1 00:00:28,862 --> 00:00:29,862 Jorge. 2 00:00:30,113 --> 00:00:30,489 Jacó. 3 00:00:30,781 --> 00:00:31,949 Coronel O'Neill. Teal'c. 4 00:00:32,241 --> 00:00:34,034 Daniel. E Sam. 5 00:00:38,372 --> 00:00:39,498 Como você está, garoto? 6 00:00:39,790 --> 00:00:41,250 Estou bem, pai. 7 00:00:41,708 --> 00:00:43,418 Então, vocês são o assunto 8 00:00:43,710 --> 00:00:44,920 do refrigerador de água tok'ra. 9 00:00:45,212 --> 00:00:46,212 Sim, senhor. Para que? 10 00:00:46,255 --> 00:00:48,006 Chutando alguns importantes Hathor atrás. 11 00:00:48,298 --> 00:00:51,260 Sim, temos orgulho em um bom trabalho. 12 00:00:51,552 --> 00:00:53,053 Mas não é por isso que você está aqui. 13 00:00:53,345 --> 00:00:55,806 Não. Precisamos da sua ajuda. 14 00:00:56,098 --> 00:00:57,307 Você precisa da nossa ajuda? 15 00:00:57,599 --> 00:00:58,100 Com o quê? 16 00:00:58,392 --> 00:01:01,228 Vamos apenas chamá-lo uma caça aos Goa'uld. 17 00:01:19,371 --> 00:01:21,164 Daniel: É fascinante. 18 00:01:21,456 --> 00:01:23,083 Sem brincadeira. 19 00:01:24,334 --> 00:01:28,005 Um holograma projetado com sem placas revestidas com haleto de prata 20 00:01:28,297 --> 00:01:29,590 sem filme de fotopolímero, não—... 21 00:01:29,881 --> 00:01:31,041 Na verdade, eu estava falando sobre 22 00:01:31,300 --> 00:01:32,926 o que está sendo projetado. É como um... 23 00:01:33,218 --> 00:01:35,846 Uma árvore genealógica do deuses egípcios antigos. 24 00:01:36,138 --> 00:01:39,224 Na verdade, do Senhores do sistema Goa'uld. 25 00:01:40,183 --> 00:01:41,183 Rá... 26 00:01:41,393 --> 00:01:43,103 Apis, Hathor... 27 00:01:43,687 --> 00:01:44,062 Heru—você... 28 00:01:44,354 --> 00:01:47,524 O símbolo de Sesh está oscilando. 29 00:01:48,775 --> 00:01:51,653 Esse é o símbolo de setesh. 30 00:01:52,112 --> 00:01:53,155 Você o conheceu, Teal'c 31 00:01:53,447 --> 00:01:55,782 Eu conheci descendentes de seu Jafa. 32 00:01:56,074 --> 00:01:56,658 Tudo bem. 33 00:01:56,950 --> 00:01:59,202 Quem é esse... cara setesh? 34 00:01:59,494 --> 00:02:02,623 Também conhecido como s'tec... 35 00:02:03,248 --> 00:02:04,458 Definir. SETI. Sete. 36 00:02:04,750 --> 00:02:09,046 Antigo deus egípcio do caos, personificação da hostilidade e... 37 00:02:09,338 --> 00:02:10,047 Maldade absoluta. 38 00:02:10,339 --> 00:02:11,965 Por que não já ouviu falar dele antes? 39 00:02:12,257 --> 00:02:14,027 Bem, acho que não até arranhou a superfície 40 00:02:14,051 --> 00:02:15,194 ao conhecer todos os Senhores do sistema Goa'uld. 41 00:02:15,218 --> 00:02:17,322 Provavelmente há milhares nem ouvimos falar, certo? 42 00:02:17,346 --> 00:02:19,348 Apenas dezenas de fileiras dos senhores dos sistemas. 43 00:02:19,640 --> 00:02:20,932 Milhares de goa'ulds em geral. 44 00:02:21,224 --> 00:02:22,984 O que faz você pensar teríamos conhecido este? 45 00:02:23,268 --> 00:02:24,895 O conselho tok'ra vem tomando 46 00:02:25,187 --> 00:02:27,022 uma espécie de censo Goa'uld... 47 00:02:27,314 --> 00:02:29,566 Onde os, uh, senhores do sistema se posicionaram, 48 00:02:29,858 --> 00:02:32,736 que domínio eles governam, quem serve sob eles. 49 00:02:33,028 --> 00:02:34,071 Esse tipo de coisa. 50 00:02:34,363 --> 00:02:38,116 Mas há um Goa'uld perdemos a noção. 51 00:02:38,408 --> 00:02:39,743 Seth? 52 00:02:40,035 --> 00:02:41,675 Nosso registro dele termina quando a paisagem terrestre 53 00:02:41,745 --> 00:02:44,247 foi enterrado no antigo Egito. 54 00:02:45,874 --> 00:02:48,627 Bem, uh... você está dizendo que ele nunca saiu? 55 00:02:48,919 --> 00:02:49,919 Essa é a nossa teoria. 56 00:02:50,045 --> 00:02:52,089 Achamos que ele ainda pode estar aqui... 57 00:02:52,381 --> 00:02:55,008 Escondido entre as pessoas da terra. 58 00:04:03,618 --> 00:04:06,163 Tudo bem, estaremos cortando para a perseguição neste. 59 00:04:06,455 --> 00:04:08,790 Você quer que nós ajudemos você encontre esta cabeça de cobra, 60 00:04:09,082 --> 00:04:09,750 quem, se ele está aqui, 61 00:04:10,041 --> 00:04:14,171 estaria escondido em um dos 6 bilhões de pessoas na Terra? 62 00:04:14,463 --> 00:04:15,463 Sim. 63 00:04:16,214 --> 00:04:17,494 Como você sabe ele ainda está vivo? 64 00:04:17,716 --> 00:04:19,134 Ele está vivo se ele tem um sarcófago. 65 00:04:19,426 --> 00:04:22,179 Ou se ele mudar de hospedeiro a cada 400 anos ou mais. 66 00:04:22,471 --> 00:04:23,180 Mas se ele estivesse aqui, 67 00:04:23,472 --> 00:04:25,392 por que ele não teria tentado para chegar ao Stargate 68 00:04:25,474 --> 00:04:27,194 em algum momento entre quando foi enterrado e agora? 69 00:04:27,476 --> 00:04:29,394 Ou por que ele não tentaria para dominar a terra 70 00:04:29,686 --> 00:04:30,187 como ra fez? 71 00:04:30,479 --> 00:04:32,063 Seth teve um preço alto na cabeça dele. 72 00:04:32,355 --> 00:04:33,482 Ele tentou derrubar Row Ra. 73 00:04:33,774 --> 00:04:35,692 Agora, os senhores do sistema queria ele morto, 74 00:04:35,984 --> 00:04:37,277 assim como o tok'ra. 75 00:04:37,569 --> 00:04:38,769 Acreditamos que se ele ainda estiver aqui, 76 00:04:39,029 --> 00:04:40,197 é porque ele está usando a terra 77 00:04:40,489 --> 00:04:41,698 como um lugar para se esconder. 78 00:04:41,990 --> 00:04:44,075 Ele deseja permanecer escondido entre vocês. 79 00:04:44,367 --> 00:04:45,827 Meio que dá agulha no palheiro 80 00:04:46,119 --> 00:04:46,703 um significado totalmente novo. 81 00:04:46,995 --> 00:04:50,123 Bem, eu sei que é um tiro no escuro. 82 00:04:50,415 --> 00:04:51,415 Daniel: Não necessariamente. 83 00:04:51,500 --> 00:04:54,294 Lembre-se, Sesh é um Goa'uld. 84 00:04:55,086 --> 00:04:55,754 Sim. 85 00:04:56,046 --> 00:04:56,421 Como um Goa'uld, 86 00:04:56,713 --> 00:04:58,107 ele nunca vai perder sua sede de poder. 