1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
هذا البرنامج
تحتوي على لغة قوية،

2
00:00:05,040 --> 00:00:09,040
بعض المشاهد ذات الطابع الجنسي
ومشاهد العنف.

3
00:01:32,800 --> 00:01:34,040
صباح الخير يا عزيزتي.

4
00:01:38,400 --> 00:01:39,520
بيت؟

5
00:01:40,920 --> 00:01:42,160
بيت؟

6
00:01:47,680 --> 00:01:50,600
حسنًا، حسنًا، انظر، أنا...
لا بد لي من الذهاب.

7
00:01:50,640 --> 00:01:53,360
طاب يومك.
إذن أنتِ حامل.

8
00:01:58,920 --> 00:02:01,360
أختك نشرت الخبر
على الهاتف.

9
00:02:01,400 --> 00:02:04,760
من المفترض أنها لم تدرك
أنت لم تخبرني حتى

10
00:02:06,840 --> 00:02:08,560
أعتقد أنني أستطيع معرفة السبب.

11
00:02:08,600 --> 00:02:11,640
لا، بيت، لا. أنظر، أنا فقط...

12
00:02:14,080 --> 00:02:17,040
أردت إجراء بعض الاختبارات أولاً،
فقط للتأكد.

13
00:02:17,080 --> 00:02:20,000
فقط قبل أن أضعنا في أي
المزيد من حسرة. هل هذا لي؟

14
00:02:20,040 --> 00:02:21,200
ماذا؟

15
00:02:22,640 --> 00:02:24,920
بالطبع هو كذلك!
كيف يمكنك حتى أن تسأل ذلك؟

16
00:02:24,960 --> 00:02:29,880
انظري يا عزيزتي، أنا آسف جدًا لذلك
كان عليك أن تكتشف ذلك.

17
00:02:29,920 --> 00:02:31,960
ولم تكن نيتي أبدا.

18
00:02:33,480 --> 00:02:37,560
أردت فقط... أن
العثور على اللحظة المناسبة.

19
00:02:44,520 --> 00:02:46,240
انا بحاجه للذهاب.

20
00:02:50,360 --> 00:02:51,880
إغلاق الباب

21
00:02:53,360 --> 00:02:55,680
داني. يا.

22
00:02:55,720 --> 00:02:57,160
هل يمكنني التحدث معك؟

23
00:02:57,200 --> 00:02:59,000
لقد تأخرت عن العمل.

24
00:02:59,040 --> 00:03:00,800
آسف.

25
00:03:03,680 --> 00:03:05,200
مرة أخرى، نعم؟

26
00:03:18,400 --> 00:03:20,320
لقد تم تفجيرها.

27
00:03:20,360 --> 00:03:22,400
إنها معلومات عنه
صندوق ودائع آمن.

28
00:03:22,440 --> 00:03:24,600
نعتقد أنه يبحث
للسلع المسروقة للعصابة.

29
00:03:24,640 --> 00:03:26,600
ربما الماس.

30
00:03:26,640 --> 00:03:30,000
الماس، إيه؟ المؤامرة سماكة.

31
00:03:30,040 --> 00:03:32,960
وتعتقد أن هؤلاء رجال الشرطة يعملون
لسبنسر؟

32
00:03:33,000 --> 00:03:34,840
نعم، نحن على يقين تام
هم كذلك.

33
00:03:34,880 --> 00:03:36,200
أنا معجب.

34
00:03:36,240 --> 00:03:37,800
هذه القصة لها أرجل.

35
00:03:37,840 --> 00:03:39,240
جميع أعمال صوفي.

36
00:03:39,280 --> 00:03:40,720
وظيفتك في خطر، على ما أعتقد.

37
00:03:40,760 --> 00:03:42,480
عرفت ذلك بالفعل.

38
00:03:42,520 --> 00:03:45,120
حسنا، ليس تماما
بندقية التدخين حتى الآن.

39
00:03:45,160 --> 00:03:46,840
لكنك ستصل إلى هناك. يوافق.

40
00:03:46,880 --> 00:03:48,960
ولكن إذا تمكنا من تأكيد
الرابط لرجال الشرطة,

41
00:03:49,000 --> 00:03:51,560
ومن ثم نتأكد من الفساد..
احضر لي ذلك وننشره.

42
00:03:51,600 --> 00:03:54,040
السيد ليدز على وشك السقوط.

43
00:03:54,080 --> 00:03:55,840
عمل جميل يا شباب.

44
00:03:57,400 --> 00:04:00,160
حسنا، هذا سيكون محرجا
فوق سياج الحديقة الآن،

45
00:04:00,200 --> 00:04:02,680
إذا انتهى بنا الأمر بالتورط
جارك.

46
00:04:02,720 --> 00:04:05,000
يرن الهاتف

47
00:04:05,040 --> 00:04:06,720
بي سي وايتويل.

48
00:04:06,760 --> 00:04:08,040
"حسنًا، داني، نعم،

49
00:04:08,080 --> 00:04:10,040
لقد حددنا مكان المالك
من المدونة يا صديقي.

50
00:04:10,080 --> 00:04:11,440
أوه، عظيم، نعم. شكرًا.

51
00:04:11,480 --> 00:04:13,040
"هل تريد الرمز البريدي؟"

52
00:04:13,080 --> 00:04:15,640
إيه، نعم، ضربني مع العنوان.

53
00:04:15,680 --> 00:04:18,320
"ليما سييرا ثلاثة ثمانية..."
ل س...

54
00:04:18,360 --> 00:04:21,360
'..تسعة جولييت مايك، رقم 37.

55
00:04:21,400 --> 00:04:23,120
هل هذا جيد؟

56
00:04:23,160 --> 00:04:25,320
نعم، لا، هذا جيد، شكرا.

57
00:04:25,360 --> 00:04:26,880
أنا أعرف بالضبط أين هو.

58
00:04:39,600 --> 00:04:41,520
يرن الهاتف

59
00:04:41,560 --> 00:04:42,960
مهلا حبيبتي.

60
00:04:43,000 --> 00:04:45,200
'بيكز، لقد اكتشفت ذلك
الذي كان وراء المدونة.

61
00:04:45,240 --> 00:04:47,400
"ذلك الرجل من رقم 37، آلان."

62
00:04:47,440 --> 00:04:49,560
'كنت أعرف أنه كان زاحف!

63
00:04:49,600 --> 00:04:53,080
"أقسم، لو لم يكن قد أصيب بسكتة دماغية،
سأكسر ساقيه اللعينتين.

