1
00:00:02,200 --> 00:00:02,800
Vá

2
00:00:37,800 --> 00:00:39,400
Sinto muito em te contar

3
00:00:39,400 --> 00:00:41,300
vocês dois são elementos da raça

4
00:00:48,200 --> 00:00:49,300
ah meu Deus

5
00:00:56,200 --> 00:00:57,600
você é o time não. 1

6
00:01:02,600 --> 00:01:03,900
sua equipe é não. 10

7
00:01:17,500 --> 00:01:22,500
www.1000fr.com presente
sincronizar:frm@mowand��� "

8
00:02:11,200 --> 00:02:13,700
esta é a grande muralha da china

9
00:03:45,700 --> 00:03:46,700
ok, vamos

10
00:03:55,500 --> 00:03:56,300
vamos, Sara.

11
00:04:00,500 --> 00:04:01,300
Impressionante

12
00:04:16,000 --> 00:04:16,800
sim

13
00:04:31,500 --> 00:04:33,100
Kimbery espere

14
00:04:47,600 --> 00:04:49,500
boa noite senhoras

15
00:05:07,900 --> 00:05:08,900
e aí pessoal

16
00:05:13,600 --> 00:05:15,000
incrível

17
00:05:25,800 --> 00:05:26,600
vamos

18
00:05:55,300 --> 00:05:56,400
oi pessoal

19
00:06:03,500 --> 00:06:04,300
com quem estamos

20
00:06:04,300 --> 00:06:06,700
Kellie GodwinTom

21
00:06:19,600 --> 00:06:20,600
vamos lá

22
00:06:26,400 --> 00:06:27,200
vamos

23
00:06:29,800 --> 00:06:31,700
tchau

24
00:06:35,700 --> 00:06:37,400
Laurenandduke

25
00:06:44,000 --> 00:06:44,900
Dave, vamos lá

26
00:06:44,900 --> 00:06:45,900
eu não sei dançar

27
00:07:07,700 --> 00:07:08,500
vamos

28
00:07:10,700 --> 00:07:11,500
quatro horas

29
00:07:14,100 --> 00:07:15,100
ei, vamos

30
00:07:24,100 --> 00:07:25,300
vamos lá

31
00:07:28,100 --> 00:07:29,400
o que você está descobrindo

32
00:07:57,500 --> 00:07:59,000
correr e correr de volta

33
00:07:59,000 --> 00:08:00,900
55 ok

34
00:08:03,200 --> 00:08:04,700
não, não

35
00:08:05,100 --> 00:08:06,500
ok, não compareço

36
00:08:11,100 --> 00:08:12,700
vamos, vamos

37
00:08:15,900 --> 00:08:16,800
estamos todos no mesmo trem

38
00:08:58,100 --> 00:08:59,300
aqui vamos nós, aqui vamos nós

39
00:08:59,800 --> 00:09:00,500
vamos, Sara.

40
00:09:00,500 --> 00:09:01,600
Estou aqui com você.

41
00:09:04,700 --> 00:09:07,500
77 isso é um atalho ou algo assim?

42
00:09:09,100 --> 00:09:09,900
Água suja

43
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
não

44
00:09:12,000 --> 00:09:13,100
siga isso.

45
00:09:14,100 --> 00:09:14,700
Vire à esquerda, vire à esquerda, vire à esquerda

46
00:09:14,700 --> 00:09:15,700
onde você está indo?

47
00:09:15,700 --> 00:09:17,300
Ele está indo na direção completamente oposta

48
00:09:17,300 --> 00:09:18,700
eu não sei, cara.

49
00:09:19,300 --> 00:09:20,000
Rápido.

50
00:09:20,000 --> 00:09:21,300
Sim.

51
00:09:25,800 --> 00:09:28,400
Parece que estamos em uma boa posição.

52
00:09:42,200 --> 00:09:43,700
Ele está tentando passar pelas pessoas

53
00:10:03,800 --> 00:10:04,800
bom trabalho

54
00:10:45,700 --> 00:10:46,700
entendi

55
00:10:55,700 --> 00:10:57,700
8e vão até o leito do rio.

56
00:10:58,400 --> 00:10:59,800
Eles escolherão cavalos e

57
00:10:59,800 --> 00:11:03,500
pedalar 2 1/2 milhas 9

58
00:11:03,500 --> 00:11:04,700
para encontrar este prado

59
00:11:04,700 --> 00:11:06,300
onde a próxima pista está esperando.

60
00:11:06,300 --> 00:11:07,100
Vamos!

61
00:11:07,100 --> 00:11:08,100
Vamos lá

62
00:11:09,900 --> 00:11:11,100
aqui mesmo.

63
00:11:11,100 --> 00:11:11,600
Eu vou dirigir.

64
00:11:11,600 --> 00:11:12,800
OK.

65
00:11:12,800 --> 00:11:13,400
Eu vou dirigir.

66
00:11:14,100 --> 00:11:15,600
Eu amo como você está moendo

67
00:11:15,600 --> 00:11:17,400
não sou eu, é o carro.

68
00:11:18,100 --> 00:11:19,500
Olá 11

69
00:11:24,700 --> 00:11:26,000
não sei que caminho seguir.

70
00:11:26,000 --> 00:11:27,400
Acho que vamos por esse caminho.

71
00:11:27,400 --> 00:11:28,200
Não sei.

72
00:11:29,600 --> 00:11:31,300
Tudo bem. Isso é muito confuso.

73
00:11:36,400 --> 00:11:37,200
É isso!

74
00:11:38,300 --> 00:11:39,300
A cada 10 minutos.

75
00:11:40,000 --> 00:11:41,000
Obrigado.

76
00:11:41,000 --> 00:11:41,600
Depressa, depressa.

77
00:11:43,000 --> 00:11:44,700
Vamos.

78
00:11:46,300 --> 00:11:47,700
Acho que não é isso, cara.

79
00:11:47,700 --> 00:11:48,500
Aqui?

80
00:11:49,900 --> 00:11:51,400
Você nos levou ao lugar errado, cara.

81
00:11:53,300 --> 00:11:56,000
Vamos.

82
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
Vamos.

83
00:11:58,000 --> 00:12:00,200
Precisamos encontrar alguém que

84
00:12:00,200 --> 00:12:01,200
pode nos dizer como chegar lá.

85
00:12:02,300 --> 00:12:03,900
21 não?

86
00:12:03,900 --> 00:12:04,900
Encontre alguém que se pareça

87
00:12:04,900 --> 00:12:05,800
eles sabem para onde estão indo

88
00:12:07,100 --> 00:12:07,700
olá

89
00:12:11,900 --> 00:12:12,600
com licença.

90
00:12:12,600 --> 00:12:13,900
Você sabe como chegar lá?

91
00:12:13,900 --> 00:12:15,500
Desça esta rua e vire

92
00:12:15,500 --> 00:12:18,400
esquerda e siga essa estrada até o fim.

93
00:12:18,400 --> 00:12:19,400
Muito obrigado.

94
00:12:22,200 --> 00:12:23,200
Você é um cara legal.

95
00:12:24,200 --> 00:12:26,200
Precisamos de um mapa ou algo assim, eles dizem.

96
00:12:26,200 --> 00:12:27,900
Não temos ideia se estamos indo no caminho certo,

97
00:12:27,900 --> 00:12:29,200
o que está me assustando muito.

98
00:12:29,200 --> 00:12:31,200
Este é, tipo, o caminho para lugar nenhum.