87 00:04:58,131 --> 00:04:59,531 E eles têm um m.O bastante comum 88 00:04:59,800 --> 00:05:00,842 Por obter esse poder. 89 00:05:01,134 --> 00:05:01,426 Religião falsa. 90 00:05:01,718 --> 00:05:05,806 O que encolhe o proverbial palheiro consideravelmente. 91 00:05:06,389 --> 00:05:08,229 Deixe-me fazer o dever de casa, ver se consigo rastreá-los 92 00:05:08,517 --> 00:05:11,228 através de arqueologia e registro histórico. 93 00:05:11,603 --> 00:05:12,729 Faça isso. 94 00:05:15,357 --> 00:05:16,459 Então, pai, você realmente não acha 95 00:05:16,483 --> 00:05:18,403 temos uma chance de encontrar esse Goa'uld, e você? 96 00:05:18,527 --> 00:05:21,446 Bem, é a missão Garshaw me designou. 97 00:05:21,738 --> 00:05:23,990 Você não solicitou? 98 00:05:24,991 --> 00:05:25,700 Pai? 99 00:05:25,992 --> 00:05:27,432 Por que eu iria solicitar isso, hein? 100 00:05:27,619 --> 00:05:29,204 Vamos lá, seria tão horrível admitir 101 00:05:29,496 --> 00:05:31,331 que você só queria uma chance de me ver? 102 00:05:31,623 --> 00:05:33,542 Claro que não. Você tem razão. 103 00:05:33,834 --> 00:05:35,627 Por isso solicitei. 104 00:05:35,919 --> 00:05:40,298 Ok, então é isso obviamente não é o motivo. 105 00:05:40,590 --> 00:05:42,384 O que está acontecendo? 106 00:05:49,891 --> 00:05:52,727 Sou eu quem solicitou a tarefa. 107 00:05:53,019 --> 00:05:53,478 Selmak. 108 00:05:53,770 --> 00:05:56,273 Que bom ver você mais uma vez, capitão Carter. 109 00:05:56,565 --> 00:05:57,565 Da mesma maneira. 110 00:05:57,649 --> 00:05:59,693 Então, deixe-me perguntar a você a mesma pergunta. 111 00:05:59,985 --> 00:06:01,528 Seu pai tem um problema não resolvido 112 00:06:01,820 --> 00:06:02,279 aqui no seu planeta, 113 00:06:02,571 --> 00:06:05,282 e francamente, está começando para me irritar. 114 00:06:05,574 --> 00:06:06,574 Marca. 115 00:06:06,825 --> 00:06:07,325 Sim. 116 00:06:07,617 --> 00:06:08,869 Seu pai é um homem orgulhoso. 117 00:06:09,160 --> 00:06:10,871 Ele se recusa a procurar seu irmão 118 00:06:11,162 --> 00:06:12,998 e consertar seu relacionamento. 119 00:06:13,456 --> 00:06:13,915 Sim. 120 00:06:14,207 --> 00:06:15,487 Bem, Mark não está exatamente com pressa 121 00:06:15,709 --> 00:06:17,294 nos braços do meu pai também. 122 00:06:17,586 --> 00:06:19,226 Mesmo quando pensávamos papai ia morrer, 123 00:06:19,379 --> 00:06:20,379 ele não atendeu minha ligação. 124 00:06:20,505 --> 00:06:21,545 Machucou profundamente seu pai 125 00:06:21,590 --> 00:06:22,830 quando seu filho não veio até ele 126 00:06:23,008 --> 00:06:24,885 em seu leito de morte. 127 00:06:27,178 --> 00:06:28,930 Agora, por que doeria? 128 00:06:29,222 --> 00:06:30,307 No que me diz respeito, 129 00:06:30,599 --> 00:06:32,309 o garoto não era mais meu filho. 130 00:06:32,601 --> 00:06:34,728 Não doeu nem um pouco. 131 00:06:35,478 --> 00:06:36,187 Papai... 132 00:06:36,479 --> 00:06:39,316 Eu tenho um número para Mark em San Diego. 133 00:06:39,608 --> 00:06:39,941 Então? 134 00:06:40,233 --> 00:06:42,319 Eu apenas pensei você pode querer saber. 135 00:06:42,611 --> 00:06:43,931 Quando foi a última vez você o viu? 136 00:06:44,112 --> 00:06:46,323 Eu não o vejo desde então qualquer um de seus filhos nasceu. 137 00:06:46,615 --> 00:06:48,325 Eu acho que ele me pinta com o mesmo pincel 138 00:06:48,617 --> 00:06:49,326 como ele faz com você. 139 00:06:49,618 --> 00:06:50,827 Bem, Selmak está me pressionando 140 00:06:51,119 --> 00:06:52,119 para consertar algumas cercas. 141 00:06:52,287 --> 00:06:54,164 Eu acho que Selmak é tão sábio quanto dizem. 142 00:06:54,456 --> 00:06:56,392 Olha, eu vou com você. Quando você quer fazer isso? 143 00:06:56,416 --> 00:06:57,416 Não. Eu não disse que iria. 144 00:06:57,626 --> 00:07:00,337 Acabei de dizer que Selmak está forçando. 145 00:07:00,629 --> 00:07:02,422 Então, quais são as más notícias? 146 00:07:02,714 --> 00:07:04,341 Pelo contrário. 147 00:07:04,633 --> 00:07:05,633 Temos boas notícias. 148 00:07:05,717 --> 00:07:06,343 Samanta: Você quer? 149 00:07:06,635 --> 00:07:07,835 Eu fiz uma pesquisa booleana na linha do tempo 150 00:07:08,094 --> 00:07:10,347 para "religião", "culto", "definir", "setesh", 151 00:07:10,639 --> 00:07:13,099 "setek", "Seth." Sim, pai. 152 00:07:15,602 --> 00:07:16,602 E aqui está o que encontrei. 153 00:07:16,645 --> 00:07:18,205 Parece que houve um culto a setesh 154 00:07:18,355 --> 00:07:19,955 ao longo da história de uma forma ou de outra 155 00:07:20,106 --> 00:07:22,108 desde cerca de 1000 aC. 156 00:07:22,525 --> 00:07:24,194 O que é aquilo? 157 00:07:24,527 --> 00:07:25,946 Ah, sim, isso. 158 00:07:26,237 --> 00:07:26,821 Bem, setesh foi representado 159 00:07:27,113 --> 00:07:29,616 por um animal que era fictício ou agora extinto. 160 00:07:29,908 --> 00:07:31,708 Muito provavelmente o primeiro em vez do último, 161 00:07:31,910 --> 00:07:33,950 desde que os antropólogos não descobri nenhum fóssil 162 00:07:34,204 --> 00:07:36,373 apontar para uma espécie como este sempre existindo. 163 00:07:36,665 --> 00:07:38,583 Porque a criatura representa setesh, 164 00:07:38,875 --> 00:07:39,542 os capacetes da guarda setesh 165 00:07:39,834 --> 00:07:42,545 continuaram a ser a fonte de muitas piadas 166 00:07:42,837 --> 00:07:44,631 entre os Jafas. 167 00:07:46,800 --> 00:07:48,426 Jaffa brinca? 168 00:07:48,718 --> 00:07:51,096 Vamos ouvir um deles. 169 00:07:51,429 --> 00:07:54,391 vou tentar traduza um, O'Neill. 170 00:07:54,683 --> 00:07:55,785 Uma guarda serpente, uma guarda a cavalo, 171 00:07:55,809 --> 00:07:59,396 e um guarda setesh encontrar-se em um planeta neutro. 