1 00:00:13,010 --> 00:00:15,640 [عزف "العدو"] 2 00:01:46,650 --> 00:01:47,650 [تنتهي الموسيقى] 3 00:01:49,280 --> 00:01:51,280 [هدير الرعد] 4 00:02:01,000 --> 00:02:02,250 [طنين الكهرباء] 5 00:02:08,040 --> 00:02:09,040 [نقرات الكائنات] 6 00:02:15,510 --> 00:02:16,720 [نقرات الكائنات] 7 00:02:30,280 --> 00:02:31,490 كلير. 8 00:02:31,570 --> 00:02:34,110 أنا آسف. لم أكن أعرف أين تذهب. أنا… 9 00:02:34,200 --> 00:02:36,160 - إنه... ادخل، ادخل. ادخل. نعم. - [تنهدات] 10 00:02:36,240 --> 00:02:37,240 ادخل. 11 00:02:40,580 --> 00:02:41,920 - لا بأس. ث-ماذا يحدث؟ - [تنهدات] 12 00:02:42,000 --> 00:02:43,630 - ماذا حدث؟ - لقد داهمونا. لقد أخذوا كل شيء. 13 00:02:43,710 --> 00:02:46,340 - [يتلعثم] محركات الأقراص الثابتة، والمعرفات... - حسنًا، انتظر. [تلعثم] من هم "هم"؟ 14 00:02:46,420 --> 00:02:48,460 - مكتب التحقيقات الفيدرالي. - ف… 15 00:02:49,340 --> 00:02:52,130 يسوع، كلير. ماذا فعلت؟ 16 00:02:53,260 --> 00:02:54,850 - أنا… - كما تعلمون، في الواقع، لا. نعم لا... 17 00:02:54,930 --> 00:02:56,770 لا تقل لي. نعم. كلما قلت معرفتي كلما كان ذلك أفضل. 18 00:02:56,840 --> 00:02:57,880 - نعم. - هل يمكنني البقاء هنا؟ 19 00:02:58,640 --> 00:03:01,730 فقط لبضع ساعات. أنا متعبة جداً ولا أستطيع التفكير. 20 00:03:02,720 --> 00:03:04,140 - هل يعرف أحد أنك هنا؟ - لا. 21 00:03:04,230 --> 00:03:07,530 لا، لا. لقد تأكدت من عدم متابعتي. أنا... أنا آمن. في الوقت الراهن. 22 00:03:09,860 --> 00:03:13,200 - تمام. سأقوم بتجهيز الأريكة. - [زفير بحدة] شكرا لك. 23 00:03:13,280 --> 00:03:14,450 [يطرق الباب] 24 00:03:27,250 --> 00:03:28,330 [برادلي] مرحبا. 25 00:03:29,330 --> 00:03:30,330 اه... 26 00:03:34,970 --> 00:03:37,140 هل يمكنني أن آخذ معطفك أو... 27 00:03:37,220 --> 00:03:40,640 [تنهدات] برادلي، لقد أخرجت رقبتي بالنسبة لك مع المشرفين بلدي 28 00:03:40,720 --> 00:03:42,640 وقال لهم: "يمكننا أن نثق بها. 29 00:03:42,720 --> 00:03:45,310 فلنجعل لها ذخرا دعونا نسمح لها بالعودة إلى نيويورك." 30 00:03:45,390 --> 00:03:48,350 تمام. يمكنك أن تثق بي. [تلعثم] كان بإمكاني أن أنقذك من الرحلة. 31 00:03:48,440 --> 00:03:51,230 لقد أخبرتك بالفعل لا أعرف أين هي كلير. 32 00:03:51,320 --> 00:03:56,160 لكن تصادف أن لديك ملفًا المجموعة الناشطة التي هي جزء منها. 33 00:03:56,240 --> 00:03:59,790 الذي حدث بعد ذلك لتمريرها إلى إيجل نيوز، 34 00:03:59,870 --> 00:04:03,250 الذي اتصل بنا بعد ذلك لأن هذا كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 35 00:04:03,330 --> 00:04:05,330 حسنا، نعم. [تنهدات] حسنًا. 36 00:04:06,910 --> 00:04:10,410 اسمع، لقد تواصلت معي. [تنهدات] 37 00:04:10,500 --> 00:04:14,250 ولكن بعد ذلك أسقطت من الخريطة وطلبت مني ألا أتصل بها. 38 00:04:14,920 --> 00:04:18,090 أحاول أن أقول لك، مثل، أنا... لا أستطيع أن أكون مفيداً في هذا. 39 00:04:18,180 --> 00:04:20,270 أنت لا تسمعني، لذلك اسمحوا لي أن أكون واضحا جدا. 40 00:04:21,010 --> 00:04:26,020 لقد فعلت شيئا لطيفا بالنسبة لك، والآن عليك أن تفعل شيئا لطيفا بالنسبة لي. 41 00:04:26,640 --> 00:04:30,480 أو العودة إلى ولاية فرجينيا الغربية سيكون أقل ما يقلقك. 42 00:04:40,160 --> 00:04:42,200 وقد ظهر تسجيل صوتي مسرب 43 00:04:42,280 --> 00:04:46,280 القاضي صموئيل أليتو وزوجته مارثا آن أليتو، 44 00:04:46,370 --> 00:04:50,750 مناقشة الجدل الأخير فوق العلم الأمريكي المقلوب 45 00:04:50,830 --> 00:04:54,920 التي ظهرت بشكل بارز في الفناء الأمامي لمنزلهم في فيرجينيا. 46 00:04:55,000 --> 00:04:58,590 استنكرت السيدة اليتو منتقدوها بوصفهم "نسائيات" 47 00:04:58,670 --> 00:05:03,340 واقترحت أنها قد تتابع دعاوى التشهير ضد الصحافة. 48 00:05:03,430 --> 00:05:05,770 المزيد عن ذلك وعن أخبار أخرى بعد هذا الاستراحة. 49 00:05:07,560 --> 00:05:08,810 - ونحن واضحون. - [رنين الإنذار] 50 00:05:08,890 --> 00:05:12,640 يا إلهي، يجب أن يبدأوا للتو ربات البيوت الحقيقية للمحكمة العليا. 51 00:05:12,730 --> 00:05:15,360 يمكنك إقرانها مع جيني توماس، وحفنة من المارجريتا المجمدة. 52 00:05:15,440 --> 00:05:18,320 نعم. أنا... أنا أحترم ذلك إنها ترفض أن تصمت، حسنًا؟ 53 00:05:18,400 --> 00:05:20,360 أعني، ما هو أكثر الأمريكية من أن يكون له رأي؟ 54 00:05:20,450 --> 00:05:21,450 [ليلى] مرحبًا، ارفع رأسك. [تنهدات] 55 00:05:21,530 --> 00:05:23,370 نحن نقوم بتجميع النسخة الآن. 56 00:05:23,450 --> 00:05:27,290 نوح باين، رئيس مجموعة الناشطين البيئيين تم القبض على ثورة الانقراض. 57 00:05:27,370 --> 00:05:29,830 يعتقدون أنه في اتصال مع حريق منصة النفط 58 00:05:29,910 --> 00:05:31,370 الذي قتل شخصين العام الماضي. 59 00:05:31,870 --> 00:05:33,200 - حسنًا. - شكرًا لك. 60 00:05:46,430 --> 00:05:48,430 [أحاديث الزملاء] 61 00:06:02,240 --> 00:06:04,030 مهلا اه ... 62 00:06:05,200 --> 00:06:07,200 - هل يمكنك يا... - أوه، الحق. 63 00:06:08,740 --> 00:06:11,580 أعلم أن هذا يبدو جنونيًا، لكن أنت لم أسمع من كلير، أليس كذلك؟ 64 00:06:12,620 --> 00:06:14,500 رقم لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 65 00:06:14,580 --> 00:06:18,630 عندي مصدر اه أخبرني أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه ملف 66 00:06:18,710 --> 00:06:20,420 على تلك المجموعة التي تشارك فيها. 67 00:06:20,510 --> 00:06:22,220 وأنا قلقة فقط قد تكون في ورطة. 68 00:06:22,300 --> 00:06:24,090 ماذا... ماذا تقصد بـ "ملف"؟ 69 00:06:24,180 --> 00:06:26,640 الاشياء البحثية ممن لهم. انها خطيرة. 70 00:06:27,720 --> 00:06:28,800 إنهم يبحثون عنها. 71 00:06:30,100 --> 00:06:33,230 هناك الكثير من الحديث عنه صراع داخلي خلف الكواليس. 72 00:06:33,310 --> 00:06:35,150 بالتأكيد. أنا أعرف. وهذا في الواقع لماذا أردنا لك 73 00:06:35,230 --> 00:06:37,320 ليأتي ويجلس معنا يا كبير. 74 00:06:37,400 --> 00:06:40,570 لذلك يمكننا فقط، كما تعلمون، ضع الأمور في نصابها الصحيح. 75 00:06:40,650 --> 00:06:43,610 أنا متأكد من أن قرائك في التايمز سوف نقدر ذلك. 76 00:06:43,700 --> 00:06:45,620 مم-هممم. تمام. لذا، للعلم، 77 00:06:45,700 --> 00:06:49,960 ما رأيك عندما الذكاء الاصطناعي ستيلا باك بدأت الهلوسة في O24؟ 78 00:06:50,040 --> 00:06:51,670 - همم. - [يصفع شفاه] التعلم الآلي 79 00:06:51,750 --> 00:06:53,170 جيدة مثل مدخلاتها فقط. 80 00:06:53,250 --> 00:06:56,500 ودعونا نواجه الأمر، معظم الناس هم القمامة بشكل أو بآخر. 81 00:06:56,580 --> 00:07:00,000 يقال ذلك... [همسًا] ...سأكون مهتمًا بذلك وجود AI Stella في البودكاست الخاص بي. 82 00:07:00,090 --> 00:07:04,010 من الواضح أن O24 كان بمثابة صدمة، هل تعلم؟ 83 00:07:04,090 --> 00:07:09,510 ولكن إذا كان هناك بطانة فضية، لقد ساعدنا على إعادة تركيز أولوياتنا. 84 00:07:09,600 --> 00:07:13,100 و-والألعاب الأولمبية هناك في أعلى القائمة. 85 00:07:13,180 --> 00:07:15,640 وما التداعيات من انشقاق رؤية نظري؟ 86 00:07:15,730 --> 00:07:17,820 وسيكون هناك المزيد من الأخبار حول ذلك قريبا. 87 00:07:18,400 --> 00:07:21,700 ولكن، كما كنت أقول، نحن نحاول أن ننظر إلى هذا، 88 00:07:21,780 --> 00:07:24,740 بعد مرور ما يقرب من عامين على الاندماج، كإعادة تعيين. 89 00:07:24,820 --> 00:07:28,740 [يستنشق بعمق] إذًا، انهيار عام، هبوط السهم 6% 90 00:07:28,820 --> 00:07:32,320 والرئيس التنفيذي الخاص بك خارج من فضيحة جنسية هو إعادة تعيين؟ 91 00:07:32,410 --> 00:07:34,620 إن محاسبة الرؤساء التنفيذيين أمر جيد. 92 00:07:34,710 --> 00:07:38,670 وبصراحة، ربما يكون هناك الكثير التدبير المنزلي الذي يمكن القيام به هنا. 93 00:07:38,750 --> 00:07:41,500 كما تعلمون، عندما جهاز الكمبيوتر الخاص بك يبطئ من جميع المواد الإباحية 94 00:07:41,590 --> 00:07:43,050 وعليك فقط مسح القرص الصلب، هم؟ 95 00:07:43,130 --> 00:07:44,130 اخي دعنا نركز من فضلك 96 00:07:44,210 --> 00:07:45,800 - أعتقد أن إخوانه يثير نقطة صحيحة ... - نعم. 97 00:07:45,880 --> 00:07:47,130 ...حول قيادة الشركة. 98 00:07:47,220 --> 00:07:52,140 فريد ميكلين، ميتش كيسلر، كوري إليسون وستيلا باك… 99 00:07:52,220 --> 00:07:53,970 - أغرب عصابة على الإطلاق. - أخي… 100 00:07:54,060 --> 00:07:57,940 هل هذه المؤسسة فاسدة بالأساس؟ أم أنها مجرد جذب الفاسدين؟ 101 00:07:58,020 --> 00:08:00,060 يا صديقي، قالوا ذات مرة وكانت الشركات أشخاصًا، 102 00:08:00,150 --> 00:08:01,650 - ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟ - عفوا، 103 00:08:01,730 --> 00:08:05,820 هذه شركة مختلفة تمامًا وثقافة مختلفة. 104 00:08:06,530 --> 00:08:09,410 ولقد عملنا بجد حقا للتكفير عن ذنوب الماضي. 