1 00:00:19,200 --> 00:00:24,255 "Subtítulos exclusivos de Filmo" 2 00:00:36,724 --> 00:00:42,262 "Universidad de Magia" 3 00:01:24,575 --> 00:01:26,575 oh dios mio 4 00:01:26,669 --> 00:01:28,903 ¡Pobre niña! 5 00:01:29,262 --> 00:01:31,317 Será mejor que te lleve para que no te resfríes. 6 00:01:34,210 --> 00:01:37,944 Vaya, míralo, ¿dónde lo encontraste? 7 00:01:40,601 --> 00:01:43,850 ¡Qué juguete tan pequeño y extraño había a tu lado! 8 00:01:46,281 --> 00:01:49,054 Vaya que bonito eclipse congénito tienes. 9 00:01:49,469 --> 00:01:52,617 Yo te llamo "Aura". 10 00:01:52,844 --> 00:01:57,333 Estás a salvo a mi lado, Ora. yo te protegeré 11 00:02:03,599 --> 00:02:10,277 "Universidad de Magia" 12 00:02:40,668 --> 00:02:43,515 Ora, ¿aún no está terminada la tarjeta, querida? 13 00:02:43,596 --> 00:02:45,596 por qué tía 14 00:02:45,705 --> 00:02:48,665 Bueno, baja. ¡Abreviar! 15 00:02:51,530 --> 00:02:53,231 oh gracias querida 16 00:02:53,292 --> 00:02:57,805 Debe ser antes de que llegue Grandville. Llenemos su carrito para ir al mercado con su carrito. 17 00:02:57,936 --> 00:02:59,936 Lo sé tía, hacemos lo mismo todos los años. 18 00:03:02,827 --> 00:03:05,656 Dios mío, encontraron su cabeza. 19 00:03:05,754 --> 00:03:09,565 Las rosas son rojas, el color del dinero es verde. 20 00:03:10,798 --> 00:03:15,685 ¡Ven a saludarlo! Quiero que Grandville vea lo grande que has crecido. 21 00:03:16,105 --> 00:03:19,360 Lo sé, tía, hago lo mismo todos los años. 22 00:03:27,271 --> 00:03:29,624 ¿Estás listo para el pastel esta noche? 23 00:03:29,711 --> 00:03:32,020 Te hice un pastel muy grande. 24 00:03:32,940 --> 00:03:34,676 No deberías haberte molestado. 25 00:03:34,701 --> 00:03:36,701 ¿Por qué debería hacer esto? 26 00:03:36,725 --> 00:03:40,953 ¿Cuántas veces al año mi pequeña cumplirá 16 años? 27 00:03:53,994 --> 00:03:55,678 ¿Qué hice ahora? 28 00:03:56,494 --> 00:04:02,284 No lo sé, pero me salvaste la vida, querida. ¡Gracias! 29 00:04:06,685 --> 00:04:09,533 Dios mío, ¿qué pasó aquí? 30 00:04:09,655 --> 00:04:11,460 Sinceramente, ni siquiera lo sabemos. 31 00:04:11,518 --> 00:04:13,518 Bueno, uno debería saberlo. 32 00:04:13,596 --> 00:04:16,885 Entonces, ¿qué pasa con mi carrito? ¡No me salí del camino! 33 00:04:16,964 --> 00:04:20,579 Todas las manzanas se extienden por el suelo. Ahora como debo llevarlo al mercado? 34 00:04:20,604 --> 00:04:22,879 Te confié este carro y ahora está destruido. 35 00:04:22,931 --> 00:04:26,290 ¿Cómo debería solucionar esto? ¿Creías que tenía seguro? 36 00:04:26,315 --> 00:04:29,468 ¡Mírame! ¿Creías que era tan rico? 37 00:04:36,018 --> 00:04:39,615 Tía, ¿sabes lo que hice hoy? 38 00:04:39,937 --> 00:04:43,852 - Supongo que es algún tipo de magia. - ¿Magia? 39 00:04:44,442 --> 00:04:47,480 Si puedo hacer magia, ¿qué soy entonces? 40 00:04:47,953 --> 00:04:51,407 ¡Eres solo mi pequeña que ha crecido! 41 00:04:51,432 --> 00:04:55,209 No quiere que te preocupes por él ahora. Comamos un poco de pastel. 42 00:04:56,078 --> 00:04:57,622 ¡Pero tengo que saberlo! 43 00:04:57,684 --> 00:05:00,697 Todo lo que sé es que hace 16 años... 44 00:05:00,886 --> 00:05:02,886 Exactamente esta tarde... 45 00:05:03,064 --> 00:05:05,064 Alguien te dejó frente a mi puerta. 46 00:05:05,184 --> 00:05:08,672 Y lo único que queda a tu lado Era un juguete divertido para llevar contigo. 47 00:05:10,184 --> 00:05:11,512 Pequeño y divertido yodel 48 00:05:11,547 --> 00:05:15,071 Siempre me dije que algún día llegará, Algo pasa... 49 00:05:15,106 --> 00:05:18,786 Y entiendo lo que es el destino Te estará esperando, mi querida niña. 50 00:05:18,882 --> 00:05:21,434 Sí, así es, hoy es el mismo día. 51 00:05:21,599 --> 00:05:24,231 Han pasado 16 años y ahora estoy listo. 52 00:05:30,463 --> 00:05:33,841 Sí, uf... ¡uf! llamé 53 00:05:33,902 --> 00:05:35,902 Hace mucho que no me muevo. 54 00:05:37,159 --> 00:05:38,695 puedes hablar 55 00:05:38,756 --> 00:05:40,756 - ¿Y marcharse? - Sí. 56 00:05:40,857 --> 00:05:44,711 Y quería hacerlo por todo el trabajo duro. Gracias por lo que hiciste por nuestra pequeña. 57 00:05:45,258 --> 00:05:47,681 Tía, ¿qué está pasando aquí? 58 00:05:47,782 --> 00:05:49,943 De ida y vuelta, lo detendré. 59 00:05:50,447 --> 00:05:51,870 espera ¡No! 60 00:05:58,939 --> 00:06:00,939 ¡Oh, no! ¡Pido disculpas por cantar yodel! 61 00:06:02,090 --> 00:06:04,090 No pensé que serías tan poderoso. 62 00:06:04,416 --> 00:06:06,794 Pero es muy interesante, quiero decir, creo. 63 00:06:07,524 --> 00:06:11,345 - ¿Sabes lo que soy? - Oh, sí, eres un mago. 64 00:06:11,407 --> 00:06:14,149 - ¿Soy encantador? - ¿Qué es eso? 65 00:06:14,193 --> 00:06:15,894 - Sí, un encanto. 66 00:06:15,921 --> 00:06:18,072 Tienes un talento mágico. 67 00:06:18,342 --> 00:06:22,716 Y ahora que tienes 16 años, puedes ir a la escuela. Aprende a usarlos. 68 00:06:23,385 --> 00:06:26,449 Soy bruja y ¿puedo ir a la escuela? 69 00:06:26,519 --> 00:06:28,088 ¡Ninguna escuela ordinaria! 70 00:06:28,106 --> 00:06:31,569 Universidad Montrose, ¡una de las mejores universidades! 71 00:06:31,604 --> 00:06:33,627 Bueno, sinceramente, la mejor universidad es la mágica. 72 00:06:33,644 --> 00:06:35,644 - ¿Tía? -Ora, 73 00:06:35,702 --> 00:06:37,245 ¡Has crecido! 74 00:06:37,367 --> 00:06:40,830 Todos estos años sentí que Eres diferente a los demás niños. 75 00:06:41,082 --> 00:06:45,648 Esta es una gran oportunidad. Una oportunidad para aprender magia... 76 00:06:45,978 --> 00:06:48,530 ¡Y encuentra tu destino! 77 00:06:48,563 --> 00:06:51,662 Estoy seguro de que Yodel te protegerá. 78 00:06:51,940 --> 00:06:54,709 Sabes que tu tía está envejeciendo. 79 00:06:55,048 --> 00:06:57,048 ¡Ninguna tía! 80 00:06:57,129 --> 00:06:59,412 Confío en ti, Ora. 81 00:06:59,551 --> 00:07:02,632 Ve y descubre tu propia magia. 82 00:07:05,471 --> 00:07:08,383 Oh, sabía que este día llegaría. 83 00:07:08,574 --> 00:07:12,272 ¡Y tú, pequeño hierro, vigílalo todo el tiempo! 84 00:07:12,524 --> 00:07:14,524 Esta es mi misión. 85 00:07:14,825 --> 00:07:16,825 No te preocupes, no pasará nada. 86 00:07:17,004 --> 00:07:19,004 Cuídate, Ora. 87 00:07:19,721 --> 00:07:22,837 Si alguna vez tienes un problema, siempre estoy aquí. 88 00:07:22,862 --> 00:07:24,417 ¡Lo sé! 89 00:07:24,496 --> 00:07:27,976 Sígueme, señorita, te mostraré el camino. 90 00:07:30,867 --> 00:07:33,914 Buena suerte, te amo. 91 00:07:34,123 --> 00:07:35,841 Yo también, tía. 92 00:07:47,682 --> 00:07:50,303 ¿Conoces el camino? 93 00:07:50,503 --> 00:07:54,591 Por supuesto que lo sé. ¡Carga el camino de la universidad en mi memoria! 94 00:07:55,831 --> 00:07:59,277 - Le agradecería que pudiera darle la vuelta a esto. - ¡Bueno! 95 00:08:00,181 --> 00:08:02,341 ¿Qué más sabes que yo no sepa? 96 00:08:03,044 --> 00:08:04,589 Yo también sé esto. 97 00:08:11,143 --> 00:08:13,143 ¿Puedes golpearme en la cabeza por favor? 98 00:08:20,698 --> 00:08:23,285 ¿Cómo estuvo? ¿No es genial? 99 00:08:23,720 --> 00:08:25,429 Todo el mundo ama la música. 100 00:08:27,209 --> 00:08:30,664 ¿Entonces estuviste durmiendo en esa ventana todos estos años? 101 00:08:32,209 --> 00:08:33,502 ¡Así es! 102 00:08:34,345 --> 00:08:36,345 ¿Incluso cuando era niño y jugaba contigo? 103 00:08:36,412 --> 00:08:37,653 ¡Estaba completamente dormido! 104 00:08:37,862 --> 00:08:40,466 Bueno, en realidad no estabas jugando conmigo, ¿verdad? 105 00:08:40,666 --> 00:08:42,666 ¿Por qué estaba jugando? 106 00:08:49,382 --> 00:08:53,019 Espera, Urra, ven detrás de mí para que pueda protegerte. 107 00:08:53,314 --> 00:08:56,378 Lo digo por precaución. 108 00:09:01,572 --> 00:09:02,657 ¡Ey! 109 00:09:03,699 --> 00:09:05,699 No, no. 110 00:09:07,171 --> 00:09:10,261 ¿Cómo exactamente me estás protegiendo? 111 00:09:10,522 --> 00:09:12,197 Bueno, vuelve a pasar. 112 00:09:12,336 --> 00:09:14,464 Si no quieres ayudarme, puedo hacerlo yo mismo. 113 00:09:20,665 --> 00:09:23,351 Así que vámonos, mejor no perder el tiempo. 114 00:09:26,352 --> 00:09:29,061 Les prometo que esto no volverá a suceder. 115 00:09:30,554 --> 00:09:35,389 Estoy completamente familiarizado con este entorno. Hay un puente delante de nosotros. 116 00:09:35,433 --> 00:09:37,433 ¿Dónde más hay aquí? 117 00:09:37,922 --> 00:09:39,922 Da mucho miedo aquí. 118 00:09:42,149 --> 00:09:45,100 - ¿Tú también lo viste? - ¡Asegúrate de que vamos por el camino correcto! 119 00:09:45,396 --> 00:09:47,847 Y finalmente llegamos a nuestro destino... 120 00:09:47,951 --> 00:09:51,319 ¡Significa la escuela de jóvenes magos de Mantros! 121 00:09:54,234 --> 00:09:57,123 Honestamente, está en la cima de esa montaña detrás de esas nubes. 122 00:10:02,573 --> 00:10:04,943 Ya no creo en ninguna de tus palabras. 123 00:10:05,204 --> 00:10:07,573 Bueno, construyeron este puente hace mucho tiempo. 124 00:10:07,598 --> 00:10:10,673 Después de todo, todo puente se romperá algún día, ¿verdad? 125 00:10:11,281 --> 00:10:13,902 Pero no te preocupes, este problema es muy pequeño. 126 00:10:14,302 --> 00:10:16,302 Entonces, ¿cómo lo llamas? 