1
00:00:00,418 --> 00:00:01,811
بر اساس یک حادثه واقعی

2
00:00:01,961 --> 00:00:02,893
این اولین شیفت شماست؟

3
00:00:03,045 --> 00:00:03,671
آره

4
00:00:04,463 --> 00:00:05,631
مدتی اینجا کار کردی؟

5
00:00:05,798 --> 00:00:07,718
آره مرد، این داره پیش میره
در سال سوم

6
00:00:07,883 --> 00:00:08,551
اوه

7
00:00:08,885 --> 00:00:10,081
من در واقع اینجا کار کردم، چه،

8
00:00:10,220 --> 00:00:11,273
یک سال و نیم قبل از لیویا.

9
00:00:11,428 --> 00:00:13,003
چگونه --
چگونه با لیویا آشنا شدید؟

10
00:00:13,138 --> 00:00:15,558
آخه ما با هم میرفتیم موج سواری

11
00:00:15,808 --> 00:00:18,098
- واقعا؟ موج سواری. نه لعنتی
- کمپ موج سواری

12
00:00:18,226 --> 00:00:19,811
کمپ موج سواری؟

13
00:00:20,271 --> 00:00:21,688
یه جورایی داغه

14
00:00:21,856 --> 00:00:24,566
تو و لیویا، بیکینی های کوچک.

15
00:00:24,858 --> 00:00:26,733
امواجی که در ساحل می‌کوبند،

16
00:00:26,861 --> 00:00:28,488
تلاش برای حفظ آنها

17
00:00:31,741 --> 00:00:32,996
با کلی صحبت
که اینجا اتفاق می افتد،

18
00:00:33,163 --> 00:00:35,203
باور کن من بودم
ظریف گفتن آن

19
00:00:35,620 --> 00:00:37,830
چون بچه های اینجا،
آن هم همینطور --

20
00:00:38,748 --> 00:00:39,178
خیلی زیاد است.

21
00:00:39,331 --> 00:00:41,615
آیا لیویا به نوعی به شما داده است؟
کمی خلاصه؟

22
00:00:41,751 --> 00:00:44,168
آره من --
این اولین بار نیست که بارتن می کنم.

23
00:00:44,295 --> 00:00:46,038
اینجا مهمانی سوسیس است.

24
00:00:46,171 --> 00:00:49,138
خوب است. من خیلی آشنا هستم.

25
00:00:49,300 --> 00:00:49,936
آره

26
00:00:50,093 --> 00:00:51,686
چون تو یه دختر سکسی هستی سام

27
00:00:51,845 --> 00:00:53,496
- ممنون
-خوش اومدی

28
00:00:53,638 --> 00:00:54,936
بچه ها به سمت شما می آیند

29
00:00:55,098 --> 00:00:56,743
همیشه می توانم بگویم.

30
00:00:56,891 --> 00:00:57,583
خوب، من در مورد آن نمی دانم.

31
00:00:57,725 --> 00:00:59,608
اوه بله، در مورد آن بدانید.

32
00:00:59,768 --> 00:01:00,478
آنها اینگونه خواهند بود،

33
00:01:02,146 --> 00:01:02,646
"هی،

34
00:01:03,396 --> 00:01:05,816
الاغ سکسی که گرفتی
آنجا جریان دارد

35
00:01:06,525 --> 00:01:09,286
آیا آن الاغ سکسی دارد؟
شماره تلفنی که بتوانم تماس بگیرم؟"

36
00:01:09,445 --> 00:01:11,238
- خدایا!
- [خنده]

37
00:01:11,655 --> 00:01:12,356
جدی میگم

38
00:01:12,490 --> 00:01:14,366
و من به شما می گویم،
من ظریف رفتار می کنم.

39
00:01:15,493 --> 00:01:17,400
چون بعضی از بچه ها
خیلی بدتر از آن هستند

40
00:01:17,536 --> 00:01:18,866
و همیشه اینطور نیست
فقط از کلمات آنها استفاده کنید

41
00:01:18,996 --> 00:01:19,748
-میدونی منظورم چیه؟
- نه، می دانم.

42
00:01:19,913 --> 00:01:20,741
منظورم این است که بخشی از کار است.

43
00:01:20,873 --> 00:01:21,791
اتفاق می افتد -

44
00:01:22,125 --> 00:01:22,708
شما می دانید.

45
00:01:23,083 --> 00:01:23,668
آره

46
00:01:24,376 --> 00:01:27,181
چون شما بچه ها را می شناسید،
مست خواهند شد،

47
00:01:27,338 --> 00:01:28,778
و فکر می کنند می توانند داشته باشند
هر چه آنها بخواهند

48
00:01:28,923 --> 00:01:30,616
می دانید، کل
چیز "بگیرم از بیدمشک".

49
00:01:31,091 --> 00:01:32,343
انگار از ناکجاآباد
آنها مانند --

50
00:01:32,843 --> 00:01:35,138
بوم! همونجا

51
00:01:40,268 --> 00:01:41,101
با این حال می دانید منظور من چیست.