105 00:08:09,490 --> 00:08:10,870 - هذا صحيح. - [أليكس، وإخوانه] مم-هم. 106 00:08:10,950 --> 00:08:14,250 الموظفين مختلفون الآن. باستثناء أنت، أليكس. 107 00:08:14,330 --> 00:08:16,620 أنت عبر الخط من كل هذه الفضائح. 108 00:08:17,120 --> 00:08:18,120 لماذا تعتقد أن هذا؟ 109 00:08:20,000 --> 00:08:21,000 أي تعليق؟ 110 00:08:22,540 --> 00:08:24,960 أنا فقط لا أستطيع أن أصدقك. لا أستطبع. 111 00:08:25,050 --> 00:08:27,050 لماذا اعتقدت أنك يمكن أن تساعد مع السيطرة على الضرر؟ 112 00:08:27,130 --> 00:08:29,970 أنت مثل طفل صغير سخيف مع مباراة في متجر للألعاب النارية. 113 00:08:30,510 --> 00:08:33,640 عشر دقائق. أنا فقط بحاجة إلى عشر دقائق لكي لا تخرج عن القضبان. 114 00:08:33,720 --> 00:08:36,720 أنت تستمر في التصرف وكأنني مدين لك المؤسسة الحبيبة شيئا. أنا لا. 115 00:08:36,810 --> 00:08:38,810 اسمع، أنت تعمل هنا، حسنًا؟ هذا هو منزلك. 116 00:08:38,890 --> 00:08:41,810 أنا بندقية مستأجرة على صفقة لمدة عامين. يمكنني أخذ البودكاست الخاص بي إلى أي مكان. 117 00:08:41,900 --> 00:08:44,400 يمكنك أن تأخذ العرض الخاص بك في أي مكان. أنا لا أفهم لماذا لا تفعل ذلك. 118 00:08:44,480 --> 00:08:47,110 هذا المكان ليس دافئًا وغامضًا، إنها حفرة ثعبان سخيف. 119 00:08:47,190 --> 00:08:48,230 كبير ليس مخطئا. 120 00:08:48,320 --> 00:08:49,660 مهلا، استمع لي. 121 00:08:49,740 --> 00:08:51,740 وأنا أعلم أنك لن تفعل ذلك اهتموا بهذا، 122 00:08:51,820 --> 00:08:55,160 لكني عملت هنا لمدة 22 عامًا. 123 00:08:55,660 --> 00:08:58,450 ولقد أعطيت كل شيء لهذا المكان. وأنت تعرف ماذا؟ 124 00:08:58,540 --> 00:09:00,920 أنا في الواقع أعتقد أن هناك شيئًا جيدًا في هذا الأمر. 125 00:09:01,420 --> 00:09:06,050 لأنني أرفض… أرفض القبول بأنني كنت أضيع وقتي، 126 00:09:06,130 --> 00:09:08,050 لأن ذلك سوف فقط تجعلني أشعر وكأنني القرف. 127 00:09:08,590 --> 00:09:09,590 عيسى. 128 00:09:12,390 --> 00:09:13,600 [قرع جرس المصعد] 129 00:09:14,680 --> 00:09:15,890 [ريمي] تفضل. 130 00:09:15,970 --> 00:09:17,850 - أوه، شكرا جزيلا لك. - [ضحكة مكتومة] مرحبًا بك. 131 00:09:17,930 --> 00:09:20,770 منتجيك سيكونون هنا خلال عشرة للتحضير لمقابلة رؤيا الأسبوع المقبل. 132 00:09:21,650 --> 00:09:23,490 [تنهدات] لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 133 00:09:23,560 --> 00:09:26,810 [تلعثم] هذه المقالة الكبيرة هي على وشك أن يغطيني بالطين 134 00:09:26,900 --> 00:09:29,990 وإذا أجريت مقابلة مع رؤيا، يصبح الأمر كذلك كل شيء عني. حسنًا، لا. 135 00:09:30,070 --> 00:09:31,200 تمام. فهمتها. 136 00:09:31,280 --> 00:09:34,870 أم، مهلا، أين نحن مع اللجوء لها؟ هل هناك أي كلمة من مكتب السيناتور كينغ؟ 137 00:09:34,950 --> 00:09:38,700 نعم. أعتقد أنها خائفة من ذلك. Uh, might be the whole Iran thing. 138 00:09:38,790 --> 00:09:40,670 الشرق الأوسط مشع الآن. 139 00:09:40,750 --> 00:09:42,670 يا إلهي. حسنًا، علينا أن نجد شخصًا آخر. 140 00:09:42,750 --> 00:09:44,500 نعم، لقد قمت بإجراء الكثير من المكالمات. 141 00:09:44,590 --> 00:09:48,050 الحصول على الكثير من الأرقام. هناك الابتدائية المعارك القادمة. التل متقلب. 142 00:09:48,130 --> 00:09:52,380 يا إلهي. فقط...'هذا الموسم من السياسيين القرف الدجاج. 143 00:09:52,470 --> 00:09:54,510 [تنهدات] حسنًا، استمر في إجراء المكالمات. 144 00:09:54,600 --> 00:09:55,680 تمام. 145 00:09:57,680 --> 00:09:59,680 - [الناس يتحدثون] - مرحبا. 146 00:10:00,980 --> 00:10:02,110 يا. احصل على مقعد. 147 00:10:02,190 --> 00:10:03,190 شكرًا لك. 148 00:10:04,860 --> 00:10:06,360 - [بن يتنهد] - المكتب يبدو جيدا. 149 00:10:07,070 --> 00:10:09,950 سأضع... سأضع بعض الأبواب أم ستترك الأمر هكذا؟ 150 00:10:10,030 --> 00:10:12,490 - أنا أحب الباب المفتوح نوعًا ما. - هاه. 151 00:10:12,570 --> 00:10:15,240 نعم، أريد أن يشعر الناس مثل أنا متاح. 152 00:10:15,320 --> 00:10:18,280 - وكأننا جميعا في هذا معا. - كيف يتم ذلك بالنسبة لك؟ 153 00:10:18,370 --> 00:10:21,620 - أنت تعرف. خطوات الطفل. - نعم. [ضحكة مكتومة] 154 00:10:22,290 --> 00:10:24,630 سنقيم حفلة صغيرة للموظفين لاحقًا. يجب عليك التأرجح. 155 00:10:24,710 --> 00:10:27,380 [نقرات اللسان] تلقيت مكالمة هذا الصباح حول ميزة تايمز. 156 00:10:27,460 --> 00:10:28,960 طلب مني أحد الصحفيين الجلوس. 157 00:10:29,050 --> 00:10:33,970 حسنًا يا ميا، لقد جربت هذه الرقصة معك ستيلا، وأنا لا أشعر بالموسيقى، 158 00:10:34,050 --> 00:10:35,890 لذلك، نحن ستعمل على الانتظار. 159 00:10:36,510 --> 00:10:39,430 لا توجد صفقة جراب. لا تظهر مجلة الأخبار. 160 00:10:39,520 --> 00:10:42,650 حصل كريس على نسبة 5% لحفظ ماء الوجه، وبعد ذلك نعود جميعًا إلى العمل. 161 00:10:42,730 --> 00:10:45,570 أوه، أعتقد أن وجهها قد تم حفظه. لم يكن لديها المزيد من حسن النية من قبل. 162 00:10:45,650 --> 00:10:49,950 لا يهمني إذا كانت تغني النشيد الوطني مع تايلور سويفت. 163 00:10:50,030 --> 00:10:52,450 - ليس لدينا النقود في الوقت الراهن. - هل أنت على علم 164 00:10:53,450 --> 00:10:55,950 التي اشتراها فريد ميكلين فريق قانوني مستقل 165 00:10:56,030 --> 00:10:58,240 التحقيق في فضيحة ميتش كيسلر؟ 166 00:10:58,330 --> 00:11:00,330 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 167 00:11:02,540 --> 00:11:04,880 - لا، لا، أنا... لم أكن على علم بذلك. - همم. 168 00:11:04,960 --> 00:11:07,880 دعني أخمن، طائر صغير اسمه ستيلا وقد النقيق في أذنك؟ 169 00:11:07,960 --> 00:11:11,170 نعم، كما تعلمون، الطائر هو اللقلق، لقد أسقطت حزمة من الفرح في حضني. 170 00:11:11,260 --> 00:11:16,600 الوثائق الفعلية التي مراسل معين سيكون مهتما جدا بالقراءة. 171 00:11:17,220 --> 00:11:19,060 مازلت تريد وظيفتي، أليس كذلك؟ 172 00:11:19,140 --> 00:11:20,230 [ضحكة مكتومة] 173 00:11:21,270 --> 00:11:25,360 أنا أحظى بالمزيد من المرح على هذا الجانب من الطاولة. 174 00:11:25,850 --> 00:11:28,350 [يستنشق بعمق، والزفير] 175 00:11:29,360 --> 00:11:33,070 سآخذ لمناقشة صفقة كريس مع سيلين. 176 00:11:37,870 --> 00:11:41,210 صفقتها وصفقتي. 177 00:11:59,600 --> 00:12:01,600 [عزف موسيقى متأمل] 178 00:12:16,280 --> 00:12:18,280 - [pan sizzling] - [طقطقة الأواني] 179 00:12:23,990 --> 00:12:27,160 [ضحكة مكتومة] أعرف تلك الرائحة. 180 00:12:29,250 --> 00:12:31,960 - كما تعلم، عليك أن تأكل شيئا. - نعم، آسف لقد تأخرت في النوم. 181 00:12:32,040 --> 00:12:33,790 - امم، سأجمع أغراضي. - [يتمتم] 182 00:12:33,880 --> 00:12:36,880 لو أردتك أن تغادر لما فعلت لقد صنعت لك البيض بالطريقة التي تريدها. 183 00:12:36,970 --> 00:12:40,470 - [تنهدات] شكرا لك. - بالطبع. نعم. 184 00:12:43,060 --> 00:12:45,730 - هل تنام بخير؟ - نعم، إنها أريكة جميلة. 185 00:12:45,810 --> 00:12:48,310 أخبرتك. نعم، كما تعلمون، إنه... مرتبة رغوة الذاكرة. 186 00:12:48,390 --> 00:12:49,640 - إذًا، نعم... - [ضحكة مكتومة] 187 00:12:50,400 --> 00:12:51,990 [يتلعثم] 188 00:12:56,440 --> 00:12:57,650 [تنهدات، همسات] يا إلهي. 189 00:13:01,200 --> 00:13:02,620 - جيد. - نعم؟ ط ط ط. 190 00:13:04,240 --> 00:13:06,830 إنه أمر مضحك كم هو سهل للانزلاق مرة أخرى إلى الأشياء. 191 00:13:10,460 --> 00:13:14,300 حسنًا، ربما لأنه سر. كما تعلمون، كما كان دائما. 192 00:13:17,970 --> 00:13:19,390 Wasn't that the fun part? 193 00:13:19,470 --> 00:13:22,100 مم، نعم، كان. نعم، لبعض الوقت، نعم. 194 00:13:24,100 --> 00:13:26,100 نعم، حتى لم يكن كذلك. 195 00:13:29,600 --> 00:13:31,100 لم يكن لديك موعد حقيقي. 196 00:13:32,270 --> 00:13:34,440 لم أخبر عائلتي عنك أبدًا. 197 00:13:35,980 --> 00:13:37,230 وأنت نادم على ذلك؟ 198 00:13:37,820 --> 00:13:38,900 في بعض الأحيان، نعم. 199 00:13:42,820 --> 00:13:43,900 يجب أن أذهب. 200 00:13:43,990 --> 00:13:48,660 رقم [يتلعثم] في الواقع، أنت... يجب عليك البقاء. أنا… أم… 201 00:13:49,830 --> 00:13:51,460 لقد تحدثت مع برادلي. 202 00:13:52,790 --> 00:13:54,790 أنا... أنا قلق حقًا أنك لست آمنًا. 203 00:13:57,840 --> 00:13:59,050 ماذا قالت؟ 204 00:14:03,890 --> 00:14:04,890 ["الاعتراف" يتم تشغيله على مكبر الصوت] 205 00:14:04,970 --> 00:14:06,470 [Layla] I love mandatory unpaid أحداث العمل. 206 00:14:06,560 --> 00:14:08,440 [رينا] لكنها بيتزا مجانية. والجو بارد. 207 00:14:08,520 --> 00:14:12,020 حفلة بيتزا. رائع. أشعر بتقدير كبير. 208 00:14:12,100 --> 00:14:13,690 من الأفضل أن تكون هناك قشرة القرنبيط. 209 00:14:13,770 --> 00:14:15,690 نعم، كنت آمل حقاً أن أحصل على القمة 210 00:14:15,770 --> 00:14:18,110 من، لا أعرف، ظروف عمل أفضل؟ 211 00:14:18,190 --> 00:14:20,110 - ممم ... ممم . - [الهمهمات] 212 00:14:20,190 --> 00:14:23,230 ولكن مهلا، على الأقل هناك الكاريوكي، أليس كذلك؟ شكرا بن. 213 00:14:23,320 --> 00:14:24,490 - شكرا بن. - شكرا بن. 214 00:14:24,570 --> 00:14:25,570 أوه. 215 00:14:26,330 --> 00:14:29,170 [تشيب] هل كان لديك أي سبب للتفكير أنه كان هناك شيء خاطئ؟ 216 00:14:30,290 --> 00:14:34,460 لا. [تلعثم] لقد لعبنا جميعًا في ذلك الخور عندما كنا أطفالا. 217 00:14:34,540 --> 00:14:35,790 كل صيف. 218 00:14:35,880 --> 00:14:41,010 اه، كما تعلمون. لذلك، تركناها تذهب مع أبناء عمومتها و...وأصدقائها... 219 00:14:41,090 --> 00:14:42,180 تعال إلى المنزل الموحلة. 220 00:14:42,260 --> 00:14:45,890 كنا نقول أنه جيد بالنسبة لك، ثم نقوم بغسلها في الفناء الخلفي. 221 00:14:45,970 --> 00:14:50,480 [تشيب] ومتى لاحظت ذلك، هل تعلم أنها قد تكون مريضة؟ 222 00:14:51,390 --> 00:14:53,980 اه، منذ حوالي عام. وأصدقائها أيضا. 223 00:14:54,900 --> 00:14:57,570 [تشيب] وهل هناك أطفال آخرون من الأحياء الأخرى؟ 224 00:14:57,650 --> 00:15:01,070 [الوالد] كان لدي صديق يعمل الخط عندما كانت حاملاً في الشهر الرابع 225 00:15:01,150 --> 00:15:03,320 وتوقفت عن إنجاب الطفل. 226 00:15:03,900 --> 00:15:07,530 أم، اه، لم يخرج بشكل صحيح. 227 00:15:07,620 --> 00:15:08,700 [تشيب] ماذا تقصد؟ 228 00:15:08,780 --> 00:15:11,950 [الوالد] سيكون عليك التحدث معها حول ذلك. ليس من حقي أن أتحدث. 229 00:15:12,040 --> 00:15:14,540 [ضحكة مكتومة] مرحباً عزيزتي. 230 00:15:14,620 --> 00:15:17,750 [غناء] أوه، أنظر إلى هذا. [ضحكة مكتومة] 231 00:15:17,840 --> 00:15:21,430 أوه، إنها في متناولهم اليوم. لقد اشتعلت بنا في يوم جيد. 232 00:15:21,510 --> 00:15:23,300 نعم. [ضحكة مكتومة] 233 00:15:23,380 --> 00:15:25,260 [تشيب] مرحبًا أيتها السيدة الشابة. كيف حالك؟ 234 00:15:25,340 --> 00:15:27,300 - جيد. - [نقرات الزر] 235 00:15:28,050 --> 00:15:30,260 - [تنهدات] - كم عمرها؟ 236 00:15:30,850 --> 00:15:32,310 - إنها في الخامسة من عمرها. - [تنهد] أوه. 237 00:15:32,390 --> 00:15:35,350 وهناك المزيد منهم. لدي ستة مقابلات. 238 00:15:35,440 --> 00:15:36,940 أنا أقطعها معًا الآن. 239 00:15:37,020 --> 00:15:38,810 تمام. أريد أن أرى كل ما لديك. 240 00:15:38,900 --> 00:15:40,820 نعم. هل تحدثت إلى المبلغين؟ 241 00:15:40,900 --> 00:15:44,360 نعم. صوفيا في بيلاروسيا الاختباء مع الأقارب. 242 00:15:44,440 --> 00:15:48,280 بيلاروسيا؟ اللعنة، هذا ليس مثاليا. 243 00:15:48,370 --> 00:15:52,620 أم، هل يمكننا أن نأخذها إلى فيينا؟ ربما يمكنك مقابلتها هناك؟ 244 00:15:52,700 --> 00:15:55,490 أنا فقط... أنا أسير ببطء لأنني أحاول أن أكسب ثقتها. 245 00:15:55,580 --> 00:15:57,210 أنا حقا لا أريد أن أخافها. 246 00:15:57,290 --> 00:16:00,670 ولكن، أم... هناك شيء آخر. 247 00:16:00,750 --> 00:16:04,670 مكتب التحقيقات الفدرالي يسأل if I'll help them find Claire. 248 00:16:06,510 --> 00:16:09,180 اه حسنا. لكنك لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 249 00:16:09,260 --> 00:16:11,050 أعني أنها واحدة منا. علينا حمايتها. 250 00:16:11,140 --> 00:16:13,850 إنها، مثل... المفتاح لسحب هذا الأمر برمته معًا. 251 00:16:13,930 --> 00:16:16,600 أنا أعلم، لا. بالطبع بالطبع. أنا فقط… 252 00:16:17,310 --> 00:16:19,600 لا أستطيع أن أقول لهم أن يبتعدوا، هل تعلم؟ 253 00:16:19,690 --> 00:16:24,780 إنه... إنه مكتب التحقيقات الفيدرالي. إنه أمر معقد للغاية. 254 00:16:24,860 --> 00:16:27,950 ما هو المعقد؟ ليس علينا مساعدتهم. 255 00:16:28,030 --> 00:16:31,070 يعني ماذا يعرفون؟ [يتلعثم] 256 00:16:31,160 --> 00:16:34,710 وهم يعلمون أنني تحدثت معها، وهم لا يتخلون عني. 257 00:16:35,200 --> 00:16:36,200 القرف. 258 00:16:36,960 --> 00:16:39,050 بصراحة، لقد كنت قلقًا من أنه ربما… 259 00:16:39,120 --> 00:16:43,290 [تنهدات] ربما أنا مسؤولية في كل هذا. أنا… 260 00:16:44,880 --> 00:16:47,970 - ربما يجب أن أبتعد. - لا، برادلي، لا. لا. 261 00:16:48,050 --> 00:16:54,060 أعني، أنت... أنت أيضًا... أنت أيضًا مهم لهذا كله... الأمر برمته. 262 00:16:54,140 --> 00:16:56,980 وكما تعلمون، أنت عام، هل تعلم؟ أنت… 263 00:16:57,940 --> 00:17:00,780 لا أعتقد أنك تفهم مدى ثقة الناس بك. 264 00:17:00,850 --> 00:17:01,940 لقد رأيت هذا. 265 00:17:02,020 --> 00:17:06,610 إنهم يراقبونك وهم، مثل، رؤية هذه النسخة الأفضل من أنفسهم. 266 00:17:06,690 --> 00:17:09,690 شخص لا يخاف لفعل الشيء الصحيح. 267 00:17:09,780 --> 00:17:10,820 نحن-نحن بحاجة إليك. 268 00:17:12,120 --> 00:17:14,290 [رنين الهاتف] 269 00:17:17,750 --> 00:17:19,790 - مهلا، ربما ينبغي لي أن آخذ هذا. - نعم، حسنا. 270 00:17:19,870 --> 00:17:22,580 - سأحصل على مشروب. سوف أراك... - حسنًا، نعم. سوف أراك هناك. 271 00:17:23,590 --> 00:17:24,930 [يستمر الأزيز] 272 00:17:26,420 --> 00:17:27,420 مهلا. 273 00:17:27,510 --> 00:17:32,560 اه، برادلي. أم، كنت آمل أن نتمكن من التحدث. 274 00:17:33,300 --> 00:17:34,550 تمام. 275 00:17:35,350 --> 00:17:36,350 شخصيا. 276 00:17:37,020 --> 00:17:38,150 [تشغيل أغنية "أنظر إليك" على مكبر الصوت] 277 00:17:38,230 --> 00:17:39,610 - [بري] تحياتي. - [جمال] من الأسفل إلى الأعلى. 278 00:17:43,980 --> 00:17:46,820 كريس. سعيد لرؤيتك. 279 00:17:46,900 --> 00:17:49,360 أعتقد أننا وجدنا طريقة لجعل الجميع سعداء. 280 00:17:49,440 --> 00:17:53,110 سمعت. لا أستطيع الانتظار لوضع هذا في الرؤية الخلفية. 281 00:17:53,200 --> 00:17:54,370 عيني على باريس. 282 00:17:54,450 --> 00:17:59,620 نعم. حول ذلك. أنا بحاجة للتحدث إلى لدينا الشركاء الأولمبيون لمعرفة ما هو ممكن 283 00:17:59,710 --> 00:18:01,710 ومن يريدون أن يمثلهم. 284 00:18:02,330 --> 00:18:04,460 حسنا، انتظر. هل تقول أنني قد لا أذهب؟ 285 00:18:04,540 --> 00:18:07,000 أنا أقول أن لديك رواية معقدة الآن. 286 00:18:07,090 --> 00:18:10,930 كما تعلمون، مع كل شيء ريو. لكني أعمل على ذلك. 287 00:18:11,760 --> 00:18:13,510 لا شيء في الحجر. تمام؟ 288 00:18:17,140 --> 00:18:19,140 [تستمر الموسيقى] 289 00:18:20,600 --> 00:18:23,310 أنت لست، اه، في الواقع سوف تغني، أليس كذلك؟ 290 00:18:24,270 --> 00:18:26,900 اه لا. لا، أنا فقط بحاجة إلى القيام بشيء ما 291 00:18:26,980 --> 00:18:28,730 لأن زملائك باردون بعض الشيء. 292 00:18:28,820 --> 00:18:31,450 اوه حسناً. ليس هناك الكثير من الحب لإخوانه هنا. أنا آسف. 293 00:18:31,530 --> 00:18:33,160 - أوه. - ط ط ط. 294 00:18:33,240 --> 00:18:34,910 - هل تعتقد أنه بسبب إخوانه؟ - مم هم. 295 00:18:34,990 --> 00:18:36,200 أعتقد أن السبب هو أنني مثير. 296 00:18:38,660 --> 00:18:39,660 هذا أيضا. 297 00:18:42,000 --> 00:18:45,050 آسف إذا كان هذا... هل هذا محرج؟ لا أريد-- 298 00:18:45,130 --> 00:18:47,970 لا، لا. لا، أعتقد أنه ممتع. 299 00:18:48,750 --> 00:18:50,460 يعني أنا أحب القرف العام. إنه غريب. 300 00:18:50,550 --> 00:18:51,800 [ضحكة مكتومة] 301 00:18:52,510 --> 00:18:54,010 صحيح. حسنا، سوف أراك لاحقا، أليس كذلك؟ 302 00:18:54,090 --> 00:18:55,260 قطعاً. 303 00:18:56,180 --> 00:18:58,180 [تستمر الموسيقى] 304 00:19:05,520 --> 00:19:06,730 [تنهدات] 305 00:19:07,810 --> 00:19:09,100 الفودكا رخيصة للفوز؟ 306 00:19:09,190 --> 00:19:10,480 أوه. يبارك قلبك. 307 00:19:10,570 --> 00:19:12,320 - نعم. [ضحكة مكتومة] - شكرا لك. 308 00:19:12,400 --> 00:19:13,400 - هتافات. - هتافات. 309 00:19:13,490 --> 00:19:16,120 [يمص أسناني] بدأت أفكر أنت تفتقدني نوعًا ما. 310 00:19:17,370 --> 00:19:19,500 أو الآن لدينا علاقة رائعة 311 00:19:19,580 --> 00:19:21,750 حيث لدينا حدود فعلية. 312 00:19:22,330 --> 00:19:24,830 - إنه رائع نوعا ما. - حدود جيدة. إنهم جيدون. 313 00:19:24,920 --> 00:19:27,340 أوه! هذا، بالمناسبة، لقد نسيت. لدي معروف لأطلبه منك. 314 00:19:28,340 --> 00:19:30,510 - صديقك كبير... - مم هم. 315 00:19:30,590 --> 00:19:32,260 ...يأتي بعدي نوعًا ما. 316 00:19:32,340 --> 00:19:36,590 وبصراحة، آخر شيء نحتاجه هو أكثر الصحافة السيئة، هل تعلم؟ 317 00:19:36,680 --> 00:19:41,140 لقد عملت بجد سخيف جدا ليأتي بعض مهاجمي الشركات 318 00:19:41,220 --> 00:19:42,430 ومجرد تفجير كل هذا. 319 00:19:42,520 --> 00:19:47,530 لذا، إذا كان بإمكانك فقط، لا أعرف، دفعه نحو زاوية أخرى 320 00:19:47,600 --> 00:19:50,350 - فقط لإبعاده عني. - مم هم. 321 00:19:53,190 --> 00:19:54,360 اه لا. 322 00:19:55,400 --> 00:19:57,940 - [يتلعثم] - لا، أنا آسف، لا أستطيع. 323 00:19:58,030 --> 00:20:01,450 في الواقع، أنا... [يتلعثم] ...لا أريد ذلك. 324 00:20:02,040 --> 00:20:04,250 أنت لا... لماذا لا؟ 325 00:20:04,330 --> 00:20:08,130 Wh... ليس من الضروري أن أعطيك سببًا. أستطيع فقط أن أقول لا. 326 00:20:08,210 --> 00:20:12,630 يسوع المسيح، تشيب. أعلم أنه يمكنك "فقط أن تقول لا". 