127 00:10:16,967 --> 00:10:18,060 ¿Han? 128 00:10:20,308 --> 00:10:22,308 un dragón 129 00:10:23,552 --> 00:10:25,913 No recuerdo nada sobre el dragón. 130 00:10:37,592 --> 00:10:40,404 Oh dragón malvado, aléjate de nosotros. 131 00:10:42,451 --> 00:10:44,908 oye te gustan las manzanas 132 00:10:45,004 --> 00:10:46,696 ¡Dije que te vayas! 133 00:10:48,823 --> 00:10:50,429 Supéralo. 134 00:11:12,607 --> 00:11:14,942 ¡Oye, espera! No lastimes al dragón. 135 00:11:14,960 --> 00:11:18,128 - Él vino de la universidad - Sólo nos defendimos. 136 00:11:18,406 --> 00:11:20,406 - ¿Quién eres? - Soy Sean, 137 00:11:20,959 --> 00:11:24,110 voy a la universidad Y este dragón me atrapará. 138 00:11:24,588 --> 00:11:26,588 Pero debes tener una moneda de oro. 139 00:11:30,084 --> 00:11:31,800 No tengo una moneda de oro. 140 00:11:31,853 --> 00:11:34,257 No, no sé nada sobre la moneda de oro. 141 00:11:34,691 --> 00:11:37,660 ¿No recibiste una carta de la universidad? Estaba escrito allí. 142 00:11:37,773 --> 00:11:40,429 he vivido toda mi vida Señalé la Universidad de Montrose... 143 00:11:40,454 --> 00:11:42,454 Así que estoy seguro de que si existiera tal cosa, me lo habrían dicho. 144 00:11:42,705 --> 00:11:45,925 Bueno, puedes venir conmigo, pero No estoy seguro de si dejarte ir. 145 00:11:45,978 --> 00:11:47,557 Quiero decir, ¿estás completamente seguro de Yodel? 146 00:11:47,636 --> 00:11:50,144 Te llevaré a su universidad, no te preocupes. 147 00:11:50,535 --> 00:11:52,297 Bien, vámonos. 148 00:11:52,453 --> 00:11:54,215 Por cierto, mi nombre es Ora. 149 00:11:54,594 --> 00:11:56,594 ¿De verdad te llamas ella? 150 00:11:56,713 --> 00:11:57,788 si 151 00:11:57,919 --> 00:12:00,176 Así que vámonos, apúrate. 152 00:12:00,410 --> 00:12:02,007 buen chico 153 00:12:03,757 --> 00:12:05,757 Date prisa, vamos a cantar yodel. 154 00:12:09,732 --> 00:12:13,196 Dios mío, esta es la primera vez que monto un dragón. 155 00:12:13,726 --> 00:12:15,726 yo también 156 00:12:15,836 --> 00:12:18,283 ¡Muy bien, a la universidad! 157 00:12:18,344 --> 00:12:21,660 Eji Meji Dragón ¡Vamos! 158 00:12:24,098 --> 00:12:26,344 Oh Dios, abrázalo fuerte. 159 00:12:29,105 --> 00:12:31,223 Que bonito se ve el bosque desde aquí. 160 00:12:52,251 --> 00:12:56,001 Echa un vistazo a la increíblemente hermosa Universidad de Montrose. 161 00:12:56,097 --> 00:12:57,051 ¡Guau! 162 00:12:57,076 --> 00:12:59,076 Nunca he visto la universidad desde arriba. 163 00:13:15,301 --> 00:13:17,301 No puedo creer que llegué aquí. 164 00:13:17,333 --> 00:13:20,101 - ¿No necesitas ayuda? - Puedo hacer mi trabajo yo mismo. 165 00:13:20,171 --> 00:13:21,577 Bien, cualquier conveniencia. 166 00:13:21,864 --> 00:13:24,468 Qué buen viaje tuvimos. 167 00:13:24,546 --> 00:13:29,156 Y finalmente llegamos a Aura. ¡Magos de la Universidad de Mantros! 168 00:13:29,591 --> 00:13:32,368 Pero parece más grande de lo que recuerdo. 169 00:13:34,530 --> 00:13:36,995 ¿Y usted es el Sr. Miller? 170 00:13:37,117 --> 00:13:39,117 Mis amigos me llaman Saddam. 171 00:13:39,801 --> 00:13:42,092 ¡Entonces usted es el Sr. Miller! 172 00:13:42,161 --> 00:13:44,427 Entregaste al último dragón demasiado tarde. 173 00:13:44,560 --> 00:13:46,560 Ahora ¿cuál fue la razón? 174 00:13:46,855 --> 00:13:48,855 Bueno, sinceramente, esos dos son una pérdida de tiempo. 175 00:13:48,972 --> 00:13:51,646 ¿Entonces culpas a los demás? Bueno... 176 00:13:51,985 --> 00:13:55,433 ¡Bienvenido a la universidad Sr. Miller! 177 00:13:57,621 --> 00:13:59,504 Entonces, ¿cómo te llamas, jovencita? 178 00:13:59,930 --> 00:14:01,717 Mi nombre es Ora Hefin Feffer. 179 00:14:01,752 --> 00:14:04,860 Bueno... No veo tu nombre en la lista. 180 00:14:04,886 --> 00:14:08,905 Pero ni siquiera recibí una moneda de oro. 181 00:14:08,975 --> 00:14:11,388 Por lo que no se le permite entrar. 182 00:14:11,768 --> 00:14:13,768 ¿Cómo montaste el dragón? 183 00:14:14,539 --> 00:14:17,325 Lambert, ¿a qué se debe tanto alboroto? 184 00:14:17,421 --> 00:14:21,234 Bueno, esta señorita, para la matrícula universitaria. No hay ninguna moneda de oro. 185 00:14:21,264 --> 00:14:27,253 Oh mi Lambert siempre por tal situación. Tengo una moneda extra conmigo. 186 00:14:27,505 --> 00:14:29,718 Pensemos que es una beca, ¿vale? 187 00:14:30,699 --> 00:14:32,756 Muchas gracias. 188 00:14:34,206 --> 00:14:37,139 ¡Un eclipse lunar rojo como una rosa! 189 00:14:37,774 --> 00:14:39,396 Lo tengo desde pequeño. 190 00:14:39,970 --> 00:14:41,602 Sinceramente, es muy especial. 191 00:14:41,758 --> 00:14:46,280 - ¿Cómo puedo compensarte? - Estoy seguro de que algún día me recompensarás por este trabajo. 192 00:14:46,819 --> 00:14:49,709 ¿No va a venir esa criatura contigo? 193 00:14:50,876 --> 00:14:52,714 Ese yodel me trajo aquí. 194 00:14:52,768 --> 00:14:54,768 No importa. No se permite la entrada de ningún coche. 195 00:14:55,457 --> 00:14:58,642 ¡No es un coche, Lambert, es un animal sediento de sangre! 196 00:14:58,764 --> 00:15:00,057 cierto querido 197 00:15:00,892 --> 00:15:02,892 Sí, supongo que sí. 198 00:15:03,098 --> 00:15:04,694 También tengo yodo. 199 00:15:10,294 --> 00:15:12,637 Como tú, estoy muy pronto. Estoy apegado a los animales lindos. 200 00:15:12,767 --> 00:15:14,476 Soy franco. 201 00:15:14,564 --> 00:15:16,290 Soy el director de esta universidad. 202 00:15:16,352 --> 00:15:19,971 yo soy ella y Muchas gracias por tu amabilidad. 203 00:15:20,371 --> 00:15:22,245 Bueno, de nada. 204 00:15:23,574 --> 00:15:26,664 Entra, apenas estamos comenzando. 205 00:15:27,246 --> 00:15:32,306 ¡Únete a los demás y no seas tímido! Todos os conoceréis pronto. 206 00:15:42,577 --> 00:15:45,485 no lo sabia Las rosas pueden crecer por encima de las nubes. 207 00:15:45,589 --> 00:15:47,047 Esto es maravilloso. 208 00:15:47,369 --> 00:15:49,369 Sí, es realmente maravilloso. 209 00:15:50,469 --> 00:15:52,469 ¿Por qué actúa así? 210 00:15:54,254 --> 00:15:56,727 - Puedes llamarme Rubén. - Soy Gerardo. 211 00:15:57,492 --> 00:16:02,303 oh dios mio Susan, mira a esa sucia campesina. 212 00:16:03,834 --> 00:16:06,439 Estoy seguro de que también huele mal. 213 00:16:06,925 --> 00:16:08,925 ¡Por favor reúna a los estudiantes! 214 00:16:11,079 --> 00:16:13,717 Ponte en fila. 215 00:16:14,668 --> 00:16:19,368 Tenga en cuenta, el orgulloso director de la universidad. Él quiere darle la bienvenida. 216 00:16:19,707 --> 00:16:22,547 Su nombre es Dr. Hughberry. 217 00:16:22,652 --> 00:16:26,714 Pero todos ustedes pueden llamarme Frank. ¡Gracias doctor Lambert! 218 00:16:27,044 --> 00:16:30,273 Puedes tomar un descanso. ¡Trabajaste duro hoy! 219 00:16:31,003 --> 00:16:33,172 Bienvenidos a la Universidad Montrose. 220 00:16:33,711 --> 00:16:38,885 En esta universidad intentamos tener talentos únicos. de lo cual la mayoría de ustedes se acaban de dar cuenta... 221 00:16:39,083 --> 00:16:42,034 Fortalecer, continuar la vida. Puedes usarlos correctamente. 222 00:16:43,067 --> 00:16:45,818 Ve a la carta del pequeño dragón, no quiero jugar contigo. 223 00:16:46,000 --> 00:16:49,420 Te enseñamos todo en esta universidad. 224 00:16:49,489 --> 00:16:51,903 Pero también depende de ti. 225 00:16:51,999 --> 00:16:56,443 Aquí todos creemos en tu poder. 226 00:16:56,591 --> 00:16:58,893 Esta palabra latina significa esfuerzo. 227 00:16:58,969 --> 00:17:02,666 Eso es todo lo que queremos. Lambert les cuenta sobre la prueba. 228 00:17:03,292 --> 00:17:05,292 No importa lo fuerte que creas que eres... 229 00:17:05,351 --> 00:17:09,615 todos ustedes son novatos Y los principiantes necesitan práctica. 230 00:17:09,745 --> 00:17:12,948 En los primeros 10 días, Te enfrentarás a una serie de difíciles desafíos, 231 00:17:13,114 --> 00:17:15,535 5 exámenes en 5 días, 232 00:17:15,948 --> 00:17:19,086 Te medimos a ti y a los más poderosos de ustedes, 233 00:17:19,130 --> 00:17:23,851 Es decir, el más talentoso, tiene el honor de ser Desde el primer día de universidad... 234 00:17:23,975 --> 00:17:25,266 ¡Sé mi alumno! 235 00:17:25,291 --> 00:17:28,096 Puedo mostrarte los secretos de este mundo. 236 00:17:28,121 --> 00:17:31,577 Y comemos pastel y té juntos dos veces por semana. 237 00:17:31,873 --> 00:17:34,867 Oh, tus uniformes han llegado. 238 00:17:35,828 --> 00:17:37,747 ¿Qué más es esto? 239 00:17:37,782 --> 00:17:38,615 ¿Qué está pasando aquí? 240 00:17:38,640 --> 00:17:40,640 No te preocupes por los gigantes de piedra. 241 00:17:40,685 --> 00:17:44,083 Sólo están aquí para trabajos universitarios. Ayúdame, pero... 242 00:17:44,219 --> 00:17:49,827 Puedes elegir tu uniforme. O puedes elegir tu uniforme. 243 00:17:50,478 --> 00:17:53,368 - Oh guau - Qué interesante. 244 00:17:55,606 --> 00:17:57,606 ¡Oh maldad! 245 00:18:02,674 --> 00:18:07,422 Oh no, trajimos ropa. No usamos esta ropa fea. 246 00:18:12,553 --> 00:18:15,791 El almuerzo está listo en el comedor. Come tu comida y descansa. 247 00:18:15,842 --> 00:18:19,079 La clase comienza temprano mañana por la mañana. 248 00:18:22,065 --> 00:18:25,513 así que aquí estás ¡Deja de hacer esto! 249 00:18:25,592 --> 00:18:29,584 Tú, al final me matarás. 