1
00:00:13,300 --> 00:00:18,300
{\i1}ピッポによる聞き取りによる転写{\i}

2
00:00:22,650 --> 00:00:26,150
の遺跡と灰が{\i1}コミューン{\i}に建てられました。

3
00:00:26,750 --> 00:00:32,250
世界から保護されています
越えられない境界線とともに。

4
00:00:33,100 --> 00:00:38,600
過去の記憶はすべて消去されました。

5
00:00:41,870 --> 00:00:45,140
{\i1}廃墟の後、私たちは最初からやり直しました。{\i}

6
00:00:45,780 --> 00:00:47,400
{\i1}新しい社会を創造する。{\i}

7
00:00:48,030 --> 00:00:49,740
{\i1}真の平等の 1 つ。{\i}

8
00:00:50,840 --> 00:00:53,200
{\i1}ルールはその平等性の構成要素でした。{\i}

9
00:00:53,900 --> 00:00:55,510
{\i1}私たちは彼らを新入生として学びました。{\i}

10
00:00:56,000 --> 00:00:58,940
{\i1}次のようなルール:
正確な言葉を使用してください。{\i}

11
00:00:59,390 --> 00:01:01,060
{\i1}...指定された服を着てください。{\i}

12
00:01:01,470 --> 00:01:02,900
{\i1}...朝の薬を飲みます。{\i}

13
00:01:02,920 --> 00:01:05,620
- {\i1}注入されました。{\i}
- {\i1}...門限を守ってください、{\i}

14
00:01:06,640 --> 00:01:07,910
{\i1}...決して嘘をつかないでください。{\i}

15
00:01:11,490 --> 00:01:16,490
贈り主

16
00:01:16,860 --> 00:01:18,280
{\i1}私の名前はジョナスです。{\i}

17
00:01:18,760 --> 00:01:20,260
{\i1}私には姓がありません。{\i}

18
00:01:20,620 --> 00:01:21,820
{\i1}私たちの誰もそうではありません。{\i}

19
00:01:22,970 --> 00:01:26,200
{\i1}その日、卒業式の前日に、{\i}

20
00:01:26,780 --> 00:01:28,910
{\i1}認めます、怖かったです。{\i}

21
00:01:29,710 --> 00:01:31,730
{\i1}明日、私たちは仕事を割り当てられます。{\i}

22
00:01:31,860 --> 00:01:33,060
{\i1}私たちの目的。{\i}

23
00:01:33,760 --> 00:01:35,580
{\i1}誰もが自分のことをすでに知っているようでした。{\i}

24
00:01:36,720 --> 00:01:37,890
{\i1}私ではありません。{\i}

25
00:01:38,590 --> 00:01:39,840
{\i1}道に迷ってしまいました。{\i}

26
00:01:41,480 --> 00:01:43,470
{\i1}いつも何かを見ているような気がしていました...{\i}

27
00:01:44,500 --> 00:01:45,570
{\i1}違います。{\i}

28
00:01:46,000 --> 00:01:47,840
{\i1}他の人が見ていないものを見ました。{\i}

29
00:01:59,270 --> 00:02:00,740
{\i1}私は何も言いませんでした。{\i}

30
00:02:01,580 --> 00:02:03,050
{\i1}私は人と違うことをしたくありませんでした。{\i}

31
00:02:04,180 --> 00:02:05,230
{\i1}誰がそうするでしょうか?{\i}

32
00:02:06,610 --> 00:02:07,640
ジョナス。

33
00:02:07,660 --> 00:02:11,090
遅くなって申し訳ありません。アッシャーを手に入れた
先生に別れを告げに来てください。

34
00:02:11,270 --> 00:02:12,600
あなたの謝罪を受け入れます。

35
00:02:12,920 --> 00:02:14,300
{\i1}アッシャーとフィオナ。{\i}

36
00:02:14,470 --> 00:02:16,380
{\i1}私たちは生涯の友人です。{\i}

37
00:02:16,580 --> 00:02:18,900
{\i1}アッシャーはみんなを笑わせた少年でした。{\i}

38
00:02:19,080 --> 00:02:20,540
{\i1}フィオナ、そうですね{\i}

39
00:02:21,000 --> 00:02:22,850
{\i1}彼女はみんなを笑顔にする女の子でした。{\i}

40
00:02:23,610 --> 00:02:25,360
誰が聞いていても、
お願いします、お願いします、

41
00:02:25,380 --> 00:02:28,250
私を廃棄物管理の副委員長にしないでください。

42
00:02:28,270 --> 00:02:29,420
お願いします！

43
00:02:29,480 --> 00:02:32,120
{\i1}私たちは違いが許されない世界に住んでいました。{\i}

44
00:02:32,460 --> 00:02:34,260
{\i1}「人気」はありませんでした。{\i}

45
00:02:34,380 --> 00:02:35,560
{\i1}「名声」はありません。{\i}

46
00:02:35,620 --> 00:02:37,660
{\i1}「敗者」も「勝者」も存在しません。{\i}

47
00:02:38,180 --> 00:02:39,920
{\i1}私たちの長老たちはそれらすべてを排除しました{\i}

48
00:02:39,930 --> 00:02:42,040
{\i1}そうすれば私たちの間に争いは起こらないでしょう。{\i}

49
00:02:42,760 --> 00:02:44,740
{\i1}恐怖、痛み、{\i}

50
00:02:45,140 --> 00:02:47,020
{\i1}羨望、憎しみ...{\i}

51
00:02:47,380 --> 00:02:49,440
{\i1}音というよりも言葉が存在していました。{\i}

52
00:02:49,920 --> 00:02:52,430
{\i1}彼らの反響は歴史の彼方へ消えていきました。{\i}

53
00:02:55,700 --> 00:02:58,330
{\i1}自分のしたことについて謝るべきかどうか尋ねられました。{\i}

54
00:02:59,840 --> 00:03:01,210
{\i1}決定はあなたにお任せします。{\i}

55
00:03:03,260 --> 00:03:04,920
ここでボランティア活動ができなくなると寂しいです。

56
00:03:05,190 --> 00:03:08,659
なんてこった。もしも人がいたら
育成センターで働くために生まれてきた。

57
00:03:08,660 --> 00:03:10,610
驚かれるかもしれませんね。

58
00:03:10,910 --> 00:03:14,310
ジョナス、すべてを推測しなければならないとしたら
長老たちが私をのぞき見している位置。

59
00:03:14,550 --> 00:03:16,250
育成センター

60
00:03:16,430 --> 00:03:17,590
育成センター。

61
00:03:19,020 --> 00:03:21,520
{\i1}育成センターへようこそ。{\i}

62
00:03:29,270 --> 00:03:31,149
これは分かりました。これは分かりました。

63
00:03:31,150 --> 00:03:33,460
重く考えてください。重く考えてください。
- 来て。来て。

64
00:03:36,040 --> 00:03:37,200
我々が勝ちます！

65
00:03:37,220 --> 00:03:39,180
あなたは私のぽっちゃりチャンピオンではないですか？

66
00:03:39,190 --> 00:03:40,860
どっちが重かったですか？
- 私の。

67
00:03:40,880 --> 00:03:41,940
アッシャー。

68
00:03:43,420 --> 00:03:45,770
お父さん、フィオナは体重計に指を置いたと思います。

69
00:03:45,790 --> 00:03:46,860
しませんでした。

70
00:03:51,880 --> 00:03:55,260
ああ、この小さな男には資格がありませんでした
明日の式典に向けて。

71
00:03:55,820 --> 00:03:56,839
彼はただ十分に強くないだけだ

72
00:03:56,840 --> 00:03:58,290
まだ家族に割り当てられる予定です。

73
00:03:59,840 --> 00:04:01,550
彼はとても不幸そうに見えます。

74
00:04:05,220 --> 00:04:07,030
大丈夫、ジョナス、開けてもいいよ。

75
00:04:11,030 --> 00:04:12,920
ああ、そうだ、ジョナスだ。

76
00:04:13,520 --> 00:04:15,130
さあ、させてください。

77
00:04:16,800 --> 00:04:17,960
さあ、どうぞ。

78
00:04:17,980 --> 00:04:19,420
ほら、大丈夫。

79
00:04:19,440 --> 00:04:21,960
持っている人もいますよね？
- それは不公平です。

80
00:04:21,980 --> 00:04:23,370
強くなってください、ガブリエル。

81
00:04:24,440 --> 00:04:27,400
彼の名前を見ましたか？
それはルール違反ではないですか？

82
00:04:27,560 --> 00:04:29,160
うん。それは…そうです。

83
00:04:30,060 --> 00:04:32,200
名前があれば成長できると思ったんです。

84
00:04:32,330 --> 00:04:34,950
それで...だから私は彼にささやきます
誰にも聞こえないとき。

85
00:04:36,200 --> 00:04:37,890
時々私は彼をゲイブと呼びます。

86
00:04:39,310 --> 00:04:41,500
保育者がここにいるとき、彼はいつもとても落ち着きません。

87
00:04:43,270 --> 00:04:44,860
大丈夫？
- 何？

88
00:04:45,170 --> 00:04:46,800
うん。元気です。

89
00:04:46,910 --> 00:04:48,909
そこで老人は長老に向かってこう言いました。

90
00:04:48,910 --> 00:04:50,040
「私が誰なのか知っていますか？」

91
00:04:50,060 --> 00:04:52,250
すると長老は言いました、「先生、私はあなたが年を取ったのは知っていますが、

92
00:04:52,260 --> 00:04:53,919
「でもそれは言い訳にはならないよ
誇り高いから。」

93
00:04:53,920 --> 00:04:55,460
すると老人はこう言います。

94
00:04:55,510 --> 00:04:58,120
「いえ、本当に聞いているのですが、
私は誰ですか？」

95
00:04:59,640 --> 00:05:00,850
理解できません。

96
00:05:01,260 --> 00:05:04,020
「私は誰ですか？」みたいな…
まるで自分が誰であるかを忘れてしまったかのように。

97
00:05:04,700 --> 00:05:07,319
わかりました、まあ、冗談ではないでしょうか
老人がそう言ってくれれば良いのですが…

98
00:05:07,320 --> 00:05:09,710
さて、一つ...
- えっ？
- 二。

99
00:05:10,070 --> 00:05:11,180
三つ！

100
00:05:13,710 --> 00:05:15,160
私たちはもう卒業生ではないですか？

101
00:05:15,180 --> 00:05:16,940
これを毎回やりますよね。来て。
- わかった。

102
00:05:16,950 --> 00:05:18,620
1、2、3...ゴー！

103
00:05:20,340 --> 00:05:21,390
さあ、どうぞ。

104
00:05:24,320 --> 00:05:26,620
ということで、これかなと思います。

105
00:05:27,210 --> 00:05:28,760
私たちの子供時代最後の夜。

106
00:05:28,780 --> 00:05:30,860
すべてが違うと思います。

107
00:05:30,980 --> 00:05:34,250
いいえ、明日だけです
それを変えることが私たちの仕事です。

108
00:05:34,660 --> 00:05:36,170
私たちが誰であるかは変わりません。

109
00:05:36,200 --> 00:05:38,630
簡単な質問: 私たちは誰ですか?
- 友達。

110
00:05:38,840 --> 00:05:40,070
永遠の友達。
- はい。

111
00:05:40,090 --> 00:05:42,079
二人で決めたとしても
産みの母になること。

112
00:05:42,080 --> 00:05:43,140
おい！

113
00:05:43,200 --> 00:05:45,220
そうですね、明日には分かると思いますね？

114
00:05:45,230 --> 00:05:46,960
{\i1}国民への注意喚起{\i}

115
00:05:46,970 --> 00:05:50,600
{\i1}その夜のレクリエーションは 30 分で終わります。{\i}

116
00:05:50,790 --> 00:05:51,860
{\i1}ありがとうございます。{\i}

117
00:05:52,670 --> 00:05:54,850
そうですね、彼はリハビリする必要がありました。

118
00:05:55,150 --> 00:05:58,100
彼がリリーの先生だったことは知っていますが、
しかし、私は何をすべきだったのでしょうか？

119
00:06:00,280 --> 00:06:01,360
感じます...

120
00:06:02,960 --> 00:06:04,110
失望。

121
00:06:04,260 --> 00:06:06,770
長老たちの決断は何だったのでしょうか？
- 他の場所にリリースします。

122
00:06:06,990 --> 00:06:08,880
母さん、私をどこかに解放してもらえますか？

123
00:06:08,900 --> 00:06:10,330
たとえ一日だけでも。

124
00:06:10,350 --> 00:06:12,400
いいえ、あなたは若すぎます
リリービリー。

125
00:06:15,560 --> 00:06:18,230
ジョナス、あなたの番です。

126
00:06:20,320 --> 00:06:22,740
まあ、私はどちらかというと...

127
00:06:23,970 --> 00:06:25,080
恐怖。

128
00:06:25,910 --> 00:06:27,370
言語の正確さ。

129
00:06:27,820 --> 00:06:29,880
つまり、不安です。

130
00:06:31,370 --> 00:06:33,720
卒業が近づいたとき、こう感じたことはありますか?

131
00:06:33,830 --> 00:06:35,760
あなたにふさわしいポジションはなかったようですか？

132
00:06:35,850 --> 00:06:38,030
彼らはあなたが生まれたばかりの頃から見守ってきました。

133
00:06:38,480 --> 00:06:40,070
先輩たちは決して間違ってはいません。

134
00:06:43,320 --> 00:06:44,660
あなたの居場所が見つかります。

135
00:06:48,500 --> 00:06:52,390
{\i1}市民の皆さん、毎年恒例の昇進式典へようこそ。{\i}

136
00:06:52,590 --> 00:06:54,750
{\i1}送信をお待ちください。{\i}

137
00:06:58,180 --> 00:06:59,630
おはようございます、コミュニティです。

138
00:06:59,640 --> 00:07:01,590
おはようございます、長老です。

139
00:07:01,600 --> 00:07:04,330
遠方からの参加となり申し訳ございません。

140
00:07:04,460 --> 00:07:06,480
お詫びを受け入れます。

141
00:07:06,490 --> 00:07:08,620
毎回の式典には出席できないのですが…

142
00:07:08,880 --> 00:07:10,000
個人的に。

143
00:07:10,560 --> 00:07:11,900
しかし、ここに秘密があります:

144
00:07:12,130 --> 00:07:14,380
あなたは私のお気に入りのコミュニティです。

145
00:07:15,730 --> 00:07:17,730
しかし、私たちは嘘をつきませんので、

146
00:07:17,750 --> 00:07:20,620
私はどのコミュニティに対してもそう言っているとすぐに認めます。

147
00:07:22,750 --> 00:07:24,010
始まり。

148
00:07:24,360 --> 00:07:26,530
無秩序と混沌から、

149
00:07:26,560 --> 00:07:29,390
大きな苦しみ、大きな痛みから。

150
00:07:30,200 --> 00:07:31,760
混乱から

151
00:07:32,140 --> 00:07:34,440
そして妬みや憎しみ、

152
00:07:34,730 --> 00:07:36,060
解決策が見つかりました:

153
00:07:36,700 --> 00:07:37,960
コミュニティ。

154
00:07:38,240 --> 00:07:40,600
静かで美しい場所、

155
00:07:40,820 --> 00:07:44,190
無秩序が調和になった場所。

156
00:07:46,100 --> 00:07:48,740
ありがとう。
それを乗り越えさせてください。

157
00:07:50,550 --> 00:07:52,250
ああ、いいよ。

158
00:07:52,440 --> 00:07:55,440
始まるよ、儀式。

159
00:07:55,640 --> 00:07:56,890
他の場所への解放の儀式

160
00:07:56,900 --> 00:07:59,760
他の場所への解放の儀式。

161
00:08:00,330 --> 00:08:03,870
{\i1}献身的に働いてきた高齢者に敬意を表する{\i}

162
00:08:03,920 --> 00:08:07,180
{\i1}私たちの愛するコミュニティの美しさと調和のために、{\i}

163
00:08:07,300 --> 00:08:10,720
{\i1}そして今では、別の場所への楽しい退職の準備が整っています。{\i}

164
00:08:12,180 --> 00:08:14,120
{\i1}新しいお子様の誕生を祝います{\i}

165
00:08:14,160 --> 00:08:17,480
{\i1}当社の尊敬される遺伝学者によって誇りを持って設計されました。{\i}

166
00:08:17,500 --> 00:08:18,580
アビゲイル。

167
00:08:18,590 --> 00:08:21,300
{\i1}当社が制作
名誉ある生みの親の皆様、{\i}

168
00:08:21,420 --> 00:08:25,620
{\i1}これらの幼児は、割り当てられた家族単位に加わります。{\i}

169
00:08:25,730 --> 00:08:27,580
セレモニー・オブ・ザ・ナイン

170
00:08:27,920 --> 00:08:31,000
{\i1}中間点に到達
卒業に向けて{\i}

171
00:08:31,230 --> 00:08:33,049
{\i1}今日の 9 名が受け取ります{\i}

172
00:08:33,050 --> 00:08:37,040
{\i1}彼らの発展の象徴
独立性と責任。{\i}

173
00:08:39,480 --> 00:08:41,620
{\i1}卒業生を祝う{\i}

174
00:08:41,790 --> 00:08:45,670
{\i1}今日は誰が割り当てられますか
私たちのコミュニティにおける彼らの立場。{\i}

175
00:08:45,680 --> 00:08:47,900
幸運を祈ります。
- あなたも。

176
00:08:48,030 --> 00:08:50,470
あなたのトレーニングはすべて完了しました

177
00:08:51,100 --> 00:08:52,860
あなたがフィットするのを助けるために。

178
00:08:53,100 --> 00:08:55,060
あらゆる衝動を抑えるために

179
00:08:55,120 --> 00:08:56,950
それはあなたを他の人と区別するかもしれません。

180
00:08:56,960 --> 00:09:00,740
しかし今日、私たちはあなたの違いを尊重します

181
00:09:00,900 --> 00:09:03,600
彼らがあなたの将来を決定したからです。

182
00:09:03,640 --> 00:09:06,620
ここにリーダーと教師がいます。

183
00:09:06,630 --> 00:09:09,960
そして労働者たち、
そして明日の産みの母たち。

184
00:09:10,520 --> 00:09:13,280
そして、私たちは非常に良い状態にあると思います。

185
00:09:13,580 --> 00:09:16,500
1番、マドレーヌさん。

186
00:09:17,290 --> 00:09:18,420
産みの母。

187
00:09:19,190 --> 00:09:20,740
幼少期をありがとう。

188
00:09:20,920 --> 00:09:23,120
2番目、ロス。

189
00:09:23,160 --> 00:09:24,770
ミドルのインストラクター。

190
00:09:25,360 --> 00:09:26,980
幼少期をありがとう。

191
00:09:27,070 --> 00:09:29,380
51番、アッシャー。

192
00:09:30,850 --> 00:09:32,890
手に負えない、不注意。

193
00:09:33,280 --> 00:09:36,480
時には最も責任を必要としている人たちも

194
00:09:36,750 --> 00:09:39,730
実践者になることで最もよく学びます。

195
00:09:40,380 --> 00:09:41,800
ドローンパイロット。

196
00:09:43,740 --> 00:09:45,100
幼少期をありがとう。

197
00:09:45,110 --> 00:09:46,300
保管できますよ！

198
00:09:48,840 --> 00:09:49,870
ありがとう。

199
00:09:51,620 --> 00:09:53,060
53番、

200
00:09:54,060 --> 00:09:55,260
イオンダ。

201
00:09:55,560 --> 00:09:57,380
レクリエーションのリーダー。

202
00:09:57,540 --> 00:09:59,160
幼少期をありがとう。

203
00:09:59,710 --> 00:10:02,630
54番、キャシー…

204
00:10:02,700 --> 00:10:04,300
彼らはジョナスをスキップしました。

205
00:10:04,760 --> 00:10:06,780
幼少期をありがとう。
78番…

206
00:10:06,800 --> 00:10:08,660
ロイド。遺伝学者。

207
00:10:09,040 --> 00:10:11,300
幼少期をありがとう。
83番。

208
00:10:11,320 --> 00:10:12,950
ヤオ。調和。

209
00:10:12,970 --> 00:10:15,050
パワーサイクル技術者。
96番…

210
00:10:15,060 --> 00:10:16,269
クリス…
幼少期をありがとう。

211
00:10:16,270 --> 00:10:18,860
食品メーカー。
100番です、クイン。

212
00:10:18,910 --> 00:10:20,240
老人の世話人。

213
00:10:20,260 --> 00:10:22,550
104番、フィオナ。

214
00:10:22,920 --> 00:10:27,310
最初から明らかだったのですが、
フィオナは新しい子供たちと協力して成長しました。

215
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
フィオナ。保育者。

216
00:10:30,440 --> 00:10:32,370
幼少期をありがとう。

217
00:10:34,470 --> 00:10:36,780
105番、ルチア。

218
00:10:37,020 --> 00:10:38,640
十二人の指導者。

219
00:10:38,970 --> 00:10:41,310
120番、ジャック。

220
00:10:41,380 --> 00:10:43,399
法務省の補佐官。

221
00:10:43,400 --> 00:10:45,900
ジャッド。
栄養士。

222
00:10:46,170 --> 00:10:47,720
幼少期をありがとう。

223
00:10:47,760 --> 00:10:50,600
150番、ピエール。

224
00:10:51,800 --> 00:10:53,080
グラウンドキーパー。

225
00:10:54,200 --> 00:10:56,010
幼少期をありがとう。

226
00:11:03,920 --> 00:11:05,850
あなたは私が間違いを犯したと感じています。

227
00:11:06,010 --> 00:11:08,430
私のコミュニティにお詫び申し上げます。

228
00:11:08,520 --> 00:11:10,740
お詫びを受け入れます。

229
00:11:10,880 --> 00:11:13,460
52番、前に出てください。

230
00:11:15,900 --> 00:11:18,099
ジョナスには役職が割り当てられていない。

231
00:11:18,100 --> 00:11:20,180
ジョナスが選ばれました。

232
00:11:20,290 --> 00:11:21,929
今回は急ぎませんでしたが、

233
00:11:21,930 --> 00:11:24,260
これ以上失敗するわけにはいきません。

234
00:11:26,320 --> 00:11:29,880
ジョナスは 4 つの属性をすべて備えています。

235
00:11:29,980 --> 00:11:32,070
知性、誠実さ、

236
00:11:32,100 --> 00:11:34,700
勇気、それは挙げられるけど…

237
00:11:35,080 --> 00:11:38,600
言葉では言い表せませんが、その先を見る能力。

238
00:11:39,080 --> 00:11:40,380
しかし、警告しなければなりません。

239
00:11:40,420 --> 00:11:42,860
トレーニングには痛みが伴います。

240
00:11:43,300 --> 00:11:46,420
私たちが知っているものをはるかに超えた痛み。

241
00:11:46,840 --> 00:11:48,350
あなたは十分強いですか？

242
00:11:49,100 --> 00:11:51,500
ジョナスには十分な勇気があると思いますか?

243
00:11:56,880 --> 00:11:59,050
ジョナス、あなたは選ばれました

244
00:11:59,260 --> 00:12:01,920
私たちの次の記憶の受け手として。

245
00:12:02,160 --> 00:12:04,030
幼少期をありがとう。

246
00:12:05,810 --> 00:12:06,800
ジョナス。

247
00:12:06,820 --> 00:12:08,520
ジョナス。ジョナス。

248
00:12:08,540 --> 00:12:10,870
ジョナス。ジョナス。ジョナス。

249
00:12:10,930 --> 00:12:13,350
ジョナス。ジョナス。ジョナス。

250
00:12:13,370 --> 00:12:15,700
ジョナス。ジョナス。ジョナス。

251
00:12:15,790 --> 00:12:17,930
ジョナス。ジョナス。ジョナス。

252
00:12:18,060 --> 00:12:20,090
ジョナス。ジョナス。ジョナス。

253
00:12:20,140 --> 00:12:22,380
ジョナス。ジョナス。ジョナス。

254
00:12:22,390 --> 00:12:24,580
ジョナス。ジョナス。ジョナス。

255
00:12:24,600 --> 00:12:26,800
ジョナス。ジョナス。ジョナス。

256
00:12:26,840 --> 00:12:28,940
ジョナス。ジョナス。ジョナス。

257
00:12:28,970 --> 00:12:30,940
ジョナス。ジョナス。ジョナス。

258
00:12:31,060 --> 00:12:32,999
ジョナス。ジョナス。ジョナス。

259
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
ジョナス。ジョナス。ジョナス。ジョナス。

260
00:12:36,060 --> 00:12:37,880
立ててください。
- さて、この足。

261
00:12:37,900 --> 00:12:39,440
はい。それです。
わかった。

262
00:12:39,460 --> 00:12:42,330
座ってください。座ってください。
- ジョナスは今あなたよりも強力ですか?

263
00:12:43,120 --> 00:12:44,839
長老はどういう意味でこう言いましたか

264
00:12:44,840 --> 00:12:46,650
これ以上失敗するわけにはいかないのでしょうか？

265
00:12:46,680 --> 00:12:48,679
そうですね、10年前の受信機は...

266
00:12:48,680 --> 00:12:50,090
私たちはそれについて話しません。

267
00:12:50,270 --> 00:12:51,690
とても光栄に思います。

268
00:12:52,220 --> 00:12:53,780
わかりました。
行く。行く。行く。

269
00:12:53,790 --> 00:12:54,930
わかりました。わかりました。
- 何をしているのですか？

270
00:12:54,940 --> 00:12:56,740
たぶんユリを捕まえるはずです。
- 何してるの？

271
00:12:56,760 --> 00:12:58,180
良い。
- 私は飛べる！

272
00:12:58,190 --> 00:12:59,250
良い。

273
00:12:59,390 --> 00:13:00,940
受信機

274
00:13:01,390 --> 00:13:03,070
{\i1}記憶の受信者。{\i}

275
00:13:03,380 --> 00:13:04,760
{\i1}5 つのルール。{\i}

276
00:13:05,370 --> 00:13:09,660
{\i1}1 つは、直接報告することです。
トレーニングの記憶を受信します。{\i}

277
00:13:10,400 --> 00:13:13,580
{\i1}トレーニング後は、直ちに住居に戻ります。{\i}

278
00:13:15,090 --> 00:13:17,220
{\i1}2 つ目、この瞬間から{\i}

279
00:13:17,240 --> 00:13:20,580
{\i1}あなたは無礼を取り締まるすべての規則から免除されます。{\i}

280
00:13:21,040 --> 00:13:22,840
{\i1}どんな質問でも構いません。{\i}

281
00:13:23,360 --> 00:13:26,039
{\i1}毎日の注射とは別に 3 つ{\i}

282
00:13:26,040 --> 00:13:28,180
{\i1}他の薬を受け取ることはできません。{\i}

283
00:13:28,320 --> 00:13:30,070
{\i1}特に痛みに対するもの。{\i}

284
00:13:30,320 --> 00:13:33,640
{\i1}注入されました。 S752.{\i}

285
00:13:34,200 --> 00:13:38,520
{\i1}4、自分のトレーニングについて誰にも話してはならない。{\i}

286
00:13:40,620 --> 00:13:41,660
{\i1}ずっと。{\i}

287
00:13:42,040 --> 00:13:43,390
あなたはとても大切に見えます。

288
00:13:43,580 --> 00:13:45,490
わからない。
はみ出してます。

289
00:13:45,650 --> 00:13:49,120
そうですね、記憶の受信機は 1 つだけです。
- 二。

290
00:13:49,520 --> 00:13:52,940
彼らは何と言っていますか、また、あなたは持っています
その先を見る能力は？

291
00:13:53,020 --> 00:13:54,060
うん。

292
00:13:54,630 --> 00:13:56,750
あらゆる詳細を聞くのが待ちきれません。

293
00:13:57,200 --> 00:14:00,040
{\i1}5、嘘をついても構いません。{\i}

294
00:14:06,350 --> 00:14:09,920
{\i1}アッシャーと私、昔は
お互いに彼の場所に近づこうと試みる。{\i}

295
00:14:10,410 --> 00:14:12,760
{\i1}それはまさに端に建てられました。{\i}

296
00:14:13,940 --> 00:14:16,190
{\i1}人々が崖の端まで道に迷ったという話は誰もが聞いたことがあります。{\i}

297
00:14:16,320 --> 00:14:17,820
{\i1}二度と見られることはありません。{\i}

298
00:14:18,620 --> 00:14:20,580
{\i1}それでも、私はここにいました。{\i}

299
00:14:21,600 --> 00:14:24,150
{\i1}毎日近づけないといけないと言われたら...{\i}

300
00:14:24,580 --> 00:14:26,080
{\i1}残りの人生ずっと。{\i}

301
00:14:38,110 --> 00:14:39,160
{\i1}ようこそ。{\i}

302
00:14:41,700 --> 00:14:44,670
こんにちは。私はジョナスです、私は...
{\i1}- センサーを見つめてください。{\i}

303
00:14:47,860 --> 00:14:49,860
{\i1}ようこそ、記憶の受け取り手。{\i}

304
00:15:35,770 --> 00:15:37,210
それらは本と呼ばれています。

305
00:15:38,100 --> 00:15:39,290
あなたの本。

306
00:15:39,410 --> 00:15:41,380
ああ、私の名前は...
- 私はあなたが誰であるかを知っています。

307
00:15:41,820 --> 00:15:44,080
もちろん。
謝罪します。

308
00:15:47,550 --> 00:15:48,820
謝罪します...？

309
00:15:49,980 --> 00:15:51,350
そんなこと言わないでね。

310
00:15:52,600 --> 00:15:54,120
"謝罪します。"

311
00:15:54,300 --> 00:15:57,360
二度と私に謝らないでください。

312
00:15:57,760 --> 00:15:58,880
ここではありません。

313
00:16:01,180 --> 00:16:02,610
時間がありません。

314
00:16:03,120 --> 00:16:06,550
"謝罪します。"
それは自動的に起こる快感だ。

315
00:16:06,870 --> 00:16:08,400
何も意味がありません。

316
00:16:08,420 --> 00:16:10,720
申し訳ありませんが--
ごめんなさい、つまり...

317
00:16:11,980 --> 00:16:14,350
私たちがここに来た目的はただ一つ。

318
00:16:15,910 --> 00:16:17,420
簡単に言えば、

319
00:16:17,860 --> 00:16:20,260
まったく単純なことではありませんが、

320
00:16:20,990 --> 00:16:24,860
全ての思い出を君に届けるよ
自分の中に抱えているもの。

321
00:16:25,160 --> 00:16:26,740
過去の思い出。

322
00:16:27,420 --> 00:16:30,260
あなたの人生について知りたいです。

323
00:16:30,400 --> 00:16:31,650
いいえ、いいえ。違います...

