1 00:00:41,458 --> 00:00:42,834 وقت! 2 00:00:43,669 --> 00:00:44,670 القرف المقدس. 3 00:00:45,963 --> 00:00:47,172 - ما هذا؟ - يخمن. 4 00:00:49,132 --> 00:00:50,133 5:19؟ 5 00:00:50,717 --> 00:00:51,593 5:07. 6 00:00:53,303 --> 00:00:54,846 هذا يكفي لريدجوود؟ 7 00:00:54,930 --> 00:00:57,140 نعم. هذا يكاد يكون كافيا للأولمبياد. 8 00:00:58,559 --> 00:00:59,935 دعنا نحضر لك بعض العشاء 9 00:01:01,144 --> 00:01:02,729 - 5:07 - نعم يا رجل. 10 00:01:09,570 --> 00:01:10,404 وو. 11 00:01:11,280 --> 00:01:12,698 مهلا، كيف كان ذلك؟ 12 00:01:12,781 --> 00:01:15,409 نحن في الحضور من لاعب أولمبي في المستقبل. 13 00:01:16,910 --> 00:01:18,120 فقط خمن وقتي. 14 00:01:18,203 --> 00:01:19,913 تمام. خمسة... 15 00:01:19,997 --> 00:01:21,540 - 5:07. - ماذا؟ 16 00:01:21,623 --> 00:01:24,042 - 5:07. - 5:07؟ هذا غير معقول 17 00:01:24,418 --> 00:01:26,044 - يمين؟ - هذا أفضل ما عندي. 18 00:01:26,169 --> 00:01:27,879 لقد صنعنا ذلك. هل تعلم أننا خلقناك؟ 19 00:01:28,005 --> 00:01:29,631 - تمام. - خلقناك بأجسادنا. 20 00:01:29,715 --> 00:01:31,133 - أنا أعرف. - تمام. 21 00:01:31,258 --> 00:01:33,927 اذهب للاستحمام. أنا أعد الفطور للعشاء. 22 00:02:07,336 --> 00:02:09,004 أوه، اللعنة. 23 00:02:11,048 --> 00:02:14,092 - لن يتغير حتى تتحدث مع جيم. - يجب أن أقبض عليه في يوم جيد. 24 00:02:14,176 --> 00:02:17,137 - إنه في مزاج سيئ. - نعم، هو دائما في مزاج سيئ، براين. 25 00:02:17,220 --> 00:02:20,223 - عليك فقط أن تجلس عليه. - حسنًا، أسمعك، حسنًا؟ 26 00:02:20,307 --> 00:02:22,267 برايان، أنا أبحث عن عمل أيضًا، لكن... 27 00:02:23,268 --> 00:02:24,436 - ها هو. - يا. 28 00:02:24,519 --> 00:02:27,481 - سأذهب للحصول على بعض البيض. هل تريد أن تأتي؟ - بالتأكيد. 29 00:02:27,606 --> 00:02:29,775 مهلا، احصل على الحليب أيضا، حسنا؟ 30 00:02:41,912 --> 00:02:43,163 - إله. - يمين؟ 31 00:02:43,246 --> 00:02:45,123 - نعم. إنه أمر رائع. - نعم، أنا مهووس. 32 00:02:46,583 --> 00:02:47,793 حسنًا. انا ذاهب للداخل. 33 00:02:48,293 --> 00:02:49,920 هل ستبقى؟ أم أنك ذاهب؟ 34 00:02:50,003 --> 00:02:51,296 - أنا باق. - تمام. 35 00:02:56,718 --> 00:02:58,637 يا. هل يمكنك أن تحضر لي شيئا؟ 36 00:02:59,096 --> 00:03:00,389 سأفكر في الأمر. 37 00:03:11,233 --> 00:03:12,651 - مهلا، تومي. - يا رجل. 38 00:03:35,048 --> 00:03:35,882 لا! 39 00:03:59,448 --> 00:04:01,783 أعتقد أن السائق أصيب بنوبة قلبية. 40 00:04:02,117 --> 00:04:03,493 - إنه أمر فظيع. - نعم. 41 00:04:09,499 --> 00:04:10,375 لوغان؟ 42 00:04:14,129 --> 00:04:14,963 نعم؟ 43 00:04:19,801 --> 00:04:21,052 عائلة كيلمان يغادرون. 44 00:04:25,265 --> 00:04:26,099 تمام. 45 00:04:40,363 --> 00:04:41,823 هل أنتم يا رفاق ستبقون هنا؟ 46 00:04:45,744 --> 00:04:47,037 لا أستطيع تحمل الإيجار. 47 00:04:47,913 --> 00:04:49,331 مع كوني خارج العمل والآن... 48 00:04:50,999 --> 00:04:53,376 يجب عليك البقاء في منزلنا الجبلي. 49 00:04:54,878 --> 00:04:57,547 - لا. - لا، أنا جادة، نعومي. 50 00:04:57,672 --> 00:04:59,633 أعني، أنه مجرد الجلوس هناك، و... 51 00:05:00,050 --> 00:05:02,177 أنت تعلم أن بروس لن يكون لديه مشكلة في ذلك. 52 00:05:03,220 --> 00:05:04,262 أريد أن أساعد. 53 00:05:07,098 --> 00:05:08,558 اعتقدت يا رفاق كنت تبيع... 54 00:05:09,226 --> 00:05:10,811 نحن كذلك ولكن... 55 00:05:11,561 --> 00:05:14,773 عليك فقط أن تغادر قليلا يوم الأحد خلال البيوت المفتوحة. 56 00:05:18,235 --> 00:05:20,195 - لا شئ. - لا أعرف يا علي. 57 00:05:20,278 --> 00:05:22,906 - وجود الناس الذين يعيشون هناك ليس... - سوف يكون على ما يرام. 58 00:05:23,949 --> 00:05:26,743 تمام؟ يمكنك الاعتناء بالمكان. 59 00:05:28,245 --> 00:05:31,456 لوغان سيقتلني إذا سحبته خارج المدرسة الآن. 60 00:05:32,040 --> 00:05:34,918 حسنًا، انظر، لقد حان الوقت فقط يمكنك العودة على قدميك. 61 00:05:35,001 --> 00:05:36,545 وسوف تعود. 62 00:05:39,422 --> 00:05:40,549 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك. 63 00:05:41,466 --> 00:05:42,342 لقد مات. 64 00:05:58,942 --> 00:06:00,193 تمام. 65 00:06:03,822 --> 00:06:04,656 مستعد؟ 66 00:06:06,867 --> 00:06:07,701 نعم. 67 00:06:48,992 --> 00:06:52,245 لا، أنت لا تستمع إلى ما أقوله. 68 00:06:53,204 --> 00:06:54,831 أنا المنفذ. 69 00:06:57,584 --> 00:07:00,378 حسنا، نعم. لقد كان زوجي. 70 00:07:02,797 --> 00:07:03,632 ماذا؟ 71 00:07:06,009 --> 00:07:06,885 مرحبًا؟ 72 00:07:07,218 --> 00:07:08,094 مرحبًا؟ 73 00:07:08,386 --> 00:07:09,679 أيمكنك سماعي؟ 74 00:07:10,847 --> 00:07:11,723 مرحبًا؟ 75 00:07:14,059 --> 00:07:14,976 عليك اللعنة. 76 00:07:31,993 --> 00:07:33,870 كم قلت كنا سنكون هنا ل؟ 77 00:07:33,954 --> 00:07:36,831 - لا أعرف، لوغان. - قلت أنني سأعود قبل التخرج. 78 00:07:36,915 --> 00:07:40,210 فقلت لا أعرف، وسأبذل قصارى جهدي، حسنًا؟ 79 00:07:48,510 --> 00:07:51,346 هل يمكنك أن تمرر لي هاتفي؟ انها عند قدميك. 80 00:08:00,855 --> 00:08:02,065 مهلا يا أمي! القرف! 81 00:08:03,900 --> 00:08:06,403 اه ش...! يا إلهي!  يا إلهي! 82 00:08:06,486 --> 00:08:08,279 من فضلك قل لي أنه بخير. 83 00:08:11,199 --> 00:08:12,617 إنه...إنه ليس هناك. 84 00:08:13,952 --> 00:08:14,786 ماذا؟ 85 00:08:26,965 --> 00:08:28,591 مهلا، دعونا فقط... دعونا فقط نذهب. 86 00:08:29,467 --> 00:08:30,343 ماذا؟ 87 00:08:31,469 --> 00:08:32,721 كان بإمكاني قتله. 88 00:08:35,724 --> 00:08:36,933 أمي، أنفك. 89 00:08:38,518 --> 00:08:39,394 يا للقرف. 90 00:08:39,477 --> 00:08:40,395 مهلا اه ... 91 00:08:41,438 --> 00:08:42,397 هنا. 92 00:08:43,606 --> 00:08:44,482 هنا. 93 00:08:44,941 --> 00:08:46,401 إنه مجرد الارتفاع. 