250 00:18:39,638 --> 00:18:44,065 Tal vez piense que soy un niño Pero ya sabes, no estoy interesado en jugar con él. 251 00:18:48,538 --> 00:18:49,666 ¡Alimento! 252 00:18:49,797 --> 00:18:53,737 Espaguetis y champiñones. Ah, gracias. 253 00:19:03,524 --> 00:19:04,861 ¿No hay nadie aquí? 254 00:19:05,564 --> 00:19:07,274 tengo que irme 255 00:19:07,365 --> 00:19:09,365 Oye, ¿quieres sentarte con nosotros? 256 00:19:09,609 --> 00:19:11,189 gracias 257 00:19:11,293 --> 00:19:13,722 Estoy muy emocionado de venir aquí, ¿y tú? 258 00:19:13,913 --> 00:19:15,913 ¿Quieres probar una de mis manzanas? 259 00:19:15,945 --> 00:19:18,357 Si comes yodo, estoy seguro de que te gustará. 260 00:19:18,436 --> 00:19:20,436 Este año hemos recogido muy buenas manzanas. 261 00:19:21,168 --> 00:19:24,266 - gracias - ¡Guau! 262 00:19:24,675 --> 00:19:26,675 Es realmente muy delicioso. 263 00:19:28,859 --> 00:19:30,859 No actúes como un pobre, hijo. 264 00:19:31,072 --> 00:19:33,361 ¡Esa manzana no es buena! 265 00:19:38,674 --> 00:19:40,674 ¿Sabes siquiera de dónde vino? 266 00:19:40,740 --> 00:19:44,410 Estas manzanas se recogen de los mejores árboles del valle de los manzanos. 267 00:19:44,435 --> 00:19:45,617 Los arreglé yo mismo. 268 00:19:45,654 --> 00:19:49,983 Supongo que cocinas tu propia comida. ¿No es una chica de campo? 269 00:19:51,173 --> 00:19:54,072 ¿Qué tal esto? ¿Puedes cocinar fideos? 270 00:19:54,882 --> 00:19:56,882 Entonces, ¿qué es el hongo? ¡Timbre ding ding ding! 271 00:19:58,571 --> 00:20:00,879 Es hora de elegir el producto. 272 00:20:02,909 --> 00:20:04,466 estar aquí 273 00:20:07,713 --> 00:20:10,594 Termínalo, deshazte de él ahora. 274 00:20:12,703 --> 00:20:15,293 Vale, tal vez quieras comértelo tú mismo. 275 00:20:23,830 --> 00:20:26,391 Vamos a cantar yodel. 276 00:20:27,591 --> 00:20:31,349 Sí, es él, ¡ríndete! Será mejor que te vayas. 277 00:20:32,200 --> 00:20:33,441 que es 278 00:20:35,559 --> 00:20:37,660 Espera, no me hagas esto. 279 00:20:38,268 --> 00:20:41,945 Tu magia, usa tus habilidades. 280 00:20:45,912 --> 00:20:48,672 No sé si este es mi lugar o no. 281 00:20:51,670 --> 00:20:53,670 ¡Contrólate, jovencita! 282 00:20:54,351 --> 00:20:58,414 No quieres ir por unos niños. Olvida tu destino, ¿no? 283 00:21:00,081 --> 00:21:02,081 Por supuesto que no. Vas a tus clases, estudias bien, para aprender a convertirte en el mejor mago del mundo. ¿Sabes lo que tienes razón Yodel? 284 00:21:02,477 --> 00:21:05,529 Claro que no, vas a tu clase. Estudias bien... 285 00:21:05,616 --> 00:21:09,079 Aprender a convertirse en el mejor mago del mundo. 286 00:21:10,563 --> 00:21:14,131 ¿Sabes lo que tienes razón Yodel! 287 00:21:18,752 --> 00:21:20,384 ¡Buen día! 288 00:21:20,409 --> 00:21:23,535 Este es el primer desafío al que te enfrentas. 289 00:21:23,674 --> 00:21:26,842 Queremos conocer tus capacidades actuales. 290 00:21:27,339 --> 00:21:32,043 El desafío de hoy se centra en volverse invisible. 291 00:21:35,420 --> 00:21:39,569 Tienes que llegar a lo alto de las escaleras para ser aceptado. 292 00:21:39,600 --> 00:21:41,600 Fíjate bien en las escaleras. 293 00:21:41,674 --> 00:21:44,078 No son tan simples como parecen. 294 00:21:47,470 --> 00:21:52,471 Y cuando llegues al final de las escaleras, ¿Puedes levantar esta pelota? 295 00:21:54,509 --> 00:21:56,192 ¿Y ahora qué? 296 00:22:01,322 --> 00:22:03,161 o ahora 297 00:22:04,525 --> 00:22:09,125 Usa tus instintos. ¿puedes hacer esto? 298 00:22:09,315 --> 00:22:14,248 El ganador es la primera persona que pueda devolverme la pelota. 299 00:22:14,309 --> 00:22:16,340 Y puedes empezar cuando quieras. 300 00:22:16,365 --> 00:22:17,856 Puedo manejarlo. 301 00:22:18,549 --> 00:22:21,474 ¿Estás seguro de que puedes hacerlo con esta inteligencia? 302 00:22:21,588 --> 00:22:25,598 La inteligencia no es nada comparada con la fuerza del brazo. 303 00:22:36,350 --> 00:22:39,378 ¡Afortunadamente tengo mucha inteligencia! 304 00:22:41,066 --> 00:22:44,572 No me siento bien, ¿no puedo participar en este desafío? 305 00:22:44,643 --> 00:22:47,324 Puedes hacerlo, pero no obtendrás ningún punto por ello. 306 00:22:47,957 --> 00:22:49,364 ¿Próximo? 307 00:22:49,451 --> 00:22:53,721 Lo terminaré yo mismo. Todos, vean cómo triunfa un ganador. 308 00:23:00,308 --> 00:23:02,281 ¿De verdad pensaste que era tan fácil? 309 00:23:04,720 --> 00:23:09,694 ¡Oye, oye, eso no es justo! 310 00:23:10,004 --> 00:23:12,608 La vida no es justa, Sr. Finn. 311 00:23:15,169 --> 00:23:16,393 ¡Próximo! 312 00:23:16,418 --> 00:23:18,667 Para siempre si hago esto. 313 00:23:20,599 --> 00:23:23,125 ¡Nuestra piel no es tan gruesa! 314 00:23:25,963 --> 00:23:27,963 Fue muy difícil. 315 00:23:30,610 --> 00:23:34,403 Hola chicos, en nuestro pueblo. Tuvimos un baile famoso por la lluvia. 316 00:23:34,647 --> 00:23:36,721 A veces funciona. ¿Quieres probarlo? 317 00:23:37,120 --> 00:23:39,120 Si crees que funcionará, ¡sí! 318 00:23:39,392 --> 00:23:42,066 Muy bien chicos, hagan lo que yo hago. 319 00:24:01,613 --> 00:24:03,488 - ¡Él respondió! - Lo logramos. 320 00:24:04,061 --> 00:24:05,788 gracias chicos 321 00:24:07,168 --> 00:24:10,510 Fue inteligente, pero eso es todo. No es fácil, campesina. 322 00:24:17,388 --> 00:24:19,792 oh dios mio estas bien 323 00:24:20,305 --> 00:24:22,535 Yo, yo... estoy bien, gracias. 324 00:24:22,588 --> 00:24:29,174 y por qué Porque debes saber que aún te quedan muchas cosas por aprender. 325 00:24:37,528 --> 00:24:39,237 ¿Puedo irme ahora? 326 00:24:40,114 --> 00:24:42,527 Sí, creo que puedes. 327 00:24:42,901 --> 00:24:46,359 Bueno, mañana puedes ir al desafío de cambio. 328 00:24:46,581 --> 00:24:48,264 ¡Por favor lea bellamente! 329 00:24:52,553 --> 00:24:54,853 El segundo puesto no está mal. 330 00:24:54,920 --> 00:24:57,688 Si Lambert no te hubiera asustado, habrías ganado. 331 00:24:59,811 --> 00:25:02,923 No, ganó porque tiene talento. 332 00:25:03,297 --> 00:25:05,297 Él es muy genial. 333 00:25:06,682 --> 00:25:09,971 Sabes que los robots no tienen derecho ¿Comes aquí? 334 00:25:10,334 --> 00:25:14,286 Y sobre lo que pasó ayer Tenemos que tener una conversación detallada. 335 00:25:14,373 --> 00:25:17,993 no hablamos de eso A menos que quieras que lo repita otra vez. 336 00:25:19,334 --> 00:25:21,743 no corras tan rapido Voy detrás de ti. 337 00:25:21,900 --> 00:25:23,057 esperame 338 00:25:23,082 --> 00:25:27,510 ve si quieres Pero nuestro trabajo aún no ha terminado, muchacha del pueblo. 339 00:25:33,522 --> 00:25:35,522 vamos 340 00:25:37,943 --> 00:25:43,391 Vaya, no sabes lo feliz que estoy de verte finalmente. ¿Quieres estudiar en esta maravillosa biblioteca? 341 00:25:43,461 --> 00:25:46,560 ¿Adónde fue? ¿Por qué vino aquí? 342 00:25:47,116 --> 00:25:49,763 No deberías perder el tiempo con ese chico. 343 00:25:49,824 --> 00:25:51,824 Deberías pensar en estudiar. 344 00:25:51,893 --> 00:25:54,138 Y este es el mejor lugar para esto. 345 00:25:54,163 --> 00:25:57,038 Por supuesto, es por eso que tuvo éxito hoy. 346 00:25:57,123 --> 00:25:59,123 Estaba estudiando. 347 00:25:59,675 --> 00:26:03,190 Entonces estudio porque quiero ser el primer alumno de la clase. 348 00:26:03,260 --> 00:26:06,560 Si quieres ponerte a trabajar Te sugiero que empieces desde el nivel elemental. 349 00:26:06,737 --> 00:26:08,737 ¡Sígueme desde este lado! 350 00:26:10,448 --> 00:26:12,448 ¿Sabes dónde están los libros que necesito? 351 00:26:12,758 --> 00:26:17,697 Por supuesto que lo sé. ¡Guardé el mapa completo de esta escuela en mi cabeza! 352 00:26:17,715 --> 00:26:19,800 Sé dónde están todos los libros. 353 00:26:20,295 --> 00:26:24,149 Por favor siéntate. ¡Vas a leer y aprender! 354 00:26:24,288 --> 00:26:26,288 Voy a buscarte los libros de magia básicos. 355 00:26:30,818 --> 00:26:32,818 ¿Estás seguro de que debería empezar con esto? 356 00:26:32,989 --> 00:26:36,217 Por supuesto, con él aprendes toda la magia básica. 357 00:26:36,242 --> 00:26:39,446 Espera, supongo que debes estar asustado, ¿verdad? 358 00:26:39,473 --> 00:26:41,191 No, sólo quería... 359 00:26:41,365 --> 00:26:43,214 ¡Asegúrate! 360 00:26:44,482 --> 00:26:49,464 Para hacer flotar las cosas, necesitas tu fuerza interior. Atraer y decir Eji Meji. 361 00:26:52,275 --> 00:26:54,275 ¿Tú también lo viste? 362 00:26:54,527 --> 00:26:56,527 Bueno, continúa. 363 00:26:57,306 --> 00:27:01,134 La magia del florecimiento puede tener un efecto similar Ten magia primaveral, así que... 364 00:27:01,542 --> 00:27:06,793 Libro de magia elemental, volumen veintidós. 365 00:27:17,543 --> 00:27:21,188 - ¿Cuál fue el sonido? despierta yodel - Estoy despierto. 366 00:27:24,826 --> 00:27:28,255 ¡Quizás sea mejor no estar aquí a esta hora de la noche! 367 00:27:47,746 --> 00:27:50,567 Por cierto, allí no debería haber ninguna puerta. 368 00:27:54,568 --> 00:27:56,060 ¿Cómo fue? 369 00:27:56,086 --> 00:28:00,053 No lo sé, pero según un mapa. que tengo, aquí no debería haber una puerta. 370 00:28:00,644 --> 00:28:03,794 - Pero también viste que Sean abrió una puerta, ¿verdad? - Sí. 371 00:28:03,986 --> 00:28:05,626 Es realmente extraño. 