1
00:05:28,630 --> 00:05:30,265
- مهلا يا أبي.
- نعم مهلا!

2
00:05:30,332 --> 00:05:33,101
أنا آسف لإزعاجك.
أعلم أنك مشغول طوال الوقت.

3
00:05:33,168 --> 00:05:35,136
أوه، أعني، أنها ليست مزعجة.

4
00:05:35,203 --> 00:05:37,305
اسمع، لقد كنت أحزم أمتعتي
حتى كل تلك الأشياء

5
00:05:37,372 --> 00:05:41,910
وقمت بتعبئة جميع أغراض أمي
في الصناديق و اه ...

6
00:05:41,977 --> 00:05:44,412
جميع مستلزمات الرسم
ذهبت معها، كما تعلمون.

7
00:05:44,479 --> 00:05:46,014
هل تريد ذلك؟

8
00:05:46,081 --> 00:05:47,582
أنا لا أرسم يا أبي.

9
00:05:47,649 --> 00:05:48,816
يجب عليك حقا
الطلاء، كما تعلمون.

10
00:05:48,882 --> 00:05:50,151
لديك الكثير من المواهب.

11
00:05:50,218 --> 00:05:51,819
لا أستطبع.
إنه فقط...

12
00:05:51,885 --> 00:05:53,821
إنها تذكرني بها، حسنًا؟

13
00:05:53,887 --> 00:05:55,323
أعني أنني أفهم ذلك.

14
00:05:55,390 --> 00:05:57,392
ولكن إذا كنت تريد من أي وقت مضى
الطلاء، واسمحوا لي أن أعرف

15
00:05:57,459 --> 00:06:00,028
لأنني أعتقد أنها ترغب في ذلك
لك أن يكون لها الاشياء.

16
00:06:00,095 --> 00:06:01,429
سأفكر في الأمر.

17
00:06:01,496 --> 00:06:03,932
ما هو أنت
تفعل الآن، على أي حال؟

18
00:06:03,999 --> 00:06:06,034
أنا على وشك الخروج من التجديف
واطلاق النار على بعض.

19
00:06:06,101 --> 00:06:08,703
من سيخرج هناك
معك على أية حال؟

20
00:06:08,769 --> 00:06:09,870
جيسون.

21
00:06:09,938 --> 00:06:11,839
فقط أنت وجيسون، هاه؟

22
00:06:11,906 --> 00:06:13,642
في الواقع، هناك
فنان مكياج معنا.

23
00:06:13,708 --> 00:06:15,210
اسمها ميغان.

24
00:06:15,277 --> 00:06:16,478
قال جيسون أنهم كذلك
أصدقاء جيدين جدًا.

25
00:06:16,544 --> 00:06:19,948
حسنًا، لطيف ومحترف، أليس كذلك؟

26
00:06:20,015 --> 00:06:23,151
أين ستذهب بالضبط
اذهب لالتقاط هذه الصور؟

27
00:06:23,218 --> 00:06:25,120
فقط نفس المكان الصغير.

28
00:06:25,186 --> 00:06:26,588
حسنًا. حسنا، أنت
يجب التأكد

29
00:06:26,655 --> 00:06:28,023
أنت تتحقق
الطقس، أليس كذلك؟

30
00:06:28,089 --> 00:06:29,524
نعم، هذا جيد.

31
00:06:29,591 --> 00:06:32,860
أعني أننا كنا هناك
مئات المرات، لذلك...

32
00:06:32,927 --> 00:06:35,063
اسمع، أنا أعلم أنك كذلك
طفل الماء ولكن

33
00:06:35,130 --> 00:06:38,300
كما تعلمون، إنه المحيط.
دعونا نواجه الأمر.

34
00:06:38,366 --> 00:06:40,969
إنه خليج يا أبي و
إذا أصبح الطقس سيئًا،

35
00:06:41,036 --> 00:06:42,570
ثم سوف ننتقل فقط
حولها وأعود.

36
00:06:42,637 --> 00:06:45,273
سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟

37
00:06:45,340 --> 00:06:46,975
ولكن يجب أن أذهب.
نحن على وشك التحميل.

38
00:06:47,042 --> 00:06:49,444
حسنًا.
حسنا، كن حذرا.

39
00:06:49,511 --> 00:06:51,446
شكرًا.

40
00:06:51,513 --> 00:06:53,281
اسمع، استمتع بوقتك، حسنًا؟

41
00:06:53,348 --> 00:06:55,350
من فضلك تذكر أنني أحبك
وأنا أفتقدك.

42
00:06:55,417 --> 00:06:56,584
أحبك جدا.

43
00:07:55,243 --> 00:07:57,679
أوه، هذا يذكرني
عندما كان عمري 12 سنة.

44
00:07:57,746 --> 00:07:58,879
هل أكلت هذا عندما كان عمرك 12 سنة؟

45
00:07:58,947 --> 00:08:00,048
لم تفعل؟

46
00:08:00,115 --> 00:08:01,516
لا، كان عندي سليم جيمز.

47
00:08:01,583 --> 00:08:03,618
حاولت العثور على سليم جيمز.
هذا هو كل ما كان لديهم.

48
00:08:03,685 --> 00:08:05,820
أنت تعرف ما هو
في سليم جيمز، أليس كذلك؟

49
00:08:05,886 --> 00:08:07,455
لا، ليس حقا.

50
00:08:07,522 --> 00:08:09,958
هل سمعت من أي وقت مضى
من سويلنت جرين؟

51
00:08:10,024 --> 00:08:12,127
نعم. مثل المشروب.

52
00:08:12,193 --> 00:08:14,295
أنت تخسر النقاط هنا!

53
00:08:14,362 --> 00:08:16,965
الكلاسيكية عام 1973
مع تشارلتون هيستون.

54
00:08:17,031 --> 00:08:18,767
Soylent Green هو الناس!

55
00:08:18,833 --> 00:08:22,170
الناس؟ تمام.
لهذا السبب طعمها جيد جدا.

56
00:08:22,237 --> 00:08:23,204
أنت مقرف.

57
00:08:23,271 --> 00:08:24,706
أنت أفظع.

58
00:08:24,773 --> 00:08:25,940
اه.

59
00:08:27,909 --> 00:08:29,878
سارة!
تعرف على ميغان.

60
00:08:29,944 --> 00:08:31,579
ميغان، تعرفي على سارة.

61
00:08:31,646 --> 00:08:35,483
شكرا على المقدمة.
لقد التقينا في الواقع مرة واحدة من قبل.

62
00:08:35,550 --> 00:08:38,186
معرض الصور الأخير لدينا،
قلت شيئا من هذا القبيل

63
00:08:38,253 --> 00:08:40,155
صورنا
تبدو وكأنها لوحات.

64
00:08:40,221 --> 00:08:43,892
أوه نعم!
الرسم بالضوء!

65
00:08:43,958 --> 00:08:45,560
واو، لديك ذاكرة عظيمة.

66
00:08:45,627 --> 00:08:47,128
لن ننسى ذلك.

67
00:08:47,195 --> 00:08:49,497
عظيم. لم أكن أعرف يا رفاق
التقى من قبل.

68
00:08:49,564 --> 00:08:51,499
كان هناك الكثير
من الناس في هذا العرض.

69
00:08:51,566 --> 00:08:54,102
حسنا، أظهرت ميغان
لي محفظتها.

70
00:08:54,169 --> 00:08:56,171
ومكياجها رائع.

71
00:08:56,237 --> 00:08:58,440
نعم. لقد تحققت فعلا
على الانترنت.

72
00:08:58,506 --> 00:09:00,208
عمل جميل.

73
00:09:00,275 --> 00:09:01,876
عظيم. حسنًا.
نحن جميعا رائعون بعد ذلك.

74
00:09:01,943 --> 00:09:03,344
نعم!

75
00:09:03,411 --> 00:09:05,013
اسمعوا يا شباب
أعلم أننا خططنا للمضي قدمًا

76
00:09:05,079 --> 00:09:07,649
العودة إلى تلك الجزيرة
فقط الماضي حوض Cudjoe.

77
00:09:09,184 --> 00:09:11,553
لكني أردت أن أطرح
خيار آخر.

78
00:09:11,619 --> 00:09:12,720
أنت تعرف هذا الإعصار
التي مزقت

79
00:09:12,787 --> 00:09:13,988
المفاتيح الشهر الماضي؟

80
00:09:14,055 --> 00:09:15,056
حسنا، إعادة ترتيبها
جميع القنوات

81
00:09:15,123 --> 00:09:17,091
المؤدية إلى خليج فلوريدا.

82
00:09:17,158 --> 00:09:18,960
لقد كنت أتحدث إلى
بعض رفاق الصيد.

83
00:09:19,027 --> 00:09:20,662
قالوا لي أن أ
تشكيل الصخور المغمورة

84
00:09:20,728 --> 00:09:24,666
الآن فوق الماء في
القناة في البنوك الخارجية.

85
00:09:24,732 --> 00:09:28,203
أعدك بالطلقات
سوف يكون مريضا.

86
00:09:28,269 --> 00:09:30,805
سنكون أول من يلتقطها.

87
00:09:30,872 --> 00:09:33,107
يقولون يبدو
مثل جزر البهاما.

88
00:09:33,174 --> 00:09:34,742
انها مجرد أبعد قليلا.

89
00:09:34,809 --> 00:09:36,110
ولكن إذا غادرنا الآن،

90
00:09:36,177 --> 00:09:37,812
يمكننا أن نكون هناك
والعودة بحلول الليل.

91
00:09:37,879 --> 00:09:39,547
كم أبعد من ذلك؟

92
00:09:39,614 --> 00:09:42,484
حسنًا، لقد تجاوزت كوبا للتو،
لذلك أعتقد أنه ينبغي أن يكون...

93
00:09:42,550 --> 00:09:43,451
اصمت!

94
00:09:43,518 --> 00:09:44,986
لا، أعني، إلى أين نتجه،

95
00:09:45,053 --> 00:09:47,655
أود أن أقول ربما آخر
ساعة أبعد من ذلك.

96
00:09:47,722 --> 00:09:48,857
إذن ثلاث ساعات؟

97
00:09:48,924 --> 00:09:50,592
نعم.

98
00:09:50,658 --> 00:09:52,861
كيف تعرف إذا
انها لا تزال فوق الماء؟

99
00:09:52,928 --> 00:09:54,662
حسنًا يا رفاقي
كانت هناك قبل يومين.

100
00:09:54,729 --> 00:09:57,398
معظمها تحت الماء،
ولكن مع ذروة المد والجزر هذه

101
00:09:57,465 --> 00:09:59,567
لدينا،
يجب أن تكون عالية وجافة

102
00:09:59,634 --> 00:10:02,770
لمدة لا تقل عن سنتين أو
ثلاث ساعات أثناء انخفاض المد.

103
00:10:02,837 --> 00:10:04,572
لن يكون رائعا
ليكون الأول

104
00:10:04,639 --> 00:10:07,041
لالتقاط تماما
جزيرة جديدة؟

105
00:10:08,978 --> 00:10:10,812
أنا في.

106
00:10:10,879 --> 00:10:12,647
نعم؟ جيد.

107
00:10:12,714 --> 00:10:13,781
أنا أيضاً.

108
00:10:13,848 --> 00:10:16,117
عظيم! عظيم!
تمام!

109
00:10:16,184 --> 00:10:17,819
يا! هاتف!
هل تريدها في الحقيبة الجافة؟

110
00:10:17,886 --> 00:10:20,788
ربما سأفعل ذلك فحسب
التمسك به، ولكن شكرا لك.

111
00:10:20,855 --> 00:10:25,460
حسنا، هذه هي الأشياء
التي لا يمكن أن تتبلل.

112
00:10:25,527 --> 00:10:28,563
اعتقدت أنك قلت الخاص بك
كان المكياج مقاومًا للماء.

113
00:10:29,864 --> 00:10:31,599
حسنًا، إنه كذلك، لكن مجموعتي ليست كذلك.

114
00:10:31,666 --> 00:10:34,102
تمام. حسنًا يا شباب،
دعونا ضرب الماء.

115
00:10:34,168 --> 00:10:36,237
علينا أن نصنع نافذتنا
دعنا نذهب.

116
00:11:04,899 --> 00:11:06,001
سيداتي...

117
00:11:06,067 --> 00:11:07,235
أدعو الأزرق!

118
00:11:07,302 --> 00:11:09,404
أوه، لقد حصلت
الجميلة.

119
00:11:15,076 --> 00:11:16,511
حصلت عليك.

120
00:11:17,445 --> 00:11:20,682
جميل، حسنًا.
خذ وقتك.

121
00:11:20,748 --> 00:11:22,684
جيد؟

122
00:11:22,750 --> 00:11:25,253
لطيف - جيد. توازن.

123
00:11:28,156 --> 00:11:29,357
تمام.

124
00:11:34,696 --> 00:11:36,364
نحن على ما يرام!

125
00:12:55,410 --> 00:12:56,811
حسنًا يا سيدات.

126
00:12:56,878 --> 00:12:59,681
دورات المد والجزر في ذروتها
الارتفاعات والانخفاضات الذروة.

127
00:12:59,747 --> 00:13:02,483
علينا أن ندخل،
احصل على ما نحتاجه، اخرج،

128
00:13:02,550 --> 00:13:04,585
قبل أن يعود تحت الماء.

129
00:13:04,652 --> 00:13:07,522
ولحسن الحظ، مع أ
مصور مثلي

130
00:13:07,588 --> 00:13:11,426
ونجم
فنانة مكياج مثلك,

131
00:13:11,492 --> 00:13:13,628
بضع ساعات سوف
يكون أكثر من كاف.

132
00:13:15,196 --> 00:13:16,798
نسيان شخص ما؟

133
00:13:16,864 --> 00:13:20,368
أوه، نعم، موضوعنا.

134
00:13:20,435 --> 00:13:22,137
نعم نعم.

135
00:13:22,203 --> 00:13:24,605
إنها بخير، لكن كما تعلم،
مع كل هذا الجمال الطبيعي

136
00:13:24,672 --> 00:13:27,809
في البيئة،
النموذج لا يهم كثيرا.

137
00:13:29,877 --> 00:13:31,947
سوف تطلق النار علي
في صورة ظلية، أليس كذلك؟

138
00:13:32,014 --> 00:13:33,681
خيال؟ نعم.