172 00:07:59,688 --> 00:08:01,064 É um momento tenso. 173 00:08:01,356 --> 00:08:03,608 Os olhos do guarda serpente brilham. 174 00:08:03,900 --> 00:08:06,736 O bico do guarda a cavalo brilha. 175 00:08:07,570 --> 00:08:10,365 O nariz do guarda setesh goteja. 176 00:08:21,209 --> 00:08:23,712 OK. Aham. Depois de Set era suposto ter sido morto 177 00:08:24,004 --> 00:08:25,797 no antigo Egito junto com todos os seus asseclas, 178 00:08:26,089 --> 00:08:29,634 um deus semelhante apareceu na Grécia chamado de tifão. 179 00:08:29,926 --> 00:08:31,428 Histórias semelhantes e domínios, 180 00:08:31,720 --> 00:08:33,638 outro fictício representação animal. 181 00:08:33,930 --> 00:08:35,116 Em uma das últimas lendas de Typhon, 182 00:08:35,140 --> 00:08:38,435 ele matou 300 seguidores e depois desapareceu da Grécia. 183 00:08:38,727 --> 00:08:39,829 Agora, nesse ponto, ele pareceu desaparecer 184 00:08:39,853 --> 00:08:41,146 da história registrada completamente 185 00:08:41,438 --> 00:08:42,439 até que encontrei isso. 186 00:08:42,731 --> 00:08:45,608 Um novo culto surgiu na Inglaterra no início de 18005, 187 00:08:45,900 --> 00:08:48,778 por incrível que pareça, perto a localização de Stonehenge. 188 00:08:49,070 --> 00:08:51,448 O culto tinha um caráter enigmático líder chamado Seth. 189 00:08:51,740 --> 00:08:53,116 Eles estavam constantemente sob ataque 190 00:08:53,408 --> 00:08:54,451 pelos cristãos então. 191 00:08:54,743 --> 00:08:55,452 E esta é a parte importante -... 192 00:08:55,744 --> 00:08:57,787 Os adoradores de Seth, todos eles foram encontrados mortos, 193 00:08:58,079 --> 00:09:00,290 tendo cortado a própria garganta, 194 00:09:00,582 --> 00:09:02,459 mas o corpo de Seth nunca foi encontrado. 195 00:09:02,751 --> 00:09:03,751 O cara gostava de sair 196 00:09:03,960 --> 00:09:05,462 muitos cadáveres atrás. 197 00:09:05,754 --> 00:09:06,921 Você perdeu o cheiro aí? 198 00:09:07,213 --> 00:09:08,315 Bem, eu pensei assim, até por capricho, 199 00:09:08,339 --> 00:09:10,379 Fiz uma pesquisa sobre nós. Líquido classificado do governo, 200 00:09:10,633 --> 00:09:11,926 caso a CIA tivesse um registro 201 00:09:12,218 --> 00:09:13,303 de algo em algum lugar. 202 00:09:13,595 --> 00:09:16,473 E adivinhe o que surgiu na página atf—... 203 00:09:16,765 --> 00:09:19,559 Um culto cujo líder chama-se Sete, 204 00:09:20,060 --> 00:09:22,437 logo ao norte de Seattle. 205 00:09:23,480 --> 00:09:24,749 Os atf são investigando ele agora 206 00:09:24,773 --> 00:09:27,067 porque eles se tornaram tão fortemente armados e fortificados. 207 00:09:27,358 --> 00:09:28,598 Esse cara tem cerca de 50 seguidores 208 00:09:28,777 --> 00:09:30,497 que são todos aparentemente pronto para morrer por ele. 209 00:09:30,779 --> 00:09:34,282 Você quer dizer que você realmente encontrou esse cara? 210 00:09:34,574 --> 00:09:37,410 Como sabemos que ele é o nosso Goa'uld? 211 00:09:39,204 --> 00:09:40,564 Desprogramado ex-membros do culto 212 00:09:40,789 --> 00:09:42,457 descreva Seth como tendo poderes mágicos 213 00:09:42,749 --> 00:09:44,125 e a capacidade de curar. 214 00:09:44,417 --> 00:09:46,503 Eles também afirmam que ele é assassinou vários membros 215 00:09:46,795 --> 00:09:47,504 na frente dos outros. 216 00:09:47,796 --> 00:09:48,505 E aqui está a melhor parte. 217 00:09:48,797 --> 00:09:50,340 Vários independentes relatórios afirmaram 218 00:09:50,632 --> 00:09:54,552 que o líder do culto pode fazer seus próprios olhos brilharem. 219 00:10:48,898 --> 00:10:50,233 Este é o lugar. 220 00:10:50,525 --> 00:10:52,861 O edifício principal cerca de 3/4 de milha 221 00:10:53,153 --> 00:10:53,570 até aquela unidade. 222 00:10:53,862 --> 00:10:55,738 Eu espero que você consiga cale esses caras. 223 00:10:56,030 --> 00:10:57,830 Eu tive muitos pais entre no meu escritório. 224 00:10:57,949 --> 00:11:00,368 Eles perderam seus filhos para esse maluco. 225 00:11:00,660 --> 00:11:02,579 Eu não tenho mão de obra ou o, ah... 226 00:11:02,871 --> 00:11:05,915 O que você chama de causa provável que vocês, tipos federais, fazem. 227 00:11:06,207 --> 00:11:07,876 Bem, vamos fazer o que pudermos, xerife. 228 00:11:08,168 --> 00:11:10,587 Nós apreciamos você deixando-nos olhar ao redor. 229 00:11:10,879 --> 00:11:12,839 Rádio da polícia: Xerife, temos uma briga começando 230 00:11:13,089 --> 00:11:14,799 lá em Earl's. 231 00:11:15,258 --> 00:11:16,258 O dever chama. 232 00:11:16,509 --> 00:11:18,887 Bem, parece que você não preciso que eu fique no seu caminho. 233 00:11:19,179 --> 00:11:21,639 Agora você me liga se precisar de mim, hein? 234 00:11:21,931 --> 00:11:23,683 Jack: Farei. 235 00:11:38,072 --> 00:11:40,241 Você conhece o FBI? 236 00:11:41,201 --> 00:11:42,535 Não. 237 00:11:42,827 --> 00:11:44,245 Quem é você? 238 00:11:44,579 --> 00:11:45,872 Meu nome é Jason Levinson. 239 00:11:46,164 --> 00:11:47,725 Eu estive acampando aqui no mês passado 240 00:11:47,749 --> 00:11:50,627 na esperança de ter um vislumbre do meu garoto Tommy, 241 00:11:50,919 --> 00:11:52,629 pelo menos saiba que ele ainda está vivo. 242 00:11:52,921 --> 00:11:55,048 Ele esteve lá 243 00:11:56,174 --> 00:11:58,051 Vocês, desprogramadores? 244 00:11:58,635 --> 00:11:59,761 É melhor você ser bom. 245 00:12:00,053 --> 00:12:01,387 O cara que eu contratou levou um tiro na perna 246 00:12:01,679 --> 00:12:02,805 tentando entrar lá. 247 00:12:03,097 --> 00:12:04,417 Então, eles têm alguns guardas armados 248 00:12:04,682 --> 00:12:05,682 é o que você está dizendo? 249 00:12:05,934 --> 00:12:06,643 Muitos deles. 