372 00:28:07,376 --> 00:28:11,527 Oye, es de mañana, puede que no lleguemos a clase. 373 00:28:14,800 --> 00:28:18,115 Oh jóvenes, llegais tarde. 374 00:28:18,211 --> 00:28:20,494 Lo siento, no volverá a suceder. 375 00:28:21,015 --> 00:28:23,602 Escribo esto en mi cuaderno. 376 00:28:24,114 --> 00:28:27,690 Como lo hice con los estudiantes que Decía cuando vine... 377 00:28:27,908 --> 00:28:30,945 El desafío de hoy se llama cambio. 378 00:28:31,258 --> 00:28:33,752 Y uno de sus casos está cambiando de forma. 379 00:28:34,277 --> 00:28:36,277 Este lo ganamos. 380 00:28:36,690 --> 00:28:39,571 Si has leído para el desafío de hoy... 381 00:28:39,607 --> 00:28:42,707 tu sabes como hacerlo Cambiar una cosa por otra. 382 00:28:42,873 --> 00:28:46,362 Cada uno de ustedes toma una varita mágica, cuida de ellos 383 00:28:46,501 --> 00:28:49,739 Varias generaciones de estudiantes los utilizaron antes que tú. 384 00:28:49,852 --> 00:28:53,204 Sólo obtienes yodo. Sabes que son extremadamente raros. 385 00:28:53,418 --> 00:28:55,857 Se encienden con el botón superior. 386 00:29:00,500 --> 00:29:02,524 Y usted, Sr. Miller, 387 00:29:02,714 --> 00:29:04,714 Ganaste el desafío de ayer. 388 00:29:04,797 --> 00:29:07,323 me gustaria ver ¿Podrás repetir este éxito o no? 389 00:29:07,427 --> 00:29:08,946 ¡Abrázame! 390 00:29:15,183 --> 00:29:18,212 Famisi D Famisi ¡Crece hasta el tamaño de una persona! 391 00:29:25,072 --> 00:29:28,735 Sí, el joven Miller era una buena carta. 392 00:29:38,520 --> 00:29:40,889 ¿Entonces pensaste que era bueno? ¿Puedo irme ahora? 393 00:29:40,977 --> 00:29:43,633 ¿Por qué siempre tienes tanta prisa, jovencito? 394 00:29:43,685 --> 00:29:47,079 Y no, no puedes, no puedes hasta que termine la clase. 395 00:29:47,140 --> 00:29:50,845 Bueno, déjame ver qué haces. 396 00:30:03,751 --> 00:30:06,928 Sí, moviste la piedra grande hacia arriba y hacia abajo. 397 00:30:06,961 --> 00:30:08,777 Creo que es suficiente. 398 00:30:08,821 --> 00:30:13,168 Bien, veamos qué están haciendo los gemelos. Quería reírme. 399 00:30:14,965 --> 00:30:17,699 Espera, no deberías coger los palos... 400 00:30:19,010 --> 00:30:22,480 El doble de estúpido que el resto. ¡Alborotadores! 401 00:30:22,559 --> 00:30:24,781 ¿Eso significa que no puedes hacer esto? 402 00:30:24,851 --> 00:30:28,105 ¿Pueden dos personas tener la mitad del tamaño de una persona? ¿No tienes sentido? 403 00:30:28,201 --> 00:30:29,772 Es su turno, Sr. Finn. 404 00:30:29,798 --> 00:30:32,229 Miren y aprendan, tontos. 405 00:30:32,943 --> 00:30:34,943 me fui 406 00:30:36,070 --> 00:30:40,573 No estuvo mal, pero tampoco fue bueno. 407 00:30:40,843 --> 00:30:43,747 Entonces Susan, muéstranos lo que sabes. 408 00:30:49,451 --> 00:30:52,228 ¡Vaya, no un ratón, no, no! 409 00:30:52,793 --> 00:30:56,014 ¡Lo logré, me convertí en un ratón! 410 00:30:57,635 --> 00:30:59,249 ¿Tu hijo le tiene miedo a los ratones? 411 00:30:59,883 --> 00:31:03,051 ¡Sí, fue muy interesante que te convirtieras en un ratón! 412 00:31:08,010 --> 00:31:12,410 ¡Muy bien, llegas tarde! Muéstrame lo que has aprendido. 413 00:31:12,532 --> 00:31:14,532 ¿Puedo usar mi imaginación? 414 00:31:14,911 --> 00:31:18,756 Oh, claro, me encantaría que hicieras eso. ¡Seré feliz! 415 00:31:18,843 --> 00:31:20,892 Es hora de mostrarte. 416 00:31:22,903 --> 00:31:24,903 ¡Ají Maji! 417 00:31:26,447 --> 00:31:29,901 Dios mío, mira aquí, floté. 418 00:31:30,092 --> 00:31:33,834 tengo hasta ahora... ¡Has cambiado, niña! 419 00:31:34,216 --> 00:31:37,952 Oh, lo siento, no era mi intención exactamente Crecer debajo de ti. 420 00:31:38,282 --> 00:31:40,799 ¡Él piensa que ella es muy hermosa! 421 00:31:40,877 --> 00:31:42,205 Tengo que empezar de nuevo. 422 00:31:46,416 --> 00:31:49,575 ¡Mira a la chica del pueblo! ¡Es un gusano de seda! 423 00:31:51,540 --> 00:31:53,540 ¡Se convirtió en un gusano de seda! 424 00:32:00,840 --> 00:32:05,188 Bueno, es interesante, pero es un hombre joven. ¿No estás de acuerdo? 425 00:32:05,213 --> 00:32:07,701 ¡Mira, un águila! 426 00:32:08,974 --> 00:32:11,143 ¡Cuídala! 427 00:32:48,126 --> 00:32:50,126 Tienes muy buena velocidad de reacción. 428 00:32:50,305 --> 00:32:54,576 Cuando eras un gusano usaste el poder del cambio, 429 00:32:54,619 --> 00:32:57,353 ¡Podrías aumentar la velocidad de la evolución natural! 430 00:32:57,475 --> 00:32:59,715 Ganaste el desafío de hoy. 431 00:32:59,898 --> 00:33:01,191 Tu trabajo fue bueno. 432 00:33:01,269 --> 00:33:03,968 Sí, la tarjeta era realmente buena. 433 00:33:04,021 --> 00:33:10,687 Pero Lambert, mostremos a estos jóvenes que puedan divertirse mientras hacen esto, 434 00:33:10,740 --> 00:33:12,416 ¡No todo es ganar, amigo! 435 00:33:12,441 --> 00:33:14,213 ¡Pero nosotros mismos dijimos que ganar lo es todo! 436 00:33:14,343 --> 00:33:16,938 Por favor recoge los palos Mostremos a nuestros queridos estudiantes... 437 00:33:16,963 --> 00:33:21,591 Está bien si enfrentan un problema al principio. 438 00:33:22,217 --> 00:33:24,780 Mi primera magia de cambio... 439 00:33:24,902 --> 00:33:28,591 Dios, me he convertido Un trozo de queso maloliente sobrante. 440 00:33:29,790 --> 00:33:31,790 La clase olía mal. 441 00:33:32,567 --> 00:33:34,567 No me invitaron a ningún lado por un tiempo. 442 00:33:34,608 --> 00:33:42,246 Pero quiero decir, quiero decir, ¿Ves este campo lleno de hierba negra? 443 00:33:43,010 --> 00:33:44,510 ¡Mira ahora! 444 00:33:47,236 --> 00:33:49,744 ¡Guau, qué hermosa vista! 445 00:33:49,771 --> 00:33:53,720 Agrega algunas mariposas. 446 00:33:53,819 --> 00:33:55,833 guau que hermoso 447 00:33:55,858 --> 00:33:58,515 Mira esas mariposas. 448 00:33:58,828 --> 00:34:03,810 Es como encontrar una aguja en un pajar. 449 00:34:04,401 --> 00:34:06,356 ¡Algo como esto! ahora... 450 00:34:07,598 --> 00:34:09,598 encontrarlo 451 00:34:11,383 --> 00:34:14,429 Para una persona común, esto es posible... 452 00:34:14,491 --> 00:34:19,447 Pero para los magos jóvenes, Este debería ser un desafío muy interesante. 453 00:34:19,534 --> 00:34:22,893 Bueno, lo lograremos, empezaré. 454 00:34:25,090 --> 00:34:27,642 Tienes que dejar que la magia te encuentre. 455 00:34:27,678 --> 00:34:32,347 No debes seguirlo, síguelo tanto como puedas. Será mucho más difícil de conseguir. 456 00:34:33,824 --> 00:34:35,824 Sí, eso es correcto. 457 00:34:41,402 --> 00:34:43,402 dragón malo no no no 458 00:34:45,917 --> 00:34:49,970 Ay no, no me toques... ¡No me toques! 459 00:34:50,014 --> 00:34:52,392 ¿Por qué me convertí en robot? 460 00:34:54,893 --> 00:34:58,929 Buen dragón, no te muevas. ¡Buen dragón! 461 00:34:59,025 --> 00:35:00,909 ¿Qué estás haciendo exactamente? 462 00:35:00,934 --> 00:35:05,483 Haré lo que dijo el gerente. ¡Quiero dejar que la magia me encuentre! 463 00:35:06,274 --> 00:35:08,274 ¿Tú también lo creíste? 464 00:35:09,303 --> 00:35:10,978 El director tenía razón. 465 00:35:11,231 --> 00:35:14,451 - Eres realmente estúpido. - Lo tenemos. 466 00:35:20,005 --> 00:35:23,451 Ora, tienes que dejar que la magia te encuentre. 467 00:35:24,743 --> 00:35:26,253 si 468 00:35:34,022 --> 00:35:36,965 - ¡Ah! - Tienes un corte. 469 00:35:37,565 --> 00:35:39,656 No, por favor, para ti. 470 00:35:39,685 --> 00:35:41,939 ¡Él es el adecuado para ti! 471 00:35:42,087 --> 00:35:44,413 Sinceramente, tienes razón. 472 00:35:48,771 --> 00:35:52,669 Oye, si ninguno de ustedes lo quiere ¡Así que dánoslo! 473 00:35:54,527 --> 00:35:56,050 ¡Esperar! 474 00:35:57,140 --> 00:35:59,344 ¿Puedo preguntarte algo? 475 00:35:59,926 --> 00:36:01,926 No, por favor no preguntes. 476 00:36:03,331 --> 00:36:05,692 Vaya, hemos encontrado a nuestro ganador. 477 00:36:05,883 --> 00:36:07,732 Sabía que lo manejarías. 478 00:36:13,123 --> 00:36:15,059 ¡Bien hecho! 479 00:36:15,146 --> 00:36:18,774 Dándote esa moneda extra Fue una buena inversión. 480 00:36:18,879 --> 00:36:22,333 Bobo, vamos, tenemos mucho que hacer. 481 00:36:26,338 --> 00:36:27,961 ¿Qué estás haciendo ahí arriba? 482 00:36:28,021 --> 00:36:32,569 Ese pequeño y estúpido dragón mío Él siguió hasta ahora, ¡no soy suficiente, niña! 483 00:36:32,693 --> 00:36:37,051 Yodel, sabes, quiero saber qué hay detrás de esa puerta secreta. ¿Adónde va Sean? 484 00:36:37,156 --> 00:36:38,675 - Apresúrate. - Está bien 485 00:36:39,118 --> 00:36:43,813 Pero deseo en lugar de estas cosas ¡Estabas pensando más en tus estudios! 486 00:36:43,927 --> 00:36:47,451 - Por eso te traje aquí. - Antes de eso, necesito entender qué está haciendo Sean. 487 00:36:47,590 --> 00:36:50,665 Ora, espérame. 488 00:36:54,027 --> 00:36:55,893 ¡No bajes ahí! 489 00:36:56,414 --> 00:36:59,252 Los estudiantes pueden ingresar No tienen esta parte. 490 00:36:59,339 --> 00:37:01,076 No deberíamos estar aquí. 491 00:37:02,995 --> 00:37:06,007 Incluso si hay algo aquí de lo que no estoy seguro... 492 00:37:06,120 --> 00:37:07,595 No sabes cómo abrirlo. 493 00:37:07,657 --> 00:37:09,141 ¿Cómo lo sabes? 494 00:37:09,393 --> 00:37:11,840 Frank dijo déjame encontrar mi magia. 