94 00:09:39,996 --> 00:09:41,164 يا للقرف. 95 00:09:41,623 --> 00:09:44,000 - آسف. - أوه، لا تقلق على الإطلاق يا عزيزي. 96 00:09:44,084 --> 00:09:45,085 انتظر دقيقة. 97 00:09:45,668 --> 00:09:47,921 يجب أن تكون لوغان. 98 00:09:48,505 --> 00:09:49,464 أهلاً؟ 99 00:09:49,756 --> 00:09:51,925 أوه ، وانتظر ... 100 00:09:52,008 --> 00:09:52,884 نعومي. 101 00:09:53,384 --> 00:09:57,097 - أنا آسف؟ - أوه، سامحني. أنا مارثا. 102 00:09:57,847 --> 00:09:59,307 جار بروس وأليسون. 103 00:09:59,390 --> 00:10:02,018 أخبرتني أختها وابن أخيها كانوا يأتون. 104 00:10:02,102 --> 00:10:05,980 وأرسلت لي صورة عبر البريد الإلكتروني، لذلك عرفت بالضبط من أنتم الاثنان. 105 00:10:06,064 --> 00:10:07,357 أوه، حسنا. 106 00:10:09,109 --> 00:10:11,569 آسف جدا لما حدث لزوجك. 107 00:10:12,278 --> 00:10:14,280 أخبرتني أليسون بكل شيء عنها. 108 00:10:14,697 --> 00:10:16,241 فظيعة جدا. 109 00:10:16,950 --> 00:10:18,535 يجب أن تفتقده كثيرًا. 110 00:10:19,077 --> 00:10:20,578 نعم نحن...نفعل. 111 00:10:21,371 --> 00:10:23,790 لقد فقدت زوجي منذ بضع سنوات. 112 00:10:24,207 --> 00:10:27,418 لا يمر يوم أنني لا أشعر بالفراغ. 113 00:10:28,503 --> 00:10:30,964 - أمي، هل يجب علينا... - أوه. أوه نعم. 114 00:10:31,172 --> 00:10:33,341 لن أحتفظ بك بعد الآن. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، 115 00:10:33,424 --> 00:10:35,844 منزلي يقع في الغرب مباشرة الغابة. لن تخطئها. 116 00:10:35,927 --> 00:10:37,846 شكرًا لك. هذا لطف كبير منك. 117 00:10:37,929 --> 00:10:40,390 من الجميل دائمًا أن نعرف لديك شخص قريب. 118 00:10:41,099 --> 00:10:43,518 الهدوء هنا يمكن أن يصبح عاليًا جدًا. 119 00:10:44,936 --> 00:10:45,937 بوه وداعا الآن. 120 00:10:58,408 --> 00:10:59,409 أنت بخير؟ 121 00:11:00,910 --> 00:11:01,786 نعم. 122 00:11:33,693 --> 00:11:35,278 أوه. قف. 123 00:11:35,361 --> 00:11:36,196 نعم. 124 00:11:37,655 --> 00:11:41,451 اترك الأمر لحليف أكبر منزل على الجبل. 125 00:11:45,371 --> 00:11:47,790 كيف لم نكن هنا من قبل؟ انها سخيف ضخمة. 126 00:11:47,916 --> 00:11:48,917 لغة. 127 00:11:52,045 --> 00:11:52,921 لكن نعم. 128 00:11:54,088 --> 00:11:55,548 إنها ضخمة. 129 00:11:56,341 --> 00:11:57,842 تمام. دعنا نذهب. 130 00:12:26,579 --> 00:12:27,455 حسنا... 131 00:12:30,541 --> 00:12:31,960 المنزل الحلو. 132 00:12:56,192 --> 00:12:57,026 مرحبًا؟ 133 00:12:59,028 --> 00:13:00,446 اه نعم. 134 00:13:01,406 --> 00:13:02,573 دخلت للتو. 135 00:13:04,951 --> 00:13:06,160 أوه، حسنا. 136 00:13:07,704 --> 00:13:08,621 شكرًا. 137 00:13:11,457 --> 00:13:12,875 من كان ذلك؟ 138 00:13:12,959 --> 00:13:13,960 مارثا... 139 00:13:14,419 --> 00:13:15,461 الجار. 140 00:13:15,712 --> 00:13:16,546 فقط... 141 00:13:16,921 --> 00:13:18,923 الاتصال لمعرفة ما إذا كنا بخير. 142 00:13:20,800 --> 00:13:23,303 لقد كنت آمل نوعًا ما لن يكون لدي استقبال هنا. 143 00:13:24,929 --> 00:13:25,763 مرحبًا؟ 144 00:13:26,889 --> 00:13:27,724 أوه. 145 00:13:28,516 --> 00:13:29,350 أهلاً. 146 00:13:30,351 --> 00:13:31,352 أوه، لا، لا. 147 00:13:32,437 --> 00:13:33,438 حسنا، كما تعلمون... 148 00:13:34,063 --> 00:13:36,232 لقد كنا نقود السيارة طوال الليل، لذا... 149 00:13:41,696 --> 00:13:43,197 لكن نعم... 150 00:13:43,281 --> 00:13:44,449 نعم، أعرف. 151 00:13:45,533 --> 00:13:46,492 انه بخير. 152 00:13:47,285 --> 00:13:48,161 أنا أعرف. 153 00:13:49,412 --> 00:13:51,247 نحن في منزل أختي. 154 00:13:52,498 --> 00:13:55,168 إنه منزل كبير وجميل. 155 00:13:55,668 --> 00:13:56,919 أعتقد أنه يحب ذلك. 156 00:17:09,237 --> 00:17:10,112 عيسى. 157 00:17:34,095 --> 00:17:34,971 لوغان؟ 158 00:17:36,305 --> 00:17:37,139 نعم؟ 159 00:17:37,682 --> 00:17:39,183 هل حصلت على فرصة للنوم اليوم؟ 160 00:17:40,560 --> 00:17:41,936 لا... ليس حقا. 161 00:17:42,228 --> 00:17:44,564 حسنا، سوف تنام مثل صخرة الليلة. 162 00:17:46,649 --> 00:17:48,442 أول منزل مفتوح غدا 163 00:17:48,526 --> 00:17:50,820 لذا يجب أن نخرج من هنا بحلول الساعة 11:00، حسنًا؟ 164 00:17:52,572 --> 00:17:53,406 تمام. 165 00:17:54,156 --> 00:17:57,076 عزيزي، هل أنت متأكد من أنك لا تريد الاحتفاظ بها تلك الأشياء في غرفتي؟ 166 00:17:57,159 --> 00:17:58,160 لا، لا، لا بأس. 167 00:17:59,870 --> 00:18:00,705 تمام. 168 00:18:01,872 --> 00:18:03,207 حسنًا، سأتوجه إلى السرير. 169 00:18:05,167 --> 00:18:06,002 أحبك. 170 00:20:32,648 --> 00:20:33,733 من أنت؟ 171 00:20:34,775 --> 00:20:36,736 ماذا تفعل في ممتلكاتنا؟ 172 00:20:37,319 --> 00:20:38,154 سيدتي؟ 173 00:20:39,196 --> 00:20:40,531 ماذا تريد؟ 174 00:20:42,074 --> 00:20:43,868 سيدتي، هذا منزلنا. 175 00:20:44,744 --> 00:20:46,370 - هل تحتاج إلى مساعدة؟ - لا! 176 00:20:46,454 --> 00:20:47,496 يا إلهي! 177 00:22:13,999 --> 00:22:17,461 عليك أن تستيقظ الآن. البيت المفتوح سيبدأ خلال 15 دقيقة 178 00:22:17,545 --> 00:22:20,422 إد، هيا.  عليك أن تحصل على ورقة تسجيل الدخول خارج السيارة. 179 00:22:20,506 --> 00:22:23,175 - هل تمزح معي؟ - البيت المفتوح ينتهي عند الخامسة. 180 00:22:23,259 --> 00:22:25,010 إد سوف يدير العرض اليوم 181 00:22:25,094 --> 00:22:28,222 مما يعني أنه سوف ينطفئ كل الأضواء، وقال انه سوف قفل. 182 00:22:28,305 --> 00:22:31,183 وإد، لا تنسى لترك المفتاح تحت السجادة. 183 00:22:31,267 --> 00:22:32,142 فهمتها. 184 00:22:32,434 --> 00:22:34,103 أوه، حسنا. 185 00:22:34,186 --> 00:22:36,105 - و هل يجب علي أن أفعل... - يا إلهي، لا، لا. 186 00:22:36,188 --> 00:22:38,607 ليس عليك أن تفعل شيئًا، باستثناء واحد: 187 00:22:38,691 --> 00:22:41,777 لا تعود إلى هنا إلا بعد الخامسة، 188 00:22:41,861 --> 00:22:46,031 لأننا لا نريد أن ينزعج أي مشترين محتملين. 