324
00:16:32,970 --> 00:16:34,320
私の人生ではありません。

325
00:16:35,160 --> 00:16:37,570
世界の秘密の歴史を学ぶことができます。

326
00:16:37,730 --> 00:16:41,400
私よりも、あなたの前にも、何世代にもわたって、何世代にもわたって。

327
00:16:42,110 --> 00:16:44,670
物事が違っていたとき、それ以上のものがあったとき。

328
00:16:44,760 --> 00:16:45,820
もっと？

329
00:16:46,180 --> 00:16:47,580
その…椅子。

330
00:16:48,200 --> 00:16:52,670
ほら、私たちのコミュニティには誰もいないよ
過去の記憶はある。

331
00:16:52,770 --> 00:16:53,990
私だけ。

332
00:16:54,510 --> 00:16:58,859
長老たちが指導を必要とするとき
彼らの経験を超えた事柄について、

333
00:16:58,860 --> 00:17:00,380
知恵を提供します。

334
00:17:00,440 --> 00:17:02,000
それが今のあなたの役割です。

335
00:17:02,050 --> 00:17:06,260
現在における指導を提供するために
過去の記憶を利用して。

336
00:17:06,290 --> 00:17:07,450
近くに移動してください。

337
00:17:12,700 --> 00:17:14,100
どこから始めればよいでしょうか？

338
00:17:16,760 --> 00:17:17,890
近くに移動してください。

339
00:17:21,440 --> 00:17:22,520
もっと近くに。

340
00:17:26,400 --> 00:17:29,050
私にはあなたを準備する方法がありません

341
00:17:29,370 --> 00:17:31,180
これからやろうとしていることのために。

342
00:17:31,550 --> 00:17:33,450
知っておくと安心できる

343
00:17:34,570 --> 00:17:36,920
あなたは完全に無力です。

344
00:17:47,380 --> 00:17:49,600
これらのいずれかがあなたにとって有益であることが判明した場合、

345
00:17:49,820 --> 00:17:51,400
すぐに教えてください。

346
00:17:51,540 --> 00:17:52,770
ただ持っているのは――

347
00:19:17,560 --> 00:19:21,940
{\i1}「きよしこの夜{\i}」

348
00:19:22,080 --> 00:19:26,080
{\i1}「聖なる夜{\i}」

349
00:19:26,320 --> 00:19:28,030
{\i1}「すべてが落ち着いています...」{\i}

350
00:19:31,260 --> 00:19:33,100
それは...そうだった...

351
00:19:33,880 --> 00:19:36,400
どうしてそうなったのですか？
-「どのように」とはどういう意味ですか？

352
00:19:36,660 --> 00:19:37,800
それは起こりました。

353
00:19:37,950 --> 00:19:39,060
それは不可能です。

354
00:19:39,140 --> 00:19:41,540
それでもそれは起こった。
- えっ、なぜですか？

355
00:19:42,580 --> 00:19:43,810
なぜないのですか...

356
00:19:46,270 --> 00:19:47,840
それは…もの。

357
00:19:48,220 --> 00:19:49,360
さあ、そこに来てください。

358
00:19:49,640 --> 00:19:52,280
思い出は、あなたに言葉を与えます。
それは「物」ではない、それは…

359
00:19:52,290 --> 00:19:54,180
そり！
- そり。

360
00:19:54,380 --> 00:19:55,460
そして...

361
00:19:57,370 --> 00:19:59,180
...雪。
- 雪。

362
00:19:59,850 --> 00:20:01,370
私の両親が持っていましたか？
そうでしたか？

363
00:20:01,380 --> 00:20:04,120
いいえ、いいえ。それはとても
遠い記憶。

364
00:20:04,460 --> 00:20:05,950
簡単に言えば、

365
00:20:06,480 --> 00:20:09,160
気候制御のせいで雪が降らない。

366
00:20:10,340 --> 00:20:12,140
しかし、なぜ人々は彼らのことを知らないのでしょうか？

367
00:20:12,580 --> 00:20:15,100
つまり、そりの記憶の何がそんなに危険なのでしょうか？

368
00:20:15,110 --> 00:20:16,550
何がそんなに危険なの？

369
00:20:18,820 --> 00:20:20,730
さて、そりには雪が必要です。

370
00:20:20,870 --> 00:20:23,700
雪は冷たいです。
寒さは作物をダメにしてしまいます。

371
00:20:24,520 --> 00:20:26,680
つまり、農民は農業をすることができなくなりました。

372
00:20:26,830 --> 00:20:28,780
予測不能な天気。

373
00:20:28,800 --> 00:20:30,360
丘、山、

374
00:20:30,670 --> 00:20:32,830
食料の輸送が困難になった。

375
00:20:33,560 --> 00:20:36,400
その後、飢餓、飢餓、飢餓が発生しました。

376
00:20:37,160 --> 00:20:40,080
すべてはつながっています。
すべてはバランスが取れています。

377
00:20:40,990 --> 00:20:43,569
良いこともあれば必ず悪いこともあります、そしてその二つは...

378
00:20:43,570 --> 00:20:44,840
もっと見せてよ。

379
00:20:48,430 --> 00:20:49,780
散歩に行きましょう。

380
00:20:52,460 --> 00:20:54,970
足で本物を。

381
00:20:55,720 --> 00:20:57,360
丘のふもとには、

382
00:20:57,880 --> 00:20:59,100
何かを見ました。

383
00:20:59,840 --> 00:21:01,200
場所みたいな。

384
00:21:02,940 --> 00:21:04,540
家。
- 家。はい。

385
00:21:04,560 --> 00:21:06,140
まるで住居のような家。

386
00:21:06,150 --> 00:21:07,340
{\i1}受信者、こんにちは。{\i}

387
00:21:07,440 --> 00:21:08,560
いいえ。

388
00:21:09,150 --> 00:21:10,480
それは違います。

389
00:21:10,640 --> 00:21:12,850
住居は家ではありません。

390
00:21:13,950 --> 00:21:15,700
家はそれ以上です。

391
00:21:18,400 --> 00:21:20,380
あなたの指示では、嘘をついてもいいと言われました。

392
00:21:21,010 --> 00:21:22,140
嘘つきますか？

393
00:21:22,240 --> 00:21:23,910
ああ、いつも。

394
00:21:24,320 --> 00:21:26,430
ほとんどが個人的な娯楽のためです。

395
00:21:27,460 --> 00:21:28,980
でも嘘はつきません。

396
00:21:29,880 --> 00:21:31,830
それが嘘ではないことをどうやって知ることができますか?

397
00:21:36,990 --> 00:21:38,630
私の前には別の人がいました。

398
00:21:39,820 --> 00:21:40,990
彼らに何が起こったのでしょうか？

399
00:21:47,020 --> 00:21:48,180
もう一つ質問です。

400
00:21:48,880 --> 00:21:51,190
もし私が受信者だったら、それはあなたにとって何ですか？

401
00:21:51,470 --> 00:21:54,220
そうですね、それでは私もそうなるはずです...

402
00:21:54,830 --> 00:21:55,920
贈り主。

403
00:22:05,670 --> 00:22:06,760
それで、どうでしたか？

404
00:22:08,010 --> 00:22:09,150
良かったです。

405
00:22:09,340 --> 00:22:10,420
あなたは何をしましたか？

406
00:22:12,460 --> 00:22:13,610
私たちはただ話したばかりです。

407
00:22:13,920 --> 00:22:14,960
ほかに何か？

408
00:22:16,620 --> 00:22:17,690
それでおしまい。

409
00:22:18,080 --> 00:22:20,360
あなたは違うようですね。
- どういう意味ですか？

410
00:22:20,380 --> 00:22:21,750
{\i1}明日対処します。{\i}

411
00:22:21,760 --> 00:22:24,210
{\i1}私が何をしても彼は落ち着くことができません。{\i}

412
00:22:25,630 --> 00:22:27,000
あなたは彼の面倒を見ると言いました。

413
00:22:27,140 --> 00:22:29,440
{\i1}わかっています。知っている。
- 申し訳ありません。{\i}

414
00:22:29,740 --> 00:22:31,300
あなたの謝罪を受け入れます。

415
00:22:31,620 --> 00:22:33,350
ありがとう、ダイナ。
- ありがとう。

416
00:22:33,610 --> 00:22:34,720
おい。

417
00:22:37,880 --> 00:22:40,750
ガブリエル！
- ジョナスはどうして子供の名前を知ったのですか?

418
00:22:41,210 --> 00:22:43,060
ジョナスは先日ガブリエルに会いました。

419
00:22:43,080 --> 00:22:45,100
彼はとてもかわいいです！

420
00:22:45,870 --> 00:22:49,270
こんにちは。
- 法務長官、私に警告を発していただけませんか？

421
00:22:49,580 --> 00:22:52,890
これはちょっとの間だよ、お母さん。
あの子が追いつくまで。

422
00:22:53,020 --> 00:22:55,880
彼が私の部屋で寝ているということには私たち全員が同意していると思います。

423
00:22:56,480 --> 00:22:58,200
先輩が大丈夫と言ってくれた場合に限ります。

424
00:22:58,490 --> 00:22:59,500
そうするだろう。

425
00:23:00,380 --> 00:23:01,380
うん。

426
00:23:01,840 --> 00:23:03,400
リリー、あなたの慰めの対象を私にください。

427
00:23:04,820 --> 00:23:06,660
さあ、リリー。
もう寝る時間だよ。

428
00:23:07,800 --> 00:23:09,840
これを見てください。
- さようなら、ベイビー。

429
00:23:10,700 --> 00:23:13,340
これはカバと呼ばれる伝説上の生き物です。

430
00:23:13,690 --> 00:23:16,110
そしてそれは信じられないほど速いです...

431
00:23:16,160 --> 00:23:18,990
1本、2本、3本、4本、5本の足。

432
00:23:20,930 --> 00:23:23,170
{\i1}私たちも同じマークを付けていました。{\i}

433
00:23:23,180 --> 00:23:25,480
{\i1}これを見る必要はほとんどありませんでした。{\i}

434
00:23:26,330 --> 00:23:27,440
{\i1}私はそれを感じました。{\i}

435
00:23:28,210 --> 00:23:31,800
{\i1}いつかガブリエルも選ばれるだろうと感じました。{\i}

436
00:23:31,820 --> 00:23:33,360
カバだよ、ゲイブ。

437
00:23:34,070 --> 00:23:36,000
ええ、ええ。

438
00:23:48,310 --> 00:23:50,140
それが彼ら全員が話す痛みです。

439
00:23:50,160 --> 00:23:52,640
いや、それに近いわけでもない。

440
00:23:52,910 --> 00:23:54,780
あなたは...
- 顔があったんですね。

441
00:23:55,800 --> 00:23:57,880
待てよ、あれは生きていたのか？

442
00:23:57,900 --> 00:24:00,760
先を飛ばさないでください。
それについて何か気づきましたか？

443
00:24:00,770 --> 00:24:01,950
はい。痛かったです。

444
00:24:01,980 --> 00:24:03,940
いや、品質はあるのか？

445
00:24:06,620 --> 00:24:07,700
まあ、たぶん。

446
00:24:08,780 --> 00:24:11,380
友人のフィオナの髪にそれを見た気がします。

447
00:24:13,470 --> 00:24:15,100
私の最初は黄色でした。

448
00:24:16,160 --> 00:24:18,360
ソリが特別だと思ったら…

449
00:25:05,200 --> 00:25:06,230
なんと...

450
00:25:09,670 --> 00:25:10,700
それは...

451
00:25:13,300 --> 00:25:14,300
赤。

452
00:25:15,400 --> 00:25:17,280
まさに彼女の髪のように。
- はい。

453
00:25:18,180 --> 00:25:21,490
赤、緑、青があります。
さまざまな色。

454
00:25:22,400 --> 00:25:24,220
そのうち全部見られるよ。

455
00:25:25,480 --> 00:25:26,780
しかし、私たちの人々は、

456
00:25:26,980 --> 00:25:29,800
彼らはそれらすべてを廃止することを選択しました。

457
00:25:30,610 --> 00:25:33,000
肌の色、人種、宗教。

458
00:25:33,580 --> 00:25:35,040
彼らは同一性を生み出しました。

459
00:25:35,520 --> 00:25:37,970
違っていたら羨ましくなるかも知れませんが、

460
00:25:39,180 --> 00:25:41,430
怒っている、憤慨している、

461
00:25:42,030 --> 00:25:43,680
憎しみに取り憑かれている。

462
00:25:45,630 --> 00:25:47,100
私たちには同一性が必要です。

463
00:25:48,200 --> 00:25:50,860
そう思いませんか？
- ああ、全く同感です。

464
00:25:52,090 --> 00:25:53,280
しかし、それでも...

465
00:25:54,540 --> 00:25:55,670
それはすべてそうです...

466
00:25:56,520 --> 00:25:57,560
美しい。

467
00:26:03,900 --> 00:26:06,280
{\i1}他の場所は遠いといつも言っていましたが、{\i}

468
00:26:07,670 --> 00:26:08,750
{\i1}しかし、そうではありませんでした。{\i}

469
00:26:09,830 --> 00:26:11,080
{\i1}それはすぐそこにありました。{\i}

470
00:26:13,180 --> 00:26:14,700
{\i1}触れられるほど近づけます。{\i}

471
00:26:15,980 --> 00:26:18,640
ジョナス、落ちたの？

472
00:26:19,260 --> 00:26:20,820
すぐに助けが必要ですか?

473
00:26:20,990 --> 00:26:23,100
いいえ、ええと、私は...私はただ...

474
00:26:24,020 --> 00:26:25,460
一体何が起こっているのでしょうか？

475
00:26:26,240 --> 00:26:28,400
私には何も起こっていません。
- いいえ、その通りです。

476
00:26:28,500 --> 00:26:31,149
嘘をつくのはごく普通のことだ
草むらで空を見つめる。

477
00:26:31,150 --> 00:26:32,430
いや、私はただ...

478
00:26:34,560 --> 00:26:36,360
何かが見えていますね？

479
00:26:41,440 --> 00:26:42,820
教えてもらえませんか？

480
00:26:49,760 --> 00:26:51,030
手を貸してください。

481
00:27:05,480 --> 00:27:06,590
何が見えますか？

482
00:27:09,590 --> 00:27:11,380
ああ、なんてこった。
- わかりますか？

483
00:27:12,710 --> 00:27:13,710
はい。

484
00:27:15,060 --> 00:27:16,140
それは水です。

485
00:27:17,220 --> 00:27:18,940
さあ、さあ。
集中。

486
00:27:25,980 --> 00:27:27,060
こんにちは。

487
00:27:27,660 --> 00:27:30,540
ジョナスはちょうど私にトレーニングについて教えてくれたところだった。

488
00:27:30,780 --> 00:27:32,860
ご覧のとおり、非常に興味深いものです。

489
00:27:32,870 --> 00:27:34,550
私の半分も偉くはありません。

490
00:27:35,250 --> 00:27:36,840
気が狂ってしまっても大丈夫ですか？

491
00:27:41,810 --> 00:27:43,310
あれの飛ばし方を知っていますか？

492
00:27:43,460 --> 00:27:45,640
絶対に。
ある意味。

493
00:27:46,340 --> 00:27:47,470
勉強中です。

494
00:27:49,680 --> 00:27:52,680
飛んでいるとき、すべてを見下ろしているとき、

495
00:27:53,580 --> 00:27:56,090
まるで初めて物事を見たような気がします。

496
00:27:56,220 --> 00:27:57,830
他の場所に飛んで行けるのですか？

497
00:27:58,270 --> 00:28:01,210
そうそう。
- あるとき、あの霧を眺めていたとき、

498
00:28:02,000 --> 00:28:04,760
彼らが私たちに言うとしても
端に近いものは何もない、

499
00:28:05,100 --> 00:28:07,440
どこかで木を見た気がしました。

500
00:28:09,580 --> 00:28:12,980
あまり興奮しないでください。
実は別の場所でも見たことがあります。

501
00:28:13,120 --> 00:28:16,710
それはほとんどが私たちの農場です、
変な石とか、そういうもの。

502
00:28:17,060 --> 00:28:18,280
彼らの何が変なのでしょうか？

503
00:28:19,060 --> 00:28:21,300
大きな岩が二つあるのですが、

504
00:28:21,600 --> 00:28:23,040
互いに寄りかかっています。

505
00:28:23,170 --> 00:28:25,390
一種の三角形を作ります。

506
00:28:26,290 --> 00:28:27,700
ねえ、それは私たちの三角形に似ています。

507
00:28:28,130 --> 00:28:29,960
そこで何が起こったのでしょうか？
- 分かりません。

508
00:28:30,580 --> 00:28:32,440
そこを越えて飛ぶことは許されていません。

509
00:28:34,430 --> 00:28:36,030
秘密がたくさんあります。

510
00:28:36,550 --> 00:28:38,050
それで、あなたの秘密は何ですか？

511
00:28:39,140 --> 00:28:42,020
ええと...何もありません。
- 「ええと...何もない」とはどういう意味ですか?