495 00:37:12,006 --> 00:37:14,006 ¡Abrir la puerta! 496 00:37:20,524 --> 00:37:23,353 No tengo un buen presentimiento sobre este asunto. 497 00:37:23,840 --> 00:37:26,575 ¡Exactamente! Así que vámonos. 498 00:38:01,371 --> 00:38:03,371 ¿Qué más es eso? 499 00:38:03,532 --> 00:38:05,572 Ese viejo edificio es una universidad. 500 00:38:06,344 --> 00:38:09,226 Pero no sabía que todavía estaba aquí. 501 00:38:11,874 --> 00:38:13,874 ¡Cuídala! 502 00:38:19,142 --> 00:38:21,539 ¡Me pregunto qué le pasó! 503 00:38:24,719 --> 00:38:27,133 Esta es una entrada antigua. 504 00:38:30,466 --> 00:38:32,020 ¿Otra puerta cerrada? 505 00:38:32,146 --> 00:38:34,146 Sí, por supuesto que está cerrado. 506 00:38:34,247 --> 00:38:37,895 Bueno, usaré mi poder nuevamente. Abrir. 507 00:38:40,980 --> 00:38:42,980 Oye, no funciona. 508 00:38:44,003 --> 00:38:45,987 Éste tiene un cierre mágico. 509 00:38:46,003 --> 00:38:48,003 - ¿Eso significa que necesito la llave? - Sí. 510 00:38:48,028 --> 00:38:50,892 Esa corte mágica no te ayudará mucho. 511 00:38:51,455 --> 00:38:55,166 O mejor dicho claro, ¡no deberías estar aquí! 512 00:38:55,626 --> 00:38:57,626 ¿No te importa lo que haga Sean? 513 00:38:57,752 --> 00:38:59,752 Sólo me preocupo por ti. 514 00:39:00,290 --> 00:39:02,023 Vamos a buscarlo. 515 00:39:02,308 --> 00:39:04,594 Tengo muchas preguntas para ese chico. 516 00:39:20,206 --> 00:39:22,206 Lamento haberte cambiado hoy. 517 00:39:22,376 --> 00:39:24,376 Creo que me emocioné. 518 00:39:25,689 --> 00:39:28,480 - Está bien, todos estamos aprendiendo. - Exactamente. 519 00:39:28,544 --> 00:39:29,881 ¿Quieres unirte a nosotros? 520 00:39:30,052 --> 00:39:35,186 Quizás puedas compartir tus secretos con nosotros. ¡Por supuesto, cuando obtienes tu comida de gigantes! 521 00:39:35,620 --> 00:39:38,013 No, no quiero, pero gracias. 522 00:39:44,762 --> 00:39:46,334 Necesitamos hablar entre nosotros. 523 00:39:47,229 --> 00:39:49,229 No, no es necesario. 524 00:39:52,308 --> 00:39:54,807 ¡Él piensa que ella es muy hermosa! 525 00:39:55,226 --> 00:39:57,691 ¡Así que intentémoslo! 526 00:40:01,891 --> 00:40:03,891 Te vi en la biblioteca. 527 00:40:04,072 --> 00:40:06,072 Sé que pasaste por esa puerta secreta. 528 00:40:07,251 --> 00:40:11,509 Lo que realmente no sé de qué estás hablando. 529 00:40:11,573 --> 00:40:13,377 ¡Estás haciendo algo Sean! 530 00:40:13,420 --> 00:40:16,750 ¡Así que los dos ganadores deciden sentarse juntos! 531 00:40:16,779 --> 00:40:19,151 ¿Qué es interesante? ¿Está permitido? 532 00:40:19,226 --> 00:40:22,028 Sé cómo ganaste el primer desafío. 533 00:40:22,099 --> 00:40:24,975 Quiero decir, lo que hiciste fue inteligente, pero... 534 00:40:25,040 --> 00:40:28,264 ¿Cuál fue tu secreto hoy? 535 00:40:28,518 --> 00:40:32,044 Frank ya te lo había dicho ¿Cómo obtener la licencia? 536 00:40:32,646 --> 00:40:36,221 ¿O ese estúpido robot te ayudó a hacer trampa? 537 00:40:36,909 --> 00:40:39,258 Dios mío, ¿es eso un meteorito? 538 00:40:41,606 --> 00:40:45,114 Debí haberlo visto mal, perdóname. 539 00:40:45,150 --> 00:40:48,005 De todos modos, sé que quieres comer tu comida. 540 00:40:48,863 --> 00:40:50,654 Sinceramente ya me estaba yendo. 541 00:40:57,584 --> 00:41:00,734 Vaya, ¿fue esto mi culpa? 542 00:41:01,212 --> 00:41:03,549 Me pareció ver un meteoro, perdóname. 543 00:41:03,968 --> 00:41:05,968 alejate de mi 544 00:41:14,880 --> 00:41:16,605 ¡Hiciste esto a propósito! 545 00:41:16,643 --> 00:41:18,643 Sí, pero como dije, lo siento mucho. 546 00:41:18,907 --> 00:41:22,113 Si me disculpan, creo que será mejor que me vaya. Encuentra ese meteorito. 547 00:41:22,177 --> 00:41:24,177 ¡Pagarás por esto! 548 00:41:25,725 --> 00:41:28,427 ¡No, no puedes! 549 00:41:28,746 --> 00:41:31,113 No te preocupes, lo pagaré mañana. 550 00:41:41,087 --> 00:41:42,727 No me mires así. 551 00:41:42,778 --> 00:41:44,778 vamos a comer 552 00:41:50,167 --> 00:41:52,716 ¿Quién le puso salsa picante a mi pastel? 553 00:42:01,418 --> 00:42:04,781 El desafío de hoy será muy difícil. 554 00:42:04,839 --> 00:42:06,839 Y quizás sea el desafío más peligroso. 555 00:42:07,285 --> 00:42:09,898 Así que por favor presten atención. 556 00:42:09,970 --> 00:42:13,471 Y si te preguntas eso ¿Por qué no está aquí el señor Miller? 557 00:42:13,496 --> 00:42:17,201 Debo decir que parece que han tomado una decisión. que no quieren estudiar en esta prestigiosa universidad... 558 00:42:17,239 --> 00:42:19,576 y saliendo de aquí a medianoche. 559 00:42:19,754 --> 00:42:22,957 ¡Qué tristeza, pero estas cosas pasan! 560 00:42:23,036 --> 00:42:27,261 Estoy seguro de que avanzaremos tanto como sea posible. El número de estudiantes será cada vez menor. 561 00:42:27,851 --> 00:42:33,000 Ahora cada uno de ustedes tiene una moneda de oro. Lo encontrarás en el bolsillo de tu uniforme, por favor sácalo. 562 00:42:42,091 --> 00:42:43,994 ¿Recibiste esto del dragón? 563 00:42:44,158 --> 00:42:47,659 Sí, desde ahí como tu hidrodeslizador. usas 564 00:42:48,450 --> 00:42:50,935 Y por supuesto sólo recibe órdenes tuyas. 565 00:42:53,450 --> 00:42:55,765 Sí, "flotar". Con el tiempo aprenderás esta habilidad mágica, pero hoy la vas a usar en este peligroso desafío, hay un laberinto en las nubes que comienza desde aquí, tienes que usar la habilidad de flotar y navegar para encontrar la salida de este laberinto lo antes posible, donde habrá obstáculos en tu camino, tienes que pasar por todos y cada uno de estos anillos, no te pierdas ni uno de ellos, la primera persona que termine la carrera y me traiga esa bandera es el ganador, pero hay una cosa más, debes No pasar a través de las nubes ni siquiera tratar con ellas, de lo contrario, este es el resultado. 566 00:42:55,914 --> 00:42:59,758 Con el tiempo aprenderás esta habilidad mágica, 567 00:42:59,783 --> 00:43:03,714 Pero hoy va a ser un desafío peligroso. uso, 568 00:43:07,585 --> 00:43:11,899 Hay un laberinto dentro de las nubes. que comienza aquí 569 00:43:12,276 --> 00:43:16,707 Tienes que usar tus habilidades de navegación y desplazamiento. para encontrar antes la salida de este laberinto. 570 00:43:16,710 --> 00:43:21,922 donde las nubes se pondrán obstáculos en tu camino, 571 00:43:22,008 --> 00:43:25,722 Tienes que pasar por cada uno de estos bucles. 572 00:43:25,793 --> 00:43:27,793 No dejes ni uno solo de ellos. 573 00:43:27,851 --> 00:43:32,870 La primera persona en terminar la carrera. Y tráeme esa bandera es el ganador. 574 00:43:33,197 --> 00:43:35,197 Pero hay otra cosa... 575 00:43:35,235 --> 00:43:39,030 No debes pasar por las nubes o incluso tratar con ellos, 576 00:43:39,201 --> 00:43:43,618 De lo contrario, perderás la capacidad de volar. Primero, tu velocidad disminuye... 577 00:43:43,726 --> 00:43:47,256 Y después de eso te caes y si golpeas el suelo 578 00:43:47,448 --> 00:43:49,448 Perdiste la carrera. Así que sube las escaleras para comenzar este partido. 579 00:43:49,543 --> 00:43:52,625 Así que sube las escaleras para comenzar este partido. 580 00:44:18,506 --> 00:44:21,567 En fila, listos, ¡empiecen! 581 00:44:33,735 --> 00:44:37,137 Oh no, no lo haré. ¡No tienes ninguna posibilidad contra mí! 582 00:44:37,770 --> 00:44:40,930 ¡Vuelve a tu país, chica, regresa y mira! 583 00:44:40,973 --> 00:44:44,559 No, no dejaré que me pases, ¡vete y mira! 584 00:44:51,339 --> 00:44:53,339 ¡Oye, ten cuidado! 585 00:44:53,519 --> 00:44:55,519 Apártate del camino. 586 00:45:01,845 --> 00:45:06,631 Muy bien, baja, baja, baja. 587 00:45:07,168 --> 00:45:08,656 Ah Jon Abar. 588 00:45:18,030 --> 00:45:21,233 No, voy por el camino equivocado, oh no. 589 00:45:22,796 --> 00:45:24,796 ¡Hola tú de este lado! 590 00:45:25,430 --> 00:45:27,430 gracias chicos 591 00:45:29,495 --> 00:45:31,495 ¡Malvado! 592 00:46:06,668 --> 00:46:08,668 Hoy no es su día de suerte, señores. 593 00:46:08,693 --> 00:46:11,356 ¡No es tu día de suerte, aldeana! 594 00:46:13,025 --> 00:46:16,044 Hola chicos, los ayudaré a adelantarse a Finn. 595 00:46:16,407 --> 00:46:18,581 ¡Vamos, quédate solo! 596 00:46:21,478 --> 00:46:23,644 ¡Vayan a tomar la bandera, muchachos! 597 00:46:30,128 --> 00:46:31,647 ¡¡¡¡No!!!! 598 00:46:35,379 --> 00:46:36,307 ¡Sí! 599 00:46:36,332 --> 00:46:38,332 No puedo creerlo. 600 00:46:38,438 --> 00:46:39,837 Créame, Lambert. 601 00:46:39,901 --> 00:46:41,698 Esta vez realmente ganamos. 602 00:46:41,822 --> 00:46:43,942 Porque nos ayudaste. 603 00:46:44,978 --> 00:46:46,978 Porque tú también me ayudaste. 604 00:46:47,005 --> 00:46:50,186 ¿Cómo encontraste la salida del laberinto? 605 00:46:50,585 --> 00:46:53,915 Ya sabes, lo tenemos en nuestra casa. A nuestros padres les encanta este tipo de diversión. 606 00:46:54,521 --> 00:46:56,988 ¡La chica de campo aún no ha terminado! 607 00:46:57,059 --> 00:46:59,268 Honestamente, ¿por qué se acabó? 608 00:46:59,503 --> 00:47:01,381 ¡Por eso se llama línea terminal! 609 00:47:01,406 --> 00:47:04,137 Y qué final tan emocionante fue. 610 00:47:04,194 --> 00:47:08,725 Al final me estresé No tenía idea de quién iba a ganar. 611 00:47:09,350 --> 00:47:12,548 Y todo fue gracias a tu sacrificio. 