139
00:13:33,748 --> 00:13:35,283
في الواقع، الأمر برمته
لن يكون حتى في التركيز.

140
00:13:35,349 --> 00:13:36,985
هذا يبدو صحيحا.

141
00:13:37,052 --> 00:13:38,087
أوه!

142
00:13:39,687 --> 00:13:41,355
أعتقد أنك لا تحتاج
فنان مكياج على أي حال.

143
00:13:41,422 --> 00:13:43,992
أوه، لا، لا.
نحن بالتأكيد بحاجة لك.

144
00:13:44,059 --> 00:13:47,295
حتى في الصورة الظلية، سوف تفعل ذلك
بحاجة إلى أكبر قدر ممكن من الماكياج.

145
00:13:48,763 --> 00:13:50,398
حسنا...

146
00:13:50,465 --> 00:13:52,467
حسنًا، حسنًا، حسنًا!

147
00:13:52,533 --> 00:13:54,368
حسنًا!
ما يكفي من المرح.

148
00:13:54,435 --> 00:13:55,703
يا إلهي، يجب أن نصل إلى هناك!

149
00:13:55,770 --> 00:13:57,839
استمروا بالتجديف يا سيدات
استمر في التجديف.

150
00:13:57,906 --> 00:13:59,440
زمارة، زمارة.

151
00:14:36,078 --> 00:14:37,212
مهلا، سارة.

152
00:14:37,278 --> 00:14:39,081
لقد رأيتك على هاتفك في وقت سابق.

153
00:14:39,148 --> 00:14:41,449
- هل كان هذا والدك؟
- نعم.

154
00:14:41,516 --> 00:14:42,650
كيف حاله؟

155
00:14:44,285 --> 00:14:45,553
حسنا، أعتقد.

156
00:14:45,620 --> 00:14:46,989
بالتأكيد لا
اعتاد أن يكون وحيدا.

157
00:14:48,489 --> 00:14:50,892
نعم.
نعم، فهمت.

158
00:14:53,628 --> 00:14:55,931
توفيت أمي حوالي
قبل عام.

159
00:14:55,998 --> 00:14:58,399
لكننا كنا نعلم أنه قادم،
لذلك كنا مستعدين.

160
00:15:00,802 --> 00:15:02,503
أعني كذلك
كما يمكن لأي شخص أن يكون.

161
00:15:05,640 --> 00:15:07,742
أنا آسف جدا.

162
00:15:07,809 --> 00:15:09,410
شكرًا.

163
00:15:09,477 --> 00:15:11,947
انها ليست سهلة.
كانت...

164
00:15:12,014 --> 00:15:15,850
لقد كانت فريدة من نوعها،
تماما مثل ابنتها.

165
00:15:15,918 --> 00:15:16,919
فنان، أليس كذلك؟

166
00:15:18,886 --> 00:15:21,622
والدها طيار بوش،
حلقت في جميع أنحاء العالم،

167
00:15:21,689 --> 00:15:24,092
كان يسلم الدواء
في بوتسوانا.

168
00:15:24,159 --> 00:15:25,393
وكان في القوات الجوية.

169
00:15:25,459 --> 00:15:27,930
وليس القوة الجوية.

170
00:15:27,996 --> 00:15:29,932
ماذا كان حينها؟

171
00:15:29,998 --> 00:15:31,300
دورية جوية مدنية.

172
00:15:31,365 --> 00:15:32,901
نعم، هذا جزء
للقوات الجوية.

173
00:15:32,968 --> 00:15:36,337
لا، الأمر مختلف.
إنهم متطوعون.

174
00:15:36,404 --> 00:15:38,706
صحيح يا متطوع
لذلك فهو بطل خارق.

175
00:15:40,708 --> 00:15:42,844
هل سأل عني؟

176
00:15:42,911 --> 00:15:43,946
في الواقع، لقد فعل.

177
00:15:45,113 --> 00:15:46,848
نعم! يرى؟
بطل خارق.

178
00:16:40,969 --> 00:16:42,070
قف!

179
00:16:42,137 --> 00:16:43,404
قف، قف، قف!

180
00:16:49,077 --> 00:16:50,045
تلك هي الدلافين!

181
00:16:50,112 --> 00:16:51,445
تحقق من ذلك.

182
00:16:56,084 --> 00:16:57,986
رائع!

183
00:16:58,053 --> 00:17:00,888
لم أكن بهذا القرب من قبل
للدلافين من قبل.

184
00:17:13,268 --> 00:17:14,502
قف!

185
00:17:14,568 --> 00:17:15,703
المتأنق، انظر إلى ذلك!

186
00:17:16,737 --> 00:17:18,639
لقد تعرض هذا الدلفين للضرب حقًا.

187
00:17:20,775 --> 00:17:23,444
ما رأيك فعل ذلك؟

188
00:17:23,511 --> 00:17:24,913
ربما قارب؟

189
00:17:24,980 --> 00:17:26,747
لا، لا، لا.
هذه هي قارورة الأنف.

190
00:17:26,814 --> 00:17:28,984
أعني أنهم كذلك
الأولاد الأشرار في المحيط.

191
00:17:31,585 --> 00:17:33,121
من يعرف من
انهم يتدافعون مع.

192
00:17:34,755 --> 00:17:36,891
يبدو مثل علامات العض.

193
00:17:36,959 --> 00:17:37,926
نعم.

194
00:18:05,988 --> 00:18:09,091
نحن نقضي وقتًا ممتعًا يا سيدات.
دعونا نأخذ خمسة.

195
00:18:09,157 --> 00:18:10,092
من فضلك...

196
00:18:12,327 --> 00:18:15,130
إلى أي مدى أبعد، في رأيك؟

197
00:18:15,197 --> 00:18:17,232
قل حوالي ساعتين.

198
00:18:17,299 --> 00:18:19,633
ترى، هذا هو الوقت المناسب
أعتقد أنني كنت سأحب

199
00:18:19,700 --> 00:18:21,502
للمشاركة في زورق آلي.

200
00:18:21,569 --> 00:18:25,073
حسناً، قاتل الكوكب، أليس كذلك؟

201
00:18:25,140 --> 00:18:28,076
انظر، أعني أن هذا يمكن أن يكون
مراوغة جدًا هنا،

202
00:18:28,143 --> 00:18:29,777
خاصة إذا لم تفعل ذلك
تعرف على المنطقة.

203
00:18:29,844 --> 00:18:32,080
أعني، لديك الشعاب المرجانية،
قضبان المحار.

204
00:18:32,147 --> 00:18:33,448
عليك أن تكون حذرا.

205
00:18:33,514 --> 00:18:35,183
نعم. بصراحة، حتى
يأخذ خفر السواحل الأمر بسهولة

206
00:18:35,250 --> 00:18:36,918
في الماء الخلفي.

207
00:18:36,985 --> 00:18:39,787
ألم تقل أنك أ
الوحش مع مجداف؟

208
00:18:41,722 --> 00:18:44,960
نعم...ليس من هذا النوع
من مجداف.

209
00:18:46,028 --> 00:18:48,596
تمام.

210
00:18:48,662 --> 00:18:50,664
ماذا؟ عش قليلا.

211
00:19:19,327 --> 00:19:20,996
إذن هذا هو مكاننا المعتاد،

212
00:19:21,063 --> 00:19:22,797
ولكن تشكيل الصخور نحن
سوف يتم اطلاق النار على اليوم

213
00:19:22,863 --> 00:19:26,634
هو مجرد أبعد قليلا
جنوبا نحو الشعاب المرجانية.

214
00:19:26,700 --> 00:19:28,170
سيكون يستحق هذا الميل الإضافي.

215
00:19:28,236 --> 00:19:32,174
أم، سوف تضع هذا
في حقيبتك الجافة، من فضلك؟

216
00:19:32,240 --> 00:19:34,342
بالتأكيد.

217
00:19:34,409 --> 00:19:36,677
سعيد لرؤيتك قد أتيت.

218
00:19:36,744 --> 00:19:38,213
تتصرف.

219
00:19:38,280 --> 00:19:39,948
ماذا؟

220
00:19:44,718 --> 00:19:45,853
حسنًا يا شباب.

221
00:19:47,655 --> 00:19:48,789
هناك تقريبا.

222
00:19:54,728 --> 00:19:56,998
ونحن هنا!

223
00:19:57,065 --> 00:20:00,368
انظر إلى هذا المكان!
ألا يبدو هذا رائعًا؟

224
00:20:00,435 --> 00:20:01,735
لا أعرف.

225
00:20:01,802 --> 00:20:03,572
يبدو وكأنه كتلة الاسمنت
مع البرنقيل.

226
00:20:03,637 --> 00:20:06,607
نحن لا نذهب إلى جميلة.
نحن نذهب فريدة من نوعها.

227
00:20:06,674 --> 00:20:08,076
اللقطات ستكون رائعة

228
00:21:01,329 --> 00:21:02,264
رائع!

229
00:21:02,330 --> 00:21:03,697
قف.

230
00:21:04,566 --> 00:21:06,434
رائع.

231
00:21:06,501 --> 00:21:07,435
حسنًا!

232
00:21:09,803 --> 00:21:11,039
ماذا نعتقد؟

233
00:21:11,106 --> 00:21:12,107
رائع!

234
00:21:12,174 --> 00:21:13,942
إنها بالتأكيد ليست جزر البهاما،

235
00:21:14,009 --> 00:21:16,144
لكنني أشعر أننا نستطيع ذلك على الأرجح
جعلها تعمل.

236
00:21:16,211 --> 00:21:18,246
تمام؟ يمين.
وهذا ما نريد أن نسمع!

237
00:21:18,313 --> 00:21:19,680
حسنًا، دعنا نحصل على هذا
تظهر على الطريق!

238
00:21:19,747 --> 00:21:21,116
نعم.

239
00:21:21,183 --> 00:21:24,019
اسمحوا لي أن الحصول على الكاميرا.
أنتم يا رفاق تفعلون الماكياج.

240
00:21:24,085 --> 00:21:26,288
- هل ستحصل على غلافي؟
- نعم.

241
00:21:26,354 --> 00:21:27,455
اجلس هناك؟

242
00:21:27,522 --> 00:21:29,057
نعم، مثالي.

243
00:21:29,124 --> 00:21:30,791
تمام.

244
00:21:32,994 --> 00:21:35,363
ماذا تفكر؟

245
00:21:35,430 --> 00:21:37,898
أنا أفكر دعونا نحافظ
مع المظهر الطبيعي.

246
00:21:37,966 --> 00:21:39,234
- أحبها.
- تمام.

247
00:21:39,301 --> 00:21:41,069
لديك طبيعية
الجمال عنك.

248
00:21:41,136 --> 00:21:42,037
شكرًا لك.

249
00:21:42,103 --> 00:21:43,171
- نعم، أنت أيضا.
- شكرًا لك!

250
00:21:43,238 --> 00:21:45,340
- نعم.
- حسنا، دعونا نرى.

251
00:21:45,407 --> 00:21:48,476
هل تريد قليها
أو هل تريد...

252
00:21:48,543 --> 00:21:49,978
أنا أحب ذلك الرطب قليلا.

253
00:21:58,119 --> 00:21:59,820
ممتاز!

254
00:22:01,656 --> 00:22:04,259
ماذا تعتقد؟

255
00:22:04,326 --> 00:22:06,027
نعم، انها لطيفة.

256
00:22:06,094 --> 00:22:08,530
اللعنة، حورية البحر الجميلة!

257
00:22:08,597 --> 00:22:10,198
أنا جادة!

258
00:22:10,265 --> 00:22:12,200
ومن ثم مع التفاف
على خصرك، سيكون مثاليًا.

259
00:22:12,267 --> 00:22:13,969
نعم، أنا أحفرها.

260
00:22:14,035 --> 00:22:16,905
حسنًا، فلنقم ببعض التصوير.

261
00:22:17,939 --> 00:22:19,840
حسنًا، جميل!

262
00:22:23,712 --> 00:22:25,580
نعم، هذا كل شيء.

263
00:22:25,647 --> 00:22:27,048
احصل على هذا الضوء.

264
00:22:30,151 --> 00:22:31,819
جميل، دعونا نفعل ذلك. هل تستطيع
تتحول قليلا بهذه الطريقة؟

265
00:22:31,885 --> 00:22:33,421
نعم، هذا كل شيء.

266
00:22:36,890 --> 00:22:40,528
هاهاها.

267
00:22:40,595 --> 00:22:41,529
حسنًا، انتظر لحظة!

268
00:22:44,566 --> 00:22:47,868
لم أكن أتوقع منك
لدعوتي هنا.

269
00:22:47,936 --> 00:22:49,571
حسنا، لماذا لا؟

270
00:22:49,638 --> 00:22:51,306
أنت رائع.

271
00:22:51,373 --> 00:22:53,275
شكرًا لك.

272
00:22:53,341 --> 00:22:56,478
أعلم أن الأمر برمته فقط...
شيء سارة.

273
00:22:56,544 --> 00:23:00,881
لا، انظر. سارة و
أنا أصدقاء، أصدقاء جيدين.

274
00:23:02,584 --> 00:23:04,586
نعم، نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

275
00:23:04,653 --> 00:23:05,819
الأمر ليس هكذا.

276
00:23:08,423 --> 00:23:10,191
أنا فقط لا أريد أن أحصل على
بين أي شيء..

277
00:23:10,258 --> 00:23:12,227
لا يوجد شيء هناك،
ليس بعد الآن.

278
00:23:12,294 --> 00:23:16,830
انظري، أنا وسارة، كنا كذلك
معا لفترة من الوقت.

279
00:23:16,897 --> 00:23:22,070
وكان الأمر مميزًا، لكنه ليس كذلك
مميزة في طريقة تفكيرك.

280
00:23:24,739 --> 00:23:27,875
أنا أهتم بسارة ولها
الأسرة تعني العالم بالنسبة لي.

281
00:23:27,942 --> 00:23:30,912
أنا معجب بها...ووالدها.

282
00:23:30,979 --> 00:23:35,317
لقد كنت معهم عندما
أصيبت والدتها بمرضها.

283
00:23:35,383 --> 00:23:37,885
كما تعلمون، فإنه تقريبا
كسر عائلتهم.

