1 00:00:32,115 --> 00:00:33,575 Daniel... 2 00:00:34,785 --> 00:00:35,953 Alguma ideia sobre este lugar? 3 00:00:36,245 --> 00:00:36,954 Bem, parece que foi construído 4 00:00:37,246 --> 00:00:39,289 por um bastante avançado cultura e depois... 5 00:00:39,581 --> 00:00:40,958 Despojado e deserto. 6 00:00:41,250 --> 00:00:43,293 O M.A.L.P. Mostrado sem sinais de vida. 7 00:00:54,179 --> 00:00:55,597 Teal'c? 8 00:00:55,973 --> 00:00:56,682 O que você acha? 9 00:00:56,974 --> 00:00:59,685 É um antigo design Goa'uld. 10 00:01:22,791 --> 00:01:26,086 Agora, isso não é um cheiro bom. 11 00:01:33,510 --> 00:01:36,096 Aah. Eita! 12 00:01:39,099 --> 00:01:41,101 Tudo bem, nível I—a. 13 00:01:51,194 --> 00:01:53,030 Teal'c: Há outro aqui. 14 00:01:53,322 --> 00:01:55,657 O'Neill: Mais ali. 15 00:02:01,913 --> 00:02:05,542 Estes não são exatamente humanos. Eles são Goa'uld. 16 00:03:12,567 --> 00:03:14,820 Teal'c: Este mecanismo parece ter sido danificado 17 00:03:15,112 --> 00:03:16,488 por um dispositivo de fita. 18 00:03:16,780 --> 00:03:18,380 Carter: Talvez eles estavam tentando conter 19 00:03:18,490 --> 00:03:19,116 o que quer que tenha feito isso. 20 00:03:19,408 --> 00:03:22,327 Jackson: Teal'c, você reconhece este símbolo? 21 00:03:25,080 --> 00:03:26,957 É a crista do limvris. 22 00:03:27,249 --> 00:03:28,529 O'Neill: Qual é o que... ou quem? 23 00:03:28,625 --> 00:03:32,587 Uma liga rival de Goa'uld menor que desafiou os senhores do sistema. 24 00:03:32,879 --> 00:03:34,131 Uma liga secundária. 25 00:03:34,423 --> 00:03:36,299 Sim. Existem 9. 26 00:03:37,384 --> 00:03:39,094 Carter: 5, 6... 27 00:03:39,386 --> 00:03:41,012 7, 8, 9. 28 00:03:41,304 --> 00:03:42,723 Encontrei-os. 29 00:03:43,181 --> 00:03:45,142 Jackson: É um daqueles Tablets Goa'uld, 30 00:03:45,434 --> 00:03:46,518 do tipo que encontramos em Argos. 31 00:03:46,810 --> 00:03:47,436 Você pode traduzi-lo? 32 00:03:47,728 --> 00:03:50,105 Parte disso. É algum uma espécie de plano de batalha. 33 00:03:50,397 --> 00:03:52,117 Eu preciso do dispositivo manual isso faz a tela 34 00:03:52,190 --> 00:03:53,608 vá para a próxima página. 35 00:03:56,987 --> 00:03:58,697 O'Neill: Aquela coisa? 36 00:04:15,213 --> 00:04:17,257 Nada está acontecendo. 37 00:04:19,342 --> 00:04:20,342 O'Neill: O quê? 38 00:04:20,469 --> 00:04:23,263 Senti algo passar por mim. 39 00:04:26,266 --> 00:04:28,852 Sim, tudo bem. Vamos tirar isso daqui. 40 00:04:29,144 --> 00:04:31,897 Deixe isso para o médico unidade de contenção. 41 00:04:32,189 --> 00:04:33,607 Está ficando assustador. 42 00:04:54,711 --> 00:04:56,922 Voz fantasmagórica: Dr. Jackson? 43 00:04:57,214 --> 00:04:59,132 Sai num minuto! 44 00:05:03,011 --> 00:05:04,596 Dr. 45 00:05:34,626 --> 00:05:35,626 Daniel. 46 00:05:35,669 --> 00:05:39,047 Você estava ligando eu agora? Não. 47 00:05:41,925 --> 00:05:43,005 Você não estava chamando meu nome 48 00:05:43,176 --> 00:05:45,262 no vestiário há um minuto? 49 00:05:45,554 --> 00:05:46,012 Não, não fui eu. 50 00:05:46,304 --> 00:05:49,516 Eh, o general Hammond está esperando para nós na sala de reuniões. 51 00:05:57,440 --> 00:05:59,276 O Goa'uld morreu diante de seus anfitriões. 52 00:05:59,568 --> 00:06:01,248 Sabemos disso devido um marcador de proteína único 53 00:06:01,486 --> 00:06:03,280 deixados em corpos de Goa'uld, ou entidades anfitriãs, 54 00:06:03,572 --> 00:06:04,572 depois que um Goa'uld morre. 55 00:06:04,614 --> 00:06:06,494 O mesmo marcador de proteína que ficou no meu corpo 56 00:06:06,575 --> 00:06:08,326 depois que Jolinar foi morto. Sim. 57 00:06:08,618 --> 00:06:09,119 Como eles morreram, doutor? 58 00:06:09,411 --> 00:06:12,330 Bem, neste momento, senhor, não posso realmente dar uma resposta precisa, 59 00:06:12,622 --> 00:06:13,290 e talvez eu nunca consiga. 60 00:06:13,582 --> 00:06:14,916 Por que não? Tal como aconteceu com o major Carter, 61 00:06:15,208 --> 00:06:16,528 quando esses Goa'uld simbiontes morreram, 62 00:06:16,793 --> 00:06:17,335 eles decaíram rapidamente 63 00:06:17,627 --> 00:06:18,827 e foram absorvidos pelo hospedeiro. 64 00:06:18,962 --> 00:06:21,548 Não há cadáver de Goa'uld para eu estudar. 65 00:06:21,840 --> 00:06:23,383 E quanto à guerra biológica? 66 00:06:23,675 --> 00:06:25,719 Veneno, doença, esse tipo de coisa? 67 00:06:26,011 --> 00:06:28,263 Os Goa'uld estão imunes para tais coisas. 68 00:06:28,722 --> 00:06:29,722 E os anfitriões? 69 00:06:29,806 --> 00:06:32,475 Os humanos eram normais: Sem feridas, sem infecções. 70 00:06:32,767 --> 00:06:34,060 Ok, então por que eles estão mortos? 71 00:06:34,352 --> 00:06:36,021 De acordo com Teal'c, a porta foi desativada 72 00:06:36,313 --> 00:06:36,938 de dentro. 73 00:06:37,230 --> 00:06:38,648 Trancado sem comida, sem água, 74 00:06:38,940 --> 00:06:40,233 eles provavelmente morreram de fome. 75 00:06:40,525 --> 00:06:41,586 Neste momento estou mais preocupado 76 00:06:41,610 --> 00:06:43,320 com quem matou o Goa'uld e por quê. 77 00:06:43,612 --> 00:06:44,195 Os senhores do sistema 78 00:06:44,487 --> 00:06:45,590 seria o mais provável suspeito. 79 00:06:45,614 --> 00:06:47,741 Mas se a porta fosse desativado por dentro, 80 00:06:48,033 --> 00:06:50,076 como o criminoso ou criminosos escaparam? 81 00:06:50,368 --> 00:06:52,120 Talvez os assassinos não eram visíveis, 82 00:06:52,412 --> 00:06:55,415 e somos nós quem os deixou sair. 83 00:06:57,000 --> 00:06:59,794 Reeto. Você pensa reetou estava lá? 84 00:07:00,086 --> 00:07:01,838 Teal'c: Reetou não faria isso poupe o anfitrião. 