1 00:02:43,030 --> 00:02:45,760 Jste nahoře nebo dole? 2 00:02:45,900 --> 00:02:47,410 Promiňte? 3 00:02:47,530 --> 00:02:49,370 Myslím v reálném životě. 4 00:02:49,490 --> 00:02:51,300 Tohle je skutečný život. 5 00:02:52,280 --> 00:02:54,590 Řeknu to takto: 6 00:02:54,700 --> 00:02:56,261 Myslíte si, že bychom se měli dostat z Iráku? 7 00:02:56,330 --> 00:02:57,550 Platí za to tvůj táta? 8 00:02:57,670 --> 00:02:58,710 Ne. 9 00:03:01,340 --> 00:03:04,140 Vy fotíte sám na Ground Zero... 10 00:03:04,260 --> 00:03:05,570 usmíváš se? 11 00:03:06,590 --> 00:03:08,910 Vlez do zasrané postele! 12 00:04:26,550 --> 00:04:29,070 Kdybyste nějaké mohli mít supervelmoc, co by to bylo? 13 00:04:29,180 --> 00:04:32,500 Síla učinit vás zajímavými. 14 00:04:32,980 --> 00:04:35,200 Myslíš, že někdy budeš mít děti? 15 00:04:35,310 --> 00:04:36,370 Máte jen hodinu. 16 00:04:36,480 --> 00:04:37,960 Jsou to moje peníze. 17 00:04:38,530 --> 00:04:41,500 No, ty zkurvenej svěřenecký fond... kus fetišových sraček! 18 00:04:41,610 --> 00:04:42,500 omlouvám se! 19 00:04:42,620 --> 00:04:43,540 promiň co? 20 00:04:43,660 --> 00:04:45,420 Je mi líto, paní Severinová. 21 00:04:45,530 --> 00:04:46,880 Ale já to myslím vážně. 22 00:04:46,990 --> 00:04:50,010 Jaký je váš názor na plození? 23 00:04:50,120 --> 00:04:52,220 Chci to udělat sám, 24 00:04:52,330 --> 00:04:53,560 ve tmě. 25 00:04:53,670 --> 00:04:54,900 Jako červ. 26 00:05:47,100 --> 00:05:48,990 Můžeš popsat svůj poslední orgasmus? 27 00:05:49,100 --> 00:05:50,420 Bylo to skvělé. 28 00:05:50,730 --> 00:05:56,380 Bylo to, jako by se zastavil čas a byl jsem úplně sám. 29 00:06:01,990 --> 00:06:03,810 Jdeme, parťáku. 30 00:06:06,080 --> 00:06:09,310 Zmeškám svůj zasraný vlak. 31 00:06:30,650 --> 00:06:31,880 Oh, bože, oh. 32 00:06:34,740 --> 00:06:36,220 Oh, snadno, snadno. 33 00:06:52,970 --> 00:06:55,280 Byl jsi potom smutný? 34 00:06:57,390 --> 00:06:58,430 Jo. 35 00:06:59,640 --> 00:07:00,680 Proč? 36 00:07:01,730 --> 00:07:04,290 Protože čas se nezastavil. 37 00:07:05,230 --> 00:07:07,210 A nebyl jsem sám. 38 00:07:15,740 --> 00:07:17,640 Ahoj miláčku, jsem doma! 39 00:07:20,290 --> 00:07:21,330 Hej. 40 00:07:21,790 --> 00:07:23,220 Děláte jógu? 41 00:07:23,330 --> 00:07:24,220 Jo. 42 00:07:24,330 --> 00:07:25,810 Promiň, byl bych tu dřív. 43 00:07:25,920 --> 00:07:30,900 Někdo sebou vrhl před vlakem L. 44 00:07:31,340 --> 00:07:32,490 - Ahoj. - Ahoj. 45 00:07:34,220 --> 00:07:35,730 Bože, jsi tak zpocený. 46 00:07:35,850 --> 00:07:36,910 miluji to. 47 00:07:38,850 --> 00:07:41,700 - Páni! - Vlastně jsem sebou trhl. 48 00:07:41,810 --> 00:07:42,850 Udělal jsi? 49 00:07:44,190 --> 00:07:46,250 Myslel jsi na mě? 50 00:07:49,450 --> 00:07:52,340 Půjdu se obléknout. 51 00:07:54,200 --> 00:07:55,630 Tohle nahrává! 52 00:07:55,740 --> 00:07:56,780 Do prdele! 53 00:08:00,370 --> 00:08:02,611 Kdy mi to dovolíš vidíš, na čem pracuješ? 54 00:08:02,710 --> 00:08:03,750 Brzy. 55 00:08:17,520 --> 00:08:18,560 Děkuju. 56 00:08:20,440 --> 00:08:21,580 děkuji... 57 00:08:23,650 --> 00:08:24,690 roztomilý. 58 00:08:25,610 --> 00:08:27,580 To bylo... bože, to bylo neuvěřitelné. 59 00:08:27,700 --> 00:08:28,740 Rozhodně. 60 00:08:36,160 --> 00:08:42,480 Podívej, je mi líto lidí kteří nemají to, co my. 61 00:08:43,670 --> 00:08:45,740 Jako Brad a Cheryl. 62 00:08:46,130 --> 00:08:47,700 Brad a Cheryl? 63 00:08:48,090 --> 00:08:52,070 Jo, ten pár, se kterým jsem pracoval. 64 00:08:52,600 --> 00:08:54,150 Dokážete udržet tajemství? 65 00:08:54,270 --> 00:08:57,330 Samozřejmě umím udržet tajemství. 66 00:08:57,650 --> 00:09:03,130 Včera mi Cheryl řekla, že ano předstírala orgasmus. 67 00:09:04,530 --> 00:09:07,460 Neřekne to Bradovi, protože je bojí se, že se s ní rozejde. 68 00:09:07,570 --> 00:09:10,000 Tak jsem jí nakonec řekl co Myslím, že by měla. 69 00:09:10,120 --> 00:09:11,670 co by měla dělat? 70 00:09:11,790 --> 00:09:14,020 Měla by dál předstírat. 71 00:09:14,290 --> 00:09:17,090 Je to zcela legitimní strategie, jak získat čas. 72 00:09:17,210 --> 00:09:18,090 Opravdu? 73 00:09:18,210 --> 00:09:25,060 Protože jde o to, že když řekne Bradovi, bude si myslet, že je to všechno jeho vina. 74 00:09:25,180 --> 00:09:26,220 víš? 75 00:09:26,640 --> 00:09:30,650 A jde o to, že orgasmus není něco, co jí Brad může dát. 76 00:09:30,770 --> 00:09:34,000 Musí si to nárokovat sama. 77 00:09:35,770 --> 00:09:37,580 co myslíš? 78 00:09:38,400 --> 00:09:42,380 Co tím myslíš, co si myslím? 79 00:09:59,210 --> 00:10:00,250 Ahoj. 80 00:10:05,760 --> 00:10:07,330 Jamie a Jamie. 81 00:10:08,310 --> 00:10:10,690 Vlastně jsem právě začal říkej si znovu James. 82 00:10:10,810 --> 00:10:13,910 omlouvám se. Pořád zapomínám. To je v pořádku. 83 00:10:14,020 --> 00:10:15,580 Jamie a James. 84 00:10:16,150 --> 00:10:18,550 Řekněte mi o sobě. 85 00:10:19,030 --> 00:10:21,370 No, já jsem Jamie Mitchell. 86 00:10:21,490 --> 00:10:27,290 Byl jsem dětský herec. Byl jsem v televizi pořad s názvem „Jeden z rodiny“. 87 00:10:27,410 --> 00:10:31,010 Kde bohatý černý pár adoptoval ubohé bílé odpadkové dítě, 88 00:10:31,120 --> 00:10:34,010 a neměli srdce říct mu, že není černoch? 89 00:10:34,130 --> 00:10:35,770 "Jsem albín!" 90 00:10:36,210 --> 00:10:37,530 Jsem Kanaďan. 91 00:10:39,420 --> 00:10:42,060 No, Jamie a já jsme se potkali když jsem dělal výzkum 92 00:10:42,180 --> 00:10:45,690 za „Vezmi ho z ulic“. Zaplatil jsem pouličnímu podvodníkovi. 93 00:10:45,810 --> 00:10:49,200 A... James byl... no, byl... 94 00:10:49,480 --> 00:10:51,620 v té době doprovod. 95 00:10:52,650 --> 00:10:54,070 Jamesi, co teď děláš? 96 00:10:54,190 --> 00:10:55,910 No, už nespěchám. 97 00:10:56,030 --> 00:10:57,450 Hm, asi jsem... 98 00:10:57,570 --> 00:10:59,300 Je to plavčík. 99 00:10:59,660 --> 00:11:00,540 Ano, v... 100 00:11:00,660 --> 00:11:02,050 tělocvična jacuzzi. 101 00:11:03,700 --> 00:11:06,000 Můžeš mi říct, proč jsi tady? 102 00:11:06,120 --> 00:11:09,300 Nedávno jsme začali s otevíráním náš vztah, víš. 103 00:11:09,420 --> 00:11:10,460 Sexuálně. 104 00:11:11,580 --> 00:11:16,390 Byl jsem trochu překvapen, když Jamie zmínil, že to chtěl udělat, 105 00:11:16,510 --> 00:11:19,440 a pak jsem si řekl, no, máme byli spolu pět let, 106 00:11:19,540 --> 00:11:21,230 a... Chci říct, přiznejme si to, 107 00:11:21,350 --> 00:11:23,150 monogamie pro rovné lidi. 108 00:11:23,260 --> 00:11:29,030 Ale mysleli jsme, že bychom měli dostat nestranný názor sexuálního terapeuta. 109 00:11:29,150 --> 00:11:30,190 Dr Lin? 110 00:11:31,860 --> 00:11:33,990 Ve skutečnosti dávám přednost termín „párový poradce“. 111 00:11:34,110 --> 00:11:37,080 I když mám hodně zkušenosti se sexuální terapií. 112 00:11:37,190 --> 00:11:40,420 Jamie, zajímalo by mě... může děláš mi velkou laskavost? 113 00:11:40,530 --> 00:11:41,420 Jasně. 114 00:11:41,530 --> 00:11:43,010 Nechte nás na pokoji. 115 00:11:45,710 --> 00:11:46,750 'K... 116 00:11:49,630 --> 00:11:50,390 děkuji. 117 00:11:50,500 --> 00:11:51,540 V pořádku. 118 00:11:55,090 --> 00:11:56,820 proč jsi tady? 119 00:11:59,800 --> 00:12:04,200 No, něco se povedlo stalo minulý týden v práci. 120 00:12:04,850 --> 00:12:09,370 Hm, vadilo by ti, kdybych to nahrál já o tom mluvím? 121 00:12:09,480 --> 00:12:14,000 Vidíte, natáčím tento malý film a já Chci se nahrát, když vyprávím tento příběh. 122 00:12:14,110 --> 00:12:14,790 Jen já. 123 00:12:14,900 --> 00:12:15,950 Jasně, dobře. 124 00:12:20,620 --> 00:12:23,930 Tak jsem byl minulý týden v posilovně... 125 00:12:53,610 --> 00:12:54,500 Ježíši! 126 00:12:54,610 --> 00:13:00,600 Něco tam je! Něco je tam na dně! 127 00:13:03,830 --> 00:13:05,480 Můžete mi pomoci? 128 00:13:45,800 --> 00:13:47,190 co to bylo? 129 00:13:47,380 --> 00:13:49,140 Muselo to být zhnědnutí. 130 00:13:49,260 --> 00:13:50,140 Jste v pořádku? 131 00:13:50,260 --> 00:13:51,140 Ano, ano. 132 00:13:51,260 --> 00:13:52,230 Všechno je v pořádku. 133 00:13:52,350 --> 00:13:55,990 Víte, děláme pokroky. 134 00:13:56,180 --> 00:14:03,120 Musím slyšet Jamese a teď Rád bych od tebe slyšel, Jamie. 135 00:14:03,230 --> 00:14:07,250 Řekni mi, co potřebuješ ve svém životě právě teď. 136 00:14:07,360 --> 00:14:09,260 No, potřebuji Jamieho. 137 00:14:09,410 --> 00:14:10,720 Kromě Jamese. 138 00:14:12,240 --> 00:14:14,970 Máme se moc rádi. 139 00:14:16,290 --> 00:14:17,330 já jen... 140 00:14:19,710 --> 00:14:22,360 Nechci ho ztratit. 