99
00:12:32,600 --> 00:12:33,400
O que você está fazendo?

100
00:12:33,400 --> 00:12:34,500
Nós vamos por aqui.

101
00:12:34,500 --> 00:12:35,500
Como você sabe?

102
00:12:35,500 --> 00:12:37,300
27 ok

103
00:12:38,200 --> 00:12:40,500
28 contorne o círculo e nessa direção.

104
00:12:40,500 --> 00:12:41,100
OK.

105
00:12:41,400 --> 00:12:42,800
Obrigado.

106
00:12:42,800 --> 00:12:44,000
Não sei.

107
00:12:44,000 --> 00:12:45,700
Estamos tão perdidos.

108
00:12:46,500 --> 00:12:47,800
Vai! Vai! Vai!

109
00:12:49,700 --> 00:12:50,900
Um motorista de táxi.

110
00:12:50,900 --> 00:12:52,500
Estaríamos aqui primeiro.

111
00:12:54,800 --> 00:12:56,500
Ok. aqui está o nosso sinal.

112
00:12:58,000 --> 00:12:58,800
Saiu daqui?

113
00:12:58,800 --> 00:13:00,000
Parece que sim.

114
00:13:00,900 --> 00:13:02,800
Acontece que estamos indo no caminho certo.

115
00:13:04,800 --> 00:13:06,000
Nós estamos indo nessa direção.

116
00:13:11,300 --> 00:13:13,900
Vamos, querido.

117
00:13:14,500 --> 00:13:16,400
Isso está longe.

118
00:13:16,400 --> 00:13:18,200
Eu estava um pouco preocupado

119
00:13:18,200 --> 00:13:19,500
pensando que somos o último grupo a chegar.

120
00:13:19,500 --> 00:13:21,400
Estou procurando este lugar.

121
00:13:21,400 --> 00:13:22,500
Você pode nos mostrar, por favor?

122
00:13:25,300 --> 00:13:26,700
Vire à esquerda

123
00:13:33,100 --> 00:13:34,500
você está na estrada.

124
00:13:34,500 --> 00:13:35,400
Você não pode errar agora.

125
00:13:36,400 --> 00:13:38,500
Basta procurar o garfo e ir

126
00:13:38,500 --> 00:13:39,800
saiu quando você chegar lá.
OK.

127
00:13:39,800 --> 00:13:41,000
Muito obrigado.

128
00:13:43,800 --> 00:13:45,400
Esse era claramente um dos nossos objectivos.

129
00:13:49,500 --> 00:13:51,000
Cavalo, cavalo.

130
00:13:52,100 --> 00:13:53,700
Passeios a cavalo.

131
00:13:54,300 --> 00:13:54,900
Cavalos.

132
00:13:54,900 --> 00:13:56,300
Direita ou esquerda?

133
00:13:57,100 --> 00:13:58,900
Saiu?39 vai

134
00:14:04,400 --> 00:14:05,800
pode ser isso.

135
00:14:08,000 --> 00:14:08,700
Ok

136
00:14:08,700 --> 00:14:10,000
agora estamos prestes a chegar a um beco sem saída.

137
00:14:10,000 --> 00:14:10,800
Droga

138
00:14:11,800 --> 00:14:15,000
você estava absolutamente 100% certo.

139
00:14:15,000 --> 00:14:16,600
Eu bipei.

140
00:14:18,700 --> 00:14:20,600
Parte de mim quer voltar,

141
00:14:20,600 --> 00:14:23,200
para que possamos recomeçar com o mapa

142
00:14:31,100 --> 00:14:32,000
é por aqui?

143
00:14:32,000 --> 00:14:32,900
Obrigado.

144
00:14:37,500 --> 00:14:39,100
Inversão de marcha.

145
00:14:39,700 --> 00:14:40,500
Estamos nos virando.

146
00:14:40,500 --> 00:14:41,800
Não temos certeza se fizemos o

147
00:14:41,800 --> 00:14:43,600
garfo direito, então vamos

148
00:14:43,600 --> 00:14:45,700
refazer nossos passos e voltar um pouco mais.

149
00:14:46,800 --> 00:14:48,000
Senhor senhor

150
00:14:48,000 --> 00:14:49,400
circunstancial que precisamos chegar até aqui.

151
00:14:50,500 --> 00:14:52,100
Dessa forma.

152
00:14:52,100 --> 00:14:54,500
Uau, cachorrinho.

153
00:14:54,500 --> 00:14:56,600
Eu só tenho que ir ao corredor 51, sim

154
00:14:57,300 --> 00:14:58,500
é isso que queremos.

155
00:14:59,200 --> 00:15:00,500
Seguindo em frente.

156
00:15:07,200 --> 00:15:08,800
O sinal está aí.

157
00:15:08,800 --> 00:15:11,300
Eu sinto que sou um planeta diferente agora.

158
00:15:12,000 --> 00:15:13,800
Temos um pneu furado?

159
00:15:15,300 --> 00:15:16,400
Oh meu Deus.

160
00:15:18,500 --> 00:15:20,800
56 vamos.

161
00:15:21,500 --> 00:15:23,000
Não está subindo.

162
00:15:23,000 --> 00:15:24,300
O valete está quebrado, cara

163
00:15:24,300 --> 00:15:26,300
isso é uma porcaria, cara.

164
00:15:26,300 --> 00:15:27,800
É o veículo, amigo.

165
00:15:30,200 --> 00:15:31,000
Você tem um apartamento.

166
00:15:31,000 --> 00:15:32,500
59 trocando um pneu.

167
00:15:32,500 --> 00:15:33,900
Cara, e aí?

168
00:15:35,300 --> 00:15:36,300
Você quer levar nosso valete?

169
00:15:36,300 --> 00:15:37,500
Eu não consigo levantar.

170
00:15:37,500 --> 00:15:39,300
61 temos que nos apressar.

171
00:15:40,800 --> 00:15:41,700
Quem é esse

172
00:15:46,000 --> 00:15:47,600
67 vai, vai, vai!

173
00:15:48,800 --> 00:15:49,900
O pneu deles está furado.

174
00:15:49,900 --> 00:15:52,200
É por isso que eles estão bravos.

175
00:15:52,200 --> 00:15:53,900
Não sinto a história de o pneu deles estar furado.

176
00:15:53,900 --> 00:15:56,000
Não é que somos maus

177
00:15:56,000 --> 00:15:57,400
nós só queremos vencer.

178
00:15:58,600 --> 00:16:00,200
Isso é uma porcaria.

179
00:16:02,500 --> 00:16:03,700
Vamos para a colina.

180
00:16:05,200 --> 00:16:06,100
Desculpe.

181
00:16:06,100 --> 00:16:07,100
Droga.

182
00:16:07,900 --> 00:16:09,200
Meu Deus.

183
00:16:09,200 --> 00:16:10,300
Kelly, por favor, não surte

184
00:16:10,300 --> 00:16:11,400
em mim, ok.

185
00:16:11,400 --> 00:16:12,700
O macaco está quebrado.

186
00:16:12,700 --> 00:16:13,800
Oh meu Deus.

187
00:16:13,800 --> 00:16:15,600
Só não acho que estamos fazendo certo.

188
00:16:16,400 --> 00:16:17,800
Eu não sei o que fazer.

189
00:16:18,800 --> 00:16:19,600
Não há como agora.

190
00:16:20,500 --> 00:16:22,100
Acho que terminamos.

191
00:16:22,100 --> 00:16:23,000
Besteira.

