1
00:02:48,633 --> 00:02:50,000
ඔබට ආහාර තිබේද?

2
00:02:52,500 --> 00:02:53,966
මට හොඳටම බඩගිනියි

3
00:03:16,433 --> 00:03:17,366
මෝඩ අවුරුද්දක්

4
00:03:20,433 --> 00:03:22,366
ඔයා කොල්ලෙක් වගේ නෑ.

5
00:03:25,766 --> 00:03:26,866
මෙහි කලකිරුණා

6
00:03:38,666 --> 00:03:40,133
මම බය නැහැ

7
00:03:41,633 --> 00:03:45,066
රොබින් හුඩ් වීරයා ගැන මෙම කඳුකරයේ සංචාරකයින් කතා කළහ.

8
00:03:46,066 --> 00:03:47,700
ඔහු නිහතමානී අයව ආරක්ෂා කරයි

9
00:03:55,633 --> 00:03:57,100
කිසිවෙක් නිහතමානී අයව ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ

10
00:03:59,300 --> 00:04:00,666
ඔහු වීරයෙක් නොවීය

11
00:04:01,000 --> 00:04:03,900
ඔහු දිනකට තුන් වරක් නිරීක්ෂණය කර දුප්පතුන්ට මුදල් ලබා දුන්නේය.

12
00:04:04,433 --> 00:04:06,400
ඒ වගේම එයාට මැරියන් ආර්යාවගේ ආදරය තිබුණා

13
00:04:06,400 --> 00:04:08,666
මැරියන් ආර්යාව වීරවරියක් නේද?

14
00:04:08,666 --> 00:04:10,600
ඒවා පැරණි එඬේරෙකුගේ කතාවකින් උපුටා ගන්නා ලදී.

15
00:04:10,600 --> 00:04:13,300
මට වඩා අවාසනාවන්ත ලෙස බීමත් කතන්දරකරුවෙකු විසිනි

16
00:04:14,400 --> 00:04:17,200
ඇය රොබින් හුඩ්ගේ විශාල රසිකයෙක් විය.

17
00:04:20,666 --> 00:04:23,400
එයා වගේ කෙනෙක්ට ලොකු ආදරයක් නෑ.

18
00:04:26,800 --> 00:04:28,266
මේ මනුස්සයව දන්න අය මට හම්බවෙලා තියෙනවා.

19
00:04:28,266 --> 00:04:29,600
ඔබ රහසක් දැන ගැනීමට කැමතිද?

20
00:04:30,966 --> 00:04:31,966
මම ඒක කරන්නම්

21
00:04:33,633 --> 00:04:35,800
ඔහු තම ජීවිතයේ එක් වරක්වත් යාච්ඤා කර නැත.

22
00:04:37,400 --> 00:04:41,966
රට පුරා පැතිර යන මේ කතා බොරු මත බොරුය.

23
00:04:43,500 --> 00:04:45,366
ඔහු මිනීමරු කොල්ලකරුවෙකි

24
00:04:46,033 --> 00:04:48,100
සමහර විට ෂෙරිෆ් කෙනෙකුගේ බෙල්ල කැපූ

25
00:04:48,100 --> 00:04:49,700
අන් අයගේ දිගු ලැයිස්තුවක

26
00:04:50,366 --> 00:04:52,466
නැති තැන මිනිස්සු තේරුම දැක්කා.

27
00:04:54,433 --> 00:04:58,033
ඔහු වීරයෙක් නොවේ; ඔහු පිරිසිදු සතුට සඳහා සොරකම් කර මරා දැමීය.

28
00:04:58,033 --> 00:04:58,966
වෙන කිසිවක් නැත

29
00:05:04,800 --> 00:05:05,933
ඔබ දැන සිටි අය

30
00:05:08,100 --> 00:05:10,566
ඔහු කළ අපරාධ ගැන පසුතැවිලි වූ බව ඔවුන් කීවාද?

31
00:05:14,766 --> 00:05:16,800
ඔහුට වෙහෙස දැනෙන්නට ඇතැයි මම සැක කරමි.

32
00:05:20,233 --> 00:05:22,266
ඔබට මේ දුෂ්ටයා මුණ ගැසුණොත් මම එය කියමි

33
00:05:22,266 --> 00:05:24,966
රොබින් හුඩ්, ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි.

34
00:05:24,966 --> 00:05:27,066
ඔබ ඉතිරි කර ඇති ජීවිතය මෙහි තබා ගන්න.

35
00:07:13,600 --> 00:07:14,600
ඔබේ නෑදෑයා කවුද?

36
00:07:17,900 --> 00:07:19,000
ඔබ විවාහ වෙනවාද?

37
00:07:21,100 --> 00:07:21,900
මට

38
00:07:22,833 --> 00:07:23,633
මම එකඟයි

39
00:07:26,066 --> 00:07:26,933
පියා

40
00:07:29,166 --> 00:07:30,133
සීයා

41
00:07:35,433 --> 00:07:39,733
ඔබ ස්නානය කිරීමට හෝ සුළඟ වෙනස් වන තුරු බලා සිටිය යුතුය.

42
00:07:42,466 --> 00:07:44,200
මම ඔබේ බර ඔබේ පිටුපස පාදයේ තබා ගන්නෙමි.

43
00:07:46,900 --> 00:07:49,766
ඔයා කරපු දේ හරි.

44
00:09:11,066 --> 00:09:12,466
ඔවුන් බොරු ගායනා කරති

45
00:09:13,833 --> 00:09:15,733
මේ මෝඩ සාමාන්‍ය මිනිස්සු

46
00:09:17,300 --> 00:09:19,933
ඔහුගේ වීරත්වය සහ යහපත්කම පිළිබඳ බොරු

47
00:09:21,866 --> 00:09:23,600
නමුත් ලේ ණය ගෙවිය යුතුයි

48
00:09:25,066 --> 00:09:28,100
ඔහුගේ ගොදුරු වූ පරම්පරාවන් ඔහු පසුපස හඹා යති

49
00:09:29,833 --> 00:09:31,200
ඇත්තටම නිසා

50
00:09:32,833 --> 00:09:35,200
කිසිවෙක් වඩා නපුරු හා අසීමිත නොවීය.

51
00:09:35,566 --> 00:09:37,966
මිනීමරු කොල්ලකරු රොබින් හුඩ් බව

52
00:09:39,766 --> 00:09:41,566
සහ ඔහුගේ කුඩා ජුවාන්

53
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
තෝමස් එක්ක කතා කරන්න

54
00:09:48,500 --> 00:09:52,266
ඔවුන් ඔබව දකුණේ හොඳින් එල්ලා තැබුවා.

55
00:09:53,666 --> 00:09:55,000
ඔව්හු ඔහුව විනාශ කළහ

56
00:09:56,833 --> 00:09:58,666
මට අහන්න වෙන කෙනෙක් නෑ.

57
00:10:00,666 --> 00:10:01,800
මොකද වුණේ කියලා

58
00:10:04,400 --> 00:10:05,933
මගේ නම එඩ්වඩ්

59
00:10:06,800 --> 00:10:07,966
එඩ්වඩ් යනු කවුද?

60
00:10:10,033 --> 00:10:12,800
ග්‍රීෂ්ම 10කට පෙර මට ඔහුව පාරේදී මුණගැසුණි.

61
00:10:13,233 --> 00:10:16,233
ඔහුගේ සහෝදරයා මිය ගිය අතර ඔහු රයි වගා කිරීමට ගියේය.

62
00:10:16,233 --> 00:10:17,900
සහ ඔහුගේ සහෝදරයාගේ ඉඩමේ කඩල

63
00:10:19,800 --> 00:10:21,566
එඩ්වඩ්ගේ මුහුණ කිසිවෙක් දැන සිටියේ නැත.

64
00:10:23,100 --> 00:10:24,566
ඒ නිසා මම ඔහුව මැරුවා.

65
00:10:25,600 --> 00:10:26,966
දැන් මම එඩ්වඩ්

66
00:10:28,300 --> 00:10:30,266
ඒ වගේම මාග්‍රට් හොඳ බිරිඳක්

67
00:10:30,900 --> 00:10:32,200
ඒක හොඳ ගොවිපලක්.

68
00:10:33,366 --> 00:10:34,333
මොකද වුණේ කියලා

69
00:10:35,833 --> 00:10:37,933
ප්‍රදේශයේ පවුලක් මාව සොයාගත්තා.

70
00:10:38,600 --> 00:10:41,366
ඔහු මගේ ගොවිපල ගත්තා, ඔහු මගේ මාග්රට් ගත්තා.

71
00:10:42,000 --> 00:10:43,466
එයා මගේ ජීවිතය නැති කරන්න හැදුවා.

72
00:10:46,800 --> 00:10:49,933
මට මගේ දේ නැවත ලබා ගත නොහැක, එය ඔබගේ නොවේ.

73
00:10:52,266 --> 00:10:53,500
එය මගේ පවුලයි

74
00:10:58,566 --> 00:10:59,900
මට මහන්සියි ජෝන්

75
00:11:01,666 --> 00:11:02,500
එඩ්වඩ්

76
00:11:05,266 --> 00:11:06,666
මට මහන්සියි එඩ්වඩ්

77
00:11:12,666 --> 00:11:14,466
එය බලවත් සටනක් වනු ඇත

78
00:11:15,233 --> 00:11:16,766
කතන්දර සඳහා එකක්

79
00:11:23,100 --> 00:11:24,166
ඔබ ශක්තිමත් ය

80
00:11:26,466 --> 00:11:28,333
මම පැරණි පවුලකින් පැමිණි කෙනෙක්.

81
00:11:28,833 --> 00:11:30,400
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු වයිකිං ලේ ඇති බවයි.

82
00:11:32,433 --> 00:11:33,500
එහෙම කතාවක් තියෙනවා

83
00:11:33,500 --> 00:11:35,533
වරක් ඔහුගේ වයෝවෘද්ධ පියා වලසෙකු සමඟ සටන් කළේය.

84
00:11:37,300 --> 00:11:39,766
එය බලවත් සටනක් වනු ඇත, රොබින්.

85
00:11:42,800 --> 00:11:44,200
කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

86
00:11:45,400 --> 00:11:47,400
4 5

87
00:11:47,966 --> 00:11:49,533
අපි එකතුවෙලා ඔවුන්ව පරාජය කරන්න පුළුවන්

88
00:11:53,100 --> 00:11:54,400
අපි බොහෝ විට මිය යනු ඇත

89
00:13:28,866 --> 00:13:29,666
රොබින්

90
00:13:31,833 --> 00:13:32,633
රොබින්

91
00:13:34,800 --> 00:13:35,600
ෆ්රෙඩ්

92
00:13:36,466 --> 00:13:37,266
hahaha

93
00:13:38,833 --> 00:13:40,466
මෙය හොඳ වික්‍රමයකි.

94
00:13:42,433 --> 00:13:43,466
හොඳ වික්රමය

95
00:13:46,800 --> 00:13:49,466
ඔබට මතකද අපි පොටර්ව මුණගැසුණු දවස?

96
00:13:50,033 --> 00:13:51,966
අපි එය නිරුවතින් තබමුද නැතහොත් එය තබමුද?

97
00:13:51,966 --> 00:13:52,933
අපි ඔහුව මරන්නෙමු

98
00:13:53,600 --> 00:13:54,900
හොඳයි, මම කතාව කියන්න උත්සාහ කළා.

