712
00:39:51,120 --> 00:39:52,160
Просто го направи.

713
00:39:56,920 --> 00:39:58,160
Are you filming?

714
00:40:17,760 --> 00:40:19,040
какво правиш

715
00:40:19,080 --> 00:40:20,720
Не, не, не.

716
00:40:20,760 --> 00:40:22,600
Махни се от мен!

717
00:40:22,640 --> 00:40:24,840
Махни го! какво правиш

718
00:40:24,880 --> 00:40:26,800
Дай ми този телефон.
Дай ми този телефон.

719
00:40:26,840 --> 00:40:27,880
Клеър.

720
00:40:27,920 --> 00:40:29,640
Опаковайте нещата си.
Водя те у дома.

721
00:40:29,680 --> 00:40:30,760
Клеър!

722
00:40:31,560 --> 00:40:34,160
Щяха ли родителите ти да реагират
по същия начин, както направи г-жа Лоусън,

723
00:40:34,200 --> 00:40:37,080
връщам те обратно в училище,
конфискувам телефона на Клеър...

724
00:40:37,120 --> 00:40:38,240
Възражение.

725
00:40:38,280 --> 00:40:40,920
Не мога да кажа какво
родителите й биха го направили.

726
00:40:40,960 --> 00:40:42,960
Г-н Колби, дръжте си
уместни въпроси.

727
00:40:43,000 --> 00:40:44,520
Както желаете, ваша чест наш.

728
00:40:45,680 --> 00:40:49,560
Може ли съдът да бъде
показан е експонат v, моля.

729
00:40:52,000 --> 00:40:54,480
Ден на плажа
с тези две чанти за плъхове.

730
00:41:00,120 --> 00:41:01,320
Продължавай да снимаш.

731
00:41:01,360 --> 00:41:03,080
Какво мислиш, че снимам?

732
00:41:06,120 --> 00:41:07,440
не! не

733
00:41:34,520 --> 00:41:37,680
Look at me. Плъхове. Плъхове!

734
00:41:47,760 --> 00:41:48,920
Вземете водораслите!

735
00:41:48,960 --> 00:41:50,200
Боже мой

736
00:42:02,600 --> 00:42:04,400
Спомняте ли си този ден, а?

737
00:42:05,080 --> 00:42:06,200
Аз го правя.

738
00:42:08,160 --> 00:42:09,400
Разстроен си, нали?

739
00:42:13,160 --> 00:42:15,240
Липсват ми времената
с най-добрия ми приятел.

740
00:42:18,440 --> 00:42:19,560
разбира се

741
00:42:20,600 --> 00:42:23,760
И липсва ли ти твоята
time with ms Lawson?

742
00:42:26,480 --> 00:42:27,600
да

743
00:42:32,880 --> 00:42:35,560
Сега съм, нали?
съгласете се, че сте наблюдавали

744
00:42:35,600 --> 00:42:41,800
Кейт ще бъде леля на Клеър
любящ, грижовен и отговорен?

745
00:42:45,400 --> 00:42:46,520
да

746
00:42:46,560 --> 00:42:50,640
Една леля явно е инвестирала
в благосъстоянието на нейната племенница.

747
00:42:51,960 --> 00:42:53,000
да

748
00:42:55,200 --> 00:42:56,240
Благодаря ви, а.

749
00:42:57,240 --> 00:42:58,520
Това е всичко, което имам, твоя милост.

750
00:43:06,520 --> 00:43:10,400
Начинът да получите справедливост за
Клеър трябва да избегне отмяна на процеса.

751
00:43:10,440 --> 00:43:12,320
Чакай, Даян
също беше там.

752
00:43:12,360 --> 00:43:14,400
Да, но Даян не го е направила
говори пред медиите.

753
00:43:14,440 --> 00:43:16,400
И тя не беше хваната
тормозя свидетел.

754
00:43:16,440 --> 00:43:17,600
Не това правех.

755
00:43:17,640 --> 00:43:19,240
Нейтън, аз... не мога да си представя

756
00:43:19,280 --> 00:43:20,920
какво отиваш
през точно сега.

757
00:43:20,960 --> 00:43:23,800
Но повярвайте ми, така е
във ваш най-добър интерес

758
00:43:23,840 --> 00:43:26,400
да стои далеч от
съд, докато не ви се обадим.

759
00:43:38,480 --> 00:43:39,880
Нямаше да спреш, нали?

760
00:43:41,000 --> 00:43:45,360
Искам да кажа, търся
нея, мислейки за нея.

761
00:43:47,200 --> 00:43:49,160
Просто казвам като
родител, нали знаеш?

762
00:43:50,120 --> 00:43:51,200
да

763
00:43:52,880 --> 00:43:55,520
Да, предполагам, че разбирам
вашето притеснение в съда днес.

764
00:43:59,200 --> 00:44:00,960
Разведен и баща на...

765
00:44:02,320 --> 00:44:03,360
две.

766
00:44:04,120 --> 00:44:05,200
момичета Две момичета.