192
00:16:29,000 --> 00:16:30,400
O macaco não vai 76

193
00:16:32,500 --> 00:16:34,400
você pode nos ajudar com o apartamento. É o valete.

194
00:16:35,600 --> 00:16:37,000
Vai! Vai! Vai!

195
00:16:37,000 --> 00:16:38,600
Tenho que tirar o pneu.

196
00:16:41,100 --> 00:16:43,000
Muito obrigado.

197
00:16:43,000 --> 00:16:44,200
Eu não posso acreditar nisso apenas

198
00:16:44,200 --> 00:16:44,700
aconteceu.

199
00:16:44,700 --> 00:16:46,400
Não perca a esperança, cara.

200
00:16:46,400 --> 00:16:48,300
79 alguém pode acabar conosco.

201
00:16:50,400 --> 00:16:51,800
Não posso - não sei o que fazer.

202
00:16:51,800 --> 00:16:52,600
Estou pirando.

203
00:16:55,900 --> 00:16:57,500
Você consegue, você consegue.

204
00:16:57,500 --> 00:16:58,400
Ir.

205
00:16:58,400 --> 00:17:01,900
Uau! Ir.

206
00:17:03,300 --> 00:17:04,400
Devemos ir para a esquerda aqui?

207
00:17:05,400 --> 00:17:07,400
Eu me sinto muito melhor aqui.

208
00:17:07,400 --> 00:17:08,400
Tão estressado.

209
00:17:08,400 --> 00:17:09,600
Eh, ha.

210
00:17:09,600 --> 00:17:11,200
Preparando-se para o passeio a cavalo.

211
00:17:11,200 --> 00:17:13,200
Estou esticando meu pé,

212
00:17:13,200 --> 00:17:15,800
caso eu tenha minha perna em um estribo.

213
00:17:19,200 --> 00:17:20,500
Vamos lá

214
00:17:20,500 --> 00:17:21,700
legal.

215
00:17:21,700 --> 00:17:22,800
Podemos usar fantasias.

216
00:17:24,200 --> 00:17:25,200
Legal.

217
00:17:25,200 --> 00:17:26,900
85 qual?

218
00:17:26,900 --> 00:17:28,000
Qualquer um deles

219
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
isso é um problema?

220
00:17:30,000 --> 00:17:31,300
Obrigado.

221
00:17:34,800 --> 00:17:36,100
É isso.

222
00:17:37,800 --> 00:17:38,800
Colocamos isso?

223
00:17:38,800 --> 00:17:40,700
Eu sou mongol agora.

224
00:17:43,300 --> 00:17:44,500
Estou apaixonado por você, querido.

225
00:17:44,500 --> 00:17:46,700
Quando saímos

226
00:17:47,200 --> 00:17:48,400
desta forma, desta forma.

227
00:17:55,500 --> 00:17:56,600
Eu tenho que tentar.

228
00:17:58,200 --> 00:18:00,000
Nós nunca sairemos.

229
00:18:00,600 --> 00:18:01,800
Não importa o que aconteça, ela está sempre certa.

230
00:18:01,800 --> 00:18:03,800
Eu sento e pego.

231
00:18:03,800 --> 00:18:05,100
Isso não me incomoda.

232
00:18:10,800 --> 00:18:12,100
Tudo bem.

233
00:18:12,100 --> 00:18:13,400
Andar a cavalo.

234
00:18:20,000 --> 00:18:21,500
Droga, há jipes chegando.

235
00:18:21,900 --> 00:18:23,400
Veja aquele jipe ​​ali.

236
00:18:23,400 --> 00:18:24,200
De quem é esse jipe?

237
00:18:27,400 --> 00:18:28,600
Preso, isso é bom.

238
00:18:30,200 --> 00:18:31,600
Alguém está preso na lama.

239
00:18:32,300 --> 00:18:33,000
Ah, cara.

240
00:18:34,100 --> 00:18:34,800
Olhe ali, você vê

241
00:18:34,800 --> 00:18:35,600
isso?

242
00:18:36,100 --> 00:18:37,400
Atire, um, dois, três,

243
00:18:37,400 --> 00:18:38,200
quatro.

244
00:18:39,100 --> 00:18:39,800
Eu não sei andar de

245
00:18:39,800 --> 00:18:40,600
cavalo.

246
00:18:40,600 --> 00:18:41,700
Você está bem, querido. Você está bem.

247
00:18:41,700 --> 00:18:43,300
Ir.

248
00:18:44,200 --> 00:18:45,700
Aqui vamos nós, eles estão.

249
00:18:45,700 --> 00:18:46,400
Para onde vamos?

250
00:18:46,400 --> 00:18:47,100
Por aqui.

251
00:18:47,800 --> 00:18:48,600
Bem atrás de nós.

252
00:18:50,200 --> 00:18:51,600
Os cavalos podem cheirar o medo?

253
00:18:51,600 --> 00:18:52,200
Não.

254
00:18:52,200 --> 00:18:55,100
São como abelhas e cachorros.

255
00:18:55,100 --> 00:18:55,800
Eu não gosto de andar a cavalo.

256
00:18:57,300 --> 00:18:58,400
Eles têm vontade própria.

257
00:18:58,400 --> 00:18:59,200
Vamos.

258
00:19:00,600 --> 00:19:02,800
É como um carro, dirija-o.

259
00:19:03,000 --> 00:19:03,800
É como um carro

260
00:19:03,800 --> 00:19:04,600
eu sou.

261
00:19:04,600 --> 00:19:06,500
Chute ele, chute, chute.

262
00:19:07,900 --> 00:19:09,200
Oh meu Deus.

263
00:19:09,200 --> 00:19:10,600
Oh, meu Deus, cara.

264
00:19:10,600 --> 00:19:11,500
Eu não sei o que fazer.

265
00:19:14,600 --> 00:19:16,100
Acho que meus filhos ficarão muito

266
00:19:16,100 --> 00:19:18,200
orgulhoso de mim, porque mamãe é

267
00:19:18,200 --> 00:19:20,000
andando a cavalo.

268
00:19:21,700 --> 00:19:22,800
Ele está trazendo o seu

269
00:19:22,800 --> 00:19:23,800
a cavalo.

270
00:19:26,900 --> 00:19:28,200
Isso é loucura, cara.

271
00:19:30,700 --> 00:19:32,800
Espero que haja algo
chegando em que podemos nos destacar.

272
00:19:39,400 --> 00:19:40,900
Nunca houve uma garota
equipe para vencer a corrida antes.

273
00:19:40,900 --> 00:19:44,300
Para nós não é apenas o

274
00:19:44,300 --> 00:19:45,100
oportunidade de quebrar o

275
00:19:45,100 --> 00:19:46,900
estereótipo e vença, mas faça

276
00:19:46,900 --> 00:19:47,600
o nosso.

277
00:19:58,400 --> 00:20:00,100
Bom trabalho.

278
00:20:00,900 --> 00:20:02,800
Retirar ou encher?

279
00:20:03,500 --> 00:20:05,000
Eles têm que escolher entre

280
00:20:05,000 --> 00:20:07,700
duas opções para o esfregão golan n ou

281
00:20:07,700 --> 00:20:09,900
???1

282
00:20:09,900 --> 00:20:11,800
???2

283
00:20:11,800 --> 00:20:13,400
preencher?

284
00:20:13,400 --> 00:20:15,500
Na derrubada, as equipes escolhem

285
00:20:15,500 --> 00:20:17,100
um desses tradicionais

286
00:20:17,100 --> 00:20:18,300
abrigos nômades.