327 00:20:12,710 --> 00:20:17,090 تمام. هذا ما أقوله. هذه هي حدودي. هذا-- 328 00:20:17,180 --> 00:20:18,970 - أوه، هذا هو الحد الخاص بك؟ - حسنًا، إنها واحدة منهم. نعم. 329 00:20:19,050 --> 00:20:22,260 أوه، أنا آسف. حسنًا، ماذا عن المجاملة المهنية؟ 330 00:20:22,350 --> 00:20:24,600 - هذه مسألة عمل. - "المجاملة المهنية،" ماذا-- 331 00:20:24,680 --> 00:20:26,930 نعم. لقد ساعدتك مع برادلي وتلك القصة. 332 00:20:27,020 --> 00:20:29,270 - ماذا حدث لك واللعنة؟ بصدق. - ماذا؟ 333 00:20:29,350 --> 00:20:31,440 لقد كنت أفضل مراسل على الهواء في هذا العمل 334 00:20:31,520 --> 00:20:34,270 والآن أنت، مثل، ممارسة ألعاب C-suite. 335 00:20:34,360 --> 00:20:37,110 و بصراحة إنه… إنه يحولك إلى واحدة من هؤلاء ... 336 00:20:37,820 --> 00:20:40,660 [تنهدات]…الزواحف التنفيذية، يا رجل. 337 00:20:41,910 --> 00:20:43,750 هل دعوتني للتو بالزواحف؟ 338 00:20:45,450 --> 00:20:46,830 يسوع، تشيب. 339 00:20:46,910 --> 00:20:48,410 [تنهدات] إذن، من كانت هذه الفكرة الرهيبة؟ 340 00:20:48,500 --> 00:20:50,210 - لك. - ط ط ط. 341 00:20:50,290 --> 00:20:52,040 إله. اسمع، هل تعرف ماذا؟ 342 00:20:52,130 --> 00:20:55,970 موقفهم كله، هو فقط لأنه يعتقدون أنك رجل سيلين. 343 00:20:56,050 --> 00:20:59,050 نعم، إنه شعور مضحك أن تكون مكروهًا لأشياء خارجة عن إرادتك تمامًا. 344 00:20:59,130 --> 00:21:02,720 - نعم. - [عزف "أنت لا تملكني"] 345 00:21:09,020 --> 00:21:11,440 ♪ أنت لا تملكني ♪ 346 00:21:11,520 --> 00:21:12,600 أعني حقا؟ 347 00:21:12,690 --> 00:21:15,900 - هل تمزح معي الآن؟ - ♪ أنا لست مجرد واحدة من ألعابك الكثيرة ♪ 348 00:21:16,530 --> 00:21:18,370 - [أليكس] أوه، تشيب. - ♪ أنت لا تملكني ♪ 349 00:21:18,450 --> 00:21:19,450 هذا صحيح. 350 00:21:19,530 --> 00:21:21,160 - هيا، دعونا ندعمه. - يا إلهي. لا، لا، لا. 351 00:21:21,240 --> 00:21:23,580 - تعال. - ♪ …لا أستطيع الذهاب مع فتيات أخريات ♪ 352 00:21:23,660 --> 00:21:26,200 - هممم. تمام. نعم. - لقد حصلت على العصابة بأكملها الآن. 353 00:21:26,290 --> 00:21:29,880 ♪ ولا تخبرني ماذا أفعل ♪ 354 00:21:29,960 --> 00:21:33,760 ♪ ولا تخبرني ماذا أقول ♪ 355 00:21:33,840 --> 00:21:40,220 ♪ ومن فضلك عندما أخرج معك لا تعرضوني للعرض ♪ 356 00:21:40,300 --> 00:21:43,180 - حسنًا، أنا خارج من هنا. - الوداع. 357 00:21:43,260 --> 00:21:46,010 - ♪ أنت لا تملكني ♪ - [الجميع يهتفون] 358 00:21:46,680 --> 00:21:50,770 - ♪ لا تحاول تغييري بأي شكل من الأشكال ♪ - [تشيب] هذا صحيح! تمام. 359 00:21:50,850 --> 00:21:54,400 - ♪ أنت لا تملكني ♪ - [الكل] ووو! 360 00:21:54,480 --> 00:21:58,030 ♪ لا تربطني لأنني لن أبقى أبداً ♪ 361 00:21:58,110 --> 00:22:00,530 - [تشيب] من يريد ذلك؟ - لقد حصلت عليه. 362 00:22:00,610 --> 00:22:04,320 ♪ أنا لا أخبرك بما ستقوله ♪ 363 00:22:04,410 --> 00:22:07,450 ♪ أنا لا أخبرك بما يجب عليك فعله ♪ 364 00:22:08,120 --> 00:22:11,290 ♪ لذلك دعني أكون على طبيعتي ♪ 365 00:22:11,870 --> 00:22:15,330 ♪ هذا كل ما سأطلبه منك ♪ 366 00:22:15,420 --> 00:22:17,840 [الهتاف] 367 00:22:18,880 --> 00:22:20,880 [تستمر الأغنية، وتتلاشى] 368 00:22:25,260 --> 00:22:26,970 [يفتح الباب] 369 00:22:27,060 --> 00:22:29,060 - [يانكو] تعال هنا. هنا… - [برادلي] حسنًا. 370 00:22:29,810 --> 00:22:31,020 كلير؟ 371 00:22:33,150 --> 00:22:34,990 - هل أنت بخير؟ - [تنهدات] أم، أنا بخير. 372 00:22:35,060 --> 00:22:37,230 أنا... أنا جيد. لقد ساعد يانكو. أم… 373 00:22:38,610 --> 00:22:40,950 قال يانكو أن لديك ملفًا عن مجموعتنا. 374 00:22:41,030 --> 00:22:43,320 انا بحاجة لرؤيته. أنا... أريد أن أعرف ما الذي نواجهه. 375 00:22:43,410 --> 00:22:45,080 تمام. فقط اهدأي يا كلير. 376 00:22:45,160 --> 00:22:48,080 - مات الناس على تلك المنصة. - نعم، وكان الإعداد سخيف. 377 00:22:48,160 --> 00:22:50,750 تلك المنصة كانت تتسرب من النفط في المحيط. 378 00:22:50,830 --> 00:22:53,040 كنا على وشك أن نعلن، فأشعلوا النار 379 00:22:53,120 --> 00:22:54,500 وألقى باللوم علينا للتستر عليه. 380 00:22:55,080 --> 00:22:57,920 برادلي، من فضلك. هل يمكنني… هل يمكنني رؤية الملف؟ 381 00:22:59,210 --> 00:23:01,460 [أزرار النقر] 382 00:23:02,760 --> 00:23:03,840 - هناك. - [رنين الهاتف] 383 00:23:03,930 --> 00:23:04,930 [كلير] شكرا لك. 384 00:23:05,010 --> 00:23:06,220 هل يمكنني الحصول على شيء للشرب؟ 385 00:23:06,800 --> 00:23:09,140 نعم، نعم، بالطبع. اه هنا. لماذا لا تأتي إلى هنا؟ 386 00:23:09,970 --> 00:23:10,970 [تتنهد كلير] 387 00:23:12,680 --> 00:23:14,350 إذن ماذا تريد؟ 388 00:23:14,440 --> 00:23:15,900 ماء؟ أو تريد اه... 389 00:23:15,980 --> 00:23:18,020 - لدي النبيذ أيضا، إذا كنت تريد. - هل أنت متأكد من هذا؟ 390 00:23:19,690 --> 00:23:21,610 أنا لا أفعل أي شيء غير قانوني هنا، حسنا؟ 391 00:23:21,690 --> 00:23:23,730 باستثناء إيواء الهارب. 392 00:23:23,820 --> 00:23:25,700 لا، مزعوم... هارب مزعوم. 393 00:23:25,780 --> 00:23:26,950 [تنهدات] 394 00:23:27,030 --> 00:23:29,950 أفترض أن خطيبتك ليس لديه فكرة عما يحدث هنا. 395 00:23:30,580 --> 00:23:33,380 - لا، وأنا لست مخطوبة، حسنًا؟ ليس بعد. - [يسخر] 396 00:23:33,460 --> 00:23:35,130 حسنا، كيف سيكون شعورك إذا كانت أريانا مقيدة للتو 397 00:23:35,210 --> 00:23:36,380 مع بعض السابقين دون أن يخبرك؟ 398 00:23:36,460 --> 00:23:38,300 [يانكو] ماذا تفعل تريد مني أن أقول؟ هاه؟ 399 00:23:38,380 --> 00:23:41,800 كلير... [تتلعثم]... لقد كانت كذلك دائمًا هناك في الجزء الخلفي من رأسي، حسنا؟ 400 00:23:41,880 --> 00:23:44,340 وطلبت مني أن أتواصل معك، لأنها تثق بك 401 00:23:44,420 --> 00:23:45,510 وأردت رؤيتها. 402 00:23:45,590 --> 00:23:46,970 - كنت قلقة عليها. تمام؟ - أنا أعرف. 403 00:23:47,050 --> 00:23:49,140 لذا، لن أدير ظهري عليها الآن. تمام؟ 404 00:23:49,220 --> 00:23:50,970 [همس] أي نوع من الرجال سأكون؟ 405 00:23:52,390 --> 00:23:53,390 [تنهدات] 406 00:23:53,480 --> 00:23:57,780 عرفت ذلك. إنهم يضعون كل شيء علينا. الحرائق والوفيات وكل شيء. 407 00:23:58,440 --> 00:24:01,530 لدينا ما يثبت أن الشركة كان ينتهك معايير السلامة. 408 00:24:01,610 --> 00:24:04,700 نحن-لدينا وثائق حقيقية يمكن التحقق منها. أستطيع الحصول عليهم. 409 00:24:04,780 --> 00:24:08,330 تمام. ثم يمكنك أخذهم إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، استئجار محام ووضع الأمور في نصابها الصحيح. 410 00:24:08,410 --> 00:24:09,700 لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 411 00:24:09,780 --> 00:24:11,620 كلير، هذا أكبر منك بكثير. 412 00:24:11,700 --> 00:24:12,780 [كلير] نعم، أعرف ذلك! أنا… 413 00:24:12,870 --> 00:24:16,210 لا، لا تفعل ذلك. لدي مصدر على نهر وولف بسببك، 414 00:24:16,290 --> 00:24:17,830 بسبب المعلومات التي قدمتها لي. 415 00:24:17,920 --> 00:24:22,010 كيف من المفترض أن أذهب إلى المصدر إذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يتنفس أسفل رقبتي؟ 416 00:24:22,090 --> 00:24:24,010 لقد جاؤوا إلي. إنهم يبحثون عنك. 417 00:24:24,090 --> 00:24:25,380 - فقط اذهب للتحدث معهم. - ماذا، و... 418 00:24:25,470 --> 00:24:29,980 إذا كانوا يسألون عني، فقد فات الأوان. أنا-أنا هناك، "الفرد رقم اثنين". 419 00:24:30,800 --> 00:24:33,640 ث… انتظر. أنت الشخص تمويل المجموعة؟ 420 00:24:33,720 --> 00:24:34,930 نعم بالطبع أقوم بالتمويل... 421 00:24:35,020 --> 00:24:37,270 ماذا يفترض أن أفعل؟ بأموال عائلتي القذرة؟ 422 00:24:37,350 --> 00:24:39,100 - يا إلهي. - جثتين 423 00:24:39,190 --> 00:24:41,530 ومسار ورقي. مكتب التحقيقات الفدرالي، إنهم لا يطرحون الأسئلة، كلير. 424 00:24:41,610 --> 00:24:43,780 سوف يضعونك في السجن. You-You gotta run. 425 00:24:43,860 --> 00:24:45,700 لا، لا يمكنك الركض. عليك أن تسلم نفسك. 426 00:24:45,780 --> 00:24:47,070 - لا، على الاطلاق. - سوف يجدونك. 427 00:24:47,150 --> 00:24:48,940 - لن يفعلوا ذلك. سأذهب إلى بلد آخر. - وماذا، 428 00:24:49,030 --> 00:24:51,820 الاختباء في بعض البلدان غير الخاضعة للتسليم لبقية حياتك، 429 00:24:51,910 --> 00:24:52,990 هل تبحث عن كتفك؟ 430 00:24:53,080 --> 00:24:56,000 هل تمزح معي؟ اذهب إلى الفيدراليين وعقد صفقة بينما تستطيع. 431 00:24:56,080 --> 00:24:57,670 المباحث الفيدرالية لن تساعدني يا برادلي 432 00:24:57,750 --> 00:25:00,380 أكره أن أكسرها لك، ولكن هذا ليس بالضبط شيءهم. 433 00:25:00,460 --> 00:25:03,460 يانكو على حق. أنا... لا بد لي من الركض. 434 00:25:12,800 --> 00:25:15,680 أي كلمة عند المقال الكبير سوف تسقط؟ 