512
00:28:42,080 --> 00:28:43,460
あなたは記憶の受信者です。

513
00:28:48,150 --> 00:28:49,500
もしかしたらお見せできるかも知れません。

514
00:28:50,680 --> 00:28:52,640
さて、トレイを持ってきてください。
- 何？

515
00:28:53,300 --> 00:28:55,500
それをソーラープレートに持ってきます。
来て。

516
00:28:56,200 --> 00:28:58,660
さて、これは少し面白いように思えるかもしれませんが、
でも、あなたは私を信頼しなければなりません。

517
00:29:01,050 --> 00:29:02,650
はい、トレイに座ってください。

518
00:29:04,640 --> 00:29:06,320
注意深い。
- おいおい、そんなつもりはないよ...

519
00:29:06,340 --> 00:29:08,520
何、怖かったの？
- 私は何も怖くない。

520
00:29:09,220 --> 00:29:10,460
いいえ、私はただ...

521
00:29:11,200 --> 00:29:12,650
それはルール違反だよ、ジョナス。

522
00:29:12,660 --> 00:29:14,460
いつからルールを気にするようになりましたか？

523
00:29:17,530 --> 00:29:19,320
実は補助研修を受けています。

524
00:29:20,180 --> 00:29:21,520
会いましょう。

525
00:29:23,660 --> 00:29:24,860
誰が成長したか見てください。

526
00:29:24,880 --> 00:29:27,380
しかし、幸運なことに、私はそうではありません。

527
00:29:33,820 --> 00:29:36,170
さて...
さあ、行きましょう！

528
00:30:04,180 --> 00:30:06,120
丘を下ろしてください。
ゆっくりしてください。

529
00:30:21,570 --> 00:30:24,020
あなたのトレーニングは私のトレーニングより少し楽しいかもしれないと思います。

530
00:30:24,030 --> 00:30:26,770
{\i1}コミュニティでの発表をお待ちください。{\i}

531
00:30:27,210 --> 00:30:28,510
{\i1}国民への注意喚起{\i}

532
00:30:28,520 --> 00:30:30,909
{\i1}コミュニティのメンバーに触れるのは失礼であるということ{\i}

533
00:30:30,910 --> 00:30:32,910
{\i1}家族単位以外。{\i}

534
00:30:33,730 --> 00:30:34,820
{\i1}ありがとうございます。{\i}

535
00:30:37,660 --> 00:30:40,880
彼は時間厳守だ。
彼は好奇心旺盛です。

536
00:30:40,960 --> 00:30:42,260
なんて好奇心旺盛なのでしょうか？

537
00:30:42,310 --> 00:30:44,280
彼は自分の立場に興味がある。

538
00:30:44,460 --> 00:30:46,450
では、なぜ彼はルールを破るのでしょうか？

539
00:30:47,340 --> 00:30:51,740
彼は共有しようとしているのが観察されています
元クラスメートとのトレーニング。

540
00:30:51,780 --> 00:30:53,740
それはいつも起こります。

541
00:30:54,190 --> 00:30:56,880
でも…でもそれは無理だよ
実験。

542
00:30:57,740 --> 00:31:01,560
思い出を共有しようとしても
トレーニングをしていた頃のこと。

543
00:31:02,060 --> 00:31:03,560
覚えていれば。

544
00:31:04,720 --> 00:31:07,140
だから...忘れてください。

545
00:31:08,780 --> 00:31:10,819
あなたの立場で何をすべきかは言いませんが、

546
00:31:10,820 --> 00:31:12,460
だから言わないでください。

547
00:31:12,500 --> 00:31:13,749
申し訳ありませんが、

548
00:31:13,750 --> 00:31:16,650
しかし、それが今起こっていることではありませんか？

549
00:31:16,660 --> 00:31:18,200
あなたの謝罪は受け入れられ、

550
00:31:18,220 --> 00:31:20,740
しかしあなたは不注意です。

551
00:31:20,960 --> 00:31:22,289
動きが速すぎます、

552
00:31:22,290 --> 00:31:25,340
そして私たちは二人とも何が起こったのか知っています
10年前、その女の子と。

553
00:31:25,950 --> 00:31:28,840
その女の子には名前がありました。

554
00:31:31,440 --> 00:31:33,470
私が彼女の名前を覚えていないと思う？

555
00:31:34,610 --> 00:31:36,720
あなたが喪失感を感じていることはわかります。

556
00:31:47,960 --> 00:31:50,540
少年は痛みを我慢しなければならない。

557
00:31:53,340 --> 00:31:55,000
二度と私たちを失望させないでください。

558
00:32:06,340 --> 00:32:08,170
これらすべてを読んでもらいたいですか？

559
00:32:08,940 --> 00:32:10,520
はぁ。これは何ですか？

560
00:32:10,810 --> 00:32:12,980
「ある日、君は少年と出会うだろう

561
00:32:13,210 --> 00:32:15,620
「ジョナスの名前に答える人。

562
00:32:16,620 --> 00:32:19,500
「彼が一番になるだろう
すべての受信機の中で最も強力です。」

563
00:32:19,540 --> 00:32:22,150
待ってください。ということは…？
- だまされないでください。

564
00:32:25,450 --> 00:32:27,000
同一性を保つための計画を立てる

565
00:32:27,010 --> 00:32:28,550
「同一性を計画する。」

566
00:32:28,980 --> 00:32:30,220
別のトリック？

567
00:32:30,320 --> 00:32:31,940
実際には、いいえ。

568
00:32:35,050 --> 00:32:36,820
ある種の地図です。

569
00:32:37,710 --> 00:32:39,000
岩の三角形。

570
00:32:39,030 --> 00:32:41,040
へー、それは本当だよ。
私の友人のアッシャーはそれを見ました。

571
00:32:41,830 --> 00:32:43,550
おお、これらの塔を見てください。

572
00:32:44,020 --> 00:32:45,100
それらは何のためにあったのでしょうか？

573
00:32:45,160 --> 00:32:47,540
あなたの友人は三角形の岩をどのように見ましたか?

574
00:32:47,660 --> 00:32:50,120
彼はパイロットです。
彼は私に言いました。彼はそれを見た。

575
00:32:51,110 --> 00:32:53,360
そこで何が起こったのでしょうか？
「外縁」の先には何があるのか？

576
00:32:53,370 --> 00:32:54,890
「記憶の境界？」

577
00:32:55,430 --> 00:32:56,700
謎だ。

578
00:32:58,180 --> 00:32:59,890
「記憶の境界線」それは彼らが築くもの

579
00:32:59,900 --> 00:33:02,340
それで思い出はあなたと私の中にだけ残るのですか？

580
00:33:02,380 --> 00:33:03,630
先に進みましょう。

581
00:33:03,660 --> 00:33:07,040
待って。その境界が意味するのは
思い出を残しておくために。

582
00:33:07,070 --> 00:33:08,910
それで、受信機がそれを横切ると...

583
00:33:09,260 --> 00:33:11,300
それは記憶が解放されるということですか？

584
00:33:12,430 --> 00:33:13,630
多分。

585
00:33:13,780 --> 00:33:16,100
おそらくあなたか私がそれを越えたら

586
00:33:16,110 --> 00:33:18,500
誰もがその思い出を再び感じることができます。

587
00:33:19,560 --> 00:33:21,630
それで、今日私は何を見ているのでしょうか？

588
00:33:23,410 --> 00:33:24,460
何もない。

589
00:33:26,620 --> 00:33:28,780
今日は何も見えませんね。

590
00:33:36,140 --> 00:33:38,360
向こうを見ることについてはすでに説明しました。

591
00:33:39,600 --> 00:33:42,290
向こうに聞こえるということもあります。

592
00:33:42,620 --> 00:33:43,680
テーブルは？

593
00:33:44,240 --> 00:33:46,320
食べ物はすべて床に滑り落ちます。

594
00:33:49,280 --> 00:33:51,720
さて、私を判断しないでください、

595
00:33:51,900 --> 00:33:54,090
私は――あまり上手ではないのですが、

596
00:33:55,180 --> 00:33:57,740
とても良い先生がいたにもかかわらず。

597
00:34:09,360 --> 00:34:10,590
音楽。

598
00:34:12,570 --> 00:34:15,250
そうですね、正しいキーを押すと音楽が流れます。

599
00:34:34,820 --> 00:34:36,170
音楽と同じように、

600
00:34:37,280 --> 00:34:39,830
目には見えない何かがあります。

601
00:34:40,520 --> 00:34:41,670
何か

602
00:34:42,440 --> 00:34:44,150
あなたの中に住んでいる人。

603
00:34:44,720 --> 00:34:45,760
何か

604
00:34:46,580 --> 00:34:49,060
朝の注射が効果を発揮します。

605
00:34:49,810 --> 00:34:52,090
注射は健康のためだと思っていました。

606
00:34:52,670 --> 00:34:54,490
いいえ、何かを削除します。

607
00:34:54,840 --> 00:34:55,860
何？

608
00:34:56,960 --> 00:34:58,040
感情。

609
00:35:00,860 --> 00:35:02,270
つまり、感情のようなものです。

610
00:35:04,180 --> 00:35:06,580
感情だけが必要だ

611
00:35:07,150 --> 00:35:08,340
表面的には。

612
00:35:09,650 --> 00:35:10,860
でも、感情って、

613
00:35:11,560 --> 00:35:14,410
それらはとても奥深く、根源的なものであり、

614
00:35:14,490 --> 00:35:15,720
彼らは長居します。

615
00:35:17,820 --> 00:35:19,000
しかし、ジョナスは、

616
00:35:20,940 --> 00:35:24,160
あなたは理解できないかもしれません
あなたがどこにいるのか、何が起こっているのか、

617
00:35:24,420 --> 00:35:26,640
しかし、自分が見ているものについては考えないでください。

618
00:35:27,630 --> 00:35:28,660
聞く。

619
00:35:31,140 --> 00:35:33,820
内側からの呼びかけに耳を傾けてください。

620
00:35:46,040 --> 00:35:47,440
{\i1}アントニオ!{\i}

621
00:35:48,690 --> 00:35:50,400
{\i1}美しい結婚式!{\i}

622
00:36:13,710 --> 00:36:14,810
おい！

623
00:36:19,920 --> 00:36:21,930
なぜこれを取り除きたい人がいるでしょうか？

624
00:36:22,440 --> 00:36:23,640
良い質問ですね。

625
00:36:30,220 --> 00:36:32,340
何してるの？
- 私の手を取ってください。

626
00:36:33,480 --> 00:36:34,480
準備ができて？
- えー...

627
00:36:37,590 --> 00:36:38,900
早い部分の準備はできていますか?

628
00:36:43,320 --> 00:36:44,910
そして回ります！

629
00:36:44,960 --> 00:36:47,010
スピン！
- 彼女と何をしているのですか？

630
00:36:47,360 --> 00:36:49,580
ジョナスは、それはダンスと呼ばれるものだと言いました。

631
00:36:51,850 --> 00:36:54,310
{\i1}送信をお待ちください。{\i}

632
00:36:56,610 --> 00:36:58,790
乱入をお詫び申し上げます。

633
00:36:58,820 --> 00:37:00,660
お詫びを受け入れます。
- お詫びを受け入れます。

634
00:37:00,870 --> 00:37:03,380
ただ挨拶したかっただけです。

635
00:37:03,400 --> 00:37:04,520
{\i1}こんにちは。{\i}

636
00:37:05,100 --> 00:37:06,270
{\i1}私はユリです。{\i}

637
00:37:06,340 --> 00:37:07,860
はい、わかっています。

638
00:37:07,910 --> 00:37:09,980
あなたは今9歳ですよね？

639
00:37:10,700 --> 00:37:13,370
リリー、もう学校の時間だと思うよ。

640
00:37:13,680 --> 00:37:14,860
さあ、出発しましょう。

641
00:37:14,890 --> 00:37:16,120
こんにちは、ジョナス。

642
00:37:17,140 --> 00:37:19,420
こんにちは。
- トレーニングはどうですか？

643
00:37:19,780 --> 00:37:21,940
{\i1}注入されました。{\i}
- いいよ。

644
00:37:21,950 --> 00:37:25,380
受信機が気になります。

645
00:37:25,580 --> 00:37:27,750
何年も前に事件がありました。

646
00:37:27,760 --> 00:37:29,120
どのような事件ですか？

647
00:37:29,440 --> 00:37:32,520
辺境の建物に一人暮らし、

648
00:37:32,540 --> 00:37:34,960
人を孤立させることができます。

649
00:37:35,060 --> 00:37:37,330
受信機が心配です...

650
00:37:37,460 --> 00:37:38,810
無謀になる。

651
00:37:39,680 --> 00:37:41,930
きちんと準備はできていますか？

652
00:37:42,540 --> 00:37:45,020
そう思います。
- 集中してる？

653
00:37:46,450 --> 00:37:50,000
もしかしたらお金を使いすぎているかもしれません
幼い頃からの友達との時間。

654
00:37:50,120 --> 00:37:51,140
{\i1}集中しています。{\i}

655
00:37:51,160 --> 00:37:54,390
ジョナス、あなたと受信者は実際に何をしますか?