287
00:20:18,300 --> 00:20:19,900
Então eles devem derrubar o

288
00:20:19,900 --> 00:20:21,900
paredes e telhado de lona, dobre

289
00:20:21,900 --> 00:20:23,500
corretamente e embale

290
00:20:23,500 --> 00:20:27,000
materiais em um camelo.

291
00:20:27,000 --> 00:20:28,200
É uma tarefa complicada.

292
00:20:28,200 --> 00:20:29,700
Mas as equipes com o direito

293
00:20:29,700 --> 00:20:30,800
habilidades de embalagem podem estar prontas

294
00:20:30,800 --> 00:20:32,100
ir em nenhum momento.

295
00:20:32,100 --> 00:20:34,200
No preenchimento, as equipes puxam um

296
00:20:34,200 --> 00:20:36,400
carroça puxada por um indígena

297
00:20:36,400 --> 00:20:37,400
animal.

298
00:20:37,400 --> 00:20:38,400
Então, depois de liderar seu carrinho

299
00:20:38,400 --> 00:20:40,700
para um rio a 500 metros de distância, eles

300
00:20:40,700 --> 00:20:43,600
deve encher quatro baldes de metal

301
00:20:43,600 --> 00:20:45,100
com água e retorne ao

302
00:20:45,100 --> 00:20:46,900
acampamento nômade e encha esse barril

303
00:20:46,900 --> 00:20:48,100
com a água que coletaram.

304
00:20:48,100 --> 00:20:49,500
Depois de encherem o barril

305
00:20:49,500 --> 00:20:51,500
para a linha designada, um nômade

306
00:20:51,500 --> 00:20:53,300
irá lidar com eles em sua próxima pista.

307
00:20:53,300 --> 00:20:55,600
Não é uma tarefa complicada, mas

308
00:20:55,600 --> 00:20:57,300
equipes que não conseguem encantar seus

309
00:20:57,300 --> 00:20:59,000
besta poderia se encontrar

310
00:20:59,000 --> 00:21:01,200
ficando para trás da matilha.

311
00:21:01,200 --> 00:21:02,300
Derrube-o.

312
00:21:02,300 --> 00:21:02,900
Vamos.

313
00:21:02,900 --> 00:21:03,900
OK.

314
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
Estou bem!

315
00:21:06,000 --> 00:21:06,400
Retirar ou encher?

316
00:21:06,400 --> 00:21:08,300
Você quer fazer isso?

317
00:21:08,300 --> 00:21:09,500
Estamos enchendo.

318
00:21:09,500 --> 00:21:11,300
Você começa a trabalhar por dentro.

319
00:21:11,300 --> 00:21:12,500
Está tudo bem aqui.

320
00:21:12,500 --> 00:21:13,600
A única coisa que não gostei

321
00:21:13,600 --> 00:21:15,500
sobre o outro é que não posso

322
00:21:15,500 --> 00:21:18,000
controlar animais.

323
00:21:18,000 --> 00:21:19,400
Eles parecem assustadores.

324
00:21:19,400 --> 00:21:22,800
Vamos tentar liderá-lo.

325
00:21:22,800 --> 00:21:24,200
Temos um doce.

326
00:21:24,200 --> 00:21:25,600
Estou olhando o exemplo para

327
00:21:25,600 --> 00:21:26,800
veja o que temos que resolver.

328
00:21:28,500 --> 00:21:31,100
8 vire de lado até encher.

329
00:21:31,100 --> 00:21:32,400
Há mais alguma coisa que possamos

330
00:21:32,400 --> 00:21:33,600
colher água?

331
00:21:33,600 --> 00:21:36,000
Você usa isso.

332
00:21:36,000 --> 00:21:37,800
Nós dobramos, foi o que fizemos.

333
00:21:37,800 --> 00:21:39,100
Concentre-se em sua tarefa.

334
00:21:39,100 --> 00:21:39,700
Você não precisa conversar.

335
00:21:39,700 --> 00:21:41,400
Apenas concentre-se em sua tarefa.

336
00:21:41,400 --> 00:21:43,800
Estou falando sozinho, desculpe

337
00:21:43,800 --> 00:21:45,800
se isso te incomoda.

338
00:21:45,800 --> 00:21:48,200
Vamos. Precisamos pegar esses cavalos

339
00:21:48,200 --> 00:21:49,000
para se mover.

340
00:21:49,000 --> 00:21:50,100
Estou tentando.

341
00:21:50,100 --> 00:21:53,900
Casal pai-filha.

342
00:21:53,900 --> 00:21:56,000
Eles estão entrando no veículo.

343
00:21:56,000 --> 00:21:57,900
Se um carro quebrar ou

344
00:21:57,900 --> 00:21:59,500
torna-se inoperante, a regra é

345
00:21:59,500 --> 00:22:00,900
um carro substituto será dado

346
00:22:00,900 --> 00:22:02,100
para a equipe.

347
00:22:02,100 --> 00:22:04,000
No entanto, nenhum crédito de tempo será

348
00:22:04,000 --> 00:22:05,800
dado a este azarado

349
00:22:05,800 --> 00:22:08,400
situação.

350
00:22:08,400 --> 00:22:11,100
Qualquer coisa pode acontecer. Vamos.

351
00:22:13,400 --> 00:22:15,200
Eu vejo os cavalos e

352
00:22:15,200 --> 00:22:15,800
veículos.

353
00:22:15,800 --> 00:22:16,700
Somos o número nove.

354
00:22:16,700 --> 00:22:18,200
OK. Vamos.

355
00:22:18,200 --> 00:22:20,900
Coloque aí mesmo!

356
00:22:20,900 --> 00:22:21,700
Nos camelos.

357
00:22:21,700 --> 00:22:22,100
Sim.

358
00:22:24,800 --> 00:22:25,200
Oi, pessoal.

359
00:22:28,000 --> 00:22:32,400
Só espero que tenhamos escolhido certo.

360
00:22:32,400 --> 00:22:33,300
Fácil, fácil.

361
00:22:33,300 --> 00:22:34,900
Vou tentar ir super devagar.

362
00:22:34,900 --> 00:22:36,600
Tipo mais lento que isso.

363
00:22:36,600 --> 00:22:37,700
não sei se consigo

364
00:22:37,700 --> 00:22:38,900
isso.

365
00:22:38,900 --> 00:22:40,800
Isso é horrível.

366
00:22:40,800 --> 00:22:41,900
Desculpe.

367
00:22:41,900 --> 00:22:43,300
Retire-o ou encha-a

368
00:22:43,300 --> 00:22:43,900
encha-a.

369
00:22:43,900 --> 00:22:46,000
Ok, garotão.

370
00:22:46,000 --> 00:22:48,300
Vamos!

371
00:22:48,300 --> 00:22:49,500
Uau!

372
00:22:49,500 --> 00:22:50,300
Isso é muito legal.

373
00:22:50,300 --> 00:22:51,700
Ótimo, simplesmente ótimo.

374
00:22:51,700 --> 00:22:53,500
Duas equipes passaram por nós.

375
00:22:53,500 --> 00:22:54,500
Ah, atire.

376
00:22:54,500 --> 00:22:56,400
Isso é uma droga.

377
00:22:56,400 --> 00:22:57,200
Traseira - somos os últimos

378
00:22:57,200 --> 00:22:59,700
equipe agora.

379
00:22:59,700 --> 00:23:00,600
Há esperança.

380
00:23:00,600 --> 00:23:01,700
Há esperança.