64
00:04:53,120 --> 00:04:54,920
«بيكز؟»

65
00:04:56,360 --> 00:04:58,200
دعني أتصل بك مرة أخرى.

66
00:05:20,640 --> 00:05:22,080
مرحبًا؟

67
00:05:22,120 --> 00:05:23,520
آلان؟

68
00:05:24,800 --> 00:05:26,440
أين أنت؟

69
00:05:40,240 --> 00:05:42,120
هل لديك نسخ؟

70
00:05:57,280 --> 00:06:00,040
كما تعلمون، كان داني
التي أرادت الانتقال هنا.

71
00:06:00,080 --> 00:06:03,360
قال أنه سيكون مكاناً آمناً
لتربية ابننا.

72
00:06:05,320 --> 00:06:07,120
قلت له أنني لم أحب ذلك.

73
00:06:07,160 --> 00:06:11,160
شوارع الضواحي مثل هذا
إنهم يخيفونني،

74
00:06:11,200 --> 00:06:14,320
أشعر أن هناك دائما شخص ما
يراقبك، شخص يحكم عليك.

75
00:06:14,360 --> 00:06:18,440
لم أكن أدرك أن هناك
منحرف على الجانب الآخر من الطريق،

76
00:06:18,480 --> 00:06:21,040
الذي ليس لديه شيء أفضل ليفعله

77
00:06:21,080 --> 00:06:24,760
من السرقة
فيديوهات حميمة شخصية,

78
00:06:24,800 --> 00:06:28,520
يعني لنا فقط
ومن ثم نشرها على الانترنت.

79
00:06:30,360 --> 00:06:34,160
سأحاسبك
كيف ولماذا فعلت ذلك.

80
00:06:36,760 --> 00:06:39,280
لقد اقتحمت منزلنا، آلان.

81
00:06:40,600 --> 00:06:42,920
هذه جريمة جنائية.

82
00:06:45,800 --> 00:06:47,920
هل أنت غيور مني؟

83
00:06:51,520 --> 00:06:54,880
هل هذا هو السبب في أنك أردت
لإذلالي؟

84
00:06:56,840 --> 00:07:00,840
ماذا، لا يمكنك التعامل مع امرأة
التمتع بالحرية الجنسية

85
00:07:00,880 --> 00:07:03,080
أن تفعل كما يحلو لها؟

86
00:07:04,320 --> 00:07:06,360
هل تعتقد أنني بحاجة إلى معاقبة؟

87
00:07:09,200 --> 00:07:10,560
آلان؟

88
00:07:12,200 --> 00:07:13,960
حسنا، خمن ماذا؟

89
00:07:14,000 --> 00:07:16,640
سأستمر
لأفعل ما أريد.

90
00:07:16,680 --> 00:07:18,400
هذا ليس من شأن أي شخص آخر.

91
00:07:18,440 --> 00:07:20,960
ليس الآن، وليس أبدًا،
وأنا لن أخجل

92
00:07:21,000 --> 00:07:26,200
بواسطة زاحف سخيف لا أحد
التي واجهتها من أي وقت مضى.

93
00:07:28,240 --> 00:07:31,120
أنا لست أحدا.

94
00:07:34,520 --> 00:07:36,040
نعم أنت على حق.

95
00:07:38,080 --> 00:07:40,920
ما رأيك زوجتك
سيقول عندما أقول لها؟

96
00:07:42,240 --> 00:07:43,680
هل تعتقد أنها سوف تتركك؟

97
00:07:45,680 --> 00:07:46,960
أود.

98
00:07:56,240 --> 00:07:57,480
دان.

99
00:08:00,640 --> 00:08:01,680
دان.

100
00:08:05,280 --> 00:08:07,680
لقد حصلت على لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة
من البنك.

101
00:08:07,720 --> 00:08:09,920
هناك دائمًا سيارتان صغيرتان في اليوم.

102
00:08:09,960 --> 00:08:12,120
أعتقد أننا نتظاهر بذلك
الساعة الثانية.

103
00:08:12,160 --> 00:08:14,400
لذلك، نحن بحاجة للوصول إلى هناك
قبل ذلك بقليل،

104
00:08:14,440 --> 00:08:15,680
ولكن من الواضح أنها ليست قريبة جدًا.

105
00:08:15,720 --> 00:08:17,240
لا نريد أن نصطدم
الشاحنة الأصلية.

106
00:08:17,280 --> 00:08:18,920
نحن لن نفعل هذا حقا.

107
00:08:18,960 --> 00:08:22,160
يا صديقي، علينا أن ندرك
قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة.

108
00:08:22,200 --> 00:08:24,200
لقد وجدت لنا شاحنة يمكننا استعارتها.

109
00:08:24,240 --> 00:08:26,360
دعونا فقط ننجز الأمر.

110
00:08:26,400 --> 00:08:29,720
يا رفاق، هذا التقرير عن تحطم طائرة A61؟

111
00:08:29,760 --> 00:08:32,600
نعم! أوه، آسف.
لقد تراجع ذهني تماما.

112
00:08:32,640 --> 00:08:34,280
سأحصل عليه معك غدا.

113
00:08:34,320 --> 00:08:35,600
جيد.

114
00:08:35,640 --> 00:08:37,720
ما هذا؟

115
00:08:37,760 --> 00:08:41,800
مجرد متابعة للاستفسار.
شاحنة الأمن المفقودة.

116
00:08:41,840 --> 00:08:45,120
حسنًا، حسنًا، احصل على هذا التقرير
على مكتبي في اسرع وقت ممكن.

117
00:08:45,160 --> 00:08:47,080
لا تهتم بمن يفعل ذلك.
نعم يا رئيس.

118
00:08:50,440 --> 00:08:54,720
يعني آخر اختبار لك كان
ماذا، قبل عامين؟

119
00:08:54,760 --> 00:08:58,480
وأعتقد أننا أنشأنا
أن لديك انخفاض في عدد الحيوانات المنوية.

120
00:08:58,520 --> 00:09:02,240
أنا خائف
لقد أصبح الأمر الآن أكثر حدة.

121
00:09:03,640 --> 00:09:04,960
كيف حادة؟

122
00:09:05,000 --> 00:09:08,400
لا توجد حيوانات منوية قابلة للحياة
في العينة الخاصة بك.