284
00:23:37,952 --> 00:23:41,589
أنا سعيد حقا
أنك أتيت، حسنا؟

285
00:23:41,656 --> 00:23:44,259
نعم، أنا سعيد جدًا لوجودي هنا.
انا فقط اريد...

286
00:23:44,326 --> 00:23:46,094
أريد فقط التأكد
يمكنك أن تفعل ما تريد

287
00:23:46,161 --> 00:23:47,162
وأنت رائع معها.

288
00:23:47,228 --> 00:23:48,896
هل تعرف ماذا أريد أن أفعل؟

289
00:23:48,963 --> 00:23:50,231
أود أن
نحن الثلاثة لنصنع

290
00:23:50,298 --> 00:23:51,899
بعض الفن الرائع حقًا معًا.

291
00:23:53,501 --> 00:23:55,003
أنا أيضاً.

292
00:24:00,008 --> 00:24:02,911
لدي ذلك فعلا
نفس واحد في المنزل.

293
00:24:02,977 --> 00:24:04,512
لا تمزح؟ يمين؟

294
00:24:09,384 --> 00:24:12,354
تحقق من هذا.
الإضاءة مخدر جدا!

295
00:24:12,420 --> 00:24:15,724
هل تريد النزول قليلاً؟
نعم، نعم، هذا كل شيء.

296
00:24:15,790 --> 00:24:18,259
سأحصل على GoPro.
هل تمانع في عقد هذا؟

297
00:24:18,326 --> 00:24:19,928
- لا مانع لدي على الإطلاق.
- شكرًا لك.

298
00:24:21,996 --> 00:24:24,032
تمام.

299
00:24:24,099 --> 00:24:26,901
أنت على حق، نعم.
هذا سيكون جيدا!

300
00:24:30,705 --> 00:24:32,073
تبدو جيدة!

301
00:24:36,544 --> 00:24:38,113
إنها لطيفة.

302
00:24:38,179 --> 00:24:40,749
ميغان؟ نعم، إنها رائعة.

303
00:24:40,815 --> 00:24:43,618
أنا، اه، لا أعرف الكثير
حول أوراق اعتماد ماكياجها.

304
00:24:43,685 --> 00:24:44,986
ولكن يمكنني أن أرى بالتأكيد

305
00:24:45,053 --> 00:24:46,721
لماذا تريد
لإحضارها معها.

306
00:24:46,788 --> 00:24:48,523
يبدو أنكم كذلك
الحصول على طول جيد حقا.

307
00:24:48,590 --> 00:24:49,791
نعم، إنها رائعة.

308
00:24:49,858 --> 00:24:51,960
لقد علقنا بعد
المعرض الأخير.

309
00:24:52,026 --> 00:24:53,762
لقد غادرت في وقت مبكر.

310
00:24:53,828 --> 00:24:58,066
نعم، أعتقد بصدق أنها ستكون كذلك
اختيار جيد حقا بالنسبة لك.

311
00:24:58,133 --> 00:25:00,034
نحن اه نحن
هل تعمل الخاطبة الآن؟

312
00:25:00,101 --> 00:25:01,703
هذا تبديل مثير للاهتمام.

313
00:25:01,770 --> 00:25:03,738
لا، أنا لا ألعب دور الخاطبة.

314
00:25:03,805 --> 00:25:05,006
أنا مجرد إبداء ملاحظة.

315
00:25:05,073 --> 00:25:06,508
ملاحظة، حسنا.

316
00:25:06,574 --> 00:25:09,778
حسناً، ماذا ترى الآن؟
ماذا تلاحظ؟

317
00:25:09,844 --> 00:25:14,082
ألاحظ أنه ينبغي لنا ذلك
ربما استمر في إطلاق النار.

318
00:25:15,049 --> 00:25:17,285
سارة؟

319
00:25:17,352 --> 00:25:18,653
ماذا؟

320
00:25:18,720 --> 00:25:20,455
كل ما أقوله هو أن...

321
00:25:20,522 --> 00:25:24,626
إذا كنت قد قررت التحرك
على، سأكون سعيدا بالنسبة لك.

322
00:25:24,692 --> 00:25:26,094
نعم.

323
00:25:27,595 --> 00:25:29,831
حسنًا. هل نحن جيدون؟

324
00:25:29,898 --> 00:25:32,200
نعم، نعم، نحن جيدون.

325
00:25:32,267 --> 00:25:34,736
- لقطات تحت الماء؟
- نعم بالتأكيد.

326
00:25:34,803 --> 00:25:36,404
أذهب خلفها.

327
00:25:40,542 --> 00:25:41,543
أنا أولا؟

328
00:25:43,778 --> 00:25:45,213
رائع!

329
00:25:53,855 --> 00:25:55,089
حسنًا، لقد حصلت عليك!

330
00:25:58,928 --> 00:26:00,562
مستعد؟

331
00:26:00,628 --> 00:26:01,563
- وو!
- وو!

332
00:26:19,714 --> 00:26:21,049
جيسون.

333
00:26:23,351 --> 00:26:25,921
ارجع للأعلى، حسنًا؟

334
00:26:26,020 --> 00:26:28,423
حسنًا، انتظر حتى أصل
منخفضة والسباحة لي، أليس كذلك؟

335
00:27:04,025 --> 00:27:05,159
يا إلهي.

336
00:27:07,161 --> 00:27:08,296
سمك القرش!

337
00:27:11,699 --> 00:27:14,202
سارة! جيسون!

338
00:27:14,269 --> 00:27:16,738
اخرج من الماء!
هناك سمكة قرش!

339
00:27:16,804 --> 00:27:18,406
هناك سمكة قرش!

340
00:27:20,708 --> 00:27:26,814
- جيسون!
- سارة، اذهبي إلى الشاطئ!

341
00:27:38,660 --> 00:27:39,727
آه!

342
00:27:40,996 --> 00:27:42,430
جيسون!

343
00:27:44,799 --> 00:27:46,234
جيسون!

344
00:27:54,043 --> 00:27:55,710
جيسون!

345
00:28:20,401 --> 00:28:21,669
ماذا سنفعل؟

346
00:28:21,736 --> 00:28:23,605
إنه هناك!
لا أعرف!

347
00:28:47,128 --> 00:28:49,297
ماذا نفعل؟
ماذا نفعل؟

348
00:28:49,364 --> 00:28:50,832
ماذا نفعل؟
ماذا نفعل؟

349
00:28:50,898 --> 00:28:53,668
ماذا نفعل؟
لم يسبق لي أن مررت بهذا!

350
00:28:55,770 --> 00:28:57,438
هاتفي، هاتفي،
هاتفي، هاتفي.

351
00:28:59,908 --> 00:29:01,776
هاتفي هنا.

352
00:29:01,843 --> 00:29:02,844
فقط اه...

353
00:29:06,314 --> 00:29:08,616
هاتفي ميت.
هاتفي ميت!

354
00:29:08,683 --> 00:29:11,853
فقط احصل على هاتفك!
هل يعمل؟

355
00:29:11,920 --> 00:29:13,187
لا إشارة!

356
00:29:13,254 --> 00:29:14,589
اذهب وابحث عن إشارة
واتصل بالرقم 911 من فضلك.

357
00:29:14,656 --> 00:29:15,924
فقط اتصل بالرقم 911.

358
00:29:15,991 --> 00:29:17,759
أنا لا أتصل بالرقم 911.
أنا أتصل بوالدي.

359
00:29:17,825 --> 00:29:19,827
لا، لا، لا، لا!

360
00:29:19,894 --> 00:29:21,396
من فضلك فقط اتصل بالرقم 911!

361
00:29:21,462 --> 00:29:23,231
بطاريتي على وشك النفاد،
حسنًا؟

362
00:29:23,297 --> 00:29:24,799
ليس لدي سوى الوقت
لإجراء مكالمة واحدة.

363
00:29:24,866 --> 00:29:27,069
لماذا سيكون والدك
الشخص الذي يجب الاتصال به؟

364
00:29:27,136 --> 00:29:28,770
سوف يكتشف ذلك!

365
00:29:28,836 --> 00:29:31,140
إذا كان هناك أي شخص ذلك
يستطيع أن يفعل هذا، إنه هو!

366
00:29:31,205 --> 00:29:35,410
لكن بطاريتي تموت وأنا
لا تزال لا تملك إشارة، حسنا؟

367
00:29:35,476 --> 00:29:37,478
والدك لا
نعرف أننا هنا!

368
00:29:37,545 --> 00:29:39,948
لقد غيرنا خططنا، أتذكرين؟

369
00:29:40,015 --> 00:29:43,018
سوف يكتشف الأمر، حسنًا؟

370
00:29:43,085 --> 00:29:45,620
أحتاجك أن تثق بي!

371
00:29:45,687 --> 00:29:47,321
من المفترض أن تتصل بالرقم 911.

372
00:29:47,388 --> 00:29:48,756
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
للاتصال بوالدك.

373
00:29:48,823 --> 00:29:52,593
حسنًا، سنتصل بالرقم 911
911 يتصل بخفر السواحل.

374
00:29:52,660 --> 00:29:55,130
يسمونه البحرية و
يسمونه دورية جوية مدنية!

375
00:29:55,196 --> 00:29:57,532
وفي كلتا الحالتين، ينتهي الأمر
مكتبه للبحث والإنقاذ!

376
00:29:57,598 --> 00:29:59,902
لذلك أريدك أن تثق بي.

377
00:29:59,968 --> 00:30:03,337
لأنني حصلت للتو على إشارة
وأنا أتصل بأبي!

378
00:30:05,339 --> 00:30:07,542
نعم. نعم، نعم، نعم.

379
00:30:17,052 --> 00:30:18,886
يا إلهي.

380
00:30:22,024 --> 00:30:23,224
نعم مرحبا؟

381
00:30:23,291 --> 00:30:24,392
أبي، أبي، أبي، استمع!
هذا أنا!

382
00:30:24,459 --> 00:30:26,128
أبي، ليس لدي الكثير من الوقت،

383
00:30:26,195 --> 00:30:29,198
لكننا تقطعت بهم السبل حيث
نحن على هذا التكوين الصخري.

384
00:30:29,263 --> 00:30:31,866
ولم نذهب إلى الجزيرة
التي نذهب إليها عادة.

385
00:30:31,934 --> 00:30:35,904
نحن مثل ساعة
الخروج من مفتاح Cudjoe!

386
00:30:35,971 --> 00:30:37,371
أبي، لقد مات جيسون.

387
00:30:37,438 --> 00:30:38,907
لقد كان سمكة قرش.

388
00:30:38,974 --> 00:30:40,475
انتظر ثانية!

389
00:30:40,541 --> 00:30:42,111
جيسون مات؟

390
00:30:42,177 --> 00:30:43,644
نعم!

391
00:30:43,711 --> 00:30:45,880
هذا الشيء يدور
والمد والجزر قادم.

392
00:30:45,948 --> 00:30:47,715
نحن لسنا آمنين هنا.

393
00:30:47,782 --> 00:30:48,850
هل أنت بخير؟

394
00:30:48,917 --> 00:30:50,618
نحن هنا!
نحن على الأرض!

395
00:30:50,685 --> 00:30:52,487
أبي، المد والجزر يرتفع أ
أسرع بكثير مما كنت أعتقد!

396
00:30:52,553 --> 00:30:55,389
أعتقد أن لدينا
مثل 45 دقيقة.

397
00:30:55,456 --> 00:30:57,291
لدي هذا الوقت الطويل و
هذا الهاتف سوف يموت!

398
00:30:57,358 --> 00:30:59,761
أنا فقط بحاجة لك أن تقول لي
أنك ستجدنا!

399
00:30:59,827 --> 00:31:01,496
عزيزي، استمع.
أنت بخير.

400
00:31:01,562 --> 00:31:03,464
سأستمر في ذلك
دورية جوية مدنية.

401
00:31:03,531 --> 00:31:07,368
فريق الطب الشرعي الهاتفي
يمكن الحصول على حبة على موقعك.

402
00:31:07,435 --> 00:31:10,671
ابق حيث أنت
طالما يمكنك.

403
00:31:10,738 --> 00:31:13,574
نعم، سوف نبقى هنا، ولكن
أبي، الماء يرتفع.

404
00:31:13,641 --> 00:31:15,944
المد قادم كثيرا
أسرع مما كنا نظن.

405
00:31:16,011 --> 00:31:18,613
طيب وهل هناك
أي جزر أخرى حولها؟

406
00:31:18,679 --> 00:31:19,847
هل هناك أي مكان آخر
يمكنك الذهاب؟

407
00:31:19,915 --> 00:31:22,450
نعم! رأيت واحدة على
الطريق هنا.

408
00:31:22,517 --> 00:31:23,919
لا أعرف أين هو،
ولكن يمكنني العثور عليه.

409
00:31:23,986 --> 00:31:26,989
اسمع، فقط ابق هناك
طالما يمكنك.

410
00:31:31,126 --> 00:31:33,427
إنها قادمة... إنها تعود!
القرش!

411
00:31:33,494 --> 00:31:34,562
ماذا كان هذا؟
هل أنت بخير؟

412
00:31:34,629 --> 00:31:36,098
نحن بخير، نحن بخير!

413
00:31:36,165 --> 00:31:40,135
فقط من فضلك وعدني
ستجدنا، حسنًا؟

414
00:31:42,971 --> 00:31:44,907
عسل! عسل!

415
00:31:44,973 --> 00:31:46,440
أب!

416
00:32:11,266 --> 00:32:12,800
إنه شيء.

417
00:32:27,316 --> 00:32:28,984
اسمع، نعم، لقد حاولت.

418
00:32:29,051 --> 00:32:31,452
حاولت استعادتها، ولكن
يذهب مباشرة إلى البريد الصوتي.

419
00:32:33,754 --> 00:32:36,691
هل لديك ما يكفي من البيانات
لتحديد موقعها؟

420
00:32:36,757 --> 00:32:40,028
الطب الشرعي الهاتف المحمول هو
تحليل الأصوات

421
00:32:40,095 --> 00:32:43,165
من هواتفهم المقدمة
بواسطة شركة الهاتف المحمول.

422
00:32:43,232 --> 00:32:47,768
كما كنت تقول، يبدو
الهواتف مغلقة الآن.