612 00:47:12,584 --> 00:47:15,254 lo que hiciste Realmente me impresionó, Ora. 613 00:47:15,468 --> 00:47:18,429 Gracias señor por no hacer nada. realmente digo 614 00:47:18,476 --> 00:47:20,225 Fue una lección para todos nosotros. 615 00:47:20,318 --> 00:47:22,732 Pero desearía que estuvieran aquí y pudieran ver. 616 00:47:26,284 --> 00:47:27,718 ¿Sabes por qué se fue? 617 00:47:27,810 --> 00:47:31,479 Desafortunadamente no, y peor que eso... 618 00:47:32,154 --> 00:47:36,983 Alguien entró a mi oficina Y tomó una serie de cosas muy importantes. 619 00:47:37,026 --> 00:47:40,237 Yo, no los culpo... 620 00:47:40,712 --> 00:47:42,936 Sólo quiero saber por qué no está aquí. 621 00:47:43,027 --> 00:47:45,027 Creo que ese joven necesita ayuda... 622 00:47:45,346 --> 00:47:47,346 Lo he estado buscando todo el día. 623 00:47:47,440 --> 00:47:49,440 Me preocupa su ausencia. 624 00:47:49,488 --> 00:47:51,199 ¡Ya es suficiente emoción por hoy! 625 00:47:51,228 --> 00:47:53,228 El Dr. Frank está muy ocupado. 626 00:47:53,310 --> 00:47:54,878 Vuelvan al trabajo todos. 627 00:47:55,143 --> 00:47:56,569 Está bien, Lambert. 628 00:47:57,018 --> 00:48:01,321 Querida, sigue haciendo lo que estás haciendo. 629 00:48:05,902 --> 00:48:08,402 ¿Crees que fue Sean quien entró en la oficina de Frank? 630 00:48:08,999 --> 00:48:10,999 no lo sé 631 00:48:11,081 --> 00:48:13,254 ¡Yodel tiene un problema! 632 00:48:14,114 --> 00:48:16,912 Estoy seguro de que hay un gran problema. 633 00:48:16,969 --> 00:48:21,788 Sean ha desaparecido ¡Y los guardias están aquí en lugar de en la entrada! 634 00:48:24,570 --> 00:48:26,570 Necesito saber qué pasó aquí. 635 00:48:27,257 --> 00:48:29,743 Quiero decir, necesito entender lo que pasó antes. 636 00:48:30,667 --> 00:48:33,750 Yodel, debo leer la historia de esta universidad. 637 00:48:34,057 --> 00:48:35,661 Así que volvamos a los libros. 638 00:48:36,052 --> 00:48:38,052 Hay un cuenco debajo del medio cuenco. 639 00:48:38,867 --> 00:48:41,252 Esta sección pertenece a la historia de la universidad. 640 00:48:42,183 --> 00:48:46,189 Todos los hechos ocurridos se pueden encontrar aquí. 641 00:48:48,620 --> 00:48:50,466 ¿Alguien se ha deshecho de todos los libros? 642 00:48:51,209 --> 00:48:54,166 ¡Nadie quiere que leamos la historia de esta universidad! 643 00:48:54,281 --> 00:48:55,876 ¿Pero quién hizo tal cosa? 644 00:49:11,214 --> 00:49:13,214 ¡Mira Sean está ahí! 645 00:49:25,466 --> 00:49:28,257 Quería distraerlos, ¡date prisa! 646 00:49:49,441 --> 00:49:51,273 ¡Vamos, podemos! 647 00:49:55,850 --> 00:49:58,598 ¡Guau, mira aquí! 648 00:49:58,648 --> 00:50:01,915 Ura, esta es la antigua universidad. 649 00:50:03,959 --> 00:50:05,718 Deberías venir conmigo ahora mismo. 650 00:50:05,743 --> 00:50:07,558 ¡Te dije que no! 651 00:50:07,606 --> 00:50:12,485 ¡Él te seguirá para siempre, Sean! Él no se detiene. 652 00:50:12,673 --> 00:50:15,432 Y no puedo hacer esto. quien mas es ese 653 00:50:15,764 --> 00:50:17,356 ¿Para qué está aquí? 654 00:50:17,633 --> 00:50:20,267 - No lo traje. - Lo seguí. 655 00:50:20,680 --> 00:50:22,157 quien eres tu 656 00:50:22,182 --> 00:50:25,892 Soy su abuelo y no deberías estar aquí. 657 00:50:26,236 --> 00:50:30,078 tu abuelo ¿Por qué no me dijiste que lo estabas buscando? 658 00:50:30,164 --> 00:50:32,528 Por favor, seas quien seas, sal de aquí. 659 00:50:32,713 --> 00:50:34,713 Sean, llévalo contigo. 660 00:50:35,293 --> 00:50:38,156 Por cierto, ¿de dónde sacaste ese coche? 661 00:50:38,895 --> 00:50:40,159 quien eres tu 662 00:50:40,184 --> 00:50:42,184 Soy Ora Hefinfeffer. 663 00:50:42,461 --> 00:50:45,372 Yo vine del valle de las manzanas. Encantado de verlo, señor. 664 00:50:48,798 --> 00:50:50,798 Oh, oh, oh. 665 00:50:51,333 --> 00:50:53,333 No eres del valle de las manzanas. 666 00:50:53,549 --> 00:50:57,223 ¡Llevó tu auto allí para que alguien lo criara! 667 00:50:57,301 --> 00:51:01,022 Naciste aquí, tu verdadero nombre es Mantro... 668 00:51:01,047 --> 00:51:04,545 Y tu abuelo es el fundador de esta universidad. 669 00:51:04,570 --> 00:51:06,667 Disculpe, ¿qué dijiste? 670 00:51:06,767 --> 00:51:09,281 Realmente no sabes nada, ¿verdad? 671 00:51:09,388 --> 00:51:10,865 Está bien, lo haré rápidamente... 672 00:51:10,901 --> 00:51:14,728 Te diré lo que necesitas saber ahora mismo. Pero entonces tienes que irte. 673 00:51:14,928 --> 00:51:16,348 ahora... 674 00:51:16,774 --> 00:51:18,102 ¡Escucha! 675 00:51:18,131 --> 00:51:20,131 Años antes de que nacieras, 676 00:51:20,156 --> 00:51:26,412 Su abuelo, Agustín Walter Bantros Era uno de los mejores magos de esta tierra. 677 00:51:26,759 --> 00:51:30,404 Todos lo conocían como un hombre bondadoso y bondadoso. 678 00:51:32,137 --> 00:51:34,137 ¡Él me ayudó! 679 00:51:37,091 --> 00:51:39,900 Decidió construir una universidad para que los jóvenes magos... 680 00:51:39,929 --> 00:51:44,289 Estudia y aprende en él. pueden utilizar sus propios talentos, 681 00:51:45,461 --> 00:51:48,039 Pero un día hace unos años... 682 00:51:48,196 --> 00:51:50,568 Se encontró una caja. 683 00:51:50,611 --> 00:51:53,558 Una caja muy peligrosa. 684 00:51:54,006 --> 00:51:58,192 Nuestros antepasados ​​lo ocultaron hace cientos de años. 685 00:51:58,355 --> 00:52:05,109 Esconderlo porque había un poder terrible en él. que podría usarse para propósitos malvados. 686 00:52:05,564 --> 00:52:09,728 Tu abuelo sabía que este poder podía tentar a algunos, 687 00:52:09,809 --> 00:52:12,945 Entonces dividió su poder en dos partes, 688 00:52:12,974 --> 00:52:17,064 Para abrir ambos se necesita una llave. ¡Y ten una llave mágica! 689 00:52:17,214 --> 00:52:20,518 Ninguno de estos dos casos No podría abrir la caja sin ese. 690 00:52:20,895 --> 00:52:25,319 Esas dos llaves como préstamo Se lo confió a dos de sus mejores amigos. 691 00:52:25,739 --> 00:52:27,421 ¡Me dio uno! 692 00:52:27,541 --> 00:52:28,959 Entonces ¿quién es ese? 693 00:52:29,138 --> 00:52:32,909 ¡Conocer este hecho te pone en peligro! 694 00:52:33,585 --> 00:52:37,668 Solo debes saber que, traicionar a tu abuelo, 695 00:52:38,932 --> 00:52:41,592 Primero, esa persona me pidió que le diera mi llave... 696 00:52:41,635 --> 00:52:43,090 Y dile mi hechizo, 697 00:52:43,115 --> 00:52:44,702 Pero no acepté. 698 00:52:45,228 --> 00:52:47,479 Entonces me encarceló en esta celda. 699 00:52:47,601 --> 00:52:49,879 Y me robó mi magia, 700 00:52:49,904 --> 00:52:54,445 El pensó que no correré Le diré lo que quiera. 701 00:52:55,234 --> 00:52:59,246 Tu abuelo sabía que yo nunca revelaría su secreto. 702 00:52:59,660 --> 00:53:01,660 Y tenía razón. 703 00:53:02,134 --> 00:53:06,400 Pero él no sabía que Su familia puede estar en peligro. 704 00:53:07,334 --> 00:53:09,933 Mata a tus padres primero. 705 00:53:10,418 --> 00:53:13,147 ¡Ese fue el peor evento posible! 706 00:53:24,215 --> 00:53:26,215 Él podría salvarte... 707 00:53:26,250 --> 00:53:28,250 Pero él sabía que estabas en peligro. 708 00:53:28,795 --> 00:53:32,431 Entonces construyó el auto para alejarte de él. 709 00:53:32,763 --> 00:53:35,130 Sabía que cuando cumples 16 años... 710 00:53:35,168 --> 00:53:39,691 Tu talento surgirá Como todas las brujas vuelves aquí, 711 00:53:40,972 --> 00:53:44,075 Él esperaba antes de que regresaras Derrota la traición, 712 00:53:44,210 --> 00:53:46,711 para abrazarte una vez más, 713 00:53:47,810 --> 00:53:49,810 Pero lamentablemente se equivocó. 714 00:53:51,043 --> 00:53:53,792 Nadie sabe cómo lo derrotó ese estafador. 715 00:53:54,212 --> 00:53:56,212 Quizás sea mejor así. 716 00:53:57,594 --> 00:54:01,523 Mientras tenga esta clave Mantenme a salvo... 717 00:54:02,689 --> 00:54:06,459 Ese tramposo nunca lo alcanzará. 718 00:54:10,258 --> 00:54:12,542 Su monstruo viene, ¡tienes que irte! 719 00:54:12,918 --> 00:54:14,566 ¡No me iré sin ti, abuelo! 720 00:54:14,591 --> 00:54:19,303 Esconderse y cuando el peligro haya pasado ¡Aléjate de aquí lo más que puedas! 721 00:54:19,737 --> 00:54:21,737 ¡Llévense a los dos! 722 00:54:26,702 --> 00:54:28,702 No quería tomarte el pelo por la mitad. 723 00:54:29,045 --> 00:54:31,413 Ya es demasiado tarde para esto. 724 00:54:32,018 --> 00:54:34,673 Sinceramente, creo que tu magia es genial. 725 00:54:35,464 --> 00:54:39,098 Escuche, trabajamos juntos. No importa quién sea este tramposo... 726 00:54:39,123 --> 00:54:41,123 ¡Yo te ayudaré! 727 00:54:50,735 --> 00:54:52,923 Voy a luchar contra el monstruo, ¡deséenme suerte! 728 00:54:54,884 --> 00:55:00,326 te vuelvo a dar la misma respuesta que os di durante estos últimos 5000 días! 729 00:55:00,369 --> 00:55:02,677 Nunca me rendiré contigo. 730 00:55:02,755 --> 00:55:05,233 ¡No dejaré que te aprisione más, abuelo! 731 00:55:05,276 --> 00:55:07,276 ¡No! 732 00:55:08,623 --> 00:55:12,387 Quiero sorprenderte dragón, practiqué mucho. 733 00:55:18,544 --> 00:55:20,544 Esa madera no tiene ningún poder especial. 734 00:55:20,640 --> 00:55:22,640 Es sólo el bastón de un estudiante. 735 00:55:22,734 --> 00:55:24,734 - Esto es todo lo que necesito. -Shawn, ten cuidado. 