123
00:09:10,360 --> 00:09:11,880
لا أحد؟

124
00:09:11,920 --> 00:09:13,520
لا شيء على الاطلاق؟

125
00:09:13,560 --> 00:09:15,360
لا للأسف.

126
00:10:15,800 --> 00:10:17,080
مرحبًا.

127
00:10:17,120 --> 00:10:18,480
ماما؟ نعم؟

128
00:10:18,520 --> 00:10:19,760
هل يمكنني الذهاب إلى منزل رودي؟

129
00:10:19,800 --> 00:10:21,800
نعم بالطبع.

130
00:10:24,160 --> 00:10:25,360
الوداع.

131
00:10:32,400 --> 00:10:34,360
مرحبا. يا.

132
00:10:34,400 --> 00:10:36,360
لم أراك منذ زمن؟

133
00:10:36,400 --> 00:10:40,400
نعم آسف. لقد فقط...
لقد كنا مشغولين حقا.

134
00:10:40,440 --> 00:10:42,480
مم. هل كنتما تعملان كثيرًا؟

135
00:10:42,520 --> 00:10:44,680
داني كان على
الكثير من التحولات الليلية.

136
00:10:44,720 --> 00:10:47,200
هل يعمل الليلة؟ نعم.

137
00:10:47,240 --> 00:10:49,840
أوه، هذا عار.
كنت سأدعوك إلى هنا.

138
00:10:49,880 --> 00:10:53,160
أوه، هذا سيكون لطيفا.
وقت آخر.

139
00:11:09,960 --> 00:11:13,120
موسيقى البيانو الناعمة

140
00:11:34,200 --> 00:11:36,280
كم هو جميل هذا المكان؟

141
00:11:37,840 --> 00:11:41,200
حسنا، لقد كنا نتحدث عن
المجيء إلى هنا للأعمار.

142
00:11:41,240 --> 00:11:42,720
لدينا.

143
00:11:46,680 --> 00:11:48,360
أنت جميلة.

144
00:11:50,600 --> 00:11:52,880
متوهجة حتى.

145
00:11:54,840 --> 00:11:57,120
هناك سبب وجيه لذلك.

146
00:11:58,200 --> 00:11:59,280
همم.

147
00:11:59,320 --> 00:12:00,640
شكرًا.

148
00:12:05,760 --> 00:12:11,320
حسنًا، أعتقد أن لدينا
شيء للاحتفال به.

149
00:12:13,160 --> 00:12:14,600
نحن نفعل.

150
00:12:18,480 --> 00:12:21,200
حسنا، أنت تفعل.

151
00:12:21,240 --> 00:12:22,680
همم؟

152
00:12:24,000 --> 00:12:25,440
أنا لا.

153
00:12:25,480 --> 00:12:27,200
كما ترى،

154
00:12:27,240 --> 00:12:30,440
كان لدي هذا الشعور المضحك
حول لماذا لم تخبرني.

155
00:12:32,200 --> 00:12:33,760
ليس مثلك.

156
00:12:33,800 --> 00:12:35,840
لذا، اعتقدت أنه من الأفضل التحقق.

157
00:12:38,040 --> 00:12:40,080
تحقق ماذا؟

158
00:12:42,960 --> 00:12:45,680
تذكر آخر مرة كنا فيها
في عيادة الخصوبة،

159
00:12:45,720 --> 00:12:49,120
عندما اكتشفنا ذلك
كان لدي انخفاض في عدد الحيوانات المنوية؟

160
00:12:49,160 --> 00:12:51,240
حسنا،

161
00:12:51,280 --> 00:12:56,360
لقد عدت اليوم، وأنا
أخشى أن الأخبار سيئة للغاية.

162
00:12:58,360 --> 00:12:59,920
ليس لدي أي.

163
00:13:02,680 --> 00:13:06,760
أنا عاجز 100%
لإعطائك طفلا.

164
00:13:06,800 --> 00:13:10,320
أو أي شخص آخر في هذا الشأن.

165
00:13:10,360 --> 00:13:11,560
إذن ترى...

166
00:13:13,160 --> 00:13:14,720
..you يجب أن يكون مارس الجنس معه.

167
00:13:16,280 --> 00:13:18,600
ويجب أن يكون قد دخل إلى داخلك

168
00:13:18,640 --> 00:13:21,240
وأنا لا أعرف،
ربما كانت هذه خطتك دائمًا.

169
00:13:21,280 --> 00:13:22,640
يخطط؟!

170
00:13:30,080 --> 00:13:31,640
أعتقد أن الواقي الذكري انقسم.

171
00:13:34,840 --> 00:13:36,160
اه.

172
00:13:37,440 --> 00:13:40,720
انظروا، أنا أفهم أن هذا هو حقا
من الصعب بالنسبة لك. أفعل ذلك، ولكن...

173
00:13:40,760 --> 00:13:42,120
لكن نستطيع...

174
00:13:42,160 --> 00:13:43,520
نستطيع...

175
00:13:43,560 --> 00:13:46,040
نستطيع ماذا؟ همم؟

176
00:13:47,320 --> 00:13:50,400
هل تعتقد أننا سنفعل ذلك فحسب
المضي قدما مثل هذا أمر طبيعي؟

177
00:13:50,440 --> 00:13:52,920
مثلما سأحصل عليه
طفل ذلك الرجل؟

178
00:13:52,960 --> 00:13:54,920
ولكن هذا هو كل ما أردناه من أي وقت مضى!

179
00:13:54,960 --> 00:13:57,040
هل أنت على ما يرام؟

180
00:13:59,320 --> 00:14:01,160
هل تسمع نفسك؟

181
00:14:01,200 --> 00:14:04,760
ليس لدي أي شيء
للقيام بذلك.

182
00:14:04,800 --> 00:14:06,120
الذي - التي؟

183
00:14:10,240 --> 00:14:14,440
إذا كنت لا تريد هذا الطفل،
ثم داني وأنا سوف.

184
00:14:14,480 --> 00:14:16,120
أوه نعم!

185
00:14:17,440 --> 00:14:19,360
هل تعتقد أنه يريد ذلك بالفعل؟

186
00:14:19,400 --> 00:14:24,120
ها! حاولي أن تقولي له
سوف يركض مسافة ميل سخيف.

187
00:14:25,800 --> 00:14:28,720
صداقتنا مع هذين
تم.

188
00:14:30,840 --> 00:14:32,360
وأما بالنسبة لذلك...

189
00:14:34,040 --> 00:14:35,960
..تخلص منه.