767
00:44:09,920 --> 00:44:11,920
Бих излязъл от
умът ми, ако бях аз.

768
00:44:12,960 --> 00:44:14,000
на колко години

769
00:44:14,880 --> 00:44:16,440
Съжалявам, не бива да се намесвам.

770
00:44:16,480 --> 00:44:17,720
Не, всичко е наред. добре е

771
00:44:18,680 --> 00:44:20,720
А, осем и девет.

772
00:44:22,920 --> 00:44:24,040
сладък

773
00:44:24,760 --> 00:44:26,160
Ти с две момичета.

774
00:44:30,840 --> 00:44:33,800
И аз искам да се чукам
разведен баща на две деца?

775
00:44:35,480 --> 00:44:36,560
уау

776
00:44:38,240 --> 00:44:39,720
Значи така е, нали?

777
00:44:47,440 --> 00:44:48,760
Ах, мамо.

778
00:44:49,360 --> 00:44:50,560
Уори?

779
00:44:50,600 --> 00:44:53,200
Как се казва
този смъртоносен адвокат?

780
00:44:53,240 --> 00:44:55,080
Този нов, murri един.

781
00:44:55,120 --> 00:44:56,480
Семейството му е от Кернс.

782
00:44:56,520 --> 00:44:57,800
мама Добри хора.

783
00:44:57,840 --> 00:44:59,080
Нийл Маклин.

784
00:44:59,120 --> 00:45:02,200
Мамо, вече съм изтощен,
с вечерни курсове и дежурства.

785
00:45:02,240 --> 00:45:04,800
Приветствам вашия ангажимент
на чуждата съдба, сине,

786
00:45:04,840 --> 00:45:06,160
но какво ще кажете за вашия?

787
00:45:06,200 --> 00:45:08,000
Не си ли слушал
до една дума

788
00:45:08,040 --> 00:45:09,400
казахме ви
през годините?

789
00:45:10,440 --> 00:45:11,720
Джарод, мамка му.

790
00:45:12,960 --> 00:45:16,520
Знаете от първа ръка как
това се оказва за черните мъже.

791
00:45:16,560 --> 00:45:19,640
Може би спрете да носите своя
лаптоп по улиците през нощта.

792
00:45:19,680 --> 00:45:20,840
Имах задача.

793
00:45:20,880 --> 00:45:22,240
Предадохте ли го?

794
00:45:22,280 --> 00:45:23,720
Не, пропуснах, аз
пропусна крайния срок.

795
00:45:23,760 --> 00:45:25,640
Все още го предаваш, сине,

796
00:45:25,680 --> 00:45:28,920
с вашето действително
обяснение защо е късно.

797
00:45:28,960 --> 00:45:31,040
Това е доста кърваво
добър също.

798
00:45:31,960 --> 00:45:33,440
Може би това е
всъщност причината

799
00:45:33,480 --> 00:45:35,340
защо продължаваш да липсваш
срокове и полицейски арест.

800
00:45:35,360 --> 00:45:37,140
Защо дебнеш наоколо
за? Не дебна наоколо.

801
00:45:37,160 --> 00:45:38,560
Вие сте. Търся вода.

802
00:45:38,600 --> 00:45:39,680
Търся вода.

803
00:45:39,720 --> 00:45:40,760
Влизаш тук неканен

804
00:45:40,800 --> 00:45:42,340
and you start snooping
наоколо в стаята ми...

805
00:45:42,360 --> 00:45:43,900
Ти каза, че няма да го направиш
да се забъркаш в тези глупости.

806
00:45:43,920 --> 00:45:45,300
Не можеш да кажеш
аз как да живея живота си.

807
00:45:45,320 --> 00:45:46,440
хей

808
00:45:47,400 --> 00:45:49,280
Ще те оставя да вземеш
далеч с този.

809
00:45:50,080 --> 00:45:51,120
Само веднъж.

810
00:45:58,680 --> 00:46:00,040
Предайте задачата си.

811
00:46:03,240 --> 00:46:04,440
ние те обичаме

812
00:46:53,800 --> 00:46:56,480
Какво по дяволите не е наред
вие? Мамо, направи нещо!

813
00:46:56,520 --> 00:46:57,840
Той ми отнема вратата.

814
00:46:57,880 --> 00:47:00,120
Какво по дяволите?
Татко, какво по дяволите?

815
00:47:00,160 --> 00:47:02,100
Какво по дяволите си ти
правя? какво става с теб

816
00:47:02,120 --> 00:47:03,360
Това е моята стая.

817
00:47:03,400 --> 00:47:04,560
Мамо, помогни!

818
00:47:04,600 --> 00:47:07,840
мразя
ти! мразя те!

819
00:48:00,720 --> 00:48:02,680
Смешно изглеждащ
лимон, лайм и битър.

820
00:48:02,720 --> 00:48:04,080
А, йорки е приятел.

821
00:48:05,160 --> 00:48:06,520
Наля го преди
Можех да го спра.