85 00:07:02,130 --> 00:07:05,133 O armamento Reetou faz muito danos ao corpo humano. 86 00:07:05,508 --> 00:07:07,052 Bem, aí está. 87 00:07:07,344 --> 00:07:10,889 Dr. Jackson, e quanto aquele tablet Goa'uld? 88 00:07:12,557 --> 00:07:14,267 Viajante que chega. 89 00:07:18,063 --> 00:07:21,983 Hum, é um Goa'uld dialeto semelhante ao latim. 90 00:07:22,275 --> 00:07:24,361 De whatteal'c e eu fizemos até agora, 91 00:07:24,653 --> 00:07:26,363 é algum tipo de plano de ataque. 92 00:07:26,655 --> 00:07:28,615 Eu... ainda estou tentando para descobrir 93 00:07:28,907 --> 00:07:30,367 como rolar para a próxima página, 94 00:07:30,659 --> 00:07:31,660 se houver uma próxima página. 95 00:07:31,952 --> 00:07:33,192 Dr. Jackson, quero que você faça 96 00:07:33,286 --> 00:07:35,872 traduzindo aquele tablet sua principal prioridade. 97 00:07:36,164 --> 00:07:37,290 Sim, senhor. 98 00:07:37,582 --> 00:07:38,667 Dispensado. 99 00:07:49,970 --> 00:07:52,263 Sg—7 retornando. 100 00:08:07,737 --> 00:08:09,280 Homem: Mantenha-se firme, senhor. 101 00:08:36,057 --> 00:08:37,809 Entrar por infiltração. 102 00:08:42,147 --> 00:08:43,440 Infiltração. 103 00:08:45,734 --> 00:08:48,111 Voz fantasmagórica: Daniel. 104 00:08:50,488 --> 00:08:51,740 Daniel. 105 00:08:52,073 --> 00:08:53,533 Daniel. 106 00:09:16,765 --> 00:09:19,184 Voz fantasmagórica: Junte-se a nós, Daniel. 107 00:09:19,476 --> 00:09:22,145 Passe pelo portão, Daniel. 108 00:09:22,896 --> 00:09:24,564 Isso não é real. 109 00:09:34,949 --> 00:09:36,034 Não! 110 00:09:36,326 --> 00:09:37,535 Ajuda! 111 00:09:40,914 --> 00:09:42,665 Alguém ajude! 112 00:10:07,857 --> 00:10:09,275 Olá. 113 00:10:09,609 --> 00:10:10,610 Olá. 114 00:10:10,902 --> 00:10:12,445 O que aconteceu? 115 00:10:16,574 --> 00:10:18,493 Você acredita em fantasmas? 116 00:10:18,785 --> 00:10:21,121 Uh... não. 117 00:10:21,788 --> 00:10:22,914 Bem, eu também não. 118 00:10:23,206 --> 00:10:26,334 O que significa que tem que haver uma explicação lógica. 119 00:10:26,751 --> 00:10:28,378 Para que? 120 00:10:32,090 --> 00:10:33,424 Ah, eles. 121 00:10:34,342 --> 00:10:35,760 Quando estávamos em a câmara de Limvris, 122 00:10:36,052 --> 00:10:38,555 Senti algo passar por mim... 123 00:10:38,847 --> 00:10:40,640 E ouvi vozes. 124 00:10:42,767 --> 00:10:44,144 Andi continuo vendo 125 00:10:44,435 --> 00:10:46,437 um Goa'uld morto do massacre. 126 00:10:46,729 --> 00:10:47,063 Onde? 127 00:10:47,355 --> 00:10:49,941 Bem, ontem à noite eles estavam no meu armário... 128 00:10:50,817 --> 00:10:51,985 Em como um... 129 00:10:52,277 --> 00:10:55,238 Horizonte de eventos Stargate sem o portão. 130 00:10:55,738 --> 00:10:57,240 No seu armário? 131 00:10:57,532 --> 00:10:58,658 Sim. 132 00:11:01,911 --> 00:11:03,580 eu não acho eles estão realmente mortos. 133 00:11:03,872 --> 00:11:05,290 Quem? Stiffs no necrotério? 134 00:11:05,582 --> 00:11:07,834 Não, os 9 Goa'uld que os estavam usando como anfitriões. 135 00:11:08,126 --> 00:11:09,586 Eu traduzi uma frase naquele tablet 136 00:11:09,878 --> 00:11:10,587 que eu pensei que significava ataque, 137 00:11:10,879 --> 00:11:12,064 mas quando eu refinei a tradução, 138 00:11:12,088 --> 00:11:14,841 eu percebi que isso significa entrar por infiltração. 139 00:11:15,133 --> 00:11:16,693 E você acha que isso é o que eles estão fazendo? 140 00:11:16,885 --> 00:11:18,303 Sim. Através do seu armário? 141 00:11:18,595 --> 00:11:20,072 Teal'c disse o limvris estavam sendo caçados 142 00:11:20,096 --> 00:11:21,176 pelos senhores do sistema, certo? 143 00:11:21,389 --> 00:11:22,867 Agora, e se eles usassem algum tipo de tecnologia 144 00:11:22,891 --> 00:11:25,476 que transformou seus corpos em... 145 00:11:26,519 --> 00:11:28,438 Eu não sei, energia ou algo assim? 146 00:11:28,730 --> 00:11:30,773 Energia? Ou algo assim. 147 00:11:31,441 --> 00:11:32,609 Não sei exatamente como. 148 00:11:32,901 --> 00:11:34,068 Sam pode descobrir essa parte. 149 00:11:34,360 --> 00:11:36,696 A questão é... eles estão aqui. 150 00:11:38,448 --> 00:11:39,949 Eles entraram por infiltração, 151 00:11:40,241 --> 00:11:42,660 e agora eles me querem como anfitrião. 152 00:11:42,952 --> 00:11:44,454 Todos os 9 deles? 153 00:11:49,334 --> 00:11:50,752 Isso parece loucura, hein? 154 00:11:51,044 --> 00:11:53,630 Hummm, sim. 155 00:11:53,922 --> 00:11:55,089 Uh, você—— você tem que admitir 156 00:11:55,381 --> 00:11:57,383 há alguns buracos na sua teoria aqui. 157 00:11:57,675 --> 00:11:59,636 Bem, é uma... teoria, não é uma prova. 158 00:11:59,928 --> 00:12:02,263 Por que você é o único quem pode vê-los? 159 00:12:02,555 --> 00:12:04,766 Por que eles não vieram pelo meu armário... 160 00:12:05,058 --> 00:12:07,852 Além do fato que o seu é mais limpo? 161 00:12:08,144 --> 00:12:08,645 Não sei. 162 00:12:08,937 --> 00:12:10,647 A única outra teoria eu posso inventar 163 00:12:10,939 --> 00:12:13,483 é que estou tendo algum tipo de colapso nervoso. 164 00:12:13,775 --> 00:12:14,192 Heh heh. 165 00:12:14,484 --> 00:12:16,653 Ou algo assim. Ou algo assim. 166 00:12:16,945 --> 00:12:17,987 Sim. 167 00:12:24,244 --> 00:12:25,662 Dr. 168 00:12:25,954 --> 00:12:27,205 Coronel. 169 00:12:28,831 --> 00:12:32,085 eu não vou para aproveitar isso, certo? 