423
00:32:47,835 --> 00:32:49,804
مع البيانات المحدودة
لدينا،

424
00:32:49,871 --> 00:32:51,974
لا أستطيع الحصول على وجه التحديد
إحداثيات نظام تحديد المواقع.

425
00:32:52,040 --> 00:32:54,276
ولكن عن طريق التتبع
اتجاه الأصوات

426
00:32:54,343 --> 00:32:55,911
عندما كانت الهواتف قيد التشغيل،

427
00:32:55,978 --> 00:32:58,146
يبدو أنك على حق
من الذي كنت تقوله.

428
00:32:58,213 --> 00:33:00,015
يبدو أنهم كذلك
السفر نحو

429
00:33:00,082 --> 00:33:02,383
الجزر الخارجية
خليج فلوريدا,

430
00:33:02,450 --> 00:33:04,019
حوض كودجو.

431
00:33:04,086 --> 00:33:06,554
يمين. هكذا يبدو
كانوا يتجهون

432
00:33:06,621 --> 00:33:08,991
إلى تلك الجزر الخارجية التي
كنت أخبرك عنه.

433
00:33:09,057 --> 00:33:12,693
جميع الأصوات الأولية تصطف
متوجهاً إلى تلك الجزر،

434
00:33:12,760 --> 00:33:14,729
باستثناء الأخير
والذي كان قليلاً

435
00:33:14,795 --> 00:33:16,198
والتي يمكن أن تكون حالة شاذة.

436
00:33:16,265 --> 00:33:17,732
مع برج محلي واحد فقط،

437
00:33:17,798 --> 00:33:20,035
من الصعب الحصول على
موقع GPS الدقيق.

438
00:33:20,102 --> 00:33:24,805
ما مدى ثقتك في
دقة بيانات الهاتف المحمول؟

439
00:33:24,872 --> 00:33:27,309
للأسف الجوال
فريق الطب الشرعي

440
00:33:27,376 --> 00:33:30,178
لن تكون قادرة على تحديد
موقعهم الدقيق.

441
00:33:30,245 --> 00:33:32,813
مع محلية واحدة فقط
برج في تلك المنطقة

442
00:33:32,880 --> 00:33:34,682
إنها أكثر من منطقة برية.

443
00:33:34,749 --> 00:33:36,684
لو كان هناك
ثلاثة أبراج محلية،

444
00:33:36,751 --> 00:33:38,987
سنكون قادرين على ذلك
تثليث موقعهم.

445
00:33:39,054 --> 00:33:41,522
نحن نبني عليه
ما لدينا

446
00:33:41,589 --> 00:33:43,959
وما قلته لنا
عن وجهتهم.

447
00:33:44,026 --> 00:33:45,260
حسنًا، فهمت.

448
00:33:45,327 --> 00:33:47,528
والمسألة الأخرى هي بسبب
من البرج الواحد،

449
00:33:47,595 --> 00:33:48,997
يصبح الاستقبال مشكلة.

450
00:33:49,064 --> 00:33:51,899
ليس هناك تغطية كاملة
في ذلك الحوض.

451
00:33:51,967 --> 00:33:54,869
إذا غامروا بالدخول
منطقة بدون استقبال

452
00:33:54,937 --> 00:33:57,838
حتى تتبعنا المحدود
أمر مستحيل.

453
00:33:57,906 --> 00:34:01,676
ما هو ETA عند الحصول عليه
قرار بشأن من هو متاح؟

454
00:34:01,742 --> 00:34:04,212
سيكون لدي إجابة
بحلول الساعة 0300.

455
00:34:04,279 --> 00:34:06,747
يجب أن يكون أسرع من ذلك!

456
00:34:06,814 --> 00:34:09,418
تتأثر تلك المنطقة
عن طريق المد والجزر.

457
00:34:09,483 --> 00:34:11,852
أسمع ما تقوله.
سيكون لدينا إجابة برونتو.

458
00:34:11,920 --> 00:34:14,889
وسوف أدخل العيون
السماء في أقرب وقت ممكن.

459
00:34:14,957 --> 00:34:16,524
تمام.

460
00:34:16,590 --> 00:34:18,026
ثم سأتصل بها مرة أخرى قريبا.

461
00:34:18,093 --> 00:34:20,929
الآن اسمحوا لي أن أعرف إذا
فريق الطب الشرعي للهاتف المحمول

462
00:34:20,996 --> 00:34:25,100
يمكن الحصول على فكرة أفضل
على موقعهم، حسنا؟ شكرًا.

463
00:34:25,167 --> 00:34:27,568
سنبذل قصارى جهدنا ل
ابحث عنها يا جيمس.

464
00:34:27,635 --> 00:34:29,670
سأكون على اتصال.

465
00:34:39,314 --> 00:34:40,748
مهلا، انها سارة.

466
00:34:40,815 --> 00:34:42,750
اترك لي رسالة
وسوف أتصل بك مرة أخرى.

467
00:34:43,986 --> 00:34:46,721
العسل، على ما أعتقد
هاتفك مغلق.

468
00:34:46,787 --> 00:34:50,359
لقد حصلت عليك من خلال
دورية جوية مدنية.

469
00:34:50,425 --> 00:34:53,161
نحن نعمل على محاولة ذلك
الحصول على قفل على موقعك.

470
00:34:53,228 --> 00:34:55,796
لن يكون الأمر دقيقًا،
ولكن قريبة بما فيه الكفاية

471
00:34:55,863 --> 00:34:57,432
لتضييق نطاق البحث.

472
00:34:57,498 --> 00:35:01,303
سوف يرسلون
طائرة مراقبة خلال ساعة واحدة.

473
00:35:01,370 --> 00:35:02,670
أتمنى أن تكون بخير.

474
00:35:02,737 --> 00:35:05,207
لا تقلق.
المساعدة في الطريق.

475
00:35:05,273 --> 00:35:06,475
لذا اتصل بي.

476
00:35:06,540 --> 00:35:07,842
أحبك.

477
00:35:15,816 --> 00:35:18,420
المد والجزر تأتي بسرعة مرة أخرى.

478
00:35:18,487 --> 00:35:19,653
لقد لاحظت.

479
00:35:27,862 --> 00:35:29,597
ماذا سنفعل؟

480
00:35:31,199 --> 00:35:32,934
ابحث عن أرض مرتفعة.

481
00:35:33,001 --> 00:35:34,769
لن أعود
في تلك المياه.

482
00:35:34,835 --> 00:35:36,271
أنا لست كذلك.
أنا لا أفعل ذلك.

483
00:35:36,338 --> 00:35:39,874
انظروا أين نقف،
سوف يكون قريبا تحت الماء

484
00:35:39,941 --> 00:35:42,077
ولن يكون لدينا خيار.

485
00:35:42,144 --> 00:35:45,947
ربما نبقى هنا فحسب،
شخص ما سوف يجدنا!

486
00:35:46,014 --> 00:35:48,350
ولن نضطر إلى العودة
في الماء مع القرش.

487
00:35:48,417 --> 00:35:50,986
سيكون ذلك رائعًا، لكننا
لا يمكن أن يجادل مع الواقع

488
00:35:51,053 --> 00:35:52,787
من الوضع
نحن الآن،

489
00:35:52,853 --> 00:35:56,824
وهي هذه الجزيرة
يمر بسرعة.

490
00:35:56,891 --> 00:35:59,693
لذلك نحن بحاجة إلى التصرف
ونحن بحاجة إلى التصرف الآن.

491
00:36:10,771 --> 00:36:13,275
سارة، قوارب الكاياك!

492
00:36:13,341 --> 00:36:14,443
القرف!

493
00:36:14,509 --> 00:36:15,743
ماذا؟

494
00:36:15,810 --> 00:36:17,711
- تعال!
- أوه، هيا!

495
00:37:05,594 --> 00:37:08,497
إنه هناك، هذا صحيح
هناك، إنه هناك!

496
00:37:08,563 --> 00:37:12,766
ميغان ، ضعي مجدافك
في الماء ودعنا نذهب!

497
00:37:12,833 --> 00:37:14,903
حسنًا، حسنًا، حسنًا!

498
00:37:40,061 --> 00:37:42,063
هيا، ميج.
أحتاجك أن تحافظ على الوتيرة!

499
00:37:42,130 --> 00:37:43,532
أين نذهب؟
أين نذهب؟

500
00:37:43,598 --> 00:37:45,100
هناك حق.

501
00:37:45,167 --> 00:37:47,269
الأرض الجافة، إنها هناك.

502
00:37:51,273 --> 00:37:52,673
ميغان، هل أنت معي؟

503
00:37:56,378 --> 00:37:57,579
يا إلهي.
لقد عاد

504
00:37:57,646 --> 00:37:59,447
- لقد عاد.
- أين؟

505
00:37:59,514 --> 00:38:01,149
إنه هناك.

506
00:38:06,555 --> 00:38:08,390
دعنا نذهب!

507
00:38:24,439 --> 00:38:25,607
ما هذا؟

508
00:38:25,674 --> 00:38:27,175
يا إلهي، إنها أسماك القرش.

509
00:38:27,242 --> 00:38:29,010
إنها أسماك القرش، إنها أسماك القرش،
إنها أسماك القرش!

510
00:38:30,679 --> 00:38:33,048
تعال!
تعال!

511
00:38:33,114 --> 00:38:34,216
يتحرك!

512
00:38:41,855 --> 00:38:43,358
الدلافين.

513
00:39:04,512 --> 00:39:06,648
تعال! هذه هي نافذتنا!
دعنا نذهب!

514
00:39:06,715 --> 00:39:07,949
تمام!

515
00:39:11,486 --> 00:39:12,954
ميغان، دعنا نذهب!

516
00:39:13,021 --> 00:39:14,855
أين نذهب؟
أين نذهب؟ أين نذهب؟

517
00:39:14,923 --> 00:39:16,091
أمامنا مباشرة!

518
00:39:17,359 --> 00:39:18,093
لا أعرف!

519
00:39:18,159 --> 00:39:20,095
ميغان، لا تتوقف!

520
00:39:20,161 --> 00:39:21,895
انها قادمة بهذه الطريقة.

521
00:39:26,635 --> 00:39:29,037
تعال. لقد حصلت على هذا.
مواكبة معي، ميج!

522
00:39:30,639 --> 00:39:33,275
هذه هي الأرض هناك.
يمكننا أن نجعلها.

523
00:39:36,911 --> 00:39:39,547
يجب أن آخذ استراحة،
يجب أن آخذ قسطا من الراحة.

524
00:39:41,082 --> 00:39:42,617
علينا الاستمرار!

525
00:39:42,684 --> 00:39:44,019
من فضلك، أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.

526
00:39:44,085 --> 00:39:45,453
سارة، من فضلك، دقيقة واحدة فقط.

527
00:39:53,861 --> 00:39:55,930
لم أقم بالتسجيل
لهذا البقاء ب.

528
00:39:59,000 --> 00:40:01,536
ولا أنا.

529
00:40:01,603 --> 00:40:03,071
لماذا لا يستطيع
لقد فعلت هذا تبادل لاطلاق النار

530
00:40:03,138 --> 00:40:07,142
على مثل الشاطئ مع
أشجار النخيل الكبيرة؟

531
00:40:08,643 --> 00:40:11,812
كما تعلمون، في الأصل، تحدثنا
حول القيام بذلك في بركة.

532
00:40:12,846 --> 00:40:14,582
هل تمزح معي؟

533
00:40:14,649 --> 00:40:16,151
ماذا حدث؟

534
00:40:18,353 --> 00:40:21,923
أنت تعرف جيسون.
كان عليه دائما أن يتجاوز الحد.

535
00:40:21,990 --> 00:40:26,728
حسنًا، بعد هذا، أنا لا
يعد دفع حدودي.

536
00:40:26,795 --> 00:40:29,431
أنا أعمل فقط على الأراضي الجافة

537
00:40:29,497 --> 00:40:32,767
ويفضل أن تكون قريبة
إلى مكان حيث

538
00:40:32,833 --> 00:40:35,003
يمكنني الحصول على مشروب.

539
00:40:35,070 --> 00:40:36,471
بالتأكيد لا أستطيع أن أثير اهتمامك
في ثلاثة أسابيع

540
00:40:36,538 --> 00:40:38,473
إطلاق النار من خلال التحرير
دولة الدب القطبي؟

541
00:40:38,540 --> 00:40:40,275
كان ذلك بعد ذلك
قائمة المهام لدينا.

542
00:40:41,976 --> 00:40:44,079
مهلا، هل تمانع في تسليم لي
تلك السكين؟

543
00:40:44,145 --> 00:40:46,648
سأقطع كليهما
من معصمينا.

544
00:40:51,319 --> 00:40:53,355
تمام.
هل أنت مستعد للتحرك؟

545
00:40:54,689 --> 00:40:56,124
نعم.

546
00:41:15,944 --> 00:41:17,312
هذا كل شيء، ميج.

547
00:41:20,482 --> 00:41:21,850
سارة... سارة؟

548
00:41:21,916 --> 00:41:24,386
انها سمكة قرش! انها سمكة قرش!
انها سمكة قرش!

549
00:41:44,939 --> 00:41:45,940
إنه دولفين.

550
00:41:46,007 --> 00:41:47,509
ماذا؟
هل أنت متأكد؟

551
00:41:53,381 --> 00:41:55,984
قف، قف، قف!
لا، لا، لا، لا، هذا سمكة قرش.

552
00:41:56,050 --> 00:41:58,052
هذا سمكة قرش!

553
00:42:01,656 --> 00:42:02,991
سمك القرش!

554
00:42:06,461 --> 00:42:08,096
مجداف!

555
00:42:09,464 --> 00:42:11,032
أوه، لا، أوه، لا!

556
00:42:14,769 --> 00:42:16,471
سارة، انتظري!

557
00:42:16,538 --> 00:42:17,772
ماذا؟

558
00:42:17,839 --> 00:42:19,441
استمع لي، من فضلك!

559
00:42:19,507 --> 00:42:21,342
ماذا؟

560
00:42:21,409 --> 00:42:24,479
تنجذب أسماك القرش إلى
الاهتزازات، أليس كذلك؟

561
00:42:24,546 --> 00:42:26,614
ربما ينجذبون
إلى التجديف لدينا.