435 00:25:15,770 --> 00:25:17,100 [ريمي] لا كلمة بعد. 436 00:25:17,180 --> 00:25:18,180 [آهات أليكس] 437 00:25:18,270 --> 00:25:22,780 لذلك، كان هناك بعض الأخبار عن بول ماركس وأفا. 438 00:25:22,860 --> 00:25:25,320 مجرد ثرثرة. هل تريد رؤيته؟ 439 00:25:25,400 --> 00:25:27,820 - لا. نحن مشغولون للغاية. - تمام. 440 00:25:28,860 --> 00:25:29,860 تمام. ما هذا؟ 441 00:25:34,030 --> 00:25:37,030 هممم... [يتنفس بعمق] 442 00:25:37,120 --> 00:25:38,120 أوه! 443 00:25:38,790 --> 00:25:42,130 التسوق لشراء خواتم الخطبة في تيفاني. هذا جميل. 444 00:25:42,210 --> 00:25:43,290 أنت جيد جدًا بالنسبة له. 445 00:25:43,790 --> 00:25:45,750 - آسف، ولكن أنت. [ضحكة مكتومة] - [تنهدات] 446 00:25:45,840 --> 00:25:47,050 [يطرق الباب] 447 00:25:47,130 --> 00:25:48,880 - مهلا! - مهلا، كنت تريد رؤيتي؟ 448 00:25:48,970 --> 00:25:50,560 [أليكس] نعم، تفضل بالدخول. 449 00:25:50,630 --> 00:25:52,720 تهانينا على صفقتك. 450 00:25:53,470 --> 00:25:55,640 يبدو أنك عالق معنا الآن. 451 00:25:55,720 --> 00:25:57,260 مم، شكرا لك. 452 00:25:57,350 --> 00:26:00,310 إذن، ما الذي تفكر فيه؟ عن برنامجك الجديد؟ أي أفكار؟ 453 00:26:00,390 --> 00:26:02,310 أريد أن أتغلب على ذلك. 454 00:26:02,810 --> 00:26:05,150 أنا أعيد التفكير في التنسيق مع ميا. 455 00:26:07,110 --> 00:26:10,450 أنا آسف. [يتلعثم] نحن نستعد لبيان صحفي. 456 00:26:10,530 --> 00:26:11,740 أنا فقط بحاجة إلى ثانية. 457 00:26:11,820 --> 00:26:13,950 اه هاه. تمام. 458 00:26:14,030 --> 00:26:18,160 اه، أنت تدرك أن الأمر استغرق مني عقدين من الزمن والمفترس 459 00:26:18,250 --> 00:26:19,750 لتحصل على نصف ما حصلت عليه للتو؟ 460 00:26:20,620 --> 00:26:24,540 نعم. وحصلت عليه على ظهر طفلي الميت. 461 00:26:25,790 --> 00:26:27,460 اه هاه. نعم، أعرف. 462 00:26:28,090 --> 00:26:30,340 لقد قلت الحقيقة، لقد أعطتك القوة. 463 00:26:31,380 --> 00:26:33,380 الآن، عليك استخدامه. افعل شيئًا بها. 464 00:26:34,850 --> 00:26:35,890 نعم. [يستنشق بحدة] 465 00:26:37,600 --> 00:26:39,350 أنا فقط بحاجة للعثور شيء مهم. 466 00:26:39,430 --> 00:26:41,810 أفهم. لقد فهمت ذلك. 467 00:26:44,860 --> 00:26:48,530 [شهقات] لماذا لا تفعل ذلك مقابلة رؤيا نزيري؟ 468 00:26:49,480 --> 00:26:50,650 تلك هي المقابلة الخاصة بك. 469 00:26:50,740 --> 00:26:53,490 التايمز يخرج مع مقال سخيف عني، 470 00:26:53,570 --> 00:26:55,410 وأنا لا أريد ذلك في أي مكان بالقرب منها. 471 00:26:55,990 --> 00:26:58,990 أحتاج إلى صحفي شخص ما يتجذر من أجله. 472 00:26:59,080 --> 00:27:01,210 وهذه هي الطريقة الوحيدة وسوف تستمع واشنطن. 473 00:27:01,290 --> 00:27:06,050 تريد الفداء؟ الحصول على اللجوء رؤيا. هذا مهم. 474 00:27:08,590 --> 00:27:09,590 تمام. 475 00:27:10,130 --> 00:27:11,130 [تنهدات] 476 00:27:13,840 --> 00:27:15,300 مهلا. هل كل شيء على ما يرام؟ 477 00:27:15,390 --> 00:27:17,810 نعم، حسنًا، كنت سأقدم ملفًا تقرير عن المفقودين, 478 00:27:17,890 --> 00:27:19,480 لكنهم قالوا لي للتحقق من غرفة خلع الملابس الخاصة بك أولا. 479 00:27:19,560 --> 00:27:23,560 أوه، أنا آسف. آسف. ادخل. ادخل. أنا آسف يا عزيزتي. 480 00:27:23,640 --> 00:27:25,850 أنا فقط أشعر حقا الطحن الآن. 481 00:27:25,940 --> 00:27:28,150 أعني، كل... كل هذه الأشياء مع ستيلا، ليس لديك أي فكرة. 482 00:27:28,230 --> 00:27:30,650 أعني، لقد قبضوا علي خلط داخل وخارج فنجان الشاي. 483 00:27:30,730 --> 00:27:33,530 كل صباح أستيقظ، ليس لدي أي فكرة عما أفعله. [تنهدات] 484 00:27:33,610 --> 00:27:35,950 - [يتنهد] يانكو. - نعم؟ 485 00:27:36,030 --> 00:27:38,240 أنت تعرف أنني لا أحتاج رقم رقص، أليس كذلك؟ 486 00:27:38,330 --> 00:27:40,210 أو الأشخاص الذين يرتدون الترتر. 487 00:27:40,290 --> 00:27:41,580 - يحتاج فقط أن نكون نحن. - [تتنهد] أنا... 488 00:27:42,410 --> 00:27:46,250 - والخاتم سيكون جميلاً أيضاً. - أنا...أعلم. أنا أعرف. [الشم] 489 00:27:49,170 --> 00:27:50,170 هل أنت متأكد أنك تريد هذا؟ 490 00:27:50,250 --> 00:27:52,920 - ماذا؟ أوه، هيا. بالطبع أفعل. - دعني أكمل. 491 00:27:53,720 --> 00:27:57,640 لأنه إذا كنت لا تريد هذا، ثم من فضلك لا تقترح. تمام؟ 492 00:27:58,390 --> 00:28:01,390 لا تفعل هذا الشيء حيث تتحدث مع نفسك في ذلك، 493 00:28:01,470 --> 00:28:02,890 وبعد خمس سنوات تستيقظ 494 00:28:02,980 --> 00:28:05,610 وأنت تدرك ذلك لم يكن من المفترض أن تكون وتغادر. 495 00:28:05,690 --> 00:28:06,940 لأنني لم أستطع تحمل ذلك. 496 00:28:09,520 --> 00:28:12,190 أريانا، أنا فقط... أنا فقط بحاجة إلى القليل من الوقت. تمام؟ 497 00:28:19,120 --> 00:28:22,120 أنا آسف لأنني ظهرت للتو. الآن أنا الصديقة المجنونة. 498 00:28:22,200 --> 00:28:24,160 أوه لا. لا، لا، حقاً، لا. 499 00:28:24,250 --> 00:28:25,710 أنا سعيد أنك جئت. 500 00:28:25,790 --> 00:28:27,630 - [شاكيلي] نعم، نعم. أنا أيضاً. - مهلا... 501 00:28:30,290 --> 00:28:31,370 [يفتح الباب] 502 00:28:32,960 --> 00:28:34,040 - [يغلق الباب] - [تنهدات] 503 00:28:34,550 --> 00:28:36,550 [يتحدث الفارسية] 504 00:28:40,970 --> 00:28:44,020 [باللغة الإنجليزية] عندما ترتدي قناعك، يمكنك أن تكون أي شخص تريد أن تكون. 505 00:28:45,180 --> 00:28:47,520 [أليكس] وهذا يجب أن يشعرك بالتحرر. 506 00:28:48,020 --> 00:28:49,270 [رؤيا] نعم. 507 00:28:49,350 --> 00:28:52,440 It makes me feel free. 508 00:28:58,030 --> 00:29:00,160 - سيد نظري، سعدت برؤيتك. - مرحبًا. 509 00:29:00,240 --> 00:29:01,410 سمعت أنك تريد كلمة. 510 00:29:01,490 --> 00:29:02,990 نعم. اه، شكرا لك. 511 00:29:05,450 --> 00:29:08,540 حسنًا، يبدو أنه لا يوجد أحد قادر على إخباري. 512 00:29:08,620 --> 00:29:11,460 [تتنهد] إذا أجرت رؤيا هذه المقابلة صباح الغد، 513 00:29:11,540 --> 00:29:13,380 هل ستكون قادرة على المنافسة في باريس؟ 514 00:29:14,670 --> 00:29:16,510 أتمنى ذلك. أنا… 515 00:29:18,090 --> 00:29:21,180 أود أن أقول، ربما كما رياضي فردي محايد. 516 00:29:21,260 --> 00:29:22,760 فتاة بلا وطن. 517 00:29:24,350 --> 00:29:25,600 إذا لم نحصل على اللجوء. 518 00:29:27,230 --> 00:29:30,150 [كريس] نحن نأمل في إجراء هذه المقابلة سوف يساعد في ذلك أيضا. 519 00:29:31,020 --> 00:29:33,020 لا أستطيع أن أتخيل ما مررت به. 520 00:29:34,900 --> 00:29:37,320 لقد كنت أفكر في الجميع تركنا وراءنا. 521 00:29:38,820 --> 00:29:40,070 زملائي. 522 00:29:42,410 --> 00:29:43,500 والدتها. 523 00:29:46,080 --> 00:29:47,410 لن نراهم مرة أخرى. 524 00:29:48,410 --> 00:29:49,500 إنه مؤلم. 525 00:29:50,790 --> 00:29:52,040 لكني أخشى أن أسمح لها برؤية ذلك. 526 00:29:52,130 --> 00:29:54,300 لا أريدها أن تفكر كان هذا خطأ. 527 00:29:57,010 --> 00:30:02,350 أعتقد أنه لا بأس لتظهر لها ألمك 528 00:30:04,390 --> 00:30:07,640 ابنتي تعرف، أم، قليلا عن الألغام. 529 00:30:09,690 --> 00:30:11,780 حتى لو كانت صغيرة جدًا لتفهم ذلك. 530 00:30:15,150 --> 00:30:17,990 - هل تريدها أن تكون رياضية أوليمبية؟ - [ضحكة مكتومة] 531 00:30:18,070 --> 00:30:21,660 أريدها أن تفعل ما يجعلها سعيدة. 532 00:30:22,820 --> 00:30:24,490 كل ما يعطيها احترام الذات. 533 00:30:27,950 --> 00:30:29,660 إنها محظوظة أن يكون لها أم مثلك. 534 00:30:35,590 --> 00:30:36,670 [يغلق الباب] 535 00:30:37,920 --> 00:30:38,920 واضح؟ 536 00:30:41,800 --> 00:30:43,760 - واضح؟ [يتلعثم] - [كلير] أنا في الحمام. 537 00:30:43,840 --> 00:30:45,680 S-آسفة، لم أعتقد أنك ستعود بعد. 538 00:30:45,760 --> 00:30:49,390 أوه، لا، هذا ما يرام. أم ج... هل يمكننا التحدث؟ 539 00:30:49,470 --> 00:30:53,270 [كلير] بالطبع. آسف، أردت فقط لحظة أخيرة من الهدوء. 540 00:30:53,350 --> 00:30:56,350 نعم لا. هذا... لا بأس. خذ الخاص بك وقت. نعم. سأكون هنا على الفور، حسنا؟ 541 00:30:56,440 --> 00:30:58,980 [كلير] أنت تعرف تلك المرأة في الصور الموجودة على ثلاجتك؟ 542 00:31:00,110 --> 00:31:01,110 نعم؟ 543 00:31:02,030 --> 00:31:03,110 هل هي صديقتك؟ 544 00:31:04,780 --> 00:31:05,870 إنها كذلك، نعم. 545 00:31:08,870 --> 00:31:09,950 كيف هي؟ 546 00:31:12,790 --> 00:31:14,460 إنها مضحكة. إنها... 547 00:31:15,290 --> 00:31:18,590 لكن ليس مثلك، كما تعلم... مثلك لا أستطيع أن أقول دائمًا أنها مزحة معها. 548 00:31:18,670 --> 00:31:19,670 وبعدها سوف تبتسم 549 00:31:19,760 --> 00:31:22,220 وبعد ذلك أنت مثل، "حسنا، لا يهم." [ضحكة مكتومة] 550 00:31:23,050 --> 00:31:25,640 وهي تحب الرقص. 551 00:31:25,720 --> 00:31:29,720 وتقول أن هذه هي الطريقة الوحيدة لكي لا تكبر أبدًا. 552 00:31:32,810 --> 00:31:34,560 ويمكنها التعامل مع عائلتي. 553 00:31:41,490 --> 00:31:42,990 هل ستتزوجها؟ 