170 00:12:33,044 --> 00:12:34,796 Parte do trabalho do Dr. McKenzie 171 00:12:35,088 --> 00:12:36,965 envolve analisar dados psicológicos 172 00:12:37,257 --> 00:12:38,675 de unidades sg, especificamente 173 00:12:38,967 --> 00:12:41,010 procurando um lado comum efeitos no deslocamento do portão. 174 00:12:41,302 --> 00:12:42,929 Episódio do Dr. Jackson ontem 175 00:12:43,221 --> 00:12:44,764 pode ter descoberto um sério. 176 00:12:45,056 --> 00:12:49,435 Dr. Fraiser está tratando você ultimamente com dores de cabeça, não é? 177 00:12:53,189 --> 00:12:54,440 Sim. 178 00:12:54,774 --> 00:12:56,109 O que isso tem a ver com Daniel? 179 00:12:56,401 --> 00:12:57,652 Bem, você não é o único. 180 00:12:57,944 --> 00:12:59,654 53% do pessoal de campo sg 181 00:12:59,946 --> 00:13:01,114 também tem uma história deles. 182 00:13:01,406 --> 00:13:03,324 Muitas pessoas têm dores de cabeça. 183 00:13:03,616 --> 00:13:03,950 Qual é o seu ponto? 184 00:13:04,242 --> 00:13:06,327 Dr. Jackson experimentou o que eu caracterizo 185 00:13:06,619 --> 00:13:09,706 como uma——uma primeira pausa episódio psicótico, 186 00:13:09,998 --> 00:13:10,998 que pode estar se manifestando 187 00:13:11,207 --> 00:13:13,710 hebefrênico completo - desenvolvido - Esquizofrenia. 188 00:13:14,002 --> 00:13:16,379 As enxaquecas são frequentemente um dos primeiros sinais. 189 00:13:16,671 --> 00:13:18,298 Espere um minuto. 190 00:13:19,299 --> 00:13:20,925 Daniel é esquizofrênico, 191 00:13:21,217 --> 00:13:22,885 e é causado pelo Stargate? 192 00:13:23,177 --> 00:13:24,457 É o único explicação lógica 193 00:13:24,679 --> 00:13:25,698 temos agora, coronel. 194 00:13:25,722 --> 00:13:28,474 Bem, parece bastante teórico para mim. 195 00:13:28,766 --> 00:13:30,518 Alguém pensa pode ser estresse? 196 00:13:30,810 --> 00:13:32,570 Por mais que eu gostaria acho que é só isso, 197 00:13:32,770 --> 00:13:34,981 a evidência apenas não aponta para esse lado. 198 00:13:35,273 --> 00:13:36,733 Daniel tem delírios paranóicos: 199 00:13:37,025 --> 00:13:38,735 Auditivo e visual alucinações. 200 00:13:39,027 --> 00:13:41,195 Dopamina do Dr. Jackson os níveis aumentaram 201 00:13:41,487 --> 00:13:43,531 no hemisfério esquerdo de seu cérebro. 202 00:13:43,823 --> 00:13:46,284 Todos esses sintomas são esquizofrenia de livro didático. 203 00:13:46,576 --> 00:13:48,369 eu não entendo como isso poderia acontecer 204 00:13:48,661 --> 00:13:49,245 sem que percebamos sinais. 205 00:13:49,537 --> 00:13:51,748 Ninguém sabe o exato causa da esquizofrenia. 206 00:13:52,040 --> 00:13:53,040 Alguns casos são genéticos, 207 00:13:53,124 --> 00:13:55,710 mas não há história disso na família de Daniel. 208 00:13:56,002 --> 00:13:57,962 Quando não é genético, é ambiental e... 209 00:13:58,254 --> 00:14:00,506 O Stargate é plausível causa ambiental. 210 00:14:00,798 --> 00:14:03,301 Eu passei pelo portão tantas vezes quanto Daniel, 211 00:14:03,593 --> 00:14:04,218 e não tenho dores de cabeça. 212 00:14:04,510 --> 00:14:06,196 Bem, seu corpo pode ter algum tipo de imunidade, 213 00:14:06,220 --> 00:14:07,805 possivelmente devido a jolinar. 214 00:14:08,097 --> 00:14:09,307 Tudo bem, 215 00:14:09,599 --> 00:14:11,726 digamos para por uma questão de argumento 216 00:14:12,018 --> 00:14:13,018 que é o Stargate, 217 00:14:13,061 --> 00:14:15,021 uma teoria à qual Eu não atribuo, 218 00:14:15,313 --> 00:14:17,357 então por que não apenas coloque um pequeno sinal 219 00:14:17,648 --> 00:14:18,968 na base da rampa isso diz, 220 00:14:19,067 --> 00:14:21,569 "a viagem no portão pode ser perigoso para sua saúde." 221 00:14:21,861 --> 00:14:22,570 Eu posso viver com isso. 222 00:14:22,862 --> 00:14:25,239 Eu também posso, senhor. A Força Aérea não pode. 223 00:14:25,531 --> 00:14:26,783 Não posso arriscar nenhum oficial SG 224 00:14:27,075 --> 00:14:29,786 tendo delírios em no meio de uma crise. 225 00:14:30,078 --> 00:14:31,496 Portanto, enquanto falamos, 226 00:14:31,788 --> 00:14:32,455 todas as excelentes equipes sg 227 00:14:32,747 --> 00:14:34,290 estão sendo lembrados para avaliação. 228 00:14:34,582 --> 00:14:36,101 Você está desligando todo o programa. 229 00:14:36,125 --> 00:14:38,002 Somente até o Dr. McKenzie e sua equipe 230 00:14:38,294 --> 00:14:39,379 enviar seu relatório. 231 00:14:39,670 --> 00:14:40,950 Se sua teoria for provada correta, 232 00:14:41,089 --> 00:14:43,633 limites serão colocados sobre o número de missões. 233 00:14:43,925 --> 00:14:45,802 Até então, o Stargate está fechado. 234 00:14:46,094 --> 00:14:46,636 Geral—... 235 00:14:46,928 --> 00:14:48,388 Não há debate, coronel. 236 00:14:48,679 --> 00:14:50,807 Claro que não. 237 00:14:51,099 --> 00:14:52,642 E Daniel, senhor? 238 00:14:52,975 --> 00:14:55,228 Por enquanto, vamos para, uh, medicá-lo 239 00:14:55,520 --> 00:14:57,814 e deixe-o descansar um dos v.I.P. Quartos. 240 00:14:58,106 --> 00:14:59,124 Mas se seus sintomas persistirem 241 00:14:59,148 --> 00:15:02,151 ou ele se torna uma ameaça para si mesmo ou para qualquer outra pessoa... 242 00:15:02,443 --> 00:15:04,821 Teremos que interná-lo à saúde mental. 243 00:15:21,129 --> 00:15:22,547 Verificar. 244 00:15:30,513 --> 00:15:31,848 O que? 245 00:15:32,765 --> 00:15:33,765 Não viu isso? 246 00:15:34,016 --> 00:15:35,016 Na verdade, eu estava, uh, 247 00:15:35,101 --> 00:15:37,061 ah, falando sobre outra coisa. 