190
00:14:37,680 --> 00:14:39,040
رقم مم هم.

191
00:14:39,080 --> 00:14:40,320
مستحيل.

192
00:14:40,360 --> 00:14:43,840
بجد.
سأعطيك يومين. همم؟

193
00:14:43,880 --> 00:14:46,840
يومين أو ننتهي.

194
00:14:53,320 --> 00:14:54,800
أتعلم؟

195
00:14:54,840 --> 00:14:56,560
أنا لست جائعة إلى هذا الحد في الواقع.

196
00:14:56,600 --> 00:14:58,960
لذا، سأترك لك الأمر.

197
00:15:38,560 --> 00:15:40,920
نغمة الرنين

198
00:15:42,640 --> 00:15:45,160
داني. مرحباً، ما الأمر؟

199
00:15:46,800 --> 00:15:48,640
قالت بيكا أنك كنت تعمل لوقت متأخر.

200
00:15:48,680 --> 00:15:50,040
نعم لماذا؟

201
00:15:51,520 --> 00:15:53,000
أنا حقا بحاجة لرؤيتك.

202
00:15:53,040 --> 00:15:56,440
انظر، لقد ناقشنا هذا.
إنها ليست فكرة جيدة.

203
00:15:56,480 --> 00:15:57,880
انظر، ثق بي.

204
00:15:57,920 --> 00:16:00,080
أحتاج أن أتحدث معك الآن.

205
00:16:00,120 --> 00:16:01,480
إيفي، استمعي لي.

206
00:16:02,920 --> 00:16:05,920
أعتقد أنك تركت خيالك
اهرب معك قليلا

207
00:16:05,960 --> 00:16:08,880
أنا وأنت
لا يعني أن نكون معا.

208
00:16:10,800 --> 00:16:14,200
يجب أن أعود إلى العمل.
دعونا نتحدث مرة أخرى، أليس كذلك؟

209
00:16:14,240 --> 00:16:16,120
انه يعلق

210
00:16:36,000 --> 00:16:38,360


211
00:16:38,400 --> 00:16:41,280


212
00:16:41,320 --> 00:16:47,280

عندما لمست شفتيك

213
00:16:47,320 --> 00:16:51,520

بكونه أحمق

214
00:16:51,560 --> 00:16:57,760

بتزييف هدوءي..

215
00:17:00,160 --> 00:17:02,280
آمل أنك لا تمانع
لي تحطم البوابة؟

216
00:17:02,320 --> 00:17:04,960
يا إلهي. يا إلاهي. يا إلهي!

217
00:17:05,000 --> 00:17:07,440
اعتقدت أنك قلت
لا يمكنك فعل ذلك!

218
00:17:07,480 --> 00:17:08,760
غيرت رأيي.

219
00:17:16,200 --> 00:17:17,320
إنهم جيدون.

220
00:17:17,360 --> 00:17:19,920
نعم، صديقي هو عازف الجيتار.

221
00:17:19,960 --> 00:17:22,240
اه. رائع.

222
00:17:24,960 --> 00:17:26,160
نعم.

223
00:17:26,200 --> 00:17:27,960
شرب؟

224
00:17:28,000 --> 00:17:32,240
تحياتي، نعم، غاند، نعم، من فضلك.

225
00:17:32,280 --> 00:17:34,720
مم. ومطارد النار؟

226
00:17:34,760 --> 00:17:36,400
أوه، حسنا.

227
00:17:36,440 --> 00:17:38,000
استمر. استمر.

228
00:17:39,360 --> 00:17:41,800
أم نعم، شكرا لك...
شكرا لحضوركم.

229
00:17:41,840 --> 00:17:43,280
من دواعي سروري.

230
00:17:51,720 --> 00:17:53,440
ليلة. ليلة.

231
00:18:09,000 --> 00:18:11,080
أنت تعمل بجد.

232
00:18:11,120 --> 00:18:12,840
إيفي.

233
00:18:14,840 --> 00:18:16,600
ما أنت...؟

234
00:18:16,640 --> 00:18:18,320
كيف دخلت؟

235
00:18:18,360 --> 00:18:20,840
أخبر الرجل على المكتب
أنا قريب.

236
00:18:20,880 --> 00:18:23,040
حسنا، لا ينبغي أن تكون هنا.

237
00:18:25,760 --> 00:18:27,320
كان علي أن أراك يا داني.

238
00:18:29,560 --> 00:18:32,800
انظر، هناك شيء ما
عليك أن تعرف.

239
00:18:32,840 --> 00:18:34,440
لا، يجب عليك العودة إلى المنزل.

240
00:18:34,480 --> 00:18:36,800
كلانا يعرف
هذا لن يحدث.

241
00:18:38,120 --> 00:18:39,320
لذا...

242
00:18:46,320 --> 00:18:48,080
يجلس.

243
00:18:48,120 --> 00:18:50,240
إيفي. أعلم أنك تريدني.

244
00:18:51,920 --> 00:18:54,080
لذا، سوف تحصل علي.

245
00:18:59,880 --> 00:19:01,400
ماذا عن...

246
00:19:06,000 --> 00:19:08,360
..أنا أتخذ كافة القرارات؟

247
00:19:09,920 --> 00:19:12,720
وبعد ذلك ليس لديك
لجعل أي.

248
00:19:14,320 --> 00:19:15,520
همم؟

249
00:19:20,320 --> 00:19:22,080
هذه فكرة سيئة.

250
00:19:27,080 --> 00:19:28,640
نعم؟

251
00:19:28,680 --> 00:19:32,120
هذا مكتب عام.
يمكن لأي شخص الدخول.

252
00:19:32,160 --> 00:19:33,520
مم.

253
00:19:33,560 --> 00:19:36,360
إذن لماذا لا توقفيني...

254
00:19:38,080 --> 00:19:42,200
..إذا كان الأمر خطيرًا جدًا؟

255
00:19:45,520 --> 00:19:47,240
هو يتأوه

256
00:19:47,280 --> 00:19:48,600
نعم.

257
00:19:48,640 --> 00:19:50,080
مم.

258
00:20:26,080 --> 00:20:28,200
تشغيل الموسيقى الحية

259
00:20:28,240 --> 00:20:31,520


260
00:20:31,560 --> 00:20:35,880

أن يأتي ويصل إلي

261
00:20:35,920 --> 00:20:41,640


262
00:20:43,120 --> 00:20:47,320


263
00:20:47,360 --> 00:20:50,640


264
00:20:50,680 --> 00:20:59,560

بالنسبة لي أن أترك هذا الأمر

265
00:20:59,600 --> 00:21:05,000

تتعافى من حالك...