736 00:55:31,335 --> 00:55:33,335 ¡Ey! 737 00:55:44,563 --> 00:55:46,563 Hola, Bobo. 738 00:55:52,000 --> 00:55:53,126 ¡Eso es todo, amigo! 739 00:55:53,311 --> 00:55:54,980 prender fuego 740 00:56:00,891 --> 00:56:04,421 Dragón malo, pelea conmigo si mueres. 741 00:56:06,537 --> 00:56:09,470 ¡No, sígueme! 742 00:56:21,897 --> 00:56:23,389 ¡Ahora! 743 00:56:40,700 --> 00:56:43,873 oh no no 744 00:56:43,906 --> 00:56:46,263 ¡Nadie lastimará a Bobo! 745 00:56:55,250 --> 00:57:00,165 Está bien, ¿qué pasó? ¿Estás herido? ¡Mira lo que hizo ese niño! 746 00:57:06,097 --> 00:57:11,134 ¡Este es el final de la línea de Miller! No puedes perder más tiempo. 747 00:57:11,226 --> 00:57:12,142 ¡Franco! 748 00:57:12,167 --> 00:57:15,047 ¡Encontré una solución más fácil! 749 00:57:15,340 --> 00:57:19,409 ¿Quieres al chico? Tienes que darle la llave. 750 00:57:20,106 --> 00:57:22,733 Ok, Frank, lo que tú digas. 751 00:57:23,299 --> 00:57:24,894 Así que ven por aquí. 752 00:57:24,958 --> 00:57:26,115 tu ganaste 753 00:57:26,140 --> 00:57:29,482 Haré lo que quieras, pero no le hagas daño. 754 00:57:30,710 --> 00:57:34,758 ¿Por qué no pensé en esto antes? ¿Para robarte a tu nieto? 755 00:57:34,873 --> 00:57:37,293 ¡No nos habría tomado todo el tiempo de esta manera! 756 00:57:37,329 --> 00:57:40,454 Por favor, es mi único nieto. 757 00:57:40,532 --> 00:57:44,426 Me alegra ver que finalmente has entrado en razón. 758 00:57:44,881 --> 00:57:47,265 ¡Muéstrame el camino, viejo amigo! 759 00:57:49,293 --> 00:57:52,862 ¡Haré lo que quieras que haga, perra! 760 00:57:53,833 --> 00:57:55,525 ¿Es Frank un fraude? 761 00:58:05,968 --> 00:58:08,283 Date prisa, vamos a cantar yodel. 762 00:58:19,337 --> 00:58:23,763 ¡Finalmente! Ahora da un paso atrás y mira. 763 00:58:23,891 --> 00:58:27,698 ¡Laders impotentes y tolerantes min dika! (recitando un hechizo) 764 00:58:27,748 --> 00:58:33,976 La villa es más hermosa que este fuerte. magnum eda teri cabense bi, 765 00:58:34,020 --> 00:58:44,037 El Thierry Ilas Buchas Ter, Elementre Fabial tere Gidarash dos ino wakberta. 766 00:58:44,052 --> 00:58:46,052 ¡Isir Blues! (recitó un hechizo en latín) 767 00:58:47,215 --> 00:58:51,454 Os presento bien el secreto. 768 00:59:08,652 --> 00:59:10,070 ¡No! 769 00:59:14,327 --> 00:59:15,435 ¡Seán! 770 00:59:24,963 --> 00:59:27,954 ¡Es hermoso! ¿no es así? 771 00:59:47,686 --> 00:59:49,686 Ahora es tu turno. 772 00:59:51,088 --> 00:59:53,088 Abuelo no hagas esto. 773 00:59:53,272 --> 00:59:55,272 Tengo que hacerlo. 774 01:00:03,202 --> 01:00:06,483 Ahora amanece, mi querido amigo. 775 01:00:06,508 --> 01:00:13,411 Colonna Hez Consecui, Toe Magna Universal. (Leyendo la palabra) 776 01:00:23,506 --> 01:00:28,136 Realmente pensaste al no decir las palabras perfectas. ¿Puedes engañarme? 777 01:00:28,712 --> 01:00:30,814 ¡Le dije todo lo que sabía, Frank! 778 01:00:30,987 --> 01:00:32,585 ¡Lo juro! 779 01:00:38,067 --> 01:00:42,596 Walter hizo 3 llaves. ¿Pero quién podría ser el tercero? 780 01:00:43,997 --> 01:00:47,058 ¡Por supuesto! ¡Tienes ese mes! 781 01:00:47,534 --> 01:00:50,652 ¡Un eclipse lunar rojo como una rosa! 782 01:00:52,668 --> 01:00:55,690 Ese encantador y confiable Walter, Fue confiado a su familia. 783 01:00:55,873 --> 01:00:59,397 Sabía que traería a esa chica a la universidad. Finalmente, funciona en alguna parte. 784 01:01:00,043 --> 01:01:01,684 ¡Qué buen dragón eres! 785 01:01:02,013 --> 01:01:04,013 Creo que quiere matarnos. 786 01:01:04,749 --> 01:01:07,532 Yodel, ¿no conoces otro truco que funcione? 787 01:01:07,557 --> 01:01:09,348 ¡Date prisa y enciende esto otra vez! 788 01:01:10,001 --> 01:01:12,196 ¡Ahora no es el momento de hacer esto! 789 01:01:12,221 --> 01:01:15,008 Es hora de usar mi arma ultrasecreta. 790 01:01:15,065 --> 01:01:16,350 bien 791 01:01:37,457 --> 01:01:39,076 dios mio 792 01:01:41,769 --> 01:01:44,687 Él está respondiendo, le gusta la música. 793 01:01:48,318 --> 01:01:50,619 Tú sigue, yo iré tras ellos. 794 01:02:00,135 --> 01:02:02,135 Ahora que necesito a esta chica, ¡ella no está aquí! 795 01:02:03,501 --> 01:02:06,529 No hagas nada estúpido hasta que regrese. 796 01:02:06,871 --> 01:02:09,114 Dr. Hewberry, ¿qué está pasando aquí? 797 01:02:09,207 --> 01:02:10,655 ¿Y qué es eso? 798 01:02:10,790 --> 01:02:12,790 Lo que ves no tiene nada que ver contigo. 799 01:02:13,004 --> 01:02:15,343 Frank, ¡no puedes lastimar a los estudiantes! 800 01:02:15,368 --> 01:02:17,775 No seas tan malo, Lambert. 801 01:02:24,266 --> 01:02:26,873 Desgraciadamente, ¡el gesto más bonito de tu vida! 802 01:02:26,918 --> 01:02:28,714 Y permanecerás así para siempre. 803 01:02:28,856 --> 01:02:30,127 muy bien 804 01:02:30,152 --> 01:02:32,864 No, no tienes ningún derecho a hacer esto. 805 01:02:33,034 --> 01:02:35,959 Finalmente te detendré yo mismo. 806 01:02:35,984 --> 01:02:37,572 oh dios mio 807 01:02:37,678 --> 01:02:40,158 ¡Nuestro joven ha venido aquí solo! 808 01:02:41,335 --> 01:02:43,335 Exactamente la chica que estaba buscando. 809 01:02:43,894 --> 01:02:47,347 Realmente no esperas ganar, ¿verdad? 810 01:02:47,372 --> 01:02:49,372 No puedo dejar que hagas esto. 811 01:02:50,043 --> 01:02:52,530 Debo admitir que estás de buen humor. 812 01:02:52,568 --> 01:02:55,414 Pero estoy aburrido. 813 01:02:55,439 --> 01:02:57,439 Dame lo que necesito. 814 01:02:57,464 --> 01:03:03,185 No, Frank, no te dejaré hacer eso. Tienes que pelear conmigo primero, ¿entiendes? 815 01:03:03,907 --> 01:03:05,907 Bien, entonces haré lo mismo. 816 01:03:07,553 --> 01:03:09,553 Franco, no. 817 01:03:16,361 --> 01:03:18,361 Entonces, ¿cómo es esto? 818 01:03:20,714 --> 01:03:25,442 me convierto en Miles de otros pequeños molineros no tienen ninguna posibilidad. 819 01:03:25,476 --> 01:03:29,222 Ay, qué interesante, un montón de insectos pequeños y sucios. 820 01:03:31,060 --> 01:03:33,060 No tengo fuerzas, no podemos aguantar más. 821 01:03:35,336 --> 01:03:37,336 ¿Es así como quieres romperme? 822 01:03:37,361 --> 01:03:38,981 Entonces, ¿qué tienes en tu bolso? 823 01:03:39,006 --> 01:03:41,006 Soy un monstruo legendario, 824 01:03:43,889 --> 01:03:45,889 Es hora de destruirte. 825 01:03:47,978 --> 01:03:51,590 ¡Oh, te llevaré, gorrión! 826 01:03:51,867 --> 01:03:54,665 ¡Puedes huir pero no esconderte! 827 01:03:56,503 --> 01:03:58,503 No puedes escapar de mí. 828 01:04:04,843 --> 01:04:06,843 Me estoy divirtiendo mucho, Miller. 829 01:04:18,643 --> 01:04:20,319 ¿Adónde fuiste, pajarito sinvergüenza? 830 01:04:20,384 --> 01:04:21,761 ¡Debilidad! 831 01:04:22,169 --> 01:04:23,700 ¡Ten cuidado! 832 01:04:24,049 --> 01:04:26,604 ¡Abuelo más rápido! Está justo detrás de ti. 833 01:04:27,903 --> 01:04:30,638 Me había olvidado de la niña y del niño. 834 01:04:31,022 --> 01:04:33,022 Ah no, franco. 835 01:04:34,349 --> 01:04:37,382 No lastimes a los niños, no te dejaré hacer eso. 836 01:04:37,660 --> 01:04:40,784 ¡Ponte de mi lado, detenlos! 837 01:04:42,359 --> 01:04:45,228 Por favor, no tengas nada que ver con niños. 838 01:04:45,612 --> 01:04:47,373 Ésta es tu debilidad, ¿no? 839 01:04:47,438 --> 01:04:49,568 Encontré tu punto débil, 840 01:04:54,252 --> 01:04:56,133 No deberías haber aceptado la derrota tan fácilmente, hermano. 841 01:04:56,169 --> 01:05:01,538 La gente realmente necesita posar antes de ser drogada pensar 842 01:05:03,899 --> 01:05:06,647 Estoy seguro de que ustedes dos serán mucho más creativos. 843 01:05:06,896 --> 01:05:09,921 - ¿Empezamos? - ¿Por qué haces esto? 844 01:05:10,639 --> 01:05:12,948 Acabo de hablar con Lambert sobre esto. 845 01:05:13,105 --> 01:05:14,667 No terminó bien. 846 01:05:14,692 --> 01:05:20,959 Puede que no seas una mala persona del todo. Definitivamente una parte ¡Él sabe que lo que estás haciendo está mal! 847 01:05:20,976 --> 01:05:23,404 ¿Qué hice? con quien 848 01:05:23,746 --> 01:05:26,799 Con mi abuelo, con mis padres. 849 01:05:26,824 --> 01:05:30,947 oh si hice lo que era necesario. 850 01:05:31,084 --> 01:05:33,975 Y de hecho, pronto volveré a hacer lo mismo. 851 01:05:34,106 --> 01:05:35,523 Tenemos que salir de aquí pronto. 852 01:05:35,886 --> 01:05:39,202 Déjame ver si puedo sacar tus lágrimas ¡Conviértete en piedra o no! 853 01:05:44,115 --> 01:05:45,642 ¿Por qué estamos huyendo? 854 01:05:45,836 --> 01:05:47,836 Porque su poder es mucho más que nosotros. 855 01:05:50,461 --> 01:05:52,953 Acaba de convertir a tu abuelo en piedra. 856 01:05:53,062 --> 01:05:56,976 Sean, si no vemos su derrota ahora, será demasiado tarde. 857 01:05:57,048 --> 01:06:00,002 Ora, ¿por qué no entiendes que no tenemos ninguna posibilidad contra él? 858 01:06:00,027 --> 01:06:02,537 Bueno, en realidad tiene razón. 859 01:06:04,585 --> 01:06:07,810 Sean no, ¿qué hiciste? 860 01:06:07,848 --> 01:06:12,462 todo terminara muy pronto Si me das la mano, querida. 861 01:06:12,817 --> 01:06:14,098 ¡Para siempre! 862 01:06:14,250 --> 01:06:16,512 Entonces tengo que tomarlo por la fuerza. 863 01:06:43,459 --> 01:06:47,394 Bueno, no debería haberlo subestimado. 