141 00:14:22,750 --> 00:14:25,640 A myslím na něj a ostatní lidi, 142 00:14:25,760 --> 00:14:28,270 a pak myslím na sebe a ostatní lidi, 143 00:14:28,390 --> 00:14:31,980 a myslím, že možná existuje příležitost tady. 144 00:14:32,100 --> 00:14:37,400 Chci říct, je tam spousta dobrých a roztomilých lidí svět, který v životě nemá žádnou lásku, 145 00:14:37,520 --> 00:14:40,370 a myslím, že bychom jim mohli pomoci. Chci říct, miluji roztomilé lidi. 146 00:14:40,480 --> 00:14:42,870 Řekněte mi, co potřebujete, jednou větou. 147 00:14:42,980 --> 00:14:43,870 miluji všechny. 148 00:14:43,990 --> 00:14:45,880 To není potřeba. 149 00:14:45,990 --> 00:14:48,470 Potřebuji všechny milovat. 150 00:14:52,910 --> 00:14:55,010 Počkejte! Právě jsi mě slyšel? 151 00:14:55,120 --> 00:14:56,800 "Musím všechny milovat"? 152 00:14:56,920 --> 00:14:59,340 Jak mohu milovat všechny? já nemůže ani potkat všechny! 153 00:14:59,460 --> 00:15:01,190 Páni! jsi dobrý! 154 00:15:01,340 --> 00:15:03,270 - Děkuji! - Jamie... 155 00:15:03,380 --> 00:15:04,640 děkuji! Mám průlom! 156 00:15:04,760 --> 00:15:07,190 Jamie, vlastně je to tak nazývané „falešné zjevení“. 157 00:15:07,300 --> 00:15:09,770 Pojď, dej mi pokoj! Ano dáš mu průlom? 158 00:15:09,890 --> 00:15:11,320 Nenabízíte jen průlomy. 159 00:15:11,430 --> 00:15:12,320 No, můžeš! 160 00:15:12,430 --> 00:15:13,991 Neuděláte si průlom? 161 00:15:14,060 --> 00:15:15,181 Nepotřebuji průlom. 162 00:15:15,190 --> 00:15:16,110 Nechceš mi dát průlom? 163 00:15:16,230 --> 00:15:17,490 Nepotřebuji průlom. 164 00:15:17,610 --> 00:15:18,650 Všichni potřebujeme průlomy. 165 00:15:18,730 --> 00:15:19,580 Tak drž hubu a posaď se! 166 00:15:19,690 --> 00:15:20,620 Drž hubu! A já... 167 00:15:20,730 --> 00:15:21,780 Posaďte se! 168 00:15:23,240 --> 00:15:24,800 Bože můj. já... 169 00:15:25,610 --> 00:15:27,090 je mi to moc líto. 170 00:15:28,660 --> 00:15:32,890 Za toto sezení vám nebudu účtovat. 171 00:15:34,080 --> 00:15:35,120 Je to... 172 00:15:39,300 --> 00:15:40,860 Jsem preorgasmus. 173 00:15:43,930 --> 00:15:46,980 Znamená to, že ho budete mít? 174 00:15:47,100 --> 00:15:48,140 Ne. 175 00:15:49,520 --> 00:15:51,500 Nikdy jsem žádné neměl. 176 00:18:15,630 --> 00:18:17,060 - Vypadni odsud. - Všichni tě nenávidí. 177 00:18:17,180 --> 00:18:19,610 - Víš, kdo jsem? - Ano, vím, kdo jsi. 178 00:18:19,720 --> 00:18:20,760 Dr Donuts. 179 00:18:20,890 --> 00:18:21,940 Sněz můj twat, doktore Donutsi! 180 00:18:22,060 --> 00:18:23,100 Do prdele! 181 00:18:23,350 --> 00:18:24,670 Nesnáším sacharidy! 182 00:18:26,560 --> 00:18:27,520 na co koukáš? 183 00:18:27,610 --> 00:18:28,780 Nic. ehm... 184 00:18:28,900 --> 00:18:31,660 Jamie a James mi řekli, abych sem přišel. 185 00:18:31,780 --> 00:18:33,160 jak se jmenuješ? 186 00:18:33,280 --> 00:18:34,160 Sophia. 187 00:18:34,280 --> 00:18:37,580 Oh, Sophia! Jsem Justin Bond. Jsem paní Shortbuse. 188 00:18:37,700 --> 00:18:38,740 Pojď. 189 00:18:45,250 --> 00:18:47,390 - Víte, co je to shortbus? - Ne. 190 00:18:47,500 --> 00:18:49,970 Už jste slyšeli o velkém žlutém školním autobusu? 191 00:18:50,090 --> 00:18:51,430 Tak tohle je ten krátký. 192 00:18:51,550 --> 00:18:55,060 Je to salon pro nadané a náročné. 193 00:18:55,180 --> 00:18:56,220 Ahoj! 194 00:18:56,430 --> 00:19:00,440 To je Alice. Má a kunda jako čarodějův rukáv. 195 00:19:00,560 --> 00:19:01,440 Toto místo opravdu zaujalo pryč v posledních letech, 196 00:19:01,560 --> 00:19:04,450 od všech těchto mladých lidí začaly proudit do města. 197 00:19:04,560 --> 00:19:06,740 Proč by přijeli do New Yorku? Žít tady je tak drahé. 198 00:19:06,860 --> 00:19:07,740 9-11. 199 00:19:07,860 --> 00:19:11,120 To je jediné skutečné to se jim už někdy stalo. 200 00:19:11,240 --> 00:19:13,250 Tady je naše herna. 201 00:19:13,370 --> 00:19:15,500 Ale dnes večer máme filmový festival. 202 00:19:15,620 --> 00:19:18,460 Jsou pekelně nudní, ale já ano čím jsou nudnější, 203 00:19:18,580 --> 00:19:23,900 inteligentnější lidé myslím, že jsou. Ale pozor. 204 00:19:26,880 --> 00:19:28,530 "Jsem albín!" 205 00:19:29,420 --> 00:19:31,740 Oh, tady jsou Jamies. 206 00:19:34,100 --> 00:19:34,980 Hej. Mmm Rád tě vidím. 207 00:19:35,100 --> 00:19:36,740 - Ahoj Jamesi. - Ahoj. 208 00:19:38,390 --> 00:19:40,450 Jsem tak rád, že jsi přišel. 209 00:19:40,560 --> 00:19:44,240 Řekl jsem, že přepnu filmy. Uděláme to tříhodinový dokument Gertrude Stein. 210 00:19:44,360 --> 00:19:46,080 To zní jako opravdový zmenšovač. 211 00:19:46,190 --> 00:19:47,580 Pojď, jdeme si lehnout. 212 00:19:47,690 --> 00:19:48,730 Budeš v pořádku? 213 00:19:48,740 --> 00:19:49,780 Jo. 214 00:19:51,280 --> 00:19:52,630 co se děje? 215 00:19:52,740 --> 00:19:53,780 Nic. 216 00:19:54,870 --> 00:19:58,380 Jsi si jistý, že to chceš dnes večer zkusit? 217 00:19:58,500 --> 00:20:01,220 Ne, to už je pozdě. Bude to pro nás dobré. 218 00:20:01,330 --> 00:20:02,760 Jste s tím v pořádku? 219 00:20:02,880 --> 00:20:03,920 jo... 220 00:20:06,470 --> 00:20:11,190 Pokud někoho najdeš a já ne, víš, to je úplně super. 221 00:20:11,300 --> 00:20:14,780 Ale když někoho najdu a ty ne, tak ano pro mě narušovač obchodů. To nemůžu. 222 00:20:14,890 --> 00:20:16,790 Ne, nedělej to. 223 00:20:17,600 --> 00:20:20,360 Polovinu času trávím foukáním NYPD, aby toto místo zůstalo otevřené. 224 00:20:20,480 --> 00:20:22,780 Sotva mám čas pro sebe. 225 00:20:22,900 --> 00:20:26,500 Tady je sex... místnost. Toto kde se to všechno děje. 226 00:20:26,610 --> 00:20:28,760 No nejsou krásné? 227 00:20:39,380 --> 00:20:41,762 Není to váš průměrný druh akce pátečního večera, 228 00:20:41,788 --> 00:20:43,835 ale zdá se, že lidé jsou užívají si. 229 00:20:43,920 --> 00:20:46,440 Minulý týden jsme měli pár lidí tady jsem je musel vyhodit, 230 00:20:46,550 --> 00:20:50,120 protože víš, tohle je můj dům... 231 00:21:32,560 --> 00:21:35,030 Oh, tohle je Creamy. Je to tvoje spřízněná. 232 00:21:35,150 --> 00:21:37,910 Rád vás poznávám. Mohu pomoci? máš nějaké kondomy nebo lubrikanty? 233 00:21:38,030 --> 00:21:38,990 Ne, jsem v pořádku, děkuji. 234 00:21:39,030 --> 00:21:41,370 No, tak možná nějaké blondýnky. Tyto jsou bez konopí, 235 00:21:41,490 --> 00:21:42,370 hrnková kukuřice není. 236 00:21:42,490 --> 00:21:43,370 Promiňte. 237 00:21:43,490 --> 00:21:44,370 Kukuřice v hrnci. 238 00:21:44,490 --> 00:21:46,790 To pro mě vlastně nejsou všechny. Děkuji moc, moc. 239 00:21:46,910 --> 00:21:48,800 Proč nejdeš dovnitř a nepodíváš se? 240 00:21:48,910 --> 00:21:52,480 Koneckonců, voyeurismus je účast. 241 00:21:55,590 --> 00:21:56,630 Dobře? 242 00:21:57,340 --> 00:21:58,570 Teď pojď. 243 00:22:00,590 --> 00:22:03,140 Tyhle svině tam. Stravování osla a sacího kohouta, 244 00:22:03,260 --> 00:22:06,230 a pak se objeví v bufet a říkají, že jsou vegani. 245 00:22:06,350 --> 00:22:07,390 Ahoj. 246 00:22:08,180 --> 00:22:09,220 Nějaké kousnutí? 247 00:22:09,850 --> 00:22:10,740 Žádný. 248 00:22:10,850 --> 00:22:11,971 Miluji tyto malé vychytávky. 249 00:22:12,020 --> 00:22:13,700 Oh, tohle je Sophia. Ona je přítel Jamies. 250 00:22:13,810 --> 00:22:14,700 Znáte Jamies? 251 00:22:14,820 --> 00:22:17,581 Miluju Jamies! Jsou jako nejroztomilejší pár na světě. 252 00:22:17,610 --> 00:22:19,000 Myslíš, že bys mohl? představit mě jim? 253 00:22:19,110 --> 00:22:20,460 Ano, pravděpodobně. 254 00:22:20,570 --> 00:22:22,250 - Jsem Ceth a mám C. - Justine... 255 00:22:22,370 --> 00:22:25,920 - Hmm? - Někdo právě přišel na vaši kočku. 256 00:22:26,040 --> 00:22:27,600 Není to vtipné! 257 00:22:28,910 --> 00:22:29,800 Proč nemůžou nechat mou kundu na pokoji? 258 00:22:29,920 --> 00:22:31,230 co to je? 259 00:22:31,380 --> 00:22:34,510 To je "yenta 650". to je měl mi najít manžela. 260 00:22:34,630 --> 00:22:35,510 Jak to funguje? 261 00:22:35,630 --> 00:22:36,850 Dávám do profilu... 262 00:22:36,960 --> 00:22:39,450 "Mám pro tebe zápas!" 263 00:22:40,640 --> 00:22:44,280 - Ahoj. - Já jsem Magnus. A ty jsi Keth? 264 00:22:46,430 --> 00:22:49,642 To je vlastně Ceth. Takže máš 1,9 metru? 265 00:22:49,668 --> 00:22:51,765 Kolik to je ve stopách a palcích? 266 00:22:51,860 --> 00:22:53,910 víš? Odkud jste? 267 00:22:54,020 --> 00:22:56,870 - Kanada. 6 a 1/2 stopy. - Opravdu? 6 a 1/2. 268 00:22:56,990 --> 00:22:59,410 Takže to dělá... 15 cm péro... 269 00:22:59,530 --> 00:23:00,330 Bože můj! 270 00:23:00,450 --> 00:23:02,710 Možná si o tom můžeme promluvit, když budeme sedět? 271 00:23:02,830 --> 00:23:04,960 - Jo, hned jsem tam. - Skvělé. 272 00:23:05,080 --> 00:23:06,210 Jsou moje vlasy v pořádku? 