266
00:21:05,040 --> 00:21:07,080
لا، لا ينبغي لنا. أم...

267
00:21:08,680 --> 00:21:10,640
نعم. لا...

268
00:21:10,680 --> 00:21:15,120
فقط، نحن زملاء.
يمكن أن يفعل ذلك، كما تعلمون...

269
00:21:15,160 --> 00:21:17,160
لا، هذا، أم...

270
00:21:17,200 --> 00:21:18,880
أنا آسف، هذا...

271
00:21:20,440 --> 00:21:23,320
..تماما...
وهذا خطأي تماما.

272
00:21:23,360 --> 00:21:26,320
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!
اسمع، هيا.

273
00:21:26,360 --> 00:21:28,760
هيا، فإنه يأخذ
اثنان للتانغو.

274
00:21:30,480 --> 00:21:34,280
انظر، أنا... أنا أحبك يا بيت،

275
00:21:34,320 --> 00:21:36,960
أنا فقط، كما تعلم، أنت مع إيفي
وهذا يجعل... نعم، نعم.

276
00:21:37,000 --> 00:21:38,320
حسنًا، نعم.

277
00:21:40,720 --> 00:21:44,320
أم، هل تريد، إيه...
سأحصل على مشروب آخر.

278
00:21:44,360 --> 00:21:45,400
نعم؟

279
00:21:47,920 --> 00:21:54,360

حلو ومر جدا ...

280
00:21:59,480 --> 00:22:01,400
لا يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

281
00:22:07,840 --> 00:22:10,160
أنا حامل.

282
00:22:11,840 --> 00:22:13,160
انها لك.

283
00:22:17,400 --> 00:22:19,680
ماذا، هل أنت لست سعيدا؟

284
00:22:19,720 --> 00:22:21,160
سعيد؟

285
00:22:23,800 --> 00:22:25,240
هل أنت مجنون؟

286
00:22:25,280 --> 00:22:28,080
بالتأكيد لن تفعل ذلك
تذهب من خلال هذا؟

287
00:22:28,120 --> 00:22:30,280
يمكن أن تدمرنا جميعا.

288
00:22:30,320 --> 00:22:32,200
داني، نحن... نحن؟!

289
00:22:32,240 --> 00:22:34,840
إيفي، ليس هناك "نحن".

290
00:22:37,320 --> 00:22:39,640
أنا أحب بيكس.

291
00:22:41,000 --> 00:22:42,960
أنا أحب زوجتي.

292
00:22:43,000 --> 00:22:45,280
وسأعود إلى المنزل لها.

293
00:22:50,040 --> 00:22:51,360
نعم.

294
00:22:54,040 --> 00:22:56,560
لكنها ليست فقط
أنت وبيكا بعد الآن.

295
00:23:01,120 --> 00:23:03,280
أعتقد أنني سوف أراك قريبا، ثم.

296
00:23:20,160 --> 00:23:22,280
أهلاً. مرحبًا جان.

297
00:23:22,320 --> 00:23:24,120
أنا آسف حقا لإزعاجك
متأخرا جدا،

298
00:23:24,160 --> 00:23:26,520
لكنني كنت قلقة بعض الشيء
بخصوص الرسالة التي تركتها

299
00:23:26,560 --> 00:23:29,000
قائلا آلان ليس كذلك
الرجل الذي أعتقد أنه هو.

300
00:23:29,040 --> 00:23:31,760
نعم أستطيع أن أتخيل.
وفكرت للتو، كما تعلمون،

301
00:23:31,800 --> 00:23:33,560
ربما يمكننا مناقشة ذلك؟

302
00:23:33,600 --> 00:23:34,640
نعم.

303
00:23:34,680 --> 00:23:37,280
نعم. انظر،
يؤسفني أن أخبرك بهذا،

304
00:23:37,320 --> 00:23:39,680
لكن زوجك
لقد كان يتجسس علي.

305
00:23:39,720 --> 00:23:44,600
لقد أدركت للتو
ذلك لنفسي.

306
00:23:44,640 --> 00:23:48,160
هل تعلم أنه مسروق
فيديو خاص لنا؟

307
00:23:48,200 --> 00:23:50,320
خمنت ذلك بكثير.

308
00:23:50,360 --> 00:23:53,000
ماذا، هل تعلم؟

309
00:23:53,040 --> 00:23:55,280
هل تعرف كيف حصل على ذلك؟

310
00:23:56,720 --> 00:23:58,400
من خلال اقتحام منزلنا.

311
00:23:58,440 --> 00:24:01,120
الآن، قلت لي
أنه كان هناك دخيل.

312
00:24:01,160 --> 00:24:04,200
إذن، لقد كنت تكذب علي،
وكان هو طوال الوقت.

313
00:24:04,240 --> 00:24:07,040
هل تعرف ماذا فعل؟
مع هذا الفيديو؟

314
00:24:07,080 --> 00:24:08,320
لا.

315
00:24:08,360 --> 00:24:10,760
جان، لقد نشرها على الإنترنت

316
00:24:10,800 --> 00:24:13,520
لمحاولة فضحي وإذلالي

317
00:24:13,560 --> 00:24:16,160
ولقد فقدت كل عميل لدي.

318
00:24:16,200 --> 00:24:17,520
يا إلهي.

319
00:24:17,560 --> 00:24:20,480
يا إلهي، لماذا يفعل ذلك
هل تفعل مثل هذا الشيء لك؟

320
00:24:20,520 --> 00:24:23,160
إذا كان هناك أي شيء
يمكنني أن أفعل المساعدة...

321
00:24:23,200 --> 00:24:27,200
سأكون قلقا فقط
أن تكون متزوجة من رجل مثل هذا.

322
00:24:29,040 --> 00:24:32,560
إنه فقط يثير اشمئزازي، هل تعلم؟

323
00:24:34,960 --> 00:24:37,320
لقد انتهى زواجي منذ سنوات.

324
00:24:37,360 --> 00:24:39,560
لم أكن أبدا
قادرة على الاعتراف بذلك، على الرغم من.

325
00:24:39,600 --> 00:24:41,480
لا ينبغي لي أن أكذب عليك أبدًا.

326
00:24:41,520 --> 00:24:43,800
انها تنهد

327
00:24:45,160 --> 00:24:46,320
آسف.