656
00:37:54,570 --> 00:37:56,250
私のルールでは共有は許可されていません。

657
00:37:56,260 --> 00:37:57,900
彼女は長老です。

658
00:37:58,660 --> 00:38:00,420
ジョナス、彼女はただ助けたいだけなのです。

659
00:38:01,340 --> 00:38:02,420
あなたが正しい。

660
00:38:04,130 --> 00:38:06,360
{\i1}しかし、私があなたに言ったことを受信者に伝えることはできません。{\i}

661
00:38:07,730 --> 00:38:08,900
あなたには私の言葉があります。

662
00:38:09,220 --> 00:38:12,340
{\i1}私たちは一日中椅子に座っていて、何も話しません。{\i}

663
00:38:13,120 --> 00:38:15,540
{\i1}時間が来たら、ここに戻ります。{\i}

664
00:38:15,950 --> 00:38:17,920
{\i1}そして朝になると、また同じことを繰り返します。{\i}

665
00:38:20,920 --> 00:38:22,800
{\i1}申し訳ありませんが、遅れました。{\i}

666
00:38:23,830 --> 00:38:25,600
あなたの謝罪は受け入れられます。

667
00:38:27,640 --> 00:38:28,880
さようなら、お母さん。

668
00:38:32,640 --> 00:38:33,750
{\i1}注入されました。{\i}

669
00:38:34,040 --> 00:38:35,710
{\i1}彼は普段はこんな人ではありません。{\i}

670
00:38:35,720 --> 00:38:38,800
あなたが彼のことをあまり心配していないことに驚いています。

671
00:38:40,900 --> 00:38:42,720
彼は私の責任だったのでしょうか、

672
00:38:43,460 --> 00:38:44,620
そうでしょう。

673
00:38:45,220 --> 00:38:47,480
{\i1}長老はすべてを知っていたと聞いています。{\i}

674
00:38:48,160 --> 00:38:49,770
{\i1}誰もやらなかったこと。{\i}

675
00:38:50,850 --> 00:38:53,330
{\i1}しかし、私は何かが何であるかを知ることを学びました{\i}

676
00:38:54,560 --> 00:38:57,150
{\i1}何かがどのように感じられるかを知ることは同じではありません。{\i}

677
00:39:02,220 --> 00:39:05,910
あなたは最高になれるかもしれません。
最後は山の頂上で、

678
00:39:06,210 --> 00:39:08,470
空気を求めて息を切らし、生き残ったが、

679
00:39:08,770 --> 00:39:10,110
そして一人になってください。

680
00:39:10,640 --> 00:39:11,820
好奇心を持ってください。

681
00:39:12,000 --> 00:39:13,260
{\i1}道に迷ってしまいました。{\i}

682
00:39:13,610 --> 00:39:15,050
{\i1}いい意味で迷子になりました。{\i}

683
00:39:15,720 --> 00:39:19,110
{\i1}言葉では言い表せない光景と音を目にしました。{\i}

684
00:39:19,520 --> 00:39:21,920
{\i1}顔の肌の色はさまざまです。{\i}

685
00:39:22,350 --> 00:39:23,640
{\i1}とても生きていると感じました。{\i}

686
00:39:24,240 --> 00:39:25,640
{\i1}これは禁止されていました。{\i}

687
00:39:26,110 --> 00:39:28,270
{\i1}何を考え、何を信じればよいのかわかりませんでした。{\i}

688
00:39:29,500 --> 00:39:31,310
{\i1}「信仰を持ちなさい」と贈り主は私に言いました。{\i}

689
00:39:32,140 --> 00:39:35,330
{\i1}彼は「信仰、それは向こうを見ている」と言いました。{\i}

690
00:39:35,700 --> 00:39:37,340
{\i1}彼はそれを風に例えました:{\i}

691
00:39:37,540 --> 00:39:39,500
{\i1}何かが感じられたが、見えなかった。{\i}

692
00:39:39,510 --> 00:39:43,199
何が真実なのかを受け入れないでください

693
00:39:43,200 --> 00:39:45,599
それはあなたが尊敬する人からのものだからです。

694
00:39:45,600 --> 00:39:47,399
完全に愚かだと感じます。

695
00:39:47,400 --> 00:39:48,990
変な感じがする。
- これは変ですね。

696
00:39:49,000 --> 00:39:50,820
手がチクチクする。
- はい。

697
00:39:51,260 --> 00:39:53,690
思い出というのは過去だけではありません。

698
00:39:54,280 --> 00:39:56,130
彼らは私たちの未来を決定します。

699
00:39:56,720 --> 00:39:58,180
物事を変えることはできます。

700
00:39:59,000 --> 00:40:00,540
物事をより良くすることができます。

701
00:40:05,150 --> 00:40:06,400
{\i1}それは人生そのものでした。{\i}

702
00:40:07,520 --> 00:40:09,510
{\i1}より完成度が高まったように見えました。{\i}

703
00:40:11,580 --> 00:40:13,120
{\i1}経験すればするほど、{\i}

704
00:40:14,140 --> 00:40:15,450
{\i1}もっと欲しかった。{\i}

705
00:40:16,250 --> 00:40:20,530
かつては他の生き物もいた。

706
00:40:21,500 --> 00:40:22,890
しかし、私たちと違って、

707
00:40:23,590 --> 00:40:26,120
彼らは自分たちの母親と父親が誰であるかを知っていました。

708
00:40:27,400 --> 00:40:29,000
彼らは喜びを感じました

709
00:40:29,960 --> 00:40:31,270
そして彼らは痛みを感じました。

710
00:40:33,920 --> 00:40:36,709
これから起こることに対して準備を整えることはできません...

711
00:40:36,710 --> 00:40:38,119
毎回私に警告する必要はありません。

712
00:40:38,120 --> 00:40:40,450
いいえ、ジョナス、あなたは理解していません。

713
00:40:40,460 --> 00:40:42,090
ものすごい残虐性がありました。

714
00:40:42,100 --> 00:40:45,360
贈り主さん、私はもう子供じゃないんです。
見せて。

715
00:40:55,260 --> 00:40:57,850
それは25万ドルの象牙です。

716
00:40:58,380 --> 00:41:00,470
来て。来て！

717
00:41:01,680 --> 00:41:03,900
分かった。
- また。

718
00:41:08,130 --> 00:41:09,750
{\i1}いいえ!やめて！{\i}

719
00:41:10,130 --> 00:41:11,300
{\i1}やめて！{\i}

720
00:41:16,850 --> 00:41:17,900
やめて。

721
00:41:39,020 --> 00:41:40,110
ゲイブ。

722
00:41:40,340 --> 00:41:41,440
おい、おい。

723
00:41:41,680 --> 00:41:43,020
おい、おい。ほら、ゲイブ。

724
00:41:43,390 --> 00:41:44,470
ゲイブ

725
00:41:44,580 --> 00:41:47,550
もし私が秘密を話したら、誰にも言わないと約束してくれる？

726
00:41:51,070 --> 00:41:52,580
それは「はい」と受けとめます。

727
00:41:53,760 --> 00:41:55,410
この快適なオブジェクトは、

728
00:41:56,480 --> 00:41:58,020
カバではありません。

729
00:41:59,090 --> 00:42:00,500
ゾウです。

730
00:42:00,680 --> 00:42:03,330
そしてかつて、それは本物だった。

731
00:42:05,840 --> 00:42:07,170
そしてそれは美しかったです。

732
00:42:09,160 --> 00:42:10,340
おい。

733
00:42:11,060 --> 00:42:12,100
おい。

734
00:42:26,130 --> 00:42:27,860
{\i1}国民の皆様に注意を喚起します。{\i}

735
00:42:27,990 --> 00:42:31,620
{\i1}その睡眠期間は 15 分で始まります。{\i}

736
00:42:31,780 --> 00:42:32,890
{\i1}ありがとうございます。{\i}

737
00:43:20,670 --> 00:43:23,580
それは思い出のようでしたが、フィオナがそこにいました。

738
00:43:23,610 --> 00:43:25,080
あなたには夢がありました。

739
00:43:25,720 --> 00:43:27,410
え、何？
- 夢です。

740
00:43:27,900 --> 00:43:30,530
現実とファンタジーの融合、

741
00:43:30,590 --> 00:43:32,860
感情や夕食に何を食べたか。

742
00:43:37,420 --> 00:43:40,130
注射をやめたんですよね？

743
00:43:45,090 --> 00:43:47,020
その感情はとても強かった

744
00:43:47,820 --> 00:43:49,010
そして結婚式では…

745
00:43:49,210 --> 00:43:51,810
みんなで集まって、笑って踊って…

746
00:43:52,170 --> 00:43:54,410
老人と若者。
新郎新婦です。

747
00:43:54,420 --> 00:43:55,880
そこには何かがありました...

748
00:43:57,720 --> 00:43:59,300
しかし、私たちが持っているものとは異なります。

749
00:43:59,770 --> 00:44:00,920
はい。

750
00:44:02,060 --> 00:44:03,800
もうそんなことはありません。

751
00:44:05,740 --> 00:44:07,090
それはどういう意味ですか？

752
00:44:07,830 --> 00:44:12,440
そうですね、私はあなたが他の人に対して何を感じているかについて話しています。

753
00:44:14,100 --> 00:44:16,460
そして心ではそれを説明できない

754
00:44:16,480 --> 00:44:19,120
そしてあなたは--
それをなくすことはできません。

755
00:44:19,580 --> 00:44:20,600
それは何ですか？

756
00:44:20,660 --> 00:44:21,690
愛。

757
00:44:23,770 --> 00:44:26,100
それは「愛」と呼ばれます。

758
00:44:28,370 --> 00:44:29,470
愛。

759
00:44:32,930 --> 00:44:35,410
ああ、こんにちは。
- こんにちは。

760
00:44:36,390 --> 00:44:37,950
それで、何が新しいのでしょうか？

761
00:44:40,480 --> 00:44:43,090
何か新しいことはありますか？
- 今までにないことは何ですか？

762
00:44:47,720 --> 00:44:50,380
なんで変なの？
-違います。

763
00:44:51,470 --> 00:44:52,510
私はただ...

764
00:44:53,520 --> 00:44:54,680
私はただ...