381
00:23:01,700 --> 00:23:05,000
Oh meu Deus!

382
00:23:05,000 --> 00:23:06,600
Deus todo-poderoso, não consigo entender

383
00:23:06,600 --> 00:23:06,900
isso fora.

384
00:23:06,900 --> 00:23:08,100
Fiquei confuso com o

385
00:23:08,100 --> 00:23:08,800
nós.

386
00:23:08,800 --> 00:23:09,700
Foi muito difícil imaginar

387
00:23:09,700 --> 00:23:10,200
fora.

388
00:23:10,200 --> 00:23:13,600
Não há nenhuma maneira no inferno.

389
00:23:13,600 --> 00:23:14,700
Combine esse sistema de nós.

390
00:23:14,700 --> 00:23:17,000
Eu não vou conseguir.

391
00:23:17,000 --> 00:23:19,300
Isso é muito frustrante, nós

392
00:23:19,300 --> 00:23:21,700
não consigo descobrir o exato,

393
00:23:21,700 --> 00:23:22,800
pequeno nó preciso.

394
00:23:22,800 --> 00:23:24,300
Prossiga.

395
00:23:24,300 --> 00:23:25,000
Relaxar.

396
00:23:25,000 --> 00:23:27,100
Podemos querer mudar de tarefa.

397
00:23:27,100 --> 00:23:29,500
Oh, meu Deus, eu odeio desistir. eu odeio

398
00:23:29,500 --> 00:23:30,300
cale a boca!

399
00:23:30,300 --> 00:23:30,900
Vamos!

400
00:23:30,900 --> 00:23:31,800
Vamos!

401
00:23:31,800 --> 00:23:34,200
Já estaremos.

402
00:23:34,200 --> 00:23:36,500
Me desculpe, Sarah, eu não

403
00:23:36,500 --> 00:23:37,900
também gostaria de desistir, mas isso é

404
00:23:37,900 --> 00:23:38,600
não desistir.

405
00:23:38,600 --> 00:23:40,500
Fizemos isso muito melhor do que

406
00:23:40,500 --> 00:23:41,200
eu pensei.

407
00:23:41,200 --> 00:23:42,500
Desvio.

408
00:23:42,500 --> 00:23:43,800
Escolha enchê-la.

409
00:23:43,800 --> 00:23:47,800
Vamos fazê-lo.

410
00:23:47,800 --> 00:23:49,700
OK.

411
00:23:49,700 --> 00:23:52,600
Senhor, você tem que segurar isso.

412
00:23:52,600 --> 00:23:53,700
Querido, espere.

413
00:23:53,700 --> 00:23:57,800
Suba e segure os jarros.

414
00:23:57,800 --> 00:23:59,300
Kerry, espere.

415
00:23:59,300 --> 00:24:01,100
Transporte a água de volta para

416
00:24:01,100 --> 00:24:02,900
o acampamento nômade e encher o

417
00:24:02,900 --> 00:24:03,400
barril.

418
00:24:03,400 --> 00:24:03,900
Eu prefiro fazer isso.

419
00:24:07,200 --> 00:24:08,300
Eu não quero ir embora

420
00:24:08,300 --> 00:24:09,100
nada em lugar nenhum.

421
00:24:09,100 --> 00:24:10,500
Porque leva muito tempo.

422
00:24:10,500 --> 00:24:11,200
Qual você quer fazer

423
00:24:11,200 --> 00:24:11,800
querido, esse.

424
00:24:12,500 --> 00:24:13,100
Sim

425
00:24:13,100 --> 00:24:15,500
preencha.

426
00:24:15,500 --> 00:24:16,300
Continuando.

427
00:24:16,300 --> 00:24:16,900
Eu não vou.

428
00:24:16,900 --> 00:24:17,500
Ele está indo.

429
00:24:17,500 --> 00:24:18,800
Você acha que eu vou?

430
00:24:18,800 --> 00:24:20,100
OK.

431
00:24:20,100 --> 00:24:22,500
Há Peter e Sarah,

432
00:24:22,500 --> 00:24:25,300
dever - cara.

433
00:24:25,300 --> 00:24:26,600
Cara, estou aqui.

434
00:24:26,600 --> 00:24:27,400
Vindo atrás de mim.

435
00:24:27,400 --> 00:24:28,300
Desculpe, cara.

436
00:24:28,300 --> 00:24:29,800
Ele tem um.

437
00:24:29,800 --> 00:24:35,800
Aqui embaixo.

438
00:24:35,800 --> 00:24:36,600
Ele fugiu.

439
00:24:38,600 --> 00:24:41,100
Oh, olhe para ele ainda indo,

440
00:24:41,100 --> 00:24:41,600
cara.

441
00:24:41,600 --> 00:24:43,600
Fizemos o melhor que pudemos.

442
00:24:46,100 --> 00:24:47,200
Vamos fazer isso de novo.

443
00:24:47,200 --> 00:24:48,300
Se ele fugir de nós novamente, ele estará

444
00:24:48,300 --> 00:24:49,800
completamente assustado e há

445
00:24:49,800 --> 00:24:50,700
nada que possamos fazer.

446
00:24:50,700 --> 00:24:52,100
Eu sei.

447
00:24:52,100 --> 00:24:53,800
Isso é divertido, mas vamos parar

448
00:24:53,800 --> 00:24:54,700
por um minuto.

449
00:24:54,700 --> 00:24:56,700
Não, vamos seguir em frente.

450
00:24:56,700 --> 00:24:58,700
Não posso seguir em frente.

451
00:24:58,700 --> 00:24:59,900
Eu preciso de você.

452
00:24:59,900 --> 00:25:01,700
Pare de me dar sermões.

453
00:25:01,700 --> 00:25:04,200
Eu preciso que você seja legal comigo.

454
00:25:04,200 --> 00:25:05,900
Podemos apenas nos mover?

455
00:25:05,900 --> 00:25:06,800
Eu preciso me mover.

456
00:25:06,800 --> 00:25:08,500
Eu chorei em uma corrida antes

457
00:25:10,900 --> 00:25:11,500
embaralhar.

458
00:25:13,000 --> 00:25:14,500
Peter tinha um modus operandi diferente. e

459
00:25:14,500 --> 00:25:16,400
não estávamos totalmente sincronizados com

460
00:25:16,400 --> 00:25:17,300
um ao outro.

461
00:25:17,300 --> 00:25:19,400
Estou ficando com lágrimas nos olhos.

462
00:25:19,400 --> 00:25:20,500
Eu não estou perdendo o controle.

463
00:25:20,500 --> 00:25:23,800
Estou apenas flutuando.

464
00:25:24,100 --> 00:25:27,200
Bom trabalho.

465
00:25:27,200 --> 00:25:28,800
Não exagere.

466
00:25:28,800 --> 00:25:30,900
Acho que conseguimos.

467
00:25:30,900 --> 00:25:32,600
Oh!

468
00:25:32,600 --> 00:25:34,000
Isso é bom?

469
00:25:34,000 --> 00:25:35,900
Vamos, ervilha doce, estamos

470
00:25:35,900 --> 00:25:36,100
voltando novamente.

471
00:25:36,100 --> 00:25:37,800
Vamos lá

472
00:25:37,800 --> 00:25:38,900
uau!

473
00:25:38,900 --> 00:25:39,500
É uma loucura.

474
00:25:39,500 --> 00:25:41,300
Vamos bem devagar.

475
00:25:41,300 --> 00:25:42,300
Caramba.