328
00:24:48,440 --> 00:24:52,680
آسف. ارم، بيكا،
كنت أفكر فقط،

329
00:24:52,720 --> 00:24:56,680
لدي...مجموعة من الأصدقاء
الذين يمارسون اليوغا كل أسبوع

330
00:24:56,720 --> 00:25:00,760
ومعلمهم
هي في إجازة أمومة.

331
00:25:00,800 --> 00:25:02,360
كما تعلمون، ربما يمكنك التدخل؟

332
00:26:37,160 --> 00:26:38,960
يغلق الباب

333
00:26:40,200 --> 00:26:41,480
مهلا حبيبتي.

334
00:26:45,640 --> 00:26:47,040
كيف حالك؟

335
00:26:52,360 --> 00:26:53,640
نعم.

336
00:26:58,960 --> 00:27:00,680
أحبك.

337
00:27:02,440 --> 00:27:03,960
هل أنت؟

338
00:27:06,640 --> 00:27:08,240
بالطبع.

339
00:27:12,680 --> 00:27:16,120
أنا... أذهب إلى السرير.

340
00:27:17,400 --> 00:27:18,760
نعم.

341
00:27:22,480 --> 00:27:24,640
بيكس، أنا... سأستيقظ بعد قليل.

342
00:27:45,240 --> 00:27:46,760
ها أنت ذا.

343
00:27:51,800 --> 00:27:54,280
وأتساءل ماذا ستفعل
لو لم أكن هنا.

344
00:27:55,840 --> 00:27:59,040
أنا آسف.

345
00:27:59,080 --> 00:28:00,840
أوه، أراهن أنك،

346
00:28:00,880 --> 00:28:03,680
لكنني لست متأكدًا من أنني أستطيع أن أسامحك.

347
00:28:06,000 --> 00:28:08,040
لا أعرف إذا
أريد حتى أن أكون معك.

348
00:28:09,680 --> 00:28:11,200
أحتاج إلى وقت للتفكير.

349
00:28:11,240 --> 00:28:13,000
أجراس الباب

350
00:28:18,840 --> 00:28:20,480
أوه، مرحبا، غلوريا.

351
00:28:20,520 --> 00:28:22,000
أوه، مرحبا، الحب.

352
00:28:22,040 --> 00:28:23,920
كنت مجرد عابرة

353
00:28:23,960 --> 00:28:27,720
واعتقدت أنني يجب أن أرى
كيف هو الحصول على.

354
00:28:27,760 --> 00:28:29,760
هذا لطف كبير منك. ادخل.

355
00:28:29,800 --> 00:28:32,360
انظر، آلان.
انظر من جاء لرؤيتك.

356
00:28:32,400 --> 00:28:35,440
أوه!

357
00:28:35,480 --> 00:28:38,680
مرحبا آلان.

358
00:28:38,720 --> 00:28:40,360
أوه.

359
00:28:40,400 --> 00:28:42,640
أراهن أنك لا تستطيع الانتظار لسماع ذلك
كل القيل والقال في الشارع

360
00:28:42,680 --> 00:28:46,200
هل تستطيع يا آلان؟ أوه أكثر من
سعيد لملء لكم، آلان.

361
00:28:46,240 --> 00:28:49,040
أليس كذلك يا سيد سنافلز؟

362
00:28:49,080 --> 00:28:51,280
كلب يبكي

363
00:29:48,920 --> 00:29:51,040
أنا أعرف ماذا كنت تفعل
في تلك الخزانة!

364
00:29:51,080 --> 00:29:52,760
هل تعمل لدى روبي سبنسر؟

365
00:29:52,800 --> 00:29:54,240
يسوع المسيح. يبقيه إلى أسفل!

366
00:29:54,280 --> 00:29:56,880
إذا كنت تريد التحدث معي،
لا تصرخ علي في الشارع

367
00:29:56,920 --> 00:29:59,080
أنا على حافة القصة
من مسيرتي الصغيرة السيئة،

368
00:29:59,120 --> 00:30:01,000
وكلانا يعلم أنك متورط.
هيا يا صديقي.

369
00:30:01,040 --> 00:30:04,040
أنا لست زميلك. تعتقد أنك كذلك
مثل هذا الرجل الكبير اللعين، أليس كذلك؟

370
00:30:04,080 --> 00:30:05,840
أنت تعطيني واحدة
قطعة من الأدلة القوية

371
00:30:05,880 --> 00:30:07,640
الذي يربط روبي سبنسر
لتلك البضائع المسروقة،

372
00:30:07,680 --> 00:30:09,720
أو سأتصل برؤسائك
في المحطة الآن

373
00:30:09,760 --> 00:30:10,800
وأخبرهم بكل شيء.

374
00:30:10,840 --> 00:30:12,000
ليست هناك حاجة للتهديدات الفارغة.

375
00:30:12,040 --> 00:30:15,480
هذه التهديدات ليست فارغة.
سوف يمارس الجنس معك.

376
00:30:15,520 --> 00:30:18,000
همم؟ لذا، أعطني ما أريد، الآن!

377
00:30:18,040 --> 00:30:20,480
حسنًا، حسنًا. فقط أعطني
حتى نهاية اليوم

378
00:30:20,520 --> 00:30:22,640
وسأحضر لك شيئا.
لماذا الانتظار؟

379
00:30:22,680 --> 00:30:24,040
فقط صدقني.

380
00:30:24,080 --> 00:30:25,760
سوف تحصل على قصتك.

381
00:30:27,760 --> 00:30:31,400
إذا لم يكن في صندوق الوارد الخاص بي بحلول الساعة الثالثة،
أنا أتصل برئيسك.

382
00:30:44,680 --> 00:30:46,440
صرير الإطارات

383
00:31:14,800 --> 00:31:16,680
ابقى بعيدا عني.

384
00:31:31,240 --> 00:31:33,040
من أين حصلت على الشاحنة والعتاد؟

385
00:31:33,080 --> 00:31:35,840
هل تريد أن تعرف؟
ليس حقا، لا.

386
00:31:35,880 --> 00:31:36,920
يمين.

387
00:31:36,960 --> 00:31:39,680
دعونا نتناول هذا مرة أخرى.
ما كلمة السر؟

388
00:31:41,000 --> 00:31:43,600
رينتالG157unit@.

389
00:31:43,640 --> 00:31:45,280
نعم، حسنا. والكود؟

390
00:31:45,320 --> 00:31:46,960
واحد ستة ستة ثمانية تسعة.