99
00:13:54,900 --> 00:13:56,566
සහ කෙනෙක් කිව්වා අපි එයාව නිරුවතින් දාලා ගියා කියලා

100
00:13:57,300 --> 00:13:58,766
සහ මට මතක නැහැ

101
00:13:59,866 --> 00:14:01,766
ඔයා හැමදාම ඒක හොඳට කිව්වා රොබින්.

102
00:14:03,633 --> 00:14:05,266
අපි ඔහුව නිරුවතින් තබන්නේ ඇයි?

103
00:14:06,700 --> 00:14:08,000
මම දන්නේ නැහැ

104
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
අපි සාධාරණයි

105
00:14:12,500 --> 00:14:16,266
අපි කවදාවත් පොටර්ව මුණගැසුණේ නැහැ. ඔබ අදහස් කරන්නේ අපට ඔහුව කිසිදා හමු නොවූ බවයි?

106
00:14:16,666 --> 00:14:18,066
මම කියන්නේ එහෙම දෙයක් වුණේ නැහැ.

107
00:14:18,066 --> 00:14:20,466
කොහේ හරි අහපු කතාවක් විතරයි.

108
00:14:22,466 --> 00:14:24,166
නමුත් අපට කුඹල්කරුවෙකු හමු වූවා නම්

109
00:14:24,966 --> 00:14:28,400
අපි එයාව මරනවා. කතාව නම් මතකයි.

110
00:14:29,233 --> 00:14:30,033
ඔව්

111
00:14:31,033 --> 00:14:32,366
ඔබේ බිරිඳ ගැන මට කියන්න

112
00:14:35,266 --> 00:14:36,100
ඩේසි

113
00:14:38,400 --> 00:14:39,733
ඇය හොඳ කාන්තාවක්.

114
00:14:40,366 --> 00:14:43,200
ඇය ඉතා හොඳ කාන්තාවක්, ඇය දැහැමි ය.

115
00:14:44,166 --> 00:14:47,166
ඇය මට යාච්ඤා කිරීමට සහ චිත්‍රයක් ඇඳීමට උගන්වයි.

116
00:14:49,166 --> 00:14:50,266
ප්රතිමූර්තියක් පින්තාරු කරන්න

117
00:14:53,233 --> 00:14:54,300
මායිම තීන්ත ආලේප කරන්න

118
00:14:58,900 --> 00:15:03,333
ඇයට රතු හිසකෙස් ඇත.

119
00:15:04,100 --> 00:15:06,033
රතු වැනි රතු

120
00:15:06,033 --> 00:15:08,700
නැවුම් ලේ වගේ

121
00:15:08,700 --> 00:15:09,833
ලේ නැත

122
00:15:09,833 --> 00:15:10,633
නැත නැත

123
00:15:10,666 --> 00:15:12,066
රතු සහ හොඳ දෙයක්

124
00:15:12,066 --> 00:15:15,100
හරියට රතු පාට වගේ

125
00:15:19,633 --> 00:15:21,900
හිරු බැස යනවා වගේ ඔව්

126
00:15:22,833 --> 00:15:24,933
ගිම්හාන හිරු බැස යෑම වගේ

127
00:15:26,366 --> 00:15:28,100
මාග්‍රට් හොඳ බිරිඳක්

128
00:15:28,866 --> 00:15:31,933
බැස යන ගිම්හාන හිරු මෙන් රතු හිසකෙස් සමග

129
00:15:33,700 --> 00:15:37,766
ඇය මාව බලාගන්නවා, මම ඇයව බලාගන්නවා.

130
00:15:46,400 --> 00:15:47,200
රොබින්

131
00:15:47,766 --> 00:15:49,766
කඳුකරයෙන් ඔබ්බට විවෘත බිම්

132
00:15:52,200 --> 00:15:54,133
නැවත ආරම්භ කිරීමට බොහෝ ස්ථාන

133
00:15:59,233 --> 00:16:01,200
මම නැවත ආරම්භ කිරීමට අදහස් නොකරමි.

134
00:16:06,266 --> 00:16:08,166
මම සාධාරණ මරණයකට පක්ෂයි.

135
00:17:49,633 --> 00:17:51,000
එන්රික් එන්රික්

136
00:17:51,300 --> 00:17:52,300
එන්න හෙන්රි

137
00:17:53,866 --> 00:17:54,566
හෙන්රි නොවේ

138
00:17:54,566 --> 00:17:56,100
දුවන්න එපා

139
00:17:56,466 --> 00:17:57,666
හෙන්රි නැවත පැමිණේ

140
00:17:58,400 --> 00:18:00,333
හෙන්රි අනිත් අයව ගන්නවා

141
00:18:01,166 --> 00:18:01,966
හෙන්රි

142
00:18:03,466 --> 00:18:04,266
මම ඒක කරනවා

143
00:18:07,100 --> 00:18:08,666
පුංචි මාග්‍රට්ව බලාගන්න

144
00:20:03,800 --> 00:20:06,000
එය තවදුරටත් කුඩා නොවේ

145
00:20:10,800 --> 00:20:11,600
ඔබ ආරක්ෂිතයි

146
00:20:12,166 --> 00:20:13,400
ඔබේ දුව ආරක්ෂිතයි

147
00:20:17,366 --> 00:20:19,700
යාච්ඤා කරමු, යාච්ඤා කරමු

148
00:20:21,666 --> 00:20:22,800
අහෝ ස්වාමිනි

149
00:20:23,166 --> 00:20:24,166
අපේ දෙවියන්

150
00:20:25,066 --> 00:20:28,733
අපගේ මුළු හදවතින්ම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට අපට කරුණාව ලබා දෙන්න.

151
00:20:29,266 --> 00:20:30,733
එන්න, දැන් යාච්ඤා කරන්න

152
00:20:31,200 --> 00:20:34,166
අපි ඔබව සොයා ගත් විට අපට ඔබට ආදරය කළ හැකිය

153
00:20:34,433 --> 00:20:35,866
සහ ඔබට ආදරය කිරීමෙන්

154
00:20:35,900 --> 00:20:39,800
ඔබ අපව මුදවාගත් එම පාපවලට අපට වෛර කළ හැක.

155
00:20:40,066 --> 00:20:43,100
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ ප්‍රේමය වෙනුවෙන්, ආමෙන්.

156
00:20:45,066 --> 00:20:45,866
ඔව්

157
00:20:47,066 --> 00:20:47,866
හොඳයි

158
00:22:04,033 --> 00:22:05,366
මට සමාවෙන්න

159
00:22:14,566 --> 00:22:15,366
මස්සිනා

160
00:22:57,000 --> 00:22:58,133
මාත් එක්ක

161
00:22:59,433 --> 00:23:00,233
චීස්

162
00:23:08,766 --> 00:23:10,700
දරිද්රතාවය ජොන්සන්

163
00:23:57,600 --> 00:23:59,666
අපි සමිඳාණන් වහන්සේට මොරගසමු

164
00:24:01,400 --> 00:24:06,966
අපට අනුකම්පා කර අපට සමාව දුන මැනව.

165
00:24:07,566 --> 00:24:11,133
ඔහ්, ස්වර්ගයේ රජ සහ සදාකාලික ස්වාමීන්

166
00:24:11,833 --> 00:24:15,500
අපි වගුරුවන අපගේ යාච්ඤා පිළිගන්න

167
00:24:16,700 --> 00:24:20,200
සහ රෝගීන්ට සමාව දීම

168
00:24:20,966 --> 00:24:22,933
වහලා ගෙනෙන්න

169
00:24:23,266 --> 00:24:30,166
වැන්දඹුවට සහ අනාථයාට උදව් කර සමාව දෙන්න.

170
00:24:30,866 --> 00:24:34,966
අපි පව් කර ඔබගෙන් ඈත් වී සිටිමු.

171
00:24:36,000 --> 00:24:36,866
ඔයාට අවශ්ය ද?

172
00:24:37,500 --> 00:24:39,500
සියල්ලන්ගේ මිදුම්කාරයා

173
00:24:40,066 --> 00:24:44,166
අපව ගලවා අපට සමාව දෙන්න.

174
00:24:44,233 --> 00:24:46,500
පසුතැවිලි වන්නාට අනුකම්පා කරන්න

175
00:24:47,000 --> 00:24:51,333
පාපයේ පැල්ලම් සෝදා හරින්න

176
00:24:52,800 --> 00:24:54,900
සහ සමාව දෙන්න

177
00:24:56,700 --> 00:24:58,000
මගුලක් මචන්

178
00:25:52,600 --> 00:25:53,466
ගැලවී යාම

179
00:26:20,566 --> 00:26:20,700
ඔහ් ඔහ්

180
00:26:20,700 --> 00:26:20,966
ඔහ් ඔහ්

181
00:26:20,966 --> 00:26:21,766
ඔහ් ඔහ් ඔහ්

182
00:26:25,066 --> 00:26:25,866
ඔහ් ඔහ්

183
00:26:28,833 --> 00:26:29,000
ඔහ් ඔහ්

184
00:26:29,000 --> 00:26:29,800
ඔහ් ඔහ්

185
00:26:32,033 --> 00:26:32,833
ඔහ් ඔහ්

186
00:26:33,600 --> 00:26:34,400
ඔහ් ඔහ්

187
00:26:55,166 --> 00:26:55,300
හා හා

188
00:26:55,300 --> 00:26:55,566
අහ් අහ්

189
00:26:55,566 --> 00:26:55,700
හා හා

190
00:26:55,700 --> 00:26:56,500
හා හා

191
00:26:57,100 --> 00:26:57,900
හා හා

192
00:28:01,033 --> 00:28:01,833
කරුණාකර කරුණාකර

193
00:28:02,466 --> 00:28:03,266
ඔහ්

194
00:28:34,166 --> 00:28:35,300
රොජර් නොවේ

195
00:28:35,300 --> 00:28:38,100
රොජර් නෑ නෑ

196
00:28:42,766 --> 00:28:43,566
නැත නැත

197
00:28:48,900 --> 00:28:50,566
ජෝන් මෙනවිය

198
00:28:58,200 --> 00:29:00,133
ශීත ඍතු විස්සකට පෙර

199
00:29:00,766 --> 00:29:04,300
ඔබ මගේ ඥාති සහෝදරයා වන හැවිෂාම්හි වෝල්ටර්ව ඝාතනය කළා.

200
00:29:08,866 --> 00:29:10,366
ඔහුගේ මුනුබුරා මෙන් නොව

201
00:29:13,200 --> 00:29:19,266
මම ඔබේ දුවගේ ජීවිතය තුළ ඔබේ ජීවිතය පිළිගන්නවා

202
00:30:38,666 --> 00:30:39,466
අහ් අහ්

203
00:30:41,366 --> 00:30:42,166
අහ් අහ්

204
00:30:42,966 --> 00:30:43,200
අහ් අහ්

205
00:30:43,200 --> 00:30:44,000
අහ් අහ්

206
00:30:51,900 --> 00:30:52,700
හා හා

207
00:31:31,166 --> 00:31:33,500
Bos කවදාවත් 51bce0c785ca2f68081bfa7d919 භාවිතා කළේ නැත

208
00:31:54,766 --> 00:31:55,566
ඔහ්

209
00:31:57,666 --> 00:31:58,466
ඔහ්

210
00:33:11,666 --> 00:33:15,166
සැඟවුණු ප්‍රියයෙකුගේ කථා මම අසා ඇත්තෙමි

211
00:33:16,666 --> 00:33:18,200
එතන ප්‍රියර්ස් කෙනෙක් ඉන්නවා.