250 00:12:06,935 --> 00:12:09,646 O que é aquela maldita cidade pequena xerife faz sobre isso? 251 00:12:09,938 --> 00:12:12,398 Nada. Não é nada. 252 00:12:18,238 --> 00:12:19,822 Você é o pai, não é? 253 00:12:20,114 --> 00:12:21,699 Seu garoto está aí. 254 00:12:21,991 --> 00:12:23,660 Não, não, não. Você entendeu errado. 255 00:12:23,952 --> 00:12:26,204 Meu filho não está aí. 256 00:12:28,206 --> 00:12:29,707 Uh-huh. 257 00:12:31,417 --> 00:12:32,502 Quanto você acrescentaria 258 00:12:32,794 --> 00:12:35,505 para tirar meu garoto de lá ao mesmo tempo que o dele? 259 00:12:35,797 --> 00:12:38,424 Você nos ajuda, podemos poder ajudá-lo. 260 00:12:38,716 --> 00:12:39,425 Estou com você, senhor. 261 00:12:39,717 --> 00:12:40,051 Isso não será necessário, 262 00:12:40,343 --> 00:12:42,679 mas poderíamos usar qualquer informações que você possa ter—... 263 00:12:42,971 --> 00:12:44,555 O que seu cara fez, onde ele entrou, 264 00:12:44,847 --> 00:12:46,325 onde ele foi pego, esse tipo de coisa. 265 00:12:46,349 --> 00:12:47,767 Você entendeu. 266 00:12:48,309 --> 00:12:50,186 A cerca está aberta 267 00:12:50,478 --> 00:12:51,771 na maior parte da propriedade, 268 00:12:52,063 --> 00:12:54,607 mas vou te mostrar a capa do pincel 269 00:12:54,899 --> 00:12:56,818 se você quiser entrar. 270 00:12:57,860 --> 00:12:59,362 O'Neill, 271 00:12:59,654 --> 00:13:01,698 você está sendo vigiado. 272 00:13:01,990 --> 00:13:03,700 Sim, eu o vi. 273 00:13:03,992 --> 00:13:06,869 Provavelmente é o FBI, talvez atf. 274 00:13:23,428 --> 00:13:25,722 Vocês estão preparados. 275 00:13:26,014 --> 00:13:26,681 Eu vou com você. 276 00:13:26,973 --> 00:13:28,308 Eu acho que seria mais seguro para todos 277 00:13:28,599 --> 00:13:30,935 se você esperar por nós aqui. 278 00:14:26,532 --> 00:14:28,242 Jack: Ak-47s, 279 00:14:29,285 --> 00:14:31,245 algumas Uzis. 280 00:14:31,537 --> 00:14:32,246 Alguém pensa que observou 281 00:14:32,538 --> 00:14:34,791 os 15 dias necessários período de espera 282 00:14:35,083 --> 00:14:35,792 para essas armas? 283 00:14:36,084 --> 00:14:38,169 Senhor, suas armas laterais. 284 00:14:38,961 --> 00:14:41,130 Eu acho que é seguro dizer há um Goa'uld lá. 285 00:14:41,422 --> 00:14:44,008 E isso parece um par de 0,50 cal. 286 00:14:44,300 --> 00:14:48,554 É o conceito de exagero significa alguma coisa para alguém? 287 00:14:49,972 --> 00:14:52,892 Vamos voltar ao ponto de trailer. 288 00:15:07,657 --> 00:15:09,951 Homem: Baixem suas armas. 289 00:15:10,785 --> 00:15:13,746 Eu estava me perguntando quando você as pessoas iriam mostrar. 290 00:15:14,038 --> 00:15:16,082 Temos apostas. Eu digo FBI, eles dizem atf. 291 00:15:16,374 --> 00:15:19,502 Agente especial James Hamner, atf. 292 00:15:20,002 --> 00:15:21,170 Droga. 293 00:15:40,440 --> 00:15:41,524 Em geral. 294 00:15:41,816 --> 00:15:43,096 Você quer me dizer que interesse 295 00:15:43,151 --> 00:15:44,235 a força aérea tem aqui? 296 00:15:44,527 --> 00:15:46,946 Isso seria confidencial. 297 00:15:48,406 --> 00:15:49,866 Por aqui, senhores. 298 00:15:50,158 --> 00:15:51,868 Vocês são forças especiais? 299 00:15:52,160 --> 00:15:53,536 Jack: Também classificado. 300 00:15:53,828 --> 00:15:56,497 Eu estava conversando com o seu comandante, coronel. 301 00:15:56,789 --> 00:15:58,875 Ele está certo. Isso é confidencial. 302 00:15:59,167 --> 00:16:01,002 Tenho autorização de nível superior. 303 00:16:01,294 --> 00:16:03,212 Oh, não é o suficiente. 304 00:16:04,672 --> 00:16:07,884 Você tem um comportamento bastante insubordinado subordinado, geral. 305 00:16:08,176 --> 00:16:09,594 Ele não é insubordinado comigo, 306 00:16:09,886 --> 00:16:11,220 apenas para pessoas como você. 307 00:16:11,512 --> 00:16:12,972 Isso me poupa problemas. 308 00:16:13,264 --> 00:16:14,283 Agora talvez você possa nos contar 309 00:16:14,307 --> 00:16:16,893 o que você e seus companheiros estão planejando aqui. 310 00:16:17,185 --> 00:16:19,562 Este composto é propriedade de um culto. 311 00:16:19,854 --> 00:16:20,934 É administrado por um cara charmoso, 312 00:16:21,189 --> 00:16:22,899 atende pelo nome de Seth Fargo. 313 00:16:23,191 --> 00:16:24,591 Adquirimos recentemente inteligência 314 00:16:24,692 --> 00:16:26,932 para confirmar que eles têm uma horda de armamento proibido aqui. 315 00:16:27,195 --> 00:16:30,656 Isso é muito bom inteligência que você tem aí. 316 00:16:31,073 --> 00:16:32,408 Jacó: Então, o que você planeja fazer? 317 00:16:32,700 --> 00:16:34,494 Cerque o complexo e negociar, 318 00:16:34,785 --> 00:16:36,138 tente pegá-los para sair em paz. 319 00:16:36,162 --> 00:16:37,914 Você não tem ideia com o que você está lidando. 320 00:16:38,206 --> 00:16:40,082 E suponho que você faça isso? 321 00:16:40,374 --> 00:16:41,374 Na verdade—... 322 00:16:41,626 --> 00:16:43,336 Ótimo, então por que você não me conta? 323 00:16:43,628 --> 00:16:47,256 Uh, isso seria também classificado. 324 00:16:47,924 --> 00:16:50,760 Multar. Bem, vou te dizer uma coisa. 325 00:16:51,052 --> 00:16:52,132 A força aérea dos Estados Unidos 326 00:16:52,178 --> 00:16:53,530 não foi convidado participar 327 00:16:53,554 --> 00:16:54,055 nesta operação, 328 00:16:54,388 --> 00:16:55,824 portanto, você está fora de sua jurisdição. 329 00:16:55,848 --> 00:16:57,448 Portanto, estou ordenando vocês todos vão embora, 330 00:16:57,517 --> 00:16:58,184 ou vou mandar prender você. 331 00:16:58,476 --> 00:17:01,354 Este é um telefone seguro, não é? 332 00:17:01,646 --> 00:17:03,940 Podemos usá-lo para fazer uma chamada? 333 00:17:04,232 --> 00:17:05,733 Por que não? 334 00:17:06,108 --> 00:17:08,069 Obrigado. Coronel. 