248 00:15:38,855 --> 00:15:39,939 Xeque-mate. 249 00:15:40,731 --> 00:15:41,858 Eu deveria ter feito isso 250 00:15:42,150 --> 00:15:43,484 eu não sei o que eu estava pensando. 251 00:15:43,776 --> 00:15:44,986 Sim, bem... 252 00:15:45,820 --> 00:15:46,946 Você está um pouco desligado. 253 00:15:47,238 --> 00:15:48,239 Eu não me sinto mal. 254 00:15:48,531 --> 00:15:50,783 Eu me sinto... me sinto bem. 255 00:15:51,242 --> 00:15:54,829 Sem dores de cabeça, não tensão. Quer dizer, eu sinto... 256 00:15:55,329 --> 00:15:55,997 Normal. 257 00:15:56,289 --> 00:15:58,749 Isso é porque foi apenas estresse, 258 00:15:59,041 --> 00:16:00,877 e eu tenho efeito calmante Avery 259 00:16:01,169 --> 00:16:03,296 em pessoas estressadas. 260 00:16:05,840 --> 00:16:07,133 Que tal um jogo de gim? 261 00:16:07,425 --> 00:16:08,634 Não sou muito bom em gim. 262 00:16:08,926 --> 00:16:11,471 Bom! Pegue os cartões. 263 00:16:55,097 --> 00:16:56,265 Jack? 264 00:16:56,557 --> 00:16:57,557 Sim? 265 00:17:01,395 --> 00:17:02,730 O que? 266 00:17:04,273 --> 00:17:05,441 Não é nada. 267 00:17:09,362 --> 00:17:10,362 Você está bem? 268 00:17:14,617 --> 00:17:16,035 Estou bem. 269 00:17:17,119 --> 00:17:18,955 Como você está se sentindo? 270 00:17:24,919 --> 00:17:26,045 Bom. 271 00:17:26,629 --> 00:17:28,089 Muito bom. 272 00:17:29,131 --> 00:17:31,759 Há um Goa'uld em você. Eu tenho que tirar isso! 273 00:17:32,051 --> 00:17:34,637 Hum, Daniel, há não há Goa'uld em mim. 274 00:17:36,639 --> 00:17:38,099 Desculpe. 275 00:17:39,058 --> 00:17:40,434 Eu vi isso. 276 00:17:42,311 --> 00:17:43,938 Eu vi isso. 277 00:17:45,731 --> 00:17:47,066 Você está bem? 278 00:17:47,400 --> 00:17:48,734 Vamos. 279 00:17:49,026 --> 00:17:51,279 Tudo bem. Tudo bem. Fácil, fácil, fácil. 280 00:17:51,571 --> 00:17:53,114 Abaixe a cabeça. 281 00:18:19,557 --> 00:18:21,100 Não espere muito. 282 00:18:22,268 --> 00:18:23,978 Se ele ficar agitado, 283 00:18:24,270 --> 00:18:25,980 chame os assessores. 284 00:18:38,451 --> 00:18:40,161 Jackson:Jack? 285 00:18:41,037 --> 00:18:42,580 Somos nós, Daniel. 286 00:18:42,913 --> 00:18:44,415 Você não pode nos ver? 287 00:18:49,837 --> 00:18:50,546 Eu só estava me certificando 288 00:18:50,838 --> 00:18:54,842 você não era uma invenção da minha... mente. 289 00:18:57,887 --> 00:18:59,221 Eles tiraram meus óculos 290 00:18:59,513 --> 00:19:02,433 caso eu quebre as lentes e, uh, 291 00:19:03,351 --> 00:19:04,977 tentei, ah... 292 00:19:05,269 --> 00:19:06,729 Me machuquei. 293 00:19:10,232 --> 00:19:12,151 Eles estão te tratando bem? 294 00:19:12,568 --> 00:19:13,903 Sim. 295 00:19:30,252 --> 00:19:31,962 Desculpe. 296 00:19:33,255 --> 00:19:34,715 Para que? 297 00:19:35,257 --> 00:19:37,093 Por ser tão maluco. 298 00:19:38,427 --> 00:19:40,721 A culpa não é sua, Daniel. 299 00:19:44,266 --> 00:19:44,850 O Coronel O'Neill acredita 300 00:19:45,142 --> 00:19:46,977 tem algo a ver com os Limvris. 301 00:19:47,269 --> 00:19:48,372 Você se lembra naquela câmara 302 00:19:48,396 --> 00:19:51,148 você disse que sentiu algo passou por você? 303 00:19:51,440 --> 00:19:52,566 Sim. 304 00:19:57,488 --> 00:19:59,156 Foram eles. 305 00:19:59,532 --> 00:20:01,534 Eu sei que você não acredita em mim, 306 00:20:01,826 --> 00:20:03,202 mas eu os senti. 307 00:20:13,546 --> 00:20:14,755 Eles me ouviram. 308 00:20:22,054 --> 00:20:23,514 Eles estão vindo. 309 00:20:30,938 --> 00:20:32,148 Eles estão vindo. 310 00:20:32,440 --> 00:20:34,275 Apenas seus amigos estão aqui, Daniel Jackson. 311 00:20:34,567 --> 00:20:36,068 Eles estão vindo. 312 00:20:38,112 --> 00:20:39,989 Ouço passos. 313 00:20:41,323 --> 00:20:42,658 Passo a passo ps. 314 00:20:42,950 --> 00:20:45,745 Daniel, não há passos! 315 00:20:46,036 --> 00:20:47,621 Fique conosco. 316 00:20:50,458 --> 00:20:51,458 Passo ps! 317 00:21:17,359 --> 00:21:18,778 Eu te disse. 318 00:21:19,528 --> 00:21:21,530 É um deles. 319 00:21:22,281 --> 00:21:22,865 Ele está bem aí. 320 00:21:23,157 --> 00:21:26,660 Não há ninguém ao meu lado, Daniel Jackson. 321 00:21:32,333 --> 00:21:34,043 Sim, existe. 322 00:21:37,379 --> 00:21:39,298 Quer contratar os assessores? 323 00:21:45,262 --> 00:21:46,305 Não! 324 00:21:58,400 --> 00:21:59,720 Algo apenas entrou no Teal'c. 325 00:21:59,944 --> 00:22:01,320 Você está alucinando, 326 00:22:01,612 --> 00:22:02,612 Daniel. 327 00:22:02,655 --> 00:22:07,326 Não fique aí parado! Tire isso dele! Aah. 328 00:22:09,537 --> 00:22:11,121 Voz fantasmagórica: Você me livrou 329 00:22:11,413 --> 00:22:14,250 para o vil Goa'uld para que eu possa destruí-lo. 330 00:22:14,542 --> 00:22:15,960 Ma'chello. 331 00:22:16,418 --> 00:22:17,711 Ok, vamos aumentar a dose. 332 00:22:18,003 --> 00:22:20,422 5 mils em 333 00:22:25,761 --> 00:22:27,096 Ma'chello. 334 00:22:37,064 --> 00:22:38,732 Deus, eu odeio ver ele assim. 335 00:22:39,024 --> 00:22:40,568 Nada pior do que perder a cabeça 336 00:22:40,860 --> 00:22:42,278 e sabendo que isso está acontecendo. 337 00:22:42,570 --> 00:22:43,570 Não! 338 00:22:45,406 --> 00:22:46,866 Enfermaria! 339 00:22:47,408 --> 00:22:48,784 Não! Uh! 340 00:23:05,926 --> 00:23:10,222 Sim! Invenções para lutar contra os Goa'uld. 341 00:23:14,059 --> 00:23:14,560 Ma'chello. 342 00:23:14,852 --> 00:23:19,398 Sim! Sim! Invenções para lutar contra os Goa'uld. 343 00:23:41,295 --> 00:23:43,005 Dr. 344 00:23:45,507 --> 00:23:47,092 Dr. 345 00:23:56,644 --> 00:23:58,354 O simbionte de Teal'c está morrendo. 