212
00:33:18,200 --> 00:33:20,333
ඒක කාටවත් මතක නැති තරම් ලොකුයි

213
00:33:21,566 --> 00:33:23,400
ඇයට සුව කිරීමේ මායාව ඇත

214
00:33:24,566 --> 00:33:25,933
මම ඔබව ඇය වෙත ගෙන යන්නෙමි.

215
00:33:26,433 --> 00:33:27,900
ඇය නැවතත් ඔබව සුව කරයි

216
00:33:29,233 --> 00:33:31,200
මම ඇදහිය නොහැකි කතා අසා ඇත්තෙමි

217
00:34:32,266 --> 00:34:33,066
රොබින්

218
00:34:33,766 --> 00:34:35,333
අපි ඔබ හැර යා යුතුයි

219
00:34:36,466 --> 00:34:37,866
ඔවුන් අපව දඩයම් කරනු ඇත

220
00:35:14,600 --> 00:35:15,800
හිම දෙස බලන්න

221
00:35:19,100 --> 00:35:21,133
මෙච්චර පරක්කු වෙලා වැටෙන එක පුදුමයි.

222
00:35:25,233 --> 00:35:26,733
නමුත් එය බිම නොසිටිනු ඇත

223
00:35:30,200 --> 00:35:31,533
සමිඳාණන් වහන්සේ අපගේ ගැළවුම්කාරයා ය

224
00:36:24,800 --> 00:36:26,400
මිනිහෙක් ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා.

225
00:36:27,633 --> 00:36:29,300
ඔහු ඔබේ තුවාල ගින්නෙන් මුද්‍රා තැබුවේය.

226
00:36:29,300 --> 00:36:30,933
ඔහු නරක වැඩ කළේ නැත

227
00:36:32,700 --> 00:36:34,500
ඔයා මෙතනට ඇවිත් දවස් හයක්

228
00:36:35,833 --> 00:36:37,700
ඔබේ උදරයේ තුවාල ඇත.

229
00:36:38,633 --> 00:36:41,166
ඉළ ඇට සහ කකුල දැඩි ලෙස කැඩී ඇත

230
00:36:43,233 --> 00:36:45,266
ඔබට මගේ වචන තේරෙනවාද?

231
00:36:49,433 --> 00:36:50,266
පද

232
00:36:51,366 --> 00:36:53,300
ඔබ සිටින්නේ ශාන්ත ක්ලෙමන්ට් ප්‍රියරි හි ය.

233
00:36:53,466 --> 00:36:54,933
නැතහොත් ඔබට සුවය ලැබීමට ස්ථානයක්

234
00:36:56,466 --> 00:36:57,566
මොන නගරයද?

235
00:36:58,300 --> 00:36:59,700
නගරයක් නැත

236
00:37:01,500 --> 00:37:03,466
සොල්ගේ කතාව ඔබ දන්නවාද?

237
00:37:05,400 --> 00:37:09,733
එතැනදී සිදු වන්නේ වරක් මිනිසෙකුගේ ආත්මයයි

238
00:37:10,266 --> 00:37:13,466
සමිඳාණන් වහන්සේගේ ගෝලයන්ට එරෙහි තර්ජනවලින් විවේකයක්

239
00:37:14,266 --> 00:37:16,000
ඔහු පූජක කුමාරයා වෙත ළඟා විය.

240
00:37:16,000 --> 00:37:18,066
දමස්කස් වෙත ලිපි රැගෙන යන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය

241
00:37:18,500 --> 00:37:19,766
සිනගෝගවලට

242
00:37:19,833 --> 00:37:22,766
ඔබට මේ ජීවිතයේ කිසියම් පිරිමියෙකු හෝ කාන්තාවක් හමු වූවා නම්

243
00:37:22,766 --> 00:37:24,166
ඔහු ඔවුන්ව බැඳ තැබිය යුතුය

244
00:37:26,200 --> 00:37:28,100
අපිට කරන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.

245
00:37:29,100 --> 00:37:30,500
බිංදු කිහිපයක් පමණි

246
00:37:33,066 --> 00:37:34,866
එය එතරම් වේදනාකාරී නොවීය

247
00:37:36,833 --> 00:37:38,100
එය නොවේ

248
00:37:42,566 --> 00:37:44,066
මම බ්‍රිජට් අක්කා.

249
00:37:45,100 --> 00:37:46,366
ඔබේ නම කුමක්ද?

250
00:37:48,666 --> 00:37:49,533
රැන්ඩොල්ෆ්

251
00:37:54,366 --> 00:37:56,300
හොඳයි, මම ඔබට සමාව දිය යුතුයි, රැන්ඩොල්ෆ්.

252
00:37:57,433 --> 00:37:58,766
මොන නිදහසටද?

253
00:38:01,066 --> 00:38:03,200
ඔයා මට මැරෙන්න දෙන්න කියලා ඉල්ලුවා.

254
00:38:04,833 --> 00:38:06,333
මම ඒක කළේ නැහැ

255
00:38:08,600 --> 00:38:11,100
ඔයා කිව්වා මට උණ හැදිලා කියලා.

256
00:38:13,166 --> 00:38:14,733
හොඳයි, ඔබේ උණ පහව ගොස් ඇත.

257
00:38:16,400 --> 00:38:17,700
දැන් විවේක ගන්න, රැන්ඩොල්ෆ්.

258
00:38:41,200 --> 00:38:44,100
ඔබේ සිරුර කැළැල් වලින් වැසී ඇත.

259
00:39:01,266 --> 00:39:03,900
ඔබ අදහස් කරන්නේ මෙම තණබිමේ සිටින කෙනෙකුට හානියක් සිදු කරනවාද?

260
00:39:07,500 --> 00:39:08,733
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

261
00:39:19,266 --> 00:39:22,066
අනිහම් ඔයාව මෙතනට එයිද?

262
00:39:23,800 --> 00:39:25,166
ඒක කරන්නේ නැහැ

263
00:39:34,400 --> 00:39:37,300
ඔබ ඔවුන්ට කිසිම හානියක් නොකරනු ඇත.

264
00:40:09,500 --> 00:40:10,966
දැන්, නැවත ඇඳට.

265
00:40:26,633 --> 00:40:28,000
දැන් අපි නැවත දොර වෙත යමු.

266
00:40:56,200 --> 00:40:57,733
දැන් දොර අරින්න.

267
00:41:16,666 --> 00:41:18,400
ඔබට අවශ්‍ය තරම් දුර යන්න

268
00:43:16,366 --> 00:43:17,700
ඔබට දැන් ඔරු පැදීමට හැකිද?

269
00:43:20,100 --> 00:43:22,133
බටහිර ඉවුරේ බෝට්ටුවක් තිබේ.

270
00:43:24,700 --> 00:43:25,933
කමක් නෑ

271
00:43:27,433 --> 00:43:29,766
ඔබ වත්තට උදව් කළහොත් ඔබට මෙහි සිටිය හැකිය.

272
00:43:30,366 --> 00:43:31,900
මම ගොවියෙක් නෙවෙයි.

273
00:43:32,666 --> 00:43:36,333
ඉතින් ඔයා දඩයම් කරන්න දන්නේ නැහැ, මම දඩයම් කරන්න දන්නවා.

274
00:43:37,833 --> 00:43:39,566
මෙම දූපතේ යම් ආකාරයක දඩයම් කිරීමක් තිබේ.

275
00:43:40,633 --> 00:43:42,033
නමුත් නැත, ඔබට දඩයම් කළ නොහැක

276
00:43:42,033 --> 00:43:44,133
බෝලයක් අදින්නවත් බෑ

277
00:43:44,233 --> 00:43:46,666
මට මගේ බෝලය අඳින්න පුළුවන්, එය ප්‍රධාන වශයෙන් හාවන්.

278
00:43:46,700 --> 00:43:49,500
අල්ලන හැටි දන්නවද? අල්ලන හැටි මම දන්නවා.

279
00:43:50,866 --> 00:43:53,166
හොඳයි, නමුත් උගුල් හයකට වඩා වැඩි නොවේ.

280
00:43:53,166 --> 00:43:55,000
නැතහොත් ජනගහනයට තමාව පවත්වා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත

281
00:43:55,666 --> 00:43:57,300
ඔබට උගුල් හයක් හැසිරවිය හැකිද?

282
00:44:01,666 --> 00:44:03,333
මට උගුල් 6ක් හසුරුවන්න පුළුවන්

283
00:44:05,266 --> 00:44:06,100
හොඳයි

284
00:44:07,866 --> 00:44:10,566
සහ ඔබේ ඉතිරි කාලය ඔබට උයනේ උදව් කළ හැකිය.

285
00:44:46,800 --> 00:44:48,666
ඔබ පැන යාමට උත්සාහ කරනවාද?

286
00:44:52,566 --> 00:44:53,900
ඔබ නිහඬයි

287
00:44:55,500 --> 00:44:57,800
මම සන්සුන් හා මන්දගාමී ය.

288
00:44:59,166 --> 00:45:02,833
ඔබ නිහඬයි, නමුත් ඔබ වේගය අඩු කළ යුතුය.

289
00:45:02,833 --> 00:45:05,466
ඔබ අබ්බගාතයෙක්, අහ්, ඔබ ලාදුරු රෝගියෙක්

290
00:45:06,833 --> 00:45:10,466
හෙමින් ගියාට කමක් නෑ අපි මෙතන ආරක්ෂිතයි.

291
00:45:10,466 --> 00:45:12,166
ඒක ගොඩක් දේවල් කියනවා.

292
00:45:12,166 --> 00:45:13,833
මම එය දන්නා බව ඔබ දන්නවා

293
00:45:13,833 --> 00:45:15,266
මන්ද ඇය අපව ආරක්ෂා කර ඇත

294
00:45:15,266 --> 00:45:16,333
හොඳයි ඔබ අප ඉදිරියේ

295
00:45:18,900 --> 00:45:20,166
ඇය අප හා සමාන විය

296
00:45:21,233 --> 00:45:25,066
ඇය මහා දුකක්, මහා වේදනාවක් දැන සිටියාය.

297
00:45:26,033 --> 00:45:27,133
තරුණ වැන්දඹුව

298
00:45:29,166 --> 00:45:30,933
නමුත් ඒ වේදනාව හරහා

299
00:45:31,066 --> 00:45:33,000
ඇය අපව සුව කිරීමට ශක්තිය සොයා ගත්තාය.

300
00:45:33,466 --> 00:45:35,366
හොඳයි, ඔබ සුව වූ බවක් නොපෙනේ.

301
00:45:39,433 --> 00:45:43,266
මහා දාර්ශනිකයෙකුගේ කථාවක් හාමුදුරුවන් වරක් මට කීවේය.

302
00:45:44,200 --> 00:45:46,933
ඔහුගේ කාලයේ සිටි ශ්රේෂ්ඨතම දාර්ශනිකයා

303
00:45:47,800 --> 00:45:51,433
නමුත් දිනක් ඔහුගේ රජු ඔහුට විරුද්ධ විය

304
00:45:51,433 --> 00:45:54,533
ඔවුන් ඔහුට වධ දී මරා දැමීම සඳහා ඔහුව සිරගෙයකට විසි කළා.