335 00:17:19,997 --> 00:17:21,958 Jack, baseado na história de Seth, 336 00:17:22,250 --> 00:17:23,850 se esses caras entrarem lá armas a-em chamas, 337 00:17:23,876 --> 00:17:26,796 ele vai matar todos que estão lá. 338 00:17:27,088 --> 00:17:28,088 Jacob, podemos assumir 339 00:17:28,172 --> 00:17:30,841 algum tipo de lavagem cerebral está acontecendo aí? 340 00:17:31,133 --> 00:17:32,176 Provavelmente é nishta. 341 00:17:32,468 --> 00:17:35,096 É um composto biológico que, uma vez inalado, 342 00:17:35,388 --> 00:17:37,098 infecta todos os tecidos do seu corpo, 343 00:17:37,390 --> 00:17:38,390 incluindo seu cérebro. 344 00:17:38,599 --> 00:17:41,686 Isso tende a fazer sua mente extremamente maleável. 345 00:17:41,978 --> 00:17:43,187 Foi parecido com o que Hathor usou. 346 00:17:43,479 --> 00:17:46,232 É mais forte. É mais abrangente. 347 00:17:46,524 --> 00:17:47,984 Acredito que essa seja a substância 348 00:17:48,276 --> 00:17:49,944 apophis usado em ry'ac. 349 00:17:50,236 --> 00:17:51,696 Isso pode ser revertido? 350 00:17:51,988 --> 00:17:53,698 Nishta tem um calcanhar de Aquiles. 351 00:17:53,990 --> 00:17:55,324 Uma vez revertidos seus efeitos, 352 00:17:55,616 --> 00:17:56,993 não pode reinfectar o host. 353 00:17:57,285 --> 00:17:57,994 Eles ficam imunes. 354 00:17:58,286 --> 00:17:59,996 Ok, bem, como podemos reverter isso? 355 00:18:00,288 --> 00:18:02,957 Só há uma maneira—— Um choque elétrico 356 00:18:03,249 --> 00:18:05,001 forte o suficiente para matar o organismo, 357 00:18:05,293 --> 00:18:07,420 mas fraco o suficiente para não matar o hospedeiro. 358 00:18:07,712 --> 00:18:09,232 É por isso que funcionou quando eu atirei em ry'ac 359 00:18:09,422 --> 00:18:11,090 com o zat'nickatel. 360 00:18:11,382 --> 00:18:13,801 Então entramos com zats. 361 00:18:15,177 --> 00:18:17,597 Bem, isso não vai ser muito dissimulado 362 00:18:17,888 --> 00:18:19,140 dessa maneira. 363 00:18:19,432 --> 00:18:20,516 E como eu disse, 364 00:18:20,808 --> 00:18:21,976 qualquer tipo de ataque frontal 365 00:18:22,268 --> 00:18:23,436 vai ser um problema. 366 00:18:23,728 --> 00:18:24,312 Daniel está certo, senhor. 367 00:18:24,604 --> 00:18:26,204 Além disso, com todos o poder de fogo que ele tem, 368 00:18:26,480 --> 00:18:30,109 nós não resistiríamos de qualquer maneira, há muita chance. 369 00:18:37,575 --> 00:18:39,076 Hamner. 370 00:18:40,202 --> 00:18:42,371 Sim, senhor presidente. 371 00:18:43,205 --> 00:18:45,708 Sim, senhor, eu sou o S.R.O. 372 00:18:46,208 --> 00:18:49,670 Bem, sim, senhor, eles estão aqui, senhor, mas... 373 00:18:51,047 --> 00:18:51,672 Com respeito, senhor, 374 00:18:51,964 --> 00:18:54,133 as regras jurisdicionais neste caso são claros. 375 00:18:54,425 --> 00:18:57,011 Este é um assunto civil. 376 00:18:58,220 --> 00:19:01,474 Você tem certeza você quer fazer isso, senhor? 377 00:19:03,225 --> 00:19:05,311 Sim, senhor presidente. 378 00:19:08,397 --> 00:19:10,066 Chame o Coronel O'Neill aqui. 379 00:19:20,660 --> 00:19:23,204 Algo que eu possa fazer por você? 380 00:19:24,246 --> 00:19:25,873 Você quer me dizer o que está acontecendo? 381 00:19:26,165 --> 00:19:28,209 Você não disse que sabe mais do que eu? 382 00:19:28,501 --> 00:19:29,043 Bem, aparentemente não. 383 00:19:29,335 --> 00:19:32,254 Acabei de desligar o telefone com o presidente. 384 00:19:32,546 --> 00:19:35,383 Dos Estados Unidos da América? 385 00:19:37,176 --> 00:19:38,176 Doce. 386 00:19:38,386 --> 00:19:39,386 Como ele está? 387 00:19:39,428 --> 00:19:41,347 Ele parece ter algo por você. 388 00:19:41,639 --> 00:19:43,849 Sim, bem, você sabe. 389 00:19:46,686 --> 00:19:48,062 Na verdade, devo emitir para você 390 00:19:48,354 --> 00:19:50,272 uma emergência credencial de agente especial. 391 00:19:50,564 --> 00:19:53,401 Ele colocou você no comando desta operação. 392 00:19:53,776 --> 00:19:54,985 Excelente. 393 00:19:55,277 --> 00:19:56,477 Minha primeira tarefa—... 394 00:19:56,529 --> 00:19:59,115 Arranja-me um de aquelas jaquetas legais, 395 00:19:59,407 --> 00:19:59,990 extra grande. 396 00:20:00,282 --> 00:20:01,534 XL duplo, se você tiver. 397 00:20:01,826 --> 00:20:03,536 Você quer me dizer por que a força aérea 398 00:20:03,828 --> 00:20:05,162 se importa tanto com esse culto? 399 00:20:05,454 --> 00:20:06,494 Você quer me fazer um favor? 400 00:20:06,706 --> 00:20:09,583 Ao sair, mande minha equipe entrar. 401 00:20:12,294 --> 00:20:13,294 Sua equipe. 402 00:20:13,504 --> 00:20:16,215 Esse é um grupo estranho de gente, coronel. 403 00:20:16,507 --> 00:20:18,592 Cientistas civis. 404 00:20:19,719 --> 00:20:21,470 Esse cara Seth conseguiu algum tipo de arma secreta 405 00:20:21,762 --> 00:20:25,224 você não quer o mundo saber? 406 00:20:27,518 --> 00:20:29,186 Tudo bem, ouça. 407 00:20:29,478 --> 00:20:33,399 Já que você tem autorização, Vou te jogar um osso. 408 00:20:34,191 --> 00:20:36,068 Seth e seus meninos colocaram as mãos 409 00:20:36,360 --> 00:20:38,738 alguma tecnologia ultrassecreta que preferiríamos 410 00:20:39,029 --> 00:20:42,783 não cair em público consciência ainda. 411 00:20:43,075 --> 00:20:44,075 Compreendeu o fim? 412 00:20:44,326 --> 00:20:45,326 Sim. 413 00:20:45,745 --> 00:20:47,079 Bom. 414 00:20:47,413 --> 00:20:50,374 Agora, você já ouviu falar em classificados? 415 00:20:51,417 --> 00:20:52,626 Você entendeu. 416 00:20:52,918 --> 00:20:54,253 Obrigado. 417 00:21:08,225 --> 00:21:09,225 O general Hammond 418 00:21:09,268 --> 00:21:10,811 envolver o presidente, senhor? 419 00:21:11,103 --> 00:21:11,562 Oh sim. 420 00:21:11,854 --> 00:21:15,775 Ele me colocou no comando aqui por enquanto. 