273 00:23:06,330 --> 00:23:07,980 Jo, to je v pohodě. 274 00:23:10,790 --> 00:23:11,830 Díky. 275 00:23:13,090 --> 00:23:14,430 Sophie, pojď si sednout k nám. 276 00:23:14,550 --> 00:23:15,590 OK. 277 00:23:17,880 --> 00:23:20,310 Zní to jako lochneskou příšeru. 278 00:23:20,430 --> 00:23:23,320 Nezdá se to by mělo být tak těžké najít. 279 00:23:23,430 --> 00:23:27,530 Je to tak nepolapitelné, víš. začínám přemýšlet, jestli je to vůbec přirozené. 280 00:23:27,650 --> 00:23:29,910 Není to nutné pro plození, že? 281 00:23:30,020 --> 00:23:31,950 Zdá se, že se to jen zdá u hrstky druhů 282 00:23:32,070 --> 00:23:36,370 jako králík, fretka, čumák delfín, makak, bonobo... 283 00:23:36,490 --> 00:23:38,130 "Jsem albín!" 284 00:23:39,660 --> 00:23:40,540 Díky. 285 00:23:40,660 --> 00:23:43,880 No jsem, takže to pro mě znamenalo hodně. 286 00:23:44,000 --> 00:23:46,260 Oh, vlastně to pro mě hodně znamená. 287 00:23:46,370 --> 00:23:47,420 Hej. 288 00:23:48,540 --> 00:23:49,430 Hej. 289 00:23:49,540 --> 00:23:50,760 Budeš tu později? 290 00:23:50,880 --> 00:23:51,920 Jasně. 291 00:23:54,630 --> 00:23:55,640 promiň. Pokračuj. 292 00:23:55,760 --> 00:23:57,480 Víš, cítím se jsme zaplaveni obrazy 293 00:23:57,600 --> 00:24:01,110 z těchto super deluxe holek v záchvaty vrcholného orgasmu... 294 00:24:01,220 --> 00:24:04,990 Myslím, že je to jen nějaký mýtus prodat více časopisů. 295 00:24:05,100 --> 00:24:09,160 Páni, mýtus? Právě jsi řekl že ženské orgasmy jsou mýtus? 296 00:24:09,270 --> 00:24:10,160 Jo. 297 00:24:10,280 --> 00:24:13,750 Jsem tu, abych ti řekl, sestro, že nejsou. Tady to je. 298 00:24:13,860 --> 00:24:16,130 Už jsem je viděl. Jsou úplně skutečné. 299 00:24:16,240 --> 00:24:18,090 Shabbos, Sophia. Sophia, Shabbos. 300 00:24:18,200 --> 00:24:19,240 Ahoj děti. 301 00:24:19,830 --> 00:24:21,710 Rád tě poznávám. Jsem Shabbos Goy, 302 00:24:21,830 --> 00:24:26,260 a pokud jste Žid, mohu vám pomůže rozsvítit světla. 303 00:24:26,380 --> 00:24:27,510 Jsem agnostik. 304 00:24:27,630 --> 00:24:28,810 Máte rádi performance? 305 00:24:28,920 --> 00:24:29,550 Ano, mám. 306 00:24:29,630 --> 00:24:31,770 Dobře, brzy udělám show a já myslíš, že bys na to měl přijít. 307 00:24:31,880 --> 00:24:34,100 Může to být druh terapie pro váš malý problém. 308 00:24:34,220 --> 00:24:34,840 Promiňte? 309 00:24:34,890 --> 00:24:38,770 Musím říct, že shledávám skutečnost, že vy nemůžete mít orgasmus naprosto nepřijatelný. 310 00:24:38,890 --> 00:24:40,230 Opravdu bych s vámi rád spolupracoval. 311 00:24:40,350 --> 00:24:41,240 Šaby! 312 00:24:41,350 --> 00:24:42,400 Možná jí pomůžu! 313 00:24:42,520 --> 00:24:44,660 Víš, jsem na tom podobně orgastický superhrdina. 314 00:24:44,770 --> 00:24:47,684 „Mám pro tebe zápas? Ach, Sheyne Ponim!" 315 00:24:47,710 --> 00:24:49,420 Sheyne Ponim v 11 hodin! 316 00:24:49,446 --> 00:24:52,235 „No tak, vystup a jdi! Proč tak vybíravý?" 317 00:24:52,320 --> 00:24:53,360 Hovno! 318 00:24:53,870 --> 00:24:56,250 Pane, je mi to moc líto. Jste v pořádku? 319 00:24:56,370 --> 00:24:59,520 Můj kardiostimulátor. Tato zvláštní vibrace. 320 00:25:00,410 --> 00:25:01,810 Je mi to moc líto. 321 00:25:01,920 --> 00:25:02,800 Ne, ne... 322 00:25:02,920 --> 00:25:04,680 Myslím, že to byla moje Yenta. 323 00:25:04,790 --> 00:25:06,440 Váš... váš kdo? 324 00:25:08,710 --> 00:25:11,270 Neznám tě odněkud? 325 00:25:11,380 --> 00:25:12,430 no... 326 00:25:13,640 --> 00:25:17,290 Býval jsem starostou New Yorku. 327 00:25:20,310 --> 00:25:21,370 Bože můj. 328 00:25:21,980 --> 00:25:23,780 Říká se tomu "Óda na ženský sekret", 329 00:25:23,900 --> 00:25:25,870 a funguje v pěti různých pohybech: 330 00:25:25,980 --> 00:25:28,050 Mazání, laktace, 331 00:25:28,700 --> 00:25:30,870 Ejakulace... která je moje oblíbená..., 332 00:25:30,990 --> 00:25:32,000 pak Urinatinon a menstruace. 333 00:25:32,120 --> 00:25:33,630 Myslím, že se mi svírá hrdlo. 334 00:25:33,740 --> 00:25:34,590 Poslední dva nemohu použít. 335 00:25:34,700 --> 00:25:35,940 Máte opravdu silné krvácení? 336 00:25:36,040 --> 00:25:37,630 Druhý a třetí den. 337 00:25:37,750 --> 00:25:39,230 To je tak horké. 338 00:25:40,380 --> 00:25:43,140 Víte, já používám menstruaci krev jako make-up v mé show. 339 00:25:43,250 --> 00:25:47,140 Tampony. Prostě je vytáhněte, čerstvé z ovoce a použijte ji jako rtěnku. 340 00:25:47,260 --> 00:25:48,940 Je to dobový kousek. 341 00:25:49,050 --> 00:25:50,530 To si děláš srandu. 342 00:25:50,800 --> 00:25:53,610 Opravdu bych to měl použít v show. To je ono první vtipná věc, kterou jsi kdy v životě řekl. 343 00:25:53,720 --> 00:25:55,570 Měli byste o to zájem? 344 00:25:55,680 --> 00:25:56,570 Myslíte, darovat... můj... 345 00:25:56,690 --> 00:25:59,240 Trochu tvé menstruační krve pro můj obličej. 346 00:25:59,350 --> 00:26:00,240 Oh, no tak! 347 00:26:00,350 --> 00:26:02,750 - Cože? - Připojte se k řadě! 348 00:26:03,360 --> 00:26:05,680 Přimělo tě to... myslím jen ti to bylo nepříjemné 349 00:26:05,690 --> 00:26:07,290 protože jsi malý dětský homo. co to děláš? 350 00:26:07,400 --> 00:26:09,250 Opravdu to souvisí s orgasmem? 351 00:26:09,370 --> 00:26:10,250 Pochází z její zasrané kundičky, 352 00:26:10,370 --> 00:26:11,920 proč jsi tak kurva je to nepříjemné? 353 00:26:12,040 --> 00:26:13,000 S kurvítkami si poradím! 354 00:26:13,040 --> 00:26:14,380 Jsem kolem nich pořád! 355 00:26:14,500 --> 00:26:17,840 Nemluvím o tvůj zasraný přítel. 356 00:26:17,960 --> 00:26:19,440 Vypadni ze mě! 357 00:26:20,000 --> 00:26:21,180 Máš vykosťovač! 358 00:26:21,290 --> 00:26:24,100 To je můj mobil, ty zasraný albín butch fešák! 359 00:26:24,210 --> 00:26:26,520 Chceš mě tam šukat se svou manginou? 360 00:26:26,630 --> 00:26:30,950 Jen pro kurva já, ty zasraný čuráku. 361 00:26:36,350 --> 00:26:37,390 Ahoj. 362 00:26:38,360 --> 00:26:39,500 Jste v pořádku? 363 00:26:41,480 --> 00:26:42,540 Je tu jen, uh... 364 00:26:42,650 --> 00:26:44,050 hodně, uh... 365 00:26:44,200 --> 00:26:45,240 Muži? 366 00:26:46,240 --> 00:26:47,120 - Ano. - Ježíši. 367 00:26:47,240 --> 00:26:48,970 Jmenuji se Bitch. 368 00:26:49,240 --> 00:26:50,130 Ahoj děvko. 369 00:26:50,240 --> 00:26:51,130 ty jsi? 370 00:26:51,250 --> 00:26:52,290 Sophia. 371 00:26:52,620 --> 00:26:53,880 Hej, sestro. Posaďte se. 372 00:26:54,000 --> 00:26:56,050 Jste na správném místě. 373 00:26:56,170 --> 00:26:58,720 Jste v Pussy Palace. 374 00:26:58,840 --> 00:27:01,430 Takže jste sexuální terapeut, ale nikdy jsi neměl orgasmus? 375 00:27:01,550 --> 00:27:03,890 Ve skutečnosti dávám přednost termín „párový poradce“. 376 00:27:04,010 --> 00:27:05,900 Byl jsi někdy se ženou? 377 00:27:06,010 --> 00:27:09,320 Uh, ne, víš... nejsem jistě, pokud jsem takto zapojen. 378 00:27:09,430 --> 00:27:11,900 Rob je jediný člověk, se kterým jsem kdy byl. 379 00:27:12,020 --> 00:27:12,900 - Páni. - To je v pohodě. 380 00:27:13,020 --> 00:27:14,030 Můj bože. 381 00:27:14,140 --> 00:27:17,630 Musíte mít nějaký velký modrý klitoris. 382 00:27:18,150 --> 00:27:19,700 Dělal jsi ty svalové cviky na PC? 383 00:27:19,820 --> 00:27:21,700 Víš, PC sval který ovládá vaše čůrání? 384 00:27:21,740 --> 00:27:23,790 Takže až budete čůrat příště čas, jen, víš, 385 00:27:23,910 --> 00:27:27,590 zmáčkněte to a pak to pusťte. Zmáčkni to, nech to jít. 386 00:27:27,700 --> 00:27:28,590 To je dobré pro vaše orgasmy. 387 00:27:28,700 --> 00:27:30,880 Právě to dělám. 388 00:27:31,000 --> 00:27:32,470 Poznáte to z mého obličeje? 389 00:27:32,580 --> 00:27:33,930 Můžu se tě na něco zeptat? 390 00:27:34,040 --> 00:27:39,020 Chci vědět, co jsi udělal nejlepší pocit orgasmu. 391 00:27:41,880 --> 00:27:43,230 Vítejte v Lifetime Television. 392 00:27:43,340 --> 00:27:44,860 Všechno je to o tvých kundičkách. 393 00:27:44,970 --> 00:27:50,650 Bude to znít opravdu kýčovitě, ale cítil jsem se jako Vystřeloval jsem kreativní energii do světa, 394 00:27:50,770 --> 00:27:54,892 a splývalo se s energii ostatních lidí, 395 00:27:54,918 --> 00:27:58,775 a pak nebyla válka. Byl klid. 396 00:27:58,860 --> 00:27:59,900 Páni. 397 00:28:01,700 --> 00:28:04,290 No ten můj rozhodně byl s Malým princem. 398 00:28:04,410 --> 00:28:06,630 Měli jsme toto neuvěřitelné spojení. 399 00:28:06,740 --> 00:28:10,220 Chtěli jsme to udělat opravdu pomalu a stále, 400 00:28:10,330 --> 00:28:14,400 a měl jsem pocit, že konečně nejsem sám. 401 00:28:17,630 --> 00:28:21,230 Můj měl pocit, jako bych mluvil s bohové nebo co. Víte, byli... 402 00:28:21,340 --> 00:28:23,070 Drž hubu. 403 00:28:23,180 --> 00:28:24,150 Promiňte? 