562
00:42:26,681 --> 00:42:30,652
لذلك ربما إذا وقفنا ساكنين،
لن يجدونا.

563
00:42:33,288 --> 00:42:35,323
يا صديقي، يمكننا أن نفعل ذلك.

564
00:42:35,390 --> 00:42:38,259
أتعلم؟
أنا لن أفعل ذلك!

565
00:42:46,100 --> 00:42:47,235
سأبقى معك.

566
00:42:49,270 --> 00:42:50,738
حسنًا، سأبقى معك.

567
00:43:00,482 --> 00:43:02,584
حسنًا، انتظر هناك.

568
00:43:04,886 --> 00:43:06,988
إذا ربطنا قوارب الكاياك الخاصة بنا معًا،

569
00:43:07,055 --> 00:43:09,624
يمكننا أن نجعل شكل واحد
في الماء.

570
00:43:09,691 --> 00:43:11,226
سيجعلنا نبدو أكبر،
ليس مثل شيء

571
00:43:11,292 --> 00:43:13,228
ذلك الشيء
يمكن أن تأكل، حسنا؟

572
00:43:13,294 --> 00:43:16,097
سأتمسك بهذا.

573
00:43:16,164 --> 00:43:17,699
قبض على هذا.

574
00:43:23,404 --> 00:43:25,273
نأمل أن يشتري لنا هذا
الوقت الكافي للراحة

575
00:43:25,340 --> 00:43:27,375
وبعد ذلك يمكننا فقط
الوصول إلى تلك الجزيرة.

576
00:43:32,948 --> 00:43:34,382
حسنًا، اسحب مجدافك للداخل.

577
00:43:56,704 --> 00:43:58,673
أين هو؟

578
00:43:58,740 --> 00:44:00,542
صه! كن هادئاً.

579
00:44:10,718 --> 00:44:13,054
سارة؟ سارة؟

580
00:44:47,990 --> 00:44:49,424
نحن بخير.

581
00:44:57,332 --> 00:44:59,367
هل رأيت عينيه تتراجعان؟

582
00:44:59,434 --> 00:45:01,502
ماذا يعني ذلك؟

583
00:45:01,569 --> 00:45:03,605
عندما يعض في
شيء لا يمكن رؤيته.

584
00:45:08,944 --> 00:45:11,046
هل ما زال هنا؟

585
00:45:11,112 --> 00:45:12,380
لا أعرف.

586
00:45:24,792 --> 00:45:27,195
مهلا، هل أنتم الفتيات بخير؟

587
00:45:27,261 --> 00:45:28,763
اخرج! اخرج!

588
00:45:28,830 --> 00:45:30,798
ميغان! ميغان!

589
00:45:33,936 --> 00:45:35,570
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

590
00:46:09,138 --> 00:46:10,772
هيا، هيا!

591
00:46:10,838 --> 00:46:12,306
يجب أن نصل إلى هناك.

592
00:46:12,373 --> 00:46:13,474
لقد مات يا سارة.

593
00:46:13,541 --> 00:46:15,777
سارة، توقفي.
سارة، توقفي!

594
00:46:15,843 --> 00:46:16,945
لقد مات!

595
00:46:17,012 --> 00:46:18,981
سارة، استمعي لي!

596
00:46:19,048 --> 00:46:20,049
الرجل مات!

597
00:46:20,115 --> 00:46:21,482
يمكننا الوصول إلى هناك.

598
00:46:21,549 --> 00:46:22,717
الرجل مات!

599
00:46:22,784 --> 00:46:24,352
يمكننا أن نصل إلى ذلك!
يمكننا الحصول على...

600
00:46:24,419 --> 00:46:27,089
سارة، أنت لا تفكر!

601
00:46:27,156 --> 00:46:30,591
سقط الحبل
يسقط معه!

602
00:46:30,658 --> 00:46:32,593
إنه سي دو، حسنًا؟

603
00:46:32,660 --> 00:46:34,796
لذلك حتى لو حصلنا
إلى الجت سكي،

604
00:46:34,862 --> 00:46:36,898
الحبل لا يزال يسقط
مع الراكب!

605
00:46:36,965 --> 00:46:40,802
لذلك لن تبدأ!
هل حصلت عليه؟

606
00:46:45,908 --> 00:46:47,742
هيا، علينا أن نذهب!

607
00:46:50,244 --> 00:46:51,512
تعال.

608
00:46:51,579 --> 00:46:54,415
- من فضلك، ساعدني فقط!
- تمام! تمام.

609
00:47:28,850 --> 00:47:30,018
سارة!

610
00:47:32,620 --> 00:47:36,024
ينظر! ينظر!
هناك شريط رملي!

611
00:47:36,091 --> 00:47:38,359
يمكننا أن نجعلها!
تعال!

612
00:48:07,256 --> 00:48:09,423
ماذا تريد؟

613
00:48:16,864 --> 00:48:20,735
سارة، هذا أنا المتصل
في للتحقق معك!

614
00:48:20,802 --> 00:48:23,071
أتمنى أن تكون متماسكًا.

615
00:48:23,138 --> 00:48:26,041
تمتلك Air Patrol قفلًا لائقًا
على موقفك هناك.

616
00:48:26,108 --> 00:48:28,709
إنه تقدير ملعب كرة قدم
لأنهم لا يملكون

617
00:48:28,776 --> 00:48:33,081
ما يكفي من أبراج الخلايا هناك
لتثليث موقعك.

618
00:48:33,148 --> 00:48:34,549
ولكن بمجرد وصولهم إلى الهواء،

619
00:48:34,615 --> 00:48:36,952
ينبغي أن يكونوا قادرين
ليختار لك.

620
00:48:37,019 --> 00:48:39,288
نحن نتحقق من
الجزر الخارجية، حسنا؟

621
00:48:39,353 --> 00:48:40,989
لذلك اتصل بي مرة أخرى.

622
00:48:41,056 --> 00:48:43,591
اتصل بي مرة أخرى ، عزيزتي ،
اتصل بي مرة أخرى.

623
00:49:05,113 --> 00:49:06,547
مهلا، انها سارة.

624
00:49:06,614 --> 00:49:08,217
اترك لي رسالة
وسوف أتصل بك مرة أخرى.

625
00:49:08,283 --> 00:49:11,153
سارة، عزيزتي، استمعي.
أتمنى أن تكون آمنا.

626
00:49:11,220 --> 00:49:14,689
أردت أن أخبرك بذلك
المروحية في الهواء.

627
00:49:14,755 --> 00:49:18,626
تتم مزامنة دورية البحرية
مع خفر السواحل.

628
00:49:18,693 --> 00:49:21,230
كل الأيدي على سطح السفينة
لتحصل على المنزل.

629
00:49:21,296 --> 00:49:23,631
أردت أن أعطي
لك بعض الأخبار الجيدة.

630
00:49:23,698 --> 00:49:25,766
الآن، أين
أنت في تعاني

631
00:49:25,833 --> 00:49:27,869
ما يسمونه المد والجزر الملك.

632
00:49:27,936 --> 00:49:30,138
إنها ظاهرة وجود
للقيام به

633
00:49:30,205 --> 00:49:32,274
القمر في نسبه.

634
00:49:32,341 --> 00:49:37,145
الجزء من فلوريدا حيث
أنت في يمكن أن تصل إلى مستوى سيء حقًا.

635
00:49:37,212 --> 00:49:39,147
إنه اكتمال القمر الليلة و

636
00:49:39,214 --> 00:49:41,016
عندما يأتي المد،
هناك فرصة لن يكون هناك

637
00:49:41,083 --> 00:49:44,119
أي أرض جافة تركت
في الحوض بأكمله.

638
00:49:44,186 --> 00:49:46,787
سوف تغمر كل
جزر صغيرة

639
00:49:46,854 --> 00:49:51,425
حتى المفاتيح على الخارجي
حافة خليج فلوريدا.

640
00:49:51,492 --> 00:49:55,763
افعل كل ما بوسعك للعثور على
أعلى الأرض وانتظر.

641
00:49:55,830 --> 00:49:57,531
لقد قلت ذلك دائما
سأمر

642
00:49:57,598 --> 00:50:00,102
الجحيم والمياه العالية
للحفاظ على سلامتك.

643
00:50:00,168 --> 00:50:02,037
الآن أعلم أنك كنت كذلك
من خلال الجحيم

644
00:50:02,104 --> 00:50:07,175
والآن سوف تضطر إلى ذلك
تمر بالمياه العالية، حسنا؟

645
00:50:07,242 --> 00:50:08,843
انتظر هناك يا عزيزي.

646
00:50:08,911 --> 00:50:12,647
شنق هناك للمساعدة
هو في الطريق، حسنا؟

647
00:50:12,713 --> 00:50:14,615
والدك يحبك.

648
00:50:38,073 --> 00:50:39,540
أنا آسف.

649
00:50:42,411 --> 00:50:43,711
أنا أعرف.

650
00:50:45,513 --> 00:50:48,283
كنت أعرف.

651
00:50:48,350 --> 00:50:50,484
لم يتوقف جيسون عن حبك أبدًا.

652
00:50:52,087 --> 00:50:54,722
لم أكن أريد حتى
ليأتي في هذه الحفلة.

653
00:50:54,789 --> 00:50:56,224
لم أكن أريد
ليأتي في هذه الحفلة

654
00:50:56,291 --> 00:50:57,858
لأنني كنت أعرف أنه كان
لا يزال في الحب معك.

655
00:50:57,926 --> 00:50:59,227
وأنا أعلم يا رفاق انفصلت!

656
00:51:01,762 --> 00:51:04,166
وأنا لن أفعل ذلك
لقد كان معه

657
00:51:04,232 --> 00:51:06,068
إذا كنتم لا تزالون معًا!

658
00:51:09,271 --> 00:51:12,140
ربما لم تحبيه،

659
00:51:12,207 --> 00:51:13,641
لكنني فعلت.

660
00:51:17,245 --> 00:51:18,679
والآن رحل.

661
00:51:23,651 --> 00:51:26,154
ليس هذا ما أردت!

662
00:51:26,221 --> 00:51:28,689
اللعنة!
هذا ليس ما خططت له!

663
00:51:30,658 --> 00:51:34,463
كنت أرغب في سياج اعتصام أبيض!
أردت...

664
00:51:34,528 --> 00:51:36,164
أردت كلباً!

665
00:51:36,231 --> 00:51:37,598
أردت...

666
00:51:39,434 --> 00:51:40,634
جيسون.

667
00:51:41,970 --> 00:51:45,806
كان لديك كل شيء و
لقد رميت كل شيء بعيدا.

668
00:51:52,214 --> 00:51:53,681
أعتقد أنك يجب أن تعرف...

669
00:51:57,651 --> 00:52:00,621
هذا ليس ما
لقد خططت لحياتي أيضًا!

670
00:52:03,624 --> 00:52:05,860
أنا لن أذهب إلى أسفل بواسطة سمكة القرش.

671
00:52:07,595 --> 00:52:09,231
نعم.

672
00:52:09,297 --> 00:52:10,966
كيف تريد النزول إذن؟

673
00:52:14,936 --> 00:52:18,306
أنا لا أعرف، ولكن سأفعل
أقول لك شيئا واحدا.

674
00:52:20,674 --> 00:52:23,311
هذا؟ هنا، كل هذا؟

675
00:52:24,779 --> 00:52:26,547
هذا ليس هو!

676
00:52:30,318 --> 00:52:35,257
وأنا لا أريد أن أستلقي
في بعض سرير المستشفى

677
00:52:35,323 --> 00:52:38,460
مربوطة بالآلات بالأنابيب
يخرج من كل

678
00:52:38,527 --> 00:52:43,564
ثقب في جسدي، يتضاءل فقط
بينما عائلتي تراقب!

679
00:52:47,235 --> 00:52:51,339
لا أريد أن أكون
يجلس هناك

680
00:52:51,406 --> 00:52:54,409
تحاول العثور على
شيء ليقوله

681
00:52:54,476 --> 00:52:55,743
لجعل كل شيء أفضل.

682
00:53:02,716 --> 00:53:07,255
أريد أن يكون عمري 100 عام

683
00:53:07,322 --> 00:53:10,258
ومحاطة بالأحفاد.

684
00:53:12,227 --> 00:53:15,896
وأريد أن أشرب
أفضل كوب من الشاي

685
00:53:15,964 --> 00:53:18,300
لقد كان لديك من أي وقت مضى
في حياتك كلها.

686
00:53:21,536 --> 00:53:24,106
هكذا سأخرج.

687
00:53:30,678 --> 00:53:33,515
هل تريد أن تموت بالشاي؟

688
00:53:33,582 --> 00:53:35,183
نعم.

689
00:53:35,250 --> 00:53:38,120
أعتقد أن الموت بأصوات الشاي
لطيف حقا في الوقت الراهن.

690
00:53:40,021 --> 00:53:42,723
اعتقدت أن الشاي ممتد
حياتك.

691
00:53:42,790 --> 00:53:45,127
رقم الحديث عن الشاي الحلو.

692
00:53:45,193 --> 00:53:47,496
اه مع السكر

693
00:53:47,562 --> 00:53:49,797
والليمون.

694
00:53:49,864 --> 00:53:51,600
الليمون جيد لك.

695
00:53:51,665 --> 00:53:55,570
سكر؟ أنا لا أوافق.
انها سيئة. انها سيئة بالنسبة لك.

696
00:53:55,636 --> 00:53:57,205
لديك مشكلة مع السكر؟

697
00:53:57,272 --> 00:53:59,141
نعم، لدي مشكلة
مع السكر.

698
00:53:59,207 --> 00:54:00,875
يا إلهي.

699
00:54:00,942 --> 00:54:03,278
نعم، لا أعرف إذا كان بإمكاننا ذلك
نكون أصدقاء بعد هذا.

700
00:54:03,345 --> 00:54:04,678
أنا أيضاً.

701
00:54:12,320 --> 00:54:16,024
هل كانت تلك والدتك...
من الذي كنت تتحدث عنه؟

702
00:54:19,327 --> 00:54:20,661
هل هي هكذا...

703
00:54:27,701 --> 00:54:28,869
السرطان.