476
00:25:42,300 --> 00:25:44,500
Oh, meu Deus, Peter, deixe ir.

477
00:25:46,600 --> 00:25:48,000
Essa coisa tem fogo em seu

478
00:25:48,000 --> 00:25:49,600
olhos.

479
00:25:49,600 --> 00:25:49,900
Terminamos.

480
00:25:53,600 --> 00:25:54,300
Essa coisa tem fogo em seu

481
00:25:54,300 --> 00:25:55,500
olhos, cara.

482
00:25:55,500 --> 00:25:57,900
Vamos voltar.

483
00:25:59,800 --> 00:26:00,800
Nós vamos voltar.

484
00:26:00,800 --> 00:26:01,000
Não vamos desistir.

485
00:26:01,000 --> 00:26:02,800
Ele está vindo e o

486
00:26:02,800 --> 00:26:04,700
o nó está na parte inferior.

487
00:26:04,700 --> 00:26:05,600
Faça como você acha que é

488
00:26:05,600 --> 00:26:06,400
vai ser feito e parar

489
00:26:06,400 --> 00:26:07,100
falando sobre isso.

490
00:26:07,100 --> 00:26:08,000
Karla e eu precisamos trabalhar

491
00:26:08,000 --> 00:26:09,400
comunicação e no calor

492
00:26:09,400 --> 00:26:11,400
do momento em que desligamos

493
00:26:11,400 --> 00:26:12,700
completamente e não funciona

494
00:26:12,700 --> 00:26:15,999
bem.

495
00:26:16,000 --> 00:26:16,600
OK.

496
00:26:16,600 --> 00:26:19,900
Terminamos.

497
00:26:19,900 --> 00:26:22,100
Onde está o outro capacete?

498
00:26:22,100 --> 00:26:25,100
Não estou preocupado com isso.

499
00:26:25,100 --> 00:26:26,700
OK.

500
00:26:26,700 --> 00:26:28,500
Sim.

501
00:26:28,500 --> 00:26:29,000
Um dois três.

502
00:26:29,000 --> 00:26:30,600
Isso é o suficiente.

503
00:26:30,600 --> 00:26:31,600
Mantem.

504
00:26:31,600 --> 00:26:33,300
Mantem.

505
00:26:33,300 --> 00:26:36,500
Despeje.

506
00:26:36,500 --> 00:26:38,400
Como!

507
00:26:38,400 --> 00:26:39,300
Parar!

508
00:26:39,300 --> 00:26:40,100
Cale-se!

509
00:26:40,100 --> 00:26:41,300
Você cala a boca!

510
00:26:43,000 --> 00:26:43,800
Ok

511
00:26:46,800 --> 00:26:48,000
isso é bom.

512
00:26:52,100 --> 00:26:54,500
As equipes agora devem dirigir 47

513
00:26:54,500 --> 00:26:56,300
milhas até o hotel Mongólia

514
00:26:56,300 --> 00:26:57,700
onde eles encontrarão o próximo

515
00:26:57,700 --> 00:26:58,600
pista.

516
00:26:58,600 --> 00:26:59,400
Você deve andar do mesmo jeito

517
00:26:59,400 --> 00:27:00,200
cavalos de volta.

518
00:27:00,200 --> 00:27:02,600
Toda a segurança será fornecida.

519
00:27:02,600 --> 00:27:04,100
Só temos um capacete.

520
00:27:04,100 --> 00:27:05,000
Capacete?

521
00:27:05,000 --> 00:27:07,900
Nós não temos isso.

522
00:27:07,900 --> 00:27:08,200
Você pode ir buscá-lo?

523
00:27:08,200 --> 00:27:09,800
Meu cara acha que sabe onde

524
00:27:09,800 --> 00:27:10,100
é.

525
00:27:10,100 --> 00:27:11,300
Espero que ele tenha feito isso.

526
00:27:11,300 --> 00:27:12,800
Vamos ver se ele se levanta.

527
00:27:15,000 --> 00:27:16,500
Ei!

528
00:27:16,500 --> 00:27:18,400
Obrigado.

529
00:27:18,400 --> 00:27:20,000
Os mesmos cavalos.

530
00:27:20,000 --> 00:27:21,600
Oh, meu Deus, nós conseguimos.

531
00:27:21,600 --> 00:27:23,000
Nós podemos fazer isso.

532
00:27:23,000 --> 00:27:27,200
Mostre sua força.

533
00:27:27,200 --> 00:27:28,500
É tão frustrante.

534
00:27:28,500 --> 00:27:28,500
Eu acho que nós vamos

535
00:27:28,500 --> 00:27:30,200
mude os desvios e tente preencher

536
00:27:30,200 --> 00:27:31,300
isso.

537
00:27:31,300 --> 00:27:32,900
Até onde temos que ir?

538
00:27:34,300 --> 00:27:35,500
Você quer tentar isso.

539
00:27:36,500 --> 00:27:37,600
Eu vou te mostrar para onde ir.

540
00:27:37,600 --> 00:27:41,700
OK.

541
00:27:41,700 --> 00:27:42,600
Você deve andar do mesmo jeito

542
00:27:42,600 --> 00:27:43,900
cavalos de volta aos caminhos marcados

543
00:27:43,900 --> 00:27:44,600
para o seu veículo.

544
00:27:44,600 --> 00:27:44,900
Onde está meu chapéu?

545
00:27:44,900 --> 00:27:49,900
Não sei.

546
00:27:49,900 --> 00:27:52,600
Você vê um chapéu aí?

547
00:27:52,600 --> 00:27:53,100
Um chapéu rosa?

548
00:27:53,100 --> 00:27:54,600
Não, um capacete.

549
00:27:54,600 --> 00:27:55,700
Oh, Deus, temos que ir

550
00:27:55,700 --> 00:27:57,100
andar a cavalo novamente.

551
00:27:57,100 --> 00:27:58,200
É por isso que as meninas precisam

552
00:27:58,200 --> 00:27:58,800
seu capacete.

553
00:27:58,800 --> 00:28:00,300
Estamos com problemas.

554
00:28:01,800 --> 00:28:02,800
OK

555
00:28:02,800 --> 00:28:03,600
sim.

556
00:28:05,700 --> 00:28:07,400
Sim.

557
00:28:07,400 --> 00:28:09,100
Dirija-se até o

558
00:28:09,100 --> 00:28:10,400
aldeia e depois para a igreja.

559
00:28:12,700 --> 00:28:14,900
Para onde estamos indo?

560
00:28:14,900 --> 00:28:15,900
Esquerda.

561
00:28:15,900 --> 00:28:16,800
Esquerda!

562
00:28:16,800 --> 00:28:17,900
OK!

563
00:28:17,900 --> 00:28:18,900
Deixe-me superar isso,

564
00:28:18,900 --> 00:28:19,800
por favor!

565
00:28:19,800 --> 00:28:22,200
Eu não posso fazer isso.

566
00:28:22,200 --> 00:28:23,000
Querido, você não está ouvindo

567
00:28:23,000 --> 00:28:24,100
para mim.

568
00:28:24,100 --> 00:28:25,300
Estou ouvindo você.

569
00:28:25,300 --> 00:28:27,900
Olhe para o acampamento.

570
00:28:27,900 --> 00:28:28,900
OK.

571
00:28:31,000 --> 00:28:31,600
Bom.

572
00:28:31,600 --> 00:28:32,100
Sim.

573
00:28:32,100 --> 00:28:33,100
Sim

574
00:28:33,100 --> 00:28:33,700
vamos lá.