404 00:28:24,260 --> 00:28:26,730 Sophie, pokud jsi nikdy neměla orgasmus, 405 00:28:26,850 --> 00:28:31,030 pak jaký je to pocit máš rád sex? 406 00:28:31,150 --> 00:28:32,190 Velký. 407 00:28:34,860 --> 00:28:36,500 Jo. Sex je opravdu úžasný. 408 00:28:36,610 --> 00:28:37,760 miluji sex. 409 00:28:40,660 --> 00:28:44,000 - Sex je úžasný. - To je skvělé. 410 00:28:44,120 --> 00:28:45,550 miluji to. Mnoho. 411 00:28:45,660 --> 00:28:48,220 Je to skvělé cvičení. Je to dobrý pocit. 412 00:28:48,330 --> 00:28:50,090 A miluji svého manžela. 413 00:28:50,210 --> 00:28:54,890 Prostě to občas přijde kde je velký tlak 414 00:28:55,010 --> 00:28:56,480 a trochu jako, 415 00:28:57,220 --> 00:28:59,850 je to trochu jako, um, 416 00:28:59,970 --> 00:29:01,480 jako by mě někdo zabil, 417 00:29:01,600 --> 00:29:06,660 a já se musím jen smát a předstírat, že si to užívá. 418 00:29:06,810 --> 00:29:09,540 A tak můžu přežít. 419 00:29:14,690 --> 00:29:16,010 Sakra, Severine. 420 00:29:16,200 --> 00:29:19,040 Promiňte, to bylo naprosto nevhodné. 421 00:29:19,160 --> 00:29:21,640 - Nevšímej si jí. - Šílený. 422 00:29:47,360 --> 00:29:49,780 Ale víš, co je nejvíc úžasná věc o New Yorku? 423 00:29:49,900 --> 00:29:50,780 Co? 424 00:29:50,900 --> 00:29:54,880 To je místo, kam se všichni přicházejí nechat šukat. 425 00:29:55,030 --> 00:29:57,830 Je to jedno z posledních míst, kde lidé jsou stále ochotni se ohýbat 426 00:29:57,870 --> 00:29:59,760 vpustit nové. 427 00:30:03,120 --> 00:30:04,350 A staré. 428 00:30:15,970 --> 00:30:18,700 Newyorčané jsou... prostupní. 429 00:30:20,180 --> 00:30:21,030 Víš co myslím? 430 00:30:21,140 --> 00:30:22,180 Jo. 431 00:30:22,440 --> 00:30:23,750 Určitě ano? 432 00:30:25,560 --> 00:30:27,630 Proto jsme při smyslech. 433 00:30:27,820 --> 00:30:35,820 V důsledku toho jsme cílem nepropustné. A šílenci. 434 00:30:39,580 --> 00:30:45,900 A samozřejmě, kde je New York každý přichází, aby mu bylo odpuštěno. 435 00:30:49,720 --> 00:30:52,200 co jsi udělal špatně? 436 00:31:00,980 --> 00:31:03,880 Řekni mi, jak jsi zhřešil? 437 00:31:07,150 --> 00:31:09,120 Jsem si jistý, že to není nic vážného. 438 00:31:09,240 --> 00:31:10,120 Jak to můžeš vědět? 439 00:31:10,240 --> 00:31:14,390 No, já... jsem si jistý, že jsi udělal to nejlepší, co jsi mohl. 440 00:31:17,370 --> 00:31:21,350 Představte si, že byste tady vyrostli jako já. 441 00:31:25,360 --> 00:31:33,360 Domov může být velmi nemilosrdný. 442 00:31:34,810 --> 00:31:35,870 Je to pravda. 443 00:31:36,560 --> 00:31:41,620 Lidé říkali, že jsem toho neudělal dost 444 00:31:41,730 --> 00:31:44,800 pomoci předcházet krizi AIDS 445 00:31:45,180 --> 00:31:51,030 protože jsem byl ve skříni. 446 00:31:51,950 --> 00:31:53,600 To není pravda. 447 00:31:53,700 --> 00:31:57,120 Udělal jsem to nejlepší, co jsem mohl. 448 00:31:58,880 --> 00:31:59,920 byl jsem... 449 00:32:02,000 --> 00:32:03,230 Měl jsem strach 450 00:32:05,800 --> 00:32:06,840 a... 451 00:32:09,220 --> 00:32:10,280 nepropustný. 452 00:32:13,220 --> 00:32:16,120 Všichni toho tehdy věděli tak málo. 453 00:32:20,770 --> 00:32:24,990 Teď vím ještě méně. 454 00:34:11,690 --> 00:34:12,730 Čip? 455 00:34:21,620 --> 00:34:22,840 Ne, jsem v pořádku. 456 00:34:28,790 --> 00:34:29,940 kdo to je? 457 00:34:31,290 --> 00:34:34,140 Jestli má na sobě modrou košili, jsem to já. 458 00:34:34,260 --> 00:34:35,300 to jsi ty. 459 00:34:36,470 --> 00:34:37,480 Udělal jsem to pro něj. 460 00:34:37,590 --> 00:34:38,630 ach jo? 461 00:34:39,010 --> 00:34:41,020 To je Jamie tam vzadu. 462 00:34:41,140 --> 00:34:42,200 Bože můj. 463 00:34:42,720 --> 00:34:45,200 Drž hubu, to je tak roztomilé! 464 00:34:46,230 --> 00:34:48,070 Kolik vám je? 465 00:34:48,190 --> 00:34:49,070 Sedm. 466 00:34:49,190 --> 00:34:50,230 Šest. 467 00:34:52,070 --> 00:34:54,210 Někde v okolí. 468 00:34:59,030 --> 00:35:01,250 Myslím, že opravdu půjdu. 469 00:35:01,370 --> 00:35:02,410 Co? Žádný! 470 00:35:03,450 --> 00:35:04,340 Jo. 471 00:35:04,450 --> 00:35:05,371 Ne, to je v pořádku. To je v pohodě. 472 00:35:05,460 --> 00:35:06,340 jsi si jistý? 473 00:35:06,460 --> 00:35:07,340 Ne. 474 00:35:07,460 --> 00:35:08,500 Ano. 475 00:35:11,210 --> 00:35:12,720 Chvíli poflakovat. 476 00:35:12,840 --> 00:35:13,880 OK. 477 00:35:14,220 --> 00:35:15,260 Pojď. 478 00:35:42,040 --> 00:35:44,190 Jak se mohu stát modelkou? 479 00:35:45,460 --> 00:35:47,720 Hodně z toho je instinkt, abych byl upřímný. 480 00:35:47,840 --> 00:35:49,550 Ale nějaké základy tu jsou. 481 00:35:49,670 --> 00:35:52,060 Způsob, o kterém rád přemýšlím je to jako geometrie. 482 00:35:52,170 --> 00:35:54,320 Jako linie a úhly. 483 00:36:13,410 --> 00:36:14,630 To se mi líbí. 484 00:36:17,290 --> 00:36:20,840 To je perfektní. To je jako reklama přímo tam. 485 00:36:20,960 --> 00:36:22,600 Vidíš, rozumíš. 486 00:36:23,540 --> 00:36:27,270 Cokoli, nesnáším to. Je to úplně na hovno. 487 00:36:42,310 --> 00:36:43,200 Jamesi? 488 00:36:43,310 --> 00:36:44,350 Jo? 489 00:36:45,150 --> 00:36:46,660 Umíš vlastně používat druhou ruku? 490 00:36:46,780 --> 00:36:49,700 Protože obvykle velím já to z jiného úhlu. 491 00:36:49,820 --> 00:36:50,860 Jasně. 492 00:36:53,740 --> 00:36:54,590 Jak to? 493 00:36:54,700 --> 00:36:55,930 To je v pořádku. 494 00:37:04,460 --> 00:37:06,600 - To je opravdu dobrý pocit. - Mám obličej, který má pět míst. 495 00:37:06,710 --> 00:37:07,470 Co? 496 00:37:07,590 --> 00:37:08,630 co? 497 00:37:09,970 --> 00:37:11,730 Jen něco řekni. Co to mluvíš... 498 00:37:11,850 --> 00:37:13,490 Vydávejte více zvuků. 499 00:37:14,060 --> 00:37:15,700 "Jsem albín!" 500 00:37:16,350 --> 00:37:18,000 "Jsem albín!" 501 00:37:18,890 --> 00:37:20,540 "Jsem albín!" 502 00:37:21,440 --> 00:37:23,500 "Řekni, vidíš" 503 00:37:25,990 --> 00:37:29,970 "do časného úsvitu li-i-i-i-i-ight." 504 00:37:32,080 --> 00:37:36,890 "Řekni, je to poseté hvězdami." banner ještě mávat." 505 00:37:43,130 --> 00:37:47,110 "O'er země svobodného-e-e-e-eee" 506 00:37:52,770 --> 00:37:55,750 "a domov b-rave?" 507 00:38:04,940 --> 00:38:07,250 Je to poprvé, co někdo zpíval státní hymnu v zadku? 508 00:38:07,360 --> 00:38:08,410 Ne. 509 00:38:39,860 --> 00:38:40,920 OK, otočit. 510 00:38:46,160 --> 00:38:47,300 Spálení koberce. 511 00:39:01,590 --> 00:39:04,820 Jamie, můžu se dívat, jak ho šukáš? 512 00:40:55,430 --> 00:40:56,570 chci tě. 513 00:41:00,300 --> 00:41:01,700 Vy. Vy. Vy. 514 00:41:45,690 --> 00:41:46,750 To je vše. 515 00:41:48,400 --> 00:41:49,440 kurva... 516 00:42:12,260 --> 00:42:13,300 Do prdele! 517 00:42:23,230 --> 00:42:23,910 Okrást! 518 00:42:24,020 --> 00:42:24,910 Co? 519 00:42:25,020 --> 00:42:26,280 Je to příliš hlasité! 520 00:42:26,400 --> 00:42:27,330 Ne, není. 521 00:42:27,440 --> 00:42:28,410 - To je! - Není! 522 00:42:28,530 --> 00:42:29,651 - To je! - Není to moc hlasité! 523 00:42:29,700 --> 00:42:31,460 - Nemůžu se soustředit! - Hledám práci, dobře? 524 00:42:31,570 --> 00:42:33,920 Jaký druh práce, ruční práce? 525 00:42:34,030 --> 00:42:36,130 Proboha, otoč se ta zasraná hudba pryč! 526 00:42:36,240 --> 00:42:37,250 A podívejte se na toto místo. 527 00:42:37,370 --> 00:42:40,170 Právě jsem to kurva pochopil uklízečky tu včera! 528 00:42:40,290 --> 00:42:41,720 To jsou moje sušené brusinky... 529 00:42:41,830 --> 00:42:45,730 A koupil jsi všechno v tomto domě! 530 00:42:46,630 --> 00:42:47,780 Do prdele! 531 00:42:50,510 --> 00:42:54,490 Dohodli jsme se, že pojedeme z místa lásky. 532 00:43:01,860 --> 00:43:05,250 Cítím tvé teplé a milující ruce. 533 00:43:07,030 --> 00:43:10,880 A mám obavy, že si myslíš, že jsem ošklivá. 534 00:43:10,990 --> 00:43:13,710 Protože proč bys jinak byl dělat to na počítači. 535 00:43:13,830 --> 00:43:16,130 Mačkám tvůj dokonale kulatá ramena, 536 00:43:16,250 --> 00:43:19,130 po vaší klíční kosti a tvoje klíční kost, 537 00:43:19,250 --> 00:43:21,550 takže víš, že jsi neuvěřitelně atraktivní. 538 00:43:21,670 --> 00:43:23,350 Myslím, že jsi neuvěřitelně sexy. 539 00:43:23,460 --> 00:43:26,430 A jen se rozptyluji. 540 00:43:26,550 --> 00:43:29,520 Cítím rukávy tvého trička. 541 00:43:29,640 --> 00:43:31,520 Na mých vlhkých rukou jsou suché. 542 00:43:31,640 --> 00:43:32,730 Vaše pleť je dokonalá 543 00:43:32,850 --> 00:43:34,530 jako bych to nikdy nemohl dostat do počítače. 544 00:43:34,600 --> 00:43:36,150 Protože jsem jen... zablokovaný. 545 00:43:36,270 --> 00:43:38,570 Naprosto. Jsme oba zablokovaní a... 546 00:43:38,690 --> 00:43:39,740 Bože, to je dobrý pocit. 