704
00:54:31,805 --> 00:54:33,074
وبحلول الوقت الذي قبضوا عليه،

705
00:54:33,141 --> 00:54:34,509
لم يكن هناك الكثير
يمكننا أن نفعل

706
00:54:34,576 --> 00:54:36,178
باستثناء...

707
00:54:37,412 --> 00:54:38,846
الجلوس ومشاهدة.

708
00:54:45,654 --> 00:54:46,988
هذا...

709
00:54:51,759 --> 00:54:54,129
بعد ذلك عندما جايسون
وقررت الانفصال.

710
00:54:59,434 --> 00:55:03,138
أريدك أن تعرف
أنني أحببته.

711
00:55:03,205 --> 00:55:04,772
فعلتُ.

712
00:55:07,676 --> 00:55:09,777
لكنني لم أكن أحبه.

713
00:55:11,879 --> 00:55:13,415
و أراقب أمي

714
00:55:17,552 --> 00:55:19,820
لقد جعلني ذلك للتو
إعادة تقييم كل شيء.

715
00:55:25,193 --> 00:55:30,131
لقد جعلني أدرك ذلك
لم يكن ذلك عادلاً بالنسبة له.

716
00:55:30,198 --> 00:55:34,970
لم يكن من العدل الاحتفاظ به
في ذلك عندما عرفت ذلك

717
00:55:35,036 --> 00:55:37,072
كان هناك شخص ما
يمكن أن أحبه بشكل أفضل.

718
00:55:40,342 --> 00:55:42,010
شخص مثلك.

719
00:55:46,414 --> 00:55:51,885
لهذا السبب عندما رأيت
وهو اليوم معك

720
00:55:51,953 --> 00:55:54,990
وكان يبتسم
وكان يضحك

721
00:55:55,056 --> 00:55:57,058
مثل ضحكة جيسون الحقيقية.

722
00:56:01,496 --> 00:56:02,931
كنت سعيدا بالنسبة له.

723
00:56:03,831 --> 00:56:06,767
كنت. كنت سعيدا بالنسبة له.

724
00:56:07,669 --> 00:56:12,107
وهذا هو ما يستحقه.

725
00:56:14,142 --> 00:56:15,477
وهذا ما يستحقه.

726
00:56:30,125 --> 00:56:31,859
واو واوا يا سارة!

727
00:56:31,926 --> 00:56:33,628
سارة!
سارة، سارة!

728
00:56:33,695 --> 00:56:36,498
- يا!
- مهلا مهلا!

729
00:56:36,564 --> 00:56:39,100
مهلا، هنا!

730
00:56:39,167 --> 00:56:42,237
مهلا مهلا!

731
00:56:42,304 --> 00:56:44,939
- نحن هنا!
- نحن هنا!

732
00:56:47,342 --> 00:56:49,711
- هنا!
- هنا!

733
00:56:49,778 --> 00:56:51,112
يا!

734
00:56:56,117 --> 00:56:58,019
تعال! احصل على قوارب الكاياك.

735
00:57:01,189 --> 00:57:02,823
جاهز، من اليسار إلى اليمين،
من اليسار إلى اليمين، وإمالة ذلك.

736
00:57:02,890 --> 00:57:06,961
- يا!
- يا!

737
00:57:07,028 --> 00:57:08,896
- يا!
- يا!

738
00:57:16,971 --> 00:57:18,440
حسنًا، فقط...فقط...

739
00:57:20,108 --> 00:57:21,543
احصل على هاتفك!

740
00:57:21,609 --> 00:57:23,111
احصل على هاتفك و
معرفة ما إذا كان لديك أي خدمة!

741
00:57:23,178 --> 00:57:25,046
أضع شاحن للطاقة الشمسية
in the dry bag!

742
00:57:28,383 --> 00:57:31,319
Full bars, but
the charger's not working!

743
00:57:31,386 --> 00:57:34,622
- دعني أفعل ذلك.
- ما هيك؟

744
00:57:34,689 --> 00:57:35,856
حصلت عليه، حصلت عليه!

745
00:57:37,625 --> 00:57:39,094
هناك ماء فيه.

746
00:57:39,160 --> 00:57:40,295
Yeah, it hasn't
تم الشحن.

747
00:57:46,000 --> 00:57:47,602
ميغان، ربما نحن
فقط بحاجة لوضعها.

748
00:57:47,669 --> 00:57:49,571
- Just set it down.
- I'm trying to get it in.

749
00:57:49,637 --> 00:57:51,439
لم يتم الشحن.

750
00:57:51,506 --> 00:57:53,308
لقد مات.
فقط دعها تذهب!

751
00:57:53,375 --> 00:57:55,310
عمل!

752
00:57:55,377 --> 00:57:58,046
لن ينجح الأمر.

753
00:57:58,113 --> 00:57:59,581
Let it go, just...

754
00:57:59,647 --> 00:58:00,749
إنه متصل.

755
00:58:00,815 --> 00:58:02,550
هناك، اذهب، ضعه في الداخل.

756
00:58:06,721 --> 00:58:07,922
يا إلهي.

757
00:58:09,124 --> 00:58:10,291
لقد أصلحته.

758
00:58:12,627 --> 00:58:14,329
كيف فعلت ذلك؟

759
00:58:14,396 --> 00:58:16,164
Whoever said watching
فيديوهات يوتيوب عشوائية

760
00:58:16,231 --> 00:58:18,366
كان غبيا وهذا خطأ.

761
00:58:28,910 --> 00:58:30,912
قف، قف، قف،
سارة، سارة، سارة؟

762
00:58:30,979 --> 00:58:32,881
واو، كنا فقط
هناك منذ دقيقة

763
00:58:32,947 --> 00:58:35,383
والآن أصبح تحت الماء!

764
00:58:35,450 --> 00:58:38,086
ماذا سنفعل إذا كان هذا
كل شيء يذهب تحت الماء؟

765
00:58:40,321 --> 00:58:42,323
لا يزال لدينا قوارب الكاياك.

766
00:58:42,390 --> 00:58:44,592
لن أعود
في تلك المياه!

767
00:58:44,659 --> 00:58:47,429
أعتقد أنك كنت على شيء ما
مع الشيء الحركة.

768
00:58:47,495 --> 00:58:49,364
يمكننا فقط
تقليل حركتنا

769
00:58:49,431 --> 00:58:51,332
والتمسك بالمناطق الضحلة.

770
00:58:51,399 --> 00:58:53,501
هذا الشيء صحيح
بجانب الشاطئ!

771
00:58:53,568 --> 00:58:56,604
أعرف ذلك، ولكن
أنت لا تساعد، حسنا؟

772
00:58:56,671 --> 00:58:59,274
الآن، أنا بحاجة إليك
لننظر إلى الجانب المشرق!

773
00:58:59,340 --> 00:59:03,011
نعم؟ وما هذا؟

774
00:59:03,077 --> 00:59:04,446
نحن لم نموت بعد!

775
00:59:04,512 --> 00:59:07,415
أوه، صحيح، نعم.
نحن لم نموت بعد.

776
00:59:08,583 --> 00:59:12,020
نحن فقط تقطعت بهم السبل
على جزيرة.

777
00:59:12,086 --> 00:59:15,056
سمكة قرش تحاول اصطيادنا

778
00:59:15,123 --> 00:59:18,226
الطائرة البحرية لا تستطيع العثور علينا.

779
00:59:18,293 --> 00:59:22,363
والآن الجزيرة تغمر!

780
00:59:22,430 --> 00:59:23,665
ماذا بعد؟

781
00:59:23,731 --> 00:59:25,967
القرش سوف يفعل ذلك
تتحول إلى إعصار؟

782
00:59:26,034 --> 00:59:27,602
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن، سارة!

783
00:59:33,675 --> 00:59:35,477
أم...

784
00:59:45,753 --> 00:59:46,788
نعم، مرحبا؟ سارة؟

785
00:59:46,855 --> 00:59:48,323
أبي، أبي!

786
00:59:48,389 --> 00:59:49,724
نعم، هذا أنا.
كيف حالك؟

787
00:59:49,791 --> 00:59:51,927
نعم، نحن بخير،
لكنني رأيت للتو مروحية.

788
00:59:51,993 --> 00:59:55,330
لقد كانت مروحية ذات محرك واحد.
أعتقد أنهم كانوا.

789
00:59:55,396 --> 00:59:57,232
حسنا، هذا كان!
هذا عظيم!

790
00:59:57,298 --> 01:00:00,301
هل يمكنك أن تعطيني المزيد
معلومات عن الطيران ؟

791
01:00:00,368 --> 01:00:02,972
هذا سوف يساعدني على الرقم
أين أنت بالضبط!

792
01:00:03,037 --> 01:00:04,305
لقد طاروا فوقنا مباشرة.

793
01:00:04,372 --> 01:00:08,944
لقد طاروا فوقنا مباشرة
إلى الشرق

794
01:00:09,010 --> 01:00:10,778
وطريق الشمال يا أبي، طريق الشمال!

795
01:00:10,845 --> 01:00:12,313
حسنا، هذا مفيد.

796
01:00:12,380 --> 01:00:14,082
لقد كانوا يبحثون
في الجزر الأخرى

797
01:00:14,148 --> 01:00:15,750
وهم يتوسعون
من هناك.

798
01:00:15,817 --> 01:00:19,420
لا، لا، لا!
نحن لم نذهب إلى كودجو كي يا أبي!

799
01:00:19,487 --> 01:00:22,323
لا، نحن على هذه الجزيرة الجديدة.

800
01:00:22,390 --> 01:00:25,260
قالها جايسون فقط
تشكلت في الإعصار.

801
01:00:25,326 --> 01:00:26,828
لقد تشكلت للتو
مثل قبل شهر.

802
01:00:26,895 --> 01:00:28,563
وأنا لا أعتقد حتى
إنه موجود على خرائطهم.

803
01:00:28,630 --> 01:00:32,600
يجب أن تكون جنوبًا وجنوبًا غربيًا
من منطقة البحث.

804
01:00:32,667 --> 01:00:35,236
سأطلب منهم تعديل
شبكة البحث الخاصة بهم.

805
01:00:35,303 --> 01:00:36,538
إذا كنت تستطيع الاحتفاظ بها
هاتفك قيد التشغيل،

806
01:00:36,604 --> 01:00:38,673
قد نكون كذلك
قادرة على الحصول على قفل أفضل

807
01:00:38,740 --> 01:00:41,175
على موقعك الجديد.

808
01:00:41,242 --> 01:00:43,979
لا أعتقد أن لدينا الكثير من الوقت.

809
01:00:44,045 --> 01:00:46,281
قد لا نكون قادرين
للبقاء هنا لفترة طويلة.

810
01:00:46,347 --> 01:00:47,815
الماء يرتفع.

811
01:00:47,882 --> 01:00:51,921
حسنًا، إذن ابقَ هادئًا، ابقَ هادئًا.

812
01:00:51,987 --> 01:00:53,621
أبي...

813
01:00:53,688 --> 01:00:57,859
منطقتك تشهد ذروة
لما يسمونه المد والجزر الملك.

814
01:00:57,927 --> 01:00:59,627
هل تعلم عن المد والجزر الملك؟

815
01:00:59,694 --> 01:01:02,196
نعم، أنا أعرف عن المد والجزر الملك.
إنهم أعلى من المعتاد.

816
01:01:02,263 --> 01:01:03,933
هذا صحيح.
أعلى بكثير.

817
01:01:03,999 --> 01:01:09,972
لسوء الحظ، تلك المنطقة التي أنت فيها
يمكن أن تتعرض لضربة شديدة بشكل خاص.

818
01:01:10,039 --> 01:01:13,976
انها ما يعادل
من التعرض لعاصفة رعدية،

819
01:01:14,043 --> 01:01:15,710
ولكن مع المد وحده.

820
01:01:15,777 --> 01:01:18,948
الأمر لا يعتمد على الطقس،
ولكن مرحلة القمر.

821
01:01:19,014 --> 01:01:20,848
الإحصائيات تقول لي

822
01:01:20,916 --> 01:01:25,921
جميع الجزر هناك
قد تكون طغت.

823
01:01:25,988 --> 01:01:29,557
مرحبًا؟
هل مازلت هناك؟

824
01:01:29,624 --> 01:01:31,326
نعم.

825
01:01:31,392 --> 01:01:32,560
لا يزال لديك قوارب الكاياك الخاصة بك؟

826
01:01:32,627 --> 01:01:34,796
نعم، لدينا قوارب الكاياك،
أبي ولكن...

827
01:01:34,862 --> 01:01:37,699
استمع. أعرف أن هذا سوف
يكون صعبا

828
01:01:37,765 --> 01:01:39,834
وأتمنى أن أستطيع ذلك
كن هناك معك.

829
01:01:39,902 --> 01:01:42,670
لكن أنت وميغان
لقد قمت بعمل عظيم حتى الآن.

830
01:01:42,737 --> 01:01:44,172
يمكنك متابعة ما
كنت تفعل.

831
01:01:44,238 --> 01:01:46,441
لقد تم الاحتفاظ بها
كلاكما على قيد الحياة.

832
01:01:46,507 --> 01:01:49,611
أبي كن صادقاً معي:

833
01:01:52,246 --> 01:01:54,749
إذا لم يجدونا
بحلول غروب الشمس،

834
01:01:54,816 --> 01:01:57,819
هل ستفعلون يا رفاق؟
تعليق البحث؟

835
01:01:57,885 --> 01:01:59,287
سوف نجدك يا ​​عزيزتي.

836
01:01:59,354 --> 01:02:01,957
سوف نجد لك!

837
01:02:02,024 --> 01:02:03,358
أنا أعرف.

838
01:02:03,424 --> 01:02:04,859
أنا أعلم أنك
لن يستسلم يا أبي

839
01:02:04,927 --> 01:02:08,563
ولكن إذا كان المد والجزر كما
قوية كما تقول

840
01:02:08,630 --> 01:02:11,232
و...

841
01:02:11,299 --> 01:02:13,534
وإذا كان لديك يا رفاق
لتعليق البحث

842
01:02:13,601 --> 01:02:15,703
أنا فقط أريدك
لنعرف أننا حاولنا.

843
01:02:15,770 --> 01:02:20,575
مروحية المراقبة
سوف تجد لك!

844
01:02:20,642 --> 01:02:24,046
أريدك فقط أن تعرف
أنني أحبك

845
01:02:24,113 --> 01:02:25,747
وخرجت للقتال.