189 00:22:46,115 --> 00:22:48,409 - أمي، لماذا لم توقظيني؟ - أوه، آسف. 190 00:22:48,492 --> 00:22:51,120 - لقد تلقيت مكالمة ثم لم أتصل... - لقد أخافوا الجحيم مني. 191 00:22:51,203 --> 00:22:52,580 إد، رتب سريره. 192 00:22:55,499 --> 00:22:58,919 عليكما حقًا أن تنطلقا. حقًا. الآن. 193 00:23:19,773 --> 00:23:21,150 مهلا مهلا. لا، مهلا. 194 00:23:26,196 --> 00:23:27,239 مرحباً. 195 00:23:27,323 --> 00:23:30,451 وإذا كان لديك أي أسئلة أخرى اليوم، فقط قم بتسجيل الدخول هناك، 196 00:23:30,534 --> 00:23:33,162 وغير ذلك، خذ ملف تعريف الارتباط، وانظر حولك، 197 00:23:33,245 --> 00:23:34,788 وأنا هنا للمساعدة. 198 00:23:50,304 --> 00:23:52,556 فلماذا تطرق؟ 199 00:23:53,307 --> 00:23:54,391 إنها مجنونة. 200 00:23:55,142 --> 00:23:56,602 ربما كانت ضائعة. 201 00:23:58,771 --> 00:24:01,357 أنا فقط لا أعتقد أن الناس هنا تعرف ما هي الخصوصية. 202 00:24:01,899 --> 00:24:05,277 اعذرني؟ تم رفض بطاقتك. هل لديك واحدة أخرى يمكننا استخدامها؟ 203 00:24:06,654 --> 00:24:07,529 أوه. 204 00:24:08,989 --> 00:24:10,157 اه، أنت تعرف ماذا؟ 205 00:24:10,699 --> 00:24:11,867 سأستخدم النقود فقط. 206 00:24:12,242 --> 00:24:13,118 تمام. 207 00:24:19,208 --> 00:24:20,125 هنا. لقد حصلت عليه. 208 00:24:20,209 --> 00:24:21,752 لا، عزيزتي، أنت حتى لا... 209 00:24:26,590 --> 00:24:27,800 إنها أموال عيد الميلاد. 210 00:24:29,218 --> 00:24:31,679 - اه، هنا تذهب. لا تغيير. - شكرًا. 211 00:24:36,350 --> 00:24:37,893 من أين حصلت على أموال عيد الميلاد؟ 212 00:24:38,727 --> 00:24:39,812 العمة أليسون. 213 00:24:42,398 --> 00:24:43,399 لا بأس. 214 00:24:48,028 --> 00:24:48,946 شكرًا لك. 215 00:24:58,330 --> 00:25:00,791 أتعلم؟ دعونا نلعب لعبة. 216 00:25:01,417 --> 00:25:03,460 - ماذا؟ - نعم. هيا، سيكون الأمر ممتعا. 217 00:25:03,544 --> 00:25:05,462 اه، إذا فزت باليانصيب... 218 00:25:06,964 --> 00:25:08,799 ماذا ستفعل بالمكاسب؟ 219 00:25:09,925 --> 00:25:11,093 أنا لا أريد أن ألعب. 220 00:25:12,511 --> 00:25:13,595 تعال. 221 00:25:14,638 --> 00:25:15,639 يسليني. 222 00:25:16,515 --> 00:25:17,558 بخير. اه... 223 00:25:18,350 --> 00:25:19,226 كنت... 224 00:25:20,352 --> 00:25:21,812 سأقوم بسداد ديوننا. 225 00:25:23,689 --> 00:25:24,523 تمام. 226 00:25:24,606 --> 00:25:25,983 نحن لسنا بهذا السوء. 227 00:25:26,984 --> 00:25:28,193 ولكن أود أن تسمح لك. 228 00:25:30,988 --> 00:25:32,823 سأشتري لنا منزلًا جديدًا في الوطن. 229 00:25:34,491 --> 00:25:36,201 - هل يمكننا الحصول على بركة سباحة؟ - ومسار. 230 00:25:37,745 --> 00:25:39,997 سأذهب إلى الألعاب الأولمبية في اليابان. 231 00:25:40,664 --> 00:25:42,791 - هل أستطيع أن آتي معك؟ - نعم. الدرجة الأولى. 232 00:25:43,208 --> 00:25:45,753 بخلاف ذلك، ربما سأفعل فقط أعط الباقي لك. 233 00:25:47,463 --> 00:25:48,297 لا. 234 00:25:49,173 --> 00:25:50,382 أنا لا أحتاج إليها. أنت... 235 00:25:52,384 --> 00:25:54,762 من المحتمل أن تنفقه على الأشياء التي تهم. 236 00:25:56,889 --> 00:25:58,599 حسناً، أنا شخصياً أعتقد ذلك... 237 00:26:01,060 --> 00:26:03,020 حلمك بالذهاب إلى الألعاب الأولمبية 238 00:26:03,103 --> 00:26:05,939 وامتلاك منزل مع أكبر فناء خلفي على الإطلاق 239 00:26:07,024 --> 00:26:08,650 هي الأشياء التي تهم. 240 00:26:10,027 --> 00:26:10,944 شكرًا. 241 00:26:12,237 --> 00:26:13,655 تمام. دوري. 242 00:26:14,698 --> 00:26:15,783 دَين. 243 00:26:18,368 --> 00:26:19,870 ومن ثم أعتقد أنني سأفعل... 244 00:26:20,704 --> 00:26:22,331 البدء في التصوير الفوتوغرافي مرة أخرى. 245 00:26:22,706 --> 00:26:25,626 - حقًا؟ - نعم. أعتقد ذلك. كنت أحب ذلك. 246 00:26:28,295 --> 00:26:29,671 يجب عليك... 247 00:26:30,547 --> 00:26:32,007 يجب أن تبدأ من جديد الآن. 248 00:26:33,008 --> 00:26:34,259 - لو سمحت. - يجب عليك. 249 00:26:34,343 --> 00:26:36,637 ليس عليك الفوز باليانصيب للقيام بذلك. 250 00:26:37,513 --> 00:26:38,931 الآن أنت تبدو مثل والدك. 251 00:26:55,656 --> 00:26:57,491 لا أعتقد أنني رأيتك من قبل. 252 00:26:57,574 --> 00:27:00,452 أوه. أوه نعم. لقد حصلنا على الكثير من ذلك. 253 00:27:00,536 --> 00:27:01,578 أوه نعم. 254 00:27:01,662 --> 00:27:03,997 الجميع يعرف الجميع في هذه المدن الصغيرة، هاه؟ 255 00:27:04,498 --> 00:27:06,792 مم-هممم. لقد لاحظت. 256 00:27:07,709 --> 00:27:09,378 من الجيد رؤية بعض الوجوه الجديدة. 257 00:27:10,045 --> 00:27:11,839 وخاصة تلك الجميلة. 258 00:27:11,922 --> 00:27:14,383 أعني فقط قوم الجبل يمكن الحصول على القليل، اه... 259 00:27:14,466 --> 00:27:17,427 قاسٍ في بعض الأحيان، وأنا لا أتحدث عن الرجال. 260 00:27:19,972 --> 00:27:21,056 من أين أنت؟ 261 00:27:21,765 --> 00:27:24,601 - اه، حسنا، نحن من كاليفورنيا. - أمي، هل يمكننا أن نذهب؟ 262 00:27:24,685 --> 00:27:26,436 مهلا يا صديقي. كيف حالك؟ 263 00:27:29,231 --> 00:27:30,315 أم؟ 264 00:27:32,192 --> 00:27:34,695 - اه، أنا آسف جدا. - لا. 265 00:27:55,340 --> 00:27:56,758 لم يكن عليك أن تكون وقحا. 266 00:28:00,804 --> 00:28:02,139 كنت يمزح. 267 00:28:03,223 --> 00:28:04,141 لوغان... 268 00:28:05,475 --> 00:28:08,061 لقد كان يتحدث معي فقط. لقد كنت ودوداً. 269 00:28:12,524 --> 00:28:13,817 هل مسموح لنا بالدخول بعد؟ 270 00:28:15,485 --> 00:28:16,361 نعم. 271 00:28:16,945 --> 00:28:18,447 قال أنه انتهى في الخامسة. 272 00:28:33,420 --> 00:28:36,173 - ليس هناك مفتاح. - ماذا؟ هل هو مقفلة؟ 273 00:28:41,803 --> 00:28:42,679 مرحبًا؟ 