547 00:43:39,860 --> 00:43:40,900 Opravdu? 548 00:43:41,150 --> 00:43:44,210 Sakra, jsem tam nahoře tak křupavý. 549 00:43:44,860 --> 00:43:46,960 Co takhle odblokovat tato krásná prsa? 550 00:43:47,070 --> 00:43:48,330 Vaše příslušné bradavky. 551 00:43:48,450 --> 00:43:49,330 "Příslušné"? 552 00:43:49,450 --> 00:43:50,760 Velmi relevantní. 553 00:43:50,910 --> 00:43:51,950 Ach! Bože! 554 00:43:52,290 --> 00:43:53,930 Nejsem kráva! 555 00:43:54,250 --> 00:43:56,050 Vím, že nejsi kráva, zlato... 556 00:43:56,170 --> 00:43:57,050 Bylo to tak. 557 00:43:57,170 --> 00:43:59,810 Připadalo mi to, jako bych byla kráva. 558 00:44:00,000 --> 00:44:03,220 Chceš vědět proč? To jsi cítil. Ano. To vlastním. 559 00:44:03,340 --> 00:44:04,480 Můžeme to zkusit znovu? 560 00:44:04,590 --> 00:44:07,150 Cítím tvé silné bicepsy. 561 00:44:07,260 --> 00:44:10,160 Jsou tak jemné a hladké. 562 00:44:11,470 --> 00:44:13,820 Bože, když je ohýbáš, 563 00:44:13,940 --> 00:44:16,360 jsou jako prsa. 564 00:44:16,480 --> 00:44:19,910 Cítím jemné chomáče tvoje ustupující vlasová linie... 565 00:44:20,030 --> 00:44:21,080 Nejsem plešatějící. 566 00:44:21,190 --> 00:44:23,460 Ano jsi, zlato. ty jsi. 567 00:44:23,570 --> 00:44:27,220 A miluji tvou plešatou, mužnou hlavu. 568 00:44:28,370 --> 00:44:29,670 Cítím se opravdu malá. 569 00:44:29,790 --> 00:44:31,170 To proto, že jsme malí. 570 00:44:31,290 --> 00:44:33,010 Jsme tak velmi malí. 571 00:44:33,120 --> 00:44:34,160 Žádný! 572 00:44:35,420 --> 00:44:38,400 Říkám, že se cítím malý. 573 00:44:39,260 --> 00:44:42,310 Mám pocit, že nezaberu dost místa. 574 00:44:42,420 --> 00:44:44,730 Mám pocit, že můj penis není dost velký pro tebe. 575 00:44:44,840 --> 00:44:47,060 To je váš problém a vy ho musíte vlastnit. 576 00:44:47,180 --> 00:44:48,480 Protože nejsem královna velikosti, a je mi to jedno... 577 00:44:48,600 --> 00:44:52,030 Nemůžu nosit domů žádné peníze. já mám pocit, že nepřispívám. 578 00:44:52,140 --> 00:44:54,410 Miluji skutečnost, že vy doručovat jídla na kolečkách. 579 00:44:54,520 --> 00:44:56,780 Jste dobrovolník. Je to krásné. Proč bys... 580 00:44:56,900 --> 00:45:01,130 Kecy. Nemůžu ti dát ani orgasmus. 581 00:45:01,780 --> 00:45:03,790 Ano, vy... mnohokrát. 582 00:45:03,910 --> 00:45:04,790 Kecy! 583 00:45:04,910 --> 00:45:06,540 Myslím, že to zvládneme. 584 00:45:06,660 --> 00:45:09,920 Můžeme to vyřešit. Byli jsme přes spoustu věcí dohromady. 585 00:45:10,040 --> 00:45:12,850 Nemůžu ti dát orgasmus! 586 00:45:24,430 --> 00:45:25,470 Ahoj? 587 00:45:26,310 --> 00:45:28,290 Ahoj. Je to Severin? 588 00:45:28,810 --> 00:45:29,690 Jo. 589 00:45:29,810 --> 00:45:31,540 Hej. To je Sophia. 590 00:45:44,870 --> 00:45:47,770 Tak co, rád si trháte? 591 00:45:47,870 --> 00:45:49,440 Samozřejmě, že ano. 592 00:45:52,130 --> 00:45:55,140 s čím to děláš cigareta tady? 593 00:45:55,250 --> 00:45:57,100 Prosím, dejte to ven! 594 00:45:57,220 --> 00:45:58,600 Jedná se o nekuřácké prostředí. 595 00:45:58,720 --> 00:46:01,560 To je naprosto absurdní. jsme zcela obklopena vodou. 596 00:46:01,680 --> 00:46:03,520 Je to jako vysněné kuřácké prostředí. 597 00:46:03,640 --> 00:46:05,610 Tady nás zabiješ. 598 00:46:05,730 --> 00:46:07,150 To je dobrý pocit. 599 00:46:07,270 --> 00:46:08,310 Děkuju. 600 00:46:08,810 --> 00:46:11,130 A co tvůj manžel, má pokusil se tě někdy dostat pryč? 601 00:46:11,190 --> 00:46:12,490 Nejde o Roba? 602 00:46:12,610 --> 00:46:15,410 70 % všech žen má potíže dosažení orgasmu. 603 00:46:15,530 --> 00:46:16,950 70% všech mužů jsou kreténi. 604 00:46:17,070 --> 00:46:18,160 Není to debil, je to skvělý chlap. 605 00:46:18,280 --> 00:46:20,790 Kdyby to nebylo pro Roba, udělal bych to stále být bankovním pokladníkem. 606 00:46:20,910 --> 00:46:21,790 Úplně mi změnil život. 607 00:46:21,910 --> 00:46:23,920 Je to můj nejlepší přítel. 608 00:46:24,040 --> 00:46:27,130 Proč je to pro vás tak důležité mít vůbec orgasmus? 609 00:46:27,250 --> 00:46:30,220 Myslím, je to dobrý pocit, ale život ti to nezachrání. 610 00:46:30,340 --> 00:46:32,310 Chci být vítán v tajná společnost žen. 611 00:46:32,420 --> 00:46:34,930 Nikdy jsem nebyl hnědák. já neměl orgasmus. 612 00:46:35,050 --> 00:46:37,100 Bože, chci být schopen zachránit své manželství. 613 00:46:37,220 --> 00:46:38,810 Co to má společného s vaším manželstvím? 614 00:46:38,930 --> 00:46:40,940 Má to hodně společného s... Myslím, že má nic společného s druhou osobou. 615 00:46:41,060 --> 00:46:42,820 Jako, můžu přijít, jen když to bude moje vlastní ruka. 616 00:46:42,930 --> 00:46:47,700 Má všechno co dělat, protože k milování potřebuješ dva lidi. 617 00:46:47,810 --> 00:46:49,210 Ne, nevíš. 618 00:46:49,860 --> 00:46:53,090 Měli jste vůbec vztah? 619 00:46:57,740 --> 00:47:01,390 Takže jsi byl jako dítě týraný? 620 00:47:01,700 --> 00:47:02,590 Ne. 621 00:47:02,700 --> 00:47:03,590 byl jsi? 622 00:47:03,710 --> 00:47:04,750 Žádný! 623 00:47:05,670 --> 00:47:08,260 Pocházím z velmi tradičního Čínská kanadská rodina. 624 00:47:08,380 --> 00:47:11,101 Miluji čínské kanadské jídlo, ale co to s tím má společného? 625 00:47:11,170 --> 00:47:14,320 Čínské rodiny jsou velmi přísné. 626 00:47:14,550 --> 00:47:17,280 Moje máma byla disciplinárka, 627 00:47:17,510 --> 00:47:19,740 a můj otec byl... 628 00:47:20,680 --> 00:47:22,650 můj otec byl skvělý chlap. 629 00:47:22,770 --> 00:47:25,170 - Dotkl se tě? - Ne. 630 00:47:26,110 --> 00:47:27,740 Ne, nedotkl se mě. 631 00:47:27,860 --> 00:47:29,540 Nikdy se nikoho nedotkl. 632 00:47:29,650 --> 00:47:32,000 Oh, vidím. Jako: "Můj otec tam nebyl", 633 00:47:32,110 --> 00:47:33,750 Mezi nohama nic necítím." 634 00:47:33,780 --> 00:47:37,420 Jste tak pozadu myslíš si, že jsi první. 635 00:47:37,530 --> 00:47:39,670 Bože, vždy tu pro mě byl. 636 00:47:39,790 --> 00:47:42,270 Jen... vždy tam byl pro mě to byl problém. 637 00:47:42,330 --> 00:47:45,260 Pořád mě sledoval. Pořád mě sledoval. 638 00:47:45,380 --> 00:47:47,020 Sleduje tě jak? 639 00:47:48,550 --> 00:47:50,720 Chcete, abych řekl, že znásilnil mě, aniž by se mě dotkl? 640 00:47:50,840 --> 00:47:52,150 Dobře, že? 641 00:47:54,180 --> 00:47:55,060 Opravdu? 642 00:47:55,180 --> 00:47:57,140 Ty nevíš co kurva o čem mluvíš. 643 00:47:57,180 --> 00:47:58,240 omlouvám se. 644 00:47:58,430 --> 00:48:00,772 Nadvláda, černá a bílá... není to tak jednoduché. 645 00:48:00,798 --> 00:48:02,725 Vztahů je víc složitější než to? 646 00:48:02,810 --> 00:48:05,820 Chceš říct, že ti nerozumím vztah s tvým otcem, který tě "sledoval", 647 00:48:05,940 --> 00:48:08,420 protože jsem domina? 648 00:48:09,610 --> 00:48:10,500 No ano! 649 00:48:10,610 --> 00:48:12,870 To je opravdu vtipné, protože jsi sexuální terapeut 650 00:48:12,990 --> 00:48:15,080 a nemůžete mít orgasmus. 651 00:48:15,200 --> 00:48:16,801 Měl bys být v... Kam jdeš? 652 00:48:16,870 --> 00:48:19,630 Nejsem jedním z vašich klientů kdo platí za to, aby byl ovládán! 653 00:48:19,750 --> 00:48:22,010 Sophie, tohle je nejlepší konverzaci, kterou jsem měl několik let. 654 00:48:22,130 --> 00:48:23,680 Pusť mi ruku! 655 00:48:23,790 --> 00:48:25,610 Nechytnu tě. 656 00:48:26,090 --> 00:48:29,270 Prosím, já... promiň, OK? já jen... 657 00:48:29,380 --> 00:48:32,140 Někdy, když dostanu nepříjemné, jsem zlý. 658 00:48:32,260 --> 00:48:34,650 Ty mě nezdržíš nadšený tím, že se ke mně chová zle. 659 00:48:34,760 --> 00:48:36,900 Podívej, vím, že ti mohu pomoci k orgasmu. 660 00:48:37,020 --> 00:48:42,030 A možná mi pomůžete mít a skutečná lidská interakce s někým? 661 00:48:42,150 --> 00:48:44,620 Možná bychom se mohli potkat tady každý týden na hodinu. 662 00:48:44,730 --> 00:48:46,290 Jsem v krizi. 663 00:48:46,400 --> 00:48:51,470 Dobře, každou noc tohle týden, od zítřka. 664 00:48:53,910 --> 00:48:56,880 Sedíš úplně sám. 665 00:48:57,000 --> 00:49:00,090 A podíváš se nahoru a je tam. 666 00:49:00,210 --> 00:49:01,930 S jeho podnosem na oběd. 667 00:49:02,040 --> 00:49:02,970 Jak se zase jmenuje? 668 00:49:03,090 --> 00:49:04,130 Phil. 669 00:49:04,800 --> 00:49:05,840 Phil Mudd. 670 00:49:07,430 --> 00:49:10,160 Severin není moje pravé jméno. 671 00:49:11,850 --> 00:49:14,160 jaké je tvé skutečné jméno? 672 00:49:15,810 --> 00:49:20,130 Takže Phil Mudd říká: „Je sedí tu někdo?" 673 00:49:20,860 --> 00:49:24,760 A vy říkáte: "Nikdo tady nikdy neseděl." 674 00:49:24,900 --> 00:49:26,880 Dobře, jdu dolů. 675 00:49:30,660 --> 00:49:35,060 Nejprve vnímejte myšlenku. Pak nastupte do autobusu. 