765
00:45:03,400 --> 00:45:05,340
カバのゲームに進みます。

766
00:45:05,830 --> 00:45:07,230
持続する。

767
00:45:07,640 --> 00:45:09,370
お父さん、私を愛していますか？

768
00:45:09,680 --> 00:45:13,570
ジョナス、言葉の正確さを教えてください。

769
00:45:14,040 --> 00:45:15,780
「愛」とはどういう意味ですか？

770
00:45:16,140 --> 00:45:17,200
わかったよ、リリー。

771
00:45:17,210 --> 00:45:21,690
ジョナスはとても時代遅れの言葉を使いました。
もうアプリケーションはありません、いいですか？

772
00:45:21,740 --> 00:45:22,859
尋ねると...
- わかりました。

773
00:45:22,860 --> 00:45:24,310
...楽しんでいただければ、

774
00:45:24,920 --> 00:45:26,780
答えは確かに「はい」です。

775
00:45:27,220 --> 00:45:30,120
それとも母も私もあなたの功績を誇りに思っていますか？

776
00:45:31,050 --> 00:45:33,560
もちろん、そうします。
わかりますか？

777
00:45:36,100 --> 00:45:39,020
はい。ついにそうなったと思います。

778
00:45:42,040 --> 00:45:45,010
おい！
やあ、ゲイブ。

779
00:46:02,810 --> 00:46:04,170
愛しています、ガブリエル。

780
00:46:28,200 --> 00:46:29,470
ギバーさん、あなたは正しかったです。

781
00:46:29,780 --> 00:46:32,940
家族に愛について聞いてみました。
ロビー、起きて！

782
00:46:33,570 --> 00:46:34,620
ギバー！

783
00:46:35,170 --> 00:46:36,420
彼らは木々の中にいます。

784
00:46:36,440 --> 00:46:38,640
彼らは木の中にいます、ロビー！
降りろ！

785
00:46:38,710 --> 00:46:40,230
降りろ！

786
00:46:40,260 --> 00:46:43,020
ロビー、下がって！
- ロビー、降りて！

787
00:46:43,040 --> 00:46:44,370
そのままでいてください。

788
00:46:44,390 --> 00:46:45,900
見えないよ、おい！

789
00:46:45,960 --> 00:46:47,250
だって彼らは木々の中にいます。

790
00:46:47,620 --> 00:46:49,489
下がってろ！
{\i1}- わかりません。{\i}

791
00:46:49,490 --> 00:46:52,150
{\i1}彼は負傷者ですか?{\i}
- メディック！

792
00:46:52,210 --> 00:46:53,410
{\i1}どこにでもあります!{\i}

793
00:46:57,180 --> 00:46:58,640
{\i1}激しい砲撃を受けています。{\i}

794
00:46:58,840 --> 00:47:01,140
{\i1}10 代の女性。
木々の中で。{\i}

795
00:47:02,640 --> 00:47:04,230
ロビー。ロビー。

796
00:47:06,300 --> 00:47:08,160
起きろ。
{\i1}- 彼らは私たちに向けて発砲し続けています!{\i}

797
00:47:11,580 --> 00:47:13,360
{\i1}彼女は木の中にいます。{\i}

798
00:47:27,190 --> 00:47:28,310
{\i1}じっとしてください!{\i}

799
00:47:44,100 --> 00:47:45,200
ジョナス。

800
00:47:45,880 --> 00:47:46,840
何...？

801
00:47:47,240 --> 00:47:49,920
ごめんなさい、ジョナス。
- 人々はどうやってそんなことをしたのでしょう？

802
00:47:49,930 --> 00:47:52,310
私は--あなたに向けたつもりはありませんでした
それを受け取るために。

803
00:47:52,860 --> 00:47:54,260
何年もではありません。

804
00:47:54,950 --> 00:47:57,450
やめてください、こんなことはさせないでください
あなたを遠ざけます。

805
00:47:57,620 --> 00:47:58,870
私は十分に強くありません。

806
00:47:58,980 --> 00:48:00,200
もちろん、まだです。

807
00:48:00,210 --> 00:48:02,940
でもジョナス、これが私たちが知るべきことなのです

808
00:48:02,980 --> 00:48:04,680
それで私たちはアドバイスできます。

809
00:48:06,130 --> 00:48:09,000
私はできません。
ごめんなさい。

810
00:48:10,240 --> 00:48:11,470
できないんです。

811
00:48:11,490 --> 00:48:13,550
ジョナス。ジョナス！

812
00:48:14,300 --> 00:48:16,440
ジョナス。戻ってくる。

813
00:48:17,360 --> 00:48:19,540
お願いします。中に戻ってください。

814
00:48:19,560 --> 00:48:20,950
説明しましょう。

815
00:48:21,090 --> 00:48:22,890
そんなものを見たら…

816
00:48:22,980 --> 00:48:24,140
説明はありません。

817
00:48:24,160 --> 00:48:27,200
ローズマリー、明日また来ると約束して。

818
00:48:27,560 --> 00:48:29,700
{\i1}ローズマリー。
約束してください。{\i}

819
00:48:51,520 --> 00:48:54,900
やあ、ジョナス。
来て。ちょうど間に合いますよ。

820
00:48:58,200 --> 00:48:59,940
{\i1}もう戻りたくなかった。{\i}

821
00:49:00,710 --> 00:49:02,170
{\i1}知恵が欲しかったわけではありません。{\i}

822
00:49:02,880 --> 00:49:04,280
{\i1}痛みは避けたかった。{\i}

823
00:49:05,320 --> 00:49:07,030
{\i1}子供時代に戻りたかった。{\i}

824
00:49:07,600 --> 00:49:09,920
{\i1}球技で膝を擦りむく。{\i}
- ジョナス？

825
00:49:10,860 --> 00:49:12,600
{\i1}あの頃、私たちは戦争ごっこをしていました...{\i}

826
00:49:14,020 --> 00:49:15,460
{\i1}しかし、戦争は現実でした。{\i}

827
00:49:16,150 --> 00:49:17,710
{\i1}長老たちはそれを理解しました。{\i}

828
00:49:18,710 --> 00:49:20,540
{\i1}彼らはそれを私たちの世界から消去しました。{\i}

829
00:49:22,030 --> 00:49:23,330
{\i1}おそらく彼らは正しかったでしょう。{\i}

830
00:49:38,520 --> 00:49:40,740
ハリーを見守ってくれませんか？
- もちろん。

831
00:49:46,180 --> 00:49:47,370
ねえ、どうしたの？

832
00:49:48,730 --> 00:49:49,850
何もない。

833
00:49:50,180 --> 00:49:51,360
私はあなたを知っています。

834
00:49:51,980 --> 00:49:54,100
そうですよね？
- はい。

835
00:49:55,360 --> 00:49:57,990
何が起こると思いますか
朝の注射をサボったら？

836
00:49:58,040 --> 00:49:59,980
はぁ？
- スキップしたら？

837
00:50:00,330 --> 00:50:03,019
するとセンサーが点滅します
そして忘れていたことを思い出させます。

838
00:50:03,020 --> 00:50:05,100
いや、忘れてるって意味じゃなくて…

839
00:50:05,340 --> 00:50:08,330
何が起こると思いますか
注射を受けないことを選択した場合は？

840
00:50:09,250 --> 00:50:11,160
ジョナス、私は...思った
何かが間違っていました。

841
00:50:11,180 --> 00:50:13,800
何かが間違っています。
すべてが間違っています。

842
00:50:14,280 --> 00:50:17,220
私は辞めた。フィオナ、もう終わりだよ
受信者であること。

843
00:50:18,040 --> 00:50:19,950
明日の朝は注射をやめてください。

844
00:50:19,960 --> 00:50:20,960
え、辞めたの？

845
00:50:20,970 --> 00:50:23,070
指を刺して、このリンゴに少し血をつけてください。

846
00:50:23,100 --> 00:50:24,839
いいえ、辞めることはできません。辞めたら
あなたの立場、

847
00:50:24,840 --> 00:50:25,849
他の場所に送られてしまいます。

848
00:50:25,850 --> 00:50:27,910
朝出発すると、
リンゴをセンサーの上に置きます。

849
00:50:27,920 --> 00:50:29,600
あなたの血を見つけて、あなたの手だと思い込むでしょう。

850
00:50:29,620 --> 00:50:30,960
やめて、あなたは私を怖がらせています。

851
00:50:30,990 --> 00:50:32,360
フィオナ、これをやってほしい。

852
00:50:32,380 --> 00:50:34,520
私が知っていることを感じてもらいたいのです。
- ジョナス。

853
00:50:35,520 --> 00:50:36,980
リンゴでもダメだ。

854
00:50:37,000 --> 00:50:39,840
一ヶ月もやってるよ
そしてそれは毎回うまくいきました。

855
00:50:41,980 --> 00:50:44,260
やめないでください。
離れることはできません。

856
00:50:47,000 --> 00:50:49,260
あの場所には戻れないと思います。

857
00:50:54,090 --> 00:50:55,940
私にこれをしてほしいなら、そうしてくれるでしょう。

858
00:50:56,180 --> 00:50:57,930
わかった。大丈夫。

859
00:50:59,480 --> 00:51:02,080
でも、明日仕事が終わったら、三角地帯で会いましょう。

860
00:51:04,810 --> 00:51:06,440
{\i1}それを彼女と共有したかったのです。{\i}

861
00:51:07,110 --> 00:51:09,440
{\i1}すべてではありません。
良いこと。{\i}

862
00:51:10,180 --> 00:51:11,640
{\i1}それを望んだのは間違いでしたか?{\i}

863
00:51:13,310 --> 00:51:16,640
{\i1}私は今、いつも彼女のことを考えていました。{\i}

864
00:51:44,620 --> 00:51:45,790
{\i1}こんにちは?{\i}

865
00:51:46,100 --> 00:51:47,840
{\i1}見せたいものがあります。{\i}

866
00:51:53,340 --> 00:51:54,400
ここに来てください。

867
00:51:57,420 --> 00:51:58,520
あなたは誰ですか？

868
00:52:00,700 --> 00:52:02,050
こっちに来てこれを試してみてください。

869
00:52:02,080 --> 00:52:03,260
自分？
- 自分？

870
00:52:03,310 --> 00:52:05,320
うん。教えたいです。

871
00:52:13,380 --> 00:52:14,880
戻ってきましたね。

872
00:52:15,420 --> 00:52:18,250
どこでそれを学びましたか？
- あなたがくれた記憶から。

873
00:52:18,280 --> 00:52:20,730
そして、ただプレイすることはできますか？
- うーん、うーん。

874
00:52:21,930 --> 00:52:23,320
それは美しいです。

875
00:52:23,510 --> 00:52:25,470
あれは誰？
- ありがとう。見せてあげるよ。
- これは...

876
00:52:25,540 --> 00:52:27,100
ローズマリーです。

877
00:52:28,130 --> 00:52:29,900
前の受信機。

878
00:52:30,240 --> 00:52:32,400
見る？
- 彼女はみんなが話題にしている人です。

879
00:52:36,400 --> 00:52:38,200
彼女はもう存在しません。

880
00:52:39,960 --> 00:52:41,150
ここを除いて。

881
00:52:42,280 --> 00:52:43,760
そして私の思い出の中で。

882
00:52:48,740 --> 00:52:51,380
彼女のトレーニング期間はわずか 2 か月でした。

883
00:52:51,780 --> 00:52:55,260
私の指がどのように動いているかを見てください。

884
00:52:55,360 --> 00:52:56,530
あなたと少し似ています。

885
00:52:57,800 --> 00:52:59,700
彼女は体験したかったのです...

886
00:53:00,930 --> 00:53:02,760
まあ、すべて。

887
00:53:02,790 --> 00:53:06,370
私は彼女に楽しくて美しい思い出だけを与えました。

888
00:53:07,620 --> 00:53:08,900
彼女は私と戦った。

889
00:53:09,010 --> 00:53:10,570
私を守らないでください。
- いいえ！

890
00:53:10,600 --> 00:53:13,320
地図を見せてからすべての思い出を教えないでください。

891
00:53:13,340 --> 00:53:14,360
私たちが助けられると思ったのです。

892
00:53:14,370 --> 00:53:17,340
そうしますが、ゆっくりと動かなければなりません。
- それを見せてください。

893
00:53:18,180 --> 00:53:19,560
彼女に戦争を与えたのですか？

894
00:53:23,190 --> 00:53:25,420
私は彼女に子供の思い出を贈りました。

895
00:53:26,940 --> 00:53:29,480
母親から引き取られた子供。

896
00:53:30,660 --> 00:53:32,220
私は彼女に損失を与えた

897
00:53:33,910 --> 00:53:35,250
早すぎる。

898
00:53:35,660 --> 00:53:37,280
これでコツがわかるでしょう。

899
00:53:38,360 --> 00:53:40,500
彼女の目から光が消えた。

900
00:53:42,850 --> 00:53:45,630
翌朝、何も言わずに、

901
00:53:46,580 --> 00:53:49,760
彼女は長老のところに行き、釈放を求めた。

902
00:53:52,220 --> 00:53:55,470
それで彼女は釈放され、今は別の場所で暮らしています。

903
00:54:00,110 --> 00:54:01,220
{\i1}はい、受信者。{\i}

904
00:54:01,240 --> 00:54:03,420
今朝の発表を見てみたいと思います。

905
00:54:03,440 --> 00:54:05,520
{\i1}ご指示いただきありがとうございます。{\i}

906
00:54:09,020 --> 00:54:10,890
{\i1}そこ、そこ。{\i}
- それは私の父です。

907
00:54:11,430 --> 00:54:12,490
{\i1}こちらの方が重いです。{\i}

908
00:54:12,510 --> 00:54:14,630
さらに双子。素晴らしい。
- 時計。

909
00:54:14,720 --> 00:54:16,000
{\i1}ああ、よかった。{\i}

910
00:54:16,790 --> 00:54:19,090
{\i1}一瞬、これらはまったく同じになるのではないかと思いました。{\i}

911
00:54:19,860 --> 00:54:21,760
{\i1}さあ、いきましょう。
- そうなると問題が発生します。{\i}

912
00:54:22,180 --> 00:54:25,910
{\i1}わかりました。
- ありがとうダイナ。
- わかりました。{\i}

913
00:54:25,950 --> 00:54:28,000
{\i1}やあ、坊や。
はい、はい、はい。{\i}

914
00:54:28,740 --> 00:54:30,900
{\i1}単位が 1 つだけ減ります。{\i}

915
00:55:01,180 --> 00:55:04,360
{\i1}ああ...痛いのはわかっています。
知っている。わかっています。{\i}

916
00:55:05,800 --> 00:55:07,050
{\i1}でも静脈を使わなければなりません{\i}

917
00:55:07,100 --> 00:55:11,560
{\i1}そしてあなたの腕の中のもの
小さすぎます。{\i}

918
00:55:12,670 --> 00:55:14,960
{\i1}完了。
それほど悪くはありませんでしたね？{\i}

919
00:55:22,590 --> 00:55:23,680
それは死です。

920
00:55:24,140 --> 00:55:25,600
彼は自分が何をしているのか分かりません。

921
00:55:25,620 --> 00:55:27,360
彼が何をしているのか分かりませんか？

922
00:55:29,620 --> 00:55:32,100
彼は彼を殺しました。
- しかし、彼はそれが何を意味するのか知りません。

923
00:55:33,160 --> 00:55:34,430
あなたがそうしたのと同じように。

924
00:55:34,720 --> 00:55:36,160
ローズマリーもそうではなかった。

925
00:55:37,160 --> 00:55:39,209
どうして赤ちゃんが動いていないのが見えないのでしょうか？

926
00:55:39,210 --> 00:55:40,940
それは彼に何かが間違っていることを示しているのではないでしょうか？

927
00:55:40,960 --> 00:55:43,080
若者も老人も殺される。

928
00:55:43,580 --> 00:55:47,370
あなたは友達だよ、フィオナ、彼女はすぐにそうなるだろう
リリースするための訓練も受けてください。

929
00:55:47,640 --> 00:55:48,870
それは嘘です。

930
00:55:49,580 --> 00:55:50,830
彼女は決してそんなことはしません。

931
00:55:51,200 --> 00:55:52,359
フィオナが理解してくれたら…

932
00:55:52,360 --> 00:55:54,750
それを理解できるのは私たちだけです。

933
00:55:54,840 --> 00:55:55,960
それなら私たちのせいだ。

934
00:55:56,260 --> 00:55:57,849
あなたも私も受信者全員も、

935
00:55:57,850 --> 00:55:59,940
戻って戻って戻って戻って。

936
00:55:59,990 --> 00:56:01,810
それらを示す方法が必要です。

937
00:56:02,010 --> 00:56:04,540
彼らが理解できるように記憶を与えるためです。

938
00:56:04,980 --> 00:56:07,120
はい。
- だって、感じられなかったら、

939
00:56:08,680 --> 00:56:09,780
どういう意味ですか？

940
00:56:09,940 --> 00:56:11,660
でも何ができるでしょうか？

941
00:56:49,480 --> 00:56:50,620
うまくいきましたか？

942
00:56:50,780 --> 00:56:53,230
どれくらい時間がかかるか分かりません
注射があなたを離れるために、

943
00:56:53,240 --> 00:56:55,820
でも毎日は十分長かった…
- なぜ私がこんなことをしたのですか、ジョナス？

944
00:56:56,760 --> 00:57:00,359
ここを散歩しながら思ったのは
どのように叱るのか、どのように言うのか、

945
00:57:00,360 --> 00:57:04,480
「ああ、ルールを破っても大丈夫だよ」
あなたは選ばれたのですから」

946
00:57:04,540 --> 00:57:06,430
言おうと思ったとき…

947
00:57:06,750 --> 00:57:08,040
ただ、私は...

948
00:57:09,430 --> 00:57:11,320
私はあなたのことを考え始めました。

949
00:57:15,640 --> 00:57:17,000
これで大丈夫でしょうか？

950
00:57:21,250 --> 00:57:22,900
何か感じますか？

951
00:57:24,910 --> 00:57:28,159
それは...
- フィオナ、どう感じますか?

952
00:57:28,160 --> 00:57:32,020
わからない。しません
それを説明する言葉を持っています。

953
00:57:32,140 --> 00:57:34,530
暖かい？
暖かく感じますか？

954
00:57:34,940 --> 00:57:37,840
暖かい？
- 気持ちいいですか?

955
00:57:45,700 --> 00:57:48,690
いや、うーん...
私は夜勤中です。必要です...

956
00:57:49,500 --> 00:57:51,260
気分が悪い、ジョナス。

957
00:57:51,280 --> 00:57:54,150
注射をしに行かなければなりません。
仕事に行かなければなりません。

958
00:58:05,710 --> 00:58:06,960
何だって？

959
00:58:07,160 --> 00:58:08,800
フィオナ、まだあるよ。

960
00:58:09,180 --> 00:58:10,560
それだけではありません。

961
00:58:23,740 --> 00:58:25,150
{\i1}今思い出しました。{\i}

962
00:58:25,890 --> 00:58:28,970
{\i1}私は若い頃、彼女の夢を見ていました。{\i}

963
00:58:30,190 --> 00:58:31,700
{\i1}私は両親に言いました。{\i}

964
00:58:32,480 --> 00:58:34,420
{\i1}「ヒステリックだった」と彼らは言いました。{\i}

965
00:58:34,950 --> 00:58:36,360
{\i1}「みんな持っていました。{\i}

966
00:58:36,890 --> 00:58:38,670
{\i1}「薬を使えば止まるでしょう。{\i}

967
00:58:39,300 --> 00:58:40,960
{\i1}「修正できなかったものは何もありません。」{\i}

968
00:58:40,980 --> 00:58:42,680
言語の正確さ。

969
00:58:42,760 --> 00:58:45,410
そして先生はこう言いました。
「そうだよ、リリー！」

970
00:58:45,460 --> 00:58:46,590
とても良い。

971
00:58:47,280 --> 00:58:50,320
ジョナス、気持ちを伝えるのにちょうどいいタイミングだよ。

972
00:58:51,200 --> 00:58:52,920
リリーは私たちにその様子を語っていました...
- ゲイブはどこですか？

973
00:58:52,950 --> 00:58:55,240
不明は育成センターに戻された。

974
00:58:55,300 --> 00:58:56,340
どうしたの？

975
00:58:56,370 --> 00:58:58,520
彼は成人試験に失敗した。

976
00:58:58,960 --> 00:59:01,559
また。
別の延長を要求することはできませんでした、

977
00:59:01,560 --> 00:59:03,420
だから私は彼を他の場所に解放しなければなりません。

978
00:59:04,340 --> 00:59:05,400
彼を解放しますか？

979
00:59:05,410 --> 00:59:07,550
そうですね、私たちは全力を尽くしましたね。

980
00:59:09,580 --> 00:59:10,950
しかし、彼は家族です。

981
00:59:11,200 --> 00:59:13,340
言葉の正確さをお願いします。

982
00:59:13,430 --> 00:59:16,350
座って下さい。
私たちと一緒に食べましょう。

983
00:59:19,700 --> 00:59:21,500
しばらく休む必要があります。

984
00:59:34,180 --> 00:59:36,740
{\i1}私は間違っていませんでした。
これは間違いでした。{\i}

985
00:59:37,290 --> 00:59:39,100
{\i1}彼らは殺人を根絶していなかった。{\i}

986
00:59:39,360 --> 00:59:40,760
{\i1}彼らはそれを家に持ち帰りました。{\i}

987
00:59:41,300 --> 00:59:43,290
{\i1}彼らはそれを別の名前で呼んでいるだけです。{\i}

988
00:59:50,580 --> 00:59:53,770
{\i1}お父さん、それ以上は知りませんでした。{\i}

989
00:59:56,000 --> 00:59:57,040
{\i1}そうしました。{\i}

990
01:00:16,830 --> 01:00:18,130
アッシャー。

991
01:00:18,180 --> 01:00:19,660
ジョナス、何をしているの？

992
01:00:19,700 --> 01:00:22,230
こんな遅くにコミュニティを離れるのはルール違反です。

993
01:00:22,240 --> 01:00:24,410
アッシャー、やらなきゃいけないことがある、そうだ、

994
01:00:24,430 --> 01:00:25,780
しかしそれはある意味ルール違反です。

995
01:00:25,790 --> 01:00:27,280
それが正しいことであれば、

996
01:00:27,960 --> 01:00:29,700
どうしてルール違反になり得るのでしょうか？

997
01:00:29,800 --> 01:00:32,319
学んだこともあります
あなたが知らないこと、知ることができないこと、

998
01:00:32,320 --> 01:00:33,369
それはあなたのせいだからではありません...
- ジョナス、

999
01:00:33,370 --> 01:00:35,159
家族単位に戻る必要があります。

1000
01:00:35,160 --> 01:00:36,440
しかし、それがポイントなのです。

1001
01:00:36,940 --> 01:00:38,300
それは私の家族ではありません。

1002
01:00:38,480 --> 01:00:40,359
そして、どちらもあなたのものではありません。アッシャー、行かなきゃ。
- ジョナス。

1003
01:00:40,360 --> 01:00:41,610
聞く。
- 私の邪魔をしないでください。

1004
01:00:41,620 --> 01:00:43,260
ジョナス、やめてください！
- あなたは何者ですか...？

1005
01:01:08,550 --> 01:01:09,550
ギバー！

1006
01:01:11,040 --> 01:01:12,220
贈り主よ、目を覚ましてください。

1007
01:01:13,280 --> 01:01:15,110
目が覚めるには寝ていなければなりません。

1008
01:01:15,120 --> 01:01:16,330
何かができるだろう。

1009
01:01:16,360 --> 01:01:18,570
何かできるかも！
-何を提案していますか？

1010
01:01:18,580 --> 01:01:21,180
遡って遡ってすべての思い出を戻すことができます。

1011
01:01:21,190 --> 01:01:24,170
コミュニティを離れる必要があります。
記憶の境界を見つけなければなりません。

1012
01:01:24,260 --> 01:01:26,330
その後？
- そしてそれを越えます。

1013
01:01:26,340 --> 01:01:27,939
もう議論する必要はありません、寄付者。
- わかりました、ゆっくり。

1014
01:01:27,940 --> 01:01:29,120
ゲイブは危険にさらされています。

1015
01:01:29,140 --> 01:01:30,860
ゆっくり。
- もう待ちきれません。

1016
01:01:30,880 --> 01:01:32,500
何かをしなければなりません。

1017
01:01:35,260 --> 01:01:37,610
もしその地図を持っているなら、なぜそこから出ようとしなかったのですか？

1018
01:01:37,630 --> 01:01:40,630
あなたのような人を待っていました。

1019
01:01:41,330 --> 01:01:43,220
私たちにチャンスがあるのはあなたのおかげです。

1020
01:01:43,240 --> 01:01:47,470
それで、あなたが行って私が残る計画になります。

1021
01:01:47,490 --> 01:01:49,490
もしこの境界線を越えてしまったら、

1022
01:01:50,300 --> 01:01:53,980
そして思い出が解放されれば、
あなたが感じたすべての痛み、すべて...