846
01:02:28,750 --> 01:02:29,985
البقاء على الخط.

847
01:02:30,052 --> 01:02:31,653
أنا لن أخذلك.

848
01:02:31,719 --> 01:02:35,623
لم أفعل قط
ذلك من قبل، أليس كذلك؟

849
01:02:35,690 --> 01:02:36,959
حسنا، حسنا.

850
01:02:38,027 --> 01:02:40,762
- أب!
- سارة!

851
01:02:40,828 --> 01:02:42,064
سارة، مرحبا!

852
01:02:42,131 --> 01:02:44,599
أب!

853
01:03:10,491 --> 01:03:12,260
دورية جوية مدنية,
دارين يتحدث.

854
01:03:12,326 --> 01:03:14,696
مرحبًا، أنا جيمس موراي.

855
01:03:14,762 --> 01:03:16,831
أنا فقط خارج الهاتف
مع ابنتي.

856
01:03:16,898 --> 01:03:20,368
لدينا مجموعة بيانات جديدة
للطب الشرعي للهاتف المحمول.

857
01:03:20,435 --> 01:03:23,438
لقد وضعتها على الخط من أجل
حوالي ثلاث دقائق.

858
01:03:23,504 --> 01:03:26,507
نحن بحاجة إلى توسيع البحث
من شبكتنا الأولية.

859
01:03:26,574 --> 01:03:29,444
لدي معلومات جديدة
على موقعها.

860
01:03:29,510 --> 01:03:33,281
منطقة البحث الأولية لدينا،
أعتقد، كان غير صحيح.

861
01:03:33,347 --> 01:03:36,617
سافروا إلى جديد
الموقع، جزيرة أخرى.

862
01:03:36,684 --> 01:03:39,620
مع المد والجزر الملك،
الماء يرتفع بسرعة.

863
01:03:39,687 --> 01:03:41,489
تعليق.
سأعود إليك فورًا.

864
01:03:41,556 --> 01:03:43,658
انسخ ذلك.
سأعود إليك قريبا.

865
01:04:00,575 --> 01:04:02,276
هذه الجزيرة غمرتها المياه.

866
01:04:05,981 --> 01:04:07,381
يجب أن نذهب.

867
01:04:20,762 --> 01:04:21,964
لقد حصلنا على هذا.

868
01:05:12,014 --> 01:05:15,250
لقد تحدثت إلى الأسماك والحياة البرية
ومصايد الأسماك NOAA

869
01:05:15,316 --> 01:05:17,152
جنوب شرق البحرية
تجديل الثدييات

870
01:05:17,219 --> 01:05:18,352
منسق الشبكة.

871
01:05:18,419 --> 01:05:19,854
أنت لن تذهب
لتصديق هذا!

872
01:05:19,922 --> 01:05:22,824
على ما يبدو جراب الطيار
الحيتان تقطعت بهم السبل وماتت

873
01:05:22,890 --> 01:05:25,593
على المياه الضحلة الخارجية
حوض كودجو

874
01:05:25,660 --> 01:05:27,095
منذ حوالي اسبوعين.

875
01:05:27,162 --> 01:05:29,897
يقولون لي أنه كان
حوالي ثلاثين حوتًا.

876
01:05:29,965 --> 01:05:32,400
ربما كان لديه شيء
للقيام بالإعصار.

877
01:05:32,466 --> 01:05:33,969
لا أحد يعرف.

878
01:05:34,036 --> 01:05:36,271
لقد تقطعت بهم السبل وماتوا
في المياه الضحلة.

879
01:05:36,337 --> 01:05:39,507
إجراءات التشغيل القياسية
عندما يحدث شيء من هذا القبيل

880
01:05:39,574 --> 01:05:41,210
هناك في مثل هذا
منطقة نائية هي

881
01:05:41,276 --> 01:05:44,745
لترك الجثث ل
الاضمحلال والعودة إلى الطبيعة ،

882
01:05:44,812 --> 01:05:47,950
وهو ما أكدته NOAA أنهم فعلوا ذلك.

883
01:05:48,016 --> 01:05:50,852
لذلك هناك جثث الحيتان
في الماء هناك؟

884
01:05:50,919 --> 01:05:54,822
كانت هناك جثث الحيتان.
يصبح الأمر معقدًا.

885
01:05:54,889 --> 01:05:57,259
على ما يبدو بدأت NOAA
تلقي التقارير

886
01:05:57,326 --> 01:06:00,428
من القوارب والصيادين
من سمكة قرش بيضاء كبيرة ضخمة

887
01:06:00,494 --> 01:06:02,430
تتغذى على بقايا الحيتان.

888
01:06:02,496 --> 01:06:04,166
تم الإبلاغ عن ذلك
سمكة قرش ستة أمتار.

889
01:06:04,233 --> 01:06:06,634
البيض العظيم موسمي
زوار المفاتيح.

890
01:06:06,701 --> 01:06:09,137
إنه أمر غير عادي بالنسبة لشيء ما
مثل هذا لتظهر

891
01:06:09,204 --> 01:06:11,405
في تلك المنطقة على الجانب الخلفي
من المفاتيح.

892
01:06:11,472 --> 01:06:14,142
حسنا، بالتأكيد، ولكن إذا كان هناك
شيء يرسمه

893
01:06:14,209 --> 01:06:16,945
مثل مجموعة من الحيتان الميتة...

894
01:06:17,012 --> 01:06:20,082
صحيح، وذلك بعد التقارير عن
تغذية أسماك القرش الكبيرة في المنطقة،

895
01:06:20,148 --> 01:06:23,018
قررت NOAA الإزالة
الجثث من الماء

896
01:06:23,085 --> 01:06:26,621
على أمل أن القرش
سوف يغادر.

897
01:06:26,687 --> 01:06:28,656
وهذا لم يحدث؟

898
01:06:28,723 --> 01:06:30,725
حسنا، لقد فعلوا
إزالة الجثث،

899
01:06:30,791 --> 01:06:32,627
لكن القرش لم يغادر.

900
01:06:32,693 --> 01:06:35,563
هل يوضح هذا
سلوك القرش؟

901
01:06:35,630 --> 01:06:39,334
لقد قمت بإجراء مكالمة إلى
مختبر موت البحري.

902
01:06:39,400 --> 01:06:41,736
لديهم بعض النظريات حول ماذا
يجري مع القرش.

903
01:06:41,802 --> 01:06:44,106
أسماك القرش هي مغذيات انتهازية

904
01:06:44,172 --> 01:06:46,807
وإيجاد شيء من هذا القبيل
الحوت فرصة نادرة.

905
01:06:46,874 --> 01:06:49,378
عندما يجدون أ
مصدر كبير للغذاء

906
01:06:49,443 --> 01:06:51,113
مثل جثث الحيتان،

907
01:06:51,179 --> 01:06:53,581
تتوسع شهية القرش
للاستفادة من المكافأة.

908
01:06:53,648 --> 01:06:55,750
لذلك في الأساس
تزداد الشهية

909
01:06:55,816 --> 01:06:58,987
نسبة إلى
توافر الغذاء.

910
01:06:59,054 --> 01:07:02,291
مواجهة الحوت الميت ل
سمكة القرش هي فرصة نادرة.

911
01:07:02,357 --> 01:07:05,093
وتوسيع الشهية
هي طريقة طبيعية لسمك القرش

912
01:07:05,160 --> 01:07:08,663
للاستفادة من وفرة
الإمدادات الغذائية في حين يستمر.

913
01:07:08,729 --> 01:07:10,933
انها رسوم توربو
شهيتهم.

914
01:07:10,999 --> 01:07:13,601
وهذا يسمح لسمك القرش بالذهاب
من العيد إلى المجاعة

915
01:07:13,668 --> 01:07:16,537
والبقاء على قيد الحياة فترات
عندما لا يجد الطعام،

916
01:07:16,604 --> 01:07:18,373
نوع من مثل الأسد في القتل.

917
01:07:18,439 --> 01:07:21,076
عندما يضطر إلى ذلك، يمكنه أن يأكل الكثير
مرات أكثر من الطعام عن المعتاد.

918
01:07:21,143 --> 01:07:23,946
وهذا يبقيه مستمرا
خلال الأوقات العجاف.

919
01:07:24,012 --> 01:07:26,214
لذلك وجود
جثة الحوت

920
01:07:26,281 --> 01:07:29,750
يزيد من شهية القرش.

921
01:07:29,817 --> 01:07:32,387
وعندما أزالوها
الحيتان,

922
01:07:32,453 --> 01:07:35,190
بدلا من القيادة
القرش بعيدا,

923
01:07:35,257 --> 01:07:38,492
لقد تركوا القرش
مع شهية كبيرة الحجم

924
01:07:38,559 --> 01:07:40,329
تبحث عن فريسة.

925
01:07:40,395 --> 01:07:43,564
تلك إحدى النظريات،
وهذا منطقي بالنسبة لي.

926
01:07:43,631 --> 01:07:46,201
ويتوقع علماء الأحياء أيضا
أن القرش

927
01:07:46,268 --> 01:07:49,104
ربما أصبح أكثر عدوانية
بطريقة إقليمية.

928
01:07:49,171 --> 01:07:51,472
ربما كان
لطرد الحيوانات المفترسة الأخرى

929
01:07:51,539 --> 01:07:53,275
من جثث الحوت.

930
01:07:53,342 --> 01:07:54,709
إذا كان يلاحق قوارب الكاياك،

931
01:07:54,775 --> 01:07:57,112
يمكن أن يكون الدفاع
إنها أرض.

932
01:07:57,179 --> 01:07:59,948
النظرية الأخيرة هي ما
يسمونه سمكة قرش مارقة.

933
01:08:00,015 --> 01:08:02,550
هذا هو القرش الذي،
لأي سبب كان،

934
01:08:02,616 --> 01:08:03,986
يذهب في موجة من الهجمات.

935
01:08:04,052 --> 01:08:07,356
هناك تاريخية
الأسبقية في هذا،

936
01:08:07,422 --> 01:08:10,624
عدد قليل من الحالات حيث واحد
قام القرش بهجمات متعددة.

937
01:08:10,691 --> 01:08:12,260
إنه نادر.
ولكن يحدث ذلك.

938
01:08:12,327 --> 01:08:14,729
حسنا، يبدو أنه يمكن ذلك
يكون مزيجا من الاثنين معا.

939
01:08:14,795 --> 01:08:17,832
يجب أن نجدهم و
أخرجهم من الماء.

940
01:08:17,898 --> 01:08:20,735
ثم تأكد من أننا
البحث عن المنطقة الصحيحة.

941
01:08:20,801 --> 01:08:22,904
أعلم أن هناك الكثير
من الجزر هناك.

942
01:08:22,971 --> 01:08:25,374
ولكن على أساس
موقفهم الأصلي،

943
01:08:25,440 --> 01:08:28,977
أعتقد أننا كنا نبحث
المنطقة الخاطئة.

944
01:08:29,044 --> 01:08:30,912
أنا أعرف ما الطب الشرعي
لقد تم القول.

945
01:08:30,979 --> 01:08:35,283
لكن سارة أخبرتني أنهم جدفوا
إلى شريط رملي جديد تمامًا.

946
01:08:35,350 --> 01:08:37,752
اسمع، هذه الحواجز الرملية تتغير.

947
01:08:37,818 --> 01:08:41,189
أشكال جديدة و
القديمة تختفي.

948
01:08:41,256 --> 01:08:42,857
لا أعتقد ذلك
كانوا في أي منهم

949
01:08:42,924 --> 01:08:44,692
التي لدينا على خرائطنا.

950
01:08:44,759 --> 01:08:46,028
انسخ ذلك.

951
01:08:46,094 --> 01:08:47,295
الآن،
نحن ندفع الحد الأقصى

952
01:08:47,362 --> 01:08:48,964
في وقت طيراننا هنا.

953
01:08:49,031 --> 01:08:51,665
يمكننا أن نفعل إعادة التوجيه اعتمادا على
على حيث تقول لي.

954
01:08:51,732 --> 01:08:53,701
وهذا من شأنه أن ينطوي على التزود بالوقود.

955
01:08:53,768 --> 01:08:56,238
لو حدث ذلك،
سيكون علينا العودة

956
01:08:56,304 --> 01:08:58,006
إلى مهبط الطائرات للتزود بالوقود،

957
01:08:58,073 --> 01:09:01,009
والتي لن تسمح لنا بما فيه الكفاية
ضوء النهار لإنهاء بحثنا.

958
01:09:01,076 --> 01:09:04,179
هل ما زالوا خارجا
فوق حوض كودجو؟

959
01:09:04,246 --> 01:09:07,015
أعني، أعتقد أنهم يستطيعون ذلك
إدارة هذا دون التزود بالوقود.

960
01:09:07,082 --> 01:09:08,682
انسخ ذلك.
إنه قرارك.

961
01:09:08,749 --> 01:09:10,218
ولكنك تعرف إذا
نفاد الوقود،

962
01:09:10,285 --> 01:09:11,685
التي سوف تكون نهاية
البحث لهذا اليوم.

963
01:09:11,752 --> 01:09:13,121
حسنًا، لقد حصلت عليك.

964
01:09:13,188 --> 01:09:14,289
يستمع.

965
01:09:14,356 --> 01:09:16,425
الآن قالوا إنهم
رأيت المروحية الخاصة بك.

966
01:09:16,491 --> 01:09:19,494
لا يمكنك أن تكون بعيدًا جدًا.

967
01:09:19,560 --> 01:09:20,929
ينسخ.
ما هو إعادة التوجيه الخاص بك؟

968
01:09:20,996 --> 01:09:24,232
أريدك أن تتغير
شبكة البحث، حسنا؟

969
01:09:24,299 --> 01:09:28,070
نحن بحاجة إلى أن ننظر إلى نفسه
الخط، ولكن إلى الجنوب.

970
01:09:28,136 --> 01:09:32,807
إذا كان لديك الوقود فقط
يكفي البحث في مكان آخر،

971
01:09:32,873 --> 01:09:34,443
ثم هذا سيكون عليه.

972
01:09:34,509 --> 01:09:36,978
إذا كانت هذه المعلومات
غير صحيح، الأمر عليك.