52
00:01:41,268 --> 00:01:42,811
بله، نه، متوجه شدم. تو فقط --

53
00:01:43,605 --> 00:01:45,565
شما، به طور کامل ...

54
00:01:46,190 --> 00:01:47,525
مثل، چنگ انداخته --

55
00:01:48,358 --> 00:01:49,583
من کاملاً به شما نشان می دادم -

56
00:01:49,735 --> 00:01:50,536
- خوبه
- خب، اینجا، نگاه کن.

57
00:01:50,695 --> 00:01:51,563
بیایید همه چیز را یکنواخت کنیم.

58
00:01:51,695 --> 00:01:52,528
برو، الاغم را بگیر

59
00:01:52,655 --> 00:01:53,626
- نه!
- بگیر!

60
00:01:53,781 --> 00:01:55,448
- بگیر من اسکات انجام می دهم.
- نه احمق نباش.

61
00:01:55,575 --> 00:01:56,836
-خیلی جالب میشه
- خیلی خوبه، خیلی خوبه.

62
00:01:56,993 --> 00:01:58,403
بسیار خوب. مناسب خودت

63
00:01:58,536 --> 00:01:59,515
برام مهم نیست

64
00:01:59,661 --> 00:02:00,413
باشه باحال

65
00:02:00,580 --> 00:02:01,431
مطمئنی برات مهم نیست؟

66
00:02:01,580 --> 00:02:02,136
بله جدی.

67
00:02:02,290 --> 00:02:02,821
زیرا برای یک ثانیه مانند

68
00:02:02,956 --> 00:02:04,708
مثل خودت چرخیدی
قرار بود به من بدهند،

69
00:02:05,210 --> 00:02:08,546
به معنای واقعی کلمه،
برخی فمینیست ها مزخرف می گویند.

70
00:02:09,713 --> 00:02:11,741
و من بزرگترین فمینیست هستم
وجود دارد که من می دانم.

71
00:02:11,883 --> 00:02:12,598
اوه، مطمئنم.

72
00:02:12,758 --> 00:02:13,843
آره من عاشق زنها هستم

73
00:02:18,346 --> 00:02:21,516
- سام، مطمئنی ما باحالیم؟
- آره نه ما خوبیم

74
00:02:21,766 --> 00:02:22,976
- مطمئنی؟
- بله!

75
00:02:23,143 --> 00:02:24,186
باشه خوبه

76
00:02:24,686 --> 00:02:25,305
کلا

77
00:02:25,438 --> 00:02:26,563
چون واقعا باحال به نظر میای

78
00:02:27,856 --> 00:02:29,191
خیلی باحال به نظر میای

79
00:02:30,401 --> 00:02:31,828
و اگر کسی انجام دهد
الاغت را بگیر،

80
00:02:31,986 --> 00:02:33,028
آنها به اینجا می آیند،
فقط به آنها بگویید

81
00:02:33,195 --> 00:02:34,530
به طور جدی، اکثر بچه ها گوش می دهند.

82
00:02:34,696 --> 00:02:36,368
فقط بگویید، "رفیق، دست بردارید."

83
00:02:36,531 --> 00:02:37,875
اگر آن مرد گوش ندهد،
بیا و منو بگیر

84
00:02:38,033 --> 00:02:38,431
و من مطمئن خواهم شد

85
00:02:38,576 --> 00:02:39,683
اون پسر عوضی
از اینجا می رود

86
00:02:39,826 --> 00:02:40,240
باشه، خواهم کرد.

87
00:02:40,370 --> 00:02:41,161
چی شده مائو؟

88
00:02:41,703 --> 00:02:43,540
اون دی جی ماست مائو مائو.

89
00:02:44,373 --> 00:02:47,293
-پس، آخرین چیز، کاملاً آخرین چیز.
-آره؟

90
00:02:47,460 --> 00:02:49,461
این است که موسیقی، زمانی که مائو مائو
آن را به دنده بالا می زند،

91
00:02:49,628 --> 00:02:51,463
قرار است دریافت کند
کمی بلند اینجا

92
00:02:52,256 --> 00:02:54,175
بنابراین، مشتری شما می رود
به سختی شنیدن شما

93
00:02:54,425 --> 00:02:55,551
بنابراین، ممکن است بخواهید -

94
00:02:56,343 --> 00:02:57,136
چی؟

95
00:02:57,845 --> 00:02:59,346
مطمئن شوید که این کار را نمی کنند
خیلی نزدیک شوید

96
00:03:02,016 --> 00:03:03,350
و من بدتر از این را دیده ام.

97
00:03:03,810 --> 00:03:06,103
جدی! این دیوانه است

98
00:03:06,270 --> 00:03:07,746
من می روم
بشکه ها را عوض کن، باشه؟

99
00:03:07,896 --> 00:03:08,690
باشه

100
00:03:16,515 --> 00:03:19,023