554 00:31:45,490 --> 00:31:46,740 اه، لقد حصلت على خاتم. 555 00:31:49,580 --> 00:31:52,330 هل يمكنك المجيء إلى هنا؟ لا أريد أن أتحدث إلى الباب. 556 00:31:54,080 --> 00:31:56,500 ["لا أريد أن أعيش، "لا أريد أن أموت" عزف] 557 00:32:03,380 --> 00:32:04,550 [تنهدات] 558 00:32:08,050 --> 00:32:09,050 يانكو. 559 00:32:12,350 --> 00:32:13,520 [تنهدات] 560 00:32:13,600 --> 00:32:16,440 أنا خائف حقا. [تنهدات] 561 00:32:20,610 --> 00:32:26,280 كما تعلم، إذا... إذا ركضت، أنا... لا أستطيع العودة. 562 00:32:29,450 --> 00:32:31,200 - ولكن إذا بقيت ... - كلير، يمكنك أن تفعل ذلك. 563 00:32:31,290 --> 00:32:34,080 يمكنك أن تفعل ذلك. أنت قوي. تمام؟ لقد كنت دائما. 564 00:32:39,170 --> 00:32:41,170 [يستنشق بحدة] مهلا، ربما يمكنك أن تأتي معي. 565 00:32:43,130 --> 00:32:46,970 بوينس آيرس أو ريو أو... ربما يمكن أن يكون لدينا عمل ثان. 566 00:32:50,970 --> 00:32:53,640 كما تعلمون، قبل أربع سنوات، كان هذا... هذا كل ما أردت سماعه. 567 00:32:53,720 --> 00:32:57,390 [يضحك] ماذا، يانكو العجوز هل سيحزم حقائبه الآن؟ 568 00:32:57,480 --> 00:32:58,520 - [ضحكة مكتومة] - [يضحك] 569 00:32:58,600 --> 00:33:00,440 كيف نعيش؟ [ضحكة مكتومة] 570 00:33:00,520 --> 00:33:04,270 بنفس الطريقة التي يعيش بها أي شخص آخر. فقط اجعلها تعمل. 571 00:33:04,360 --> 00:33:06,570 رقم يا الله. أنت تجعل الأمر يبدو بسيطًا جدًا. 572 00:33:07,490 --> 00:33:08,580 نعم. 573 00:33:09,240 --> 00:33:10,580 أنا حقا لا أحتاج إلى الكثير. 574 00:33:13,120 --> 00:33:14,460 لا أعتقد أنك تفعل ذلك أيضًا. 575 00:33:16,830 --> 00:33:20,920 كما تعلمون، في بعض الأحيان أنا أتساءل ماذا بحق الجحيم أفعله هنا. أنت تعرف؟ 576 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 أنا مذيعة في برنامج The Morning Show. 577 00:33:23,090 --> 00:33:25,340 أعني، ربما تكون هذه هي ذروة مسيرتي المهنية، 578 00:33:25,920 --> 00:33:27,710 وهل يهم حتى؟ أعني حقا. 579 00:33:29,380 --> 00:33:31,970 وإذا كانت وظيفتي... إذا ذهب بعيدا، مثل، ثم ماذا؟ 580 00:33:32,050 --> 00:33:33,720 مثل مثل، ماذا كان لي أن أترك؟ 581 00:33:36,770 --> 00:33:38,520 ربما لا أحتاج إلى أي منها. [يسخر] 582 00:33:39,600 --> 00:33:41,600 [تستمر الأغنية] 583 00:33:55,950 --> 00:33:57,030 [كلير] يانكو. 584 00:34:06,630 --> 00:34:07,880 هل ستحتويني؟ 585 00:34:09,380 --> 00:34:10,720 فقط لبعض الوقت. 586 00:34:35,700 --> 00:34:38,410 - [رؤيا] حسنًا. دس في مرفقك. نعم. - هذا؟ 587 00:34:38,500 --> 00:34:40,380 - أون غارد! أطفال؟ - مم هم. 588 00:34:40,460 --> 00:34:41,670 أليز! 589 00:34:43,380 --> 00:34:45,170 - اه! حركة واحدة. - حركة واحدة؟ 590 00:34:45,250 --> 00:34:47,340 - واحد فقط. - يرى؟ التفاصيل يا ناس 591 00:34:47,420 --> 00:34:48,920 - أوه! - أطفال؟ 592 00:34:49,010 --> 00:34:50,010 أليز! 593 00:34:51,550 --> 00:34:54,800 - [يصرخ] نعم! لقد فهمتني! [يضحك] - [يصرخ، يضحك] 594 00:34:54,890 --> 00:34:56,520 أنت تتساهل معي. [يضحك] 595 00:34:56,600 --> 00:34:58,600 حسنا، أنت ترتدي الكعب. [يضحك] 596 00:34:58,680 --> 00:35:01,220 سوف تكونين لا تُهزمين يا رؤيا. شكرًا لك. 597 00:35:01,310 --> 00:35:02,770 - شكرًا لك. شكرًا لك. - يا إلهي. 598 00:35:02,850 --> 00:35:03,850 - [تنهدات] - [ضحكة مكتومة] 599 00:35:03,940 --> 00:35:06,610 نحن جميعا نأمل أن تصل إلى باريس. 600 00:35:06,690 --> 00:35:08,280 أعلم أنني سوف أقوم بالتأصيل من أجلك. 601 00:35:08,360 --> 00:35:10,280 مشاهدينا سيكونون كذلك أيضًا. 602 00:35:10,360 --> 00:35:13,240 أنت بالفعل بطل! 603 00:35:13,320 --> 00:35:14,820 وسوف نراكم جميعا غدا. 604 00:35:14,910 --> 00:35:16,950 - [ضحكة مكتومة] لا يصدق! - [رؤيا] شكرًا لك. 605 00:35:17,030 --> 00:35:18,780 مقالة التايمز سقطت للتو. 606 00:35:18,870 --> 00:35:20,410 [رنين الهاتف] 607 00:35:20,500 --> 00:35:21,840 و؟ كيف هذا؟ 608 00:35:21,910 --> 00:35:24,580 يجب عليك قراءتها. لقد قمت بإرسال رسالة نصية إليك للتو. 609 00:35:28,460 --> 00:35:30,300 [تنهدات] حسنًا. 610 00:35:39,850 --> 00:35:41,600 [يستنشق أليكس بحدة] 611 00:35:44,230 --> 00:35:45,440 يا إلهي! 612 00:35:50,530 --> 00:35:54,280 - [رنين الهاتف] - [تنهدات] 613 00:35:56,280 --> 00:35:57,280 أوه. 614 00:35:57,370 --> 00:35:59,960 [يستمر الأزيز] 615 00:36:01,620 --> 00:36:03,080 [ضحكة مكتومة] 616 00:36:03,160 --> 00:36:07,000 كما تعلمون، أنا أحب أنك لا تزال تستخدم الهاتف للاتصال بالناس. 617 00:36:07,080 --> 00:36:10,250 [أليكس] ها. أنا أعرف. أنا غريب بهذه الطريقة. إذن اه... 618 00:36:10,340 --> 00:36:12,090 أنا-لقد قرأت المقال للتو. 619 00:36:12,170 --> 00:36:14,590 أوه نعم. هل فعلت ذلك، اه، تجعلني أبدو مثل كس؟ 620 00:36:14,680 --> 00:36:17,430 لا، على الإطلاق، في الواقع. 621 00:36:18,680 --> 00:36:19,930 اه، أنا... 622 00:36:20,680 --> 00:36:24,600 إنها مجرد ... طفولة مررت بها. 623 00:36:24,690 --> 00:36:27,190 حسنًا، الناس يحبون حبكة الصدمة، أليس كذلك؟ 624 00:36:27,690 --> 00:36:31,820 إنهم يقولون: "نعم، لقد فهمنا ذلك الآن. يا لها من طفولة مأساوية." 625 00:36:32,860 --> 00:36:35,570 إذًا، أي شيء عن قضبان UBA القديمة تلك؟ 626 00:36:35,650 --> 00:36:36,900 رقم لا شيء. 627 00:36:36,990 --> 00:36:42,330 لا شيء على فريد، لا شيء على كوري، بالكاد أي شيء عن ستيلا. 628 00:36:42,410 --> 00:36:45,620 ولا شيء عني. 629 00:36:46,120 --> 00:36:48,460 لذا، أم، أنا فقط... 630 00:36:49,130 --> 00:36:50,760 أردت حقاً أن أقول "شكراً لك" 631 00:36:50,840 --> 00:36:52,760 لأنني أعرف لم يكن عليك أن تفعل ذلك. 632 00:36:52,840 --> 00:36:56,300 أوه، لقد عدت إلى الكبير بالنسبة لي. حصلت على جولة كوميدية هذا الصيف. 633 00:36:56,380 --> 00:36:58,380 لقد قمنا بزيادة مبيعات التذاكر بعد ظهر هذا اليوم. [ضحكة مكتومة] 634 00:36:58,470 --> 00:36:59,810 نحن نضيف تواريخ جديدة الآن. 635 00:36:59,890 --> 00:37:03,310 [يضحك] لماذا تفعل ذلك؟ أنا لا أفهم لماذا تفعل ذلك. 636 00:37:03,390 --> 00:37:05,890 لماذا لا يمكنك الاعتراف فقط أنك أردت مساعدتي؟ 637 00:37:06,690 --> 00:37:08,360 ماذا؟ تريد الزهور أيضا؟ 638 00:37:08,440 --> 00:37:09,860 [يسخر] واو. 639 00:37:13,570 --> 00:37:14,990 ماذا ستفعل في وقت لاحق الليلة؟ 640 00:37:17,320 --> 00:37:19,950 [يضرب الشفاه] أنا، اه، سأنتهي من العمل، 641 00:37:20,030 --> 00:37:23,410 اه، توجه إلى جلسة المربى في القرية. 642 00:37:23,490 --> 00:37:24,490 هل تريد أن تأتي؟ 643 00:37:24,580 --> 00:37:26,420 ولا حتى قليلا. 644 00:37:27,250 --> 00:37:29,590 ولكن، أم، إذا كنت في الحي، 645 00:37:29,670 --> 00:37:32,510 لماذا لا تأتي إلى مكاني للشرب؟ 646 00:37:36,340 --> 00:37:38,510 اه... بالتأكيد. 647 00:37:39,890 --> 00:37:41,480 نعم. أرسل لي عنوانك. 648 00:37:41,550 --> 00:37:44,890 تمام. سوف أراك متأخرا... سأتحدث معك لاحقا. 649 00:37:46,600 --> 00:37:47,600 [تنهدات] 650 00:37:47,680 --> 00:37:48,680 [يطرق الباب] 651 00:37:50,020 --> 00:37:51,610 عرض جيد اليوم مع رؤيا. 652 00:37:52,690 --> 00:37:54,280 أرقام الخطوبة الخاصة بك هي من خلال السقف. 653 00:37:54,360 --> 00:37:57,030 إبقائها متفائلة كان بالتأكيد الطريق للذهاب. 654 00:37:57,610 --> 00:38:00,030 شكرًا. آمل أن يعمل. 655 00:38:00,110 --> 00:38:01,900 إنهم يستحقون استراحة. 656 00:38:03,120 --> 00:38:04,210 نعم، كلكم تفعلون ذلك. 657 00:38:07,200 --> 00:38:08,620 [كريس] إنه أمر مضحك. 658 00:38:09,210 --> 00:38:12,300 عندما بدأت بالركض للمرة الأولى، 659 00:38:12,380 --> 00:38:15,220 أحببت الموضوعية الجميلة فيه. 660 00:38:15,300 --> 00:38:17,640 لقد كنت إما الأسرع في ذلك اليوم أو لم تكن كذلك. 661 00:38:17,710 --> 00:38:21,380 فكرت طوال الحياة ينبغي أن تكون نظيفة. ليست كذلك. [يضحك] 662 00:38:22,140 --> 00:38:24,140 أريد أن أشعر وكأنني فزت and I deserve it all. 663 00:38:26,060 --> 00:38:27,060 أنا لا. 664 00:38:28,640 --> 00:38:30,560 I'm just trying to shake that feeling. 665 00:38:30,640 --> 00:38:31,720 همم. 666 00:38:33,060 --> 00:38:34,400 أحصل عليه. 667 00:38:36,900 --> 00:38:39,400 لكن، أعني أنك لست في هذا وحدك. 668 00:38:41,070 --> 00:38:42,410 كيف يمكنني المساعدة؟ 669 00:38:45,740 --> 00:38:47,580 لا أعرف. [ضحكة مكتومة] 670 00:38:49,160 --> 00:38:51,750 حسنا، عندما تقرر، اسمحوا لي أن أعرف. 671 00:38:53,670 --> 00:38:55,670 [كريس] الميداليات من ريو. 672 00:38:58,260 --> 00:38:59,930 [تنهدات] إنهم لا ينتمون لي. 673 00:39:01,260 --> 00:39:02,680 ربما ينبغي لي أن أعيدهم. 