421 00:21:16,275 --> 00:21:18,319 O que você sugere, O'Neill? 422 00:21:18,611 --> 00:21:19,611 Bem... 423 00:21:19,695 --> 00:21:23,073 estou pensando precisamos entrar lá. 424 00:21:23,783 --> 00:21:25,284 OK. Como? 425 00:21:25,576 --> 00:21:26,576 O chão está aberto. 426 00:21:26,786 --> 00:21:27,244 Bem, eu estava pensando sobre isso. 427 00:21:27,536 --> 00:21:30,206 Se Seth estiver m.O. Não tem mudou de sua história, 428 00:21:30,498 --> 00:21:32,291 sabemos certas coisas das escavações em Gizé 429 00:21:32,583 --> 00:21:34,084 e no vale dos reis. 430 00:21:34,376 --> 00:21:35,376 Nós fazemos? 431 00:21:35,503 --> 00:21:36,813 Por exemplo, muitos líderes egípcios 432 00:21:36,837 --> 00:21:39,381 construíram seus compostos com túneis de fuga subterrâneos. 433 00:21:39,673 --> 00:21:40,216 Teal'c: Isso está correto. 434 00:21:40,508 --> 00:21:42,635 Os profetas os tinham incorporado em suas instalações. 435 00:21:42,927 --> 00:21:45,221 Ok, então devemos fazer uma pesquisa de perímetro 436 00:21:45,513 --> 00:21:46,055 fora da cerca 437 00:21:46,347 --> 00:21:47,491 e procure por aqueles entradas dos túneis. 438 00:21:47,515 --> 00:21:50,309 Ah, isso é muito território. 439 00:21:53,395 --> 00:21:55,898 Teremos o Sr. Hamner os homens nos ajudam. 440 00:21:59,109 --> 00:22:01,278 Homem: Tire isso 441 00:22:03,322 --> 00:22:06,408 ok, vamos entrar lá. Por aqui. 442 00:22:10,204 --> 00:22:12,498 Homem: Não há nada aqui. 443 00:22:44,780 --> 00:22:46,323 O'Neill! 444 00:23:04,300 --> 00:23:06,302 Temos um ponto de entrada. E agora? 445 00:23:06,594 --> 00:23:08,314 Assim que chegarmos perto qualquer um que esteja por dentro, 446 00:23:08,554 --> 00:23:10,389 poderíamos conseguir comprometido e baleado. 447 00:23:10,681 --> 00:23:11,681 Daniel: Ou pior. 448 00:23:11,765 --> 00:23:13,142 Somos dosados com esse organismo, 449 00:23:13,434 --> 00:23:15,311 e de repente estamos trabalhando para Seth. 450 00:23:15,603 --> 00:23:16,812 Não vai funcionar comigo ou com o Teal'c. 451 00:23:17,104 --> 00:23:19,315 Samanta: Sim, mas ele sentirá que vocês são goa'ulds 452 00:23:19,607 --> 00:23:20,983 assim que você estiver dentro de 50 pés. 453 00:23:21,275 --> 00:23:22,502 Quero dizer, com o arsenal que ele tem, 454 00:23:22,526 --> 00:23:23,587 nós nem iríamos chegar perto dele 455 00:23:23,611 --> 00:23:24,737 sem ser baleado. 456 00:23:25,029 --> 00:23:27,281 É por isso você não vai entrar. 457 00:23:27,573 --> 00:23:28,573 Tudo bem. 458 00:23:28,657 --> 00:23:30,743 Pai, você disse um choque elétrico 459 00:23:31,035 --> 00:23:33,495 como uma arma zat nos tiraria disso. 460 00:23:33,787 --> 00:23:34,997 Sim. 461 00:23:35,414 --> 00:23:38,042 Senhor, acho que tenho uma ideia. 462 00:23:44,632 --> 00:23:46,884 Dê-me uma contagem de teste. 463 00:23:47,176 --> 00:23:49,345 Eu Mississipi, 464 00:23:49,637 --> 00:23:51,722 3 Mississipi, 465 00:23:55,684 --> 00:23:57,019 Carter? 466 00:23:57,311 --> 00:24:00,439 Vai funcionar, senhor, assumindo que o pai está certo. 467 00:24:01,440 --> 00:24:02,440 Pai? 468 00:24:02,650 --> 00:24:04,130 Se o choque for grande o suficiente, vai funcionar, 469 00:24:04,360 --> 00:24:06,240 mas você terá que ficar sob o controle nishta 470 00:24:06,362 --> 00:24:08,442 tempo suficiente para se espalhar através de todos os seus tecidos. 471 00:24:08,656 --> 00:24:11,033 Caso contrário, ele irá recuperar uma fortaleza em seu corpo. 472 00:24:11,325 --> 00:24:12,409 Dê-me uma contagem de 10. 473 00:24:12,701 --> 00:24:14,370 Uh, eu, 2, 3, 4, 5—... 474 00:24:14,662 --> 00:24:15,371 Isso é bom. 475 00:24:15,663 --> 00:24:16,997 Está pronto para o seu, capitão? 476 00:24:17,289 --> 00:24:18,707 Um segundo. 477 00:24:21,877 --> 00:24:24,505 Ok, Teal'c, aperte o botão. 478 00:24:28,634 --> 00:24:29,843 Ai! Ei! 479 00:24:32,471 --> 00:24:34,056 Samanta: Ok. 480 00:24:34,515 --> 00:24:35,808 Me ligue. 481 00:25:11,593 --> 00:25:13,429 Então, Daniel, você sente bastante certo 482 00:25:13,721 --> 00:25:14,430 que se formos pegos, 483 00:25:14,722 --> 00:25:16,432 ele vai nos transformar em um de seus zumbis 484 00:25:16,724 --> 00:25:17,224 em vez de nos matar? 485 00:25:17,516 --> 00:25:20,769 Bem, somos mais valiosos para ele dessa maneira. 486 00:25:21,061 --> 00:25:21,437 Por que? 487 00:25:21,729 --> 00:25:22,438 Como você acha que ele nos usará? 488 00:25:22,730 --> 00:25:24,857 Bem, historicamente, ele usou as mulheres como um harém. 489 00:25:25,149 --> 00:25:26,442 Eles atendiam a todos os seus caprichos, 490 00:25:26,734 --> 00:25:29,528 e como resultado, eles foram bem cuidados. 491 00:25:29,903 --> 00:25:30,903 Super. 492 00:25:30,946 --> 00:25:32,266 E os homens fora do tribunal principal 493 00:25:32,489 --> 00:25:34,049 eram usados principalmente como guerreiros e guardas, 494 00:25:34,074 --> 00:25:34,658 protegendo seu complexo 495 00:25:34,950 --> 00:25:36,270 e muito cumprindo sua ordem. 496 00:25:36,535 --> 00:25:38,162 Atrevo-me a perguntar sobre os homens 497 00:25:38,454 --> 00:25:40,372 dentro do complexo? 498 00:25:40,664 --> 00:25:43,333 Eles foram transformados em eunucos. 499 00:25:44,543 --> 00:25:47,421 Eunucos como em snippety doo-dah? 500 00:25:49,048 --> 00:25:50,466 Doce. 501 00:26:21,663 --> 00:26:22,663 Daniel. 502 00:26:22,873 --> 00:26:24,083 O que? 503 00:26:24,666 --> 00:26:26,168 E agora? 504 00:26:27,586 --> 00:26:29,296 Por que você está me perguntando? 505 00:26:29,588 --> 00:26:33,258 Bem, você—— você sabia haveria túneis, então... 506 00:26:34,259 --> 00:26:36,345 Bem, nas escavações, havia escadas 507 00:26:36,637 --> 00:26:39,515 liderando para a estrutura principal. 