346 00:23:58,646 --> 00:24:00,439 Não consigo explicar por quê. 347 00:24:04,526 --> 00:24:05,611 Teal'c... 348 00:24:05,903 --> 00:24:09,657 E quanto a isso... Coisa de Kel'no'reem? 349 00:24:13,160 --> 00:24:16,080 Ele está tendo alucinações como o Dr. 350 00:24:16,372 --> 00:24:16,705 Não. 351 00:24:17,039 --> 00:24:18,279 Seus níveis de dopamina estão normais. 352 00:24:18,457 --> 00:24:21,377 Além disso, Daniel não tinha os mesmos sintomas físicos. 353 00:24:21,669 --> 00:24:23,796 Eles parecem não estar relacionados. 354 00:24:24,129 --> 00:24:27,091 O que estamos falando aproximadamente, em termos de tempo? 355 00:24:27,383 --> 00:24:30,886 Sem outro simbionte, um dia, 2, talvez menos. 356 00:24:31,178 --> 00:24:33,031 Mesmo se encontrássemos outro larval Goa'uld no tempo, 357 00:24:33,055 --> 00:24:36,183 não há como dizer se isso sobreviveria também. 358 00:24:50,614 --> 00:24:52,366 McKenzie: Dr. 359 00:24:56,328 --> 00:24:57,830 Apenas, ah... 360 00:24:58,122 --> 00:24:59,581 Um segundo. 361 00:24:59,873 --> 00:25:02,960 Olha, Danilo, é hora de seus remédios. 362 00:25:03,252 --> 00:25:04,837 Ei. Uh... 363 00:25:05,921 --> 00:25:07,673 Eu não, ah... 364 00:25:08,173 --> 00:25:09,967 Não preciso de mais drogas. 365 00:25:10,259 --> 00:25:11,379 O que eu preciso é pegar aqueles 366 00:25:11,427 --> 00:25:13,470 você tem no meu sistema fora do meu sistema. 367 00:25:13,762 --> 00:25:15,597 Não, Danilo. Você precisa descansar. 368 00:25:15,889 --> 00:25:18,225 Heh, acho que descansei o suficiente. 369 00:25:18,600 --> 00:25:19,768 Ei. 370 00:25:21,353 --> 00:25:23,439 Apenas me diga uma coisa. 371 00:25:23,731 --> 00:25:24,940 Teal'c está doente? 372 00:25:25,232 --> 00:25:26,232 Não que eu saiba. 373 00:25:26,442 --> 00:25:28,527 Não estive no SGC. 374 00:25:32,114 --> 00:25:34,033 Dr. Jackson, eu insisto você se acalma, 375 00:25:34,324 --> 00:25:36,452 caso contrário eu terei ter você contido 376 00:25:36,744 --> 00:25:37,828 e ainda sedado. 377 00:25:38,120 --> 00:25:39,455 Por que você é tão rápido para pular 378 00:25:39,747 --> 00:25:41,331 para concluir, estou louco... 379 00:25:41,623 --> 00:25:44,293 Que sou perigoso, Estou fora de controle? 380 00:25:47,629 --> 00:25:49,465 É porque eu sou meio agindo dessa forma, 381 00:25:49,757 --> 00:25:51,133 não sou? 382 00:25:53,635 --> 00:25:55,012 Eu só... 383 00:25:56,930 --> 00:25:58,474 Eu só preciso pegar essas drogas 384 00:25:58,766 --> 00:26:00,017 fora do meu sistema. 385 00:26:01,643 --> 00:26:02,644 Olha... doutor, 386 00:26:02,936 --> 00:26:04,271 Eu sei que você provavelmente ouviu isso 387 00:26:04,563 --> 00:26:05,643 dos pacientes o tempo todo, 388 00:26:05,773 --> 00:26:06,356 mas acho que estou curado. 389 00:26:06,648 --> 00:26:08,317 Você está certo, Eu ouço isso o tempo todo. 390 00:26:08,609 --> 00:26:10,402 Receio que não trabalhar dessa maneira. 391 00:26:10,694 --> 00:26:11,403 Você não fica bem 392 00:26:11,695 --> 00:26:14,156 de algo assim durante a noite. 393 00:26:14,448 --> 00:26:15,032 Você faz... 394 00:26:15,324 --> 00:26:17,493 Se houvesse um alienígena organismo dentro de você 395 00:26:17,785 --> 00:26:19,161 fazendo você pensar que você estava doente 396 00:26:19,453 --> 00:26:20,788 quando você realmente não estava. 397 00:26:21,497 --> 00:26:22,497 Hum... hum. 398 00:26:22,581 --> 00:26:23,999 E você, ah... 399 00:26:24,291 --> 00:26:25,918 Descobri isso como? 400 00:26:26,210 --> 00:26:27,669 Ma'ch ello me contou. 401 00:26:27,961 --> 00:26:29,129 Machello? 402 00:26:29,421 --> 00:26:33,300 Ele é um velho alienígena nos conhecemos em p3c—599. 403 00:26:33,592 --> 00:26:34,259 Dr.Jackson, 404 00:26:34,551 --> 00:26:35,969 você não recebeu visitantes. 405 00:26:36,261 --> 00:26:37,971 Não, claro que não. 406 00:26:38,263 --> 00:26:40,015 Veja, ma'chello está morto. 407 00:26:40,390 --> 00:26:40,891 Morto? 408 00:26:41,183 --> 00:26:45,229 No entanto, ele lhe disse isso havia alguém dentro de você 409 00:26:45,521 --> 00:26:48,607 fazendo você parecer louco? 410 00:26:52,861 --> 00:26:54,446 Esse é um bom ponto. 411 00:26:54,738 --> 00:26:55,738 Eu não faria, ah... 412 00:26:55,823 --> 00:26:58,492 eu não compraria isso se eu fosse você também. 413 00:26:59,701 --> 00:27:01,912 Só me faça um favor, ok? 414 00:27:03,122 --> 00:27:05,040 Entre em contato com o SGC, 415 00:27:05,707 --> 00:27:08,210 descubra se Teal'c está doente. 416 00:27:08,502 --> 00:27:09,920 Se ele estiver... 417 00:27:10,712 --> 00:27:14,133 Prometa-me que você vai me deixar fale com Jack O'Neill. 418 00:27:27,563 --> 00:27:28,897 Dr. McKenzie parece pensar 419 00:27:29,189 --> 00:27:31,984 há algum tipo de mude com o Dr. 420 00:27:32,276 --> 00:27:33,861 Uma mudança, senhor? 421 00:27:34,153 --> 00:27:34,695 Ele está solicitando 422 00:27:34,987 --> 00:27:37,531 que você vem lá fora, coronel. 423 00:28:00,137 --> 00:28:01,597 Olá, Daniel. 424 00:28:06,768 --> 00:28:07,269 Você não, uh, 425 00:28:07,561 --> 00:28:09,688 você não precisa andar mais em cascas de ovo. 426 00:28:10,063 --> 00:28:11,690 Estou melhor. 427 00:28:12,900 --> 00:28:14,610 Então eu ouço. 428 00:28:15,777 --> 00:28:19,239 Uh, não é que eu duvide de você, 429 00:28:19,531 --> 00:28:20,574 mas, hum... 430 00:28:20,866 --> 00:28:23,493 Por que você acha isso aconteceu de repente? 