674 00:39:07,930 --> 00:39:11,350 - …do, like, so many burpees at the end! - أعلم أنني كنت أموت! 675 00:39:11,440 --> 00:39:13,030 - [يضحك] - سأكون مؤلما جدا. 676 00:39:13,100 --> 00:39:14,190 - أعلم، لقد فعلت ذلك... - لقد كان كثيرًا. 677 00:39:14,270 --> 00:39:15,810 أريانة. 678 00:39:18,980 --> 00:39:21,820 - هل تريدني أن أبقى؟ - اه لا. لا بأس. سأرسل لك رسالة نصية لاحقا. 679 00:39:21,900 --> 00:39:22,980 تمام. 680 00:39:25,700 --> 00:39:29,000 كما تعلم يا يانكو، أنا حقًا لا أريد للحصول على ملقاة خارج صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي. 681 00:39:29,080 --> 00:39:30,330 أنا حقا أحب ذلك هنا ، 682 00:39:30,410 --> 00:39:32,870 لذلك ربما يمكننا فقط النزول إلى الكتلة أو شيء من هذا؟ 683 00:39:34,170 --> 00:39:35,760 أتعلم؟ لا أعرف. أنا…أنا فقط… 684 00:39:35,830 --> 00:39:37,620 اه، أنت لا تفعل ذلك حتى يجب أن أقول أي شيء. أنا فقط… 685 00:39:39,380 --> 00:39:40,380 يا إلهي! 686 00:39:42,800 --> 00:39:44,220 [يانكو] أريانا، 687 00:39:45,590 --> 00:39:46,880 لقد فعلت الكثير من التفكير، 688 00:39:47,720 --> 00:39:48,720 و اه… 689 00:39:50,220 --> 00:39:52,220 من كل الحياة التي أستطيع أن أعيشها، 690 00:39:52,810 --> 00:39:56,650 -الوحيد الذي أريده هو أنني... التي يمكنني الحصول عليها معك. 691 00:39:58,480 --> 00:40:01,110 [يشهق] أنا أبدو مثل القرف. [ضحكة مكتومة] 692 00:40:01,190 --> 00:40:03,070 [ضحكة مكتومة] لا، أنت جميلة. 693 00:40:03,150 --> 00:40:04,990 [يشهق] أوه، ولم أستطع الانتظار... حبيبتي لم أستطع... 694 00:40:05,070 --> 00:40:08,070 لم أستطع الانتظار للحصول على رقم الرقص TMS الصحيح. 695 00:40:08,910 --> 00:40:11,750 والحمائم هي ألم سخيف في المؤخرة. إنهم مجرد القرف في كل مكان. 696 00:40:11,830 --> 00:40:14,250 - إنهم في الأساس حمام فاخر. - [يضحك] 697 00:40:14,750 --> 00:40:17,340 أنا أحبك. لذا، من فضلك، 698 00:40:18,750 --> 00:40:21,340 أريانا، هل تتزوجينني؟ 699 00:40:22,510 --> 00:40:24,350 [يضحك] 700 00:40:24,420 --> 00:40:27,630 نعم. نعم. نعم. نعم يانكو. 701 00:40:28,300 --> 00:40:30,800 [بكاء، أنين] 702 00:40:30,890 --> 00:40:32,350 - يا إلهي. أحبك. - آه… 703 00:40:32,430 --> 00:40:34,640 - [المارة] كم هو جميل. - [القبلات] 704 00:40:34,730 --> 00:40:37,150 - [أريانا تبكي وتضحك] - [يشتكي] 705 00:40:38,650 --> 00:40:40,570 [عزف "مضاد للرصاص"] 706 00:40:40,650 --> 00:40:41,990 - في صحتك. - هتافات. 707 00:40:42,070 --> 00:40:45,070 - ط ط ط. ووو! - رائع. 708 00:40:45,150 --> 00:40:48,450 - إذن لماذا اتصلت بي؟ [يمسح الحلق] - مم ... 709 00:40:48,530 --> 00:40:51,700 لأنك فعلت شيئا جميل جدًا بالنسبة لي اليوم، 710 00:40:51,790 --> 00:40:53,250 وأردت فقط أن أقول شكرا لك. 711 00:40:53,910 --> 00:40:56,790 إذن، أنت تقول أنه ليس من الضروري أن أمارس الجنس شبكتك لجذب انتباهك؟ 712 00:40:56,870 --> 00:40:59,540 [يضحك] لا. 713 00:40:59,630 --> 00:41:02,800 اه... هل يمكنني أن أسألك سؤالاً جدياً؟ 714 00:41:02,880 --> 00:41:06,510 يا إلهي. لقد كنت أنتظر منك أن تفعل ذلك اسألني سؤالاً جديًا منذ أن التقيتك. 715 00:41:07,510 --> 00:41:11,930 [يستنشق بعمق] ماذا... أي جزء من هذا حقيقي؟ 716 00:41:13,060 --> 00:41:19,230 مثل، ماذا... هذه "الأخ هارتمان" بأكملها الشيء، أي جزء منه أنت؟ 717 00:41:20,310 --> 00:41:21,900 اسألني جزءًا وسأخبرك. 718 00:41:22,900 --> 00:41:23,980 [نقرات اللسان] 719 00:41:24,820 --> 00:41:27,700 هل اخماد والدك حقا سيجار على صدرك؟ 720 00:41:28,740 --> 00:41:29,990 الجحيم، نعم. 721 00:41:30,070 --> 00:41:31,240 "الجحيم، نعم"؟ 722 00:41:31,740 --> 00:41:32,990 ط ط ط. أريد أن أرى؟ 723 00:41:34,240 --> 00:41:35,240 أوه، هذا ما يرام. 724 00:41:35,330 --> 00:41:36,710 تمام. أنا لا أحاول خلع قميصي 725 00:41:36,790 --> 00:41:38,080 - في غرفة المعيشة الخاصة بك. - لا، أعرف... 726 00:41:38,170 --> 00:41:40,170 - إنه زر واحد. - تمام. سأفعل... سأفعل... 727 00:41:41,500 --> 00:41:42,830 - أرني. - نعم. 728 00:41:43,340 --> 00:41:44,340 ط ط ط. 729 00:41:45,340 --> 00:41:48,260 انها ليست بهذا السوء. حقا لم يضر كثيرا. 730 00:41:48,340 --> 00:41:49,970 لقد كنت سخيفًا جدًا في ذلك الوقت. 731 00:41:50,050 --> 00:41:52,260 "مارس الجنس"؟ ألم تقل أنك في العاشرة؟ 732 00:41:52,350 --> 00:41:54,310 نعم، لقد كنت ناضجًا بالنسبة لعمري. 733 00:41:54,390 --> 00:41:55,810 استمع... [يمسح الحلق] 734 00:41:56,680 --> 00:42:01,520 ... لقد شكلني. لم يكن الأمر لطيفًا، ولكن أنا هنا. أنا على قيد الحياة. 735 00:42:03,270 --> 00:42:07,110 ربما، لولاه، سأكون سكيرًا مثله تمامًا. 736 00:42:07,190 --> 00:42:13,400 ربما كسر دائرة الفقر و تعاطي المخدرات من خلال كونه مثل هذا ديك سخيف. 737 00:42:14,280 --> 00:42:16,530 [يتنفس بعمق] 738 00:42:17,040 --> 00:42:19,170 إذًا، هل هذه هي الطريقة التي تفهم بها الأمر؟ 739 00:42:19,250 --> 00:42:22,960 ممم، نعم، عندما أفكر في ذلك، وهو، كما تعلمون، ليس في كثير من الأحيان. 740 00:42:23,040 --> 00:42:24,120 مم-هممم. 741 00:42:25,090 --> 00:42:27,050 - الآن، حان دورك. - يا إلهي! 742 00:42:27,130 --> 00:42:30,050 ننسى العمل لثانية واحدة. 743 00:42:31,840 --> 00:42:33,170 ضعها علي. 744 00:42:36,140 --> 00:42:39,890 حسنًا، كان والدي أيضًا أحمقًا. 745 00:42:41,060 --> 00:42:43,230 لكنني أعتقد ... أحسب كيفية التعامل مع ذلك. 746 00:42:43,310 --> 00:42:44,310 وأمي… 747 00:42:46,150 --> 00:42:51,490 غادرت عندما كنت في الثانية من عمري تقريبًا، وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. 748 00:42:52,700 --> 00:42:53,740 رائع. 749 00:42:53,820 --> 00:42:54,820 ماذا حدث؟ 750 00:42:56,030 --> 00:43:00,030 أم اه... أنا لا أعرف حقا. أنا… 751 00:43:00,120 --> 00:43:02,540 والدي لم… لم أرغب أبدًا في التحدث عن ذلك. 752 00:43:03,380 --> 00:43:04,380 ط ط ط. 753 00:43:04,460 --> 00:43:07,050 و اه...يعني لدي صور لها، هل تعلم؟ 754 00:43:07,130 --> 00:43:09,920 وأعتقد أنني أتذكرها، لكني فقط...أنا لم... 755 00:43:11,800 --> 00:43:14,800 أنا لا أعرف حقا إذا كنت مجرد نوع من خلق الذكريات، هل تعلم؟ 756 00:43:15,470 --> 00:43:16,560 همم. 757 00:43:17,510 --> 00:43:19,930 الآن هذا لم تتم تصفيته. أخيراً. 758 00:43:20,020 --> 00:43:21,020 [أليكس يضحك] 759 00:43:26,690 --> 00:43:28,980 [نقرات اللسان، تنهدات] 760 00:43:30,360 --> 00:43:32,360 لا أعرف لماذا أنت خائف مني. 761 00:43:33,570 --> 00:43:35,700 أنا لست... خائفا منك. 762 00:43:35,780 --> 00:43:37,780 [ضحكة مكتومة] ربما أنت لست خائفًا مني، 763 00:43:37,870 --> 00:43:41,620 لكن... أنت خائف من شيء ما. 764 00:43:45,710 --> 00:43:47,130 هل هذا؟ 765 00:43:54,300 --> 00:43:55,380 ربما. 766 00:43:56,720 --> 00:43:57,890 جيد. 767 00:44:09,980 --> 00:44:11,980 اتصلت بي وأخبرتني أنها غادرت البلاد، 768 00:44:12,070 --> 00:44:14,910 لكني لا أعرف أين. أردت أن أخبرك بنفسي. 769 00:44:16,740 --> 00:44:18,410 ولم تراها شخصيا قط؟ 770 00:44:19,830 --> 00:44:21,170 لا. 771 00:44:21,250 --> 00:44:24,750 كما تعلم، برادلي، لقد رأيت حرفيا ساعات من العرض الخاص بك، 772 00:44:25,330 --> 00:44:28,170 حتى أتمكن من معرفة متى تكذب. 773 00:44:28,750 --> 00:44:31,290 كما تعلمون، أنا أشعر بالتعب حقا من اتهامك لي بأنني كاذب. 774 00:44:31,380 --> 00:44:33,590 - همم… - أنا لم انتهك اتفاقيتي. 775 00:44:33,670 --> 00:44:35,670 كلير ليست جزءا من حالتي. 776 00:44:35,760 --> 00:44:38,350 كلير جزء من المنزل خلية إرهابية، واضح وبسيط. 777 00:44:38,430 --> 00:44:40,770 وماذا تفعل الآن ويسمى مساعدة وتحريض. 778 00:44:42,600 --> 00:44:45,900 أنا صحفي، ولدي الحق في حماية مصدري. 779 00:44:45,980 --> 00:44:48,610 [يسخر] لماذا لا تقول ذلك إلى القاضي؟ انظر كيف يلعب. 780 00:44:48,690 --> 00:44:51,280 أنت تحصل على سجل حافل لإثارة المشاكل. 781 00:44:51,360 --> 00:44:52,360 إذن، هذه هي الصفقة. 782 00:44:52,440 --> 00:44:54,860 إذا عرفت أين هي كلير، ولا تتصل بي 783 00:44:54,950 --> 00:44:58,120 سوف تقضي السنوات العشر القادمة في القلم الفيدرالي. 784 00:44:58,200 --> 00:45:00,200 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 785 00:45:02,330 --> 00:45:03,330 [يفتح الباب] 786 00:45:05,330 --> 00:45:06,420 [يغلق الباب] 787 00:45:11,840 --> 00:45:13,340 - [أليكس] مم-همم. - [إخوانه] آه! 788 00:45:14,630 --> 00:45:16,300 كما تعلمون، أنا أحب هذا المظهر بالنسبة لك. 789 00:45:16,380 --> 00:45:17,590 [أليكس] ط ط. 790 00:45:17,680 --> 00:45:18,680 [إخوانه] ط ط ط. 791 00:45:19,550 --> 00:45:20,630 [أليكس] أم… 792 00:45:21,890 --> 00:45:22,970 - [قبلات، آهات] - [ضحكة مكتومة] 793 00:45:23,060 --> 00:45:25,810 - [قبلات، آهات] - [ضحكة مكتومة] 794 00:45:25,890 --> 00:45:30,730 هل تعرف ماذا؟ أم، لا بد لي من أن يكون في وقت مبكر جدا غدا. 795 00:45:30,810 --> 00:45:32,230 لدي يوم عظيم. 796 00:45:32,320 --> 00:45:33,820 نعم. نعم حسنا. 797 00:45:35,150 --> 00:45:36,320 [القبلات] 798 00:45:38,240 --> 00:45:40,660 أم، هل تريد مني أن أدعو لك سيارتي؟ 799 00:45:42,160 --> 00:45:43,490 أوه لا. أستطيع الحصول على سيارة أجرة. 800 00:45:44,120 --> 00:45:46,960 كما تعلمون، يجب أن تأتي شاهدنا نعزف الموسيقى في وقت ما. 801 00:45:47,750 --> 00:45:49,000 يجب أن تحب الموسيقى. 802 00:45:50,170 --> 00:45:54,170 نعم. ربما-ربما. لا أعرف. أنا... [يستنشق بحدة] 803 00:45:54,250 --> 00:45:57,250 يمكننا التعامل مع هذا مثل دروس اليوغا. نفس الوقت الاسبوع القادم؟ 804 00:45:58,760 --> 00:46:01,600 كما تعلم يا أخي. أنا فقط حقًا... أنا مشغول جدًا الآن. 805 00:46:03,890 --> 00:46:05,480 نعم. لا شكر على واجب. 806 00:46:08,190 --> 00:46:09,860 لقد ذهبت إلى مسابقات رعاة البقر هذه من قبل. 807 00:46:11,440 --> 00:46:13,110 حسناً، أتمنى لك فكرة جيدة يا أليكس. 808 00:46:21,450 --> 00:46:23,540 يا إلهي. ماذا فعلت؟ 809 00:46:27,370 --> 00:46:29,330 حسنًا، جميعًا، عشر دقائق. 810 00:46:29,410 --> 00:46:32,750 [الثرثرة] 811 00:46:32,840 --> 00:46:33,880 [الثرثرة] 812 00:46:39,590 --> 00:46:41,340 [يانكو] اه، نعم. ثانية واحدة. 813 00:46:42,640 --> 00:46:45,060 ارفع رأسك، لقد قطعت قسم الدلافين البحرية الروسية. 814 00:46:45,140 --> 00:46:48,480 [يتمتم] نعم. كنت سأأتي في الواقع أراك. ادخل. أريد أن أتحدث معك. 815 00:46:53,060 --> 00:46:54,140 ماذا تفعل هنا؟ 816 00:46:54,230 --> 00:46:56,070 سأذهب إلى TMS. حصلت على الوثائق. 817 00:46:56,150 --> 00:46:58,030 دليل على أننا لم نكن نحن وأنهم أشعلوا النار. 818 00:46:58,110 --> 00:47:00,990 نحن نتخلص من قطاع الأدوات المنزلية، ونحن نعطيها خمس دقائق. 819 00:47:01,070 --> 00:47:03,910 ثم ننتقل إلى التجارية، واذهب إلى تكريم بات ساجاك. 820 00:47:03,990 --> 00:47:04,990 هل بن يعرف عن هذا؟ 821 00:47:05,080 --> 00:47:07,170 قلت له أننا نقوم بالمتابعة على الاحتجاج البيئي 822 00:47:07,240 --> 00:47:10,450 - مع أحد أعضاء ثورة الانقراض. - لكنه لا يعرف من هو. 823 00:47:12,580 --> 00:47:14,420 هل يمكنك فقط أن تعطينا ثانية؟ 824 00:47:14,500 --> 00:47:16,210 بخير. نحن نعيش في خمسة. 825 00:47:16,300 --> 00:47:18,510 - أنت في الساعة 7:48. - مم هم. 826 00:47:18,590 --> 00:47:19,670 [تنهدات] 827 00:47:20,470 --> 00:47:21,470 [يفتح الباب] 828 00:47:22,220 --> 00:47:23,220 [يغلق الباب] 829 00:47:23,300 --> 00:47:25,010 إذا قمت بذلك، فإن نهر الذئب قد انتهى. 830 00:47:25,100 --> 00:47:27,690 لا أستطيع الإبلاغ عن ذلك. المزيد من الناس سوف يمرضون، كلير. 831 00:47:27,760 --> 00:47:30,180 وإذا لم أفعل، هذه الوثائق لن يرى ضوء النهار أبدا. 832 00:47:30,850 --> 00:47:34,520 قلت لهم أنك غادرت البلاد. لقد كذبت من أجلك. 833 00:47:34,610 --> 00:47:37,360 لقد كذبت بشكل مستقيم إلى عميل فيدرالي! 834 00:47:37,440 --> 00:47:39,940 - برادلي، لم يطلب منك أحد أن تفعل ذلك. - [كلير] أريد أن يعرف العالم 835 00:47:40,030 --> 00:47:42,740 أن أصدقائي لم يقتلوا هؤلاء الناس على تلك المنصة النفطية. 836 00:47:42,820 --> 00:47:46,700 إذا ذهبت إلى TMS، سيتم القبض علي. سوف يتم القبض عليك. 837 00:47:46,780 --> 00:47:48,200 نحن لسنا قتلة، برادلي. 838 00:47:48,290 --> 00:47:51,790 نحن نحاول أن نجعل الأمور أفضل، لإحداث فرق في الواقع. 839 00:47:51,870 --> 00:47:53,290 إذا سمحت لهم أن يفلتوا من هذا، 840 00:47:53,370 --> 00:47:56,370 ثم كل ما أحاول تحقيقه، لقد تم ذلك. انتهى. 841 00:47:57,130 --> 00:47:58,300 خمس دقائق. خمس دقائق. 842 00:47:58,380 --> 00:48:00,510 بمجرد أن أكون خارج الهواء، سأكون خارج الباب. أعدك. 843 00:48:01,300 --> 00:48:02,930 يانكو، هذا لا يمكن أن يحدث. 844 00:48:03,010 --> 00:48:04,930 تعال. مكتب التحقيقات الفيدرالي، لن يعتقلوك. 845 00:48:05,010 --> 00:48:06,470 بمجرد أن يصبح هذا علنيًا، سيكون في كل مكان. 846 00:48:06,550 --> 00:48:08,890 إنها تحتاج إلى مساعدتنا، ونحن سوف نعطيها لها. 847 00:48:08,970 --> 00:48:10,640 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 848 00:48:13,810 --> 00:48:15,060 [تنهدات] 849 00:48:19,400 --> 00:48:21,570 [يلهث] 850 00:48:28,200 --> 00:48:29,990 [رنين الخط] 851 00:48:31,830 --> 00:48:33,080 هيا، هيا، هيا. 852 00:48:33,160 --> 00:48:35,370 [رؤيا] ماذا سيحدث إذا لم ينجح هذا؟ 853 00:48:35,460 --> 00:48:36,460 [رنين الهاتف] 854 00:48:36,540 --> 00:48:41,340 [أليكس] ليس لديك ما يدعو للقلق. فقط كن أنت. تمام؟ 855 00:48:41,920 --> 00:48:44,090 السيناتور كينج، لقد أحببت المقابلة. 856 00:48:44,170 --> 00:48:45,840 إنها حقا تريد المساعدة. 857 00:48:47,090 --> 00:48:48,550 هل سأكون قادرًا على المنافسة؟ 858 00:48:49,140 --> 00:48:50,310 [نقرات اللسان] 859 00:48:50,390 --> 00:48:52,850 [أليكس] دعنا نمنحك اللجوء أولاً. 860 00:48:55,020 --> 00:48:58,150 [البريد الصوتي] تمت إعادة توجيه مكالمتك إلى نظام الرسائل الصوتية التلقائي... 861 00:48:58,230 --> 00:48:59,230 القرف! 862 00:49:08,870 --> 00:49:12,370 [برادلي] بعد الاستراحة. لقد كان مجرد طفل بولندي من شيكاغو... 863 00:49:12,450 --> 00:49:15,120 …الذي أصبح وجهاً لـ أحد أعظم عروض الألعاب في التاريخ. 864 00:49:15,210 --> 00:49:17,550 سنقوم بتكريم بات ساجاك. ابقوا متابعين. 865 00:49:18,880 --> 00:49:21,220 حسنًا، نحن واضحون. دقيقتين. دقيقتين. 866 00:49:21,300 --> 00:49:24,050 سأقوم بتجهيز كلير. تمام؟ 867 00:49:27,970 --> 00:49:29,220 [رنين الهاتف] 868 00:49:32,970 --> 00:49:36,140 حسنًا. لذا، استمع. فقط-فقط تذكر، فقط التزم بالتنسيق، حسنًا؟ 869 00:49:36,230 --> 00:49:38,570 أنا أطرح الأسئلة. إنها مقابلة، حسنًا؟ 870 00:49:38,650 --> 00:49:41,320 لا يمكن أن يبدو الأمر وكأنني أعطيتك مكبر صوت، لأن هذا لن يساعد قضيتك. 871 00:49:41,400 --> 00:49:44,900 يانكو، كنت أعمل هنا. يتذكر؟ حصلت عليه. 872 00:49:44,990 --> 00:49:47,370 نعم، لا، أعرف. أنا... كنت فقط... حسنًا. 873 00:49:48,070 --> 00:49:49,700 - شكرًا لك. - بالطبع. 874 00:49:49,780 --> 00:49:54,790 ♪ أوه، لقد أطلقت العنان لقدميك ♪ 875 00:49:55,700 --> 00:50:01,580 ♪ لقد حان وقت سقوطنا جميعًا النزول ♪ 876 00:50:01,670 --> 00:50:06,430 ♪ نعم، ولكن بالنسبة للخريف، أوه، يا ♪ 877 00:50:07,130 --> 00:50:11,930 ♪ هل تجرؤ على النظر إليه الحق في العيون؟ نعم ♪ 878 00:50:13,350 --> 00:50:19,020 ♪ أوه، لأنهم سوف يسحقونك أسفل حتى الظلام ♪ 879 00:50:19,100 --> 00:50:25,770 ♪ نعم وسوف يسحقونك أسفل حتى تسقط ♪ 880 00:50:25,860 --> 00:50:30,780 ♪ وسوف يركضونك وصولا إلى قلبك ♪ 881 00:50:30,860 --> 00:50:35,950 ♪ نعم، لذا لا يمكنك الزحف بعد الآن ♪ 882 00:50:36,040 --> 00:50:42,300 ♪ وفي الطريق نسير، اذهب، اذهب، اذهب ♪ 883 00:50:42,380 --> 00:50:47,390 ♪ أوه، الطريق إلى الأسفل ♪ 884 00:50:48,220 --> 00:50:54,100 ♪ قل أننا نتجه نحو الأسفل، أوه ♪ 885 00:50:54,970 --> 00:51:00,100 ♪ Oh, 'cause they will run you down وصولا إلى قلبك ♪ 886 00:51:00,190 --> 00:51:03,070 ♪ أوه، الطريق إلى الأسفل ♪ 887 00:51:05,980 --> 00:51:08,980 ♪ نعم ♪ 888 00:51:11,820 --> 00:51:17,660 ♪ وفي الطريق نسير، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪ 889 00:51:17,740 --> 00:51:23,750 ♪ أوه، الطريق إلى الأسفل، أوه ♪ 890 00:51:23,830 --> 00:51:26,830 ♪ الطريق إلى الأسفل نسير ♪ 891 00:51:31,090 --> 00:51:32,760 برادلي، قد لا تعرف هذا، 892 00:51:32,840 --> 00:51:36,300 but Pat Sajak hosted المزيد من حلقات عجلة الحظ 893 00:51:36,390 --> 00:51:39,810 - أكثر من أي مضيف لأي عرض ألعاب آخر. - هل هذا صحيح؟ أكثر من بوب باركر؟ 894 00:51:39,890 --> 00:51:41,930 - أوه... فجر بوب مباشرة خارج الماء. - رائع! 895 00:51:42,020 --> 00:51:44,400 حسنًا، هذا هو تكريمنا للأسطورة. 896 00:51:44,900 --> 00:51:47,690 [جوليا] حسنًا. نحن في الحزمة، 30 ثانية. 897 00:51:49,570 --> 00:51:51,320 [الثرثرة] 898 00:51:53,660 --> 00:51:55,080 أعلم أنك تخليت عنها. 899 00:51:55,160 --> 00:51:57,450 توسلت إليها ألا تأتي إلى العرض. حاولت تحذيرها. 900 00:51:57,530 --> 00:51:59,370 لا، لا. لا، لقد وثقت بك وقد وثقت بي. 901 00:51:59,450 --> 00:52:01,200 [برادلي] أنا آسف. ولكن لم يكن لدي خيار آخر. 902 00:52:01,290 --> 00:52:03,040 لن أجلس بجانبك مرة أخرى. 903 00:52:06,880 --> 00:52:10,630 وفي خمسة، أربعة، ثلاثة.. 904 00:52:13,720 --> 00:52:14,970 ملك بين الرجال. 905 00:52:15,550 --> 00:52:17,390 شكرا لجميع حروف العلة، السيد ساجاك. 906 00:52:17,470 --> 00:52:18,970 المزيد بعد هذا.