508 00:26:53,320 --> 00:26:55,697 Eu odeio quando isso acontece. 509 00:27:02,704 --> 00:27:03,831 Ei. 510 00:27:05,040 --> 00:27:06,792 Seth: Bem-vindo. 511 00:27:10,712 --> 00:27:11,712 Quem é você? 512 00:27:11,839 --> 00:27:13,298 Bem, eu sou Larry, este é o Moe, 513 00:27:13,590 --> 00:27:17,010 e, claro, o favorito de todos, cacheado. 514 00:27:20,848 --> 00:27:24,643 Diga adeus - tchau para seu passado militar impuro. 515 00:27:25,435 --> 00:27:28,438 Estamos sempre felizes para receber novos discípulos 516 00:27:28,730 --> 00:27:31,900 para a felicidade que somente Seth pode conceder. 517 00:27:43,245 --> 00:27:45,581 Então me ajude, se eu acordar, 518 00:27:45,873 --> 00:27:48,333 e eu estou cantando soprano... 519 00:28:08,896 --> 00:28:11,190 Mulher: Bem-vindo, discípulo. 520 00:28:11,773 --> 00:28:13,984 Como você está se sentindo? 521 00:28:14,776 --> 00:28:15,776 OK. Muito bom. 522 00:28:15,944 --> 00:28:17,613 Bom. Você se sente forte o suficiente 523 00:28:17,905 --> 00:28:19,907 estar em serviço do seu deus Seth? 524 00:28:20,449 --> 00:28:22,075 Sim claro. 525 00:28:22,367 --> 00:28:23,702 Por aqui. 526 00:28:30,918 --> 00:28:31,918 Eles estão acordados. 527 00:28:32,002 --> 00:28:33,162 Devo ativar os dispositivos? 528 00:28:33,420 --> 00:28:34,504 Não. 529 00:28:34,796 --> 00:28:36,116 Devemos esperar para ter certeza do nishta 530 00:28:36,173 --> 00:28:39,301 permeou seus tecidos antes de negá-lo. 531 00:28:39,593 --> 00:28:40,593 Quanto tempo? 532 00:28:40,761 --> 00:28:41,761 Cerca de uma hora. 533 00:28:41,929 --> 00:28:42,929 É um vírus inteligente. 534 00:28:42,971 --> 00:28:44,640 Se houver algum tecido não afetado 535 00:28:44,932 --> 00:28:45,641 permanecendo no corpo, 536 00:28:45,933 --> 00:28:48,018 isso dará ao organismo um porto seguro 537 00:28:48,310 --> 00:28:49,310 em que sofrer mutação. 538 00:28:49,561 --> 00:28:51,897 Então ele vai ultrapassar o corpo mais uma vez. 539 00:28:52,189 --> 00:28:53,649 Com licença. 540 00:28:53,941 --> 00:28:56,068 Você se importa se eu assistir? 541 00:28:57,819 --> 00:28:59,279 Quero dizer, meu filho aí dentro, sabe? 542 00:28:59,571 --> 00:29:00,651 Eu só quero estar envolvido. 543 00:29:00,781 --> 00:29:02,991 estou com medo Não posso deixá-lo entrar aqui, senhor. 544 00:29:03,283 --> 00:29:04,283 Desculpe. 545 00:29:04,451 --> 00:29:05,452 Sim. 546 00:29:05,744 --> 00:29:07,079 Imaginei. 547 00:29:07,371 --> 00:29:08,664 Pegue uma xícara de café? 548 00:29:08,956 --> 00:29:10,666 Claro. Vá em frente. 549 00:29:16,838 --> 00:29:17,838 Oh! 550 00:29:19,299 --> 00:29:20,550 Desculpe. 551 00:29:20,842 --> 00:29:23,720 Desculpe. Isso não acontecerá novamente. 552 00:29:24,012 --> 00:29:25,722 Eu acabei de estar meio curto-fundido 553 00:29:26,014 --> 00:29:28,767 desde que descobri sobre Tommy. 554 00:29:30,852 --> 00:29:32,604 Eu entendo. 555 00:29:33,855 --> 00:29:35,575 eu tive que descobrir de seu colega de quarto da faculdade, 556 00:29:35,816 --> 00:29:38,235 porque Tommy e eu não estava falando 557 00:29:38,527 --> 00:29:40,862 por algo como 6 meses antes que eles o sugassem. 558 00:29:41,154 --> 00:29:42,823 Eu não entendo. 559 00:29:43,115 --> 00:29:45,033 Como poderia um pai não falar com seu filho 560 00:29:45,325 --> 00:29:46,618 por tanto tempo? 561 00:29:46,910 --> 00:29:49,204 Você sabe, isso é o engraçado disso. 562 00:29:49,496 --> 00:29:51,832 Eu nem me lembro por quê. 563 00:29:52,165 --> 00:29:53,709 Obviamente algo muito estúpido 564 00:29:54,001 --> 00:29:56,420 no esquema das coisas. 565 00:29:57,254 --> 00:29:59,798 Eu vou sair da sua frente. 566 00:30:04,303 --> 00:30:06,388 Os pais humanos não amam seus filhos 567 00:30:06,680 --> 00:30:07,723 incondicionalmente? 568 00:30:08,015 --> 00:30:08,473 Bem... 569 00:30:08,765 --> 00:30:11,643 Às vezes as coisas ficar complicado. 570 00:30:12,185 --> 00:30:15,647 Muitas coisas são complicadas, geral Carter. 571 00:30:15,939 --> 00:30:16,481 Na sociedade Jaffa, 572 00:30:16,773 --> 00:30:19,401 amar os filhos não é um deles. 573 00:30:19,693 --> 00:30:22,696 Na sociedade humana, às vezes é. 574 00:31:12,496 --> 00:31:14,790 Com essas armas eu forneci, 575 00:31:15,082 --> 00:31:17,793 nós nos defenderemos contra qualquer incursão 576 00:31:18,085 --> 00:31:21,213 pelas forças impuras fora do nosso portão. 577 00:31:22,547 --> 00:31:26,259 Que nenhum outro deus afastar você de Seth. 578 00:31:26,968 --> 00:31:27,968 Todos: Seth é vida. 579 00:31:28,178 --> 00:31:29,763 Seth é felicidade. 580 00:31:30,055 --> 00:31:31,139 Seth é todo-poderoso. 581 00:31:31,431 --> 00:31:31,890 De novo. 582 00:31:32,182 --> 00:31:34,267 Todos: Seth é vida. Seth é felicidade. 583 00:31:34,559 --> 00:31:35,977 Seth é todo-poderoso. 584 00:31:36,269 --> 00:31:36,895 De novo. 585 00:31:37,187 --> 00:31:38,563 Todos: Seth é vida. 586 00:31:38,855 --> 00:31:39,940 Seth é felicidade. 587 00:31:40,232 --> 00:31:42,109 Seth é todo-poderoso. 588 00:31:51,785 --> 00:31:53,829 Você já foi misturado, 589 00:31:54,121 --> 00:31:55,831 você não estava?! 590 00:31:56,748 --> 00:31:58,041 Misturado? 591 00:32:03,004 --> 00:32:04,923 Sem marcas de entrada. 592 00:32:06,341 --> 00:32:07,926 Mas ainda assim... 593 00:32:09,845 --> 00:32:11,763 Sinto um traço. 594 00:32:14,015 --> 00:32:15,851 Traga-me aqueles que veio com ela. 595 00:32:16,143 --> 00:32:17,978 General Carter, há um problema. 596 00:32:18,937 --> 00:32:19,312 O que? 597 00:32:19,604 --> 00:32:22,149 Não é nada que não possamos resolver. 