676 00:49:36,120 --> 00:49:40,610 Jen mi to pošeptej. Zašeptej mi to do ucha. 677 00:49:41,710 --> 00:49:43,280 Nemůžu to udělat. 678 00:49:43,760 --> 00:49:44,800 Oh, Phile! 679 00:49:46,380 --> 00:49:49,780 Chci, abyste viděli jeho podnos s obědem. 680 00:49:49,930 --> 00:49:53,490 Má karton homogenizovaného mléka. 681 00:49:53,600 --> 00:49:55,910 Nalijte to do sebe. 682 00:49:56,900 --> 00:50:01,370 Podívejte se na jeho Converse. on všechny je označil. 683 00:50:01,480 --> 00:50:04,960 Dobře, pokud to nemůžeš říct, tak stačí to napsat. 684 00:50:05,070 --> 00:50:09,470 Nejprve vnímejte myšlenku. Pak nastupte do autobusu. 685 00:50:18,420 --> 00:50:25,570 V pořádku. Musíte zastavit autobus. Nejezdíš bezpečně. Park. 686 00:50:27,220 --> 00:50:28,260 Jennifer. 687 00:50:30,060 --> 00:50:32,200 To je krásné jméno. 688 00:50:34,440 --> 00:50:35,580 Oh, Jennifer. 689 00:50:38,480 --> 00:50:40,710 Jaké je tvé příjmení? 690 00:50:47,330 --> 00:50:48,370 Aniston? 691 00:50:55,040 --> 00:50:56,610 Jennifer Aniston. 692 00:50:58,630 --> 00:51:02,140 V tomto světě je místo pro dva. 693 00:51:02,260 --> 00:51:05,990 Dobře! To je v pořádku! To je v pořádku! 694 00:51:06,890 --> 00:51:09,370 Dobrá práce dnes, Jennifer. 695 00:52:34,150 --> 00:52:37,330 Je to dálkově ovládané vibrační vajíčko. 696 00:52:37,450 --> 00:52:39,600 Kde jsi to vzal? 697 00:52:39,780 --> 00:52:41,850 To není důležité. 698 00:52:44,830 --> 00:52:46,260 Dobře, tak tady je plán: 699 00:52:46,370 --> 00:52:49,640 Smícháme odděleně, abychom viděli co můžeme bezpečně zažít, 700 00:52:49,750 --> 00:52:53,020 a jednou za čas chci ohlásíš se u mě 701 00:52:53,130 --> 00:52:54,170 s tímto. 702 00:52:54,970 --> 00:52:56,309 Ježíši Kriste, Sophie! 703 00:52:56,310 --> 00:53:01,059 Chci, abyste měli kontrolu. Pokud tedy cítíte se ohroženi nebo nadrženi 704 00:53:01,060 --> 00:53:06,450 nebo jestli se chceš jen přihlásit a řekni "Ahoj", buzz mě, OK? 705 00:53:06,560 --> 00:53:08,280 Pojďte, bude legrace! 706 00:53:08,400 --> 00:53:09,790 Bude horko. 707 00:53:12,530 --> 00:53:14,170 Vrať se, děvko! 708 00:53:16,200 --> 00:53:17,500 To jsou "Bumble bee polibky". 709 00:53:17,620 --> 00:53:19,260 To je hezké. 710 00:53:51,110 --> 00:53:55,540 Je to jako v 60. letech, jen s menší nadějí. 711 00:53:55,660 --> 00:53:56,960 Vidíš něco, co se ti líbí? 712 00:53:57,080 --> 00:54:00,238 Ježíši. Je to hodně věci, které vidím. 713 00:54:00,264 --> 00:54:01,405 Je to neuvěřitelné. 714 00:54:01,500 --> 00:54:04,970 Na chvíli jsem si to myslel muž neměl ruku. 715 00:54:05,090 --> 00:54:07,900 Takže, jak přichází velké O? 716 00:54:09,340 --> 00:54:10,230 Oh, všichni o tom mluví. 717 00:54:10,340 --> 00:54:15,440 Každý tady ví. "To je ono dívka, která nemůže mít orgasmus." 718 00:54:15,560 --> 00:54:18,030 Sedíš tady ve svém rohu s květinou, která ti škrtí hrdlo. 719 00:54:18,140 --> 00:54:21,820 Chci říct, miláčku, musíš trochu uvolnit. 720 00:54:21,940 --> 00:54:23,700 Teda, máš pěkná prsa. 721 00:54:23,820 --> 00:54:26,580 Máš, co je potřeba, miláčku, co se stalo? 722 00:54:26,690 --> 00:54:30,580 Myslím, že nějaký mám ucpat mé nervové dráhy 723 00:54:30,700 --> 00:54:34,000 někde mezi mým mozkem a klitorisem. 724 00:54:34,120 --> 00:54:35,380 To je nechutné. 725 00:54:35,490 --> 00:54:36,380 Ne, myslím to vážně. 726 00:54:36,500 --> 00:54:37,760 Neberte to jako dřevák. 727 00:54:37,870 --> 00:54:41,763 Ber to jako nějaký druh magie obvodová deska. základní deska, 728 00:54:41,789 --> 00:54:44,915 naplněný touhou, že cestuje po celém světě. 729 00:54:45,010 --> 00:54:47,810 To se tě dotýká, to se dotýká já, to všechny spojuje. 730 00:54:47,920 --> 00:54:51,350 Jen musíte najít to pravé připojení, správný obvod. 731 00:54:51,470 --> 00:54:53,110 Podívejte se na všechny ty lidi tam venku. 732 00:54:53,220 --> 00:54:54,770 Snaží se najít správné připojení. 733 00:54:54,890 --> 00:54:57,320 A osobně očekávám pár vypálených pojistek 734 00:54:57,440 --> 00:54:58,780 než noc skončí. 735 00:54:58,900 --> 00:55:02,540 A možná bude jeden z nich váš. 736 00:55:03,280 --> 00:55:07,250 Naznačujete, že Rob a Nejsem sexuálně kompatibilní? 737 00:55:07,360 --> 00:55:08,250 Kdo je sakra Rob? 738 00:55:08,360 --> 00:55:09,250 Můj manžel. 739 00:55:09,370 --> 00:55:10,250 No, kde je právě teď? 740 00:55:10,370 --> 00:55:11,760 Nevím. 741 00:55:12,040 --> 00:55:13,880 No, pak je čas hrát. 742 00:55:14,000 --> 00:55:16,701 Máš celý svět. Je to vaše hřiště. 743 00:55:16,727 --> 00:55:18,455 Co si myslíte, že to bude trvat? 744 00:55:18,540 --> 00:55:23,140 Možná někdo, kdo s tím teprve začíná prozkoumat jejich sexualitu, někoho... 745 00:55:23,260 --> 00:55:24,570 Jako dítě? 746 00:55:25,550 --> 00:55:26,590 Ne. 747 00:55:27,220 --> 00:55:28,100 Ne dítě. 748 00:55:28,220 --> 00:55:30,520 Nedoporučuji to. Jen se ptám. 749 00:55:30,640 --> 00:55:33,940 Jen se ti snažím pomoci, drahoušku. 750 00:55:34,060 --> 00:55:34,940 Dotýkáš se mého stehna. 751 00:55:35,060 --> 00:55:35,950 Oh, omlouvám se. 752 00:55:36,060 --> 00:55:37,100 To je v pořádku. 753 00:55:37,690 --> 00:55:39,080 Nevadí mi to. 754 00:55:43,150 --> 00:55:48,830 Hej... OK. Co kdybych se tě zeptal, um... jestli tě můžu políbit? 755 00:55:48,950 --> 00:55:50,960 No, já nevím, myslím... 756 00:55:51,080 --> 00:55:54,640 Někdy se opravdu bojím, ale... 757 00:55:54,920 --> 00:56:00,070 dobře, jestli chceš, ale... jen opravdu jemně. 758 00:56:01,970 --> 00:56:03,010 OK. 759 00:56:24,740 --> 00:56:26,640 Páni. To bylo rychlé. 760 00:56:26,870 --> 00:56:28,670 - Ne, je to můj manžel. - Oh. 761 00:56:28,790 --> 00:56:32,930 - Snaží se se mnou komunikovat. - Oh. 762 00:56:40,220 --> 00:56:44,124 Ach můj bože, jak smutné! chceš obejmout? Chci jen... 763 00:56:44,150 --> 00:56:46,505 Mohu použít vaše vodítko? na vteřinu? 764 00:56:46,600 --> 00:56:48,780 Ježíši, máš mobil ve tvém twatu? 765 00:56:48,890 --> 00:56:51,190 Ne, je... ehm, má dálkového ovládání. 766 00:56:51,310 --> 00:56:54,380 Je to... tohle... vibrující, uh... 767 00:56:55,320 --> 00:57:00,410 Dobře, paní. No, víš, nejlepší štěstí, díky za všechno, 768 00:57:00,530 --> 00:57:04,340 jako můj drahý zesnulý přítel Lotus Weinstock říkával: 769 00:57:04,450 --> 00:57:06,500 "Kdysi jsem chtěl změnit svět." 770 00:57:06,620 --> 00:57:10,260 „Teď chci jen odejít pokoj s trochou důstojnosti." 771 00:57:10,370 --> 00:57:14,860 Omluvte mě, když se odsud plazím. ehm... 772 00:57:25,560 --> 00:57:26,700 To je legrace. 773 00:57:29,560 --> 00:57:31,370 Jste tvrdí? 774 00:57:32,270 --> 00:57:36,840 Dám si něco k pití. Hned jsem zpátky. 775 00:57:39,070 --> 00:57:40,470 Páni. Tak zvláštní. 776 00:57:41,820 --> 00:57:43,140 Je úžasný. 777 00:57:47,290 --> 00:57:48,510 Myslíte si, že... 778 00:57:48,620 --> 00:57:49,670 co? 779 00:57:52,920 --> 00:57:57,770 Nevím, myslím, slyšel jsem třístranných vztahů, 780 00:57:57,880 --> 00:58:00,650 ale většinou jsou v Berkeley. 781 00:58:00,760 --> 00:58:01,650 co myslíš? 782 00:58:01,760 --> 00:58:02,650 Nevím. 783 00:58:02,760 --> 00:58:03,650 Je skvělý. 784 00:58:03,770 --> 00:58:07,780 A myslím, že se to naučíme dělat hodně, víš. 785 00:58:07,900 --> 00:58:11,130 To je dobře. Je to dobrá věc. 786 00:58:13,570 --> 00:58:14,450 Co? 787 00:58:14,570 --> 00:58:15,450 Je to dobrá věc? 788 00:58:15,570 --> 00:58:16,610 Jo! 789 00:58:18,410 --> 00:58:20,470 Co je dobré? 790 00:58:22,200 --> 00:58:24,200 -Jen si myslím... - Slyšíš se? 791 00:58:24,290 --> 00:58:26,091 Víš vůbec co říkáš ještě něco? 792 00:58:26,120 --> 00:58:27,690 Protože já ne. 793 00:58:28,670 --> 00:58:33,810 Je mi zle z toho, že musím tahat každá maličkost z tebe pryč. 794 00:58:33,920 --> 00:58:34,960 myslím... 795 00:58:35,840 --> 00:58:39,660 Vím, že máš deprese, ale no tak! 796 00:58:39,810 --> 00:58:40,950 Snažím se! 797 00:58:47,480 --> 00:58:49,040 miluješ mě? 798 00:58:51,820 --> 00:58:54,630 Už mě nemiluješ? 799 00:59:11,880 --> 00:59:12,770 Severine! počkej! 800 00:59:12,880 --> 00:59:13,920 Počkejte! 801 00:59:22,850 --> 00:59:23,890 Ohhhhh! 802 00:59:24,650 --> 00:59:26,210 jak to jde? 803 00:59:26,480 --> 00:59:27,710 Docela skvělé. 804 00:59:28,730 --> 00:59:30,550 Měl jsi orgasmus? 805 00:59:31,280 --> 00:59:34,080 Ne, ale... s někým jsem se dohodl. 806 00:59:34,200 --> 00:59:34,820 SZO? 807 00:59:34,870 --> 00:59:36,010 Justin Bond. 808 00:59:37,660 --> 00:59:39,050 Je to homosexuál! 