391
00:31:47,000 --> 00:31:48,640
حصلت على المفتاح، أليس كذلك؟

392
00:31:48,680 --> 00:31:50,320
دورة. حسنًا،

393
00:31:50,360 --> 00:31:52,960
الشاحنة المجدولة ستعمل فقط
كن خلفنا بحوالي 15 دقيقة،

394
00:31:53,000 --> 00:31:54,560
يا صديقي، لذلك لا يمكنك التسكع.

395
00:31:54,600 --> 00:31:56,200
أنا على علم بالخطة يا صديقي

396
00:32:03,280 --> 00:32:04,760
دعنا نذهب.

397
00:32:17,880 --> 00:32:19,920
هل هاتفك في حالة اهتزاز؟

398
00:32:19,960 --> 00:32:21,120
نعم.

399
00:32:21,160 --> 00:32:23,640
إذا اتصلت بك، فهذا يعني أنك قد حصلت
للخروج من المراوغة.

400
00:32:23,680 --> 00:32:25,040
في الحال.

401
00:32:27,200 --> 00:32:28,560
حصلت عليه.

402
00:32:49,600 --> 00:32:52,440
من أنت؟
ماذا حدث للورانس؟

403
00:32:52,480 --> 00:32:53,840
لقد غادر مريضا.

404
00:32:53,880 --> 00:32:54,960
همم.

405
00:32:55,000 --> 00:32:56,920
أنت مبكرا.

406
00:32:56,960 --> 00:32:59,560
وكانت حركة المرور أفضل من المعتاد.

407
00:33:16,000 --> 00:33:17,160
شفرة؟

408
00:33:19,400 --> 00:33:21,160
واحد ستة ستة ثمانية تسعة.

409
00:33:24,720 --> 00:33:26,440
من هنا.

410
00:33:36,400 --> 00:33:38,360
مدرب، لقد حصلت للتو
تنبيه أمني من البنك.

411
00:33:38,400 --> 00:33:39,880
شخص ما يصل إلى الصندوق.

412
00:33:39,920 --> 00:33:41,840
ماذا؟ كيف اللعنة؟

413
00:33:47,680 --> 00:33:49,640
اللعنة. دعنا نذهب.

414
00:33:51,200 --> 00:33:53,080
شكرا لرؤيتي مرة أخرى.

415
00:33:53,120 --> 00:33:55,200
هل حصلت على رأسك
حوله حتى الآن؟

416
00:33:56,960 --> 00:33:58,120
الوصول إلى هناك.

417
00:33:59,400 --> 00:34:01,560
أنا غاضب جدًا، لأكون صادقًا.

418
00:34:01,600 --> 00:34:03,040
ليس معك، آسف.

419
00:34:03,080 --> 00:34:05,560
لا يا الله لا تعتذر
لديك كل الحق في أن تكون.

420
00:34:05,600 --> 00:34:09,120
كان يجب أن يخبرني
منذ وقت طويل جدا.

421
00:34:09,160 --> 00:34:10,680
لكي نكون منصفين،

422
00:34:10,720 --> 00:34:13,040
لم نكن على اتصال
حتى وقت قريب جدا.

423
00:34:13,080 --> 00:34:14,440
وكنت أنا من اتصل به.

424
00:34:14,480 --> 00:34:19,000
لقد شعرت أن إيثان بحاجة إليه
علاقة مع والده.

425
00:34:19,040 --> 00:34:23,000
و...كنا بحاجة إلى الدعم.

426
00:34:23,040 --> 00:34:26,280
هذا لا يبرر
السرية له بالرغم من ذلك.

427
00:34:27,560 --> 00:34:29,360
كان يعلم أن لديه ابنا.

428
00:34:30,840 --> 00:34:33,520
فقط يدفن رأسه في الرمال
رغم ذلك، أليس كذلك؟

429
00:34:35,160 --> 00:34:37,920
نعم نعم. انه حقا يفعل.

430
00:34:40,560 --> 00:34:42,440
لم تقل له شيئا بعد؟

431
00:34:44,240 --> 00:34:48,640
لم أكن مستعدًا، وأريد ذلك
لنا أن نقرر ما يجب القيام به بعد ذلك.

432
00:34:50,160 --> 00:34:53,360
حسنا، إيثان في البيت المجاور.

433
00:35:12,640 --> 00:35:14,080
مفتاحك؟

434
00:35:56,880 --> 00:35:58,280
يا للقرف.

435
00:36:09,480 --> 00:36:11,840
يهتز الهاتف

436
00:36:11,880 --> 00:36:13,080
شكرا لك.

437
00:36:13,120 --> 00:36:16,960
يستمر الهاتف في الاهتزاز

438
00:36:27,600 --> 00:36:30,080
"مرحبًا، أنا داني،
اترك لي رسالة.

439
00:36:35,800 --> 00:36:37,760
يا شباب، مهلا.

440
00:36:37,800 --> 00:36:39,360
ماذا تريد؟ آسف...

441
00:36:39,400 --> 00:36:40,640
لا يمكنك ركن سيارتك هناك.

442
00:36:50,000 --> 00:36:51,520
رفيق، اذهب!

443
00:36:58,560 --> 00:36:59,840
فقط اذهب!

444
00:37:02,440 --> 00:37:03,760
أوي!

445
00:37:07,400 --> 00:37:08,840
غاري!

446
00:37:15,240 --> 00:37:17,400
طرق على الباب

447
00:37:17,440 --> 00:37:18,800
مهلا.

448
00:37:18,840 --> 00:37:24,160
إيثان، وهذا هو بيكا.

449
00:37:24,200 --> 00:37:26,600
إنها زوجة والدك.

450
00:37:27,880 --> 00:37:29,400
مرحبًا إيثان.

451
00:37:30,600 --> 00:37:33,080
بيكا لديه شيء
من المهم جدًا أن أخبرك.

452
00:37:35,480 --> 00:37:38,960
لدي ابن اسمه أولي.

453
00:37:39,000 --> 00:37:42,040
وهو قليل
أصغر منك.

454
00:37:46,920 --> 00:37:49,400
إنه أخوك غير الشقيق.

455
00:37:54,600 --> 00:37:56,240
هل ترغب في مقابلته؟

456
00:37:58,280 --> 00:37:59,880
نعم؟

457
00:38:19,040 --> 00:38:22,040
طنين المحرك

458
00:38:22,080 --> 00:38:24,760
صفارات الإنذار تعوي

459
00:38:45,680 --> 00:38:48,520
"مرحبًا، أنا داني،
اترك رسالة."