305
00:45:55,500 --> 00:45:57,100
නමුත් ඔහුගේ දුක්ඛිත තත්වය තුළ

306
00:45:57,833 --> 00:45:59,333
මට කිසිවක් නොමැති විට

307
00:45:59,900 --> 00:46:02,933
දේවදූතයෙක් දාර්ශනිකයාට දර්ශනය වී ඔහුට කතා කළේය.

308
00:46:04,166 --> 00:46:08,600
එය කමක් නැති බව ඔහු ඇයගෙන් දැනගත්තේය

309
00:46:08,766 --> 00:46:11,733
මේ මුළු ලෝකයම දුකක් නම්

310
00:46:13,100 --> 00:46:14,933
මට තිබුනේ මරණය නම්

311
00:46:16,800 --> 00:46:20,300
මක්නිසාද යත් ඔහුට කිසිදා ස්පර්ශ කළ නොහැකි දෙයක් තිබූ බැවිනි.

312
00:46:20,300 --> 00:46:21,133
නැත්නම් ගත්තා

313
00:46:23,766 --> 00:46:25,100
ඔහුගේ මනස තිබුණා

314
00:46:26,800 --> 00:46:28,333
සහ ඔබේ මනසෙහි

315
00:46:29,900 --> 00:46:31,133
ඔහුට දෙවියන් වහන්සේ සිටියේය

316
00:46:33,900 --> 00:46:36,733
සාමය සොයා ගැනීමට කිසිදා ප්‍රමාද නැත.

317
00:46:38,566 --> 00:46:39,666
ඔයා මොනවද කරන්නේ

318
00:46:40,366 --> 00:46:42,166
හැමදාම ඔරු පැදීම

319
00:46:42,600 --> 00:46:44,600
ඔබේ මිතුරා ඔබව රැගෙන යාමට තරම් ශක්තිමත් විය.

320
00:46:44,600 --> 00:46:46,400
නමුත් සමහර ඒවා එසේ නොවේ, එබැවින් මම ඒවා ප්‍රවාහනය කරමි.

321
00:46:46,400 --> 00:46:48,666
මාව අනිත් පැත්තට ගෙනියනවද? මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

322
00:46:49,200 --> 00:46:51,466
ඔබ ශක්තිමත් වූ විට ඔබට ඔරු පැදිය හැක.

323
00:46:52,433 --> 00:46:54,233
දැනට, ඔබේ කාර්යයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

324
00:46:54,233 --> 00:46:56,300
මෙන්න උගුල් අල්ලන කොල්ලෙක්, මම දඩයමේ යනවා.

325
00:46:56,400 --> 00:46:57,533
නැහැ, ඔබට දඩයම් කළ නොහැක.

326
00:47:03,100 --> 00:47:03,900
තොල්

327
00:47:04,633 --> 00:47:06,700
ඒ මහා දාර්ශනිකයාට මොකද වුණේ?

328
00:47:07,900 --> 00:47:10,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට වධ හිංසා කර මරා දමන ලදී.

329
00:47:12,266 --> 00:47:13,066
ඇත්ත වශයෙන්ම

330
00:47:19,500 --> 00:47:22,866
ලෝකය සහ ඔබ කරන සියලු දේ සමඟ

331
00:47:23,200 --> 00:47:26,600
ඔබ ලෝකයට ගෙන එන සියලුම දේවල් අපට පෙන්වන්න.

332
00:47:26,633 --> 00:47:27,433
ඔබ

333
00:47:27,600 --> 00:47:31,600
රිද්මයට ගායනා කරන්න, ඔබ පමණක් වනු ඇත

334
00:48:56,866 --> 00:48:57,100
හ්ම් හ්ම් හ්ම්

335
00:48:57,100 --> 00:48:57,900
හ්ම් හ්ම්

336
00:49:14,166 --> 00:49:15,566
හලෝ හලෝ

337
00:49:16,400 --> 00:49:20,366
දිවියා එහා ඉවුරෙන් කෙනෙක් ගෙනත් තියෙනවා.

338
00:50:00,500 --> 00:50:01,666
තාත්තා මැරිලා

339
00:50:29,566 --> 00:50:32,966
බෝස් කිසිවිටෙක 51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934 භාවිතා නොකළේය

340
00:51:17,200 --> 00:51:18,300
සියල්ල සිදුවන්නේ කෙසේද?

341
00:51:32,066 --> 00:51:33,900
මම ඔබට මගේ ගස් පෙන්වන්නම්

342
00:51:44,633 --> 00:51:47,133
මේවා එල්ඩර්බෙරි ය

343
00:51:47,466 --> 00:51:49,500
අස්වැන්න ගිම්හානයේ අවසානයේ සිදු වේ.

344
00:51:50,266 --> 00:51:52,300
මීට පෙර ඔබ සිටියේ කුමක්දැයි ඔවුන් දන්නවාද?

345
00:51:52,633 --> 00:51:55,533
ඔහ්, ඔබට ඇසීමකදී මේ පැත්තට අනුග්‍රහය දැක්වීමට සිදුවේ.

346
00:51:58,400 --> 00:52:00,933
පෙයාර්ස් අස්වැන්න වහාම

347
00:52:03,900 --> 00:52:05,933
අනික මේකට කලින් මම මොකක්ද?

348
00:52:06,400 --> 00:52:07,233
හොඳයි, මම කඩු විකුණනවා.

349
00:52:07,233 --> 00:52:08,300
හොඳම අවස්ථාවන්හිදී එය තිබේ

350
00:52:08,300 --> 00:52:08,866
hahaha

351
00:52:08,866 --> 00:52:10,500
හොඳම දේ නිසැකවම

352
00:52:11,100 --> 00:52:12,733
හා, අපිට ඉන්න විදිහක් තියෙනවා.

353
00:52:13,900 --> 00:52:17,866
පෙයාර්ස් සහ වැඩිහිටි ගස් මතකද? මොනතරම් අපූරුද!

354
00:52:20,966 --> 00:52:22,066
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් දන්නවා

355
00:52:23,400 --> 00:52:26,766
නමුත් අපි කවුද කියලා ප්‍රියර්ස් ගණන් ගත්තේ නැහැ

356
00:52:28,800 --> 00:52:31,333
සහ සරත් සෘතුවේ දී ඇපල් අස්වැන්න

357
00:52:32,566 --> 00:52:33,533
ඇය අහ්?

358
00:52:34,366 --> 00:52:35,766
ඔහුට සිදු වූ දේ ගැන ඔහු කතා කරයි.

359
00:52:37,600 --> 00:52:39,466
ප්‍රමුඛයා දැරියට උපස්ථාන කරයි.

360
00:52:39,466 --> 00:52:42,066
ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී නම් ඔබ ඇය සමඟ කතා කළ යුතුය.

361
00:52:45,600 --> 00:52:46,766
ගස් මොනවාද?

362
00:52:48,766 --> 00:52:51,266
පෙයාර්ස්, ඇපල් සහ elderberries

363
00:52:52,966 --> 00:52:54,066
අපූරුයි

364
00:53:06,100 --> 00:53:07,700
මෙය ඔබගේ අවසාන කුලිය වනු ඇත

365
00:53:09,366 --> 00:53:11,466
ඔබේ ශරීරයට තවමත් සුව කිරීමට බොහෝ දේ ඇතත්

366
00:53:15,066 --> 00:53:16,166
ඔබ මහන්සියි

367
00:53:17,300 --> 00:53:18,300
මම

368
00:53:19,866 --> 00:53:21,533
නමුත් මම කලින් වෙහෙසට පත්ව සිටිමි

369
00:53:23,466 --> 00:53:25,000
දරුවා නිදා ගන්නේ නැත

370
00:53:28,366 --> 00:53:29,666
ඔහුට මොකද වුණේ?

371
00:53:31,400 --> 00:53:32,733
භයානක දේවල්

372
00:53:35,966 --> 00:53:37,400
ඇය ඔබට ඇගේ කතාව කිව්වා

373
00:53:37,400 --> 00:53:38,466
ඇය කතා කරන්නේ නැත

374
00:53:39,166 --> 00:53:41,100
ඇය කන්නේ නැත, නිදා ගන්නේ නැත.

375
00:53:48,833 --> 00:53:50,066
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

376
00:53:57,966 --> 00:53:58,766
ඩේසි

377
00:54:02,000 --> 00:54:03,166
ඇය කවුද

378
00:54:05,600 --> 00:54:06,800
මට එයාගේ තාත්තා මුණ ගැහුණා.

379
00:54:07,900 --> 00:54:08,700
ගොවියා

380
00:54:09,766 --> 00:54:10,866
හොඳයි, ඔහු මැරිලා.

381
00:54:11,766 --> 00:54:14,066
එය පෙනේ සහ මව

382
00:54:14,500 --> 00:54:17,000
මම හිතන්නේ කොහොමද මැරිලා කියලා

383
00:54:17,000 --> 00:54:18,466
මම දන්නේ නැහැ, මැරුණා

384
00:54:18,466 --> 00:54:19,266
අතීතය

385
00:54:20,233 --> 00:54:21,033
ඝාතනය කළා

386
00:54:22,366 --> 00:54:23,166
සමහර විට

387
00:54:28,833 --> 00:54:30,400
ඔයා හොඳටම බොරු කියනවා

388
00:54:39,766 --> 00:54:41,133
ඔබ දරුවා දුටුවාද?

389
00:54:43,666 --> 00:54:44,566
ඇයට හැකි විය

390
00:54:47,766 --> 00:54:49,766
ඒක ළමයෙකුට කියන්න ගොඩක් දේවල්.

391
00:54:59,700 --> 00:55:00,966
ඔබේ මිතුරා ගැන මට කණගාටුයි.

392
00:55:05,566 --> 00:55:06,533
ස්තුතියි

393
00:55:08,166 --> 00:55:09,733
මම ඔහු වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනවාට ඔබ කැමතිද?

394
00:55:14,433 --> 00:55:15,533
ඔබ කැමති පරිදි

395
00:55:19,266 --> 00:55:20,700
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

396
00:55:25,166 --> 00:55:25,966
එඩ්වඩ්

397
00:55:28,666 --> 00:55:29,466
එඩ්වඩ්

398
00:55:33,033 --> 00:55:34,600
බය වෙන්න එපා පැටියෝ.

399
00:55:34,600 --> 00:55:37,333
මන්ද ඔබ දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරන අතර ඔබ මා විශ්වාස කරයි.

400
00:55:39,066 --> 00:55:41,733
මගේ පියාගේ නිවසේ බොහෝ කාමර තිබේ.

401
00:55:43,300 --> 00:55:45,600
මම ඔබට ස්ථානයක් සූදානම් කරන විට

402
00:55:46,266 --> 00:55:48,400
මම ඇවිත් ඔයාව එක්කගෙන යන්නම්

403
00:55:49,966 --> 00:55:53,266
මන්ද මා සිටින තැන ඔහුටත් සිටිය හැක

404
00:55:55,366 --> 00:55:57,700
මම ගියොත්, ඔබ මාර්ගය දැනගනු ඇත.

405
00:56:19,900 --> 00:56:20,733
ඩේසි

406
00:56:22,566 --> 00:56:23,366
ඩේසි

407
00:56:26,566 --> 00:56:27,600
කමක් නෑ

408
00:56:29,066 --> 00:56:29,966
මාග්‍රට් ය

409
00:56:30,600 --> 00:56:32,566
කමක් නෑ මාග්‍රට්, කමක් නෑ.