809 00:59:39,160 --> 00:59:40,560 Zřejmě ne. 810 00:59:40,660 --> 00:59:41,730 Bože můj. 811 00:59:42,250 --> 00:59:43,171 No, je opravdu roztomilý. 812 00:59:43,250 --> 00:59:44,480 Ano, je. 813 00:59:45,250 --> 00:59:47,570 Mimochodem, viděl jsem Roba. 814 00:59:49,760 --> 00:59:51,940 Jo. co měl za lubem? 815 00:59:52,050 --> 00:59:55,370 Byl v prdeli. 816 00:59:56,430 --> 00:59:57,530 Bylo to opravdu intenzivní. 817 00:59:57,640 --> 00:59:58,680 Bože. 818 01:00:01,020 --> 01:00:02,750 Dělám si srandu. 819 01:00:04,150 --> 01:00:08,460 Ty spratku! Ne, ale vážně... byl. 820 01:00:09,280 --> 01:00:12,260 Asi bych ho měl jít najít. 821 01:00:13,240 --> 01:00:14,890 co je s ním? 822 01:00:15,160 --> 01:00:18,980 Ten zasranej muppet svěřenského fondu Jesse je 823 01:00:19,290 --> 01:00:22,510 jako nejdelší vztah, který jsem kdy měl. 824 01:00:22,630 --> 01:00:24,810 Zasloužíš si mnohem víc, Jennifer. 825 01:00:24,920 --> 01:00:27,810 Děkuji, ale nemůžu ještě reagovat na to jméno. 826 01:00:27,930 --> 01:00:28,990 omlouvám se. 827 01:00:34,560 --> 01:00:37,040 Už to nedokážu. 828 01:00:39,270 --> 01:00:40,330 já nemůžu... 829 01:00:40,560 --> 01:00:41,780 Prostě se mi líbí... 830 01:00:41,900 --> 01:00:48,550 chci mít jako dům, kočku, a mazlíčku, víš, co říkám? 831 01:00:49,870 --> 01:00:50,750 omlouvám se. 832 01:00:50,870 --> 01:00:52,460 Ne, neměl by ses omlouvat. 833 01:00:52,580 --> 01:00:54,420 Jsem rád, že jsi říkáš mi tyhle věci. 834 01:00:54,540 --> 01:00:57,130 Chci tě slyšet říkat tyto věci. 835 01:00:57,250 --> 01:00:58,550 Ušetřím všechny své peníze, 836 01:00:58,670 --> 01:01:02,331 a pak teprve budu dělat umění na rok. 837 01:01:02,357 --> 01:01:03,495 Nic jiného. 838 01:01:03,590 --> 01:01:04,680 Vím, že to dokážeš. 839 01:01:04,800 --> 01:01:07,690 Ale všechno je tak zatraceně drahé! 840 01:01:07,800 --> 01:01:10,360 Ani nevím, jestli si to můžu dovolit žít už v New Yorku. 841 01:01:10,470 --> 01:01:12,950 Kam bych šel, Fresno? 842 01:01:20,190 --> 01:01:21,230 To je v pořádku. 843 01:01:24,240 --> 01:01:26,380 Vaše pokožka je tak jemná. 844 01:02:00,740 --> 01:02:01,780 Ježíš. 845 01:02:02,150 --> 01:02:03,040 Okrást. 846 01:02:03,150 --> 01:02:04,200 Ahoj, Robe. 847 01:02:09,750 --> 01:02:10,810 Bože můj. 848 01:02:15,330 --> 01:02:16,380 Oh, člověče. 849 01:02:20,880 --> 01:02:21,920 Bože. 850 01:02:33,060 --> 01:02:34,210 Nehýbej se. 851 01:02:56,380 --> 01:02:57,780 Je mi to moc líto. 852 01:03:01,140 --> 01:03:02,020 To je v pořádku. 853 01:03:02,140 --> 01:03:03,020 omlouvám se. 854 01:03:03,140 --> 01:03:05,530 - Neomlouvej se. - Do prdele. 855 01:03:13,730 --> 01:03:17,050 Já jen... jsem tak citlivý. 856 01:03:18,910 --> 01:03:20,720 Měl bych najít Roba. 857 01:03:22,990 --> 01:03:26,810 Zítra mi o tom můžeš všechno říct. 858 01:03:28,370 --> 01:03:29,770 Vlastně, ehm... 859 01:03:31,630 --> 01:03:37,190 Zítra to nestihnu, ale zavolám ti. 860 01:03:37,720 --> 01:03:41,620 Zavolám ti. Později tento týden. 861 01:04:01,080 --> 01:04:01,960 Kristus. 862 01:04:02,080 --> 01:04:03,210 Pravda nebo odvaha? 863 01:04:03,330 --> 01:04:04,210 Pravda. 864 01:04:04,330 --> 01:04:09,890 Ze všech tady, kdo bys chceš si vyjít co nejvíc? 865 01:04:10,000 --> 01:04:10,890 Nikdo. 866 01:04:11,000 --> 01:04:12,650 - Cože? - Autobusová kráva. 867 01:04:14,050 --> 01:04:15,090 Dobře, otoč. 868 01:04:21,010 --> 01:04:21,900 Odvaž se. 869 01:04:22,020 --> 01:04:24,440 Ty a Severin musíte jít do té skříně. 870 01:04:24,560 --> 01:04:28,560 Děláš cokoli, kurva chceš jí, 871 01:04:28,586 --> 01:04:32,585 po dobu pěti minut. Zatímco dáme si přestávku na čůrání. 872 01:04:34,650 --> 01:04:35,720 Bože můj. 873 01:04:50,800 --> 01:04:54,440 Nebudu se s tebou bavit, dobře? 874 01:04:54,550 --> 01:04:55,610 Já jsem James. 875 01:04:56,050 --> 01:04:57,090 Severin. 876 01:05:02,230 --> 01:05:03,540 co to je? 877 01:05:03,900 --> 01:05:05,290 Je to můj film. 878 01:05:07,270 --> 01:05:09,000 o co jde? 879 01:05:11,820 --> 01:05:14,470 Těžko říct. 880 01:05:14,950 --> 01:05:18,100 Ukazuješ to tady dnes večer? 881 01:05:19,000 --> 01:05:20,390 Nevím. 882 01:05:21,000 --> 01:05:24,310 Co tam děláte? 883 01:05:24,580 --> 01:05:25,730 Nesnáším ho. 884 01:05:27,420 --> 01:05:29,740 Může být mnohem horší. 885 01:05:30,720 --> 01:05:32,600 Alespoň je roztomilý. 886 01:05:32,720 --> 01:05:34,870 To je dost neobvyklé. 887 01:05:35,810 --> 01:05:37,950 Co je docela neobvyklé? 888 01:05:38,310 --> 01:05:41,290 Nikdy jsem neměl tak roztomilého Johna. 889 01:05:47,610 --> 01:05:49,450 Víte, jak jsme začali? 890 01:05:49,570 --> 01:05:50,460 Jak? 891 01:05:50,570 --> 01:05:54,220 Po zhlédnutí „Moje vlastní soukromé Idaho“. 892 01:05:55,080 --> 01:05:58,800 Vyrostl jsem na malém městě, takže Nevěděl jsem kam jít. 893 01:05:58,910 --> 01:06:01,760 Tak jsem čekal venku divadlo, kde se hrálo. 894 01:06:01,880 --> 01:06:05,010 Čekal jsem, až někdo vyjde. 895 01:06:05,130 --> 01:06:07,140 A tam jsem potkal svého prvního Johna. 896 01:06:07,260 --> 01:06:08,990 Byla to tedy volba? 897 01:06:10,680 --> 01:06:11,720 Jo. 898 01:06:13,890 --> 01:06:15,870 Vlastně jsem to miloval. 899 01:06:17,180 --> 01:06:20,110 Věděl jsem přesně, jakou mám cenu. 900 01:06:20,230 --> 01:06:21,270 víš? 901 01:06:22,570 --> 01:06:25,370 Přesně to, co jsem musel přispět. 902 01:06:25,490 --> 01:06:30,390 Jaké bylo, nejvíc udělal jsi někdy za den? 903 01:06:31,280 --> 01:06:33,430 No, s taxíkem... 904 01:06:33,700 --> 01:06:34,740 389 dolarů. 905 01:06:38,460 --> 01:06:42,110 To je na malé město docela dobré. 906 01:06:44,630 --> 01:06:47,020 Jsi s tím chlapem, který vypadá stejně jako ty, že? 907 01:06:47,130 --> 01:06:48,180 Jo. 908 01:06:49,890 --> 01:06:53,400 Je roztomilý. Vypadá jako želé. 909 01:06:53,520 --> 01:06:54,560 Jo. 910 01:06:56,560 --> 01:06:58,620 Vlastně je skvělý. 911 01:07:02,940 --> 01:07:05,420 Nikdy jsem mu nedovolil, aby mě šukal. 912 01:07:07,110 --> 01:07:09,930 Nikdy jsem nedovolil, aby mě někdo šukal. 913 01:07:17,790 --> 01:07:21,110 Co tam děláte? 914 01:07:26,720 --> 01:07:27,690 Jste umělec. 915 01:07:27,800 --> 01:07:28,950 Ne. Jsem na hovno. 916 01:07:29,720 --> 01:07:30,950 Hej, já taky. 917 01:07:33,100 --> 01:07:35,150 Berete ten fotoaparát všude, kam jdete? 918 01:07:35,270 --> 01:07:37,750 Jo, něco takového. 919 01:07:47,870 --> 01:07:49,010 Jste v pořádku? 920 01:07:55,750 --> 01:07:57,650 proč pláčeš? 921 01:08:05,760 --> 01:08:11,580 Dívám se zpět na věci, které byly, když mi bylo 12 let. 922 01:08:11,890 --> 01:08:16,130 Stále hledám stejné věci. 923 01:08:25,370 --> 01:08:26,430 Čas vypršel. 924 01:08:33,580 --> 01:08:34,970 Hej, co to děláš? 925 01:08:35,090 --> 01:08:35,970 Hledám svého manžela. 926 01:08:36,090 --> 01:08:37,770 Právě jsem našel svůj. 927 01:08:37,880 --> 01:08:40,238 Oba dva. Jsem úplně zamilovaný do nich. 928 01:08:40,264 --> 01:08:42,255 Ale společně. Ne tolik odděleně. 929 01:08:42,340 --> 01:08:45,940 - Doufám, že vědí, že to bude muset být monogamní vztah. - Promiňte. 930 01:08:46,060 --> 01:08:47,661 Co si sakra myslíš, že děláš? 931 01:08:47,770 --> 01:08:48,570 kdo jsi? 932 01:08:48,690 --> 01:08:49,610 kdo sakra jsi? 933 01:08:49,730 --> 01:08:51,110 Jsem Ceth. Je tam nějaký problém? 934 01:08:51,230 --> 01:08:52,110 Nejsi vtipný. 935 01:08:52,230 --> 01:08:53,110 Přišlo mi to docela vtipné. 936 01:08:53,230 --> 01:08:56,120 Ne, nejsi. A ty jsi hrozný terapeut. 937 01:08:56,230 --> 01:08:58,790 Poslouchejte mě: James a Jamie jsou perfektní. 938 01:08:58,900 --> 01:08:59,790 Nechte je na pokoji. 939 01:08:59,910 --> 01:09:00,790 Myslím, že musíš odejít. 940 01:09:00,910 --> 01:09:03,040 Ne. Myslím, že s něčím kurvaš velmi zásadní pro ně i pro mě. 941 01:09:03,160 --> 01:09:04,040 Jen odejděte! 942 01:09:04,160 --> 01:09:05,050 Do prdele! 943 01:09:05,160 --> 01:09:06,050 Ty sráči! 944 01:09:06,160 --> 01:09:07,200 Dobře, dobře. 945 01:09:09,540 --> 01:09:11,100 Časový limit, časový limit. 946 01:09:12,380 --> 01:09:13,440 Promiň, já... 947 01:09:16,220 --> 01:09:17,060 jsi v pořádku? 948 01:09:17,170 --> 01:09:21,410 Mezi nohama mi vibruje vajíčko! 949 01:09:39,320 --> 01:09:41,630 Co se to tu sakra děje? 950 01:09:41,740 --> 01:09:43,390 Hej. Jste v pořádku? 951 01:09:46,250 --> 01:09:47,130 Dal jsi to pryč? 952 01:09:47,250 --> 01:09:49,090 Jen jsem to špatně umístil. 953 01:09:49,210 --> 01:09:49,840 Vím, že jsi zraněný. 954 01:09:49,960 --> 01:09:52,310 nejsem zraněný. Jsem zuřivý! 