1023
01:01:54,220 --> 01:01:56,770
混乱、混乱、すべては戻ってきます。

1024
01:01:56,780 --> 01:01:58,940
それで、あなたは彼らを助けるために残りますか？
- はい。

1025
01:02:01,070 --> 01:02:02,320
そして娘のためにも。

1026
01:02:03,220 --> 01:02:04,780
それは彼女が望んでいたことだろう。

1027
01:02:05,220 --> 01:02:07,570
娘さん？
- ローズマリー。

1028
01:02:08,410 --> 01:02:12,020
さて、あなたの友人、もし彼が本当なら
三角形の岩が見えてきました…

1029
01:02:12,070 --> 01:02:15,200
ジョナスの昨年の活動も持ち出してください。

1030
01:02:16,190 --> 01:02:18,610
それで、アッシャーは直接あなたのところに来ました。

1031
01:02:19,070 --> 01:02:22,660
はい。
- 夕食時のジョナスの態度はどうでしたか？

1032
01:02:22,800 --> 01:02:26,480
不満、不安、憤り。

1033
01:02:26,550 --> 01:02:29,310
メモリの受信側との通信を設定します。

1034
01:02:29,320 --> 01:02:32,190
受取人の住居を覗くことは許可されていません。

1035
01:02:32,210 --> 01:02:33,620
私たちは発信することしかできません。

1036
01:02:33,640 --> 01:02:36,520
では、送信のみとさせていただきます。

1037
01:02:36,880 --> 01:02:38,120
行ったら、

1038
01:02:38,500 --> 01:02:41,840
三角点に向かって進み、
他のコミュニティから離れて。

1039
01:02:41,880 --> 01:02:43,699
それは記憶の境界につながります。

1040
01:02:43,700 --> 01:02:46,150
{\i1}送信をお待ちください。{\i}

1041
01:02:46,200 --> 01:02:48,130
乱入をお詫び申し上げます。

1042
01:02:48,150 --> 01:02:49,960
あなたの謝罪を受け入れます。

1043
01:02:50,510 --> 01:02:51,800
問題があります。

1044
01:02:51,980 --> 01:02:54,410
トレーニング中の受信機が見つかりません

1045
01:02:54,570 --> 01:02:57,380
そして彼は友人のアッシャーを物理的に攻撃しました。

1046
01:02:57,480 --> 01:03:00,040
彼はそうしましたか？
それは深刻ですか？

1047
01:03:00,100 --> 01:03:02,420
ジョナスがどこにいるか知っていますか？

1048
01:03:04,670 --> 01:03:05,820
違います。

1049
01:03:10,100 --> 01:03:11,960
そうですね、どうもありがとうございます...

1050
01:03:12,500 --> 01:03:14,960
可能性を絞り込むのに役立ちます。

1051
01:03:15,100 --> 01:03:17,210
{\i1}彼がここに来たら連絡します。{\i}

1052
01:03:17,250 --> 01:03:19,020
それが押し付けではない場合に限ります。

1053
01:03:20,310 --> 01:03:21,640
ありがとう。

1054
01:03:24,470 --> 01:03:25,780
彼は嘘をついています。

1055
01:03:26,460 --> 01:03:28,910
話す。
- 彼らはゲイブを殺すつもりだ。

1056
01:03:29,000 --> 01:03:31,820
私は行きます。今夜出発します
そして私は彼を連れて行きます。

1057
01:03:31,830 --> 01:03:34,210
いいえ、ジョナス、まだです。
準備ができていません。

1058
01:03:34,230 --> 01:03:37,140
彼らがゲイブを殺すと決めたとき、彼らは私に準備ができていると判断しました。

1059
01:03:43,170 --> 01:03:44,580
この地図が好きです。

1060
01:03:44,880 --> 01:03:47,470
台無しにしないでください。
取り戻したくなるよ。

1061
01:03:50,960 --> 01:03:53,970
トレーニングを少し加速させても構いませんね?

1062
01:03:57,880 --> 01:04:00,540
感情を管理する人のことを考えるだろう

1063
01:04:00,560 --> 01:04:02,090
もっと上手になることを...

1064
01:04:04,080 --> 01:04:05,260
さて、

1065
01:04:06,280 --> 01:04:08,460
愛しています、ジョナス。

1066
01:04:12,220 --> 01:04:13,870
うん。そこにあります。

1067
01:04:15,400 --> 01:04:18,600
あなたには勇気があります、私があなたに力を与えましょう。

1068
01:04:18,780 --> 01:04:20,070
いいですか...

1069
01:04:46,600 --> 01:04:48,380
{\i1}地域住民全員に注意してください。{\i}

1070
01:04:48,390 --> 01:04:52,230
{\i1}トレーニング中の受信機は、
住居から行方不明になったと報告されています。{\i}

1071
01:04:52,510 --> 01:04:54,490
{\i1}注意してください。{\i}

1072
01:04:54,700 --> 01:04:56,340
{\i1}危険にさらされる可能性があります。{\i}

1073
01:05:01,920 --> 01:05:04,240
グループ 1 は端からスタートして内側を目指します。

1074
01:05:04,380 --> 01:05:06,510
それから中央から2人をグループにしてアウト。

1075
01:05:06,840 --> 01:05:08,280
いいえ、このように。

1076
01:05:11,930 --> 01:05:14,570
{\i1}育成センターへようこそ。{\i}

1077
01:05:19,480 --> 01:05:21,550
他の人たちを招集しましょうか？
- はい。

1078
01:05:24,220 --> 01:05:27,349
ジョナス、警報が聞こえました。
どうしたの？

1079
01:05:27,350 --> 01:05:29,840
ねえ、ゲイブはどこ？
彼はここにいますか？

1080
01:05:29,870 --> 01:05:31,870
彼はこれらのどれかにいますか?
- もし彼が戻ってきたら

1081
01:05:31,900 --> 01:05:34,950
彼は不確かな人たちと一緒に、立ち入り禁止のフロアにいるだろう。

1082
01:05:34,970 --> 01:05:36,300
どこにいるか教えてください。

1083
01:05:37,240 --> 01:05:38,630
フィオナ、お願いします。

1084
01:05:41,190 --> 01:05:42,930
彼らは階下にいます。
来て。

1085
01:05:43,060 --> 01:05:47,580
{\i1}ジョナスが最も多く選ばれました
私たちのコミュニティでは重要な立場にあります。{\i}

1086
01:05:48,650 --> 01:05:51,370
彼は自分が十分強いかどうか尋ねられた。

1087
01:05:51,650 --> 01:05:53,450
彼はそうではなかったことが判明した。

1088
01:05:53,890 --> 01:05:56,240
{\i1}代わりに、彼は...
反逆者{\i}

1089
01:05:56,580 --> 01:05:59,080
{\i1}あなたが止めなければならない人です。{\i}

1090
01:06:00,000 --> 01:06:01,540
{\i1}彼を見つけたら、{\i}

1091
01:06:03,000 --> 01:06:04,100
彼を連れて行ってください。

1092
01:06:04,480 --> 01:06:06,859
ゲイブは危険にさらされています。
- ジョナス、彼は元気だよ。見せてあげるよ。

1093
01:06:06,860 --> 01:06:08,370
いいえ、彼は元気ではありません。

1094
01:06:08,480 --> 01:06:09,870
彼はここにいるはずだ。

1095
01:06:09,910 --> 01:06:12,249
フィオナ、今夜出発します。

1096
01:06:12,350 --> 01:06:14,149
出発しますか？
どういう意味ですか？

1097
01:06:14,150 --> 01:06:16,420
ゲイブを連れて行きます。
私たちはコミュニティから離れます。

1098
01:06:16,850 --> 01:06:18,500
一緒に来てほしい。

1099
01:06:23,640 --> 01:06:27,640
おい。おい。
はぁ。しーしーしー。

1100
01:06:29,600 --> 01:06:32,770
{\i1}それを説明する言葉がありません。{\i}

1101
01:06:37,790 --> 01:06:41,100
{\i1}フィオナ、まだあります。
他にもたくさんあります。{\i}

1102
01:06:45,340 --> 01:06:46,650
彼らは何をしているのでしょうか？

1103
01:06:46,720 --> 01:06:51,060
{\i1}フィオナ、どう感じますか?
- それを説明する言葉がありません。{\i}

1104
01:06:51,080 --> 01:06:53,020
{\i1}保育士の皆さん、注意してください。{\i}

1105
01:06:53,900 --> 01:06:55,739
{\i1}作業エリアを確保してください。{\i}

1106
01:06:55,740 --> 01:06:58,259
{\i1}すぐに報告してください
生まれたばかりの保育園へ{\i}

1107
01:06:58,260 --> 01:07:00,860
{\i1}セキュリティ検索手順を可能にするため。{\i}

1108
01:07:01,570 --> 01:07:05,480
{\i1}すべての目撃情報を速やかに報告してください
最寄りのセキュリティ キオスクに連絡してください。{\i}