973
01:09:37,045 --> 01:09:39,747
سيدي، هذا هو بلدي
ابنة هناك!

974
01:09:39,814 --> 01:09:42,583
إذا كان هذا المارقة
هجوم القرش مثل ما تقول

975
01:09:42,650 --> 01:09:44,819
ليس لدينا وقت لنضيعه!

976
01:09:44,885 --> 01:09:47,655
لذا يرجى التغيير
شبكة البحث الخاصة بك

977
01:09:47,721 --> 01:09:49,690
إلى الإحداثيات التالية.

978
01:10:06,607 --> 01:10:08,276
أرى ذلك!

979
01:10:08,343 --> 01:10:09,478
أنا أراه، إنه يعود!
إنها تعود بهذه الطريقة!

980
01:10:09,544 --> 01:10:10,479
أين؟

981
01:10:10,545 --> 01:10:11,879
سارة، إنها هناك!

982
01:10:11,947 --> 01:10:13,081
إنه هناك!
إنه هناك!

983
01:10:14,950 --> 01:10:16,617
ماذا نفعل؟
ماذا نفعل؟

984
01:10:16,684 --> 01:10:18,253
صه.

985
01:10:18,320 --> 01:10:19,921
شغل المنصب.

986
01:10:37,805 --> 01:10:39,241
ابقَ هادئًا!

987
01:10:54,122 --> 01:10:56,424
ميغان ، أنا بحاجة إليك
للبقاء هادئا.

988
01:11:17,112 --> 01:11:18,280
هنا!

989
01:11:27,088 --> 01:11:28,957
انتظر، سأحاول
ووضع علامة عليه.

990
01:11:33,195 --> 01:11:34,728
تعال!

991
01:11:39,334 --> 01:11:41,735
لدينا رؤية لقوارب الكاياك.
لدينا البصرية!

992
01:11:52,347 --> 01:11:54,049
نعم، اسمحوا لي أن أحصل على
أقرب قليلا.

993
01:12:01,556 --> 01:12:02,790
يا!

994
01:12:08,597 --> 01:12:10,632
أوه، هناك سمكة قرش ضخمة
تحلق قوارب الكاياك.

995
01:12:10,699 --> 01:12:12,000
اسمحوا لي أن أحصل على صورة.

996
01:12:21,042 --> 01:12:22,644
حسنًا، تم إرسال الصورة.

997
01:12:22,711 --> 01:12:25,914
نحن بحاجة إلى إرسال قارب.
لا أستطيع الوصول إلى السباحين.

998
01:12:25,981 --> 01:12:28,782
نفاد الوقود.
عدت إلى القاعدة للتزود بالوقود.

999
01:12:32,587 --> 01:12:36,057
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

1000
01:13:09,457 --> 01:13:11,393
نعم، مرحبا؟

1001
01:13:11,459 --> 01:13:13,094
لقد تلقيت للتو رسالتك!

1002
01:13:13,161 --> 01:13:14,929
لا يمكنك الهبوط هناك
ومجرد التقاطهم؟

1003
01:13:14,996 --> 01:13:16,665
هذا أمر سلبي.

1004
01:13:16,731 --> 01:13:18,466
هناك الكثير من المغمورة
الشعاب المرجانية حيث هم في.

1005
01:13:18,533 --> 01:13:21,136
كم هو مشروع
على تلك المروحية؟

1006
01:13:21,202 --> 01:13:22,771
إنها ليست المسودة
من المروحية،

1007
01:13:22,836 --> 01:13:24,139
إنه وضوح الماء.

1008
01:13:24,205 --> 01:13:26,541
في الوقت الحالي، المرئي هو
ليس واضحا بما فيه الكفاية

1009
01:13:26,608 --> 01:13:30,878
ليختار طيارنا
رقعة آمنة للهبوط.

1010
01:13:30,945 --> 01:13:32,880
نحن نوجه أ
قارب لهم الآن.

1011
01:13:32,947 --> 01:13:34,882
كم من الوقت سوف يستغرق؟

1012
01:13:34,949 --> 01:13:36,685
يجب أن يكون أقل من 10 دقائق.

1013
01:13:36,751 --> 01:13:42,424
هل يمكنكم يا رفاق في المروحية
إبقاء العين على القرش؟

1014
01:13:42,490 --> 01:13:44,059
هذا أمر سلبي.

1015
01:13:44,125 --> 01:13:46,928
المروحية نصاب لديه
للتزود بالوقود والعودة إلى القاعدة.

1016
01:13:46,995 --> 01:13:48,596
أوه، هيا!

1017
01:13:48,663 --> 01:13:50,765
أنا آسف. إذا كان ذلك
المروحية لا تعود إلى القاعدة

1018
01:13:50,831 --> 01:13:53,535
الآن للتزود بالوقود،
قد لا يعود.

1019
01:13:53,601 --> 01:13:57,105
اسمحوا لي أن أعرف دقيقة ذلك
يصل إليهم القارب.

1020
01:13:59,474 --> 01:14:00,909
سوف يفعلون
ارجعي يا ميغان.

1021
01:14:00,975 --> 01:14:02,310
لن يتركونا هنا!

1022
01:14:02,377 --> 01:14:03,945
كيف نعرف
سوف يعودون؟

1023
01:14:04,012 --> 01:14:07,182
ابقَ هادئًا.
سوف يعودون.

1024
01:14:07,248 --> 01:14:09,117
ثق بي!

1025
01:14:18,259 --> 01:14:19,394
إلى أين تسير الأمور؟
إلى أين تسير الأمور؟

1026
01:14:19,461 --> 01:14:20,395
إلى أين تسير الأمور؟

1027
01:14:37,712 --> 01:14:39,147
أين ذهبت بحق الجحيم؟

1028
01:14:41,449 --> 01:14:42,584
أوه!

1029
01:14:42,650 --> 01:14:44,586
هناك قارب!
هناك قارب!

1030
01:14:44,652 --> 01:14:45,820
أين؟

1031
01:14:45,886 --> 01:14:47,021
يا! تعال!
رئيس هنا!

1032
01:14:47,088 --> 01:14:48,056
- هؤلاء هم!

1033
01:14:48,123 --> 01:14:50,891
- يا!
- يا!

1034
01:14:50,959 --> 01:14:52,560
هنا!

1035
01:14:54,095 --> 01:14:55,797
هناك شعاب مرجانية هناك!
انها ضحلة جدا!

1036
01:14:55,864 --> 01:14:57,699
تعال إلينا!

1037
01:14:57,766 --> 01:14:59,067
مجداف، مجداف!

1038
01:14:59,134 --> 01:15:01,536
تعال. دعنا نذهب!

1039
01:15:08,843 --> 01:15:11,846
يا!

1040
01:15:11,913 --> 01:15:13,815
مهلا، تعال إلينا!

1041
01:15:13,882 --> 01:15:15,583
لو سمحت!

1042
01:15:15,650 --> 01:15:17,218
لا! عليك أن تأتي إلينا!

1043
01:15:17,285 --> 01:15:18,153
تعال!

1044
01:15:18,219 --> 01:15:19,421
يرجى مقابلتنا!

1045
01:15:21,089 --> 01:15:23,057
ميغان!

1046
01:15:23,925 --> 01:15:25,260
هنا.

1047
01:15:27,061 --> 01:15:28,430
ميغان!

1048
01:15:33,234 --> 01:15:36,004
الاستيلاء على مجداف بلدي!

1049
01:15:36,070 --> 01:15:37,639
أمسك بيدي!
حصلت عليك! حصلت عليك!

1050
01:15:37,705 --> 01:15:39,441
تعال!

1051
01:15:42,811 --> 01:15:45,013
تعال! تعال! عجل!

1052
01:15:52,887 --> 01:15:54,722
أين هي؟
هل تراه؟

1053
01:15:57,592 --> 01:16:00,094
أنا لا أرى ذلك!
أنا لا أرى ذلك يا سارة!

1054
01:16:00,161 --> 01:16:02,932
بهذه الطريقة.
اذهب بهذه الطريقة! بهذه الطريقة!

1055
01:16:19,747 --> 01:16:21,316
لقد فقدت السكين!

1056
01:16:21,382 --> 01:16:23,818
تعال! تعال!
أسرع!

1057
01:16:23,885 --> 01:16:25,487
يذهب! اذهب يا ميغان!

1058
01:17:14,602 --> 01:17:16,638
اذهبي يا ميغان، اذهبي!

1059
01:19:12,320 --> 01:19:13,354
سارة موراي!

1060
01:19:13,421 --> 01:19:14,822
حصلت على والدك على الهاتف.

1061
01:19:21,229 --> 01:19:23,765
سارة، سارة، هل أنت هناك؟

1062
01:19:26,001 --> 01:19:27,368
أنا هنا يا أبي.

1063
01:19:31,106 --> 01:19:33,741
حسنًا.
الحمد لله، الحمد لله.

1064
01:19:33,808 --> 01:19:36,277
هل تأذيت؟
هل أنت بخير؟

1065
01:19:39,681 --> 01:19:41,150
أنا...

1066
01:19:41,215 --> 01:19:44,119
نحن بخير، نحن بخير.

1067
01:19:44,185 --> 01:19:45,553
حسنًا، جيد.

1068
01:19:45,620 --> 01:19:47,722
اسمعوا، الآن المسعفون
سوف نلتقي بك

1069
01:19:47,789 --> 01:19:50,425
في الاحواض، حسنا؟

1070
01:19:50,491 --> 01:19:51,927
أعرف أنك شخص صعب المراس،

1071
01:19:51,994 --> 01:19:54,195
ولكن سيكون لديهم
لفحصك.

1072
01:19:54,262 --> 01:19:56,364
أنا اصطياد
العين الحمراء أكثر من هذه الليلة.

1073
01:19:56,431 --> 01:19:58,733
سوف أراك في أقرب وقت
عندما أصل إلى هناك.

1074
01:19:58,800 --> 01:20:00,201
تمام.

1075
01:20:00,268 --> 01:20:03,304
اسمعي، لقد قمت بعمل جيد يا عزيزتي.
تماما كما كنت أعرف أنك سوف.

1076
01:20:03,371 --> 01:20:05,908
والدتك ستكون فخورة بك.

1077
01:20:09,044 --> 01:20:10,812
أب؟

1078
01:20:10,878 --> 01:20:11,980
نعم؟

1079
01:20:15,717 --> 01:20:16,818
عندما أعود،

1080
01:20:19,287 --> 01:20:21,389
اريد
الحديث عن استوديو أمي.

1081
01:20:22,890 --> 01:20:24,425
حسنًا يا عزيزتي، حسنًا.

1082
01:20:24,492 --> 01:20:27,361
لا أعرف. ربما أستطيع
التقط الفرشاة مرة أخرى.

1083
01:20:30,598 --> 01:20:33,001
أعتقد أن هذا يمكن أن يكون جيدا.

1084
01:20:33,068 --> 01:20:35,536
سنذهب مع ما تريد.

1085
01:20:35,603 --> 01:20:37,472
كل شيء على ما يرام معي،
أياً كان ما تريد.

1086
01:20:37,538 --> 01:20:40,341
أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف.

1087
01:20:40,408 --> 01:20:45,214
أحبك يا عسل.

1088
01:20:45,279 --> 01:20:46,414
أنا أحبك أيضا يا أبي.

1089
01:20:47,281 --> 01:20:48,516
أحبك أيضًا.

1090
01:20:49,383 --> 01:20:51,220
هل لا يزال بإمكانك سماعي؟

1091
01:20:51,285 --> 01:20:52,453
نعم.

1092
01:20:55,224 --> 01:20:57,658
حسنًا يا عزيزتي.
اسمع، أنا أحبك.

1093
01:20:57,725 --> 01:21:00,561
أحبك كثيرًا، كثيرًا،
أكثر مما ستعرفه على الإطلاق.

1094
01:21:00,628 --> 01:21:03,531
حسنًا، أنا سعيد لأنك بخير.

1095
01:21:04,967 --> 01:21:05,934
مع السلامة.

1096
01:21:19,047 --> 01:21:20,314
مهلا، سارة؟

1097
01:21:22,483 --> 01:21:28,389
إذا سألتني من أي وقت مضى
لوضع مكياجك مرة أخرى،

1098
01:21:28,456 --> 01:21:31,726
يجب أن أقول لا.

1099
01:21:33,861 --> 01:21:37,232
وليس الأمر شخصيًا.

1100
01:21:37,298 --> 01:21:40,568
كأنك...أنت عظيم.

1101
01:21:40,635 --> 01:21:44,405
الأمر فقط أنني لا أستطيع أبدًا،

1102
01:21:44,472 --> 01:21:47,809
من أي وقت مضى القيام بهذا مرة أخرى.

1103
01:21:51,379 --> 01:21:52,680
نعم، وأنا لا.

1104
01:21:56,218 --> 01:21:59,121
هل تحب الرسم حقا؟

1105
01:21:59,188 --> 01:22:03,391
أعتقد أن نيو مكسيكو ستكون كذلك
مكان عظيم بالنسبة لك.

1106
01:22:03,457 --> 01:22:05,693
جورجيا أوكيف
اعتاد العيش هناك.

1107
01:22:08,663 --> 01:22:11,066
و، أم،

1108
01:22:11,133 --> 01:22:16,737
كانت تجلس هناك
وكانت ترسم فقط.

1109
01:22:16,804 --> 01:22:18,739
وأعتقد أن هذه اللحظة
ستصل إلى هناك،

1110
01:22:18,806 --> 01:22:20,943
لن ترغب أبدًا في المغادرة.

1111
01:22:26,480 --> 01:22:28,951
وأنت تعرف الأفضل
جزء عن نيو مكسيكو؟

1112
01:22:31,886 --> 01:22:33,855
لا.

1113
01:22:33,922 --> 01:22:35,823
لا ماء!

1114
01:22:38,327 --> 01:22:40,963
لا المحيط!

1115
01:22:41,029 --> 01:22:42,130
لا بحيرات!

1116
01:22:43,531 --> 01:22:45,466
انها جافة فقط.

1117
01:22:47,535 --> 01:22:50,438
يبدو جيدا.

1118
01:22:51,439 --> 01:22:53,507
أنا في.

1119
01:22:56,044 --> 01:23:00,514
أنا تماما في.