431 00:28:23,785 --> 00:28:25,263 Eu não completamente entendo eu mesmo, 432 00:28:25,287 --> 00:28:27,080 mas... eu vi algo 433 00:28:27,372 --> 00:28:29,458 saia de mim e entre em Teal'c. 434 00:28:30,042 --> 00:28:32,211 E então eu ouvi a voz de ma’chello. 435 00:28:32,502 --> 00:28:35,214 Uh... meu querido? 436 00:28:35,505 --> 00:28:36,215 Apenas... 437 00:28:36,506 --> 00:28:37,633 Apenas me ouça. 438 00:28:37,925 --> 00:28:40,260 Eu estou supondo que não foi na verdade, ma’chello. 439 00:28:40,552 --> 00:28:42,512 Provavelmente foi algum tipo de tecnologia 440 00:28:42,804 --> 00:28:43,804 ou gravação orgânica. 441 00:28:44,014 --> 00:28:45,074 E disse algo sobre 442 00:28:45,098 --> 00:28:47,601 entregando ma’chello para o vil Goa'uld. 443 00:28:47,893 --> 00:28:49,353 O que me fez começar a pensar. 444 00:28:49,645 --> 00:28:51,355 Talvez eu tivesse algum tipo de... 445 00:28:52,314 --> 00:28:55,192 Goa'uld - matando invenção dentro de mim. 446 00:28:55,817 --> 00:28:58,195 Uma das invenções de Machello. 447 00:28:59,446 --> 00:29:01,698 E foi isso que fez você... 448 00:29:02,032 --> 00:29:02,658 Nozes? 449 00:29:02,950 --> 00:29:04,052 Bem, já que eu não tenha um Goa'uld, 450 00:29:04,076 --> 00:29:05,327 um efeito colateral desta invenção 451 00:29:05,619 --> 00:29:08,372 deve fazer pessoas normais aja como se eles fossem... 452 00:29:09,957 --> 00:29:11,625 Nozes. 453 00:29:11,917 --> 00:29:13,085 Esquizofrênico. 454 00:29:14,836 --> 00:29:17,089 Olhar. Teal'c está doente, certo? 455 00:29:17,923 --> 00:29:19,216 Certo. 456 00:29:19,508 --> 00:29:21,760 Bem, ele tem um Goa'uld. 457 00:29:34,731 --> 00:29:36,400 Seus níveis de dopamina voltaram ao normal. 458 00:29:36,692 --> 00:29:38,694 Estou de volta ao normal. 459 00:29:38,986 --> 00:29:40,706 OK. Digamos que seu conceito sobre ma'chello's 460 00:29:40,988 --> 00:29:43,115 goa'uld - invenção matadora está certo. 461 00:29:43,407 --> 00:29:45,784 Por que demorou tanto entrar em Teal'c? 462 00:29:46,410 --> 00:29:47,410 Não sei. 463 00:29:47,452 --> 00:29:49,705 Talvez fosse necessário uma proximidade 464 00:29:49,997 --> 00:29:51,707 para sentir sua larva Goa'uld. 465 00:29:54,876 --> 00:29:56,916 Olhar. Eu tive muito tempo trancado naquele quartinho 466 00:29:57,129 --> 00:29:58,130 pensar sobre isso. 467 00:29:58,422 --> 00:29:59,464 Faz sentido. 468 00:29:59,756 --> 00:30:01,383 Por que estou de volta ao normal, 469 00:30:01,883 --> 00:30:02,883 e coincidentemente, 470 00:30:03,010 --> 00:30:04,136 horas depois de me tocar, 471 00:30:04,428 --> 00:30:05,428 Teal'c está doente? 472 00:30:05,512 --> 00:30:06,792 Tudo bem. Por que não fiquei doente 473 00:30:07,014 --> 00:30:08,324 quando estávamos jogando cartas na outra noite 474 00:30:08,348 --> 00:30:08,807 e você estava pulando em cima de mim? 475 00:30:09,099 --> 00:30:11,139 Porque pela última vez ouvi, você não tenho uma larva Goa'uld. 476 00:30:11,351 --> 00:30:12,511 Tudo bem, mas, Daniel, olhe. 477 00:30:12,644 --> 00:30:13,663 Executamos todos os testes que temos: 478 00:30:13,687 --> 00:30:16,481 Ressonância magnética, tomografia computadorizada, raios X, exame de sangue completo - pronto. 479 00:30:16,773 --> 00:30:19,735 Não há nada de estranho em Teal'c ou seu simbionte. 480 00:30:20,027 --> 00:30:20,736 Está lá. 481 00:30:21,028 --> 00:30:22,029 Eu sei isso. Eu vi isso. 482 00:30:22,321 --> 00:30:24,364 Daniel, aqueles corpos tinham só estou lá há um mês. 483 00:30:24,656 --> 00:30:26,241 Ma'chello está morto por 6 meses. 484 00:30:26,533 --> 00:30:27,653 Como ele poderia ser responsável? 485 00:30:27,826 --> 00:30:29,411 E se ele plantou aqueles dispositivos de matar 486 00:30:29,703 --> 00:30:31,496 aí há 6 meses... 487 00:30:32,372 --> 00:30:33,832 Ou há um ano? 488 00:30:34,708 --> 00:30:37,961 E os limvris andam em sua reunião e—... 489 00:30:38,253 --> 00:30:39,253 Como uma mina terrestre. 490 00:30:39,379 --> 00:30:40,839 Jackson: Sim. 491 00:30:42,883 --> 00:30:44,963 As minas da guerra mundial ainda estão partindo na França hoje 492 00:30:45,052 --> 00:30:46,762 mesmo que os soldados que os plantou 493 00:30:47,054 --> 00:30:48,054 já morreram há muito tempo. 494 00:30:48,138 --> 00:30:50,018 Você acha que ma'chello fez essa coisa, certo? 495 00:30:50,265 --> 00:30:51,265 Certo. Nós embalamos 496 00:30:51,433 --> 00:30:52,833 tudo em laboratório de ma’chello 497 00:30:53,060 --> 00:30:54,700 para a área 51, e é tudo em nossa base de dados. 498 00:30:54,895 --> 00:30:56,229 Vamos ver se podemos encontre algo 499 00:30:56,521 --> 00:30:57,521 isso parece familiar. 500 00:31:08,950 --> 00:31:09,950 Bem ali. 501 00:31:09,993 --> 00:31:11,244 Bem ali. Faça backup. 502 00:31:13,288 --> 00:31:15,499 Eu peguei isso na câmara de Limvris. 503 00:31:16,458 --> 00:31:19,586 Fraiser: Por que ele fez tantos dispositivos para virar páginas? 504 00:31:20,504 --> 00:31:22,381 Poderia ser nossa mina terrestre. 505 00:31:28,845 --> 00:31:32,766 À direita está o P.T.D. Do Limvris, 506 00:31:33,058 --> 00:31:34,810 e o da esquerda é da área 51. 507 00:31:35,102 --> 00:31:37,022 Eles se parecem exatamente aquele que encontramos em Argos. 508 00:31:37,104 --> 00:31:39,689 Os limvris provavelmente pensaram era um deles. 509 00:31:39,981 --> 00:31:41,221 É uma boa maneira de esconder uma mina. 510 00:31:41,316 --> 00:31:44,820 Sim. A pergunta é, como podemos acioná-lo? 511 00:31:48,240 --> 00:31:49,449 Não. Ok. 512 00:31:49,741 --> 00:31:51,243 Hum, vamos ver o que acontece 513 00:31:51,535 --> 00:31:53,245 quando o usamos no tablet. 