575
00:28:38,700 --> 00:28:38,900
Sim.

576
00:28:38,900 --> 00:28:40,800
Eles deixaram alguma coisa, mano.

577
00:28:40,800 --> 00:28:44,700
Eles já estão voltando.

578
00:28:45,400 --> 00:28:45,800
Vamos.

579
00:28:45,800 --> 00:28:48,800
Hotel Mongólia.

580
00:28:48,800 --> 00:28:52,900
Acho que estamos em primeiro.

581
00:28:52,900 --> 00:28:53,700
OK.

582
00:28:53,700 --> 00:28:55,800
Obrigado.

583
00:28:55,800 --> 00:28:58,200
Encontraremos a Mongólia e

584
00:28:58,200 --> 00:29:01,200
começar a próxima rodada.

585
00:29:01,200 --> 00:29:01,800
Vamos!

586
00:29:01,800 --> 00:29:02,500
Sabíamos que estávamos em último

587
00:29:02,500 --> 00:29:04,000
lugar.

588
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
Temos que dar tudo o que temos.

589
00:29:05,000 --> 00:29:06,300
Tire isso.

590
00:29:06,300 --> 00:29:08,000
Temos uma chance.

591
00:29:08,000 --> 00:29:09,000
Ir.

592
00:29:09,000 --> 00:29:11,800
Correr!

593
00:29:11,800 --> 00:29:12,600
OK.

594
00:29:12,600 --> 00:29:14,800
Vamos pegar um capacete.

595
00:29:14,800 --> 00:29:16,000
Quão ruim foi aquele colapso,

596
00:29:16,000 --> 00:29:17,000
querido?

597
00:29:17,000 --> 00:29:20,300
Eu tive um colapso total.

598
00:29:20,300 --> 00:29:21,300
Cara, vamos do oitavo ao

599
00:29:21,300 --> 00:29:23,000
nono lugar para segundo ou terceiro

600
00:29:23,000 --> 00:29:23,700
lugar.

601
00:29:23,700 --> 00:29:24,500
Tudo é possível neste

602
00:29:24,500 --> 00:29:25,500
jogo.

603
00:29:25,500 --> 00:29:32,000
Trabalho em equipe, querido, trabalho em equipe.

604
00:29:32,000 --> 00:29:32,800
Através das rochas.

605
00:29:32,800 --> 00:29:34,900
Estou tentando.

606
00:29:34,900 --> 00:29:35,400
Agora estamos tentando encontrar

607
00:29:35,400 --> 00:29:40,000
hotel mongólia.

608
00:29:40,000 --> 00:29:41,100
Eu realmente quero que você saiba que eu

609
00:29:41,100 --> 00:29:42,400
não estava gritando com você, eu só

610
00:29:42,400 --> 00:29:45,100
não sabia mais como dizer isso.

611
00:29:45,100 --> 00:29:48,500
Você sabe o que eu quero dizer?

612
00:29:48,500 --> 00:29:50,000
Rob precisa saber que não pode

613
00:29:50,000 --> 00:29:51,600
fale comigo desse jeito, independentemente

614
00:29:51,600 --> 00:29:53,000
de que tipo de situação estamos

615
00:29:53,000 --> 00:29:55,800
dentro.

616
00:29:56,900 --> 00:29:58,300
Eles desistiram.

617
00:29:58,300 --> 00:29:59,300
Eu acho que eles terminaram e

618
00:29:59,300 --> 00:29:59,900
assim como relaxar ou

619
00:29:59,900 --> 00:30:01,200
alguma coisa.

620
00:30:01,200 --> 00:30:02,200
Temos que inventar muitos

621
00:30:02,200 --> 00:30:02,800
tempo perdido.

622
00:30:02,800 --> 00:30:04,500
Eu sei.

623
00:30:04,500 --> 00:30:06,900
OK.

624
00:30:06,900 --> 00:30:07,800
Tudo bem.

625
00:30:07,800 --> 00:30:09,200
Você quer um balde de água?

626
00:30:09,200 --> 00:30:11,900
Obrigado.

627
00:30:11,900 --> 00:30:12,900
Dirija-se até o

628
00:30:12,900 --> 00:30:14,600
aldeia.

629
00:30:19,900 --> 00:30:21,300
Você acha isso?

630
00:30:21,300 --> 00:30:26,500
Obrigado.

631
00:30:26,500 --> 00:30:27,600
Nós vamos indo.

632
00:30:27,600 --> 00:30:27,900
Eu sei.

633
00:30:27,900 --> 00:30:28,900
Esta é pelo menos uma equipe atrás

634
00:30:28,900 --> 00:30:31,500
nós.

635
00:30:31,500 --> 00:30:32,600
Temos que voltar e pegar

636
00:30:32,600 --> 00:30:34,100
mais um.

637
00:30:34,100 --> 00:30:35,600
Ela ainda está tentando dobrar

638
00:30:35,600 --> 00:30:38,100
aquela coisa.

639
00:30:38,100 --> 00:30:40,700
Aperte o cinto.

640
00:30:40,700 --> 00:30:42,500
Embrulhe-os.

641
00:30:45,200 --> 00:30:47,200
Basta preencher.

642
00:30:47,300 --> 00:30:48,600
Obrigado

643
00:30:48,600 --> 00:30:49,500
ah, não.

644
00:30:49,500 --> 00:30:50,900
Não os cavalos novamente.

645
00:30:50,900 --> 00:30:52,200
Pressa.

646
00:30:52,200 --> 00:30:52,900
Nós conseguimos isso.

647
00:30:52,900 --> 00:30:54,600
Vamos.

648
00:30:54,600 --> 00:30:55,400
Você consegue se levantar?

649
00:30:55,400 --> 00:30:57,200
Sim!

650
00:30:57,200 --> 00:30:58,100
Tivemos uma pista?

651
00:30:58,300 --> 00:30:59,300
Deve andar nos mesmos cavalos

652
00:30:59,300 --> 00:31:01,600
de volta.

653
00:31:01,600 --> 00:31:03,100
Vamos.

654
00:31:03,100 --> 00:31:04,600
Temos que pegá-los

655
00:31:07,600 --> 00:31:08,500
alguém está voltando aqui

656
00:31:08,500 --> 00:31:09,800
correndo sobre aqueles cavalos.

657
00:31:09,800 --> 00:31:10,400
Que é aquele?

658
00:31:11,700 --> 00:31:12,700
Vamos, podemos pegá-los.

659
00:31:12,700 --> 00:31:14,100
Estou bem atrás de você.

660
00:31:16,400 --> 00:31:16,700
Obrigado.

661
00:31:16,700 --> 00:31:18,400
Você é ótimo.

662
00:31:18,400 --> 00:31:19,900
Eu não sei por que isso foi assim

663
00:31:19,900 --> 00:31:20,200
difícil.

664
00:31:20,200 --> 00:31:22,500
Veja, você é incrível.

665
00:31:22,500 --> 00:31:23,600
Estamos acompanhando a senhorita nova

666
00:31:23,600 --> 00:31:25,500
York e Miss Califórnia.

667
00:31:25,500 --> 00:31:26,400
Estamos indo muito bem

668
00:31:26,400 --> 00:31:26,900
agora mesmo.

669
00:31:29,800 --> 00:31:30,500
Aguentar.

670
00:31:30,500 --> 00:31:31,500
Temos alguma competição

671
00:31:31,500 --> 00:31:32,600
chegando aqui.