955 01:09:52,420 --> 01:09:55,390 Naprosto ctím tvé pocity, ale chci, abys je vlastnil. 956 01:09:55,510 --> 01:09:57,270 Drž hubu se svým "uctím své city". A neříkej mi, co mám vlastnit. 957 01:09:57,390 --> 01:10:00,030 Protože vím, co vlastním, 958 01:10:00,180 --> 01:10:02,570 ty plešatějící impotentní lháři! 959 01:10:02,680 --> 01:10:04,000 Správně, sestro! 960 01:10:07,270 --> 01:10:10,910 Dobře, show skončila. Budeme nyní zpracováváme do další místnosti. 961 01:10:11,030 --> 01:10:12,070 Hej. 962 01:10:34,470 --> 01:10:35,530 Do prdele! Do prdele! 963 01:13:07,300 --> 01:13:09,020 Ano. Já... potřebuji sanitku. 964 01:13:09,140 --> 01:13:13,120 Jsem v tělocvičně Palestra. Je na 99... 965 01:14:37,780 --> 01:14:38,820 Dobrý den? 966 01:14:39,240 --> 01:14:40,470 kdo to je? 967 01:14:43,780 --> 01:14:45,930 Ó. Hej. Jak se máte? 968 01:14:47,960 --> 01:14:49,430 Znám tě? 969 01:14:51,840 --> 01:14:52,880 Ne. 970 01:14:55,800 --> 01:14:57,610 Sledoval jsi mě? 971 01:14:59,380 --> 01:15:03,370 Proč by si to chtěl udělat sám sobě? 972 01:15:06,140 --> 01:15:10,120 Jamesi... Ano, sledoval jsem tě do tělocvičny. 973 01:15:15,070 --> 01:15:16,110 Proč? 974 01:15:17,110 --> 01:15:19,420 Nemluvme o tom po telefonu. 975 01:15:19,530 --> 01:15:22,930 Jak vypadá vaše odpoledne? 976 01:15:24,290 --> 01:15:29,440 Hledám přítele. Jeho příjmení je Baysin. 977 01:15:30,880 --> 01:15:31,920 B-A-Y... 978 01:15:34,050 --> 01:15:37,350 Co tím myslíš, prověřil se? 979 01:15:37,470 --> 01:15:38,810 tak co chceš? 980 01:15:38,930 --> 01:15:41,690 Chci být zdrženlivý, ale nechci chtějí úplně ztratit kontrolu. 981 01:15:41,810 --> 01:15:42,770 Dobrý. 982 01:15:42,890 --> 01:15:45,240 Protože se nemůžu obtěžovat tě svázat. 983 01:15:45,350 --> 01:15:51,340 Otočte se a držte opěrku hlavy. Pokud pustíš, odejdu. 984 01:15:53,740 --> 01:15:56,290 Nikdy jsi nepožádal svou ženu, aby to udělala? 985 01:15:56,410 --> 01:15:58,580 Asi by to nepochopila. 986 01:15:58,700 --> 01:15:59,740 V pořádku. 987 01:16:01,040 --> 01:16:03,020 Tohle je pro ni. 988 01:16:05,020 --> 01:16:12,470 A řekl jsem Bradovi: „Myslím, že ano plést si mě s někým, kdo ti ublížil." 989 01:16:12,590 --> 01:16:17,070 A on řekl: "Ne, Cheryl, ubližuješ mi." 990 01:16:20,060 --> 01:16:21,100 Právo? 991 01:16:22,430 --> 01:16:25,920 A to mi otevřelo oči. 992 01:16:28,020 --> 01:16:33,430 A kdykoli jsem vychoval své gastrointestinální problém... 993 01:16:47,340 --> 01:16:50,400 Kdy jsi mě začal sledovat? 994 01:16:51,760 --> 01:16:54,410 Um, před pár lety. 995 01:16:55,600 --> 01:16:57,440 Pracuji přímo odtud. 996 01:16:57,560 --> 01:17:00,040 Korektury se živím. 997 01:17:01,140 --> 01:17:02,530 Nemám kabel. 998 01:17:02,650 --> 01:17:06,540 Pamatuji si, jak jsem sledoval Jamieho, jak ti stříhá vlasy. 999 01:17:08,940 --> 01:17:11,340 Vypadalo to jako zábava. 1000 01:17:12,240 --> 01:17:14,040 A ty jsi byl vždycky můj oblíbený, 1001 01:17:14,160 --> 01:17:16,220 protože jsi byl smutný. 1002 01:17:18,700 --> 01:17:21,100 máš přítele? 1003 01:17:21,290 --> 01:17:24,720 Podívej, Jamesi, prosím tě musím zavolat Jamiemu, dobře? 1004 01:17:24,840 --> 01:17:25,720 Stačí mu zavolat. 1005 01:17:25,840 --> 01:17:27,990 Můžete použít můj telefon. 1006 01:17:40,770 --> 01:17:43,170 Proč se nevrátí domů? 1007 01:17:44,150 --> 01:17:46,880 Nechtěl bys jít domů? 1008 01:18:27,200 --> 01:18:29,090 co to děláš? 1009 01:18:31,660 --> 01:18:33,560 Nerozumím? 1010 01:18:35,710 --> 01:18:38,100 co tady děláš? 1011 01:18:39,750 --> 01:18:42,230 Vysvětlete mi to, prosím. 1012 01:18:43,670 --> 01:18:46,690 Nejdřív přivedeš Cetha do vztahu... 1013 01:18:46,800 --> 01:18:48,560 co je s tebou? 1014 01:18:48,680 --> 01:18:51,990 Nechtěl jsem, aby byl Jamie sám. 1015 01:18:52,640 --> 01:18:56,290 Jak dlouho jsi to plánoval? 1016 01:18:57,020 --> 01:19:01,990 Takže jsi spáchal sebevraždu pásku za posledních šest měsíců? 1017 01:19:02,110 --> 01:19:06,930 Jen jsem chtěl, aby to věděl nebyla to jeho chyba. 1018 01:19:07,410 --> 01:19:08,970 Jamie tě miluje. 1019 01:19:11,160 --> 01:19:12,890 Máte toho tolik. 1020 01:19:15,710 --> 01:19:16,750 já vím. 1021 01:19:19,300 --> 01:19:21,690 Vidím to všude kolem sebe. 1022 01:19:24,390 --> 01:19:26,870 Ale zastaví se to u mé kůže. 1023 01:19:28,810 --> 01:19:31,120 Nedám na to dopustit. 1024 01:19:33,020 --> 01:19:35,750 Vždycky to tak bylo. 1025 01:19:36,310 --> 01:19:39,460 Vždycky to tak bude. 1026 01:19:41,110 --> 01:19:44,040 Cítím to v malých okamžicích s Jamiem, 1027 01:19:44,160 --> 01:19:46,970 protože mě tak moc miluje. 1028 01:19:48,620 --> 01:19:54,690 Miluje mě stejně tvrdě jako lidi, kteří se ke mně chovali jako k hovnu. 1029 01:19:58,010 --> 01:19:59,740 Necítím to. 1030 01:20:01,510 --> 01:20:02,550 Ne. 1031 01:20:04,800 --> 01:20:06,620 Ne. Ne. Ne. 1032 01:20:07,470 --> 01:20:08,510 Ne. Ne. 1033 01:20:11,900 --> 01:20:12,940 Jdi! Jít! 1034 01:20:16,070 --> 01:20:18,580 Copak nevidíš, že tohle nechci být! 1035 01:20:18,700 --> 01:20:23,130 Pokud je to lidem nepříjemné, pak je nám to nepříjemné. 1036 01:20:23,240 --> 01:20:25,750 Ale aspoň je to pravdivé. 1037 01:20:25,870 --> 01:20:27,420 Už nechci lhát. 1038 01:20:27,540 --> 01:20:35,540 Protože to nejsem a nejsem kým se snažím, kým se snažíme být. 1039 01:21:58,010 --> 01:22:00,270 Musím získat nějaké informace, 1040 01:22:00,390 --> 01:22:04,400 protože to byl pacient tam se zkontroloval. 1041 01:22:04,520 --> 01:22:05,560 Ceth! 1042 01:23:19,770 --> 01:23:21,080 jsi si jistý? 1043 01:24:15,620 --> 01:24:18,970 Buď rád, že jsi mě následoval ta zasraná zima a podrazil se na rande 1044 01:24:19,090 --> 01:24:21,820 takže můžeš něco cítit? 1045 01:24:22,210 --> 01:24:24,810 Je těžké necítit cokoliv ve svém životě. 1046 01:24:24,920 --> 01:24:28,740 Cítíš to teď, ty malý bubáku? 1047 01:25:03,430 --> 01:25:05,810 Nedívej se na mě kurva. 1048 01:25:05,930 --> 01:25:08,490 Kurva se na mě nedívej! 1049 01:25:15,060 --> 01:25:16,100 To je v pořádku. 1050 01:26:59,970 --> 01:27:03,480 „Dělá všechno možné získat zpět nějakou energii,“ 1051 01:27:03,600 --> 01:27:07,150 "a radí klid, což se zdá zbytečné,“ 1052 01:27:07,270 --> 01:27:10,740 „Protože nebyly hlášeny žádné incidenty rabování nebo násilí jakéhokoli druhu." 1053 01:27:10,860 --> 01:27:13,540 „Zatím bez vysvětlení za to, co způsobilo...“ 1054 01:27:13,650 --> 01:27:15,932 Jdu pro nějaké ovoce a nějaké baterie. 1055 01:27:15,958 --> 01:27:17,445 Vrátím se za pět minut. 1056 01:27:17,530 --> 01:27:24,430 „Není důvod tomu nevěřit je výsledkem teroristických činů...“ 1057 01:30:30,450 --> 01:30:34,230 Všichni neseme jizvy, 1058 01:30:35,670 --> 01:30:40,480 Ano, všichni předstíráme smích. 1059 01:30:41,920 --> 01:30:46,740 Všichni vzdycháme ve tmě, 1060 01:30:48,180 --> 01:30:51,950 Přerušte se, než začneme. 1061 01:30:54,440 --> 01:30:59,250 A jak začíná první dějství, 1062 01:30:59,650 --> 01:31:04,470 Uvědomíte si, že všichni čekají. 1063 01:31:05,910 --> 01:31:10,720 Za pád, za chybu, 1064 01:31:11,120 --> 01:31:13,850 Na konec. 1065 01:31:17,380 --> 01:31:23,240 Je tu minulost potřísněná slzami. 1066 01:31:23,640 --> 01:31:29,490 Mohl bys mluvit a utišit mé obavy? 1067 01:31:29,890 --> 01:31:33,670 Mohl bys mě odtáhnout stranou. 1068 01:31:35,110 --> 01:31:40,970 Jen abych uznal, že jsem to zkusil? 1069 01:31:42,410 --> 01:31:47,220 A jak začíná tvůj poslední dech, 1070 01:31:48,660 --> 01:31:56,660 Spokojeně to vezměte v 'Cause všichni to nakonec dostaneme. 1071 01:33:06,870 --> 01:33:11,690 A jak začíná tvůj poslední dech, 1072 01:33:12,090 --> 01:33:16,910 Najdeš svého nejlepšího přítele svých démonů. 1073 01:33:18,350 --> 01:33:26,290 A všichni to nakonec dostaneme. 1074 01:34:12,570 --> 01:34:17,390 A jak začíná tvůj poslední dech, 1075 01:34:17,790 --> 01:34:22,600 Najdeš svého nejlepšího přítele svých démonů. 1076 01:34:24,040 --> 01:34:32,040 A všichni to nakonec dostaneme. 1077 01:34:34,470 --> 01:34:36,160 Všichni! 1078 01:34:36,560 --> 01:34:40,640 Všichni to nakonec dostaneme. 1079 01:34:41,770 --> 01:34:46,590 Ano, všichni to nakonec dostaneme. 1080 01:34:48,030 --> 01:34:53,160 Všichni to nakonec dostaneme. 1081 01:34:53,760 --> 01:35:00,140 Ano, všichni to nakonec dostaneme. 1082 01:35:00,540 --> 01:35:05,670 Zpívej to, zlato! My všichni to nakonec dostanou. 1083 01:35:05,760 --> 01:35:11,610 Ano, všichni to nakonec dostaneme. 1084 01:35:12,740 --> 01:35:16,100 Všichni to nakonec dostaneme. 1085 01:35:17,230 --> 01:35:23,090 Ano, všichni to nakonec dostaneme.