410
00:56:36,666 --> 00:56:39,700
ඔබ මෙම දූපත නොදන්නේ නම්, ඔවුන් අවට උපත ලබයි

411
00:56:42,466 --> 00:56:43,266
යන්න

412
00:56:45,200 --> 00:56:46,000
යන්න! යන්න! යන්න

413
00:58:36,066 --> 00:58:36,866
හේයි

414
00:58:39,633 --> 00:58:40,433
හේයි

415
00:58:49,200 --> 00:58:50,000
එය ඔහුට දෙන්න

416
00:59:22,400 --> 00:59:24,166
ඔබට රිදවන මිනිසුන්

417
00:59:27,433 --> 00:59:28,666
ඔවුන් එය දන්නවාද? ඔව් ඔව්.

418
00:59:42,000 --> 00:59:43,266
මගේ නම කුමක්ද?

419
00:59:49,466 --> 00:59:50,666
මගේ නම කියන්න

420
00:59:52,766 --> 00:59:53,666
රැන්ඩල්

421
01:00:06,300 --> 01:00:07,500
කුඩා ජෝන් යනු කවුද?

422
01:00:10,166 --> 01:00:12,800
එම නම විකාරයකි, ඔබ එය කිසි විටෙකත් උච්චාරණය නොකළ යුතුය.

423
01:00:13,633 --> 01:00:14,800
සහ ඔබ එය කතා කරන්නේ නම්

424
01:00:14,800 --> 01:00:17,133
බළලෙක් රාත්‍රියේ පැමිණ ඔබේ දිව ඉරා දමයි.

425
01:00:31,600 --> 01:00:32,600
නිදාගන්න

426
01:00:40,266 --> 01:00:41,533
මම කුණාටුව බලන්නම්.

427
01:00:46,233 --> 01:00:48,066
කමක් නෑ උන් දන්නවා.

428
01:00:51,866 --> 01:00:52,966
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න

429
01:00:58,266 --> 01:00:59,100
නිදාගන්න පුළුවන්

430
01:01:04,766 --> 01:01:05,566
නිදාගන්න

431
01:01:44,300 --> 01:01:46,333
මාව නැවත ගෙන ඒම ගැන ස්තූතියි.

432
01:01:48,800 --> 01:01:49,766
යුග නැද

433
01:01:55,500 --> 01:01:57,800
මෙම ප්‍රියයේ ඉතිහාසය ඔබ දන්නවාද?

434
01:01:58,433 --> 01:01:59,300
නැත

435
01:02:02,466 --> 01:02:04,233
ඉතිහාසයට පෙර කාලවලදී

436
01:02:04,233 --> 01:02:07,266
මෙය පුරාණ ඩ්රූයිඩ්ස් සඳහා පූජනීය ස්ථානයක් විය.

437
01:02:09,300 --> 01:02:11,200
ඔවුන් නාඳුනන දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කළා

438
01:02:12,900 --> 01:02:14,533
මෙම වනාන්තරවල ගරු කරනු ලැබේ

439
01:02:15,833 --> 01:02:17,666
එවිට රෝමවරු බොහෝ කලකට පෙර පැමිණියහ.

440
01:02:17,666 --> 01:02:19,800
තවද ඔවුන්ට මෙම ස්ථානයේ මායාව දැනුනි.

441
01:02:19,800 --> 01:02:21,500
එබැවින් ඔවුහු ඔවුන්ගේ විහාරස්ථාන ගොඩනඟා ගත්හ

442
01:02:23,300 --> 01:02:25,200
සහ බොහෝ දෙනෙකුට එය දැනුනි

443
01:02:25,200 --> 01:02:26,966
ඔව්හු මෙහි පැමිණියහ

444
01:02:28,666 --> 01:02:30,633
ගණන් කළ නොහැකි දෙවිවරුන් ගෝත්‍රයෙන් ගෝත්‍රය

445
01:02:30,633 --> 01:02:33,333
එකිනෙකාට කතා කරන්නවත් දන්නේ නැති

446
01:02:34,500 --> 01:02:36,866
කෙසේ වෙතත්, අපි සියල්ලෝම මෙම ස්ථානයට ඇදගෙන ගියෙමු.

447
01:02:38,833 --> 01:02:41,300
මේ දූපතේ මැජික් තියෙනවා කියලා ඔබ හිතනවාද?

448
01:02:43,666 --> 01:02:45,800
මම හිතන්නේ ඒ තුළ බලය තියෙනවා.

449
01:02:48,433 --> 01:02:50,700
කතන්දර වල බලය මම දැක්කා.

450
01:02:53,266 --> 01:02:56,766
මිනිසුන් භයානක දේවල් කිරීමට ඔවුන් යොදා ගත හැකිය.

451
01:02:57,600 --> 01:03:01,700
ඊට පස්සේ ඒ භයානක දේවල් කතා වෙනවා

452
01:03:02,633 --> 01:03:03,800
සහ කථා

453
01:03:10,000 --> 01:03:11,766
ඔබට ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක.

454
01:03:12,433 --> 01:03:14,533
අපිට ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න බැහැ

455
01:03:16,800 --> 01:03:19,700
පිහි පාන් මෙන්ම මස් ද කපා.

456
01:03:21,200 --> 01:03:22,766
එය සමබරතාවය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයකි.

457
01:03:23,800 --> 01:03:25,366
සමබරතාවයට කීමට යමක් තිබේද?

458
01:03:28,033 --> 01:03:30,800
මම හිතන්නේ සමබරතාවය යම් බලපෑමක් ඇති කළේ නැත්නම්

459
01:03:31,433 --> 01:03:33,066
අපි මෙහි නොසිටිනු ඇත

460
01:03:35,233 --> 01:03:39,066
මේ ලෝකය මෙහි නොසිටිනු ඇත

461
01:03:40,600 --> 01:03:42,666
අපි මේ වචන බෙදාගන්නේ නැහැ

462
01:03:43,500 --> 01:03:45,333
ඔබ කවදා හෝ එය සලකා බැලුවද?

463
01:03:47,266 --> 01:03:49,100
සමතුලිතතාවයේ ඇදහිය නොහැකි නිරවද්‍යතාවය

464
01:03:49,100 --> 01:03:51,733
එවැනි කාල පරිච්ඡේදයක් තුළ

465
01:03:53,033 --> 01:03:55,200
වචනයක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය ශේෂය

466
01:03:55,200 --> 01:03:59,900
තොල් අතර ගමන් කළ හැකි ඕනෑම නිශ්චිත වචනයක් සහ

467
01:04:02,033 --> 01:04:03,933
සිත් දෙකකින් තේරුම් ගත යුතුය

468
01:04:11,766 --> 01:04:12,566
රැන්ඩොල්ෆ්

469
01:04:16,866 --> 01:04:17,933
ස්තුතියි

470
01:05:24,000 --> 01:05:24,800
හ්ම් හ්ම් හ්ම්

471
01:05:37,066 --> 01:05:38,066
මට බඩගිනි නැහැ

472
01:06:14,000 --> 01:06:15,933
මම ඉක්මනින් මැරෙනවා

473
01:06:17,166 --> 01:06:18,466
ඔයා කොහොමද දන්නේ

474
01:06:20,700 --> 01:06:23,066
මට ඒක ඇතුලෙන් දැනෙනවා

475
01:06:25,266 --> 01:06:26,900
එය දැනෙන්නේ කුමක්ද?

476
01:06:29,000 --> 01:06:30,500
හොඳට දැනෙනවා

477
01:06:42,600 --> 01:06:43,933
එතන කෙනෙක් ඉන්නවා

478
01:06:46,900 --> 01:06:48,666
ජලය ඉතා ක්රියාකාරී වී ඇත.

479
01:06:52,300 --> 01:06:54,766
කුඩා කැපුම් පාද වටා ආරම්භ වේ

480
01:06:55,433 --> 01:06:56,600
හොඳ තවත්

481
01:07:00,066 --> 01:07:00,866
නැත

482
01:07:04,766 --> 01:07:05,666
හොඳයි

483
01:07:06,400 --> 01:07:08,066
මම දන්නවා, අපි ඒක ඉස්සරහට කරමු.

484
01:07:08,100 --> 01:07:10,000
හොඳින් බඩ පහල නොවේ

485
01:07:13,233 --> 01:07:14,800
mmm මේක බලන්න

486
01:07:15,000 --> 01:07:17,000
මේ වගේ, මේ වගේ

487
01:07:17,500 --> 01:07:19,566
ඒක තමයි, ඔයා අනිත් එක කරන්න.

488
01:07:20,700 --> 01:07:22,800
එපමණයි, එපමණයි, එපමණයි.

489
01:07:59,666 --> 01:08:01,666
ඔබ නිර්භීත තරුණයෙක්.

490
01:08:03,066 --> 01:08:04,333
ස්තුතියි නංගි.

491
01:08:06,100 --> 01:08:07,400
ඊට පස්සේ බඩගිනිද?

492
01:08:11,066 --> 01:08:12,566
මම අක්කා

493
01:08:13,166 --> 01:08:15,533
හොඳයි, සාරා අද රෑ ඔබට හොඳ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් හදයි.

494
01:08:15,666 --> 01:08:17,733
හුරුල්ලන් ඉස්ටුවක් හුරුල්ලන් ඉස්ටුවක්

495
01:08:20,000 --> 01:08:21,133
ඔබ එයට කැමතිද?

496
01:08:22,300 --> 01:08:24,200
ඔව්, ඔබ පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

497
01:08:28,100 --> 01:08:29,900
මගේ පවුලේ ගොවිපල කෙසික් අසල.

498
01:08:29,900 --> 01:08:31,866
කේසික් දෙසට, ඔව් සර්

499
01:08:32,000 --> 01:08:33,666
රැන්ඩොල්ෆ් රැන්ඩොල්ෆ්

500
01:08:34,200 --> 01:08:35,666
කෙසික් දෙසට දිවියා කීවේය

501
01:08:35,666 --> 01:08:36,866
ඔබ ඔබේ ලේලිය සොයනවා

502
01:08:37,633 --> 01:08:39,500
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔබව ආරම්භ කළා

503
01:08:41,600 --> 01:08:43,333
මම පාරේ හිටියා

504
01:08:44,900 --> 01:08:48,066
ඔව්, අපි මෙහි ආරක්ෂිතයි. මොන පාරද?

505
01:08:49,866 --> 01:08:51,766
කේසික් සර්ට යන පාර

506
01:08:53,066 --> 01:08:54,666
ඔබ දිවි ගලවා ගත් දෙවියන්ට ස්තූතියි

507
01:08:54,666 --> 01:08:56,133
මම සමිඳාණන් වහන්සේට ස්තුති කරමි

508
01:08:56,300 --> 01:08:59,533
මෙතරම් නිර්භීත වීම සඳහා රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු මී පැණි වලසුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

509
01:09:02,500 --> 01:09:03,766
ස්තූතියි, පද්ධතිය

510
01:09:18,233 --> 01:09:19,300
පුංචි මාග්රට්

511
01:09:21,000 --> 01:09:22,266
ආතර් මිනිසෙක්

512
01:09:22,600 --> 01:09:25,100
Priory එකට එන්න කලින් ඔයා එයාව දැකල තියෙනවද?