822
00:48:07,040 --> 00:48:08,280
Изчистих акта си.

823
00:48:08,320 --> 00:48:09,560
Човек не може да нарани.

824
00:48:12,440 --> 00:48:17,560
И така, ти ми казваше
за Саймън, банкера.

825
00:48:17,600 --> 00:48:18,960
С безшумния w.

826
00:48:19,000 --> 00:48:23,600
Той работи по сливания и придобивания
за това, което той нарича бутикова фирма.

827
00:48:24,840 --> 00:48:26,400
Имате ли фамилия? Не, още не.

828
00:48:26,440 --> 00:48:27,640
Всеки е малко хитър.

829
00:48:27,680 --> 00:48:31,200
Единственият, който имам със сигурност
е corrie d'souza, предшественикът.

830
00:48:31,240 --> 00:48:32,720
Откъде знам това име?

831
00:48:32,760 --> 00:48:34,640
Може би сте виждали
отстрани на камион.

832
00:48:35,560 --> 00:48:37,320
Майната ми, това
д'суза? Дъщерята.

833
00:48:38,280 --> 00:48:40,800
Добре, и те я оставиха
съдебен заседател по дело за убийство?

834
00:48:40,840 --> 00:48:41,880
Ммм

835
00:48:53,640 --> 00:48:54,760
какво е това

836
00:48:55,720 --> 00:48:56,880
Подсладител.

837
00:48:56,920 --> 00:48:58,240
Малко разхождащи се пари.

838
00:48:58,280 --> 00:49:01,120
Знаеш ли, да благодаря
ти за твоето старание.

839
00:49:01,960 --> 00:49:03,320
Е, ако кажете на вашия инвеститор,

840
00:49:03,360 --> 00:49:05,520
Искам да кажа, ще го направя
вземете много по-добра информация

841
00:49:05,560 --> 00:49:08,200
колкото повече се развива случаят,
толкова повече се опознаваме.

842
00:49:08,960 --> 00:49:10,160
Имате ли предвид цена?

843
00:49:11,160 --> 00:49:12,360
Пак същото.

844
00:49:16,600 --> 00:49:19,560
Какво мислите за
изчистване на целия ви дълг?

845
00:49:19,600 --> 00:49:21,400
Майната му. Мъртъв набор?

846
00:49:21,440 --> 00:49:24,600
Всички ваши дългове,
напълно изтрит.

847
00:49:26,280 --> 00:49:29,560
Всичко, което трябва да направите
е осигурена оправдателна присъда.

848
00:49:30,360 --> 00:49:31,400
мамка му

849
00:49:32,520 --> 00:49:33,560
вярно

850
00:49:37,040 --> 00:49:38,360
О, да.

851
00:49:39,240 --> 00:49:41,720
Не, приятелю, ще го направя
отидете в затвора по дяволите.

852
00:49:43,040 --> 00:49:47,280
Газа, приятелю, ти си
вече влиза в затвора.

853
00:49:52,920 --> 00:49:56,000
Взели сте подкуп за
информация за вашите приятели от журито.

854
00:50:01,120 --> 00:50:05,480
Кейт Лоусън ходи
безплатно, вие също.

855
00:50:35,720 --> 00:50:37,840
Клеър, мама е.

856
00:50:39,680 --> 00:50:41,000
Хей, не си в беда.

857
00:50:41,040 --> 00:50:42,640
Просто трябва да знам
къде си,

858
00:50:43,480 --> 00:50:48,080
затова се обадете или оставете съобщение
съобщение, ако получите това.

859
00:50:57,480 --> 00:50:58,840
Хей, г-жо Спиърс.

860
00:50:59,640 --> 00:51:04,400
хей дали е, е,
Клеър с теб ли е?

861
00:51:28,120 --> 00:51:29,760
Хей, бившият ти е тук. какво?

862
00:51:38,120 --> 00:51:39,280
какво правиш

863
00:51:39,320 --> 00:51:40,440
Клеър избяга.

864
00:51:40,480 --> 00:51:41,640
Отново.

865
00:51:41,680 --> 00:51:43,960
Даян, това не е
устойчиво, нали?

866
00:51:44,000 --> 00:51:45,200
Не се справяш, явно.

867
00:51:45,240 --> 00:51:46,600
По дяволите, Нейтън, не е времето.

868
00:51:50,880 --> 00:51:52,160
Ти, убождане!

869
00:51:52,200 --> 00:51:53,320
Можеше да се обадиш!

870
00:51:53,360 --> 00:51:54,440
Можеше да се обадиш.

871
00:51:54,480 --> 00:51:56,060
Трябваше да ми кажеш
в минутата, в която тя изчезна,

872
00:51:56,080 --> 00:51:57,240
не четири часа по дяволите

873
00:51:57,280 --> 00:51:59,400
когато сте се изтощили
всяка друга възможност.

874
00:51:59,440 --> 00:52:00,760
Върви си у дома.

875
00:52:00,800 --> 00:52:03,800
С надписи от
ai-медия ai-медия. телевизор