514 00:32:04,172 --> 00:32:06,383 Fraiser: Lá estão eles. 515 00:32:07,008 --> 00:32:09,678 Estou contando 5—... 516 00:32:09,970 --> 00:32:11,513 Então, se todos os P.T.D.S forem iguais, 517 00:32:11,805 --> 00:32:12,848 estamos olhando sobre 518 00:32:13,140 --> 00:32:14,850 isso explica como fui infectado. 519 00:32:15,142 --> 00:32:16,142 Havia 9 limvris. 520 00:32:16,309 --> 00:32:17,509 Quando você ativou o dispositivo, 521 00:32:17,561 --> 00:32:19,187 o último entrou em você. 522 00:32:19,479 --> 00:32:22,065 Ok, vamos tentar imobilizar um 523 00:32:22,357 --> 00:32:25,026 e coloque-o sob o escopo. 524 00:32:31,241 --> 00:32:32,409 As luvas estão rompidas! 525 00:32:33,952 --> 00:32:34,953 Uau! 526 00:32:36,037 --> 00:32:37,122 Uau! Ei, ei. Uh! 527 00:32:37,414 --> 00:32:41,543 General Hammond para b-hazmat observação imediatamente. 528 00:32:44,504 --> 00:32:45,964 Sim! Ahhh! 529 00:32:47,090 --> 00:32:48,300 Não! 530 00:32:58,059 --> 00:32:59,311 Ótimo. 531 00:33:04,316 --> 00:33:06,318 Temos uma violação. 532 00:33:06,610 --> 00:33:07,610 Existe alguma chance 533 00:33:07,736 --> 00:33:09,362 de mais contaminação para a base? 534 00:33:09,654 --> 00:33:11,174 A julgar pelo que aconteceu com Daniel, senhor, 535 00:33:11,198 --> 00:33:13,950 contanto que fiquemos aqui e não nos aproximamos de mais ninguém, 536 00:33:14,242 --> 00:33:16,286 a base provavelmente está segura. 537 00:33:17,746 --> 00:33:22,459 Dr. Warner para b—hazmat 3 estatística de observação. 538 00:33:23,502 --> 00:33:26,087 Equipe de contenção para b—hazmat 3 539 00:33:26,379 --> 00:33:27,923 para verificação de integridade de contenção. 540 00:33:28,215 --> 00:33:31,092 Tem que haver uma resposta neste comprimido. 541 00:33:34,095 --> 00:33:36,139 Existe alguma coisa que nós pode fazer daqui? 542 00:33:36,431 --> 00:33:37,474 Nada, coronel. 543 00:33:37,766 --> 00:33:39,226 Todos os espécimes estão dentro de nós. 544 00:33:39,518 --> 00:33:42,896 E já que estamos infectados por vários organismos, 545 00:33:43,188 --> 00:33:47,108 podemos esperar nossos sintomas ser rapidamente agudo. 546 00:33:47,400 --> 00:33:49,819 O'Neill: Eu gostaria peça desculpas antecipadamente 547 00:33:50,111 --> 00:33:51,947 por qualquer coisa que eu possa dizer ou fazer 548 00:33:52,239 --> 00:33:54,366 que poderia ser interpretado como ofensivo, 549 00:33:54,658 --> 00:33:57,118 enquanto eu lentamente enlouqueço! 550 00:33:57,410 --> 00:33:59,329 Da mesma forma, coronel. 551 00:34:03,959 --> 00:34:05,085 Coronel? 552 00:34:07,921 --> 00:34:09,089 Janete? 553 00:34:10,090 --> 00:34:11,132 Carter? 554 00:34:13,468 --> 00:34:14,628 Carter, voz distorcida: Senhor, 555 00:34:14,844 --> 00:34:16,388 não há nada de errado comigo. 556 00:34:16,680 --> 00:34:18,682 Sam, você tem 4 dessas coisas em você. 557 00:34:18,974 --> 00:34:20,934 Bem, eu sei disso, mas me sinto bem. 558 00:34:21,226 --> 00:34:23,979 Você não está vendo ou ouvindo alguma dessas coisas? 559 00:34:24,271 --> 00:34:26,815 Não. Senhor, eu sinto completamente normal. 560 00:34:27,107 --> 00:34:29,067 De alguma forma, devo estar imune. 561 00:34:34,447 --> 00:34:36,658 Dr. Fraiser, o que posso fazer para ajudar? 562 00:34:36,950 --> 00:34:39,411 Uh, não muito, infelizmente. 563 00:34:39,703 --> 00:34:41,621 Doutor, há nada de errado comigo. 564 00:34:41,913 --> 00:34:45,000 Senhor, eu gostaria que o Dr. Warner para fazer alguns testes, 565 00:34:45,292 --> 00:34:46,001 tente descobrir o porquê. 566 00:34:46,293 --> 00:34:47,877 Receio que isso não seja possível. 567 00:34:48,169 --> 00:34:49,272 Isso arriscaria outra pessoa 568 00:34:49,296 --> 00:34:52,090 sendo contaminado, se não, toda a base. 569 00:34:55,552 --> 00:34:56,872 Senhor, esses organismos deixou meu corpo. 570 00:34:57,095 --> 00:34:58,722 Eu posso estar imune. Eu posso ser o único 571 00:34:59,014 --> 00:35:00,334 quem pode entrar lá e ajudá-los. 572 00:35:00,599 --> 00:35:01,975 Não sabemos disso, Dr. Jackson. 573 00:35:02,267 --> 00:35:04,144 Não posso deixar você arriscar. 574 00:35:05,145 --> 00:35:06,980 Dr. Warner ficará aqui. 575 00:35:07,272 --> 00:35:09,274 Nós vamos pegar quem mais você acha que pode ajudar, 576 00:35:09,566 --> 00:35:12,277 mas você vai ter que descubra isso aí. 577 00:35:12,569 --> 00:35:14,237 Eu entendo, senhor. 578 00:35:16,406 --> 00:35:17,741 Uau. 579 00:35:20,160 --> 00:35:22,037 Uh! Acho que falei cedo demais. 580 00:35:22,329 --> 00:35:22,954 O que está errado? 581 00:35:23,246 --> 00:35:25,999 Ah, Deus. Algo está acontecendo. 582 00:35:52,359 --> 00:35:54,027 Acho que eles estão mortos. 583 00:35:54,319 --> 00:35:56,905 Daniel, eu poderia jurar Eu ouvi—... 584 00:35:57,197 --> 00:35:59,074 Machello? Sim. 585 00:35:59,366 --> 00:36:01,993 Ele disse meu Goa'uld captor está morto, 586 00:36:02,285 --> 00:36:04,245 mas não tenho um Goa'uld. 587 00:36:05,246 --> 00:36:06,665 Você fez. 588 00:36:07,916 --> 00:36:09,584 Tem que ser isso. 589 00:36:09,876 --> 00:36:12,087 Janet disse que quando um Goa'uld morre, 590 00:36:12,379 --> 00:36:13,379 ele se dissolve em um hospedeiro 591 00:36:13,463 --> 00:36:14,823 e deixa um único marcador de proteína. 592 00:36:14,881 --> 00:36:16,359 Então, esses Goa'uld matando invenções morreram 593 00:36:16,383 --> 00:36:19,010 porque eles detectaram um marcador de proteína? 