513
01:09:28,900 --> 01:09:29,700
ඩේසි

514
01:09:37,033 --> 01:09:38,000
මිනිසුන්

515
01:09:39,166 --> 01:09:40,733
ඔබේ පියාට රිදවූ මිනිසුන්

516
01:09:43,233 --> 01:09:44,766
ඔබ ඔවුන්ගේ මුහුණු දුටුවාද?

517
01:09:46,200 --> 01:09:47,600
තාත්තා දුවන්න කිව්වා

518
01:09:52,466 --> 01:09:55,900
බෝස් කිසිවිටෙක 51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934 භාවිතා නොකළේය

519
01:09:58,666 --> 01:10:00,133
තාත්තා යාඥා කිරීම නැවැත්තුවා

520
01:10:01,800 --> 01:10:03,100
මට තරහ ගියා

521
01:10:04,566 --> 01:10:05,933
ඔහු සිතින් යාච්ඤා කළේය

522
01:10:09,100 --> 01:10:10,600
තාත්තාගේ නම මොකක්ද?

523
01:10:14,800 --> 01:10:16,100
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාගේ තාත්තා

524
01:10:28,800 --> 01:10:29,800
එය මෙහි ගෙනෙන්න

525
01:10:39,633 --> 01:10:41,700
අනේ මේක හොඳ වැඩක්.

526
01:10:45,866 --> 01:10:46,666
වාව්

527
01:10:47,400 --> 01:10:49,666
ඔබට පෙනෙන පරිදි, එය මෙහි වක්‍රයකට අනුග්‍රහය දක්වයි.

528
01:10:51,400 --> 01:10:54,800
දැන් ඔබ එය සමබරව නැමෙන පරිදි සමතුලිත කළ යුතුය.

529
01:10:55,800 --> 01:10:58,133
එබැවින් මෙහි මෙම කොටස තුනී කළ යුතුය.

530
01:10:58,966 --> 01:10:59,766
හොඳයි

531
01:11:04,866 --> 01:11:06,533
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් කළ හැකිද?

532
01:11:09,100 --> 01:11:10,500
මම ඔබට බඳුනක් සාදා දෙන්නෙමි.

533
01:11:15,433 --> 01:11:16,233
හරි

534
01:11:24,500 --> 01:11:27,966
අද මට ඇක්සියස් නම් කවියෙකුගේ කතාවක් මතක් විය.

535
01:11:30,233 --> 01:11:32,333
පරමාණු කියලා ජලය ගැන පොතක් ලිව්වා

536
01:11:34,033 --> 01:11:38,100
හෝ ඔබ ගස්, මිනිසුන් සහ ගල් විශ්ලේෂණය කරන්නේ නම්

537
01:11:38,100 --> 01:11:40,500
මේවා කුඩාම ඒවා වනු ඇත

538
01:11:40,500 --> 01:11:44,700
මැවිල්ලේ සෑම දෙයක්ම සෑදෙන නොපෙනෙන කෑලි

539
01:11:46,700 --> 01:11:51,533
සහ මෙම පරමාණු රික්තය හරහා යාත්‍රා කරයි

540
01:11:54,300 --> 01:11:55,866
හොඳයි, සමහර විට කිසිම හේතුවක් නොමැතිව.

541
01:11:55,866 --> 01:11:57,133
ඔවුන් ගමන් මග වෙනස් කරයි

542
01:12:00,300 --> 01:12:02,600
කුඩාම ප්රමාණය, හිසකෙස් පවා නොවේ

543
01:12:07,166 --> 01:12:10,733
ඒ පොඩි එකා නැත්නම්

544
01:12:11,900 --> 01:12:16,000
පරමාණු හරස් කිරීමට බල කරන අනපේක්ෂිත වෙනසක්

545
01:12:16,000 --> 01:12:17,566
සහ එකිනෙකා සමඟ බැඳී ඇත

546
01:12:21,166 --> 01:12:23,666
ස්වර්ගයට යටින් සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත.

547
01:15:08,900 --> 01:15:09,700
හොඳයි

548
01:15:11,700 --> 01:15:13,666
ඒක හොඳයි

549
01:15:22,433 --> 01:15:23,233
ඒක අල්ලගන්න

550
01:15:24,833 --> 01:15:27,066
හොඳයි, මෙන්න අපි ගියා

551
01:15:27,966 --> 01:15:28,766
හොඳයි

552
01:15:31,800 --> 01:15:33,500
ඔබේ පන්දුව සඳහා ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

553
01:15:34,300 --> 01:15:35,533
අපි බලමු

554
01:15:36,566 --> 01:15:37,366
හොඳයි

555
01:15:38,466 --> 01:15:40,333
මෙන්න අපි දෙන්නම හොඳයි.

556
01:15:51,966 --> 01:15:52,766
මැගී

557
01:15:53,433 --> 01:15:54,933
මැගී, අපි සෙල්ලම් කරමු

558
01:16:03,366 --> 01:16:04,166
සාමය

559
01:16:35,566 --> 01:16:36,366
ආතර්

560
01:16:37,666 --> 01:16:40,466
අල්ලන හැටි දන්නවද? ඔව්

561
01:16:40,700 --> 01:16:42,866
හොඳයි, මට ශක්තිමත් අතක් අවශ්‍යයි. එන්න.

562
01:16:56,400 --> 01:16:57,866
ඔබේ පවුලට ඉඩම් තිබේද?

563
01:16:59,466 --> 01:17:00,500
ඔව්

564
01:17:02,566 --> 01:17:04,100
ඔබ කී දෙනෙක් එහි සිටිනවාද?

565
01:17:06,000 --> 01:17:07,466
මම දන්නේ නැහැ

566
01:17:14,300 --> 01:17:15,366
ඔබ හරිද?

567
01:17:17,000 --> 01:17:21,066
මම ඉස්සර තරම් තරුණ නැහැ.

568
01:17:23,633 --> 01:17:25,066
එක අතකින් නැගිටින්න පුලුවන්ද?

569
01:17:30,000 --> 01:17:30,966
ස්තුතියි

570
01:17:33,100 --> 01:17:34,766
මම ඔයාට හොඳ පහරක් දුන්නා

571
01:17:36,800 --> 01:17:38,200
ඔව්, කවුද ඒක කළේ?

572
01:17:40,600 --> 01:17:41,566
මිනිසෙක්

573
01:17:42,400 --> 01:17:43,366
සමහර පිරිමි

574
01:17:44,666 --> 01:17:46,733
කොල්ලකාරයෙක් මිනිසෙක් කොල්ලකාරයෙක්

575
01:17:47,633 --> 01:17:49,600
ඔව්, මට බලන්න පුළුවන්ද?

576
01:17:55,400 --> 01:17:56,666
ඒක සෑහෙන්න අමාරු පහරක්

577
01:17:58,500 --> 01:18:00,066
ඔබ දිවි ගලවා ගැනීමට වාසනාවන්තයි.

578
01:18:00,066 --> 01:18:02,033
ඔබ වාසනාවන්ත පිරිමි ළමයෙක්, ඔව්.

579
01:18:02,033 --> 01:18:03,700
ඔබ ජීවත් වීමට කෘතඥ විය යුතුය.

580
01:18:04,266 --> 01:18:06,866
ඔව්, මම ඇයට දේවල් කතා කළා.

581
01:18:12,866 --> 01:18:13,666
ම්ම්ම්

582
01:18:14,500 --> 01:18:16,133
ස්තූතියි මම ඔබේ හිස ඉරා දැමුවේ නැත.

583
01:18:21,033 --> 01:18:22,333
සංචාරය වසා දමයි

584
01:18:25,200 --> 01:18:26,366
සංචාරය වසා දමයි

585
01:18:29,666 --> 01:18:30,466
ස්වාමීනි

586
01:18:34,233 --> 01:18:36,866
prius එක එන්න කියලා එව්වා

587
01:19:18,266 --> 01:19:19,800
දැන් ඔයාට ලොකු වේදනාවක් දැනෙනවා.

588
01:19:29,500 --> 01:19:31,500
ඔබට ගස් මතකද?

589
01:19:34,266 --> 01:19:36,300
පෙයාර්ස්, ඇපල් සහ elderberries

590
01:19:38,666 --> 01:19:39,900
අපූරුයි

591
01:19:42,200 --> 01:19:43,000
ම්ම්ම්

592
01:19:50,800 --> 01:19:53,700
ඔබ වඩාත්ම වැදගත් පුද්ගලයා බව ඔබ දන්නවා.

593
01:19:53,700 --> 01:19:55,666
කුඩා මාග්රට්ගේ ජීවිතයේ

594
01:19:57,700 --> 01:19:58,933
එය වැදගත් නොවේ

595
01:20:11,500 --> 01:20:14,900
ඔබ ජීවිත තරණය කළ සියලු මිනිසුන් ගැන සිතන්න.

596
01:20:18,300 --> 01:20:21,300
යම් ආකාරයකින් අපි ඔවුන් සියල්ලන්ටම වැදගත් විය.

597
01:20:28,466 --> 01:20:31,666
ගිස්බෝන් හාදයාගේ කතාව ඔබ දන්නවාද?

598
01:20:33,566 --> 01:20:34,966
සහ රොබින් හුඩ්

599
01:20:40,500 --> 01:20:41,300
ඔව්

600
01:20:46,566 --> 01:20:48,800
ඔවුන් කියනවා ඔබ ඔහුව මැරුවා කියලා.

601
01:20:50,966 --> 01:20:52,633
ඔබ ඇත්තටම ආදම්ද?

602
01:20:52,633 --> 01:20:55,866
ඔයාට අවුල් ලෙපර්, මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

603
01:20:58,400 --> 01:21:01,533
නමුත් මරණ මංචකයේ සිටින මිනිසෙකුට බොරු කියන්න එපා.

604
01:21:03,866 --> 01:21:07,533
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම ආදම්ද?

605
01:21:11,200 --> 01:21:12,866
ඉපදුණු වර්ගයක් තිබුණේ නැහැ

606
01:21:13,700 --> 01:21:16,466
නැතහොත් සරලව සම්මත වූ බොහෝ කථා වලින් එකකි

607
01:21:18,800 --> 01:21:20,466
නමුත් මම සියලු මිනිසුන් භූමදාන කළෙමි

608
01:21:28,100 --> 01:21:30,366
ඔයාට ඇත්තටම මතක නෑ

609
01:21:32,633 --> 01:21:33,533
නැත

610
01:21:35,000 --> 01:21:36,766
අපේ නම ගැන සිතන්න

611
01:21:41,266 --> 01:21:43,566
සිපගැනීමේ පිරිමි ළමයෙක් උපත ලැබීය

612
01:21:47,433 --> 01:21:49,266
ඔබ එය අසා නැති නිසා

613
01:21:51,833 --> 01:21:53,533
ඔහු කන කපා ගත්තේය

614
01:22:01,100 --> 01:22:06,466
තවත් ජීවිතයකදී ඔබ ඔහු සමඟ බීම බෙදා ගන්නා බව ඔබ පැවසුවා.

615
01:22:08,366 --> 01:22:10,166
ඔබට එය මතකද?

616
01:22:22,000 --> 01:22:24,900
අපි වෙනත් ජීවිතයක් සොයාගෙන ඇති බව පෙනේ.

617
01:22:32,200 --> 01:22:35,100
දැන් කෲරත්වයක් ඇත

618
01:22:35,100 --> 01:22:37,500
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කුපිත නොකරන ලෙසයි

619
01:22:40,066 --> 01:22:44,000
ඔබත් මිය යන තුරුම වත්ත ආරක්ෂා කරයි.