1109
01:07:06,210 --> 01:07:07,280
{\i1}ありがとうございます。{\i}

1110
01:07:19,320 --> 01:07:21,600
フィオナ、もう行かなきゃ。
あなたと私、そしてゲイブ。

1111
01:07:21,620 --> 01:07:22,960
ジョナス、それはできません。

1112
01:07:23,080 --> 01:07:25,860
私の家族、他の新しい子供たちはどうなるでしょうか？

1113
01:07:26,340 --> 01:07:27,550
彼らを離れることはできません。

1114
01:07:27,580 --> 01:07:30,840
これが唯一の方法です。これは
すべてをうまくいく唯一の方法。

1115
01:07:34,150 --> 01:07:35,610
行けません。

1116
01:07:38,650 --> 01:07:40,640
私がそこに着いたら、あなたは理解するでしょう。

1117
01:07:41,430 --> 01:07:43,550
また戻ってきます。
- ジョナス。

1118
01:07:51,600 --> 01:07:52,700
戻ってくる。

1119
01:07:54,300 --> 01:07:55,740
今。行きなさい、ジョナス。

1120
01:07:56,670 --> 01:07:59,250
やめてください！

1121
01:09:52,700 --> 01:09:54,920
{\i1}被験者は道に迷った。{\i}

1122
01:09:54,930 --> 01:09:56,590
{\i1}検索は終了しました。{\i}

1123
01:09:56,780 --> 01:09:58,460
それが彼がこんなに遅くまで外出していた理由だった。

1124
01:09:58,850 --> 01:10:00,570
彼は...怒っているようだった。

1125
01:10:01,130 --> 01:10:04,290
理由は分かりませんでしたが、彼を助けたかったのです。

1126
01:10:04,900 --> 01:10:06,060
{\i1}彼は私を殴りました、{\i}

1127
01:10:06,320 --> 01:10:07,350
{\i1}そして最初は...{\i}

1128
01:10:07,360 --> 01:10:08,870
なぜあなたがそのように行動してきたのかわかります。

1129
01:10:08,880 --> 01:10:11,380
注射レベルが非常に低いです。

1130
01:10:14,590 --> 01:10:16,160
これは修正できます。

1131
01:10:16,610 --> 01:10:18,110
永遠の友達ですよね？

1132
01:10:20,870 --> 01:10:23,580
そして、何が起こったのかを説明します。

1133
01:10:36,620 --> 01:10:39,660
{\i1}限界を超えたとき、私たちはそこに到達すべきではなかった。{\i}

1134
01:10:40,330 --> 01:10:42,050
{\i1}これは奇跡でした。{\i}

1135
01:10:42,780 --> 01:10:44,510
{\i1}贈り主は彼らについて話していました。{\i}

1136
01:10:45,420 --> 01:10:48,070
{\i1}彼は、思い出から力を引き出すことができると言いました。{\i}

1137
01:10:49,670 --> 01:10:51,420
{\i1}ゲイブに渡したことでわかったのですが、{\i}

1138
01:10:52,850 --> 01:10:54,200
{\i1}私は彼を守ることができました。{\i}

1139
01:10:59,150 --> 01:11:01,370
{\i1}指を刺して、このリンゴに少し血をつけてください。{\i}

1140
01:11:01,380 --> 01:11:03,860
{\i1}朝出発するとき、
リンゴをセンサーの上に置きます。{\i}

1141
01:11:03,990 --> 01:11:06,720
{\i1}1 か月間やっています
そしてそれは毎回うまくいきました。{\i}

1142
01:11:06,730 --> 01:11:09,070
彼はあなたに何を教えてくれたのですか？

1143
01:11:09,140 --> 01:11:10,270
{\i1}...家ではありません。{\i}

1144
01:11:10,280 --> 01:11:13,400
{\i1}これが唯一の方法です。これは
すべてをうまくいく唯一の方法。{\i}

1145
01:11:13,420 --> 01:11:14,820
{\i1}ゲイブが危険にさらされています。{\i}

1146
01:11:14,880 --> 01:11:16,930
{\i1}彼らが彼にしようとしていることは本当にひどいことです。{\i}

1147
01:11:17,050 --> 01:11:18,730
{\i1}一緒に来てほしいのですが。{\i}

1148
01:11:19,150 --> 01:11:21,010
{\i1}私がそこに着けば分かるでしょう。{\i}

1149
01:11:21,030 --> 01:11:22,550
{\i1}また戻ってきます。{\i}

1150
01:11:23,260 --> 01:11:24,380
はい。

1151
01:11:29,390 --> 01:11:32,280
注意深い。注意深い。

1152
01:11:35,320 --> 01:11:38,960
また失敗してごめんなさい。

1153
01:11:39,000 --> 01:11:40,590
あなたが失敗したとは思いません。

1154
01:11:40,840 --> 01:11:44,150
あなたの計画は成功したと思います。

1155
01:11:44,540 --> 01:11:47,380
少女が釈放されてからずっと
あなたも同じではありませんでした。

1156
01:11:47,390 --> 01:11:50,380
ジョナスがあなたを助けてくれることを心から願っていました。

1157
01:11:50,840 --> 01:11:53,730
新たなスタートが切れるでしょう、
あなたたち二人は一緒に働くでしょう。

1158
01:11:56,180 --> 01:11:57,680
それはあなたが持っているようです。

1159
01:11:58,860 --> 01:12:00,740
ジョナスを見つけます。

1160
01:12:28,440 --> 01:12:30,970
{\i1}記憶の受け手、ジョナス{\i}

1161
01:12:30,990 --> 01:12:32,980
{\i1}ギリギリ負けました。{\i}

1162
01:12:33,010 --> 01:12:35,500
ジョナス。ジョナス。ジョナス。

1163
01:12:35,530 --> 01:12:37,990
ジョナス。ジョナス。ジョナス。

1164
01:12:38,020 --> 01:12:40,470
ジョナス。ジョナス。ジョナス。

1165
01:12:40,520 --> 01:12:42,780
ジョナス。ジョナス。ジョナス。

1166
01:12:42,790 --> 01:12:44,809
彼らはどうやってジョナスがいなくなったことを知るのでしょうか？

1167
01:12:44,810 --> 01:12:46,430
私たちはもう彼の名前を口にしてはなりません。

1168
01:12:47,290 --> 01:12:48,820
私はします。

1169
01:12:48,980 --> 01:12:50,499
もう静かにしなさい、リリー。

1170
01:12:50,500 --> 01:12:52,770
ジョナス。ジョナス。ジョナス。

1171
01:12:52,780 --> 01:12:54,720
そしてカバは本当はゾウだったのだ。

1172
01:12:54,740 --> 01:12:57,170
ジョナス。ジョナス。ジョナス。

1173
01:12:57,220 --> 01:12:59,200
ジョナス。ジョナス。

1174
01:13:04,920 --> 01:13:08,080
これからお伝えすることは、
決して誰にも同じことを言ってはなりません。

1175
01:13:08,860 --> 01:13:11,050
ジョナスが失われたとは思わない。

1176
01:13:11,060 --> 01:13:12,840
しかし喪失の儀式は…

1177
01:13:13,300 --> 01:13:14,540
シャレード。

1178
01:13:15,240 --> 01:13:16,919
あなたが理解してくれるとは期待していませんが、

1179
01:13:16,920 --> 01:13:20,230
しかし、ジョナスが危険になったことを知っておく必要があります。

1180
01:13:20,840 --> 01:13:22,300
彼を止めなければなりません。

1181
01:13:22,390 --> 01:13:25,240
彼は三角形の岩を越えてはなりません。

1182
01:13:25,930 --> 01:13:27,420
私に何をしてほしいのですか？

1183
01:13:27,960 --> 01:13:31,540
あなたはジョナスを知っています。
彼を見つけてほしい。

1184
01:13:34,360 --> 01:13:35,680
そして、

1185
01:13:36,430 --> 01:13:38,140
彼を失ってほしい。

1186
01:13:44,630 --> 01:13:47,380
電力が枯渇しました

1187
01:14:57,290 --> 01:14:58,450
ジョナス？

1188
01:14:59,140 --> 01:15:00,150
何してるの？

1189
01:15:00,180 --> 01:15:02,290
アッシャー、お願い、行かせてください。

1190
01:15:03,540 --> 01:15:04,900
私はできません。

1191
01:15:05,040 --> 01:15:06,840
はずなんだけど...
- 何に?

1192
01:15:09,680 --> 01:15:10,940
あなたを失うこと。

1193
01:15:13,440 --> 01:15:15,830
アッシャー、あなたが私の友達なら、

1194
01:15:15,910 --> 01:15:17,780
もしあなたが私の友達だったら、

1195
01:15:17,900 --> 01:15:19,860
何とか私を信じてもらえませんか？

1196
01:15:20,020 --> 01:15:21,420
今は私を信じてください。

1197
01:16:05,580 --> 01:16:07,140
貨物の降ろし
- 私はあなたを信頼しています、ジョナス。

1198
01:16:18,880 --> 01:16:20,620
さあ、お願いします。

1199
01:16:23,230 --> 01:16:24,460
ジョナス？

1200
01:16:42,630 --> 01:16:44,170
あなたは彼を見つけました。

1201
01:16:46,050 --> 01:16:47,160
そうしました。

1202
01:16:47,740 --> 01:16:49,420
私たち全員の利益のために、

1203
01:16:50,380 --> 01:16:53,300
お願いだからもう終わらせて。

1204
01:16:54,460 --> 01:16:55,900
終わりました。

1205
01:17:11,460 --> 01:17:12,810
おい。

1206
01:17:13,860 --> 01:17:15,340
大丈夫。

1207
01:17:24,220 --> 01:17:25,900
{\i1}贈り主が私に見せてくれたものは何もありませんでした{\i}

1208
01:17:26,000 --> 01:17:28,340
{\i1}頭の中の声に備えていました。{\i}

1209
01:17:28,500 --> 01:17:30,250
{\i1}やめろと叫んでいる。{\i}

1210
01:17:31,490 --> 01:17:34,000
{\i1}でも、私を助けたフィオナが罰を受けることはわかっていました。{\i}

1211
01:17:34,480 --> 01:17:36,220
{\i1}アッシャー、私を解放してくれて。{\i}

1212
01:17:37,180 --> 01:17:38,660
{\i1}彼らを助ける唯一の方法{\i}

1213
01:17:38,740 --> 01:17:40,260
{\i1}彼らを生かし続けるために、{\i}

1214
01:17:41,140 --> 01:17:42,890
{\i1}境界線に到達する必要がありました。{\i}

1215
01:17:43,780 --> 01:17:45,200
{\i1}それが存在したとしても。{\i}

1216
01:17:48,180 --> 01:17:50,770
{\i1}もう十分だったという思い出でゲイブを強化します{\i}

1217
01:17:51,150 --> 01:17:52,570
{\i1}そして喜びを知る。{\i}

1218
01:17:56,540 --> 01:17:59,500
{\i1}フィオナとの思い出が私を前進させてくれました。{\i}

1219
01:18:09,650 --> 01:18:10,910
フィオナ？

1220
01:18:14,060 --> 01:18:15,580
私がすべての世話をしてきました。

1221
01:18:15,850 --> 01:18:17,750
私たちはあなたの釈放の手配をしました。

1222
01:18:17,860 --> 01:18:19,430
素敵な式典が行われますよ。

1223
01:18:19,520 --> 01:18:21,720
さあ、少し休んでください。

1224
01:18:22,300 --> 01:18:24,210
物事を感じました。
- 何？

1225
01:18:24,240 --> 01:18:26,400
もっと何かがあることはわかっています。
- フィオナ...

1226
01:18:26,420 --> 01:18:28,730
私たちの生活には何かが欠けています。

1227
01:18:29,140 --> 01:18:30,170
いいえ、欠けていません。

1228
01:18:30,370 --> 01:18:33,820
私とあなたから盗まれたもの。

1229
01:18:35,140 --> 01:18:37,430
それが正確に何なのかは分かりませんが、

1230
01:18:38,580 --> 01:18:40,050
しかし、ジョナスはそうします。

1231
01:18:42,030 --> 01:18:45,140
何かを感じたことがありますが、それらは暖かかったです。

1232
01:18:46,130 --> 01:18:47,430
そして彼らは親切でした。

1233
01:18:50,060 --> 01:18:51,500
そしてそれらは美しかった。

1234
01:18:52,520 --> 01:18:54,140
物事を感じてきました。

1235
01:18:54,580 --> 01:18:56,220
物事を感じてきました。

1236
01:18:57,300 --> 01:18:58,890
物事を感じてきました。

1237
01:19:46,980 --> 01:19:48,540
塔はどこですか、ゲイブ？

1238
01:19:50,840 --> 01:19:52,620
塔はここにあるはずだ。

1239
01:20:51,370 --> 01:20:52,910
これを止めてもいいでしょう。

1240
01:20:53,490 --> 01:20:54,620
やめて何？

1241
01:20:55,430 --> 01:20:58,660
見たくない場合は、
他の長老たちと一緒に座り、

1242
01:20:59,450 --> 01:21:00,850
そして目を閉じてください。

1243
01:21:05,420 --> 01:21:08,390
{\i1}他の場所への釈放の儀式。{\i}

1244
01:21:10,610 --> 01:21:11,800
こんにちは、フィオナ。

1245
01:21:14,150 --> 01:21:15,390
不快ですか？

1246
01:21:22,110 --> 01:21:25,220
不快ではありません。
私は怖いです。

1247
01:21:26,460 --> 01:21:27,980
恐れる必要はありません。

1248
01:21:28,950 --> 01:21:30,210
あなたは私を知っている。

1249
01:21:30,780 --> 01:21:32,420
{\i1}とても親切に対応させていただきます。{\i}

1250
01:21:32,720 --> 01:21:34,100
{\i1}約束します。{\i}

1251
01:21:34,640 --> 01:21:35,830
{\i1}分かった?{\i}

1252
01:21:38,540 --> 01:21:40,840
彼女の名前はローズマリーでした。

1253
01:21:41,190 --> 01:21:44,200
彼女は私の娘でした。
私は彼女を愛していました。

1254
01:21:44,220 --> 01:21:46,010
言語の正確さ。

1255
01:21:46,040 --> 01:21:48,080
これ以上正確なことは言えません。

1256
01:21:48,440 --> 01:21:50,330
それがどんなものか知っていますか？

1257
01:21:51,910 --> 01:21:53,470
誰かを愛するには？

1258
01:21:54,600 --> 01:21:55,780
私はします。

1259
01:21:59,550 --> 01:22:01,830
{\i1}泣いた、泣いた...{\i}

1260
01:22:02,020 --> 01:22:03,750
{\i1}彼女の悲しみを感じました。{\i}

1261
01:22:04,210 --> 01:22:06,490
{\i1}歌ったり、踊ったりしました。{\i}

1262
01:22:07,470 --> 01:22:10,000
本当の喜びを感じました。

1263
01:22:10,020 --> 01:22:14,610
そうすれば、あなたは誰よりもよく知っているはずです。

1264
01:22:16,260 --> 01:22:19,730
あなたは子供たちが飢えているのを見てきました。
- はい。

1265
01:22:19,930 --> 01:22:23,470
人々がお互いの首を見つめ合っているのを見たことがありますが、

1266
01:22:23,620 --> 01:22:25,390
眺めのためだけに。

1267
01:22:26,280 --> 01:22:30,540
男たちがお互いを爆破するのがどのような感じか知っていますか...
- はい。

1268
01:22:30,590 --> 01:22:33,700
砂の上のシンプルなラインの上。
- そうです、そうです。

1269
01:22:33,710 --> 01:22:35,320
でも...
- それなのに...

1270
01:22:35,580 --> 01:22:40,900
それでも、あなたとジョナスは、{\i1}再びそのドアを開けたいと考えています。{\i}

1271
01:22:40,980 --> 01:22:42,320
それらすべてを元に戻してください。

1272
01:22:42,330 --> 01:22:45,780
愛の可能性だけを見ることができたら。
- なぜ？

1273
01:22:45,860 --> 01:22:47,010
愛の。

1274
01:22:47,060 --> 01:22:49,790
それはただ...
- 愛には信仰が生まれ、希望が生まれます。

1275
01:22:49,810 --> 01:22:52,760
愛は、変えることができる単なる情熱です。

1276
01:22:52,820 --> 01:22:56,190
それは軽蔑と殺人に変わります。
- もっと良くできるよ。

1277
01:22:56,210 --> 01:22:57,870
もっと良い選択ができるはずだ。

1278
01:23:00,300 --> 01:23:03,440
人は弱いものです。
人々は利己的です。

1279
01:23:05,110 --> 01:23:07,340
人々に選択の自由があるとき、

1280
01:23:07,940 --> 01:23:09,420
彼らは間違った選択をします。

1281
01:23:09,820 --> 01:23:11,620
毎回。

1282
01:24:31,870 --> 01:24:33,180
そりです。

1283
01:24:35,820 --> 01:24:38,600
{\i1}喪失と苦痛。{\i}

1284
01:24:39,340 --> 01:24:41,890
音楽、喜び。

1285
01:24:42,240 --> 01:24:43,630
生の

1286
01:24:43,840 --> 01:24:47,650
不可能な美しい愛の感情。

1287
01:24:47,660 --> 01:24:50,140
あなたの息子さん、彼はそう感じたのです。

1288
01:25:05,910 --> 01:25:07,280
あの女の子、

1289
01:25:08,090 --> 01:25:10,050
彼女はそれを感じたのだ。
- それで十分です。

1290
01:25:10,070 --> 01:25:12,390
私たちは影のある人生を生きています。

1291
01:25:12,820 --> 01:25:15,110
エコーの。
運命の。

1292
01:25:15,200 --> 01:25:17,870
かつて私たちを現実にしたものについての遠くのささやき。

1293
01:25:17,900 --> 01:25:19,770
ちょっとごめんなさい、フィオナ。

1294
01:25:19,940 --> 01:25:22,040
私は持っています--
- 私たちは続けなければなりません。

1295
01:27:03,900 --> 01:27:06,370
{\i1}記憶が戻ったときにそこにいればよかった。{\i}

1296
01:27:07,540 --> 01:27:08,880
{\i1}それらは真実でした。{\i}

1297
01:27:09,900 --> 01:27:12,380
{\i1}長老たちとその規則は嘘でした。{\i}

1298
01:27:14,130 --> 01:27:16,220
{\i1}だから私は謝りません。{\i}

1299
01:27:20,850 --> 01:27:22,590
{\i1}フィオナが無事であることはわかっていました。{\i}

1300
01:27:23,200 --> 01:27:24,770
{\i1}また彼女に会えるといいですね。{\i}

1301
01:27:25,760 --> 01:27:28,190
{\i1}そして、私はこの腕の中に未来を抱いていたのです。{\i}

1302
01:27:32,710 --> 01:27:34,830
{\i1}贈与者が私たちをここに導いてくれました。{\i}

1303
01:27:35,750 --> 01:27:37,180
{\i1}この家へ。{\i}

1304
01:27:38,070 --> 01:27:39,370
{\i1}それは本物でした。{\i}

1305
01:27:42,110 --> 01:27:45,530
{\i1}私のはるか後ろから、私が去った場所から、{\i}

1306
01:27:46,300 --> 01:27:48,340
{\i1}私も音楽が聞こえたような気がしました。{\i}

1307
01:27:50,070 --> 01:27:52,030
{\i1}おそらくそれは単なるエコーでした。{\i}

1308
01:27:53,350 --> 01:27:54,690
{\i1}しかし、それで十分でした。{\i}

1309
01:27:56,270 --> 01:27:58,180
{\i1}それは私たち全員を家に連れて行ってくれるでしょう。{\i}

1310
01:28:04,320 --> 01:28:08,220
_

1311
01:28:13,270 --> 01:28:17,120
_

1312
01:29:10,720 --> 01:29:14,070
_

1313
01:29:14,670 --> 01:29:18,020
_

1314
01:29:18,620 --> 01:29:22,020
_

1315
01:29:22,570 --> 01:29:25,970
_

1316
01:29:26,570 --> 01:29:29,920
_

1317
01:29:30,520 --> 01:29:33,820
_

1318
01:29:34,420 --> 01:29:37,820
_

1319
01:29:38,420 --> 01:29:41,770
_

1320
01:29:42,370 --> 01:29:45,720
_

1321
01:29:59,220 --> 01:30:03,170
_

1322
01:30:05,620 --> 01:30:10,620
{\i1}ピッポによる聞き取りによる転写{\i}