594 00:36:19,302 --> 00:36:21,096 Isso não faz sentido. 595 00:36:21,388 --> 00:36:22,388 Por que Jack não está imune? 596 00:36:22,597 --> 00:36:24,683 Ele deveria ter algum tipo de marcador de proteína restante 597 00:36:24,974 --> 00:36:25,642 do Goa'uld de Hathor. 598 00:36:25,934 --> 00:36:29,354 Não. Não, sobrou Goa'uld corpo do coronel O'Neill 599 00:36:29,646 --> 00:36:32,399 e morreu antes que tivesse uma chance de assumir. 600 00:36:34,109 --> 00:36:36,486 Janet, você pode me ouvir? 601 00:36:38,029 --> 00:36:41,074 Podemos extrair meu sangue e injetá-lo 602 00:36:41,366 --> 00:36:42,566 em todos que estão infectados? 603 00:36:42,826 --> 00:36:44,119 Não. Seus tipos sanguíneos não combina. 604 00:36:44,411 --> 00:36:45,638 Você teria que se separar a proteína 605 00:36:45,662 --> 00:36:46,871 do resto do sangue. 606 00:36:47,163 --> 00:36:47,747 OK. Como faço isso? 607 00:36:48,039 --> 00:36:49,809 Você não tem o necessário equipamento lá dentro. 608 00:36:49,833 --> 00:36:52,168 Mesmo se você fizesse isso, levaria semanas. 609 00:36:52,460 --> 00:36:54,129 Vamos. Tem que haver um jeito. 610 00:36:54,421 --> 00:36:55,463 Nós temos tudo isso. 611 00:36:55,755 --> 00:36:56,339 Sinto muito, mas você precisa 612 00:36:56,631 --> 00:36:58,341 usar alta pressão cromatografia líquida 613 00:36:58,633 --> 00:37:01,344 separar e isolar o fator proteico 614 00:37:01,636 --> 00:37:02,220 do resto do sangue. 615 00:37:02,512 --> 00:37:04,889 Isso renderia 30 a 40 proteínas. 616 00:37:05,181 --> 00:37:07,221 Então você teria que testar cada um deles para encontrar—... 617 00:37:07,434 --> 00:37:09,602 Ok! Eu entendi. 618 00:37:10,103 --> 00:37:11,354 Centrífuga. 619 00:37:12,605 --> 00:37:13,940 O que? 620 00:37:14,441 --> 00:37:16,443 E a centrífuga? 621 00:37:16,735 --> 00:37:21,781 Coloque tanto sangue possível na centrífuga. 622 00:37:43,094 --> 00:37:45,263 Você está perdendo seu tempo, major. 623 00:38:04,365 --> 00:38:05,365 E agora? 624 00:38:05,492 --> 00:38:07,202 Está muito quente! Está muito quente! 625 00:38:07,494 --> 00:38:08,870 Eles estão tentando nos sufocar! 626 00:38:09,162 --> 00:38:10,497 Carter: Janete! 627 00:38:12,373 --> 00:38:13,373 Não! 628 00:38:13,500 --> 00:38:14,500 Você é um Goa'uld! 629 00:38:14,709 --> 00:38:15,335 Fique longe! 630 00:38:15,627 --> 00:38:17,086 Eu não sou um Goa'uld. 631 00:38:17,378 --> 00:38:19,297 Janet, sou eu, Sam. 632 00:38:22,467 --> 00:38:24,385 Eu sou seu amigo. 633 00:38:28,223 --> 00:38:33,269 Coloque o tubo de ensaio na centrífuga. 634 00:38:52,539 --> 00:38:53,248 Janete. 635 00:38:53,540 --> 00:38:54,582 Volte comigo aqui. 636 00:38:54,874 --> 00:38:57,418 Estamos tentando separar aquela proteína do meu sangue, 637 00:38:57,710 --> 00:38:58,253 lembra? 638 00:38:58,545 --> 00:38:59,705 A centrífuga acabou de terminar. 639 00:38:59,879 --> 00:39:00,338 E agora? 640 00:39:00,630 --> 00:39:01,649 Dr. Warner: Major, você está perdendo seu tempo. 641 00:39:01,673 --> 00:39:02,993 Se ela pensa há outra maneira, 642 00:39:03,258 --> 00:39:03,758 ela não está em seu juízo perfeito. 643 00:39:04,050 --> 00:39:06,678 Só há uma maneira para separar essa proteína. 644 00:39:07,428 --> 00:39:08,429 Você não precisa. 645 00:39:08,721 --> 00:39:12,809 Só falta separar glóbulos vermelhos. 646 00:39:13,935 --> 00:39:15,270 O que? Do que ela está falando? 647 00:39:15,562 --> 00:39:17,730 Eu vejo onde você está indo. Eu vejo onde você está indo! 648 00:39:18,022 --> 00:39:20,066 Nem tente separar as proteínas. 649 00:39:20,358 --> 00:39:22,318 Apenas separe as partes rejeitáveis 650 00:39:22,610 --> 00:39:24,362 e dê-lhes todo o resto. 651 00:39:25,446 --> 00:39:25,780 O que? 652 00:39:26,072 --> 00:39:29,242 A parte que faz tipos sanguíneos incompatíveis 653 00:39:29,534 --> 00:39:30,553 são apenas os glóbulos vermelhos 654 00:39:30,577 --> 00:39:31,077 e algumas coisas no plasma. 655 00:39:31,369 --> 00:39:34,289 Se conseguirmos tirá-los, o resto deve estar seguro. 656 00:39:35,456 --> 00:39:36,875 Congelamento rápido. 657 00:39:37,917 --> 00:39:39,502 Congelamento rápido? 658 00:39:43,339 --> 00:39:45,133 Major, olhe no freezer ali. 659 00:39:45,425 --> 00:39:46,801 Veja se há gelo seco. 660 00:39:49,512 --> 00:39:50,847 Sim, há muito disso. 661 00:39:51,139 --> 00:39:51,389 Bom, 662 00:39:51,681 --> 00:39:54,642 agora siga minhas instruções com muito cuidado. 663 00:40:03,484 --> 00:40:04,193 Parece bom. 664 00:40:04,485 --> 00:40:05,820 Escolha seu primeiro paciente. 665 00:40:08,990 --> 00:40:10,742 Esta foi sua ideia. 666 00:40:11,200 --> 00:40:12,785 Você quer ser o primeiro? 667 00:40:37,268 --> 00:40:38,603 Você está horrível. 668 00:40:38,895 --> 00:40:39,354 Obrigado, senhor. 669 00:40:39,646 --> 00:40:42,649 Preciso te dar uma chance. Você vai me deixar fazer isso? 670 00:40:52,158 --> 00:40:53,451 Janete? 671 00:40:53,993 --> 00:40:55,370 Uh, estou ouvindo... 672 00:40:55,662 --> 00:40:56,788 Você está ouvindo ma'chello? 673 00:40:57,080 --> 00:40:58,080 Sim. 674 00:40:58,289 --> 00:40:59,415 Uh! 675 00:41:38,913 --> 00:41:42,417 Bem, eu não sei se isso vai funcionar. 676 00:41:42,709 --> 00:41:43,376 Ele terá o marcador, 677 00:41:43,668 --> 00:41:45,211 mas ele ainda terá uma larva Goa'uld. 678 00:41:45,503 --> 00:41:49,507 Depende de quão inteligente o ma'chello fez os pequenos mendigos. 679 00:42:19,287 --> 00:42:20,580 Ma'chello.