620
01:22:47,366 --> 01:22:49,466
ඔබ Priory සේවය කරනු ඇත

621
01:22:51,366 --> 01:22:54,966
සහ මෙම Priory හි ජනතාව, අතීතය සහ අනාගතය යන දෙකම.

622
01:22:59,666 --> 01:23:03,600
නමුත් ඒ කාලයේ කිසිම අවස්ථාවක

623
01:23:06,166 --> 01:23:10,666
එම යහපත් හා සාමකාමී වසර තුළ

624
01:23:13,433 --> 01:23:17,133
ඔයා ඇත්තටම කවුද කියලා ප්‍රයිරස්ට කියනවද?

625
01:23:23,066 --> 01:23:24,133
ඇයි

626
01:23:26,866 --> 01:23:27,733
මොකද

627
01:23:29,866 --> 01:23:31,900
ඒ නම් නැති එකෙක්

628
01:23:32,000 --> 01:23:35,100
ඔබේ මනසේ සෙවනැලි තුළ මුහුණ නැති මරණ

629
01:23:38,066 --> 01:23:39,900
අපි ඉන්නේ වෙනත් ජීවිතයක

630
01:23:43,066 --> 01:23:44,066
අපේ ආදරණීය

631
01:23:52,500 --> 01:23:53,766
මට පොරොන්දු වෙන්න

632
01:23:58,866 --> 01:23:59,700
රොබින්

633
01:24:01,766 --> 01:24:03,200
මට පොරොන්දු වෙන්න

634
01:25:34,866 --> 01:25:36,166
ආයුබෝවන් බ්‍රිජට්

635
01:25:49,966 --> 01:25:50,766
ආතර්

636
01:25:53,366 --> 01:25:54,166
එන්න

637
01:25:57,400 --> 01:25:59,266
පළමු මහලේ ළමයෙක් සිටී.

638
01:26:01,066 --> 01:26:02,300
සමහරවිට ඒ ඔබේ ලේලිය වෙන්න පුළුවන්

639
01:26:04,600 --> 01:26:06,700
එම ලිපියේ සඳහන් වූයේ ඔබ ඔබේ නැති වූ ලේලිය සොයන බවයි.

640
01:26:08,166 --> 01:26:09,100
ඔව්

641
01:26:10,166 --> 01:26:12,700
ඒ ඇය විය හැකිද? අපි බලමු.

642
01:26:51,866 --> 01:26:53,933
මට කාගෙවත් සලකුණක් පේන්නෙ නෑ

643
01:26:55,166 --> 01:26:56,533
දැන් අපි බලා සිටිය යුතුයි

644
01:26:57,400 --> 01:26:58,866
සමහර විට ඔවුන් නැවත පැමිණෙනු ඇත

645
01:27:21,033 --> 01:27:22,300
ඔබේ නම කුමක්ද?

646
01:27:26,633 --> 01:27:27,433
ආතර්

647
01:27:28,966 --> 01:27:32,333
මට බොරු කියා කාලය නාස්ති නොකරන්න, ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද?

648
01:27:37,100 --> 01:27:37,900
ගිහින් ඒක කරන්න

649
01:27:41,300 --> 01:27:43,300
ඔබ ගොඩ්වින්ව තීරණය කරනවා

650
01:27:44,000 --> 01:27:45,766
එය ඔබම කරනවාද යන්න

651
01:27:47,200 --> 01:27:48,933
නැත්නම් ඔබේ පවුල සොයා යන්න

652
01:27:52,166 --> 01:27:55,333
කුමන ක්රියාවක්ද? ඔයා මිනිස්සු කී දෙනෙක් මැරුවාද කාර්වින්?

653
01:27:56,900 --> 01:27:59,900
ළමයි කී දෙනෙක් මැරුවාද?

654
01:28:05,166 --> 01:28:08,066
මම කී දෙනෙක් මැරුවාද කියලා කියන්න බැරි තරම්.

655
01:28:10,100 --> 01:28:11,766
ඔබ ජීවත්ව සිටියාට වඩා වැඩි කාලයක්

656
01:28:12,000 --> 01:28:13,800
මම මරපු අයගේ නෑදෑයෝ මරනවා.

657
01:28:13,800 --> 01:28:16,733
ජීවිත කාලෙකට කලින්, මට පළමු එක මතක නැහැ

658
01:28:16,966 --> 01:28:19,166
ඒ වෙලාවෙ මට ඒකෙන් කිසිම තේරුමක් තිබ්බෙ නෑ ඒත්

659
01:28:20,500 --> 01:28:22,633
ඔහුගේ සහෝදරයන් සහ ඔහුගේ දරුවන්

660
01:28:22,633 --> 01:28:24,966
ඔහුගේ මුණුබුරන්ට මාව මතකයි.

661
01:28:25,966 --> 01:28:27,933
ඉතින් දැන් මට ඔවුන්ව මරා දැමිය යුතුයි.

662
01:28:29,200 --> 01:28:30,300
නැවත නැවතත්

663
01:28:31,633 --> 01:28:35,300
නැවතත් සෙවන වැනි විවිධ හැඩයන්

664
01:28:36,766 --> 01:28:38,800
නැවතත් එය කිසිදා නතර නොවේ

665
01:28:42,500 --> 01:28:44,200
ඒක සාපයක් ගොඩ්වින්.

666
01:28:46,200 --> 01:28:47,900
එය ඔබ ඔබම සොයන දෙයක්

667
01:28:47,966 --> 01:28:50,300
රාජකාරියෙන් කළත්

668
01:28:51,433 --> 01:28:53,866
ඔහු ඔබේ රාජකාරිය ගණන් ගන්නේ නැත

669
01:28:54,433 --> 01:28:57,566
මේ ලෝකය සලකන්නේ ලේ ගැන පමණයි.

670
01:28:59,066 --> 01:29:01,200
ලේ පමණක් මම ආපසු දෙන්නෙමි.

671
01:29:04,366 --> 01:29:06,733
ඔයාට දරුවෙක් මරන්න ඕනද ගොඩ්වින්?

672
01:29:09,433 --> 01:29:11,966
ඝාතනයට වග කියන්න ඕනද?

673
01:29:11,966 --> 01:29:13,300
කුඩා දැරියකගේ

674
01:29:29,666 --> 01:29:31,000
ඔබේ පියා මිය ගොස් ඇත

675
01:29:32,633 --> 01:29:33,766
සහ ඔබේ මාමලා

676
01:29:36,966 --> 01:29:38,800
ඉතිරිව සිටින වයස්ගතම තැනැත්තා මමයි

677
01:29:43,233 --> 01:29:44,933
ගොඩ්වින් හි ජීවත් වන්නේ වෙන කවුද?

678
01:29:47,200 --> 01:29:48,266
මගේ අම්මා

679
01:29:50,066 --> 01:29:51,100
මගේ නැන්දලා

680
01:29:52,700 --> 01:29:53,900
මගේ සහෝදරියන්

681
01:29:54,466 --> 01:29:56,133
ඔයාට ගෙයක් තියෙනවා ගොඩ්වින්

682
01:29:58,466 --> 01:30:00,700
ඔව්, ගෙදර යන්න.

683
01:30:01,900 --> 01:30:04,566
සියලුම ලේ ණය ගෙවා ඇති බව ඔබේ පවුලට කියන්න.

684
01:30:05,233 --> 01:30:06,866
සහ කවදා හෝ ඔබට ගෙවනු ලැබේ.

685
01:30:09,400 --> 01:30:10,666
ඔබේම ඇඳේ නිදාගන්න

686
01:30:11,566 --> 01:30:15,733
ඔබ සිටින ජීවිතය අගය කර එය ඔබේ පවුල සමඟ බෙදා ගන්න.

687
01:30:17,400 --> 01:30:19,266
සහ ඔබ නැවත මෙහි පැමිණියහොත්

688
01:30:20,466 --> 01:30:22,766
ජීවිතයේ මේ අවස්ථාව ඔබ අපතේ හරිනු ඇත.

689
01:30:22,766 --> 01:30:24,100
මම දැන් ඔබට දෙන්නේ කුමක්ද?

690
01:30:25,466 --> 01:30:29,166
මම ඔබේ බෙල්ල කපා දමමි, මම නැවත කිසි දිනෙක ඔබ ගැන නොසිතමි.

691
01:30:36,000 --> 01:30:37,066
දැන් යන්න

692
01:30:39,866 --> 01:30:41,133
ආපසු හැරී බලන්න එපා

693
01:31:35,433 --> 01:31:37,166
මම හිතුවේ ඔයා ගියා කියලා

694
01:31:47,300 --> 01:31:49,066
මම රොබින්, නීතිවිරෝධී.

695
01:31:52,700 --> 01:31:56,366
මම යක්ෂයෙක් බව ඔබ දන්නවා ඇති.

696
01:31:58,700 --> 01:32:00,200
මම Randolph නොවේ

697
01:32:02,900 --> 01:32:04,466
මම නීති විරෝධී වෙමි

698
01:32:05,000 --> 01:32:05,966
රොබින් හුඩ්

699
01:32:21,700 --> 01:32:22,933
මට සමාවෙන්න

700
01:34:23,200 --> 01:34:24,866
මට යන්න ඕන කියන්න

701
01:34:27,233 --> 01:34:28,700
මම දැන් යනවා

702
01:34:36,633 --> 01:34:37,666
ඇඳට යන්න

703
01:34:57,866 --> 01:34:59,466
බ්‍රිජට් ඇඳට යයි

704
01:38:25,100 --> 01:38:27,200
ඔබ මගේ සැමියා පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවා

705
01:38:32,700 --> 01:38:34,500
ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇති බව මම සිහින දකිමි

706
01:38:34,500 --> 01:38:36,533
ඒත් ඇයි තව දොර වැහුවේ?

707
01:38:41,566 --> 01:38:45,600
එය අපේ නිවසේ අළු අතරින් සදාකාලිකත්වයක් සොයමින් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

708
01:38:48,700 --> 01:38:50,700
එය ඉතා කුඩා බව පෙනේ

709
01:38:52,766 --> 01:38:54,300
එයා කොනක ගුලි වෙලා.

710
01:38:54,300 --> 01:38:56,066
ඔහුගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අතුරුදහන් වීමත් සමඟ

711
01:39:01,033 --> 01:39:03,700
ඒත් මම කොච්චර හීන මැව්වත් එයා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා මම දන්නවා.

712
01:39:08,900 --> 01:39:10,666
මන්ද අවසානය දක්වා

713
01:39:10,666 --> 01:39:13,500
ඔහු අපේ දරුවන් වටා ඔතාගෙන තිබුණා.

714
01:40:01,800 --> 01:40:02,700
රැන්ඩොල්ෆ්

715
01:40:05,400 --> 01:40:06,766
ඒ මම

716
01:41:00,833 --> 01:41:02,933
මිනිස්සු රොබින් හුඩ් ගැන කතා කරනවා.