274 00:29:06,119 --> 00:29:07,204 يا يسوع! 275 00:29:07,663 --> 00:29:09,206 - أوه! -ألم...ألم تسمعنا؟ 276 00:29:09,289 --> 00:29:11,416 آسف. كنت مجرد قفل كل شيء. 277 00:29:11,500 --> 00:29:12,626 ركضنا طويلا. 278 00:29:12,709 --> 00:29:15,295 اه، جوني ستصطحبني الآن، لذلك أنا اه... 279 00:29:15,379 --> 00:29:18,340 أنا مستعجل، لكن مفاتيحك... لقد تركتهم هناك، 280 00:29:18,423 --> 00:29:20,759 ويجب أن يكون هذا كل شيء. 281 00:29:21,301 --> 00:29:24,429 تمام؟ إذن، أم... أتمنى لك ليلة سعيدة. 282 00:29:25,722 --> 00:29:26,598 شكرًا لك. 283 00:29:33,313 --> 00:29:34,481 قم بتشغيل الضوء. 284 00:29:40,404 --> 00:29:41,321 أم. 285 00:29:42,281 --> 00:29:45,492 هل فكرت يوما كيف تبدو البيوت المفتوحة الغريبة؟ 286 00:29:45,826 --> 00:29:46,660 ماذا؟ 287 00:29:48,036 --> 00:29:50,747 يعني تعطي مفاتيحك لشخص بالكاد تعرفه، 288 00:29:51,248 --> 00:29:54,543 يقفون في غرفة واحدة ويرحبون بهم مجموعة من الغرباء تمامًا، 289 00:29:54,626 --> 00:29:57,504 وهؤلاء الناس مجرد التجول في جميع أنحاء المنزل. 290 00:29:58,005 --> 00:30:00,424 وسمسار العقارات لا يتفقد المنزل عندما يتم ذلك، أليس كذلك؟ 291 00:30:00,507 --> 00:30:03,010 هم فقط... يطفئون الأضواء ويذهبون؟ 292 00:30:03,844 --> 00:30:06,763 حسنا، الآن أنا لست كذلك سوف تنام الليلة. 293 00:30:10,350 --> 00:30:12,060 ربما لا ينبغي عليك النوم الليلة. 294 00:30:13,228 --> 00:30:14,187 قف. 295 00:30:45,844 --> 00:30:48,347 لكن الانتحار يترك عمومًا ملاحظة. 296 00:30:48,430 --> 00:30:51,350 حسنًا، هذا لم يحدث. ربما لم يكن لدي الوقت. 297 00:30:53,226 --> 00:30:54,144 لا بد لي من التبول. 298 00:30:55,228 --> 00:30:56,063 تمام. 299 00:31:42,359 --> 00:31:43,610 فقط سأشاهده وهو يرن؟ 300 00:31:46,154 --> 00:31:46,988 مرحبًا؟ 301 00:31:49,116 --> 00:31:49,950 مرحبًا؟ 302 00:31:51,701 --> 00:31:52,702 من هذا؟ 303 00:31:53,829 --> 00:31:54,663 إنه... 304 00:31:55,080 --> 00:31:56,123 هل تستطيع سماعي؟ 305 00:31:56,206 --> 00:31:57,416 هل هناك أحد؟ 306 00:32:01,920 --> 00:32:03,547 - ماذا؟ - نحن فقط. 307 00:32:03,630 --> 00:32:05,298 مثل، كنت أسمع فقط صدى. 308 00:32:14,516 --> 00:32:16,893 أو ربما كانوا كذلك في أمريكا الجنوبية... 309 00:33:27,881 --> 00:33:29,549 مهلا، أمي، هل رأيت هاتفي؟ 310 00:33:30,008 --> 00:33:32,761 اه... لا. آسف يا عزيزي. 311 00:33:33,094 --> 00:33:33,929 ليس لدي. 312 00:33:35,388 --> 00:33:36,973 سأستخدم لك بسرعة كبيرة. 313 00:33:37,307 --> 00:33:38,141 تمام. 314 00:35:02,976 --> 00:35:05,061 - لوغان! - أوه، أطلق النار! آسف يا أمي. إله. 315 00:35:06,730 --> 00:35:07,939 لقد أخافتني. 316 00:35:08,023 --> 00:35:10,734 الماء بارد مثلج. لا بد لي من الذهاب للتحقق من الخزان. 317 00:35:10,817 --> 00:35:12,986 - انتظر، هذا في الطابق السفلي. - أنا أعرف. 318 00:35:13,778 --> 00:35:17,490 - سمعت شيئا ضجيجا هناك. - نعم، ربما تكون الأنابيب القديمة. 319 00:36:21,471 --> 00:36:22,681 أوه، هيا. 320 00:36:33,650 --> 00:36:34,734 اه. 321 00:36:34,818 --> 00:36:35,860 عيسى. 322 00:36:35,944 --> 00:36:36,820 تمام. 323 00:36:54,254 --> 00:36:55,130 لوغان؟ 324 00:37:03,263 --> 00:37:04,347 لوغان؟ 325 00:37:08,727 --> 00:37:10,186 هذا ليس مضحكا، لوغان. 326 00:37:10,270 --> 00:37:12,689 - ماذا؟ - لقد انتقدت باب الطابق السفلي علي. 327 00:37:13,565 --> 00:37:15,442 ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. 328 00:37:25,076 --> 00:37:26,327 ربما الباب مكسور. 329 00:37:57,233 --> 00:37:58,735 وقت! 330 00:37:58,818 --> 00:38:00,320 5:34. 331 00:38:01,196 --> 00:38:03,198 - لطيف - جيد. - يجب أن يكون أسرع. 332 00:38:03,281 --> 00:38:05,033 ماذا؟ هذا عظيم. 333 00:38:05,116 --> 00:38:08,203 رقم هيا، أنت لا تحصل عليه. يجب أن يكون أسرع. 334 00:38:08,286 --> 00:38:12,248 عزيزي، أنت على الجبل. ربما ركضت أكثر من ميل. 335 00:38:12,332 --> 00:38:14,417 لا، لقد رسمتها. 336 00:38:15,418 --> 00:38:17,462 هل أنت متأكد أنك بدأت الثانية التي غادرتها؟ 337 00:38:18,755 --> 00:38:20,507 يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك إذا كنت تريد. 338 00:38:30,809 --> 00:38:32,227 هل وجدت هاتفك بعد؟ 339 00:38:33,269 --> 00:38:35,522 لا، لقد ذهب. 340 00:38:35,939 --> 00:38:38,483 حسنا، لم يذهب. يجب أن يكون في مكان ما. 341 00:38:39,859 --> 00:38:41,528 - لا أعرف. - من هو الذي؟ 342 00:38:52,080 --> 00:38:52,914 يا. 343 00:38:53,957 --> 00:38:54,791 يا. 344 00:38:55,917 --> 00:38:56,751 أوه... 345 00:38:57,460 --> 00:38:58,461 إنها أنتم يا رفاق. 346 00:38:59,337 --> 00:39:01,339 - ما الذي تفعله هنا؟ - يمين. 347 00:39:01,840 --> 00:39:02,882 هذا يبدو سيئا. 348 00:39:03,174 --> 00:39:05,885 لقد كنت فقط على الطرق الخلفية، رأيت لافتة "للبيع". 349 00:39:07,053 --> 00:39:08,429 عسل. 350 00:39:09,097 --> 00:39:09,973 لوغان. 351 00:39:13,935 --> 00:39:15,895 أنا آسف. انه اه... 352 00:39:15,979 --> 00:39:18,273 لا، لا حاجة للاعتذار. أستطيع أن تتصل. 353 00:39:18,898 --> 00:39:22,402 - لديك مراهقين؟ - لا، ولكنني كنت واحدا مرة واحدة. 354 00:39:23,736 --> 00:39:27,073 حسنًا، هذا منزل أختي. نحن فقط نبقى هنا قليلا. 355 00:39:27,156 --> 00:39:28,032 محظوظ لنا. 356 00:39:28,616 --> 00:39:31,077 نعم. أم، يمكنك استدعاء أصحاب العقارات. 357 00:39:31,661 --> 00:39:33,580 إنهم هم الذين قاموا بإعداد العروض. 358 00:39:33,663 --> 00:39:35,415 فهمتها. شكرًا لك. 359 00:39:35,999 --> 00:39:36,875 سأفعل ذلك. 360 00:39:39,878 --> 00:39:40,837 أتعلم؟ 361 00:39:42,046 --> 00:39:43,256 بينما نحن هنا... 362 00:39:43,756 --> 00:39:46,134 هل سيكون هناك أي طريقة على الإطلاق يمكنني فقط إلقاء نظرة خاطفة على الداخل؟ 