598 00:32:22,816 --> 00:32:24,443 Ele criou o seu povo, não foi? 599 00:32:24,734 --> 00:32:26,653 Ainda não sabemos. 600 00:32:42,210 --> 00:32:43,962 Quem te enviou? 601 00:32:44,963 --> 00:32:46,965 Os senhores do sistema? 602 00:32:49,301 --> 00:32:50,969 O tok'ra? 603 00:32:53,555 --> 00:32:55,891 Eu sou seu deus. 604 00:32:56,183 --> 00:32:59,144 Você vai me dizer o que eu quero saber. 605 00:32:59,436 --> 00:33:01,730 Quem faz suas forças armadas trabalhar para—... 606 00:33:02,022 --> 00:33:03,523 Os senhores do sistema ou os tok'ra?! 607 00:33:03,815 --> 00:33:04,900 tenho uma vaga lembrança 608 00:33:05,192 --> 00:33:07,986 do que você está falando. 609 00:33:09,529 --> 00:33:11,072 O tok'ra. 610 00:33:24,419 --> 00:33:25,921 Não é tempo suficiente? 611 00:33:26,213 --> 00:33:28,173 Sem escolha. Faça isso agora. 612 00:33:42,103 --> 00:33:44,898 Trabalhamos para um desprogramador quem nos contratou 613 00:33:45,190 --> 00:33:47,359 vir retirar um de seus discípulos. 614 00:33:47,651 --> 00:33:51,446 Mas agora estamos aproveitando a felicidade que é Seth. 615 00:33:54,324 --> 00:33:58,036 Como é possível que você aproveite a felicidade... 616 00:33:59,037 --> 00:34:02,040 Quando você for capaz mentir para Seth? 617 00:34:05,168 --> 00:34:08,505 Meu senhor, as forças impuras que você profetizou 618 00:34:08,797 --> 00:34:11,383 estão cercando o complexo. 619 00:34:11,883 --> 00:34:16,888 Você pagará eternamente por trazendo isso sobre nós. 620 00:34:18,139 --> 00:34:20,642 Pegue-os e mate-os. 621 00:34:20,934 --> 00:34:22,060 Ir! 622 00:34:43,331 --> 00:34:46,459 Uh, pergunta rápida sobre o velho Seth. 623 00:34:53,550 --> 00:34:54,050 O que aconteceu? 624 00:34:54,342 --> 00:34:57,178 Tudo bem. Estamos aqui para ajudá-lo. 625 00:35:05,937 --> 00:35:08,106 Soldado: Vá! Ir! Ir! 626 00:35:10,734 --> 00:35:12,777 Soldado: Vamos. 627 00:35:17,198 --> 00:35:19,826 Devemos distribuí-los em todo o composto. 628 00:35:20,118 --> 00:35:21,620 Não podemos permitir o acesso impuro 629 00:35:21,911 --> 00:35:24,456 a tudo o que construímos aqui. 630 00:35:43,725 --> 00:35:45,268 Hum, Daniel. 631 00:35:46,394 --> 00:35:47,646 Tom. 632 00:35:48,897 --> 00:35:49,898 Levison? 633 00:35:50,190 --> 00:35:51,190 Sim. 634 00:35:52,233 --> 00:35:54,152 Estou muito confuso. 635 00:35:54,819 --> 00:35:55,278 Quem é você? 636 00:35:55,570 --> 00:35:58,156 Somos amigos do seu pai. 637 00:35:59,324 --> 00:36:00,992 Onde estão os zats? 638 00:36:01,284 --> 00:36:02,284 Zats? 639 00:36:02,369 --> 00:36:03,370 Esses? 640 00:36:14,339 --> 00:36:16,966 Agora você pode ativar aqueles anéis de transporte? 641 00:36:17,258 --> 00:36:18,301 Eu penso que sim. 642 00:36:18,593 --> 00:36:22,097 Tom, eu preciso que você comece a transportar pessoas para fora daqui. 643 00:36:22,389 --> 00:36:23,598 Você consegue lidar com isso? 644 00:36:23,890 --> 00:36:25,308 Eu... eu acho. 645 00:36:27,268 --> 00:36:28,353 Bom. 646 00:36:38,321 --> 00:36:39,382 Tenho que me preparar para o pior. 647 00:36:39,406 --> 00:36:42,575 Se o seu povo foi pego e eu não ajo, 648 00:36:42,867 --> 00:36:44,119 é por minha conta se eles forem mortos. 649 00:36:44,411 --> 00:36:46,955 Não será por sua conta. Será por minha conta. 650 00:36:47,247 --> 00:36:49,624 Ele residirá em mim também. 651 00:37:11,396 --> 00:37:15,859 Carter, vá com eles. Faça certeza que eles vão sair daqui. 652 00:37:26,077 --> 00:37:29,247 Ok, acho que estive muito paciente. 653 00:37:35,628 --> 00:37:38,006 Obtenha todas as equipes médicas aqui em cima, 654 00:37:38,298 --> 00:37:40,884 e alguns cobertores e sapatos. 655 00:37:41,176 --> 00:37:43,970 Vamos, pessoal. Entre aqui. 656 00:37:52,353 --> 00:37:54,230 Ok, vamos lá. Vamos. Por aqui. 657 00:37:54,522 --> 00:37:55,940 Vamos. 658 00:38:10,246 --> 00:38:14,042 Como você ousa desafiar o poder que é Seth? 659 00:39:08,429 --> 00:39:10,223 Bomba? Bomba. 660 00:39:15,603 --> 00:39:17,021 Tommy? 661 00:39:18,439 --> 00:39:19,649 Tommy. 662 00:39:27,949 --> 00:39:28,491 OK? OK. 663 00:39:28,783 --> 00:39:31,369 Estou pronto. Por aqui. 664 00:39:40,545 --> 00:39:41,545 General Carter. 665 00:39:41,588 --> 00:39:42,908 Nossos amigos têm sido neutralizado. 666 00:39:43,172 --> 00:39:43,548 Eu devo entrar. 667 00:39:43,840 --> 00:39:45,174 Pelo menos Selmak conseguirá ajuda. 668 00:39:45,466 --> 00:39:46,466 Quem é Selmak? 669 00:39:46,593 --> 00:39:48,511 É uma longa história. 670 00:40:06,154 --> 00:40:07,196 Por aqui. 671 00:40:07,488 --> 00:40:09,741 Teal'c, fique lá fora e cubra a outra extremidade. 672 00:40:10,033 --> 00:40:11,868 Certifique-se de que ele não sair por outro caminho. 673 00:40:12,160 --> 00:40:13,160 Mulher: Cristã? 674 00:40:13,244 --> 00:40:14,244 Cristão: Sim? 675 00:40:15,955 --> 00:40:16,414 Pai? 676 00:40:16,706 --> 00:40:17,332 Onde você está indo? 677 00:40:17,624 --> 00:40:18,333 Setesh usou um dispositivo manual 678 00:40:18,625 --> 00:40:20,335 no coronel O'Neill e Daniel. Você está bem? 679 00:40:20,627 --> 00:40:22,003 Estou bem. 680 00:40:25,006 --> 00:40:27,425 Carter, ele está aqui! 681 00:40:28,509 --> 00:40:31,054 Mulher: Eu não o vi. 682 00:40:37,977 --> 00:40:39,437 Setesh! 683 00:40:49,572 --> 00:40:50,281 Pai! 684 00:40:50,573 --> 00:40:54,410 Seu o pai sobreviverá. Pare Seth. 685 00:40:54,702 --> 00:40:55,870 Como? 686 00:40:56,287 --> 00:40:57,413 Eu não posso controlar isso. 687 00:40:57,705 --> 00:41:00,500 Você tem a vontade dentro de você. 688 00:41:00,792 --> 00:41:02,877 Você deve invocá-lo. 689 00:41:12,345 --> 00:41:14,013 Carter: Ei! 690 00:41:48,172 --> 00:41:50,008 Você o matou. 691 00:41:51,592 --> 00:41:53,511 Salve, Dorothy.