717
01:41:08,100 --> 01:41:09,400
මට කතා කියන්න

718
01:41:16,066 --> 01:41:17,166
ඔය ඔක්කොම බොරු

719
01:41:21,600 --> 01:41:24,266
මම කාලෙකට කලින් කියපු බොරු

720
01:41:25,800 --> 01:41:27,700
ඒ නිසා මෝඩයන්

721
01:41:29,166 --> 01:41:31,000
අඳුරේ මා අනුගමනය කරන්න

722
01:41:40,633 --> 01:41:41,433
රොබින්

723
01:41:48,000 --> 01:41:50,066
ඔවුන් ඔබට කර ඇත්තේ කුමක්ද?

724
01:41:55,866 --> 01:41:57,466
බිය නොවන්න

725
01:41:59,800 --> 01:42:02,400
මම ඔබව මේ ස්ථානයෙන් ගලවා ගන්නෙමි.

726
01:42:04,800 --> 01:42:06,766
මම පුංචි මාග්‍රට්ව බේරගන්නම්.

727
01:42:08,766 --> 01:42:11,500
අපි එකතුවෙලා අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගමු

728
01:42:12,400 --> 01:42:13,200
එඩ්වඩ්

729
01:42:17,700 --> 01:42:19,566
ඔබේ බිරිඳ ගැන මට කියන්න

730
01:42:29,433 --> 01:42:30,500
මගේ බිරිඳ

731
01:42:33,700 --> 01:42:34,700
ඩේසි

732
01:42:39,066 --> 01:42:40,133
ඩේසි

733
01:42:42,400 --> 01:42:44,533
මගේ බිරිඳ මාග්‍රට්

734
01:42:46,900 --> 01:42:48,333
චිත්ර ශිල්පියාගේ ප්රතිමූර්තිය

735
01:42:51,166 --> 01:42:51,966
මට බෝට්ටුවක් අවශ්‍යයි

736
01:42:56,766 --> 01:42:58,100
ඇයට හිසකෙස් තිබේ

737
01:43:00,366 --> 01:43:01,500
රතු වගේ

738
01:43:03,100 --> 01:43:05,000
හිරු බැස යෑම

739
01:43:08,100 --> 01:43:11,066
බැස යන හිරු මෙන්

740
01:43:18,466 --> 01:43:22,600
රතු එළිය ගිම්හානයේ ආරම්භය සනිටුහන් කරයි.

741
01:43:23,900 --> 01:43:24,700
හිරු

742
01:43:50,300 --> 01:43:52,566
ඔබේ කලාත්මක මරණය ඔබ සොයාගෙන තිබේද?

743
01:44:53,166 --> 01:44:55,166
මම එය අවසන් කිරීමට සූදානම්

744
01:45:02,400 --> 01:45:04,400
මම මේ ජීවිතය ඔබට ණයයි.

745
01:45:11,966 --> 01:45:13,366
එය බිහිසුණු ය

746
01:45:18,033 --> 01:45:20,266
මේ ජීවිතයෙන් මම ඔබට ණය වන්නේ කුමක්ද?

747
01:45:21,000 --> 01:45:22,166
ඔබ මට කිසිවක් ණය නැත

748
01:45:27,566 --> 01:45:30,000
ඔහු මීට පෙර කිසි දිනෙක ජීවිතයක් ගෙන තිබුණේ නැත.

749
01:45:31,833 --> 01:45:32,633
හහ්

750
01:45:34,200 --> 01:45:36,733
එය මලක් කප්පාදු කිරීමක් වැනි විය හැකිය

751
01:45:39,200 --> 01:45:40,766
හොඳයි, එය එසේ නොවිය යුතුය.

752
01:45:41,500 --> 01:45:42,900
නොකළ යුතුයි

753
01:45:44,266 --> 01:45:45,566
නමුත් පුළුවන්

754
01:45:51,433 --> 01:45:53,933
මම මේ දූපතට එන අයට උදව් කරනවා.

755
01:45:56,766 --> 01:45:58,133
මම ඔවුන්ව සුව කරමි

756
01:46:08,800 --> 01:46:10,200
මාව සුව කරන්න

757
01:47:05,833 --> 01:47:07,166
පුංචි මාග්රට්

758
01:47:13,066 --> 01:47:15,366
ඔබේ පියාගේ නම ජුවාන්.

759
01:47:24,666 --> 01:47:30,000
ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වෙන්න කලින් මම එයාව අවුරුදු ගාණක් දැනගෙන හිටියා.

760
01:47:33,066 --> 01:47:33,866
ම්ම්ම්

761
01:47:36,166 --> 01:47:37,300
මට ඔහුව මුණගැසුණා

762
01:47:39,066 --> 01:47:41,100
දවසක් පාලමක් හරහා යනවා

763
01:47:42,600 --> 01:47:44,533
බලවත් ගංගාවක් මත

764
01:47:47,433 --> 01:47:48,933
ඔබ මුරණ්ඩු විය

765
01:47:51,966 --> 01:47:55,200
ඔහු ඉඩ නොදෙනු ඇත

766
01:47:56,166 --> 01:47:57,700
කිසිම මිනිසෙකුට නොවේ

767
01:47:58,833 --> 01:48:00,700
මටවත් නෙවෙයි

768
01:48:03,700 --> 01:48:07,600
ඉතින් අපි ඒ පාලම උඩ රණ්ඩු වුණා.

769
01:48:10,000 --> 01:48:12,766
පැත්තෙන් පැත්තෙන් පහර

770
01:48:14,766 --> 01:48:17,500
මම එයාගේ ඔළුව පැත්තට ගැහුවා.

771
01:48:19,900 --> 01:48:22,100
ඒක මගේ බඩට වැදුණා.

772
01:48:23,433 --> 01:48:25,933
මම ඒ පාලම මත පැකිළුණා

773
01:48:27,766 --> 01:48:28,666
splash

774
01:48:30,000 --> 01:48:31,800
මගේ පස්සට ගැහුවා

775
01:48:36,266 --> 01:48:38,400
වරක් මම බඩගා ගියෙමි

776
01:48:39,433 --> 01:48:40,700
ඇටකටු වලට පොඟවා ඇත

777
01:48:42,600 --> 01:48:43,966
අපි බදාගන්නවා

778
01:48:47,566 --> 01:48:51,266
අපි ඔයාගේ තාත්තාට ලිට්ල් ජෝන් කියලා කතා කළා.

779
01:48:53,033 --> 01:48:55,100
අපි අවුරුදු ගණනාවක් ජීවත් වුණා

780
01:48:58,400 --> 01:49:01,566
හරියට ග්‍රීන්වුඩ් වල ඉන්න නීති විරෝධීන් වගේ

781
01:49:05,166 --> 01:49:06,266
අපට භෝජන සංග්‍රහ තිබුණා

782
01:49:09,400 --> 01:49:13,133
නිහතමානී අයට මුදල් දෙන්න

783
01:49:30,566 --> 01:49:32,466
ඒ සල්ලි හොරකම් කළේ කවුද?

784
01:49:38,600 --> 01:49:39,800
අපි එය සොරකම් කළා

785
01:49:43,266 --> 01:49:44,666
නරක මිනිසුන්ගේ

786
01:49:49,400 --> 01:49:50,666
ඔබට තේරෙනවා

787
01:49:53,366 --> 01:49:54,500
නරක මිනිස්සු

788
01:50:08,733 --> 01:50:14,466
තාත්තේ මම දිවුරනවා ඔයයි මායි අතර කිසිම දෙයක් නෑ කියලා.

789
01:50:20,500 --> 01:50:22,700
මොකද මම ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කළා

790
01:50:26,766 --> 01:50:29,066
ඔබ කිසි විටෙකත් අපට සියල්ල පැවසිය යුතු නැත

791
01:50:30,800 --> 01:50:33,200
ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන ළමයින් පවා නොවේ

792
01:50:34,766 --> 01:50:38,666
ඔබ කිසිවිටෙක ඔවුන්ට ඔබේ පියාගේ නම නොකියන්න.

793
01:50:42,766 --> 01:50:44,933
එතන නරක මිනිස්සු ඉන්නවා

794
01:50:47,633 --> 01:50:51,166
ඔවුන් ඔබේ පියා සමඟ තරහයි

795
01:50:55,400 --> 01:50:57,666
ඔවුන් ඔබ සමඟ අමනාප වන්නේ එබැවිනි

796
01:51:03,000 --> 01:51:04,933
අපි කොහොමද ඒ රහස රකින්නේ?

797
01:51:07,433 --> 01:51:09,933
මට ඒ රහස රකින්න පුළුවන් පුංචි මාග්‍රට්.

798
01:51:12,600 --> 01:51:13,700
පුළුවන්

799
01:51:22,033 --> 01:51:23,533
ඔහ්, එසේම!

800
01:51:33,633 --> 01:51:34,700
මේක ගන්න

801
01:51:36,600 --> 01:51:38,066
ඔබ කුඩා වූයේ ඇයි?

802
01:51:39,100 --> 01:51:40,066
මොකක්ද

803
01:51:41,266 --> 01:51:43,333
ඔවුන් මගේ පියාට කුඩා යැයි කීවේ ඇයි?

804
01:51:49,433 --> 01:51:51,866
මක්නිසාද මම එය සොයා ගන්නා විට එය කුඩා විය

805
01:51:53,566 --> 01:51:54,766
ඔයා වගේ

806
01:52:03,166 --> 01:52:04,066
ශක්තිය

807
01:52:27,466 --> 01:52:30,566
ඔයා දැක්කා වගේ මම මගේ කකුල නැමුවා.

808
01:52:40,400 --> 01:52:45,966
බෝස් කිසිවිටෙක 51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934 භාවිතා නොකළේය

809
01:52:52,200 --> 01:52:53,000
කවුළුව වෙත

810
01:53:17,433 --> 01:53:18,533
ඊතලයක් ගැහුවා

811
01:53:27,433 --> 01:53:32,200
ජලය අහස හමු වන ස්ථානයක් සොයා ගන්න

812
01:53:37,366 --> 01:53:39,600
එම ඊතලය ඔබේ මුඛයේ තබා ගන්න

813
01:53:43,400 --> 01:53:44,666
සහ අල්ලාගෙන සිටින්න

814
01:53:46,566 --> 01:53:48,733
පැරදෙන්නේ කවදාද කියලා මම කියන්නම්

815
01:53:51,833 --> 01:53:53,266
සහ මම එය කරන විට

816
01:53:54,200 --> 01:53:55,933
ඔබ යන්න දෙන්නේ නැහැ

817
01:53:58,766 --> 01:54:01,266
ඔබ තවදුරටත් අල්ලාගෙන නොසිටින්න

818
01:54:08,666 --> 01:54:10,100
ඔබේ ඉලක්කය නිරීක්ෂණය කරන්න

819
01:54:13,466 --> 01:54:15,800
ඔබේ ශරීරය සැමවිටම චලනය වනු ඇත.

820
01:54:19,166 --> 01:54:23,533
එම ඊතලය ගමන් කරන්නේ කවදාදැයි දැනෙන්න

821
01:54:26,766 --> 01:54:28,533
ඔබ නර්තනයක් සොයා ගැනීමට යනවා

822
01:54:31,266 --> 01:54:33,600
මම ඔයාට යන්න දෙන්න කියනකම් ඉන්න.

823
01:54:37,100 --> 01:54:38,600
ඔබ ශක්තිමත් ය

824
01:54:40,066 --> 01:54:40,866
දැනෙනවා

825
01:54:43,200 --> 01:54:44,500
බව පැද්දීම

826
01:54:48,033 --> 01:54:49,166
ඒ නර්තනය

827
01:54:56,666 --> 01:54:57,466
නරකයි