864 01:06:48,251 --> 01:06:50,251 ¡Podemos hacer esto Sean! 865 01:06:50,293 --> 01:06:54,954 Como has visto, juntos somos tan fuertes como él. 866 01:06:55,000 --> 01:06:59,428 Sí, pero no tengo poder. 867 01:06:59,960 --> 01:07:01,218 No soy una bruja. 868 01:07:01,325 --> 01:07:03,924 ¡Eres un estudiante aquí, como yo! 869 01:07:04,202 --> 01:07:06,764 ¡Todos en mi familia tienen este poder excepto yo! 870 01:07:07,208 --> 01:07:10,344 les mentí a todos Entrar a la universidad y encontrar a mi abuelo. 871 01:07:10,371 --> 01:07:12,371 ¡Así que ustedes dos están aquí! 872 01:07:12,460 --> 01:07:16,906 Estoy muy feliz cuando veo Dos jóvenes se divierten juntos. 873 01:07:17,085 --> 01:07:20,116 Calienta mi pequeño y negro corazón. 874 01:07:20,357 --> 01:07:21,984 ¿me ayudarás? 875 01:07:22,009 --> 01:07:25,507 Ojalá pudiera, pero no tengo poderes mágicos. 876 01:07:28,376 --> 01:07:31,627 ¡Vamos, este es el poder mágico que querías! 877 01:07:31,641 --> 01:07:32,962 ¡Seán! 878 01:07:35,444 --> 01:07:39,808 Finalmente, mi estudiante favorito y yo estábamos solos. 879 01:07:39,835 --> 01:07:41,032 ¡Muñequita! 880 01:07:41,071 --> 01:07:44,342 Voy a buscarte. 881 01:07:44,569 --> 01:07:46,569 ¡Suéñalo! 882 01:07:49,227 --> 01:07:51,227 estoy aquí 883 01:07:53,001 --> 01:07:55,313 ¡Vaya! 884 01:07:57,350 --> 01:08:00,006 Ahora sólo quedamos dos. 885 01:08:00,031 --> 01:08:01,270 ¡No te tengo miedo! 886 01:08:01,349 --> 01:08:03,841 Frankie viene. 887 01:08:06,535 --> 01:08:08,701 ¡Ey! 888 01:08:18,387 --> 01:08:19,963 ¡Qué golpe fue! 889 01:08:27,765 --> 01:08:30,804 Oh, crees que eres muy inteligente, ¿no? 890 01:08:30,876 --> 01:08:35,314 A veces demasiada inteligencia acaba siendo mala para ti. 891 01:08:38,754 --> 01:08:40,754 Entonces, ¿cómo está ahora? 892 01:08:40,956 --> 01:08:42,689 ¿Lo suficientemente caliente? 893 01:08:44,251 --> 01:08:49,060 Mira, lo sabía antes de que terminara el año escolar. Sales de esa pequeña burbuja. 894 01:08:49,085 --> 01:08:53,605 ¡Una burbuja, lo predije! 895 01:08:53,818 --> 01:08:55,818 Ha llegado el momento prometido. 896 01:08:56,501 --> 01:09:00,002 ¡Déjame ver si acerté! 897 01:09:00,376 --> 01:09:02,376 ¡Qué necesito! 898 01:09:09,147 --> 01:09:13,152 Zim zama lindo, abre! 899 01:09:15,246 --> 01:09:20,418 Levántate de las cenizas y sé mío. ¡Dámelo! 900 01:09:22,418 --> 01:09:23,507 ¡Esto es todo! 901 01:09:24,751 --> 01:09:26,025 - ¡Termínalo! - Ahora... 902 01:09:26,615 --> 01:09:30,379 ¡Ven a mí y te serviré, maestro! 903 01:09:42,448 --> 01:09:46,042 Finalmente obtuve lo que quería. 904 01:09:46,234 --> 01:09:49,558 ¡Todos arrodíllense ante mí! 905 01:09:50,866 --> 01:09:53,557 Estados Malicia Rory. 906 01:09:57,536 --> 01:10:00,000 ¡Los encontré mis amigos! 907 01:10:04,060 --> 01:10:05,800 ¿Qué está pasando aquí? 908 01:10:06,965 --> 01:10:10,975 Finn, me temo que no estamos preparados para esta situación. 909 01:10:11,437 --> 01:10:12,755 ¡Hola! 910 01:10:12,925 --> 01:10:14,925 ¡Adiós! 911 01:10:21,029 --> 01:10:25,056 Bien, ¿qué aldea deberíamos destruir primero? 912 01:10:25,198 --> 01:10:27,017 ¿Alguien tiene alguna petición? 913 01:10:27,131 --> 01:10:29,957 Muy bien chicos escuchen, ¿me ayudarán? 914 01:10:29,982 --> 01:10:32,237 ¡Por supuesto, lo que quieras! 915 01:10:32,262 --> 01:10:35,185 Quiero que hagas esto, ¿recuerdas el baile de la lluvia? 916 01:10:35,334 --> 01:10:38,632 Ve allí y recoge tantas nubes como puedas. 917 01:10:39,376 --> 01:10:42,595 Entonces espera mi señal y Lleva tus varitas mágicas contigo. 918 01:10:43,018 --> 01:10:48,571 Y Sean, cada vez que te dije que cerraras la puerta de esa caja Y también preparas tu varita mágica. bien 919 01:11:03,376 --> 01:11:05,108 Hola franco! 920 01:11:05,668 --> 01:11:08,690 ¡Soy Aura, tu alumna favorita! 921 01:11:09,085 --> 01:11:12,707 Sí, ¿qué quieres? 922 01:11:12,915 --> 01:11:15,902 solo queria decir eso Estoy muy impresionado con tu fuerza. 923 01:11:16,418 --> 01:11:21,101 Ahora que veo lo que estás haciendo, quiero saber ¿Hay alguna manera de que pueda servirle? 924 01:11:21,427 --> 01:11:23,057 ¡Por supuesto que puede! 925 01:11:23,184 --> 01:11:28,206 Me alegra mucho que hayas cambiado de opinión. Y entiendes mi verdadero poder. 926 01:11:28,384 --> 01:11:31,810 ¡Ahora te pareces a mis antiguos alumnos! 927 01:11:33,912 --> 01:11:36,646 ¿Por qué me siento gorda? 928 01:11:36,671 --> 01:11:43,229 Oh, creo que esto es porque ¡Cuanto más grande seas, más poderoso serás! 929 01:11:45,352 --> 01:11:48,388 Sí, esta es una buena idea. 930 01:11:49,560 --> 01:11:53,082 ¡Me siento lento! 931 01:11:54,293 --> 01:11:56,982 ¿Qué estás haciendo ahora? 932 01:11:57,380 --> 01:12:00,072 Sólo quiero que crezcas. 933 01:12:00,097 --> 01:12:02,337 ¿Estás seguro de que no habrá ningún problema? 934 01:12:02,525 --> 01:12:04,525 si estoy seguro 935 01:12:04,674 --> 01:12:06,944 ¡Estoy absolutamente seguro! 936 01:12:07,089 --> 01:12:09,387 ¡Nadie es más grande que tú, Frank! 937 01:12:09,412 --> 01:12:14,103 ¡No, estás exagerando! 938 01:12:14,476 --> 01:12:16,476 ¡Ahora chicos! 939 01:12:19,403 --> 01:12:22,456 No puedo soportarlo más. ¡Demasiado! 940 01:12:22,481 --> 01:12:26,289 Él está respondiendo, ¡muestra su estómago! 941 01:12:26,314 --> 01:12:31,410 ¡Espera, Ora! ¿Qué me hiciste? 942 01:12:32,084 --> 01:12:33,846 Sean ahora! 943 01:12:37,153 --> 01:12:38,745 Lo logramos. 944 01:12:38,770 --> 01:12:40,556 Eres maravilloso. 945 01:12:40,598 --> 01:12:43,275 No, eres maravillosa, Ora. 946 01:12:43,329 --> 01:12:47,085 - ¡Lo hicimos juntos! - Sí, hagámoslo de nuevo. 947 01:12:47,126 --> 01:12:49,007 Estaba muy feliz. 948 01:12:52,055 --> 01:12:54,253 ¿Crees que podrás liberar a mi abuelo? 949 01:12:58,543 --> 01:13:00,304 ¿Podrás liberar a todos? 950 01:13:00,329 --> 01:13:02,329 Porque así será genial. 951 01:13:09,829 --> 01:13:12,272 ¿Quién hizo esto? ¡Ellos pagan! 952 01:13:12,750 --> 01:13:14,994 Mira que sucia está mi ropa. 953 01:13:18,526 --> 01:13:21,939 ¡Sí! ¡Hooooo! 954 01:13:22,138 --> 01:13:25,106 ¡La tarjeta fue realmente genial! 955 01:13:25,293 --> 01:13:28,373 ¡Eres la chica más valiente que he visto en mi vida! 956 01:13:28,475 --> 01:13:33,602 Y creo que hay otro Está muy orgulloso de ti. 957 01:13:35,087 --> 01:13:37,087 ‫ 958 01:13:48,976 --> 01:13:50,744 mi querido nieto 959 01:13:50,920 --> 01:13:54,331 - ¡Abuelo! - ¡Sabía que vendrías aquí! 960 01:13:57,428 --> 01:14:00,972 Siento que mi cuerpo todavía está seco. 961 01:14:05,163 --> 01:14:08,824 ¡Y felicitaciones a ti, Augustin B, mi viejo amigo de hierro! Estoy feliz de verte de nuevo. 962 01:14:12,589 --> 01:14:14,589 ¿Agustín B? 963 01:14:15,335 --> 01:14:18,642 - ¡Sí! - ¡Demonio! 964 01:14:51,284 --> 01:14:53,284 ¡Nunca antes había volado! 965 01:14:53,621 --> 01:14:56,554 ¡Y ciertamente no había montado un dragón! 966 01:14:57,126 --> 01:15:00,852 ¡Dios mío, nunca me canso de esto! 967 01:15:01,142 --> 01:15:03,870 Oh Dios mío, ¿esta es tu escuela? 968 01:15:04,070 --> 01:15:06,910 ¡Qué hermoso y grande! 969 01:15:16,553 --> 01:15:18,641 Te dejé un asiento especial. 970 01:15:18,769 --> 01:15:23,335 ¡Mal, qué altos son todos fuera del valle de los manzanos! 971 01:15:23,629 --> 01:15:27,035 Tía, déjame presentarte a mi verdadero abuelo. 972 01:15:27,113 --> 01:15:29,208 Agustín Walter Bantros! 973 01:15:29,415 --> 01:15:33,188 Gracias, si no aceptaste su tutela, 974 01:15:33,210 --> 01:15:36,810 Ahora no estábamos aquí, muchas gracias querida. 975 01:15:37,478 --> 01:15:39,478 No sé qué decir. 976 01:15:40,967 --> 01:15:44,446 Permítanme presentarles a nuestro nuevo gerente: 977 01:15:44,482 --> 01:15:45,984 ¡Ay Bantros! 978 01:15:47,583 --> 01:15:53,115 Como puedes ver, esta escuela Gracias a sus esfuerzos, los estudiantes finalmente han sido liberados. 979 01:15:53,222 --> 01:15:57,281 Mi abuelo y yo queremos agradecerles a todos, 980 01:15:58,141 --> 01:15:59,753 ¡Estoy con todos ustedes! 981 01:15:59,778 --> 01:16:02,294 Y un agradecimiento especial a mis amigos: 982 01:16:02,319 --> 01:16:03,317 finlandés! 983 01:16:03,473 --> 01:16:04,389 ¡Susan! 984 01:16:04,414 --> 01:16:05,554 ¡Vamos! 985 01:16:05,910 --> 01:16:07,507 Rubén y Gerardo! 986 01:16:07,643 --> 01:16:09,212 ¡Y por supuesto Sean! 987 01:16:09,237 --> 01:16:11,087 Si no fuera por él, ahora todos nosotros... 988 01:16:11,112 --> 01:16:12,327 Nos habíamos convertido en el ejército de piedra de Frank. 989 01:16:12,352 --> 01:16:15,481 Por supuesto, es mejor no olvidarse del yodel y del bobo. 990 01:16:17,498 --> 01:16:23,498 Y ahora nuestro nuevo maestro, el Sr. Miller, Junto a su primer alumno, el Sr. Lambert... 991 01:16:23,554 --> 01:16:26,693 Predigo que va a ser el mejor año académico... 992 01:16:26,718 --> 01:16:29,676 Tengamos la magia de Monteros en la historia de la universidad. 993 01:16:30,189 --> 01:16:31,970 abuelo correcto 994 01:16:32,335 --> 01:16:34,017 ¡En honor a la Universidad de Magia! 995 01:16:34,110 --> 01:16:36,110 ¡Hurra! 996 01:16:36,262 --> 01:16:38,262 ¡Demonio! 997 01:16:38,933 --> 01:16:40,933 ¡Yooooooo!