460
00:39:13,000 --> 00:39:14,480
يجب أن أعترف،

461
00:39:14,520 --> 00:39:17,280
لم أكن أعتقد يا رفاق
كان فيك.

462
00:39:18,560 --> 00:39:20,240
هذا لطيف.

463
00:39:23,200 --> 00:39:24,840
ماذا حدث لغاري؟

464
00:39:26,040 --> 00:39:27,280
لا أعرف.

465
00:39:27,320 --> 00:39:29,160
ولكن إذا كان هناك شيء
حدث له...

466
00:39:29,200 --> 00:39:30,960
هذه مشكلته.

467
00:39:32,360 --> 00:39:33,640
هل انتهينا؟

468
00:39:36,720 --> 00:39:38,280
أتمنى لك حياة سعيدة.

469
00:40:44,120 --> 00:40:45,800
مسكتك!

470
00:40:45,840 --> 00:40:47,160
الجحيم الدموي.

471
00:40:47,200 --> 00:40:49,440
يمتلك إيدي سمولوود
كولوسس لمستلزمات البناء.

472
00:40:49,480 --> 00:40:51,000
كما أنه يمتلك الحسابات الخارجية.

473
00:40:51,040 --> 00:40:52,200
لكن...

474
00:40:53,640 --> 00:40:55,000
..هو غير موجود.

475
00:40:56,200 --> 00:40:58,520
إيدي سمولوود هو روبي سبنسر.

476
00:41:00,200 --> 00:41:02,800
مدى السرعة التي يمكنك الحصول على هذا
في الصفحة الأولى؟

477
00:41:05,960 --> 00:41:08,600
نغمة الرنين

478
00:41:08,640 --> 00:41:11,520
"مرحبًا، هذا غاري،
أنت تعرف ماذا تفعل.

479
00:41:38,960 --> 00:41:41,160
إنها صفحتي الأولى.

480
00:41:41,200 --> 00:41:43,040
تهانينا.

481
00:41:43,080 --> 00:41:45,200
نعم. لقد كسبت ذلك.

482
00:41:47,280 --> 00:41:49,360
لا تبدو متحمسًا جدًا بالرغم من ذلك.

483
00:41:49,400 --> 00:41:51,560
أوه، أنا، نعم.

484
00:41:51,600 --> 00:41:53,920
بصدق. نعم؟

485
00:41:53,960 --> 00:41:55,280
نعم.

486
00:42:04,760 --> 00:42:06,640
هل هذا بخصوص الليلة الماضية؟

487
00:42:06,680 --> 00:42:10,240
أوه، أنا... لقد كنت خارج النظام تمامًا.

488
00:42:11,640 --> 00:42:15,320
أنت تعني لي الكثير،
وأنا... تصرفت كالوخز.

489
00:42:15,360 --> 00:42:17,440
لا، لا، لم يكن... لم يكن.
أنت..

490
00:42:17,480 --> 00:42:19,280
لم تكن كذلك. أنا أم...

491
00:42:20,680 --> 00:42:22,800
أردت ذلك بقدر ما أردت.

492
00:42:24,680 --> 00:42:28,320
أعتقد فقط أننا ربما نكون أفضل حالًا
كزملاء، هل تعلم؟

493
00:42:29,640 --> 00:42:31,120
نعم. نعم.

494
00:42:32,520 --> 00:42:33,880
نعم.

495
00:42:35,960 --> 00:42:38,080
والأصدقاء، ومن الواضح.

496
00:42:38,120 --> 00:42:39,800
يخبرني طائر صغير على القوة

497
00:42:39,840 --> 00:42:42,000
إنهم يحضرونه
في للاستجواب.

498
00:42:42,040 --> 00:42:44,560
إذا كنت تريد الوصول إلى هناك أولاً،
ثم ربما تريد...

499
00:42:44,600 --> 00:42:46,200
نعم. نعم.

500
00:44:15,360 --> 00:44:17,120
تشغيل الموسيقى

501
00:44:17,160 --> 00:44:19,160
طرق على الباب

502
00:44:29,680 --> 00:44:31,880
طرق أخرى على الباب

503
00:44:35,320 --> 00:44:36,640
روبي سبنسر.

504
00:44:36,680 --> 00:44:38,920
انه ليس سعيدا جدا
مع ما كتبت يا زميل.

505
00:44:45,160 --> 00:44:46,280
أوي!

506
00:44:46,320 --> 00:44:47,920
أوي! اللعنة قبالة.

507
00:44:47,960 --> 00:44:49,560
قاطعة سهلة.

508
00:44:49,600 --> 00:44:51,800
ليس أنت، أنا هنا لأرى،
أليس كذلك؟

509
00:44:51,840 --> 00:44:54,640
أنا أعيش في هذا الشارع. لذا، قفز.
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

510
00:44:54,680 --> 00:44:56,560
نعم، لماذا لا تفعل ذلك
استمع له، مهلا؟

511
00:44:56,600 --> 00:44:58,160
الأمر كله يتعلق بك.

512
00:44:58,200 --> 00:45:01,440
أوه نعم؟ هل تعتقد؟
من كنت تعتقد أن مصدري كان، إيه؟

513
00:45:06,080 --> 00:45:07,640
قعقعة الأسلحة على الأرض

514
00:45:24,200 --> 00:45:26,320
هو يسعل

515
00:45:26,360 --> 00:45:28,800
يبدأ محرك السيارة

516
00:45:28,840 --> 00:45:30,720
صرير الإطارات

517
00:45:36,240 --> 00:45:37,920
أيها الأحمق اللعين!

518
00:45:37,960 --> 00:45:39,840
لقد وضعت للتو هدفًا على ظهري.

519
00:45:42,440 --> 00:45:43,840
اللعنة، أين البندقية؟

520
00:45:43,880 --> 00:45:45,280
لقد أخذها.

521
00:45:47,800 --> 00:45:48,960
اللعنة، لا.

522
00:45:49,000 --> 00:45:51,560
لا أعتقد أنه سوف يعود
ولكن أغلق بابك

523
00:45:51,600 --> 00:45:53,560
ولا تفتحه حتى الصباح.

524
00:45:56,800 --> 00:45:58,080
قفل الباب الخاص بك.

525
00:46:42,720 --> 00:46:46,720
ترجمات بواسطة Red Bee Media