363 00:39:54,434 --> 00:39:56,561 - إذن أنت تتطلع إلى التحرك؟ - التفكير في ذلك. 364 00:39:57,896 --> 00:39:59,772 سأقتل من أجل هذا النوع من الخصوصية. 365 00:40:02,400 --> 00:40:03,902 لا أعتقد أنني حصلت على اسمك. 366 00:40:03,985 --> 00:40:05,028 اه نعومي 367 00:40:05,111 --> 00:40:07,572 نعومي. تشرفنا. أنا كريس. 368 00:40:08,031 --> 00:40:11,576 حسنًا، سأدعك تقوم بأمورك. لا مانع لي. 369 00:40:12,035 --> 00:40:12,911 عظيم. 370 00:41:16,557 --> 00:41:17,517 لا! 371 00:41:22,230 --> 00:41:23,064 كريس؟ 372 00:41:24,941 --> 00:41:25,775 مرحبًا؟ 373 00:41:30,863 --> 00:41:32,115 من الذي تتحدث إليه؟ 374 00:41:32,198 --> 00:41:33,866 أم ذلك الرجل ... 375 00:41:33,950 --> 00:41:36,536 أراد أن يرى المنزل منذ أن غاب أمس. 376 00:41:37,537 --> 00:41:38,830 انه لا يزال هنا؟ 377 00:41:38,913 --> 00:41:41,958 ربما غادر. لقد كان ينظر حوله فقط. 378 00:41:42,542 --> 00:41:44,085 كنت في غرفتي. 379 00:41:48,131 --> 00:41:49,007 لوغان؟ 380 00:43:23,810 --> 00:43:25,269 تمام. 381 00:43:26,437 --> 00:43:29,482 ماذا تريد أن يكون مع ماك والجبن الخاص بك؟ 382 00:43:30,233 --> 00:43:31,692 الكلاب الساخنة؟ 383 00:43:31,776 --> 00:43:33,361 أو... 384 00:43:37,573 --> 00:43:38,533 الكلاب الساخنة؟ 385 00:43:40,535 --> 00:43:42,120 يجب أن أقول النقانق. 386 00:43:42,537 --> 00:43:43,371 عظيم. 387 00:43:50,169 --> 00:43:51,045 سأحصل عليه. 388 00:44:01,180 --> 00:44:02,765 مرحبًا أيها الجار. 389 00:44:02,849 --> 00:44:04,350 اه، مرحبا، أم... 390 00:44:04,433 --> 00:44:05,351 - مارثا. - مارثا. 391 00:44:05,434 --> 00:44:08,437 لا بأس يا نعومي. لن أحمله ضدك. 392 00:44:08,521 --> 00:44:12,441 يا إلهي. أنا أحب هذا المنزل الصغير. 393 00:44:12,525 --> 00:44:14,652 من الجميل جدًا رؤيته يعيش مرة أخرى. 394 00:44:15,153 --> 00:44:18,865 لا أستطيع أن أخبرك كم كنت حزينًا عندما رأيت لافتة "للبيع" تظهر. 395 00:44:19,407 --> 00:44:22,368 إنه بالتأكيد منزل جميل. 396 00:44:23,244 --> 00:44:25,580 سأشعر بالحرج إذا لم أخبرك... 397 00:44:27,748 --> 00:44:29,709 لقد جئنا إلى المنزل المفتوح أمس. 398 00:44:30,543 --> 00:44:33,963 أردنا فقط رؤية المكان مرة أخيرة 399 00:44:34,046 --> 00:44:36,674 قبل أن يخطفها شخص غريب. 400 00:44:37,175 --> 00:44:38,759 أوه، حسنا. نعم... 401 00:44:38,843 --> 00:44:42,597 أوه، لقد نسيت تقريبا. أفعل ذلك كثيرًا هذه الأيام. 402 00:44:42,680 --> 00:44:44,974 اه... أحضرت لك خبز الموز. 403 00:44:45,057 --> 00:44:47,685 أنت ولوغان ستحبان ذلك. الجميع يفعل. 404 00:44:47,768 --> 00:44:48,728 شكرًا لك. 405 00:44:48,811 --> 00:44:51,022 أين ذلك الشاب الوسيم؟ 406 00:44:51,105 --> 00:44:53,816 - أوه، انه في المطبخ. - أوه. 407 00:44:53,900 --> 00:44:56,027 نحن نعد العشاء، لذا... 408 00:44:57,945 --> 00:44:58,821 حسنا... 409 00:44:59,322 --> 00:45:02,116 كنت فقط سأتأرجح والاطمئنان عليك. 410 00:45:02,950 --> 00:45:05,578 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، لا تتردد في المجيء. 411 00:45:05,661 --> 00:45:07,747 زوجي لا يستطيع الانتظار للقاء اثنين منكم. 412 00:45:10,458 --> 00:45:12,043 أنا آسف، أم... 413 00:45:12,126 --> 00:45:13,294 لكني اعتقدت... 414 00:45:13,961 --> 00:45:17,089 اعتقدت أنك قلت لقد توفي زوجك. 415 00:45:17,173 --> 00:45:18,466 توفي؟ 416 00:45:20,009 --> 00:45:21,177 أوه. 417 00:45:21,260 --> 00:45:23,971 لماذا أقول شيئا سخيفا من هذا القبيل؟ 418 00:45:25,097 --> 00:45:27,975 لا، لا. الشيطان نفسه لم أستطع إبطائه. 419 00:45:28,601 --> 00:45:29,894 لديك نفسك فكرة جيدة. 420 00:45:31,729 --> 00:45:32,688 بوه وداعا. 421 00:45:33,898 --> 00:45:34,941 وداعا مارثا. 422 00:45:50,915 --> 00:45:51,999 القرف. 423 00:45:54,919 --> 00:45:56,003 اه. 424 00:47:09,535 --> 00:47:10,578 لوغان! 425 00:48:01,045 --> 00:48:01,962 أوه، اللعنة. 426 00:50:53,342 --> 00:50:55,177 حليف، كنت متزوجة من سباك لمدة 16 عاما. 427 00:50:55,261 --> 00:50:57,054 أعتقد أنني أعرف عندما ينكسر سخان الماء. 428 00:51:01,016 --> 00:51:01,976 شكرًا لك. 429 00:51:24,123 --> 00:51:24,999 لوغان؟ 430 00:51:26,083 --> 00:51:28,460 لوغان حبيبتي هل أنت بخير؟ 431 00:51:30,421 --> 00:51:31,297 أنا بخير. 432 00:51:31,380 --> 00:51:33,507 أوه، العسل. دعني أرافقك إلى المنزل. 433 00:51:34,425 --> 00:51:35,884 لا، لا، هذا كل الحق. 434 00:51:35,968 --> 00:51:37,344 هراء. تعال. 435 00:51:38,470 --> 00:51:39,430 تعال. 436 00:51:48,147 --> 00:51:49,565 من أين أتيت؟ 437 00:51:49,648 --> 00:51:53,402 أوه، أنا دائما أحب أن أبدأ يومي مع نزهة لطيفة عبر الغابة. 438 00:51:54,278 --> 00:51:56,322 الطبيعة .. الهواء .. 439 00:51:57,448 --> 00:51:59,074 كيف تحب الحي؟ 440 00:52:01,785 --> 00:52:02,828 لا بأس. 441 00:52:03,495 --> 00:52:06,206 آمل فقط أن يتم بيع المنزل قريبًا حتى نتمكن من العودة إلى المنزل. 442 00:52:06,290 --> 00:52:08,709 أنت لن تذهب إلى أي مكان في أي وقت قريب. 443 00:52:10,252 --> 00:52:13,172 أنا متأكد من ذلك. المنازل هنا تستغرق بعض الوقت للبيع. 444 00:52:21,639 --> 00:52:22,765 ماذا حدث؟ 445 00:52:23,432 --> 00:52:24,683 أنا... أنا بخير. 446 00:52:24,767 --> 00:52:27,061 مرض الولد الفقير أثناء هروبه. 447 00:52:27,645 --> 00:52:29,855 ولكن لا داعي للقلق. كنت أشاهد. 448 00:52:30,272 --> 00:52:32,566 - هل أنت بخير يا عزيزتي؟ - لقد كان مجرد تشنج. 449 00:52:32,650 --> 00:52:35,569 لا شيء مثل الاستحمام الساخن ووجبة إفطار جيدة لا يمكن إصلاحها. 450 00:52:35,986 --> 00:52:37,321 حسنًا، شكرًا لك، مارثا. 451 00:52:37,404 --> 00:52:38,656 أنا أقدر ذلك. 452 00:52:38,739 --> 00:52:39,782 مهلا أم ... 