672
00:31:32,600 --> 00:31:33,600
Eu acho que é duque e

673
00:31:33,600 --> 00:31:34,600
Lauren.

674
00:31:34,600 --> 00:31:35,400
Ah, Pedro.

675
00:31:35,400 --> 00:31:36,800
Olá

676
00:31:37,200 --> 00:31:38,200
não somos os últimos.

677
00:31:38,200 --> 00:31:39,400
Você viu isso?

678
00:31:39,400 --> 00:31:40,500
Tem outro atrás

679
00:31:40,500 --> 00:31:40,800
nós.

680
00:31:45,600 --> 00:31:47,100
Ah, são os surfistas.

681
00:31:47,800 --> 00:31:50,100
Não fique na minha frente.

682
00:31:51,600 --> 00:31:52,900
Ah, é uma merda

683
00:31:54,000 --> 00:31:54,800
depressa, depressa.

684
00:31:54,800 --> 00:31:56,200
Vai! Vai! Vai!

685
00:32:00,300 --> 00:32:01,300
Aqui vamos nós.

686
00:32:01,300 --> 00:32:02,200
O carro não pega

687
00:32:02,200 --> 00:32:03,500
ah, meu Deus!

688
00:32:05,800 --> 00:32:06,600
Não está funcionando.

689
00:32:06,600 --> 00:32:08,200
O deles também não está começando

690
00:32:08,200 --> 00:32:09,100
você está brincando comigo?

691
00:32:09,700 --> 00:32:10,500
Isso é uma loucura.

692
00:32:10,500 --> 00:32:12,200
Isso é realmente uma loucura.

693
00:32:14,400 --> 00:32:15,600
Ah, merda.

694
00:32:17,800 --> 00:32:18,600
Estou tentando sinalizar isso

695
00:32:18,600 --> 00:32:19,300
caminhão para baixo.

696
00:32:19,300 --> 00:32:20,500
O carro não pega.

697
00:32:20,500 --> 00:32:21,700
Você pode ajudar?

698
00:32:21,700 --> 00:32:23,500
Droga

699
00:32:23,500 --> 00:32:25,000
é outro time.

700
00:32:25,000 --> 00:32:26,800
Oh, Terry, olhe para frente.

701
00:32:26,800 --> 00:32:27,800
Há algo errado com

702
00:32:27,800 --> 00:32:28,100
o carro deles.

703
00:32:28,100 --> 00:32:28,800
Não posso ajudá-los.

704
00:32:28,800 --> 00:32:29,700
Não sabemos como consertar um

705
00:32:29,700 --> 00:32:30,900
carro.

706
00:32:32,900 --> 00:32:34,800
Essa é uma de nossas equipes?

707
00:32:34,800 --> 00:32:36,300
Quem é?

708
00:32:36,300 --> 00:32:38,600
Não podemos fazer nada.

709
00:32:40,000 --> 00:32:41,400
Aí vem outra equipe.

710
00:32:43,300 --> 00:32:44,800
Desculpe, pessoal.

711
00:32:44,800 --> 00:32:46,900
Oh, meu Deus, tarde da noite.

712
00:32:49,700 --> 00:32:50,400
quebrou.

713
00:32:50,400 --> 00:32:51,900
Ó meu Deus.

714
00:32:51,900 --> 00:32:53,500
Outra coisa nos atingindo.

715
00:32:55,200 --> 00:32:55,900
Ah, desculpe.

716
00:32:57,300 --> 00:32:57,500
Empurrar.

717
00:32:59,800 --> 00:33:01,400
Muito obrigado.

718
00:33:03,200 --> 00:33:05,200
Eu tenho muito amor por

719
00:33:05,200 --> 00:33:06,400
Mongólia agora.

720
00:33:06,400 --> 00:33:07,400
Esse é um bom homem.

721
00:33:08,400 --> 00:33:10,000
Nossos carros estão mortos.

722
00:33:10,000 --> 00:33:11,500
Nada.

723
00:33:11,500 --> 00:33:12,600
Encontre alguém que tenha um saltador.

724
00:33:12,900 --> 00:33:13,400
Você tem carro?

725
00:33:13,400 --> 00:33:14,600
Você pode nos ajudar?

726
00:33:16,300 --> 00:33:17,400
Você está falando sério?

727
00:33:17,400 --> 00:33:18,800
O seu também não inicia?

728
00:33:18,800 --> 00:33:20,100
Ele pode nos ajudar a começar.

729
00:33:26,100 --> 00:33:27,700
Conserte a bateria.

730
00:33:28,400 --> 00:33:29,400
Ele tinha uma vara longa.

731
00:33:31,100 --> 00:33:31,900
O que isso faz?

732
00:33:31,900 --> 00:33:32,800
Vocês viram isso como se fosse um

733
00:33:32,800 --> 00:33:33,500
manivela.

734
00:33:36,000 --> 00:33:37,100
Ah, obrigado.

735
00:33:37,600 --> 00:33:39,300
Não retire, ok?

736
00:33:39,300 --> 00:33:40,500
Tudo bem, vamos

737
00:33:40,500 --> 00:33:41,300
obrigado.

738
00:33:41,300 --> 00:33:42,500
Bom trabalho.

739
00:33:42,500 --> 00:33:44,000
Sim!

740
00:33:44,000 --> 00:33:44,600
Não somos os últimos.

741
00:33:46,200 --> 00:33:46,900
Eles se foram.

742
00:33:48,200 --> 00:33:49,200
Você está brincando comigo?

743
00:33:49,200 --> 00:33:50,200
Isso é uma droga.

744
00:33:58,300 --> 00:33:59,700
Precisamos começar.

745
00:33:59,700 --> 00:34:00,500
Obrigado.

746
00:34:00,500 --> 00:34:01,600
Depressa, depressa.

747
00:34:09,500 --> 00:34:10,600
O carro não pegava...

748
00:34:13,500 --> 00:34:14,800
..e somos os últimos agora.

749
00:35:37,900 --> 00:35:38,400
Obrigado.

750
00:35:39,200 --> 00:35:40,000
Sim

751
00:35:40,000 --> 00:35:40,300
sim!

752
00:36:24,100 --> 00:36:25,100
Fogo.

753
00:36:32,200 --> 00:36:32,700
Fogo.

754
00:36:47,500 --> 00:36:48,300
Por aqui?

755
00:37:00,400 --> 00:37:01,400
Esse é o caminho errado.

756
00:37:02,500 --> 00:37:03,100
Não

757
00:37:20,200 --> 00:37:20,800
atire agora!

758
00:37:42,300 --> 00:37:43,200
Sim!

759
00:38:06,300 --> 00:38:09,600
Ah

760
00:38:15,400 --> 00:38:17,100
sim

761
00:38:21,000 --> 00:38:22,300
nem mesmo... ah.

762
00:38:23,200 --> 00:38:23,800
Oh, Deus.

763
00:38:28,700 --> 00:38:29,600
Fogo.

764
00:38:30,500 --> 00:38:31,500
Oh, Deus.

765
00:38:34,200 --> 00:38:35,100
Sim

766
00:38:35,100 --> 00:38:35,900
fogo

767
00:38:59,700 --> 00:39:00,900
sim

768
00:39:00,900 --> 00:39:01,800
tudo bem, bom

769
00:39:09,700 --> 00:39:10,200
ok

770
00:39:34,200 --> 00:39:35,400
sim

771
00:39:51,100 --> 00:39:51,900
meu tornozelo

772
00:42:46,000 --> 00:42:47,000
bem vindo a www.1000fr.com