453 00:52:40,574 --> 00:52:42,993 أتمنى أن تكونا بخير. 454 00:52:44,370 --> 00:52:45,245 الموت... 455 00:52:46,789 --> 00:52:49,124 كأنه يتحرك و... 456 00:52:49,792 --> 00:52:51,043 لا يترك أبدا. 457 00:52:55,047 --> 00:52:55,923 بوه وداعا الآن. 458 00:53:03,889 --> 00:53:05,099 انها غريبة جدا. 459 00:53:18,112 --> 00:53:19,488 أنا هنا من أجل سخان الماء. 460 00:53:19,571 --> 00:53:22,324 - عظيم. اه، إنه فقط في... - في الطابق السفلي، أليس كذلك؟ 461 00:53:22,825 --> 00:53:24,576 - نعم. - لقد كنت هنا من قبل. 462 00:54:14,084 --> 00:54:14,918 سيدتي؟ 463 00:54:15,002 --> 00:54:16,044 - أوه! يا إلهي! - آسف. 464 00:54:16,128 --> 00:54:18,505 يا للقرف. آسف. أم... 465 00:54:18,589 --> 00:54:19,548 لم أسمعك. 466 00:54:20,883 --> 00:54:23,135 - كيف بدت هناك؟ - طبيعي. 467 00:54:23,218 --> 00:54:25,304 أعد تشغيل الطيار. انها تحترق. 468 00:54:25,763 --> 00:54:28,891 ثم قمت بتغيير المقرنة الحرارية. يجب أن تكون على ما يرام. 469 00:54:28,974 --> 00:54:29,808 تمام. 470 00:54:31,059 --> 00:54:33,312 - ول، آسف على الإزعاج. - لا، على الإطلاق. 471 00:54:33,395 --> 00:54:34,813 أنا هنا يوميا تقريبا. 472 00:54:34,897 --> 00:54:37,858 مارثا هذه على الطريق، لقد فقدت زوجها منذ بضعة أشهر. 473 00:54:37,941 --> 00:54:39,985 إنها تشعر بالحزن نوعًا ما. أعتقد أنها سوف تغمر منزلها 474 00:54:40,068 --> 00:54:42,112 إذا كان ذلك يعني لي التوقف لبضع ساعات. 475 00:54:43,322 --> 00:54:45,407 وهكذا مات زوجها. 476 00:54:45,491 --> 00:54:47,159 ماذا، قالت لك شيئا مختلفا؟ 477 00:54:47,743 --> 00:54:48,577 نعم. 478 00:54:48,952 --> 00:54:49,870 نعم. 479 00:54:50,496 --> 00:54:53,499 أصيبت بمرض الزهايمر منذ بضعة أشهر، حتى تحصل على الأشياء 480 00:54:53,582 --> 00:54:55,626 مرتبك قليلا من وقت لآخر. 481 00:54:57,169 --> 00:54:58,378 - هذا فظيع. - نعم. 482 00:54:58,462 --> 00:55:00,506 أوه. وها انا اه... 483 00:55:00,589 --> 00:55:03,842 لقد وجدت هذا بواسطة سخان الماء. 484 00:55:05,052 --> 00:55:06,720 اعتقدت أنك ربما تبحث عنه. 485 00:55:15,646 --> 00:55:16,480 وجدت هاتفك. 486 00:55:18,899 --> 00:55:20,150 تمام. حسنا، أين كان؟ 487 00:55:20,234 --> 00:55:22,653 في الطابق السفلي بجوار سخان الماء. 488 00:55:25,197 --> 00:55:26,073 أوه. 489 00:55:26,657 --> 00:55:29,117 لا بد لي من تركها هناك عندما ذهبت لإعادة إشعال الطيار؟ 490 00:55:29,201 --> 00:55:31,537 لوغان، هاتفك كان في عداد المفقودين لعدة أيام. 491 00:55:31,620 --> 00:55:33,914 لقد ذهبت للتو للتحقق من الطيار الليلة الماضية. 492 00:55:35,457 --> 00:55:36,500 ما هي وجهة نظرك؟ 493 00:55:37,042 --> 00:55:38,710 وبعد ذلك وجدت هذا... 494 00:55:42,256 --> 00:55:43,549 في سلة المهملات. 495 00:55:52,850 --> 00:55:54,393 لا، لم أفعل ذلك. 496 00:55:54,977 --> 00:55:56,770 هل كنت تعبث معي؟ 497 00:55:56,854 --> 00:55:58,981 هل كنت أعبث معك؟ هل تمزح معي؟ 498 00:55:59,064 --> 00:56:01,066 لا، أنا لست أحمق، لوغان. 499 00:56:01,400 --> 00:56:04,611 أولا باب الطابق السفلي، ثم سخان الماء، والآن هذا؟ 500 00:56:04,695 --> 00:56:05,654 ما الذي تتحدث عنه؟ 501 00:56:05,737 --> 00:56:07,990 هل لأنك غاضب مني؟ لا أعرف. 502 00:56:08,282 --> 00:56:12,452 لأن لدي الكثير على طبقي في الوقت الحالي لا أستطيع التعامل معك أيضًا. 503 00:56:12,536 --> 00:56:14,997 لم أفعل أي شيء يا أمي. أنت مجنون تمامًا. 504 00:56:15,080 --> 00:56:17,124 - اعذرني؟ - فقط اخرج من غرفتي. 505 00:56:17,207 --> 00:56:19,126 - رقم ماذا قلت؟ - اخرجي من غرفتي. 506 00:56:19,209 --> 00:56:22,546 لا! لا يحق لك التحدث معي مثل هذا. أنا والدتك، 507 00:56:22,629 --> 00:56:24,506 ومسموح لي أن أنزعج. 508 00:56:26,216 --> 00:56:27,634 أعلم أن هذا مقرف. 509 00:56:28,385 --> 00:56:31,096 أعلم أن هذا ليس ما أردته، 'سبب تخمين ماذا؟ 510 00:56:31,179 --> 00:56:34,057 وهذا ليس ما أردت أيضا. لذا كبر يا لوغان. 511 00:56:36,935 --> 00:56:38,770 أنا أكرهك. 512 00:56:39,813 --> 00:56:42,524 كل ما تفعله هو وضع القرف الخاص بك على أشخاص آخرين. 513 00:56:42,608 --> 00:56:44,943 لقد رحل أبي، وأنت لا تهتم حتى. 514 00:56:45,027 --> 00:56:48,030 لقد مات أمامي.  لم تفعل ذلك سألني مرة إذا كنت بخير. 515 00:56:48,155 --> 00:56:50,532 لقد أخرجتني من المدرسة، أوصلتنا إلى هذه المدينة القذرة. 516 00:56:50,616 --> 00:56:51,992 أنت لا تهتم إذا كنت بخير معها. 517 00:56:52,075 --> 00:56:55,370 لن نكون في هذا الوضع لو كان أبي لا يزال هنا. 518 00:56:59,875 --> 00:57:01,919 هل تريد أن تكون بالغًا وتعرف الحقيقة؟ 519 00:57:03,086 --> 00:57:08,216 والدك هو السبب الدقيق أننا في هذه الحالة. 520 00:57:08,300 --> 00:57:11,303 والدك لم يترك لنا شيئا 521 00:57:11,386 --> 00:57:12,930 لأنه كان غير مسؤول 522 00:57:13,013 --> 00:57:16,266 ولم يكن يهتم بي كثيرًا أو عنك! 523 00:57:19,186 --> 00:57:20,520 أتمنى لو كان أنت. 524 00:58:10,404 --> 00:58:11,238 مرحبًا؟ 525 00:59:17,262 --> 00:59:18,096 يا إلهي. 526 00:59:20,057 --> 00:59:21,433 مهلا يا أبي! 527 00:59:22,684 --> 00:59:24,227 لا، لا! أب! 528 00:59:24,311 --> 00:59:25,979 أب! لا! 529 00:59:27,147 --> 00:59:29,566 لا بأس. إنه مجرد كابوس. لقد كنت تعاني من كابوس. 530 00:59:29,691 --> 00:59:30,525 ماذا؟ 531 00:59:35,322 --> 00:59:37,574 لدينا عرض بعد ساعة لذلك علينا أن نذهب. 532 00:59:40,077 --> 00:59:41,995 انتظر دقيقة. أي ساعة؟ 533 00:59:42,079 --> 00:59:43,080 1:00 ص. م. 534 00:59:43,663 --> 00:59:44,748 لقد نمت طوال اليوم. 535 00:59:52,297 --> 00:59:53,632 لوغان، دعنا نذهب! 536 00:59:57,385 --> 00:59:58,762 - هل غرفتك نظيفة؟ - نعم. 537 00:59:59,387 --> 01:00:01,348 - إلى أين أنت ذاهب؟ - للجري. 538 01:00:35,340 --> 01:00:36,716 أوه! 539 01:00:36,800 --> 01:00:38,009 - أهلاً. - اه نعومي اه... 540 01:00:38,093 --> 01:00:39,052 - نعم مرحبا. - آسف. 541 01:00:39,136 --> 01:00:41,221 لا، لا. أم ... لقد أذهلتني للتو. 542 01:00:41,304 --> 01:00:43,265 رائع. أنا سعيد جدًا لأنني التقيت بك مرة أخرى. 543 01:00:43,348 --> 01:00:45,016 - كيف حالك؟ - جيد. 544 01:00:45,100 --> 01:00:47,978 أنا، اه، مجرد التقاط بعض الصور لقد تطورت. 545 01:00:48,061 --> 01:00:50,730 - أوه، هل أنت مصور؟ - إنها مجرد هواية. 546 01:00:51,273 --> 01:00:52,858 - هذا عظيم. - اه. 547 01:00:58,864 --> 01:01:01,408 مهلا، آسف نوعا ما اختفت عليك آخر مرة. 548 01:01:01,491 --> 01:01:03,827 لم أتمكن من العثور عليك. اعتقدت أنني سأخرج للتو من شعرك. 549 01:01:04,411 --> 01:01:05,328 لا شكر على واجب. 550 01:01:08,832 --> 01:01:10,333 أعلم أنك لا تعرفني. 551 01:01:10,417 --> 01:01:13,295 آخر شيء تحتاجه الآن هو بعض الرجل يخيفك في موقف السيارات 552 01:01:13,378 --> 01:01:15,130 ومطاردة منزلك. 553 01:01:15,964 --> 01:01:18,592 أردت فقط أن أعطيك رقمي.. 554 01:01:25,599 --> 01:01:27,475 في حال احتاجتم يا رفاق إلى أي شيء. 555 01:01:28,602 --> 01:01:31,062 أنت تعرف أنني أعرف فقط أنتم يا رفاق جديدون هنا. 556 01:01:31,938 --> 01:01:32,939 لا يوجد ضغط. 557 01:01:33,523 --> 01:01:34,566 حسنا، شكرا لك. 558 01:01:34,649 --> 01:01:36,401 هذا لطيف جدا منك. 559 01:02:03,553 --> 01:02:05,847 <ط>ناعومي، أنا أليسون. تلقينا مكالمة من سمسار عقاراتنا 560 01:02:05,931 --> 01:02:08,016 التي تم اقتحام منزلنا فيها. اتصل بي. 561 01:02:08,099 --> 01:02:09,392 لوغان، اصعد إلى السيارة. 562 01:02:10,185 --> 01:02:11,353 اركب السيارة. 563 01:02:27,827 --> 01:02:29,079 يا إلهي. 564 01:02:32,499 --> 01:02:33,375 أم. 565 01:03:09,369 --> 01:03:10,287 مرحبًا؟ 566 01:03:11,788 --> 01:03:12,664 مرحبًا؟ 567 01:03:17,627 --> 01:03:19,129 أمي، علينا أن نتصل بالشرطة. 568 01:03:27,304 --> 01:03:29,139 سيدتي، قمنا بتفتيش المنزل بأكمله. 569 01:03:29,222 --> 01:03:30,473 لا يوجد أحد هنا. 570 01:03:30,557 --> 01:03:31,683 هل قمت بفحص الطابق السفلي؟ 571 01:03:31,766 --> 01:03:33,184 نعم. من الأعلى إلى الأسفل. 572 01:03:33,768 --> 01:03:36,479 إنه أمر مخيف بالتأكيد، لكننا لم نرى أي شيء. 573 01:03:38,148 --> 01:03:39,024 أمي... 574 01:03:40,692 --> 01:03:43,486 اه، حسنًا، كان لدينا منزل مفتوح هنا قبل بضعة أيام، 575 01:03:43,570 --> 01:03:47,157 لذلك ربما وجد شخص ما مفتاح احتياطي ملقى حولك، أو... 576 01:03:47,782 --> 01:03:49,117 أو ربما بقي شخص ما. 577 01:03:53,288 --> 01:03:56,624 أعلم أن الأمر يبدو غبيًا، لكن أشياء أخرى لقد حدث قبل هذا. 578 01:03:56,708 --> 01:03:59,377 الأشياء تنتقل من غرفة إلى أخرى. مكالمات هاتفية غريبة. 579 01:03:59,836 --> 01:04:01,087 من أي شخص على وجه الخصوص؟ 580 01:04:01,463 --> 01:04:03,381 رقم لن يستجيب أحد. 581 01:04:05,800 --> 01:04:07,469 لا تنظر إليها. أنا لا أكذب. 582 01:04:08,553 --> 01:04:09,387 حسنا، انظر. 583 01:04:10,263 --> 01:04:13,391 أعلم أننا ربما نبدو مثل الأشخاص المجانين الجدد في المدينة، 584 01:04:13,475 --> 01:04:17,312 ولكن هذا هو منزل أختي، ونحن من المفترض أن تعتني به، لذا... 585 01:04:17,395 --> 01:04:20,315 انظر، أنا أفهم الخوف في هذه الحالات. 586 01:04:20,398 --> 01:04:21,524 تمام؟ أفعل. 587 01:04:21,983 --> 01:04:25,070 لكن من المحتمل أن الباب الأمامي كان كذلك تم فتحه وتسلل بعض الأطفال إلى الداخل. 588 01:04:25,153 --> 01:04:26,529 هل تمزح معي؟ 589 01:04:27,739 --> 01:04:29,491 أنظر إلى هذا. هل تعتقد أن بعض الأطفال فعلوا هذا؟ 590 01:04:29,574 --> 01:04:32,327 هذا ليس من غير المألوف. تمام؟ الاطفال يشعرون بالملل. يفعلون أشياء غريبة. 591 01:04:32,410 --> 01:04:34,371 ربما كانوا يحاولون التخويف القادمين الجدد. 592 01:04:38,041 --> 01:04:39,626 تمام. 593 01:04:40,502 --> 01:04:42,045 هل هناك أي شيء آخر يمكنك القيام به؟ 594 01:04:44,464 --> 01:04:47,050 إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، يمكننا أن نأتي في الصباح. 595 01:04:47,133 --> 01:04:49,302 نعم. نعم، من فضلك افعل. 596 01:04:51,262 --> 01:04:52,138 تمام. 597 01:04:52,680 --> 01:04:53,515 دعنا نذهب. 598 01:04:54,974 --> 01:04:56,226 لكم جميعا فكرة جيدة. 599 01:05:06,694 --> 01:05:08,113 علينا أن نبقى في فندق. 600 01:05:08,196 --> 01:05:09,656 عزيزتي، نحن بخير. 601 01:05:09,739 --> 01:05:12,992 لا يا أمي. من الواضح أن هناك شيئًا ما يحدث. 602 01:05:13,701 --> 01:05:16,204 انظر، أعلم أنك تعتقد أنني فعلت ذلك كل هذا القرف من قبل، لكنني لم أفعل. 603 01:05:16,287 --> 01:05:19,874 - أقسم بالله. - تمام. لا، لكنك سمعتهم. 604 01:05:19,958 --> 01:05:21,501 لا يوجد ما يدعو للقلق. 605 01:05:21,584 --> 01:05:22,794 أمي، من فضلك. 606 01:05:22,877 --> 01:05:25,672 لوغان، لا يمكننا تحمل ذلك الآن. 607 01:05:26,506 --> 01:05:27,340 تمام؟ 608 01:05:31,386 --> 01:05:32,429 نحن بخير. 609 01:06:13,678 --> 01:06:14,512 يا. 610 01:06:19,851 --> 01:06:20,727 أمي... 611 01:06:22,020 --> 01:06:23,688 - أنا ذاهب إلى السرير. - تمام. 612 01:06:26,608 --> 01:06:27,525 هل أنت بخير؟ 613 01:06:31,529 --> 01:06:32,530 نعم، أنا بخير. 614 01:06:35,408 --> 01:06:36,993 هل تريد البقاء هنا الليلة؟ 615 01:06:43,500 --> 01:06:44,417 بالتأكيد. 616 01:07:00,725 --> 01:07:01,809 ما هذا؟ 617 01:07:02,977 --> 01:07:06,022 إنه فقط الرجل من المتجر. 618 01:07:08,191 --> 01:07:10,693 أعطاها لي في حال إحتجنا لأي شيء. 619 01:07:11,194 --> 01:07:12,695 لقد كان ودودًا فقط. 620 01:07:13,279 --> 01:07:14,948 يمكنك رميها إذا كنت تريد. 621 01:07:16,241 --> 01:07:17,200 لا أهتم. 622 01:07:22,789 --> 01:07:24,040 سأذهب لتنظيف أسناني. 623 01:07:24,541 --> 01:07:25,375 تمام. 624 01:07:44,185 --> 01:07:45,061 لوغان؟ 625 01:08:05,999 --> 01:08:06,833 يا. 626 01:08:07,834 --> 01:08:10,086 كريس. ما الذي تفعله هنا؟ 627 01:08:10,169 --> 01:08:11,337 اه أمي. 628 01:08:11,421 --> 01:08:13,172 لا بأس. اتصلت به. 629 01:08:17,468 --> 01:08:19,470 لم يكن رجال الشرطة قلقين على الإطلاق، أليس كذلك؟ 630 01:08:20,763 --> 01:08:21,598 لا. 631 01:08:22,724 --> 01:08:26,102 - قالوا أن بعض الأطفال ربما فعلوا ذلك. - حسنا، هذا ممكن. 632 01:08:26,728 --> 01:08:28,563 الكثير منهم متسكعون هنا. 633 01:08:31,941 --> 01:08:33,318 لم أشعر وكأنني أطفال. 634 01:08:36,404 --> 01:08:37,780 أوه، كيف كان شعورك؟ 635 01:08:41,284 --> 01:08:42,160 مثل... 636 01:08:43,578 --> 01:08:44,495 شخصي. 637 01:08:48,082 --> 01:08:49,792 مثل شخص ما كان هنا من قبل. 638 01:08:52,253 --> 01:08:54,380 لا أعرف. ربما أنا... ربما أنا مجنون. 639 01:08:59,010 --> 01:09:01,220 حسنا، أنتما الإثنان فقط هنا، هاه؟ 640 01:09:04,932 --> 01:09:05,808 نعم. 641 01:09:25,495 --> 01:09:26,579 أي شئ؟ 642 01:09:27,789 --> 01:09:28,665 كل شيء واضح. 643 01:09:32,585 --> 01:09:33,461 شكرًا لك. 644 01:09:34,128 --> 01:09:35,004 نعم. 645 01:09:42,345 --> 01:09:43,805 - يا. - أوه. 646 01:09:44,889 --> 01:09:47,392 - نقدر ذلك. - نعم. هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟ 647 01:09:48,267 --> 01:09:49,769 اه، لا، أنا جيد، يا صديقي. 648 01:09:50,395 --> 01:09:51,729 نعم. اذهب للحصول على بعض الراحة. 649 01:09:53,856 --> 01:09:56,067 مهلا، شكرا لك على القيام بذلك. 650 01:09:57,610 --> 01:09:58,861 نعم. ليست مشكلة. 651 01:10:00,446 --> 01:10:02,657 انظر، هذا المكان غريب في بعض الأحيان. 652 01:10:03,324 --> 01:10:05,451 نعم، استغرق الأمر مني بعض الوقت لتعتاد على ذلك أيضا. 653 01:10:06,911 --> 01:10:08,579 أنا متأكد من أنه لا شيء، ولكن، اه... 654 01:10:09,747 --> 01:10:10,665 سأكون هنا. 655 01:10:13,918 --> 01:10:15,294 أنا آسف، أم... 656 01:10:16,212 --> 01:10:20,007 - إذا كنت وقحا من قبل. أنا فقط... - لا، لا، لا، لا. لا داعي للشرح يا رجل 657 01:10:20,091 --> 01:10:21,175 نحن جميعا جيدة. 658 01:10:23,219 --> 01:10:24,512 - ليلة. - ليلة. 659 01:11:11,017 --> 01:11:11,893 كريس؟ 660 01:11:40,963 --> 01:11:41,839 كريس؟ 661 01:12:05,947 --> 01:12:07,198 كريس. كريس! 662 01:12:07,740 --> 01:12:08,574 كريس! 663 01:15:35,448 --> 01:15:36,490 لوغان... 664 01:16:18,365 --> 01:16:19,450 لا. 665 01:16:21,869 --> 01:16:22,787 لا. 666 01:16:28,375 --> 01:16:29,251 لوغان. 667 01:16:31,420 --> 01:16:32,379 لوغان؟ 668 01:16:41,639 --> 01:16:43,265 لا، لا! 669 01:16:43,724 --> 01:16:44,850 لا. 670 01:16:47,186 --> 01:16:49,396 اه... اه. اه. 671 01:16:54,026 --> 01:16:55,945 رقم من فضلك، لا. 672 01:16:56,779 --> 01:16:58,364 من فضلك لا. 673 01:16:59,615 --> 01:17:00,825 لوغان! 674 01:17:30,479 --> 01:17:32,106 لا! لا! 675 01:17:43,576 --> 01:17:45,578 لا! 676 01:18:03,721 --> 01:18:04,597 اللعنة. 677 01:18:06,932 --> 01:18:09,852 لوغان! 678 01:18:19,737 --> 01:18:21,280 مهلا يا أمي! أم! 679 01:18:22,573 --> 01:18:23,407 أم؟ 680 01:18:32,708 --> 01:18:33,709 أم! 681 01:18:34,585 --> 01:18:36,003 أمي، مهلا. 682 01:18:36,670 --> 01:18:38,672 أم! أمي، ماذا حدث؟ 683 01:18:38,756 --> 01:18:40,424 - انظر إليَّ. - لوغان. 684 01:18:40,507 --> 01:18:41,967 هنا، انهض. 685 01:18:42,051 --> 01:18:43,802 استيقظ. تعال. 686 01:18:44,762 --> 01:18:46,972 أنت بارد جدا. 687 01:18:47,056 --> 01:18:49,099 ماذا فعل؟ ماذا فعل لك؟ 688 01:18:49,183 --> 01:18:51,352 كان يجب أن أستمع إليك. 689 01:18:51,977 --> 01:18:52,978 أين كريس؟ 690 01:18:53,938 --> 01:18:55,064 لقد مات. 691 01:18:56,315 --> 01:18:58,317 ماذا؟ يا إلهي. 692 01:19:00,653 --> 01:19:01,487 أوه لا. 693 01:19:01,946 --> 01:19:03,322 سوف يعود. 694 01:19:03,614 --> 01:19:06,075 علينا أن نخرج. سوف نخرج. تمام؟ 695 01:19:06,158 --> 01:19:07,284 نعم نعم. 696 01:19:09,161 --> 01:19:11,747 انظر إليَّ. سوف نقوم باستدعاء رجال الشرطة. 697 01:19:11,830 --> 01:19:14,124 - ليس لدي هاتف. - أريد أن أذهب إلى الطابق السفلي، أمي. 698 01:19:14,208 --> 01:19:16,961 - لا يا عزيزي. لا! - مهلا، سأكون بخير. 699 01:19:17,044 --> 01:19:20,130 سأكون بخير، حسنًا؟ أحبك. 700 01:19:20,464 --> 01:19:21,423 أم. 701 01:19:22,967 --> 01:19:24,176 أنا أحبك جداً. 702 01:19:27,137 --> 01:19:28,597 أحبك يا عزيزتي. 703 01:20:42,296 --> 01:20:43,380 أنت تقول، "مرحبًا" 704 01:21:19,124 --> 01:21:19,958 لا. 705 01:21:23,379 --> 01:21:26,131 لوغان! 706 01:21:43,857 --> 01:21:44,900 أم! أم؟ 707 01:21:45,651 --> 01:21:46,610 يساعد! 708 01:21:55,035 --> 01:21:57,037 لوغان! 709 01:23:50,901 --> 01:23:51,860 أم؟ 710 01:24:11,922 --> 01:24:13,257 لوغان! 711 01:24:22,599 --> 01:24:23,725 أم؟ 712 01:24:24,726 --> 01:24:25,561 أم؟ 713 01:24:26,812 --> 01:24:27,646 لا. 714 01:24:31,441 --> 01:24:33,527 تشغيل! يجري! 715 01:24:33,610 --> 01:24:34,653 لا! أم! 716 01:25:25,495 --> 01:25:26,330 لا! 717 01:25:28,957 --> 01:25:30,959 - لا! - الآن تشغيل! 718 01:26:03,575 --> 01:26:04,451 يساعد! 719 01:26:06,662 --> 01:26:08,330 شخص ما يساعدني! 720 01:26:10,165 --> 01:26:10,999 آه! 721 01:28:50,659 --> 01:28:51,493 لو سمحت! 722 01:28:52,202 --> 01:28:53,537 لا تؤذيني! لو سمحت. 723 01:28:54,079 --> 01:28:56,790 لا! لا تؤذيني! لا! 724 01:28:56,873 --> 01:28:58,166 لا!